La Palabra del Beni, 19 de Julio de 2011 by La Palabra del Beni

SOLO FALTAN 8 DÍAS Inscríbete Hoy! Al Padrón

P-0844/11

Electoral Biométrico.

LA PALABRA D E L

TRINIDAD, MARTES 19 DE JULIO DE 2011 AÑO 24, Nº 8591 22 Págs.

DOLAR COMPRA

Bs6,88

DOLAR VENTA

Bs6,98

Maestros y alumnos retornaron a clases

B E N I

D i a r i o de C i r c u l a c i ó n N a c i o n a l

EDITORIAL TIEMPO DEL BENI

Trinidad Bs3,00 • Resto del país Bs3,50

Aduana sólo nacionaliza la mitad de lo que programa - En primeras dos semanas. (Ver Pág. 11)

(Ver Pág. 10)

Reos de 2 cárceles en estado de emergencia (Ver Pág. 6)

INRA centra su atención en provincia Yacuma (Ver Pág. 11)

Presidente Morales encabezará festejos del 6 de agosto en Sucre (Ver Pág. 5)

La nacionalización de movilidades es un proceso gradual, afirman las autoridades (foto LP).

Llorenti: 281 fábricas de cocaína fueron desmanteladas el fin de semana (Ver Pág. 2)

Efectivos de la FELCN en un operativo antidrogas en la localidad de Yapacaní. Foto: Archivo

ILUSIÓN PERUANA

Decididos a ganar para hacer historia

Paolo Guerrero perforó las redes uruguayas en el minuto 24 Foto: EFE

LA PALABRA

N ACIONAL

Llorenti: 281 fábricas de cocaína fueron desmanteladas el fin de semana

Efectivos de la FELCN en un operativo antidrogas en la localidad de Yapacaní. Foto: Archivo La Paz, 18 JUL (ANF).- El ministro de Gobierno, Sacha Llorenti, informó este lunes que 281 fábricas de cocaína fueron desmanteladas en el departamento de Santa Cruz este fin de semana. “Fue un operativo planificado con la debida anticipación, en la que participaron no sólo

Acotó que fruto de este operativo fue también la destrucción de un laboratorio de cristalización y la detención de siete personas de nacionalidad boliviana, conjuntamente la incautación de siete vehículos, cuatro armas y un millón 180 mil bolivianos.

la Fuerza Especial de Lucha Contra el Narcotráfico (FELCN) sino también la Fiscalía del departamento de Santa Cruz, los resultados del operativo fue el desmantelamiento de 281 fábricas de cocaína, fábricas pequeñas de 5 por 5, de 10 por 10”, dijo la autoridad.

“Es uno de los golpes más duros que ha sufrido el narcotráfico en las últimas décadas”, resaltó el Ministro y mencionó que este operativo se realizó en las poblaciones de San Germán, Nuevos Horizontes y Yapacaní, todos de Santa Cruz.

URBANIZACION

ALBORADA

En la zona más alta y la mejor ubicada

APROVECHE NUESTRA GRAN OFERTA ADQUIERA SU LOTE CON MINIMA CUOTA INICIAL Y SU CARNET DE IDENTIDAD • LOTES EN LA ZONA MAS ALTA DE TRINIDAD (NOR-ESTE) DESDE 312.5 m2. • PRECIO DE PROMOCION DESDE $US.-10.- EL m2 Y DESCUENTO ESPECIAL AL CONTADO • CREDITO A 24 MESES Y SIN INTERESES • A TA N S O L O 2 K M . Y MEDIO DE LA CIUDAD Y 5 MINUTOS DEL ANILLO DE CIRCUNVALACION • SERVICIOS DE AGUA Y LUZ ELECTRICA • A POCOS METROS DE LA AV E N I D A A S F A L T A D A FRENTE A LA VILLA VECINAL Y DETRÁS DE LA ESCUELA CARMEN MORENO , A LA ALTURA DE LA PARADA DEL MICRO • SI USTED ADQUIERE SU L O T E A L C O N TA D O DE FINANCIAMOS LA CONSTRUCCION DE SU VIVIENDA

