La Palabra del Beni, 16 de Septiembre de 2011 by La Palabra del Beni

COMPRA Bs6.87 Trinidad • Viernes 16 de Septiembre de 2011 • Año 24 • N° 8650 • 20 págs. OBAMAVENTA

Bs6.97

65% de coca no va al mercado legal Bolivia “ha fallado de manera demostrable” PÁG. 5

Editorial Tiempos del Beni 37° Pronóstico del clima 21° Mayormente nublado

TIPNIS

“Mallku” convoca a organizaciones sociales Felipe Quispe lamentó que el presidente Morales divida a los indígenas.

PÁG. 6

máx mín

Fuente: www.senamhi.gob.bo

Dólar

COMPRA Bs 6.87 VENTA Bs 6.97

Diario de circulación nacional

Decano de la prensa beniana

Trinidad Bs3.Resto del País Bs3.5.-

Concejo Municipal aprobó POA 2012 207 millones de bolivianos para continuar proyectos y ejecutar nuevos. (Ver Pág. 10).

FISCALÍA

Presentará denuncia por supuesto prevaricato Se presentará Amparo Constitucional contra decisión de Solares.

(Ver Pág. 11). NTERNACIONALES PÁG.06

CARRETERA

Trinidad-Santa Cruz cerrada por bloqueo Flotas que suelen llegar a partir de las 6 de la mañana, arribaron a Trinidad a las 9. (Ver Pág. 9).

Maestros reclaman computadoras al Gobierno

TIPNIS

Denuncian hostigamiento por parte de Policías

Educadores consideran que sólo se trató de oferta electoral para ganar adeptos.

“Efectivos verde olivo habrían tratado de ingresar escondidos en ambulancias al campamento indígena”.

(Ver Pág. 8).

(Ver Pág. 2).

APOYO A MARCHISTAS

Después de movilización anuncian paros y bloqueos ente cívico salieron en marcha de apoyo a indígenas que LOCALES PÁG. 11

RIBERALTA

Gobernador de proyectos nueva terminal aeroportuaria LOCALES PÁG. 7

Nacionales TIPNIS

Denuncian hostigamiento por parte de Policías - “Efectivos verde olivo habrían tratado de ingresar escondidos en ambulancias al campamento indígena”.

La Policía no ha procedido a desbloquear por completo el puente San Lorenzo. Foto: eldia.com.bo

COTIZACION DE MONEDAS PAÍS

UNIDAD MONETARIA

MONEDA

ESTADOS UNIDOS DOLAR VENTA USD.VENTA ESTADOS UNIDOS DOLAR COMPRA USD.COMPRA UNION EUROPEA EURO EUR JAPON YEN JPY ARGENTINA PESO ARS AUSTRALIA DÓLAR AUD BRASIL REAL BRL CANADA DÓLAR CAD CHILE PESO CLP COLOMBIA PESO COP COREA DEL SUR WON KRW DINAMARCA CORONA DKK ECUADOR DÓLAR USD HONG KONG DÓLAR HKD INDIA RUPIA INR MEXICO PESO MXN NORUEGA CORONA NOK PARAGUAY GUARANI PYG PERU NUEVO SOL PEN REINO UNIDO LIBRA GBP REP.POPULAR CHINA YUAN RENMINBI CNY SINGAPUR DÓLAR SGD SUECIA CORONA SEK SUIZA FRANCO CHF TAILANDIA THAI BAHT THB TAIWAN DÓLAR TWD URUGUAY PESO UYU VENEZUELA BOLIVAR FUERTE VEF DERECHO ESPECIAL DE GIRO USD/D.E.G. UNIDAD DE FOMENTO DE VIVIENDA Bs/UFV

TIPO DE CAMBIO EN Bs POR TIPO CAMBIO EN UNIDAD DE M.E. MONEDA EXTRANJERA 6.97000 6.87000 9.53425 0.72056 0.08957 76.70000 1.63396 4.20450 7.09615 0.96813 4.02708 1.70595 6.98519 0.98351 0.01437 478.14000 0.00377 1821.00000 0.00615 1116.26300 1.28014 5.36659 6.87000 1.00000 0.88195 7.78954 0.14446 47.55500 0.53074 12.94420 1.23348 5.56959 0.00173 3977.50000 2.51648 2.73000 10.85634 0.63281 1.07475 6.39220 5.53345 1.24154 1.04406 6.58006 7.90146 0.86946 0.22662 30.31500 0.23209 29.60050 0.35451 19.37860 1.59767 4.30000 1.57806 1.67395

COTIZACION DE METALES PRECIOSOS UNIDAD MONETARIA

MONEDA

ORO ONZA TROY ORO USD./O.T.F. PLATA ONZA TROY PLATA USD./O.T.F.

COTIZACION TASAS LIBOR 1 MES TASA LIBOR(USD)

2 MES 0.23%

3 MES 0.28%

* Las cotizaciones son indicativas a excepción del dolar estadounidense

TIPO CAMBIO EN M.E. 1788.50000 39.83000

Trinidad, viernes

6 MES 0.35%

9 MES 0.52%

0.67%

12 MES 0.84%

Fuente: Banco Central de Bolivia//MSA//

La Embocada/La Paz (ANF).Los indígenas que defienden la preservación del Territorio Indígena y Parque Nacional Isiboro Sécure (TIPNIS) denunciaron acoso e intentos de hostigamiento contra los marchistas. Según el dirigente del Consejo Nacional de Ayllus y Markas del Qullasusyu (CONAMAQ), Rafael Quispe, la guardia indígena descubrió que policías, escondidos en una ambulancia, trataban de ingresar al campamento indígena en La Embocada. “Como en las épocas de la dictadura, dos ambulancias que te nían e l logotipo de seguridad ciudadana de la gobernación de La Paz trataron de ingresar señalando que iban a hacer curaciones. Pero nosotros tenemos una guardia que ha encontrado a los uniformados con pantalones verde olivo tratando de ingresar, fue una sorpresa ver cómo buscan todos los métodos para ingresar”, denunció Quispe desde el punto de la marcha. El dirigente indígena de tierras altas, dijo que la Policía desde su arribo a la población beniana de Yucumo no ha parado de acosar a los indígenas, afirmando que la marcha no pasará ese punto. “Nuestra marcha es pacífica pero nos sentimos como rehenes”, afirmó En tanto el dirigente Gustavo Aliaga, miembro de la Confederación de colonizadores, ratificó que los “interculturales” del Beni llevan 17 días unaseptiembre medida que lade definió como una 16dede 2011 “vigilia que bloquea por varias horas”. Explicó que la medida de presión se la asume porque la plataforma de demandas indígenas perjudica

a los colonizadores. Aliaga explicó que la principal divergencia es por el tema tierra, asegura que los indígenas ya son beneficiados con las Tierras Comunitarias de Origen (TCOs) y piden más extensiones de tierra. “Nosotros vamos a tener que marchar por la revisión de la Ley INRA, creo que con los pedidos se han equivocado”, dijo En tanto Radio Santa Cruz reportó que el camino entre Santa Cruz-Camiri podría ser bloqueado en cualquier momento durante la noche de este jueves por el movimiento de pueblos guaraníes, asimismo se pudo evidenciar movimiento de indígenas y por otro lado efectivos militares y policiales La mañana de este jueves, una comisión indígena de avanzada, encabezada por el presidente de la Subcentral TIPNIS, Fernando Vargas llegó a la comunidad Limoncito, a más de 10 kilómetros de La Embocada. Allí encontró agua y la bienvenida de algunos de sus pobladores. La comitiva consideró que, debido a estas condiciones, este es un lugar adecuado para albergar a los marchistas. A la salida de ese lugar, una patrulla policial comandada por el jefe operativo de la zona, coronel Alberto Aracena, dio alcance a la comitiva y les dijo que “probablemente les dejarían pasar hasta Limoncito, pero no van a llegar más allá, no van a llegar a Yucumo, porque hay que precautelar”. Al finalizar, Vargas estima que ha mejorado el estado de salud de los marchistas, pero aún son necesarios víveres, medicamentos y agua.

Diario de circulación nacional

Decano de la prensa beniana

Editorial Tiempos del Beni S.R.L. • Cynthia A. Vargas Melgar Gerente General

• Esmirna M. Oliva Ruiz Directora Administrativa

• Ana María Tineo Fernández Directora de Información

• Edwin J. Flores C. Jefe de Redacción

• José A. Villavicencio Cholima Jefe de Diagramación

Matutino fundado el 16 de abril de 1987 Dirección: C. Nicolás Suárez Nro. 693 Teléfonos: 3-4620808 Fax: 3-4621190 Email: contacto@lapalabradelbeni.com.bo Página web: www.lapalabradelbeni.com.bo

Este matutino está adscrito a la Asociación Nacional de la Prensa y está autorregulado por el Tribunal de Ética de la ANP. tribunal@anpbolivia.com

AGENCIAS: Santa Ana

Felafio Peralta A. Telf. 4842067

San Borja Jorge H. Suárez Telf.- 74004332

Riberalta

Sr. David Bernal Parada Cel.: 71125763

La Paz

Eduardo Chipana M. Cel. 73569956

Cochabamba Fernando Díaz O. Cel. 674-19441

Santa Cruz

Roger Santisteban Telf.- 3404138 Cel.- 79804665

Si usted quiere ser uno más de nuestros distribuidores del Diario "La Palabra del Beni", comunicarse con nosotros al Telf. 4620808 o apersonarse a nuestras oficinas ubicadas en la caller Nicolás Suárez #693 ¡Lo Esperamos!

Las ideas expuestas en los espacios de opinión del Diario La Palabra del Beni son responsabilidad exclusiva de los autores y no necesariamente representan la opinión del medio.

Lugares de venta en Trinidad del Diario "La Palabra del Beni"

supermercado trinidad Av. Comunidad Europea, entre calle Cochabamba y 9 de Abril.

panadería el tiluchi

Av. Bolívar, diagonal Hotel Aguahí

aeropuerto jorge henrich mercado central (Chocolates Rosita)

Av. 6 de Agosto, frente a Credi Moxos Av. 6 de Agosto frente al Col. Madre Setton

LPB en las redes sociales

Síguenos en twitter: www.twitter.com/lapalabrabeni

Apóyanos con un "Me Gusta" en nuestra página de Facebook: www.facebook.com/lapalabrabeni

Revisa esta y otras publicaciones en nuestro página web: www.lapalabradelbeni.com.bo

La vitrola deliberante

Los estilos de la representación política Por: Wilder Molina A. A partir de las actuaciones y los discursos (lo que dicen en sus exposiciones o ante los medios de comunicación) de los asambleístas departamentales se pueden deducir algunas tendencias de los tipos de representación política que reflejan. En unos vemos que, representación quiere decir invocar los intereses del lugar donde viven los que no están presentes allá donde la representación se ejerce. Es cuando se argumenta la defensa de los ideales del distrito en el que fueron electos. En otros, más que invocar la defensa del lugar se argumenta que su función es la defensa de un cuerpo cultural, los pueblos o comunidades étnicas. En algunos otros, se ejerce, aunque no lo reconozcan, como mandato de un poder organizado, no territorial y externo a los representados, estas pueden ser las líneas del partido o del jefe político. Hasta ahora en pocos se nota una representación como una voluntad de conciencia que refleje una autonomía moral, que no se cierra necesaria o obligadamente ni a los mandantes del lugar, ni del pueblo indígena, ni a la dirección de la organización política y más bien se sostienen en la responsabilidad de su función. Respecto al primer estilo ya encontramos un límite: pedir la defensa intransigente del lugar por parte de sus habitantes que dieron su voto a ese representante, no siempre es una función idónea, incluso en términos de espíritu democrático. Porque si bien la elección de la representación se genera en cada provincia, territorio que funge como distrito electoral, la función o alcance es departamental. Tampoco la defensa intransigente de ese lugar, por lealtad a los que votaron, por amor al territorio de donde se proviene, es prueba de buena representación. Tenemos otro tipo diferente de representación en cuanto a su origen territorial y forma de legitimación, pero no debiera pensarse que es diferente en cuanto a la función y alcance de la representación, aunque así parece entenderse por mandantes y por mandados. Es la representación étnica, que se constituye en correspondencia a un derecho político reconocido a los pueblos indígenas. El argumento para este tipo de representación viene de las fallas de la representación tradicional vía los partidos y procesos electorales convencionales. La crítica es que limitaban su función a ser portavoces de intereses y expectativas sectoriales, es decir de donde provenían, reduciendo el alcance de una correcta representación democrática, incluyente y responsable. Pero ocurre que ahora tiende a perfilarse entre ellos un tipo de representación también parcializada, asumida por sus miembros como un mandato para su sector, de donde ellos deducen que si alguno de ellos no actúa en esa línea es un mal representante, mientras sus representantes tienden a moverse en ese sentido, por temor a las represalias de sus bases antes que por una actitud responsable. El hecho que los representantes étnicos se justifiquen que ellos responden solo y sólo a sus bases, sus mandantes, o que estos exijan en ese mismo sentido, pueden chocar también con una representación responsable. Todos estos estilos vienen alimentados en razón a cómo se entiende en términos prácticos la función de la representación política, pero la pregunta clave es cuál es el tipo de presentación más democrático y más responsable. Qué pasaría si esa posición de poner el argumento del lugar o del cuerpo étnico, contradice o incluso frena una decisión favorable al bien común, en sentido de que no sólo beneficie a más gente, también involucre un resguardo de otros factores como respeto entre culturas, conservación del medio ambiente, la buena convivencia entre las personas. Cuándo poder decir que no hay estrechez de corazón como cantan los recordados músicos chilenos, Los Prisioneros: No te pares frente a mí/ con esa mirada tan hiriente/ puedo entender estrechez de mente/ soportar la falta de experiencia/ pero no voy aguantar/ ¡Estrechez de corazón!/ ¿cuántas cosas se dirán?/ en la guerra del amor/ las palabras son cuchillas/ cuando las manejan/ orgullos y pasiones.

EDITORIAL La reunión de hoy La reunión programada para hoy en la comunidad Santo Domingo del TIPNIS, donde participará el presidente del Estado Plurinacional, permite cavilar sobre algunos aspectos referidos a esta problemática. En primer término, se nota que los marchistas han sido excluidos del diálogo con el Primer Mandatario; el presidente Evo Morales se sentará a la mesa del diálogo sólo con dirigentes que se encuentran en las comunidades del Territorio Indígena, y no así con aquellos que aún participan de la marcha. La premisa del Ejecutivo es que “el diálogo será dentro del TIPNIS”, según lo manifestado por la viceministra de Medio Ambiente, quien además señaló que el Presidente está dispuesto a tener esa reunión como inicio de diálogo para luego hacer la consulta previa respectiva. Asimismo, llama la atención cuando se informa que el Jefe de Estado aprovechará la oportunidad para -además de hablar de la carretera- tratar el tema de las cédulas de identificación de la población que habita esa zona. Se entiende, claro está, que hay un proceso electoral también en marcha, pero... ¿acaso ese es el motivo que impulsa la cruzada emprendida por los indígenas del TIPNIS? ¿acaso están marchando porque no tienen carnets? ¿será ese el verdadero motivo de su visita? Por otro lado, solamente los ministros han concedido reuniones a los marchistas, sin resultados concretos hasta el momento. ¿Por qué el Presidente no se ha podido reunir con ellos? ¿por qué sólo se reúne con aquellos que abandonaron la marcha? A más de un mes de travesía, y con algunos decesos en el recorrido hasta San Borja, desconcierta la falta de atención manifestada por el máximo Ejecutivo nacional en torno al tema, sobre todo si recordamos la trayectoria que tuvo el Presidente como dirigente cocalero y fiel defensor de este tipo de protestas sociales. Hoy es un nuevo día, y por consiguiente una nueva oportunidad para actuar con la sensatez que corresponde en estos casos. El presidente Morales tendría que hacer honor a su slogan: “gobernar obedeciendo al pueblo” para que las negociaciones lleguen a buen término.

Pica - Pica Pica Pica

Trinidad, viernes 16 de septiembre de 2011

Por: FerOz

Reporte

La cacería de animales

Por: Fernando Aguirre Muñoz

“M

uchas veces, por los disparos a mansalva, no solo caen los comestibles, sino los que no son para la alimentación, dijo un cazador.”

os fenómenos climatológicos ‘El Niño y la Niña’, están azotando nuestras regiones con una sequía inminente; que al igual que las quemas indiscriminadas en el oriente boliviano, generan un estado de acoso colectivo en todos los animales silvestres. En la búsqueda de terreno seco, especies como el anta o el ciervo se ven obligadas a abandonar su hábitat. Recorren, casi 30 ó 40 kilómetros y a veces no lo consiguen. Se cansan y/o mueren ahogados. También son cazados despiadadamente acabando especies y descendencia, así como sus lugares de provisión alimentaria y de permanencia. Asustados, son presas del arma irresponsable y suicida de algunos llamados “cazadores”, que por el gusto de matar, entran a la selva para calmar quizás, toda presión interna que los reprime, siendo personas conocidas y pudientes de las ciudades y pueblos, que sin saber que hacer, hacen que su deporte favorito sea quitar la vida de animales indefensos, quienes aparecen por las noches para proveerse de agua y alimentación, en las pozas, cañadas y vertientes, sin saber que un arma asesina va a acribillarlos, dejando en la soledad y tristeza, a los ciervitos, jochis y urinas o a algún animal de otra especie, que por mala suerte se mueve y/o hace brillar sus ojos incandescentes, al alum-

brado de la linterna que lo encandila en la oscuridad. Muchas veces, por los disparos a mansalva, no solo caen los comestibles, sino los que no son para la alimentación. El otro día, comentaba un cazador, jactándose que en un dormidero, “matamos como quince jochis… pero con los disparos, ahí mismo apareció asustado un ciervote y “pen” lo matamos, lo que nos obligó a llevar solo cinco jochis y el saldo los dejamos tirados ahí… llevando al ciervo, que es mejor carne y una buena novedad pa’ mostrarlo a los amigos”. En este tema, el delito no es solo la actitud de los cazadores organizados, sino que ahora la moda es llevar un “bico” compuesto de hojas de coca, lejía, alcohol y otros ingredientes como marihuana, para doparse y justificar la necesidad de estar despiertos toda la noche… Entonces, el motivo de la caza indiscriminada, solo es un vil pretexto, para también, consumir esos tipos d e droga. N o puedo acusar a q u e todos los

del grupo la usan, pero algunos o varios, solamente van por sentir el efecto alucinógeno y emborracharse, sirviendo de simples acompañantes en esta triste faena. Lo delicado de esto, es que al llevar armas, ha ocurrido que los dopados cazadores dispararon e hirieron y/o mataron, en alguna oportunidad, a sus compañeros confundiéndolos con un animal. Otra faceta lamentable de este pasaje, que es un comentario a voces, es la permisión de los “tranqueros” a cambio de singani, cigarros, hojas de coca y accesorios, con la promesa que al regresar van a tener su “tatú o su jochi”, como premio por dejarlos pasar. De vuelta con las movilidades “cargadas”, les dan lo prometido y el saldo de lo que les sobró de coca, cigarro, etc. Misión cumplida, sonríen y una vez más, burlaron la Ley 1333 y nadie, pero nadie, les

Trinidad, viernes 16 de septiembre de 2011

dijo nada, porque el fulano tranquero, siempre fue fruto del favoritismo político, careciendo del criterio y la formación para frenar o parar estos actos delincuenciales. La cacería deportiva, no tiene mucha diferencia de este ingrato “deporte”, porque lo que se trata es de matar. Si mataran con balas de salva y los animales se recuperaran, otro sería el cantar, pero objetivamente, la actividad en sí de la caza, es la misma. Contribuye a este afán el machismo, porque los cazadores furtivos, llevan desde pequeños a sus hijos, “para que se hagan hombres”, continuando así, con el proceso del exterminio de especies silvestres. Como vemos, se ha establecido toda una cadena improductiva en torno a la matanza de animales silvestres, incluyendo a los compradores ilegales de cueros, carnes y otros. Justificada es la cacería que se realiza para el sustento familiar y alguna vez, la investigación, , así como la visión diferente del campesino y del indígena sobre el tema. Pero es dable pensar seriamente qué vamos a hacer, con el incremento de la cacería porque ya se está volviendo un problema existencial en las regiones donde vivimos. Después… ¿qué les diremos a las generaciones que nos sucedan?...

Nacionales OBAMA

65% de coca no va al mercado legal Bolivia “ha fallado de manera demostrable”

La Paz (ANF).- El presidente de Estados Unidos, Barack Obama, en el informe anual al congreso de su país sobre los principales países de producción y de tránsito de drogas, determinó que el Gobierno de Bolivia “ha fallado de manera demostrable” en cumplir sus obligaciones señaladas en los acuerdos antinarcóticos internacionales durante los últimos doce meses. Estados Unidos reconoce que Bolivia ha hecho esfuerzos para combatir la producción y el tráfico de narcóticos ilegales. Sin embargo, el informe del Presidente norteamericano asegura que Bolivia no ha podido revertir el crecimiento de la producción de cocaína durante los últimos años. Según los cálculos estadounidenses, la producción de cocaína alcanzó anualmente 195 toneladas métricas potenciales, debido al creciente uso de tecnología más eficiente para la producción de droga. Asimismo el documento recuerda que el último informe de la Oficina de

El presidente norteamericano Barack Obama. Foto: APF vía Yahoo las Naciones Unidas contra la Droga y el Delito (ONUDD) señala que la gran mayoría de la coca que se produce en

Sistema financiero imposibilitado de captar más recursos económicos

La Paz (ANF).Con una liquidez estimada en mil millones de dólares, la banca privada nacional se ve imposibilitada de intentar subir las tasas de interés para captar más dinero y destinarlo a créditos, “porque sería suicida subir tasas para incentivar mayores captaciones, para que la Banca se quede con recursos que no generarán nada”. El criterio corresponde al secretario ejecutivo de la Asociación Nacional de Bancos Privados de Bolivia (ASOBAN), Marcelo Montero, quien observa que “en la medida que la liquidez es tan grande, no se puede tener tasas pasivas altas”. “El negocio bancario es captar recursos para colocarlos, pero el índice de liquidez existente en el sistema, muestra que pese a todos los esfuerzos realizados no se está pudiendo colocar (esos recursos) al mismo ritmo que se capta, por lo que sería suicida subir tasas para incentivar mayores captaciones, para que la Banca se quede con recursos que no generarán nada”, afirmó Montero.

XXXIV CONGRESO ORDINARIO DE GANADEROS DEL BENI Y PANDO “DR. JAVIER CHAVEZ VELASCO”

DIRECCIÓN DEPARTAMENTAL DEL INRA BENI

AVISO AGRARIO LA DIRECCION DEPARTAMENTAL DEL INSTITUTO NACIONAL DE REFORMA AGRARIA INRA-BENI, EN CUMPLIMIENTO DEL ARTÍCULO 305 DEL REGLAMENTO VIGENTE DE LAS LEYES 1715 Y 3545, COMUNICA LO SIGUIENTE: Que, dentro de los proceso en curso, sustanciados bajo la modalidad de Saneamiento Simple a pedido de parte y de Oficio, efectuado en las provincias Mamoré y Itenez del Departamento del Beni, se tienen resultados preliminares de saneamiento de los predios que se detallan a continuación : PROVINCIA MAMORE Y ITENEZ NOMBRE DEL PREDIO

POLIGONO

BENEFICIARIO

Nº DE EXP.

NOMBRE - EXP.

RECLAMA

VAINILLAR

MAMORE POL 102

MARCELO MARCO DELLIEN BAUSE

14976

GUACAYANE

MAMORE POL 102

MARCELO MARCO DELLIEN BAUSE

38421 _ 14523

VELLA ESPERANZA GUACAYANE

LAS MARIAS

MAMORE 119

FERNANDO HUGO GONZALES GUENSO

…………

…………………………………..

SHANGAY

MAMORE 000

PEDRO ROCA REA

…………

…………………………………..

LUCUMA

MAMORE 106 LEIGUE CUELLAR

FERNANDO GONZALES GUENZO

18305

MARACAIBO

MAMORE 106 LEIGUE CUELLAR

JSNETH TERESA LEIGUE DE GONZALES

31857

MARACAIBO

LA ENVIDIA

ITENEZ POL 000

RENE ZUMARAN VARELA

11298

LA ENVIDIA

LA PUNTA Y PAQUIOSITO

POL.135-110 MAMORE - ITENEZ

RAUL CUELLAR SUAAREZ

16313

NAVIDAD

CAMPAMENTO

ITENEZ 102 DELLIEN

TOMAS NIGUEL FORT BARBA, CRISTINA ELIZABETH FORT

14243

CAMPAMENTO

VAINILLAR

LUCUMA

SI SI

*Lugar de socialización: localidad de San Ramón (oficinas de la Federación de Ganaderos)

En tal sentido, se comunica a los beneficiarios, poseedores, representantes, delegados de organizaciones sociales o sectoriales acreditados e interesados de las referidas zonas de trabajo, que deberán apersonarse, el día Sábado 17, Domingo 18 y Lunes 19 de Septiembre del presente año en la localidad de San Ramón (oficinas de la Asociación de Ganaderos) a objeto de ser notificados con los resultados del proceso de saneamiento, Asimismo simultáneamente se socializara los resultados en las oficinas de la Dirección Departamental del INRA-Beni, ubicada en la Calle Nicolás Suarez Nº 520, frente a la Contraloría General del Estado de la ciudad de Trinidad (en horarios de oficinas). Igualmente, se podrá hacer llegar a los funcionarios encargados de la socialización de resultados, las observaciones, reclamos o denuncias relativas al presente proceso de saneamiento, hasta el día Jueves 22 del año en curso en oficinas de la Dirección Departamental INRA- Beni. Se habilitan días Sábado 17 y Domingo18 y Lunes 19 de Junio del presente año para realizar actuados referente a la socialización de resultados, al amparo del Art. 15 del D.S. 29215. Para mayor información comunicarse al teléfono 46 24494 (INRA – Beni).

EL DIRECTORIO DE LA FEDERACIÓN DE GANADEROS DEL BENI Y PANDO EN CUMPLIMIENTO DE DISPOSICIONES ESTATUTARIAS EN VIGENCIA CONVOCA AL XXXIV CONGRESO ORDINARIO DE GANADEROS, QUE SE REALIZARÁ EN LA CIUDAD DE TRINIDAD LOS DÍAS 27 Y 28 DE OCTUBRE DE 2011, SUJETO AL SIGUIENTE TEMARIO: TEMARIO XXXIV CONGRESO ORDINARIO 1.- INFORME DEL DIRECTORIO DE FEGABENI GESTIÓN 2009-2011. 2.- APROBACIÓN DE BALANCES AUDITADOS GESTIÓN 2009-2011. 3.- INFORME SOBRE EL PROGRAMA DE ERRADICACIÓN Y CONTROL DE LA FIEBRE AFTOSA 4.- INFORME Y ACCIONES PARA LA DEFENSA DE LA TIERRA: SANEAMIENTO, QUEMAS. 5.- FEGABENI: SITUACIÓN ACTUAL Y PERSPECTIVAS 6.- ESTRATEGIA DE FORTALECIMIENTO INSTITUCIONAL. 7.- INFORME DEL DIRECTORIO SOBRE SOLICITUDES DE INCORPORACION A FEGABENI DE ORGANIZACIONES PRODUCTIVAS PECUARIAS. 8.- ASUNTOS VARIOS. 9.- ELECCIÓN DEL COMITÉ EJECUTIVO Y TRIBUNAL DE HONOR PARA LA GESTIÓN 2011 – 2013. DE LOS DELEGADOS CONFORME EL ART. 27 DEL ESTATUTO VIGENTE, EL CONGRESO ESTARÁ CONFORMADA DE LA SIGUIENTE MANERA: 1) UN DIRECTOR ELEGIDO POR LAS ASOCIACIONES DE CADA PROVINCIA MÁS LA ASOCIACIÓN DE GANADEROS DE PANDO. 2) DOS DELEGADOS TITULARES POR CADA ASOCIACIÓN AFILIADA EN LAS PROVINCIAS DONDE TENGAN 4 Ó MÁS ASOCIACIONES Y 3 DELEGADOS TITULARES PARA CADA ASOCIACIÓN AFILIADA EN LAS PROVINCIAS QUE TENGAN MENOS DE 4 ASOCIACIONES. 3) LOS MIEMBROS DEL COMITÉ EJECUTIVO. 4) LOS MIEMBROS DE HONOR. EL REGLAMENTO DE DEBATES NORMARÁ EL DESARROLLO DE SUS DELIBERACIONES. CONFORME AL ART. 64 DEL ESTATUTO, EL O LOS DELEGADOS NO DEBE(N) TENER CUESTA(S) PENDIENTE(S) O APORTES GANADEROS EN MORA CON FEGABENI O A LA ASOCIACIÓN QUE PERTENEZCA. LUGAR Y SEDE: EL CONGRESO ORDINARIO, SE REALIZARÁ EN EL CENTRO DE REMATES DE FEGABENI, KM 8 CARRETERA A SANTA CRUZ, EN AL CIUDAD DE TRINIDAD A PARTIR DE HORAS 08:30, DEL DIA 27 DE OCTUBRE DE 2011. TRINIDAD, 16 DE SEPTIEMBRE DE 2011.

Trinidad, 15 de Septiembre de 2011 Fdo. Ing. Maira Rodríguez Torrez DIRECTORA DEPARTAMENTAL(a.i.) INRA – BENI

hacia la superación” de las 8.240 hectáreas que fueron erradicadas en el año 2010. Según la estimación norteamericana, Bolivia logró una leve reducción neta en los cultivos de coca en el 2010. “La policía boliviana también ha informado acerca del aumento en incautaciones de cocaína base, destrucción de laboratorios de producción de cocaína, así como en las detenciones de presuntos productores y traficantes de drogas. Apoyamos la intención de Bolivia de aumentar su aporte a esta lucha de $20 a $30 millones”, informó. Estados Unidos destaca su interés en un “esfuerzo conjunto y comprensivo” con Bolivia para enfrentar el narcotráfico y asegura estar comprometido en apoyar a Bolivia en este esfuerzo. “Creemos que una mayor coordinación con los países vecinos, especialmente con Brasil, y otros miembros de la comunidad internacional puede producir resultados duraderos”.

CONVOCATORIA

INSTITUTO NACIONAL DE REFORMA AGRARIA

Nº

Bolivia, 65 por ciento, no va al mercado legal. Del mismo modo, el informe señala que la expulsión de la Agencia Antidrogas de Estados Unidos (DEA) también ha perjudicado los esfuerzos para identificar y desmantelar organizaciones de narcotraficantes. “En reconocimiento de nuestra responsabilidad compartida en la lucha contra el narcotráfico, el presidente (Obama) invocó una ‘exención en razón de un interés nacional vital’ que garantiza que Estados Unidos seguirá cooperando con Bolivia. Estados Unidos sigue comprometido a concluir la negociación de un acuerdo marco sobre temas de interés mutuo, el cual incluye la lucha contra el narcotráfico, el comercio y la cooperación” señala una declaración de la Embajada de Estados Unidos en La Paz. Estados Unidos destaca también que Bolivia haya erradicado 7.190 hectáreas de coca hasta el 31 de agosto, “en camino

O-182/11

O-183/11

AVISO DE CORTE PROGRAMADO VIERNES 16 DE SEPTIEMBRE El Sistema de Distribución Eléctrica, ENDE TRINIDAD, comunica a la opinión pública en general y a sus usuarios en particular que, por tener que realizar trabajos en la construcción de la línea Trinidad – San ramón y mantenimiento en líneas de media tensión, se cortara el servicio de energía eléctrica de acuerdo al siguiente rol: FECHA: JUEVES 15 DE SEPTIEMBRE DE 2011 DE HORAS 14:00 A 17:00 Potencia afectada: 90KVA SE CORTARA EL SERVICIO DE ENERGIA ELECTRICA EN LA URBANIZACION NUEVA TRINIDAD, AFECTANDO A LOS USUARIOS DE LAS JUNTAS 21 DE SEPTIEMBRE, LA MERCED Y PARTE DE VILLA CONCHITA FECHA: VIERNES 16 DE SEPTIEMBRE DE 2011 DE HORAS 04:00 A 06:00 Potencia afectada 300 KVA SE CORTARA EL SERVICIO DE ENERGIA ELECTRICA EN LA ZONA CENTRAL, AFECTANDO A LOS USUARIOS COMPRENDIDOS POR LAS CALLES EJERCITO, LA PAZ, 18 DE NOVIEMBRE Y ANTONIO VACA DIEZ. Por normas de seguridad, las instalaciones deben considerarse energizadas permanentemente el suministro podrá ser restablecido sin previo aviso. Trinidad, 13 de septiembre de 2011 RELACIONES PUBLICAS ENDE TRINIDAD O-179/11

Trinidad, viernes 16 de septiembre de 2011

Nacionales TIPNIS

“Mallku” convoca a organizaciones sociales Felipe Quispe lamentó que el presidente Morales divida a los indígenas.

Felipe Quispe pidió al presidente Evo Morales no dividir a los indígenas. Foto ANF La Paz (ANF).- Felipe Quispe Huanca, activista indígena, llamado el Mallku, convocó este jueves a los movimientos sociales de base a “autoconvocarse” para marchar y respaldar a los indígenas del TIPNIS. Lamentó que la Confederación de Campesinos de Bolivia, la COB y la organización de Mujeres Bartolina Sisa “están controlados por el Gobierno”.

Quispe, ex secretario ejecutivo de la Confederación Sindical Única de Trabajadores Campesinos de Bolivia, dijo que el presidente Evo Morales busca dividir a los pobladores del Territorio Indígena del Parque Nacional Isiboro Sécure (TIPNIS), pues se reunirá con los indígenas que abandonaron la marcha para consensuar con ellos la construcción

de la carretera Villa Tunari - San Ignacio de Moxos. “Si estuviésemos a la cabeza de las direcciones sindicales, ya hubiéramos salido a marchar a respaldar, pero como está controlado la CSTCUB, la COB; está controlado la Organización de Mujeres Bartolina Sisa, bueno pues, nadie dice esta es mi boca y ‘voy a hablar a favor de mis hermanos’ o los voy a respaldar, o me voy a solidarizar. Nadie, todo eso es de lamentar, que este gobierno trata de dividir de confrontar entre hermanos, eso no puede ser, tenemos que hacer

algo y hacer fuerza, porque pido a las organizaciones sociales que nos auto convoquemos que haya un respaldo a favor de esos hermanos del TIPNIS”, dijo Quispe a ANF. El ex dirigente campesino, que se enfrentó al gobierno de Hugo Banzer Suárez, lamentó que el presidente busque “bañarse con la sangre de sus hermanos”. “Estamos viviendo en otra instancia, otra época, es hora de dialogar, entenderlo las expresiones, los planteamientos de nuestros hermanos que están marchando en ese momento”, sostuvo. Recordó que cuando estuvo al frente de la Confederación Sindical Única de Trabajadores Campesinos de Bolivia, Morales Ayma hizo otra confederación paralela a la cabeza de Román Loayza. “Ahora lo mismo está queriendo hacer, dividir a la gente, pero ni así lo va a poder, porque es un desgaste político, es un suicidio político. ¿Cómo es

SENADOR ROJAS

“Marchistas tienen plazo hasta hoy para aceptar consulta”

Mujeres que marchan hacia la sede de gobierno. Foto: Arch. La Paz (ANF).- Los marchistas del Territorio Indígena y Parque Nacional Isiboro Sécure (TIPNIS) deben decidir este viernes si aceptan, o no, la consulta que realizará

el presidente Evo Morales para definir la construcción del tramo II de la carretera Villa Tunari (Cochabamba) San Ignacio de Moxos (Beni), afirmó este jueves el senador del MAS, Eugenio Rojas. Rojas, presidente de la Comisión de Constitución de la Cámara de Senadores, manifestó que esta tratativa se la hará con los pueblos que quieran sentarse en una mesa de diálogo sin presiones ni movilizaciones. “No se puede perder tiempo, está yendo la comisión, tienen hasta hoy para decidir los marchistas para aceptar la propuesta del Presidente”, sostuvo el legislador a los medios de comunicación. Además, Rojas señaló que una comisión de Gobierno viajará al Beni nuevamente para reunirse, esta vez, con los indígenas que abandonaron la marcha y establecer mesas de diálogo, donde se consultará

EXTRAVIO

POR MOTIVO DE EXTRAVÍO QUEDAN ANULADAS Y SIN VALOR LEGAL 7 FACTURAS DEL Nº 00344 AL Nº 00350, CON NIT Nº 1015637024 AUTORIZACION Nº 800100220443 CORRESPONDIENTE A LA EMPRESA O-184/11 NUEDELPA LTDA.

la mejor alternativa para la construcción de esta carretera. Asimismo, espera que tanto marchistas como los colonizadores de Yucumo no estén armados y no se produzca enfrentamientos entre ambos sectores. “La policía tiene que estar ahí para que no haya ningún enfrentamiento”, sostuvo Rojas Sin embargo, los marchistas se encuentran alertas ante la presencia de los policías que podrían reprimir a este sector, como también por el bloqueo

que existe en Yucumo, por parte de los colonizadores que amenazaron de no permitir el paso de los marchistas.