CALLE SANTA CRUZ 376 CASI ESQ. 6 DE AGOSTO (FRENTE A TELAS SAID) CEL. 60204125 TEL. 46-28319

P-4164/10

COTIZACION DE MONEDAS PAÍS

UNIDAD MONETARIA

MONEDA

ESTADOS UNIDOS DOLAR VENTA USD.VENTA ESTADOS UNIDOS DOLAR COMPRA USD.COMPRA UNION EUROPEA EURO EUR JAPON YEN JPY ARGENTINA PESO ARS AUSTRALIA DÓLAR AUD BRASIL REAL BRL CANADA DÓLAR CAD CHILE PESO CLP COLOMBIA PESO COP COREA DEL SUR WON KRW DINAMARCA CORONA DKK ECUADOR DÓLAR USD HONG KONG DÓLAR HKD INDIA RUPIA INR MEXICO PESO MXN NORUEGA CORONA NOK PARAGUAY GUARANI PYG PERU NUEVO SOL PEN REINO UNIDO LIBRA GBP REP.POPULAR CHINA YUAN RENMINBI CNY SINGAPUR DÓLAR SGD SUECIA CORONA SEK SUIZA FRANCO CHF TAILANDIA THAI BAHT THB TAIWAN DÓLAR TWD URUGUAY PESO UYU VENEZUELA BOLIVAR FUERTE VEF DERECHO ESPECIAL DE GIRO USD/D.E.G. UNIDAD DE FOMENTO DE VIVIENDA Bs/UFV

TIPO DE CAMBIO EN Bs POR TIPO CAMBIO EN UNIDAD DE M.E. MONEDA EXTRANJERA 6.98000 6.88000 9.99695 0.68821 0.08514 80.81200 1.67376 4.11050 7.41931 0.92731 4.41776 1.55735 7.17781 0.95851 0.01479 465.28000 0.00390 1762.30000 0.00645 1066.65000 1.34018 5.13365 6.88000 1.00000 0.88403 7.78252 0.15432 44.58250 0.59218 11.61800 1.28365 5.35971 0.00170 4040.00000 2.50318 2.74850 11.06518 0.62177 1.06420 6.46495 5.61152 1.22605 1.09903 6.26009 8.10709 0.84864 0.22389 30.73000 0.23919 28.76380 0.37493 18.35000 1.60000 4.30000 1.60042 1.63898

COTIZACION DE METALES PRECIOSOS UNIDAD MONETARIA

MONEDA

ORO ONZA TROY ORO PLATA ONZA TROY PLATA

USD./O.T.F. USD./O.T.F.

TIPO CAMBIO EN M.E. 1486.62500 33.78500

COTIZACION TASAS LIBOR 1 MES TASA LIBOR(USD)

2 MES 0.19%

3 MES 0.22%

6 MES 0.25%

9 MES 0.40%

0.56%

12 MES 0.73%

TASAS DE INTERES DEL BCB Del 30 de junio al 06 de julio de 2011 TASA BASE DE REPORTO EN BS TASA DE RENDIMIENTO DE LA LETRA DEL TESORO A 91 DIAS EN USD

4.50% 0.18%

Bs. ACTIVA PROMEDIO EFECTIVA PASIVA PROMEDIO EFECTIVA

USD 12.04% 0.83%

* Las cotizaciones son indicativas a excepción del dolar estadounidense

P-4867/10

TASAS DE INTERES EN EL SISTEMA BANCARIO Del 20 al 26 de junio de 2011

TRINIDAD, MARTES 19 DE JULIO DE 2011

8.81% 0.32%

Fuente: Banco Central de Bolivia//MSA//

O PINION

HIDROCARBUROS

El GIJA y la futura Argentina Por: Carlos Miranda

Este matutino está adscrito a la Asociación Nacional de la Prensa y está autorregulado por el Tribunal de Ética de la ANP. tribunal@anpbolivia.com

San Borja Jorge H. Suárez Telf.- 74004332 Rurrenabaque Celso Languidey La Paz Eduardo Chipana M. Cel. 73569956 Muhammad Cornejo Vidal Cel. 70659154 Cochabamba Fernando Díaz O. Cel. 674-19441 Santa Cruz Roger Santisteban Telf.- 3404138 Cel.- 79804665

Las ideas expuestas en los espacios de opinión del Diario La Palabra del Beni son responsabilidad exclusiva de los autores y no necesariamente representan la opinión del medio.