CONVERSANDO CON JESÚS Señor Jesús, Cristo de la Misericordia, Dios de Paz; Tú que hiciste al paralítico caminar; al muerto volver a vivir; al leproso sanar; Ten piedad y misericordia de mí. Señor Jesús. Cristo de la Misericordia, Dios de amor, Dios de Bondad; Tú sabes de mis angustias y de mis lágrimas, bien sabes Tú mi amigo como necesito alcanzar de Ti va inmensa gracia de tu amor y de tu perdón. Al conversar contigo, Maestro y Pastor; me das ánimos y alegría de vivir, pues con fe y confianza solamente de Ti espero lo mejor. Haz Divino Jesús, que antes de terminar esta oración, que seguiré repitiendo por nueve días, alcance la inmensa gracia que te pido con fe. Con gratitud publicaré esta oración, para que otros hermanos que necesitan de Ti, Aprendan a tener fe y confianza en tu Misericordia. Ilumina mis pasos, así como el sol, ilumina todos los días el amanecer, El testigo de nuestra oración y devoción. Jesús en Ti confío, cada vez mas, aumenta mi fe. Jesús gracias por los favores recibidos. Perdón por la tardanza en reconocerlos. Gracias Señor Jesús, Cristo de la Misericordia. Aleluya, Gloria a Dios, Aleluya. Gracias Señor por todos los favores K.O.G. ********* Alabado se Dios, que vive y reina por siempre, El es nuestro Señor, Nuestro Dios y nuestro Padre.

P-19342/11

Trinidad, viernes 16 de septiembre de 2011

posible que un Presidente, de rostro indígena, un Presidente que sale de las bases, de ahí abajo no quiere hablar con sus hermanos de carne y hueso”, se preguntó.

EXTRAVIO POR MOTIVO DE EXTRAVIO QUEDA ANULADA Y SIN VALOR LEGAL LA TARJETA GALILEO DE OFICINA VIRTUAL DE IMPUESTOS NACIONALES CON NIT Nº 5596347012 A NOMBRE DE JULIO CESAR PIZARRO PARARY. P-19356/11

EXTRAVIO

POR MOTIVO DE EXTRAVIO QUEDA ANULADA Y SIN VALOR LEGAL LA TARJETA GALILEO DE OFICINA VIRTUAL DE IMPUESTOS NACIONALES CON NIT Nº 7652633018 A NOMBRE DE HENRY RAMOS CONDORI. P-19350/11

EXTRAVIO

POR MOTIVO DE EXTRAVIO QUEDA ANULADA Y SIN VALOR LEGAL LA TARJETA MASI DE OFICINA VIRTUAL DE IMPUESTOS NACIONALES CON NIT Nº 4162275017 A NOMBRE DE KILDER AGUILERA VILLAMOR. P-19357/11

EXTRAVIO

POR MOTIVO DE EXTRAVIO QUEDA ANULADO EL PASAPORTE Nº 7626651 CON SERIE Nº 3C – 363557, DE NACIONALIDAD BOLIVIANA PERTENECIENTE A DEIBY CADIR DURAN MEDINA. P-19339/11

EXTRAVIO

POR MOTIVO DE EXTRAVÍO QUEDA ANULADA Y SIN VALOR LEGAL DOS TALONARIO DE FACTURAS DEL Nº 7301 AL Nº 7350 Y DEL Nº 7351 AL Nº 7400, CON NIT Nº 1738890012 CORRESPONDIENTE YURIKO JIMENA TANAKA MONTERO.

Locales RIBERALTA

CIRABO

Indígenas bloquearán carreteras

- Se decretó -a partir de hoy- en toda la Amazonía boliviana. Riberalta (La Palabra del Beni).- La Central Indígena de la Región Amazónica Boliviana (CIRABO) decretó el bloqueo general de las carreteras de la región, a partir de las primeras horas de hoy viernes, para protestar contra el gobierno central por la falta de atención a las peticiones de la marcha indígena que se encuentra paralizada cerca a la población de Yucumo. Eloy Cartagena, vicepresidente de la CIRABO, manifestó que todos los pobladores de las naciones originarias saldrán a bloquear e hizo un llamado a las organizaciones sociales como campesinos, zafreros, fabriles y otros sectores populares, para

que se plieguen al bloqueo movilizado en toda la región. Cartagena señaló que los marchistas, entre los que se encuentran más de cien delegados de la CIRABO, están pasando momentos difíciles por la falta de alimentos, agua y medicamentos, además de las presiones que efectúan grupos afines al gobierno y la falta del diálogo franco y sincero que conduzca a la solución de los problemas. El bloqueo afectará a las carreteras Riberalta Guayaramerín, Riberalta - La Paz, además de la troncal hacia Cobija, lo que obstaculizará el paso de alimentos y combustibles, con graves repercusiones para la población en general.

Comisión de diputados sesionará el 23 Riberalta (La Palabra del Beni).- La comisión de salud y educación de la Cámara de Diputados sesionará en Riberalta el 23 de septiembre, con el objetivo de escuchar los planteamientos de las autoridades y los sectores sociales y coadyuvar en la solución de los diferentes problemas, señaló el diputado beniano Einar Gozalves. Gozalves dijo que la comisión atendió favorablemente la solicitud para atender la problemática de Riberalta, tomando en

cuenta que en pasados días las juntas vecinales se declararon en emergencia y dieron un plazo a las autoridades del Ministerio de Salud para que otorguen más recursos humanos y equipos a los hospitales del municipio. “Se escucharán los planteamientos en una audiencia pública, con la presencia de todos los miembros de la comisión, para luego ayudar en la búsqueda de soluciones en los diferentes niveles gubernamentales”, enfatizó el parlamentario.

Gobernador reafirma ejecución de proyectos

- Confirmó construcción de la nueva terminal aeroportuaria principalmente la aguda sequía que hoy soportan más de 20 comunidades campesinas. La autoridad no dejó de referirse a los problemas judiciales que confronta y señaló que todos están promovidos por las autoridades gubernamentales para alejarlo del cargo. También se pronunció sobre la marcha indígena y calificó como soberbia la actitud del gobierno al no escuchar las peticiones de los pobladores originarios. Dijo que en el Beni todos están Gobernador, Ernesto Suárez, recibido en Riberalta (foto LP). de acuerdo con la vinculación carretera a Riberalta (La Palabra la construcción de la nueva del Beni).- Con el propósito terminal aeroportuaria en C o c h a b a m b a , p e ro e n l o de reafirmar la ejecución de Riberalta y otros proyectos de que respecta al TIPNIS las varios proyectos en la provincia vinculación caminera, además autoridades deberían escuchar la V a c a D í e z y e v a l u a r l o s de asegurar el financiamiento posición de los indígenas y evitar que se encuentran en pleno para proyectos de seguridad los problemas que actualmente desenvolvimiento, ayer jueves alimentaria y atender con pronto se confrontan con la marcha y llegó a esta ciudad el gobernador socorro a los pobladores que la actitud de grupos que están beniano, Ernesto Suárez Sattori, constantemente se ven afectados bloqueando el sector de Yucumo, luego de haber sorteado con éxito por los fenómenos naturales, cerca a la frontera con La Paz. una audiencia judicial que le permitió recuperar la movilidad de sus acciones y ejercer el cargo en toda la jurisdicción beniana. Una larga caravana de mototaxistas y adherentes de su agrupación Primero el Beni le dio Trabajadores de medios de la bienvenida en el aeropuerto “Selin Zeitún López”, para luego recorrer las principales calles de comunicación se reúnen en Riberalta la ciudad, antes de emprender para desarrollar II Olimpiada. una serie de reuniones de trabajo con el Subgobernador, la Dirección de Desarrollo Amazónico y el Corregimiento de Riberalta, además de proyectos descentralizados con el programa de nutrición infantil y el Seguro Universal Autónomo del Beni. Suárez Sattori confirmó

Dejaron cámaras y micrófonos para competir

Trabajadores de medios de comunicación se fueron a Riberalta (foto LP).

Como si fuera una práctica normal en el área urbana, en la avenida, Laureano Villar, que se dirige al aeropuerto “Jorge Henrich Araúz” estos últimos días se observó con frecuencia pequeños focos de calor muy visibles por la noche. No se sabe quien inició el fuego. Con la obscuridad resulta más difícil identificar a los responsables de esta práctica perjudicial que puede ocasionar desgracias porque el fuego con facilidad puede ser impulsado por el viento a otras áreas donde hay pastizales secos. Ayer por la noche mientras seguía el fuego, también continuaba la circulación de vehículos porque hay gente que acude al aeropuerto local y al sector de Loma Suárez.

Una delegación de trabajadores de medios de comunicación de Trinidad dejó por unos días micrófonos, cámaras y grabadoras, para participar de las Olimpiadas Departamentales de la Prensa, a realizarse en Riberalta. A nombre del Sindicato de Trabajadores de Radio, Prensa y Televisión de Trinidad, Edmundo Gastón Sosa, dijo que la mayoría de las provincias participará de las olimpiadas, siendo un encuentro propicio para confraternizar e integrarse. “Como delegación de Trinidad por supuesto que buscaremos lo mejor. No tendremos un mejor equipo o los mejores deportistas, pero nos vamos con las mejores ganas de competir y traer algún

Trinidad, viernes 16 de septiembre de 2011

título para Trinidad”, dijo. Explicó que los trabajadores hicieron actividades y gestiones para costear su viaje ya que no siempre resulta fácil trasladarse a una ciudad tan alejada como Riberalta, situada en el Norte del Departamento. Asimismo mencionó que las siguientes horas está de viaje la Miss Prensa 2011 Graciela Mollinedo, para competir con el resto de las representantes provinciales, quienes buscarán el título departamental. Concluyó informando que viajan trabajadores de canal 39 Moxos Tv, canal 4 ATB, canal 5 T.P.B, canal 9 UNITEL, canal 11 TVU, canal 27 UNITEPC y emisoras de radio.

Locales

Casos en el SLIM a la orden del día

Maestros reclaman computadoras al Gobierno

- Educadores consideran que sólo se trató de oferta electoral - Atienden un promedio de 8 casos por para ganar adeptos. día en Servicios Legales Integrales La entrega de computadoras adquiridos en forma Municipales.

Personal del SILM brinda importante asistencia (foto LP). La responsable de educación integral porque hay necesidad de Servicios Legales Integrales de orientar y capacitar para Municipales (SLIM), Vania que tengan una economía Yañez Shriqui, informó que independiente o propia para está oficina fue creada por el su manutención. “A estas jovencitas se les Estado para la atención de casos de violencia intrafamiliar brinda talleres de formación personal con diferentes temas y prevención de la misma. Detalló que diariamente se como los valores, principios y atiende un promedio de 8 casos, otros”, dijo. Aparte de ello a nivel de que tienen relación directa con violencia psicológica, física, establecimientos educativos, dijo que años anteriores sexual y violencia económica. Explicó que en el SLIM impulsaron una campaña cuando hay casos leves o graves, de prevención de embarazos siempre se exhorta a solucionar en adolescentes, entre tanto las diferencias o lo que se llama este año están reforzando la conciliación, a parte de hacer orientación vertida. un compromiso de no volver a En los barrios Niña Autónoma y Meralyza, también agredirse mutuamente. Por otro lado dio a conocer se conformó redes contra la que trabajan en proyectos violencia para que acudan al con niñas y adolescentes SLIM a denunciar los casos. El SLIM tiene una abogada, embarazadas en los barrios periurbanos de la ciudad, a una psicóloga y cuatro asesoras través de lo cual se da apoyo legales.

al magisterio por parte del Gobierno, no pasó de ser una oferta del periodo electoral porque hasta ahora no se materializa su distribución, pese a los reiterados reclamos, dijo María Luisa Vargas, ejecutiva del magisterio urbano del Beni. “Pese a este incumplimiento de parte del Gobierno, no perdemos la esperanza de que en algún momento se concrete la entrega de estos equipos, que en realidad han sido ofertados por las mismas autoridades”, sostuvo. Recordó que el Gobierno con la finalidad de implementar el proceso de transformación en la educación nacional al concluir la gestión 2009, ofreció más de 100.000 computadoras para maestros de unidades educativas fiscales, equipos

directa con recursos del Tesoro General del Estado (TGE). Subrayó que la entrega de los equipos debía efectuarse al inicio del año escolar 2010, pero pese a haber transcurrido un año, hasta la fecha no se materializa y se desconoce cuándo se podrá hacer efectiva la distribución. Respecto a informaciones extraoficiales de María Luisa Vargas, ejecutiva del que un primer cupo magisterio urbano del Beni (foto LP). de computadoras portátiles ya estaría en Bolivia, autoridades del Ministerio de la ejecutiva del magisterio Educación no volvieron a hacer urbano sostuvo que sólo ningún anuncio de la entrega son rumores, porque las de equipos a los maestros.

Reposición de rompe muelles y señalizaciones El avance es de un 50%, por lo que se espera concluir el trabajo en 15 días más.

GESPRO contratará empresas para elaboración de proyectos - Las alcaldías municipales son las instituciones con mayor necesidad de proyectos de desarrollo El Programa de Gestión d e P r o y e c t o s ( G E S PRO ) financiado por la Embajada de los Países Bajos, contratará empresas o entidades para realizar estudios y proyecciones a diseño final en el Beni. El abogado del programa Carlos Quintana manifestó que todo ello está dirigido a brindar apoyo a la gestión de la inversión pública municipal, porque esencialmente son las que más necesitan de proyectos acabados para buscar financiamiento y ejecutarlos. Esta es una etapa inicial, conseguir una planta de entidades proyectistas 3 como mínimo y 5 máximo, para luego realizar el levantamiento de demandas municipales, concluido ello, se designa a una de ellas para que realice

el estudio en las regiones demandantes. Según Quintana, en una primera reunión preparatoria se presentaron 3 interesados en el trabajo, más otras 3 empresas seleccionadas con anterioridad, por lo tanto, se demuestra que hay interesadas. Todas las entidades deben presentar sus ofertas hasta el 28 de septiembre a las 11:00, el 5 de octubre se hará la calificación de propuestas y se estima que hasta final del mismo mes, comenzarán a ejecutar el servicio. GESPRO, desde un tiempo atrás opera con esta clase de ayuda, por ello, aprovechando la visita realizan el seguimiento técnico y legal a los contratos suscritos con la entidades operadoras, o sea las que prestan servicios en el Beni.

La microempresa contratada realiza el pintado de los pasos de cebra (foto LP). Desde hace una semana atrás una microempresa contratada por el municipio trinitario, realiza la reposición de los rompe muelles deteriorados en toda la ciudad. Este trabajo también abarca el pintado de señalizaciones viales, como el paso para peatones o de cebra, llamado así por las rayas que se asemejan a las del animal. El director de la Unidad de Tráfico y Vialidad, Benjamín Flor, indicó que la labor ya

abarcó intersecciones de gran parte de la circunvalación, la calle Pedro Marbán que conduce al Cementerio general, entre otras arterias de alto tráfico vehicular. Dijo que el trabajo es completo, es decir, se está pintando los pasos de cebra, la reposición de los rompe muelles deteriorados, además del colocado de ojos de gato. El avance es de un 50%, acotó. Por esta razón, se espera

Trinidad, viernes 16 de septiembre de 2011

concluir con el arreglo y señalización de toda la ciudad, incluyendo zonas que se encuentran fuera del anillo de circunvalación, en un plazo no mayor a 15 días más. Destacó que efectivos de Tránsito y estudiantes de la ESBAPOL, estén colaborando con el ordenamiento del tráfico vehicular y el respeto a las señalizaciones, dado que es importante precautelar la seguridad de la población, dijo.

Locales

YPFB asegura abastecimiento de combustible

CARRETERA

Trinidad-Santa Cruz cerrada por bloqueo - Flotas que suelen llegar a partir de las 6 de la mañana, arribaron a Trinidad a las 9.

- Vía terrestre, única forma de transportar carburantes de Santa Cruz a Trinidad.

Recién a las 9 de la mañana llegaron las flotas provenientes de Santa Cruz (foto LP).

Comercialización normal de combustible en Trinidad (foto LP). Si persiste amenaza de bloqueo radical de la ruta Trinidad-Santa Cruz, Yacimientos Petrolíferos Fiscales Bolivianos (YPFB) asegura el abastecimiento de GLP, gasolina y diesel por un periodo de 20 días. El jefe de zona YPFB, Gerardo Valverde, dijo que no deja de ser una preocupación la amenaza de bloqueo, porque la única forma de transportar combustible de Santa Cruz a Trinidad, es vía terrestre. Detalló que en los almacenes de YPFB hay 1.800.000 litros de gasolina especial, 2.000.000 de litros de diesel e importante volumen de GLP para abastecer a la ciudad alrededor de 20 días. Valverde sostuvo que no hay motivos para que la ciudadanía se alarme por una posible falta de combustible

a raíz del bloqueo anunciado por arroceros y campesinos de la provincia Marbán. Recomendó no almacenar combustible en las viviendas porque con el tiempo seco y altas temperaturas pueden surgir situaciones adversas. La gente que necesita gasolina o diesel puede acudir a los 4 surtidores que están funcionando. SURTIDOR Respecto a las colas registradas este miércoles, el jefe de zona de YPFB sostuvo que se había vencido el certificado de compra del surtidor “Iriarte”, lo que ocasionó problemas. Sin embargo, dijo que las pasadas horas la administración de la citada estación de servicio regularizó sus trámites en sustancias controladas y ahora comercializa con normalidad combustible, por lo que desaparecieron las colas.

Riberalta: Cambiarán precaria infraestructura del ITSA La Asamblea Legislativa Departamental aprobó el proyecto de construcción del edificio del Instituto Técnico Superior de la Amazonía (ITSA) de Riberalta, en vista que opera en los ambientes de lo que fue la Empresa Nacional de la Castaña (EMNACA), con más de 100 años de existencia. El jefe de la Carrera de Agropecuaria Herman Gonzáles, expuso el pedido y los motivos de la solicitud gracias a Dios, el proyecto fue aprobado en el POA 2012, es más será declarado prioridad departamental , dijo. Indicó que el centro más antiguo y más grande en el Beni es el ITSA, contempla 4 grandes áreas de estudio: Agropecuaria, Comercial, Industrial y Bellas Artes, con 13 carreras: Industrialización de alimentos,

Contaduría, Administración de Empresas, Análisis de Sistemas, Asistencia Gerencial, Turismo, Carpintería, Mecánica Automotriz, Electricidad Industrial, la novedad Pesca y Acuicultura y otras. Esta última carrera entra en vigencia a partir del próximo año, en la primera etapa contratarán expertos peruanos y brasileños para preparar a los docentes propios todos los INCOS deben convertirse en tecnológicos porque el abanico de oportunidades de estudios es bastante amplio con 60 carreras, Explicó que el proyecto tiene un costo de ejecución de 1.8 millones de bolivianos, existe el espacio de terreno suficiente para construir todo lo necesario para su funcionamiento.

Recién cerca de las 9 de la mañana de este jueves, las flotas de transporte interdepartamental arribaron a Trinidad, debido al bloqueo instalado en la carretera a Santa Cruz por campesinos de la provincia Marbán. El cierre del tramo se dio a 6 Km. de Puente San Pablo. Tránsito instruyó a las empresas a suspender los viajes a la capital cruceña de forma indefinida. Según relataron los pasajeros, tuvieron que presionar a la veintena de bloqueadores para que se deje pasar los buses, por lo que alrededor de las 8 de la mañana,

continuaron su viaje, después de 5 horas de quedar varados en plena vía. Sin embargo, no tuvieron la misma suerte los camiones de alto tonelaje y las cisternas que venían hacia la capital, comentaron. Algunos pasajeros indicaron que las personas que bloqueaban la carretera, manejaban machetes, con los que habrían atemorizado a los pasajeros, que luego de insistir por horas, provocaron la apertura parcial de la vía para poder llegar a Trinidad. Alrededor de las 10 de la mañana, en el Organismo Operativo de Tránsito,

se informó que ya existían dos puntos de bloqueo, uno instalado en Puente Caimanes, y otro en Arroyo Negro, asimismo, varías personas se organizaban cerca de esa hora, en la comunidad Begoña, para cerrar el paso. Por esta razón, la entidad verde olivo, instruyó a todas las empresas que prestan el servicio de transporte interdepartamental, a no vender pasajes hasta nuevo aviso. Sin embargo, algunas empresas, en horas de la mañana seguían ofertando boletos, pero con la condición de suspender el viaje si persistía la medida de presión.

Personas especiales cuentan con material educativo - Trabajo elaborado por autoridades nacionales busca mejorar la enseñanza en esta área. Con textos, diccionarios y baners, se apoya a los maestros de educación especial de las unidades educativas: Ignacio Ortiz Mendoza, San José e IDEPSO, informó la directora (aí) departamental de Educación, Marleny Tereba. La autoridad dijo que con esta producción se mejora las técticas de enseñaza en diversas materias con lenguaje de señas y otros métodos para llegar a personas especiales. Aseveró que se entregó módulos de enseñanza, alfabetos y otros elementos que se utilizarán para que en las unidades educativas de esta especialidad se apliquen de forma eficiente. Por su parte Efraín Tambo técnico en educación especial, enfatizó que este material diseñado por especialistas del Ministerio de Educación en coordinación con entidades que atienden a este sector, suple una necesidad en cuanto a material. Aseveró que en principio se entregará este material a los centros especializados en Trinidad, Riberalta y Guayaramerín, para luego diseminarlo en todo el Beni. Inclusive las unidades educativas

regulares contarán con este material con 61 textos por módulo. La directora de IDEPSO Iracema Barbosa ponderó este material que llega de forma oportuna ya que se inicia la semana próxima un curso en lenguaje de señas, dirigido a

todos los maestros que quieran aprender esta técnica. Argumentó que el material tiene la posibilidad de aplicarlo en cualquier centro educativo, asimismo se tiene la decisión de mejorar técnicas y material en procura de optimizar la enseñanza en esta área.

Héroes anónimos. Estos valerosos jóvenes trabajadores de Laboratorios SAE se convirtieron en rescatistas voluntarios, con la fe puesta en encontrar con vida a su compañero de trabajo Minor Vidal, gerente de esa empresa.

Trinidad, viernes 16 de septiembre de 2011

Locales

Gobernación cumplió con entrega de POA - Las pasadas horas se envió el documento al Ministerio de Hacienda. Se espera que la Asamblea dé su apoyo.

Carlos Dellien, secretario general de la Gobernación (foto LP). El secretario general de la Gobernación, Carlos Dellien, dijo que el 9 de septiembre se terminó de elaborar el POA 2012, y en esa misma fecha fue enviado a la Asamblea Legislativa Departamental para su tratamiento. “Nosotros enviamos a la Asamblea Legislativa todos los resúmenes para que ellos comiencen a evaluar, porque al final y al cabo, que es lo que primeramente hay que analizar: si el techo (presupuestario) es el correcto, si el formato y requerimientos exigidos por el Ministerio de Hacienda son los correctos, si se están cumpliendo todas las normas para hacer el presupuesto y la asignación a cada proyecto o programa”, dijo. Dellien señaló que después, el 13 de septiembre la Asamblea envía un nota pidiendo el detalle por partidas del POA 2012, documento

que es remitido al día siguiente (14 septiembre), pero que finalmente la Comisión de Hacienda no abordó el tema (hasta ayer tarde). “La Gobernación ha mandado todo el presupuesto a La Paz, esperamos que hoy día (jueves) salga el resultado de la Asamblea para respaldar ese presupuesto. Si eso no sucede nos va a volver a pasar lo mismo que nos viene pasando, con toda esta gestión administrativa de la Asamblea”, sostuvo. Por otro lado el secretario general de la Gobernación, también rechazó las versiones de que habría un exagerado consumo de energía eléctrica, asimismo cuestionó el papel de la Asamblea Legislativa Departamental que hasta ahora se pronuncia sobre la solución de los límites Beni-Cochabamba.

TIPNIS

Diálogo sin policías ni bloqueadores

- “No entendemos de que diálogo están hablando si nos tienen presos en La Embocada”. La Embocada, Beni (Valle Press).- El presidente de la Sub central Territorio Indígena Parque Nacional Isiboro Sécure (TIPNIS), Fernando Vargas Mosúa, responsabilizó al Gobierno “por lo que pueda pasar” en Yucumo, toda vez que los marchistas definieron retomar mañana viernes la caminata a La Paz en defensa del área protegida conocida como TIPNIS. “No entendemos de que diálogo están hablando si nos tienen presos en La Embocada, amenazados por la Policía y amenazados por los bloqueadores; esto no es voluntad de diálogo, aquí hay una actitud represiva que intenta frenar nuestra movilización como sea”, insistió. Lamentó la decisión

10.

gobiernista de bajar el diálogo al TIPNIS, a la comunidad Santo Domingo, mañana viernes minimizando la marcha de los pueblos originarios donde están presentes los verdaderos representantes orgánicos de los pueblos de tierras bajas, grupos de CONAMAQ y campesinos bolivianos. “Nosotros vamos a continuar nuestra marcha porque si no hablamos aquí vamos a hablar en La Paz”, enfatizó. Con relación al bloqueo de Yucumo que realizan grupos de colonizadores afines al Gobierno, Vargas Mosúa señaló que “es preocupante la situación” pero que los marchistas no habían generado ningún problema a nadie durante su recorrido de más de 200 kilómetros y que su movilización es y será pacífica.

Concejo Municipal aprobó POA 2012 - 207 millones de bolivianos para continuar proyectos y ejecutar nuevos. El concejal municipal, Gary Cholima, ayer informó que el Concejo Municipal de Trinidad, aprobó el POA 2012 que contempla 207 millones de bolivianos. Explicó que hay importantes planes como el diseño final del plan maestro de alcantarillado sanitario, construcción de centros de salud, espacios de recreación y otros, que fueron sugeridos por los mismos vecinos. Manifestó que haciendo una proyección, los trabajos comenzarían los primeros meses de 2012, esperando que la época de lluvias no vuelva a perjudicar, porque es difícil que las obras tengan continuidad cuando hay constantes precipitaciones. El Concejal municipal dijo que la población debe tener la seguridad de que la comuna trabajará para mejorar la ciudad, siempre y cuando no se sufra recortes de ninguna naturaleza. PROYECTO AGUA El concejal Cholima sostuvo que captar agua del río Mamoré

Gary Cholima, concejal municipal de Trinidad (foto LP). es una posibilidad que no se debe descartar, porque los pozos perforados por COATRI con apoyo de Alemania no fueron suficientes para atender la demanda de toda la ciudad.

Dijo que el municipio cumplió con los barrios alejados, porque varios de ellos tienen servicio de agua potable, aunque lo correcto sería que toda la ciudad se abastezca a través de un solo sistema.

La marcha es pacífica desde hace 30 días - Indígenas marcharán 15 kilómetros, responsabilizan al gobierno por lo que pueda pasar. La Embocada, Beni (Valle Press).- Los marchistas indígenas que se encuentran estacionados en la comunidad La Embocada, a 25 kilómetros de Yucumo, anunciaron que mañana viernes “muy tempranito” retomarán la caminata y lo harán por 15 kilómetros; allí el Comité de Marcha definirá la estrategia para protegerse de una posible intervención policial y de provocaciones de los colonizadores. “Nuestra marcha es pacífica, no estamos buscando peleas con nadie”, afirmó el presidente de la Central de Pueblos Indígenas del Beni (CPIB), Pedro Vare y agregó que “no tenemos miedo a las amenazas ni de la Policía, ni de los bloqueadores y menos del Gobierno que es el que ha armado todo esto”. Aclaró que la hora de salida de la octava marcha indígena no era un secreto pero que debido a varias infiltraciones era mejor mantenerla en reserva “por estrategia”. Señaló que van y vienen mensajes policiales en sentido de que no los dejarán salir de La Embocada y menos llegar a Yucumo en una actitud de guerra sicológica que molesta antes que atemorizarlos. U N I D O S Y FORTALECIDOS Vare señaló que pese a las adversidades hay mucha unión en el grupo de marchistas y tranquilidad para retomar la lucha en defensa del TIPNIS. “Quiero aprovechar para denunciar al Gobierno, para condenar su doble discurso, para decirle al mundo que han violado tratados internacionales, la propia Constitución y está obviando la instancia orgánica de representación para un diálogo con quienes no son los

Indígenas saliendo marchando de Trinidad a mediados de agosto (foto archivo). representantes de los pueblos originarios”. “El diálogo es en la marcha y con los representantes orgánicos de los indígenas, no tendrá ninguna validez un diálogo en el TIPNIS entre grupos que sólo representan a sus propios intereses”, agregó. INTERVENCIÓN POLICIAL En el campamento indígena de La Embocada, se huele a intervención policial. Van y vienen los mensajes en ese sentido. Hoy, la presidenta del Comité de Marcha, Yenny Suárez, advirtió al país que el Gobierno habría instruido una intervención policial para desmovilizar a los indígenas. Su mayor temor es la posibilidad de que los líderes orgánicos de los nativos sean tomados presos. RESOLUCIÓN DEL COMITE DE MARCHA El jueves muy tarde por la noche, los marchistas tras una larga reunión, emitieron una Resolución donde ratificaron su noposición a la consulta

Trinidad, viernes 16 de septiembre de 2011

extemporánea para justificar la carretera Villa Tunari-San Ignacio de Moxos y pidieron a las y los organismos internacionales garantías para los indígenas habitantes del TIPNIS, debido a la sospecha de que la carretera podría acabar con su hábitat. La resolución de tres puntos dice: “1. Los habitantes del TIPNIS estamos en contra de la consulta que está desarrollando el Estado Plurinacional porque es una formalidad para justificar una carretera Villa Tunari- San Ignacio de Moxos, con la que no estamos de acuerdo. 2. Pedimos que se realice la consulta previa de acuerdo a la Constitución Política del Estado y las leyes, con buena fe, sin presión y libre a través de las normas y procedimientos propios 3. Denunciamos a los organismos internacionales esta acción y pedimos las acciones necesarias para garantizar la vida de los habitantes del TIPNIS”

Locales APOYO A MARCHISTAS

FISCALÍA

Presentará denuncia por supuesto prevaricato

Se presentará Amparo Constitucional contra decisión de Solares.

Audiencia de Sala Penal donde estaba el vocal Percy Solares (foto LP). El fiscal de Distrito, Hugo Vargas Palenque, adelantó en las últimas horas que presentará una denuncia por supuesto prevaricato contra el vocal Percy Solares, quien el pasado lunes determinó se levante la detención domiciliaria del gobernador Ernesto Suárez. En contacto telefónico con Radio Fides Trinidad, Vargas, quien se encuentra en la ciudad de Santa Cruz, indicó que el Ministerio Público se encuentra sorprendido y preocupado por la resolución de la Sala Penal, pese al empate de criterios que se dio ese día. Indicó que ante dicha situación lo correcto era convocar a un tercer vocal como ‘dirimidor’ del empate para que se emita recién un resolución. Asimismo, el Ministerio Público, presentará un

Amparo Constitucional, “para pedir la protección de la Ley para que se convoque a un tercer vocal que resuelva la apelación del gobernador”, mencionó Vargas. Justificó que la decisión de la Juez Cautelar Segunda, Narda Vega, quien ordenó la detención domiciliaria del gobernador Ernesto Suárez, es viable dado que ante la doble imputación de la autoridad constituye un riesgo procesal. Indicó que más allá de actuar para que se revierta la determinación, “se exigirá que se cumpla la Ley que está siendo vulnerada, dado que no hay una seguridad jurídica por parte de los vocales porque no se ha convocado a un tercer vocal, aduciendo que se está favoreciendo al imputado; esto no es un partido de fútbol donde con un empate quedamos contentos todos”, dijo.

Después de movilización anuncian paros y bloqueos

- Sectores afiliados a la COD y ente cívico salieron en marcha de apoyo a indígenas que defienden el TIPNIS. La dirigencia laboral junto al Comité Cívico del Beni se movilizó ayer por la tarde en defensa del TIPNIS, al advertir al Gobierno que inician una lucha para evitar que la carretera atraviese el área protegida antes citada. La movilización de este jueves partió del monumento a Cipriano Barace, con sectores laborales, afiliados al ente cívico y entidades que apoyan a los indígenas, lanzando consignas contra el Gobierno nacional. La marcha derivó en un mitin en la esquina Sur - Este de la plaza principal, donde tres oradores fustigaron el intento del Gobierno de imponer un trazo para consolidar la carretera Villa Tunari - San Ignacio de Moxos. Elda Noe, integrante de la Central de Mujeres Indígenas del Beni (CMIB), lamentó que el Gobierno intente avasallar este territorio, siendo que la decisión de los pueblos es no aceptar este capricho gubernamental. Dijo que es necesario que el Presidente tenga un poco de humildad y baje a dialogar con los indígenas para que conozca la razones que sustentan esta negativa, ya que se busca preservar la cultura y tierra de estos pueblos. Por su parte el dirigente cívico, David Coca, reclamó al Gobierno su soberbia al intentar

Sectores afiliados al ente cívico y la COD salieron a las calles en apoyo a indígenas marchistas (foto LP). amedrentar a los marchistas que defienden el TIPNIS, lo conmina a que no actúe irracionalmente interviniendo o agrediendo la marcha. Advirtió que de continuar esta actitud se procederá a ejecutar medidas radicales como paros cívicos, huelgas y otras medidas que asumirá el movimiento que defiende el TIPNIS. Aclaró sin embargo que no están en contra de la construcción de la carretera, es más se exigirá que esta obra se ejecute, pero ésta debe buscar una ruta alternativa al TIPNIS. A su turno Juan Acosta,

ejecutivo de la COD, fue radical al mencionar que el proceso de cambio se transformó en un proceso de “chantajismo”. Consideró que el capricho del Gobierno se adecua a esos términos, ya que no quiere entender que los indígenas quieren preservar su área de vida y evitar que los cocaleros invadan su territorio. El dirigente laboral conminó al Gobierno a frenar su actitud negativa puesto que no tendría consideración del saldo -que tiene al momento esta marcha- de 3 muertos que son consecuencia de la intransigencia gubernamental.

ATL minimiza manifestación de transportistas movimas

- Recordó que dirigentes de esa región están con medidas sustitutivas. Al presidente de la Asociación de Transporte Libre (ATL), Wilfredo Gutiérrez, le tienen sin cuidado las advertencias de transportistas movimas quienes en días pasados ratificaron su decisión de no dejarlos ingresar para prestar sus servicios. Recordó que dirigentes de esa región están con medidas sustitutivas, por lo que no deberían ni siquiera pensar en impulsar medidas de presión contra este sector. En días pasados el sindicato de transporte de Santa Ana del Yacuma, manifestaron su respaldo al ejecutivo de la Federación 18 de Noviembre, Aquiles Balcázar, quien aseguró hacer

respetar el área de trabajo de los movimas. Gutiérrez, indicó que ATL, presentó -hace un tiempo atrás- una querella contra dirigentes del citado sindicato por supuesto atentado contra los servicios públicos, por lo que el Juez competente dictó medidas sustitutivas. Dijo que las declaraciones del ejecutivo de la Federación de Transporte no vienen al caso, ya que no es el pueblo movima que lo apoya en su posición, toda vez que contrariamente, esa región exige que se mejoren los servicios de transporte. “Más bien ellos (movimas) piden que haya un transporte, más limpio,

cómodo y más rápido, entonces las declaraciones del señor Balcázar están fuera de lugar”, indicó. En este sentido, indicó que una de las causas para la resistencia de los transportistas de esa región a que ingresen afiliados a ATL, es por no perder un supuesto monopolio que mantienen desde hace mucho tiempo atrás. “Hay algunos que en tiempo seco hacen servicio público con su camioneta, y en tiempo de agua tienen su avioneta, y ahora quiere seguir ganando sin mejorar el servicio, dejando a Santa Ana como un pueblo postergado”, enfatizó Gutiérrez.