Con dos meses de atraso, el 30 de junio pasado, se inauguró el Gasoducto de Integración Juana Azurduy (GIJA). El presidente Morales y la presidenta Kirchner, desde la Casa Rosada, pusieron en marcha el gasoducto en la frontera boliviano-argentina. El GIJA es el último gasoducto de exportación que Bolivia construirá en mucho tiempo. No es una gigantesca obra de ingeniería, pero es muy importante en otro sentido. Ese ducto permitirá enviar hasta 27.7 MMm3/d contratados por ENARSA que finaliza el 2026. No obstante lo novedoso de la ceremonia de inauguración, (instrucciones e imágenes por comunicación satelital) la noticia pasó inadvertida por casi coincidir con el empate, con sabor a victoria, del equipo nacional, frente al seleccionado argentino de fútbol. De todas maneras, los días subsiguientes, en el estilo acostumbrado, comenzó la danza triunfal de los miles de millones de dólares por los ingresos que se percibirán con la inauguración del GIJA. Evidente. Si cumplimos con el contrato podemos esperar casi 2/3 de ingresos adicionales a los que recibimos del Brasil. Importante, pero como el fútbol también es muy importante, nadie cuestionó que el atraso de 60 días en la puesta en marcha del gasoducto ha representado más de $us130 millones de dólares que se dejó de percibir. Estimado lector, Argentina es nuestro único mercado de consideración a corto y mediano plazo. Tenemos larga historia de compra-venta de gas entre los dos países. Argentina no es el mejor pagador. Pero es el único que nos queda. Por tanto, deberíamos estar atentos a los acontecimientos gasíferos importantes en ese país. En tal sentido, el discurso de la Presidenta de Argentina en la inauguración del GIJA, ha sido muy informativo y revelador. Al GIJA, la Sra. Kirchner lo denominó una obra de integración importante que “forma parte del planeamiento estratégico argentino”. Refiriéndose a precios del contrato que motivó el gasoducto que se inauguraba, tuvo una impresionante y crítica frase indicando que era un precio “testigo” para evitar que seamos “esquilmados” ¿de nuestros recursos naturales? El tema del “planeamiento estratégico” fue central en el discurso. Consistente con ello, anunció que en esos días también se firmaría en Qatar el suministro de gas liquificado (LNG) qatari para Argentina a partir del 2014. El acuerdo hasta donde se ha podido conocer, establece que Qatar Gas suministrará a ENARSA 5 millones de toneladas anuales de LNG por 20 años, a partir del 2014. El gas será entregado a la terminal de almacenamiento y regasificación, “Southern Cone LNG Hub”, que tiene planeada ENARSA a la cual Qatar Gas contribuirá al financiamiento en su construcción. En Argentina la futura compra esta siendo muy discutida no por haber asegurado provisión de LNG hasta el 2034, sino por haberlo hecho sin llamar a una licitación cuando sólo faltan seis meses para el fin del régimen de gobierno. ¿Todo lo anterior cómo nos afecta? No se conoce la respuesta oficial al pedido de mayores entregas de gas. Lo más probable ha debido ser un prudente silencio. La producción apenas alcanza para los volúmenes actuales de entrega. Lo realmente importante es que por lo visto moros y cristianos en Argentina han llegado a la conclusión que ese país ha dejado de ser autosuficiente en la producción de gas por un tiempo indefinido. Como el consumo argentino continua creciendo, ese país estará obligado a incrementar sus importaciones de gas. Por tanto el proveedor por gasoducto sería Bolivia y el proveedor por barcos metaneros, Qatar. No será Bolivia o Qatar sino Bolivia y Qatar para satisfacer el consumo argentino.