Exitosa Feria de Innovaciones Pedagógicas

- Los maestros se esmeraron en sus investigaciones y descubrimientos de nuevos métodos y estrategias de enseñanza. La Feria de Innovaciones Pedagógicas realizada ayer fue exitosa por el esmero y trabajo de los docentes de las unidades educativas de Trinidad, presentando verdaderamente métodos nuevos para el aprendizaje de los educandos. Juanita Eilens Ojopi directora distrital de Educación, dijo que esta actividad permite el intercambio de experiencias e investigaciones en busca de crear mecanismos que faciliten al maestro llegar de mejor forma al alumno, despertar su interés y asimilación de conocimientos con instrumentos o tácticas recientes. El impacto y resultado, luego de su aplicación es analizado, valorado, fortalecido y enriquecido para la práctica pedagógica en el aula. “Es tiempo que todas las escuelas dejen de ser tradicionalistas y se conviertan en instituciones ofertantes

y propositivas más que demandantes”, dijo, con ello volver a tener credibilidad y prestigio perdido en la educación y en la carrera docente”, dijo a tiempo de anunciar que los ganadores que competirán a nivel departamental, serán conocidos en las próximas horas. Toda acción del maestro debe trascender las 4 paredes del aula para dar a conocer a la comunidad educativa su labor, para comprometerlos e involucrarlos responsablemente en la educación de sus hijos. Con todo ello se puede lograr una mejora en la calidad educativa con un enfoque más integral a través de actividades innovadoras, convertidas más en actividades recreativas, porque son pocos los recursos que se invierten, en comparación con los resultados obtenidos, y el objetivo es despertar y desarrollar la creatividad del estudiante.

Además para los profesores favorece la participación, integración y corresponsabilidad de todos los estamentos involucrados en el quehacer educativo. Fortalece el trabajo en equipo y promueve el aprendizaje cooperativo a través de la pedagogía de ayuda, motiva a los actores educativos, quienes buscan superarse y mejorar la calidad del servicio, fortalece el desempeño profesional y personal de los maestros, promueve la organización en grupos de trabajo por redes, niveles, ciclos y año de escolaridad. Ojopi, comprometió fortalecer este proceso pedagógico en la práctica de las aulas, porque la base para el desarrollo humano es la autocrítica, reflexión y valoración de la capacidad creativa, papel fundamental que deben cumplir

La feria de Innovaciones Pedagógica de redes fue altamente positiva (foto LP). los docentes. “La efectiva participación y compromiso de las distintas autoridades, se tradujeron en demandas ya ejecutadas, pero aún falta mucho por avanzar

Trinidad, viernes 16 de septiembre de 2011

y visualizar necesidades estratégicas en educación, salud, deporte, alimentación y producción para tener una educación saludable”, concluyó la autoridad educativa.

11.

DOY EN ANTICRETICO Por motivo de viaje doy en anticrético un departamento semi independiente, consta de cuartos, cocina, comedor, hall y demás dependencias. Ref. en 3ra entrada de Paititi # 66 – Familia Almaraz. C-19211/11 POR MOTIVO DE VIAJE Se da una casa en anticrético, consta de 2 dormitorios, sala, cocina y un amplio patio, ubicada en zona Paitití, 4ta. Entrada en tan solo $us. 6.000. ref. al Telf.: 46-41609 – Cel.: 79221429. C-19213/11 EN ANTICRETICO Departamento de 3 dormitorios, calle Antonio Vaca Díez # 533. Casa de 3 dormitorios en Av. Ejército # 417. Ref. al Cel.: 72849439 – 67787860 – 72811017. C-19216/11

AVISO Cuarto en anticrético ($us. 1.000) para persona sola. Ubicado en calle Santa Cruz # 444 entre Av. 6 de Agosto y Vaca Díez. Ref. al Cel.: 72810405. C-19293/11 EN ANTICRETICO Un cuarto con baño privado, ubicado en zona Conavi, calle Rómulo Antelo esq. Gonzalo Suárez. Ref. al Telf.: 4633024 – Cel.: 72838489. C-19313/11 Doy en anticrético, un departamento céntrico consta de 3 dormitorios y demás dependencias, zona céntrica en $us. 20.000; doy un cuarto amoblado en alquiler para persona sola. Preferente mujer. Paso un anticrético en planta alta de 6 dormitorios y demás dependencias en $us. 20.000. Ref. C/ La paz # 313 - Cel.: 71134004. C-19323/11

EN ANTICRETICO NECESITO Casa o departamento pequeño (2 dormitorios mínimo) y demás, en zona céntrica, precio negociable, que aumenta si tiene pieza a la calle para negocio. Ref. al Cel.: 72834237. C-19327/11

COMUNICACIONES

COMUNICADO COTEAUTRI LTADA. Informa a sus socios y usuarios que la facturación de los diferentes servicios, por el mes de AGOSTO/2011, se encuentran en ventanilla. Asimismo en cumplimiento al Reglamento de Facturación, Cobranza y Corte, los números Telefónicos que se publican a continuación, deben cancelar sus facturas pendientes del mes de JULIO/2011. Caso contrario se procederá al corte del servicio, de acuerdo al rol siguiente: Del Del Del Del Del

Número Número Número Número Número

46-28000 46-26000 46-24000 46-22000 46-20000

al al al al al

46-49999 46-27999 46-25999 46-23999 46-21999

Lunes Martes Miércoles Jueves Viernes

12 de Septiembre/2011 13 de Septiembre/2011 14 de Septiembre/2011 15 de Septiembre/2011 16 de Septiembre/2011

Pague a tiempo sus facturas, de Telefonía Básica, Internet y TV CABLE, para evitarse molestias. El horario de atención en la Sección Caja de COTEAUTRI LTDA., del BANCO MERCANTIL SANTA CRUZ, BANCO GANADERO y la COOPERATIVA, EL BUEN SAMARITANO, es de lunes a viernes de 09:00 a 16:00. BANCO NACIONAL DE BOLIVIA ES DE 09:00 A 13:00 y de 15:00 A 18:00 de lunes a viernes. COOPERATIVA NUESTRA SEÑORA DE COTOCA, de 08:30 a 12:00 y de 14:30 a 17:00 de lunes a viernes, en sus propias instalaciones situada en calle Sucre Nº 689, edificio hotel PALACE. Los días sábado de 09:00 a 12:00. CONSULTAS DEUDAS – LINEAS GRATUITA Nº 102 Trinidad, 06 de Septiembre de 2011

"RELACIONES PÚBLICAS DE COTEAUTRI"

O-122/11

C-19228/11

POR VIAJE Se vende terreno en Nueva Trinidad, de 15 mts. de frente por 35 de fondo, ubicado diagonal al mercado Villa Conchita. Con un total de 530 mts. inscrito en Derechos Reales. Ultimo precio $us. 9.000. C-19193/11 llamar al Telf.: 46-21605 – Cel.: 74703073. Nancy

VENDO Inmueble a 3 cuadras de la plaza, con mas de 1400 mts.2, consta de 20 habitaciones, comedor, baños, galerías, árboles frutales, aljibes y noria. Urgente motivo salud. Ref. al Cel.: 72630538. También tengo habitaciones con baño, en alquiler para oficina. C-19284/11

ALQUILO Departamento consta de 2 dormitorios ambos con aire acondicionado y baños privados, living-comedor, baño cocina y garaje; TAMBIEN alquilo Garzonier en calle 9 de Abril cancha el C-19212/11 Bajío. Ref. al Cel.: 72847335 – 46-35130.

POR VIAJE Se vende terreno en Nueva Trinidad, de 15 mts. de frente por 35 de fondo, ubicado diagonal al mercado Villa Conchita. Con un total de 530 mts. inscrito en Derechos Reales. Ultimo precio $us. 9.000. llamar al Telf.: 46-21605 – Cel.: 74703073. Nancy C-19247/11

CASA EN VENTA Ubicada en zona Las Brisas sobre la Av. principal asfaltada, papeles al día, con todo los servicios básicos, precio $us. 27.000 charlable. Ref. al Cel.: 65190640 – 76865721. C19296/11

AVISO Se alquila una casa de 2 plantas, consta de 4 habitaciones con dependencia de empleada, para oficina o particular. Ubicada frente a la plazuela Rosada. Ref. al C-19214/11 Telf.: 46-24656 – Cel.: 672704668

VENDO TERRENO Uno de 25 y otro de 6 hectáreas en el Km. 8 carretera a Santa Cruz, con 3 metros más alto que Trinidad, sirve para todo; Industrias, granjas o urbanización, y otro terrenito rellenado, ubicado en Villa Vecinal. Ref. al Cel.: 72839283. C-19265/11

CASA EN VENTA (Obra Bruta, 120 M2 Construidos). Zona Paititi Calle Fátima, a 2 cuadras del tanque elevado, de 2 plantas. Consta de: 2 dormitorios con baño común, 1 suite con baño privado, cocina, comedor, sala star y baño de visita, atrás dependencia de empleadas, (55.000,00 Dólares). Llamar al Cel.: 73900739 (CHARLABLE). Financiable $us. 30.000,00 por la Mutual. C-19312/11

SE ALQUILA CASA NUEVA, CONSTA DE 2 HABITACIONES, LIVING – COMEDOR, COCINA AMOBLADA, BAÑO Y BOMBA ELÉCTRICA, A 70266170. PRECIO MUY ACCESIBLE. REF. AL CEL.: C-19235/11

VENTA Se vende una casa en la primera entrada de Paititi, calle Loreto s/n. Ref. al Telf.: 46-21369 – Cel.: 73916876.C-19333/11

SE VENDE Terreno en calle Serafín Rivero a lado de la escuela Celestino Zambrano, en $us. 39.000 (con proyecto aprobado). C-19266/11 Interesados llamar al Cel.: 72843780.

SE ALQUILA Casa, consta de 3 dormitorios, baño, cocina, living – comedor y patio, ubicado frente a la C-19240/11 cancha Belén. Ref. al Cel.: 67853204.

DE OCASIÓN En zona comercial se vende un terreno de 312,50 Mts.2, ubicado en urbanización Cotoca a 6 cuadras de la Nueva Trinidad. Ref. al Cel.: 71010816. C-19268/11

VENTA VEHICULOS

Se da en anticrético o alquiler una casa, ubicada en la calle Hermanos Rioja Aponte # 57 entre plaza Fátima y Av. Bolívar. Ref. al Telf.: 46-31165 – Cel.: 70277873. C-19276/11

DE OCASIÓN Vendo 2 lotes juntos o por separados, en la zona Nueva Trinidad entrando ultima avenida asfaltada 2 cuadras y a la derecha media, en altura y árboles grandes, de C-19281/11 525 mts.2 c/u en $us. 16 el mts.2. ref. al Cel.: 76371777.

SE ALQUILA o se vende una casa en calle Vaca Díez casi Tarija. Ref. al Telf.: 46-20378 – Cel.: 73916777. C-19302/11

AVISO Se vende en la localidad de Bella Vista, un lote con una vista muy bonita. Llamar al Cel.: 76000871 para mejor información. C-19283/11

EN VENTA Moto deportiva marca HONDA TORNADO XR250 color blanca, año 2002 impecable, en perfecto estado de funcionamiento, con papeles al día y ultima placa nacional. En $us. 2.500 charlable. Ref. al Cel.: 70271421. C-19205/11 VENDO vagoneta marca FIAT ADVENTURE modelo 2002, de 5 puertas, aros de magnesio, color plateado, tuneado, placa verde e inscrito en Diprove, a tan solo $us. 2.750 charlable y un equipo de música para movilidad, amplificador audio pipe 2.000 wats, bajo Pioner 15 pulgadas y cornetas. Ref. C/ Carmelo López Nº 124 restauran La Clave – Cel.: 71147402. C-19230/11

VENDO un camión marca VOLKSWA GEN modelo 2001, apta para transporte de ganado en buen estado, con placa verde. Interesados llamar a Telf.: 46-26807 – Cel.: 71773259. C-19234/11 VENDO Vagoneta NISSAN MURANO mod. 2009 Japonesa, color plata, doble techo solar, Eq. De Mus. Bose de 6 CD. Ref. al fono.: 46 23086 - Cel.: 72815959. C-19309/11

Con este motivo solicitamos, la cooperación y comprensión de los socios y usuarios, fundamentalmente de los grandes consumidores, para evitar el uso dispendioso de este recurso, usar racionalmente el agua, evitando el desperdicio debido a malas instalaciones, evitar y reportar rápidamente daños que se ocasionan a las cañerías subterráneas, ya que le agua que se provee es costosa su extracción y caro su tratamiento y lo que se desperdicia afecta a otro socio que lo necesita. Estamos haciendo todos los esfuerzos posibles para prestar un servicio accesible a todos. Para una cooperativa eficiente se requiere que los socios, ejerzan sus derechos y cumplan sus obligaciones. RELACIONES PÚBLICAS COATRI Ltda. O-178/11

ALQUILO CASA EN LUGAR CENTRICO, UNA CASA INDEPENDIENTE CON O SIN TIENDA A LA CALLE APTA PARA OFICINA, CONSULTORIO MEDICO, DENTAL U OTRO. REF. AL CEL.: 72842011. C-19320/11

SE ALQUILA Pieza a persona sola totalmente amoblada, incluye aire acondicionado, TV cable, frigobar, baño privado, etc. Ref. al Telf.: C-19362/11 46-22794 – Cel.: 72824693.

EMPLEO

CUARTO EN ALQUILER con baño privado, ubicado en calle Félix Pinto # 253 entre Cochabamba y Cipriano Barace. Ref. al Telf.: C-19367/11 46-20153 – Cel.: 67780267.

NECESITO SERENO. REF.: AL TELF.: 46-20577 CEL.: 67200059.C-19310/11

AVISO Alquilo departamento, consta de 2 dormitorios, 2 baños, living-comedor, cocina y lavandería. Ref. al Telf.: 46-24774 – Cel.: C-19348/11 71130076.

PRESTO DINERO AL INSTANTE LLAMAR AL CEL. 71128399C-19246/11

Se comunica a los socios y usuario de los servicios de agua potable y alcantarillado de COATRI Ltda., que debido a la intensa sequía que azota el Departamento y particularmente a Trinidad y la provincia Cercado, el nivel freático y el nivel dinámico de las aguas subterráneas se encuentra desminuido drásticamente, lo cual a incidido en algunos inconvenientes en la provisión del servicio, principalmente a la zona Central de nuestra Ciudad, por lo que estamos tomando algunas acciones y decisiones técnicas, que nos permitan proveer la misma cantidad y aumentar el caudal de agua en los próximos días.

VENTA TIERRAS Y TERRENOS

SE ALQUILA Un cuarto con baño privado y amoblado, ubicado en calle Félix Pinto # 253 entre Cochabamba y Cipriano Barace, cerca de Impuestos Nacionales. Ref. al C-19210/11 Telf.: 46-20153 – Cel.: 67780267.

PRESTO DINERO Con garantía de casas, terrenos, vehículos con C-19204/11 documentación al día. Cel.: 73956005.

COMUNICADO

ALQUILER

CASA EN VENTA O ANTICRETICO sobre Av. Asfaltada, consta de 3 dormitorios con aire acondicionado, 3 baños, cocina, living – comedor, garaje techado, Dpcia. de empleada y portón de madera. Ref. al Cel.: 78035366.

PRESTO DINERO

COOPERATIVA DE SERVICIOS DE AGUA POTABLE Y ALCANTARILLADO SANITARIO “TRINIDAD” LTDA. “COATRI LTDA”.

12.

VENTA CASAS

COMPUTADORAS VENDO Laptop HP, 15,6”, 4Gb Ram, 320 DD, Lector de blu-ray, Wi-fi, Windows 7, Webcam, Micrófono. Mini Laptop HP 11,6”, 4 Gb Ram, 320 DD, Wi-fi, Webcam y micrófono incorporado. Nuevas con garantía, crédito al instante sin vueltas. Cel: 72084494 – 72985223 C-19367/11 DE OFERTA Laptop HP 15,6”, 3Gb Ram, 320 DD, quemador DVD, Wi-fi, cámara, micrófono, maletín y mouse solo en $us. 750. Mini Laptop Acer 10,1” 1Gb Ram, 250 DD, cámara, micrófono, Windows 7 Wi-fi, incluye funda a solo $us. 450. Nuevas con garantía, crédito sin intereses al instante. Cel.: 72084494 – 72985223. C-19367/11

Publicite

aquí

LISTA DE PRECIOS DE AGUA LINDA

SE ALQUILAN Habitaciones en excelente ubicación, a pocas cuadras de la facultad de Derecho UAB. Interesados llamar al Telf.: 46-20134 – 46-28181 – Cel.: 60213193 – 75194575 – 70264155. C-19351/11

SE ALQUILA 3 cuartos más cocina y baño privado en zona céntrica. Ref. al Cel.: 72831557 – 75199436. C-19352/11

OFERTÓN

ANTICRETICO

Nro. Detalle Precio Bs. 1 Botellón de 20 litros 12.00 2 Botellón de 10 litros 6.00 3 Paquete de 1/2 litro 22.00 4 Paquete de 1/2 litro con pico 24.00 5 Paquete de 1 y 1/2 litro 22.00 6 Bolsa de litro 1.50 7 Docena de BB 4.00 8 Agua a granel por litro 0.50 9 Hielo en Cubito 2.50 10 Hielo en Bloque 2.00 11 Hielo en Barra 6.00

Trinidad, viernes 16 de septiembre de 2011

VARIOS VENTA Se vende un salón cal. 22 tiro por tiro a manivela y de yapa 20 balas cal. 22. Comunicarse en Av. 6 de Agosto esq. Tarija - Cel. 76863022. C-19219/11 VENTA Un Televisor LCD – FULL HD de 42 pulgadas, completamente nuevo (en caja) Bs. 5.600; un IPOD NANO 5ta. Generación con cámara y de 8 Gb. Original solo utilizado para probar su funcionamiento Bs. 650. Ver en Av. 6 de Agosto esq. Tarija – Cel.: 71147132 – 76863022. C-19219/11

VENDO Una linda Cachorrita raza Dogo Argentino de 2 meses, con todas sus vacunas. Ref. al Cel.: 72824915 C-19237/11

JOVEN Complace íntimamente a mujeres. C-19237/11 Cel.: 72815188. SE VENDE Una Línea Telefónica. Ref. al Telf.: 46-22486 Cel. 72968603 C-19269/11

DE OCASIÓN Se vende tres Play Statiton 2 a $us. 280 cada uno y computadora a $us. 150; también vendo negocio rentable “motel”. Ref. al Cel.: 73900825. C-19272/11 EN VENTA Freezer de 2 puertas a hielo seco, heladera Electrolux grande, Microonda LG, fuego de comedor y living con vidrio de tacuara, una vitrina tallada, una consola con espejo tallado, un barcito para poner en la sala, un banco rustico. Llamar al Cel.: 72816413 – 72841534. Todo esto por tan solo $us. 2.700. C-19305/11

EN VENTA Farmacia y equipos para heladería (incluye carritos heladeros). Ref. al Cel.: 67853204 – 72600804. C-19311/11 EN VENTA Play Station 2 con memoria; una palanca y 10 juegos en Bs. 700 y un Revolver 32. Ref. Cel.: 79236740. C-19317/11 IVA – IT Se hacen trabajos de llenado de pagos de impuestos IVA-IT en formularios y por Internet, llenado de libros de compras-ventas y declaración de libros por Internet. Ref. al C-19353/11 Cel.: 71123268. Av. Santa Cruz # 900. La Señora Gloria Domínguez Duran, desea comunicarse con su hermana, Ana Maria Domínguez Duran. Favor comunicarse al Cel.: 70714971 70712871 – Telf.: 04291369. C-19365/11 VENDO Blackberry Curve originales con garantía Sony Ericsson VIVAZ, pantalla táctil, cámara 8 mpx, 8Gb, memoria, Facebook, Internet Wi-fi, etc. nuevos, facilidad de pago sin vueltas. Cel.: 72084494 – 72985223. C-19367/11 VENDO Cámaras digitales Sony Cibershot 14,1 mpx, 4xzoom, semiprofesional de 10xzoom, 16,1 mpx. Equipos de música LG 8000 Wtts salida , 3 Cd, Ipod, USB, etc. TV, LCD de 24”, 32”, 42” desde $us. 350, reproductor Blu-ray. Nuevos, facilidad de pago sin vuelta. Cel.: 72084494 – 72985223. C-19367/11

Publicite

aquí

DESTACA2 VARIOS

AVISO Por motivo de viaje se vende una Boutique, con bonitos y finos vestidos, blusas, pantalones, shores, faldas, ropa de invierno y linda bijuteria. Los interesados llamar al Cel.: 72810900. D-19072/11

AVISO Se vende 600 vaquillas de un año y tres meses de la raza nelore, en trinidad. Ref. al Cel.: 71131068 – 71148123. D-19215/11 CENTRO INFANTIL BILINGÜE “TEDDY BEAR” ABRE SUS PUERTAS PARA BRINDAR CUIDADO Y ATENCIÓN ESPECIALIZADA A NIÑOS DE 0 – 4 AÑOS Y además: - Estimulación Temprana - Enseñanza de Inglés Horarios: Mañanas 8:00 – 12:00 Tardes: 14:00 – 18:00 Telf.: 46-22671 Cel.: 72843039 Av. Del Mar # 192 P-19298/11

SE VENDE 60 Toros Brahman Yacumeño, criados en Moxos de padre y madre registrados en Asocebu. Para mayor información llamar al Cel.: 77689898 – 78008860. D-19332/11

DE OCASIÓN SE VENDE UNA LÍNEA TELEFÓNICA. REF. AL CEL.: 72968603 – 70216926. D-19319/11

AVISO

SE VENDE LAVADERO EN FUNCIONAMIENTO, BUENA UBICACIÓN. REF. AL CEL.: 70277647.

D-19258/11

VENDO Una mezcladota 400, seminueva. Ref. al Telf.: 46-22087 – Cel.: D-19345/11 71125218. Publicite

aquí

EN ALQUILER

CASAS EN VENTA

SE ALQUILA Casa con 3 dormitorios, 2 bañeros, comedor, sala, garaje, patio y cocina. Ubicada en el barrio Los Profesionales (sobre el canal – pilares amarillo – portón de metal café). Llamar al Cel.: 71128292 – 78749610. D-19299/11

SE VENDE Casa a estrenar al lado de el barrio “Los Profesionales”, consta de 3 dormitorios, (uno en suite con baño y vestidor privado), amplios jardines, garaje despensa de empleada y material de primera. Ref. al Telf.. 46-22345 – Cel: 67270027. D-19091/11

ALQUILO Para oficina o negocio en planta alta, una pieza grande con baño privado, ubicado en Av. 18 de Noviembre # 242. Ref. al Telf.: 46-20527 – Cel.: D-19330/11 72819036.

VENDO Bonita casa, en pleno centro de la ciudad, ubicada en esquina de la calle Tarija y Mamoré, cuenta con 4 cuartos, uno con mezanine, cocina, comedor, garaje, patio delantero y trasero, noque y tanque elevado, con toda su documentación en orden. Interesados llamar al Cel.: 70271786. D-1068/11

CUARTOS EN ALQUILER Se alquilan cuartos con baño privado y Garzonier tipo americano a estrenar (a personas solas) con TV. Cable y servicios básicos. También alquilo Dpto. consta de 2 dormitorios, living-comedor grande, baño, cocina y patio de servicio; todo a ESTRENAR, ubicados en C/Agustín Palacios entre 27 de Mayo y Chuquisaca. Ref. al Telf.: 4623525 – Cel.: 71144568. D-19335/11

SE ALQUILA Casa cómoda, consta de 2 dormitorios, 2 baños y jardín, ubicada en urbanización San Antonio. Llamar al Telf.: 46-22276 – D-19358/11 Cel.: 72840281.

SE NECESITA ALQUILER CARRIOL – ROMPLOW. REF. AL CEL.: 71850663 – 79411086. D-19328/11

PRESTO DINERO $US. PRESTAMOS $US. Con garantía hipotecaria (casas, terrenos), prendaria (movilidades legales y cuadratrack), para negociantes, constructores e inversionistas. Consúltennos D-19307/11 Cel.: 72814810. VENDO Bonita casa, en pleno centro de la ciudad, ubicada en esquina de la calle Tarija y Mamoré, cuenta con 4 cuartos, uno con mezanine, cocina, comedor, garaje, patio delantero y trasero, noque y tanque elevado, con toda su documentación en orden. Interesados llamar al Cel.: 70271786. D-19316/11

Publicite

aquí

VENTA DE CASAS GRAN OPORTUNIDAD VENTA DE CASAS GEMELAS A CREDITO CON FINANCIAMIENTO BANCARIO, 26% CUOTA INICIAL - CONSTRUIDO EN UN LOTE DE 500 METROS CUADRADOS, ZONA UNIVERSITARIA, CONSTA DE 3 DORMITORIOS (UNO CON BAÑO PRIVADO Y VESTIDOR) BAÑO, LIVING – COMEDOR, COCINA, LAVANDERIA, PATIO. REFERENCIA: CELULAR 72840700 O-46/11 SE VENDE Se vende Estancia, 30 Km., carretera a Loreto 226 Has., consta de casa tipo chalé, cocina, despensa y viviendas de empleados de ladrillo, 10 potreros cultivados y madera incorruptible, corrales y galpones de ordeñar con madera incorruptible. Molino de agua, antena, luz eléctrica (por instalar), 2 galpones, criadero de chancho de ladrillo y cemento. Ref.- 72841402 D-10327/11

Vendo casa que consta de 9 habitaciones, 3 baños y todas sus dependencias, ubicado en la C/ Santa Cruz lado sur Nº 251. Ref. al 46 23796 Cel.: 71002681 D-19306/11

ANTICRETICOS SEDA EN ANTICRETICO UN CUARTO CON BAÑO PRIVADO EN 2.000.$US. REF. 72837257. D-19218/11 APARTAMENTO EN ANTICRETICO Se da en anticrético un apartamento independiente en planta alta, para familia reducida, que esta ubicado en la calle Viador Pinto Nº 60.- Cuenta con 2 dormitorios, baño privado, hall para cocina y amplio balcón.. (A media cuadra de la avenida Bolívar). Interesados llamar al Telf.: 46-25822 – Cel.: D-19245/11 72841037 – 70267986.

AVISO DOY EN ANTICRÉTICO 3 DEPARTAMENTOS, EN EL 1er, 2do Y 3er PISO, UBICADO EN CALLE MAMORÉ FINAL # 687 O LLAMAR AL CEL.: 78286583. D-19249/11 CASA EN ANTICRETICO $US. 18.000 Casa independiente sobre Av. Esteban Rivera, Barrio Los Tocos, consta de: 3 dormitorios amplios, living-comedor, cocina, pasillos, 2 baños, garaje y dependencias. Llamar al Cel.: 73094449 – 72027595. www.millondeofertas.com (ubicación y fotografías). D-19337/11

CASA EN ANTICRETICO, ubicada en urbanización La Magdalena, cuenta con una habitación amplia, baño, cocina, living – comedor, en $us. 1.500. Ref. al Cel.: 72810800 – 70272098. D-19189/11 CASA EN ANTICRETICO $US. 18.000 Casa independiente sobre Av. Esteban Rivera, Barrio Los Tocos, consta de: 3 dormitorios amplios, living-comedor, cocina, pasillos, 2 baños, garaje y dependencias. Llamar al Cel.: 73094449 – 72027595. www.millondeofertas.com (ubicación y fotografías). D-19359/11

Publicite

aquí

CLASE “A” AGENCIA DE VIAJE & OPERADORA DE TURISMO Trabaje legalmente en Canadá y EE.UU Boletos Aéreos a China, Panamá y España. Viaje Europa SIN VISA. Intercambios culturales y estudiantiles . Asesoramiento en tramites de Visas Para atender sus consultas y/o requerimiento dirigirse personalmente con nosotros: Dir. en Trinidad Las Maras Nº 355 laguna de oxidación Telf. 72831373 71088868 3347173. D-19189/11

INMOBILIARIA BENI

TIERRAS Y TERRENOS EN VENTA

EN VENTA un terreno de 20 de frente por 30 de fondo, ubicado en Av. Cochabamba final buena ubicación, con papeles al día en $us 15.000. Ref. al Cel.: 70266404.D-19218/11 VENDO bonito terreno en la Nueva Trinidad, consta de 525 mts.2, se encuentra a pocos metros de la carretera Tdad. – Sta. Cruz y entre 2 avenidas. Llamar al Cel.: 76629802. D-10359/11 Estratégico terreno para Industria, almacén, fábrica o para lo que usted desee, mide desde 1000 hasta 5000 mts.2 y a pocos mts. de la carretera Tdad. – Sta. Cruz. Llamar al Cel. 76629802. D-10359/11

DE OCASIÓN En zona comercial se vende un terreno de 312,50 Mts.2, ubicado en urbanización Cotoca a 6 cuadras donde se construye la Nueva Terminal. Ref. al Cel.: D-19294/11 71010816. EMPLEO REQUERIMIENTO DE PERSONAL E N T I D A D FINANCIERA REQUIERE LOS SERVICIOS DE SRTAS. PARA OCUPAR DIVERSAS VACANCIAS, INTERESADAS CONCERTAR CITA PARA ENTREVISTAS AL CEL.: 70261940.

casa en alquiler Av. 6 de Agosto, 18 de Noviembre, San Antonio, El Palmar, Bello Horizonte y Villa Vecinal, amplias y cómodas para vivienda, empresas o instituciones. Terrenos en venta: Av. El Dorado sobre la plazuela 420 Mts.2, Los Tocos, Nueva Terminal, Bertha II y demás. Casas en venta: Plaza Principal, avenida 18 de noviembre, calle La Paz, barrios; Paititi, El Palmar, Fátima, Pompeya, Bello Horizonte, final Mamoré y Av. Moxos casa comercial con seis tiendas. Visítenos: calle Melitón Villavicencio # 439 entre Av. 6 de Agosto y calle La Paz. Telf.: 46-26350 Cel.: 72838887.

D-353/11

VEHICULOS EN VENTA

En venta o permuta en buen estado, Auto flamante, HONDA CIVIC, mod. 2009, full equipo, asiento de cuero, color gris. Ref. al Cel.: 77841868-75890001

D-10345/11

POR MOTIVO DE VIAJE VENDO, TRASPASO O PERMUTO MOTOCICLETA DAWASAKI FURY 125 CC, COLOR NEGRA, IMPORTADA POR KAWAMOTO, EXCELENTE ESTADO, PÓLIZA DE IMPORTACIÓN Y PAPELES EN ORDEN. REF. AL CEL.: 70596373 – D-19243/11 77232255.

COMPRA VENTA ALQUILER ANTICRÉTICO

D-19231/11

REQUERIMIENTO DE PERSONAL Empresa Líder del Ramo requiere contratar vendedores(as) con y sin experiencia; requisitos tener movilidad propia (auto, moto), para venta de productos bebibles. Ref. al Cel.: 76865555. D-19238/11

• • • •

SE NECESITA Trabajador con mujer para llevar al campo, con experiencia. Ref. Av. 27 de Mayo # 777 curtiembre Moxos.

•

D-19287/11

•

¡ATENCIÓN! Se necesitan trabajadores para estancia ganadera en la provincia Marbán. Ref. en Av. Beni casi Esq. Bolívar (Dr. Edwin Vejarano) Telf.: 4622602, Cel.: 72812412. D-19271/11

•

SE NECESITAN Señoritas que “quieran trabajar con niños”, con o sin experiencia. Llamar al Telf.: 46-29969 – Cel.: 70270173. D-19358/11

Publicite

aquí

• • • •

En venta 1000 Has. carretera a Riberalta (Prov. Yacuma). Casa en venta nueva; 5 habitaciones y demás dependencias Barrio Guapetrol. Casa en venta o alquiler zona céntrica con todas las dependencias mas piscina y churrasquera. Casa gemela en venta a estrena, 2 plantas, zona Plazuela de La Tradición. Terreno en venta - Urb. Aeronáutica (Frente Aeropuerto) 450 m2. En venta 12.5 Has. carretera a Santa Cruz Km. 5. Terreno en venta Barrio Chaparral II, 720 m2. En venta Cuadratrack Kawasaki Bruteforce a carburador, mod. 2008, cero caravana. En venta terreno de 500 m2 en Urb. El Prado. En venta terreno de 600 m2 a una cuadra de la plazuela de La Tradición. Terreno en venta de 2.565 mts.2 ubicado entre las calles 27 de Mayo, Mamoré y Chuquisaca (totalmente bardeado y terraplenado) listo para construir.

l CASAS l DEPARTAMENTOS l ESTANCIAS l MOVILIDADES l TERRENOS ASESORÍA JURÍDICA Y TRÁMITES EN GENERAL. Oficina C/Viador Pinto entre Bolívar y Rafael Arteaga.(Lado Agua Linda) Telf. 4629685 Cel. 70272180. D – 1394/10

S E Ñ O R I T A S UNIVERSITARIAS Con el siguiente Servicio: Dama de Compañía”, asisten a: despedidas de solteros, salidas a Residenciales, Hoteles. “Donde todos tus placeres serán concedidos”. Ubicado en carretera Loma Suárez, frente a la planta de luz eléctrica. Ref. D-19292/11 al Cel.: 71122631.

Publicite

aquí

SE REQUIERE SEÑORITAS Solo medio tiempo, Bs. 1.000 mensual, importante empresa requiere contratar 6 señoritas de muy buena presencia para distribuir información empresarial a diferentes instituciones, excelente ambiente laboras y buen salario, solo por las mañanas. Interesadas presentarse en Av. 18 de Noviembre Nº 539 entre Bolívar y Av. Del Mar, día viernes 16 y Sábado 17 en horas de oficina, el trabajo comienza el lunes 19 de septiembre. D-19366/11

Trinidad, viernes 16 de septiembre de 2011

13.

PROFESIONALES

DR. LUIS ALBERTO RAMIRES RONCAL NEUROCIRUJANO

Especialización I.S.C.M.P.A. Brasil Estudio Moderno Computarizado de Electroencefalograma

DIAGNOSTICO Y TRATAMIENTO DE ENFERMEDADES NEUROLOGICAS

Traumatismo Cráneo Encefálico • Cefaleas • Neuralgias • Epilepsia Hidrocefalía • Hernia de Disco • Lumbalgias • Tumores • Hemorragias Cerebrales • Cirugía de Columna y Cerebro • Niños y Adultos Consultorio: C/ José Natusch esq. Félix Pinto Telf. 46 22227 - 46 28748 Horario de atención: 18:00 a 21:00 pm. Cel. 71128582 - 70264100 Trinidad - Beni

EMERGENCIAS LAS 24 HORAS

Por Canal 5 GIGAVISION

Edificio ex- La Salle galeria Nº6

De lunes a viernes horas 21:30 p.m. A 22:45 conduce Oscar Guachalla Rivero

Dr. Alvaro Peñaranda Vargas (Cardiología Terapia Intensiva)

• Electrocardigrafo digital • MAPA (24 hrs) • Holtr 24 hrs • Monitor cardiaco • Test de Esfuerzo • Marcapaso temporario • Glucometro digital • Desfibrilador • Oximetro digital

• EcodoppLer cardiOgrafia a color • Examen de ultima generación

Consultorio: Av/ Cipriano Barace, esquina Felix Pinto Nº 414. Horarios de atencion 17: 00 Hrs. 20: 00; Cel: 70347317

• Para contactarse con el Director del programa llamar al celular 72841943. • Correo electrónico: zona_franca_@hotmail.com

CENTRO DE ESPECIALIDADES MEDICAS

Dr. Gary Chávez Arriaza MEDICO OFTALMOLOGO

LIC. ANDREA GOMEZ ARTEAGA PSICOLOGA

Niños – Niñas - Adolescentes – Adultos

CONSULTORIO: C/Manuel Limpias # 30 TRINIDAD – BENI - BOLIVIA

Telf. Cons. 4623230 Dom. 4622973

aquí

CENTRO DE ESPECIALIDADES MEDICAS

Publicite

Enfermedades y cirugía de los ojos. Oftalmolopediatría - Lentes de contacto Cirugía de catarata con implante de lente intraocular. Calle Manuel Limpias Nº 30 - Telf: 4623230

CONSULTORIO MÉDICO

Dr. Erick Alejandro Vargas Bulhossen endocrinologia HOSPITAL DE CLINICAS JOSE DE SAN MARTÍN

MEDICINA INTERNA HOSPITAL ISRAELITA EZRAH

4 Diabetes 4 Osteoporosis 4 Bocio 4 Irreguralidades en el ciclo 4 Tiroides 4 Aumento de vello en mujeres. 4 Colesterol 4 Trigliceridos elevados Días y Horario de atención: Lunes a Viernes de Hrs. 16:00-20:00 Dirección: Calle Melitón Villavicencio Nº 680 Telf. 4621002 E-mail: erickbulhossen@gmail.com - Trinidad - Beni

P- 2032/10

Publicite

aquí

14.