LA PALABRA

EDITORIAL Fuera de control Las muertes, secuestros y balaceras que se suscitaron recientemente, en el departamento de Santa Cruz, hacen presumir que el narcotráfico -en sus diferentes facetas- se salió de control. No es la primera vez que la prensa nacional refleja ajustes de cuentas por cuestiones de tráfico ilegal de drogas, es más, el tema se ha vuelto una constante. Sobre todo en la capital cruceña y otras ciudades grandes, donde se cometen atracos a mano armada y otros hechos delincuenciales a plena luz del día y en el lugar menos esperado, cada vez con mayor frecuencia. La situación, evidentemente, ha llegado a extremos tales que mantienen en vilo a la población boliviana. Nadie se atreve a predecir en qué acabará esta espiral de violencia que se agrava con el paso del tiempo. Recordemos que hace unas semanas se registró un enfrentamiento entre policías y presuntos narcotraficantes que cargaban droga en una avioneta, en la provincia Ichilo de Santa Cruz. ¿El resultado? la incautación de 80 kilos de cocaína y dos personas heridas. En otro caso, también relacionado con el narcotráfico, se encontraron restos óseos de personas -aún no identificadas- durante los allanamientos a inmuebles que se realizaron en el proceso de investigación. Otros implicados murieron torturados. Información que demuestra fehacientemente que la ilícita actividad y la violencia van de la mano y ambas en aumento. Desde hace tiempo se habla sobre la presencia de colombianos y ahora peruanos vinculados con redes de narcotraficantes, lo que podría tener relación con los hechos suscitados en Santa Cruz. Sin embargo el ministro de Gobierno, Sacha Llorenti, descartó que en ese Departamento exista una red internacional de cárteles, y señaló que la lucha contra el delito de tráfico de drogas es “transnacional”. Afirmación, que hace suponer que la Fuerza Especial de Lucha Contra el Narcotráfico (FELCN) -dependiente de dicho ministerioestaría encarando con seriedad el tema. Prueba de ello es que decomisó -recientemente- en territorio cruceño nada menos que 281 pequeñas fábricas de cocaína. Y… ¡en 48 horas!, tiempo que podría ser considerado récord por dos aspectos fundamentales. Primero, por la cantidad de lugares donde se encontró el polvo blanco; segundo, por la prontitud con que se realizaron los operativos. Elementos que la ciudadanía espera se repitan para que se elimine la lacra del narcotráfico y, de esta forma, se pueda vivir en paz y tranquilidad.

Pica - Pica

Por: FerOz

TRINIDAD, MARTES 19 DE JULIO DE 2011

LA PALABRA

Agenda Productiva

Asoban: Créditos y depósitos continuaron creciendo en el primer semestre de 2011

La bolivianización se acentuó en la primera mitad del año En el marco del gradual proceso de bolivianización de las operaciones bancarias, al 30 de junio de 2011 la banca nacional llegó a contar con una cartera en moneda nacional de $us3.807 millones, equivalentes al 63,2% de la cartera total, siendo que hace un año la cartera en Bolivianos correspondía a sólo el 47%. “El proceso de bolivianización de la cartera ha permitido la reducción del riesgo crediticio cambiario, debido a que la mayor parte de los usuarios del sistema financiero cuentan con ingresos en moneda nacional, siendo un porcentaje menor el caso de exportadores o productores de bienes transables”, explicó Marcelo Montero, secretario ejecutivo de ASOBAN. Asimismo, informó que continúan creciendo los depósitos en moneda nacional, por lo que el total de depósitos en Bolivianos, al 30 de junio del 2011, alcanza a $us4.577 millones, habiéndose incrementado en $us427 millones con relación a diciembre de 2010 y $us1.284 millones en los doce últimos meses. Entre tanto, los depósitos en moneda extranjera crecieron en apenas $us38 millones respecto diciembre y disminuyeron en $us414 millones respecto a junio del 2010. Esta tendencia es consecuencia de las expectativas de una apreciación del Boliviano, percepción que se acentuó a finales de la gestión pasada, cuando la participación de los depósitos en moneda extranjera respecto al total se modificó de 52% al cierre de 2009 a 43% al final del 2010. Este porcentaje de participación continúa disminuyendo, dado que al 30 de junio de 2011 es tan sólo del 41%, mientras que los depósitos en moneda nacional alcanzan al 59%.

Durante el primer semestre del año, la cartera de créditos y los depósitos en la banca nacional continuaron creciendo. Al 30 de junio de 2011, los créditos aumentaron en un 13% y los depósitos en un 5% respecto a diciembre de 2010, mientras que la mora descendió al nivel más bajo de la historia del sistema, con un índice de pesadez de la cartera de tan sólo 1,9%, según datos de la Asociación de Bancos Privados de Bolivia (ASOBAN). Cartera La cartera de créditos del sistema bancario al 30 de junio de 2011 asciende a $us6.028 millones y el 98% corresponde a cartera vigente. En este primer semestre del año se observa que la cartera ha registrado un crecimiento de $us691 millones (13%) respecto a diciembre de 2010, similar al registrado en el primer semestre de la gestión pasada. Si se analiza la evolución de la cartera bancaria en los últimos 12 meses se observa un crecimiento de $us1.299 millones (27.5%), por encima del crecimiento del PIB del 2010 de 4.13%.