OFERTÓN

Publicite

Trinidad, viernes 16 de septiembre de 2011

aquí

PUBLICIDAD ÚPER FM 101.1 La radio Líder de Trinidad

1º en Sintonía 25 AÑOS junto a TI Pioneros en Frecuencia Modulada en el BENI Chiqui Fernández te acompaña, te informa, te orienta en su programa. Ameno, Motivante y con muy buena música

OFERTÓN

4620808

UNA OPORTUNIDAD UNICA

4620808

LLAME AL

ANUNCIE AQUÍ

UNA OPORTUNIDAD UNICA

aquí

LA MEJOR TELEVISION POR CABLE!!!

Publicite

“CONVERSANDO la NOCHE” 21.30 a 24.00 de lunes a viernes.

ANUNCIE AQUÍ

• Cel.- 72841688 • Telf.- 4620808

El ofertón

CHAPA - CAR llaves codificadas Cel. 72837827 Atención las 24 Hrs. Av. Beni casi Av. Bolivar

HOTEL DON BERNARDO

Ofrece salones para diversos eventos como: seminarios, talleres, conferencias, rueda de negocios, salones totalmente equipados, también para matrimonios, quinceaños, bautizos, promociones, etc. capacidad desde 25 personas hasta 1000 personas, con aire acondicionado y al aire libre. Realizamos todo tipo de decoración y servicio de alimentación, al mejor precio y calidad. Mayor información en Av. 18 de Noviembre # 351 HOTEL DON BERNARDO. Telf.: 46-20405.

P-18939/11

FARMACIAS DE TURNO VIERNES/16/2011

DR. ECONOMICO

CALLE 18 DE NOVIEMBRE TELF. 46 29816

EL CARMEN I

CALLE FAVIAN MONASTERIO - Telf. 46 20921

ORION

CALLE MAMORE -TELF: 46 21118

El ofertón Trinidad, viernes 16 de septiembre de 2011

15.

Nacionales

ANP lamenta presiones y limitaciones para informar desde Yucumo

La Paz (ANF).- La Asociación Nacional de la Prensa de Bolivia (ANP) lamentó que existan impedimentos para realizar la cobertura periodística a la marcha que defiende la preservación del Territorio Indígena y Parque Nacional Isiboro Sécure (TIPNIS). “La Asociación Nacional de la Prensa de Bolivia (ANP) expresó que el hecho de impedir el trabajo de periodistas y medios de comunicación representa un atentado contra la libertad de expresión.”, asegura la institución que agrupa a los principales Logotipo de la Asociación Nacional de la medios escritos del país. La unidad de monitoreo y vigilancia Prensa de Bolivia (ANP). Foto: ANF de la libertad de prensa y expresión en Bolivia de la ANP informó que un el Beni, impidieron este jueves el paso corresponsal de Radio Erbol denunció que de periodistas de canales de televisión pobladores de la localidad de Yucumo, en que intentaban cubrir las incidencias de

la marcha protagonizada por unos 2.000 indígenas. El periodista que acompaña la movilización de protesta, entrevistó al dirigente de las Comunidades Interculturales del Departamento de Beni, René Huasco, quien acusó a los periodistas de “no informar bien” y tergiversar las noticias registradas en la región. El pasado 15 de agosto, pobladores de tierras bajas agrupadas en la Confederación de Pueblos Indígenas del Oriente Boliviano (CIDOB) iniciaron una caminata de 600 kilómetros en la ciudad de Trinidad, capital del departamento de Beni, y tienen por objetivo llegar hasta la sede de gobierno, La Paz, para expresar su protesta al propio presidente Evo Morales.

Evo viajará este fin de semana a Cuba y Estados Unidos

La Paz (ANF).- El presidente Evo Morales viajará este fin de semana a Cuba y posteriormente a Nueva York, Estados Unidos, para participar de la Asamblea anual de la Organización de las Naciones Unidas (ONU). La información fue confirmada por el ministro de Comunicaciones, Iván Canelas, quien mencionó que el mandatario prevé reunirse, informalmente, con otros presidentes en esta Asamblea. “En septiembre y octubre son las sesiones de la Asamblea de la ONU y los presidentes siempre asisten a ese encuentro, muchos tienen un espacio para hablar, el presidente va a hablar también y va a cumplir este año esa misión que ha cumplido siempre desde que asumió la presidencia, de ir a ese escenario tan importante como es la Asamblea de la ONU para expresar el pensamiento de nuestro país”, mencionó el ministro.

FOTOCOPIAS

Fotocopias a color, Fotocopias de Planos y Plastificados

ARIES,

Tu deseo de cambio en el terreno económico de momento tendrá que esperar, así que procura gastar lo menos posible; de todas maneras, hoy no tendrás ninguna otra preocupación.

Del 21 de Marzo al 21 de Abril

TAURO, La tensión con tu pareja sigue en activo. Un poco de bueno humor os ayudará. Si hoy trabajas, la salida con tus compañeros-as de trabajo te ayudará a soltar tensiones y lo pasarás bien. Del 21 de abril al 22 de mayo

GÉMINIS, Aunque sean días de fiesta, procura controlar tu dieta, porque al final vas a tener que hacer régimen para quitarte esos kilos de más. Por otra parte, hoy será un día de suerte. Del 22 de mayo al 23 de junio

CÁNCER, Tendrás hoy abundante energía mental y fuerza para la comunicación. Será un día espléndido para las relaciones y la comunicación, así que si tienes que trabajar hoy. Del 23 de junio al 24 de julio

LEO, Hoy será uno de esos días en los que se suele salir con las personas cercanas a disfrutar de las fiestas navideñas, y tú podrías acabar juntando la comida con la cena. Del 24 de julio al 24 de agosto

VIRGO, Si hay algo que deseas, está claro que es dinero para poder llevar a cabo alguno de tus sueños; en este sentido, necesitarías elevar algo más tu cuenta bancaria. Del 24 de agosto al 24 de septiembre

LIBRA, Hoy habrá pocas cosas que se te escapen,

reaccionarás con rapidez y solucionarás hábilmente cualquier contratiempo que se te pueda presentar, bien sea en tu terreno profesional o en el estrictamente personal o familiar.

Del 24 de septiembre al 24 de octubre

ESCORPIO, Será un día ambivalente, con momentos de nostalgia y tristeza, aunque no lo muestres a los demás. Tal vez tus esperanzas por algo se han visto frustradas, si ha sido así, ahora no pierdas las esperanzas. Del 24 de octubre al 23 de noviembre

SAGITARIO,

Si hay algo que te apetezca poco hoy, será trabajar, pero no te quedará más remedio. Si el trabajo que realizas requiere que hagas esfuerzo físico, te sentirás cansado-a. La jornada se te hará larga.

Del 23 de noviembre al 21 de diciembre

CAPRICORNIO,

Si tienes que trabajar hoy, tendrás que esforzarte, pues además de no apetecerte nada, tendrás mucho que hacer. Por otra parte, tu economía podría aumentar en buena medida.

Del 21 de diciembre al 21 de enero

TABLA DE COMERCIO

OUROFINO INTERAGRO NUEVA ALIANZA ESTRATEGICA DE GRUPO PECUARIO EN EL BENI

ACUARIO, Las cosas en tu hogar siguen algo tirantes, aunque hoy tenderéis más al silencio, no discutiréis tanto, pero no te sentirás a gusto interiormente. Del 21 de enero al 2o de febrero

PISCIS,

Si quieres evitar enfrentamientos hoy, deja las visitas para otro día. Si no puedes hacerlo porque vivís en la misma casa, no le sigas el juego, evitarás males mayores.

Del 20 de febrero al 21 de Marzo

GRUPO PECUARIO / VETERINARIA OUROFINO LES OFRECE Pedidos a los Cels: 78290283, 78290284, 78290285

Para obtener más información sobre nuestros productos contáctenos. CONTACTENOS EN NUESTRA OFICINA EN TDD.

Av. 18 de Noviembre # 187 casi esquina 6 de Agosto Telf. Fax 46 29929 Cel. 78283224 - 71050355 - 75003920 - 76356000 - 70276128 www.grupopecuario.com

16.

Trinidad, viernes 16 de septiembre de 2011

Nacionales

Tribunal Electoral Departamental Beni

CANDIDATOS Y CANDIDATAS AL TRIBUNAL SUPREMO DE JUSTICIA - BENI 69

Nombres y Apellidos:

Silvana Rojas Panoso

22 de febrero de 1951

Fecha de Nacimiento:

23 de octubre de 1975

Lugar de nacimiento:

Santa Ana de Yacuma

Lugar de nacimiento:

Sucre -‐ Chuquisaca

Profesión:

Abogado

Profesión:

Abogada

Nombres y Apellidos:

Bergman Cuellar Arauz

Fecha de Nacimiento:

Franja en la que Tribunal Supremo de es candidato: JusIcia

Franja en la que Tribunal Supremo de es candidato: JusFcia

Nombres y Apellidos:

Gonzalo Miguel Hurtado Zamorano

Fecha de Nacimiento:

Nombres y Apellidos:

Mirtha Dolly Or-z Paniagua

20 de mayo de 1974

Fecha de Nacimiento:

30 de diciembre de 1966

Lugar de nacimiento:

Trinidad – Beni

Lugar de nacimiento:

Trinidad – Beni

Profesión:

Abogado

Profesión:

Abogada

Franja en la que Tribunal Supremo de es candidato: JusIcia

Franja en la que Tribunal Supremo de es candidato: JusHcia

EL 16 DE OCTUBRE TU VOTO ELIGE UNA NUEVA JUSTICIA FALTAN 30 DÍAS…

“Prisioneros en La Embocada” Marchistas piden a indígenas que apoyen la caminata, con bloqueasen sus pueblos.

Los marchistas del TIPNIS esperan respuesta del gobierno. Foto: Arch. Yucumo/La Paz (ANF).- Los dirigentes de las organizaciones indígenas regionales de tierras

bajas solicitaron este jueves a los afiliados que no participan en la marcha en defensa del TIPNIS

que adopten medidas de protesta en sus lugares de origen, como bloqueos de carreteras, en apoyo de la caminata. El pedido fue formulado mientras los marchistas esperan una “respuesta oficial” del gobierno de Evo Morales a los planteamientos que formularon durante su reunión del martes con el canciller David Choquehuanca y los ministros Carlos Romero, de la Presidencia, y Walter Delgadillo, de Obras Públicas. Jorge Mendoza, uno de los dirigentes de los marchistas, dijo que la carta que entregó el miércoles el canciller Choquehuanca, a manera de respuesta a los planteamientos indígenas, fue redactada en la

Trinidad, viernes 16 de septiembre de 2011

localidad beniana de San Borja, lo que significa que sus quejas no llegaron al presidente Evo Morales. Los marchistas aprobaron el miércoles por la noche una resolución de tres puntos, en la que expresaron su rechazo a la consulta propuesta por el gobierno, porque a su entender es “una formalidad para justificar” la construcción de la carretera Villa Tunari- San Ignacio de Moxos, con la que no están de acuerdo. En este sentido, solicitaron la realización de la “consulta previa de acuerdo a la Constitución Política del Estado y las leyes, con buena fe, sin presión y libre a través de las normas y procedimientos propios”. Previamente, la presidenta del Comité de Marcha, Yenny Suárez, denunció la existencia de supuestos preparativos para una intervención policial.

17.

Nacionales Evo:

De frente voy hacer campaña por el Sí

La Paz (ANF).- El presidente Evo Morales afirmó este jueves que hará campaña frontal a favor del voto Sí en las elecciones judiciales del 16 de octubre próximo con el propósito de ganar con el 70 por ciento en los comicios. Recordó que el MAS es el único partido en la historia de Bolivia que ganó seis elecciones continuas, tres con más del 50 por ciento y tres con más del 60 por ciento. El Jefe de Estado, quien entregó 16 millones de bolivianos a las juntas escolares de El Alto para el mejoramiento de las unidades educativas, reveló que algunos dirigentes de la Federación de Juntas Vecinales de El Alto (FEJUVE) supuestamente recibieron en octubre de 2003 y en la gestión 2004 dinero de la Residencia Presidencial de San Jorge. “Desde la fundación de Bolivia, es el único partido político que ganó seis elecciones consecutivas, tres elecciones con más del 50 por ciento y tres elecciones con más del 60 por ciento y ahora tenemos que llegar al 70 por ciento con el Sí... De manera de frente hago campaña, voy hacer campaña no sólo por una persona, pero por el voto Sí, el pueblo boliviano es tan democrático, el 16 de octubre demostrará y otra vez ganaremos ampliamente como hicimos en seis elecciones”, dijo el Presidente. Morales reiteró no tener candidatos al Órgano Judicial, porque no necesita de magistrados que lo defienda, porque no está implicado en manejos irregulares y volvió arremeter contra los opositores que alientan el voto No en las elecciones: “Si uno no roba al pueblo si uno no roba porque tiene que tener miedo a la justicia, y por eso digo quienes están con el No, o, la abstención, yo sigo convencido que ellos son corrupción o delincuentes confesos, por eso no quieren votar y tienen miedo a la justicia”. En ese marco, pidió responsabilidad y participación al pueblo alteño en estos comicios, al recordar que por primera vez mujeres y los hijos de indígenas y campesinos serán elegidos como magistrados judiciales mediante voto directo y no por decisión política como se hacía en el pasado.

18.

En las elecciones judiciales del 16 de octubre próximo

O-148/11

O - 1 4 9 / 1 1

EDICTO

EL DOCTOR ROBERTO ISMAEL NACIF SUÁREZ JUEZ TERCERO DE INSTRUCCIÓN EN LO CIVIL DE LA CAPITAL.POR EL PRESENTE EDICTO: CITA, LLAMA Y EMPLAZA a PEDRO NAGAO ARTEAGA, RUBEN DARIO NAGAO ARTEAGA y a posibles acreedores e interesados en la formación de Inventario de la Testamentaria JUAN OSVALDO NAGAO SIKUJARA, para que comparezcan ante este Despacho Judicial y asuman conocimiento del PROCESO: INVENTARIO seguido por MARCIA NIZ DE NAGAO ARTEAGA contra Testamentaria JUAN OSVALDO NAGAO SIKUJARA, bajo apercibimiento de ser notificados en Actuaría del Juzgado con posteriores actuaciones y proseguirse con la normal tramitación en caso de inconcurrencia, se transcribe para su conocimiento las siguientes piezas procesales: -----MEMORIAL DE DEMANDA QUE CURSA A FOJAS CUARENTA y DOS DE OBRADOS.----SEÑOR JUEZ 3RO. DE INSTRUCCIÓN EN LO CIVIL DE LA CAPITAL.---ACATANDO DISPOSICION JUDICIAL FORMALIZA DEMANDA FORMACION DE INVENTARIOS ENUMERATIVOS DE LA TESTAMENTARIA “JUAN OSVALDO NAGAO SIKUJARA y MARIA ELVIA ARTEAGA RIBERA”.- OTROSI.-----MARCIA NIZ DE NAGAO ARTEAGA, con Pasaporte No. YA218349 de Brasil, mayor de edad y hábil por derecho, por MIGUEL ANGEL y ROBERTO ANTONIO, ambos NAGAO ARTEAGA; presentándome ante su Autoridad dentro de la DECLARATORIA DE HEREDEROS de la Testamentaria JUAN OSVALDO NAGAO SIKUJARA y MARIA ELVIA ARTEAGA RIBERA, con el debido respeto digo y pido: --I. RATIFICA PERSONERIA.-----Por el Poder Consular debidamente legalizado contenido en la Escritura No. 031-2010 consistente en el Poder Especial, Amplio y Suficiente que me otorgaran mi esposo MIGUEL ANGEL NAGAO ARTEAGA y mi cuñado ROBERTO ANTONIO NAGAO ARTEAGA, vengo a ratificar y acreditar mi personería para representarlos tanto en la Declaratoria de Herederos que tengo sustanciada ante su Despacho; como en los trámites.----III. PETITORIO. Por lo sucintamente expuesto, a efectos de continuar con el presente tramite voluntario, con el objetivo de individualizar y dejar establecida la existencia de los bienes en determinado momento y determinar el monto del caudal sucesorio a los efectos de posterior pago de impuesto sucesorio y a los fines de la división de la herencia; en legal representación de mis poderconferentes conforme se tiene abonada en autos, apoyada en el art. 663 y siguientes del Código de Procedimiento Civil, vengo a DEMANDAR EN LA VIA VOLUNTARIA LA FORMACION DE INVENTARIOS ENUMERATIVOS de todos los bienes muebles e inmuebles, semovientes, derechos, valores y acciones dejados a la muerte de JUAN OSVALDO NAGAO SIKUJARA y MARIA ELVIA ARTEAGA RIBERA, debiendo para el efecto señalarse día y hora de AUDIENCIA PUBLICA y sea previa citación a los coherederos JUAN CARLOS NAGAO ARTEAGA y VICTOR HUGO NAGAO ARTEAGA que ostentan la posesión física de los bienes inmuebles, muebles, semovientes, derechos, valores y acciones.-----JUSTICIA &---OTROSI 1.- Nombramiento de Inventariador:-----OTROSI 2.- Deudor Partidario:----OTROSI 3.- Existencia de otros Coherederos: Existiendo otros coherederos de nombre PEDRO y RUBEN DARIO, ambos NAGAO ARTEAGA, que residen fuera del país específicamente en el Japón pero de los que desconozco sus domicilios porque al parecer han cambiado de trabajo y de domicilio a raíz que vive dicho país, a los efectos de salvaguardar sus derechos, pido se les CITE MEDIANTE EDICTOS y sea previo el juramento de ley conforme al art. 124-III del C.P.C., debiendo a dicho efecto señalarse día y hora de audiencia.---OTROSI 4.- Domicilio de los Demandados:----OTROSI 5.Domicilio Procesal: Señalo como mi domicilio procesal a los efectos del presente proceso el bufete de mi abogado sito en Av. 6 de agosto No. 409, esquina Tarija de esta ciudad. Asimismo, adjunto Pase Profesional del anterior patrocinante.----OTROSI 6.- Régimen de Honorarios: -----OTROSI 7.-Convocatoria a Conciliación: ----Trinidad, 16 de Mayo, 2011------ Fdo. y sellado.- Dr. Rodolfo Guzmán Hurtado.- Abogado.- M.C.A. 224m--Fdo. Marcia Niz de Nagao Arteaga.----RESOLUCIÓN QUE CURSA A FOJAS CUARENTA Y SEIS VUELTA DE OBRADOS-----Auto Interlocutorio Nº 259/11-----Trinidad, 25 de mayo de 2011.----VISTOS: La solicitud de inventario enumerativo de fs. 38-40, evidenciándose la declaratoria de herederos de fs. 12, conforme a lo que dispone el Art. 663 CPC y siendo imprescindible para la división de bienes sucesorios, se señala audiencia de inventario enumerativo de los bienes hereditarios de la testamentaría de JUAN OSVALDO NAGAO SIKUJARA y MARIA ELVIA ARTEAGA RIBERA para el día miércoles 27 de julio del año en curso a horas 09:00; actuación que se comisiona al Dr. Hugo Mercado Mendoza- Notario de Fe Publica Nº 3 de esta ciudad.----Procédase a la citación de JUAN CARLOS NAGAO ARTEAGA y VICTOR RUGO NAGAO ARTEAGA en forma personal, y a PEDRO NAGAO ARTEAGA y RUBEN DARIO NAGAO ARTEAGA por edictos, previo juramento. Para la citación a posibles acreedores e interesados en la formación de inventario de la testamentaria de JUAN OSWALDO NAGAO SIKUJARA y MARIA EL VIA ARTEAGA RIBERA, procédase a la publicación de edictos de prensa por medio autorizado, conforme al Art. 124 CPC, debiendo prestarse juramento previo de desconocimiento de sus domicilios o paraderos. -----En el ínterin hasta el verificativo de la audiencia de inventario, la solicitante deberán presentar los documentos idóneos que acrediten el derecho propietario de los causantes, bajo conminatoria de suspenderse la audiencia y de tenerse por no presentada su solicitud.-----Providenciando los otrosíes del memorial fs. 38-40:-----Al Otrosí 1ro. Presente y a lo principal.-----Al Otrosí. 2do. Las personas referidas deberán informar acerca de la existencia del referido contrato, de ser así deberán presentar, si cuentan con ello, la documentación o prueba que los respalde, bajo conminatoria de ley.----Al Otrosí 3ro. Presente y a lo dispuesto.----Al Otrosí 4to. Señalado.----Al Otrosí 5to. Señalado.-----Al Otrosí 6to. Por acordados.-----Al Otrosí 7mo. Se convoca nuevamente a conciliación, al efecto notifíquese a los señores JUAN CARLOS y VICTOR RUGO NAGAO ARTEAGA, sea para el día martes 31 de los corrientes a horas 10:00.-----REGÍSTRESE.----- Fdo. y sellado.- Dr. Roberto Ismael Nacif Suárez.- Juez 3ro. de Instrucción en lo Civil de la Capital.-----Fdo. y sellado.- Ante Mí.- Dra. Paula Suárez Vargas.- Actuaria-Abogada del Juzgado 1ro. de Instrucción en lo Civil de la Capital en Suplencia Legal.----MEMORIAL DE FRACASO DE NEGOCIACIONES CONCILIATORIAS EXTRAJUDICIALES Y SOLICITUD DE CITACIÓN POR EDICTO, CURSANTE A FOJAS CINCUENTA Y DOS DE OBRADOS.------RESOLUCIÓN CURSANTE A FOJAS CINCUENTA Y TRES VUELTA DE OBRADOS.-------Auto Interlocutorio Nº 303/11-------Trinidad, 18 de julio de 2011.-----VISTOS: Toda vez que conforme al memorial que antecede se puede evidenciar que los acercamientos tendientes una conciliación han quedado truncados, se dispone la prosecución de este trámite, al efecto se señala nueva fecha de audiencia de inventario para el día miércoles 24 de agosto del año en curso a horas 10:00, ratificándose la comisión al mismo notario Rugo Mercado Mendoza.-----Se reitera la conminatoria de presentar la documentación probatoria del derecho propietario a favor de los causantes, bajo la conminatoria de tenerse como no presentada su solicitud.-----Respecto de la inspección, previamente deberá presentar al menos un principio de prueba por escrito acerca de la titularidad del bien. -----Respecto del informe de rentas provenientes de alquileres, traslado a los otros co-herederos para que se pronuncien en el plazo de tres días.-----Al Otrosí 1ro. Todos los co-herederos deberán tener en cuenta que el Art. 669 CPC que sanciona con la pérdida de derechos sobre el bien que eventualmente fuera ocultado por alguno de los herederos.-----Al Otrosí 2do. Como se pide, inclúyase en la citación por edictos a los señores PEDRO y RUBEN DARIO NAGAO ARTEAGA.-----Al Otrosí 3ro. Presente.---- Al Otrosí 4to. Presente.-----REGÍSTRESE. Fdo. y sellado.- Dr. Roberto Ismael Nacif Suárez.- Juez 3ro. de Instrucción en lo Civil de la Capital.-----Fdo. y sellado.- Ante Mí.- Dr. Jorge Limpias Parada.- Actuario Abogado del Juzgado 3ro. de Instrucción en lo Civil de la Capital.-----ACTA SOBRE DESCONOCIMIENTO DE PARADERO CURSANTE A FOJAS CINCUENTA y CINCO DE OBRADOS.------MEMORIAL DE SUSPENSIÓN DE AUDIENCIA CURSANTE A FOJAS CINCUENTA y SEIS DE OBRADOS.---RESOLUCIÓN CURSANTE A FOJAS CINCUENTA y SIETE VUELTA DE OBRADOS.------Trinidad, 06 de septiembre de 2011. -----Conforme a lo solicitado se señala nueva audiencia de inventario para el día miércoles 19 de octubre del año en curso a horas 10:00, ratificándose la comisión al mismo notario Dr. Rugo Mercado Mendoza, así como la obligación de presentar la documentación que acredite el derecho propietario de los bienes que componen la masa hereditaria, bajo la misma conminatoria de tenerse como no presentada su solicitud. -----Cítese por edictos a terceros interesados y posibles acreedores.----- Al Otrosí. Aclare.-----Al otrosí 2do. Conforme al arto 669 CPC se abre un plazo incidental de ocho días para que demuestre que los señores JUAN CARLOS NAGAO ARTEAGA y VÍCTOR RUGO NAGAO ARTEAGA están percibiendo rentas o alquileres de ambientes de los inmuebles de la testamentaria en cuestión.-----Al otrosí 3ro. se conmina a todos los co-herederos a presentar la documentación que obre en su poder respecto de la titularidad de los bienes de esta testamentaria.-----Al Otrosí 4to. Señalado------ Fdo. y sellado.- Dr. Roberto Ismael Nacif Suárez.- Juez 3ro. de Instrucción en lo Civil de la Capital.----Fdo. y sellado. Ante Mí.Dr. Jorge Limpias Parada.- Actuario Abogado del Juzgado 3ro. de Instrucción en lo Civil de la Capital.---Es todo cuanto se transcribe en el presente edicto, el mismo que es dado en la ciudad de Trinidad, a los catorce días del mes de septiembre del año dos mil once. -----------------------------------------------------------------

P-19368/11

Trinidad, viernes 16 de septiembre de 2011

O-185/11

Resultados y Tabla de Posiciones de la Liga La Paz (ANF).- Resultados y tabla de posiciones del torneo Apertura de la Liga Profesional del Fútbol Boliviano tras el cotejo Aurora-Nacional Potosí por la prim era fecha. RESULTADOS Aurora (2) Nacional Potosí (0) Serie “A” Equipos PJ PTS Real Potosí 3 7 Guabirá 3 6 Universitario 3 5 Bolívar 3 4 Blooming 3 3 San José 3 0 Serie “B” Equipos PJ PTS Aurora 3 9 The Strongest 3 7 Nacional Potosí 3 6 Oriente 3 4 Real Mamoré 3 0 La Paz FC 3 0

Próxima fecha: Clásicos inter series Sábado 17 de septiembre La Paz: La Paz FC-Universitario Domingo 18 de septiembre La Paz: The Strongest-Bolívar Potosí: Nacional Potosí-Real Potosí Trinidad: Real Mamoré-Guabirá Santa Cruz: Oriente-Blooming Miércoles 28 de septiembre Cochabamba: Aurora-San José

Maradona desafía a juicio a Batista

Hermanos De Rada favoritos para nacional de karting SANTA CRUZ (ANF).Los organizadores confirmaron que el sábado se correrá la primera y segunda manga de la segunda fecha del nacional de karting. Los hermanos Renato y Thomas De Rada son favoritos para ganar el nacional de karting que se realizará el sábado y domingo en el kartódromo de la Villa Deportiva “Abraham Telchi” de la ciudad de Santa Cruz de la Sierra. Los organizadores confirmaron que el sábado se correrá la primera y segunda manga de la segunda fecha del nacional de karting. La tercera y cuarta manga será el domingo. Las categorías a correrse en Santa Cruz serán: infantil hasta 9 años, Sudam Junior de 9 a 14 años, Sudam profesional de 14 adelante y Senior de 20 años adelante. Unos 40 pilotos de La Paz,

Este fin de semana se corre la primera y segunda manga del nacional de Karting (Foto ANF) Cochabamba y Santa Cruz participarán en el nacional de karting. Renato y Thomas De Rada, hijos del piloto paceño Gustavo De Rada, son favoritos para vencer porque ambos compitieron recientemente en una prueba internacional de karting en Buenos Aires.

Los organizadores confirmaron que el sábado se correrá la primera y segunda manga de la segunda fecha del nacional de karting.

La ADO BENI

Arranca su torneo Clausura La Asociación Deportiva Obrero del Beni (ADO-BENI), más conocida como Liga obrera, este sábado arranca con su campeonato clausura de la presente gestión, con la participación de 46 equipos que pertenecen a funcionarios de la administración pública y privada, que cada fin de semana se reúnen en los diferentes escenarios deportivos de los barrios de la ciudad de Trinidad.

Diego Maradona desafió el jueves a su sucesor, Sergio Batista, a que le inicie juicio por sus acusaciones de “coimero” (foto ESPN) Buenos Aires/Argentina (ESPN).- Diego Maradona desafió el jueves a su sucesor como DT del seleccionado argentino, Sergio Batista, a que le inicie juicio por sus acusaciones de “coimero” para conseguir “un poco más de jubilación”. “Ojala, ojala que me haga juicio. Adelante de Verónica (novia de Maradona) y de Mancu (Alejandro Mancuso), (Carlos) Mc Allister dijo que él era el representante de todos los jugadores de la selección”, aseguró Diego en declaraciones al canal TN. Así desafió la respuesta inmediata de Batista, de “poner en manos de la justicia” las acusaciones por supuestas coimas cobradas para convocar futbolistas al seleccionado argentino. “Uno se cansa, tiene que explotar. No se pueden dejar pasar estas cosas. Te agreden gratuitamente. Tiene todo mi abogado, yo me banqué cosas a las que no le di importancia. Pero esto

es serio y va a ir a la Justicia. Nunca pasó nada de eso que dice (Maradona)”, afirmó el Checho. Batista: “Me cansé, ahora voy a la justicia” “Esto la verdad parece un resentimiento terrible”, se desató el Checho sobre los dichos de Maradona (14 de septiembre) Maradona encendió la polémica en la jornada de ayer durante una entrevista, desde Dubai, en la que habló de “coimas” entre Batista, José Luis Brown -su ayudante de campo- y Mc Allister, ex defensor, actual representante de jugadores. “Desde que agarramos la selección se terminaron las coimas (sobornos). Los periodistas se hicieron los estúpidos cuando dije que Mc Allister me vino a ofrecer cometas por jugadores porque él ya tenía arreglado con el Checho y con (José Luís) Brown si ellos se hacían cargo de la selección”, dijo el Diez.

Trinidad, viernes 16 de septiembre de 2011

19.

Sabía usted que...

Cuenta la historia que en la antigua China en el siglo IV antes de Cristo utilizaban una pelota de cuero rellena de cerdas. Luego los griegos y los romanos utilizaban vejigas de cerdos infladas. Fueron las culturas mesoamericanas las que primariamente usaron pelotas que rebotaran ya que estaban hechas de caucho y látex.

Cel: 72823033

Pases Cortos

El jamaicano Usain Bolt, plusmarquista mundial de 100 y 200 metros, ha asegurado que volverá a intentar batir este viernes la mejor marca del año en el hectómetro durante su participación en el memorial Van Damme de Bruselas, prueba que cierra la Liga de Diamante.

4620403 4624100

en Acción

Sergio Apaza será presentado en el entrenamiento Arregló con Real Mamoré, asegura que es un gran desafío.

Luego de su arribo a la capital beniana y arreglar toda la situación contractual con la dirigencia del Club Real Mamoré, el director técnico paceño Sergio Apaza, será presentado a los jugadores, este viernes en horas de la mañana, en el entrenamiento que realizarán en el Estadio “Dr. José Lorgio (Yoyo) Zambrano Ibáñez”. A su llegada el “bigotón” expresó su satisfacción porque se va hacer cargo de un equipo que tiene problemas en cuanto a su andamiaje deportivo, “en está profesión sabemos en la situación en la que se encuentra Real Mamoré y es estas instancias son en las que uno debe mostrar toda su capacidad, su convencimiento, su carácter, su temperamento, sabemos que será una tarea dura, difícil esto es lo que Sergio Apaza y Pavel Caballero llegaron anoche a nos gusta hacer y lo hacemos con gusto”, Trinidad vía aérea (foto LP). finalizó.

Ramallo y dos jugadores del Nacional “B” son novedad en la lista de la Verde El goleador de The Strongest, Rodrigo Ramallo, además de los “Aviadores” Víctor Melgar y Amílcar Sánchez, se ganaron un lugar en nómina

Los jugadores que concentrarán en el Hotel Andino Resort y Spa desde el lunes 19 de septiembre hasta el viernes 23 son los siguientes: Sergio Galarza de Blooming Daniel Vaca de The Strongest Christian Vargas de San José Enrique Parada de The Strongest

de 24 jugadores convocados para el penúltimo microciclo de la selección, previo a enfrentar las Eliminatorias del mundial Brasil 2014.

Edemir Rodríguez de Bolívar Rony Jiménez de Real Potosí Luís Méndez de The Strongest Juan Carlos Sánchez de Blooming Luís Gutiérrez de Oriente Petrolero Ignacio García de Blooming Joselito Vaca de Oriente Petrolero Nelvin Soliz de The Strongest José Luís Chávez de Blooming Víctor Melgar de Wilstermann Eduardo Ortiz de Real Potosí Wálter Flores de Bolívar Amilkar Sánchez de Wilstermann Rudy Cardozo de Bolívar Jhasmany Campos de Bolívar Juan Carlos Arce de Oriente Petrolero Alcidez Peña de Oriente Petrolero Pablo Escobar de The Strongest Rodrigo Ramallo de The Strongest Darwin Ríos de Guabirá

EN EL GRAN MAMORÉ

“Doctos” derribarán a “aviadores”

Universitario está obligado a vencer a Wilstermann, este viernes cuando se vean las caras en la tercera fecha del Campeonato Nacional “B”, que controla la Federación Boliviana de Fútbol(FBF), cotejo que se jugará en el Estadio Gran Mamoré de la ciudad de Santísima Trinidad desde las 20:00 horas. El director técnico Sergio Ayorapa Méndez, a señalado que el trabajo que se ha realizado para enfrentar el compromiso se lo hizo con mucha responsabilidad, “sabemos de la capacidad del rival, conocemos el desenvolvimiento que tienen dentro del campo de juego, todo eso lo vamos a contrarrestar con el trabajo que hemos hecho durante los entrenamientos”. REFUERZOS Se está haciendo todo lo mejor posible, estamos buscando jugadores que vengan a sumar, “al momento Universitario tiene como refuerzo a Adhemar Arias y Gino Quiroz (ex Real Mamoré) y Julio César Navarro (ex Bolívar de La Paz y Fancesa de Sucre). UNA FIESTA DEPORTIVA Para los dirigentes,

Precio de entradas Preferencia Mayor : Bs20 Preferencia Menor : Bs10

(pueden entrar estudiantes de la UAB).

General

: Bs10

El equipo de universitario está obligado a vencer a Wilstermann, en la tercera fecha del Campeonato Nacional “B” (foto LP)

VUELVE EL CREDITO CON CERO CUOTA INICIAL

TRINIDAD

20.

jugadores y cuerpo técnico será una verdadera fiesta deportiva, ya que enfrentarse al otrora gran protagonista del fútbol a nivel nacional es una gran oportunidad de mostrarse futbolísticamente. “Queremos que todos los amantes al más popular de los deportes, especialmente las autoridades, docentes administrativos, todo alumnado de la Universidad Autónoma del Beni (UAB), lleguen al estadio para apoyar al equipo y así encarar este torneo Nacional “B” con toda la responsabilidad que siempre le ha caracterizado a nuestra Casa de Estudios Superiores”, precisó el secretario de hacienda del club, Rolín Ribera Lizman. PRECIO DE LAS ENTRADAS El precio de las entradas es accesible, esto con el fin de que todos asistan y apoyen desde el primer minuto de juego.

Trinidad, viernes 16 de septiembre de 2011