4 TRINIDAD, MARTES 19 DE JULIO DE 2011

Mora La cartera en mora, al 30 de junio de 2011, asciende a un total de $us116 millones y el índice de pesadez de la cartera a 1,9%, el cual está por debajo del registrado hace doce meses, que fue de 2,7%, siendo actualmente la mora más baja jamás registrada en el sistema bancario. Por otra parte, la cobertura de la mora del sistema bancario con previsiones específicas es del 156% al 30 de junio de 2011. Sin embargo, si para el cálculo de este indicador se agregan las previsiones genéricas para la cobertura de pérdidas aún no identificadas y las previsiones cíclicas, la cobertura de la cartera en mora casi llega a 290%. Depósitos del público Los depósitos del público al 30 de junio de 2011 ascienden a $us7.972 millones de dólares, con un crecimiento en el primer semestre de $us374 millones, equivalente al 5%; similar al crecimiento registrado en el primer semestre de la gestión pasada, que fue de $us367 millones (5,3%).

En los últimos doce meses, entre junio 2010 y junio 2011, el incremento de depósitos alcanzó a $us673 millones (9,2%). Liquidez La liquidez del sistema bancario al 30 de junio de 2011 alcanza a $us2.690 millones, habiendo disminuido respecto a junio de 2010 en $us 619 millones, como consecuencia de un mayor crecimiento de la cartera respecto a los depósitos. La liquidez total del sistema bancario, al finalizar este primer semestre del año, corresponde al 34% de los depósitos del público y al 55% de de los depósitos a la vista y en cuentas de ahorro. Puntos de atención El sistema bancario nacional cuenta al 30 de junio de 2011 con 2.030 puntos de atención en todo el país. De este total, 558 son sucursales y agencias, 1.230 cajeros automáticos, 178 cajas externas, 29 mandatos de intermediación, 31 ventanillas de cobranza, una oficina ferial y tres agencias móviles.

Conforme a datos disponibles consolidados por la Autoridad de Supervisión del Sistema Financiero (ASFI) al 31 de marzo de 2010, esta red de puntos de atención presta servicios a 2.967.526 cuentahabientes y a 567.299 prestatarios. “Las entidades bancarias han venido realizando un esfuerzo significativo en las inversiones para implementar puntos de atención a los usuarios, impulsando la bancarización del país en forma decidida en capitales y en zonas rurales conforme a los planes estratégicos de las diferentes entidades del sistema”, sostuvo Marcelo Montero, secretario ejecutivo de ASOBAN. La cobertura de servicios bancarios, tanto en capitales como en áreas rurales, se ha ampliado sustancialmente en los últimos años, acercando la banca a los bolivianos. Es así que en los dos últimos años los puntos de atención del sistema bancario crecieron en más de 500, pasando de 1,498 puntos en 2009 a los 2,030 que son actualmente. (Fuente: ASOBAN)

LA PALABRA

No hay estudio ambiental en carretera al TIPNIS Cochabamba, 18 JUL (Erbol).- La viceministra de Medio Ambiente, Cinthia Silva, informó que el gobierno no efectuará los estudios de impacto ambiental sobre el segundo tramo de la carretera que unirá las poblaciones de Villa Tunari (Cochabamba) San Ignacio de Moxos (Beni) mientras no haya un acuerdo con los indígenas del Territorio Indígena Parque Isiboro Sécure (TIPNIS). “Si hiciera un estudio de impacto ambiental y me voy a consultar a mi misma, no tiene ningún sentido. La norma ambiental aunque tenga los problemas operativos está vigente y la respetamos. En ese sentido nosotros ingresamos a hacer los estudios, recibimos los trámites y opinamos si el estudio no es suficiente, si el estudio incurre a la consulta a través de las propias normas de los pueblos indígenas, como está legislado, nosotros tendríamos que parar ese trámite y pedir que se revise. Ahora no habiendo diseño no se ha iniciado ningún estudio y entendería que lo primero es abrir el diálogo con las organizaciones indígenas”, señaló. Al respecto el gobernador por el departamento de Cochabamba, Edmundo Novillo, lamentó que no se entienda que la carretera Villa Tunari San Ignacio de Moxos es una necesidad para el progreso y desarrollo de esa región. “Nosotros estamos haciendo el trabajo de sensibilizar el trabajo sobre todo de buscar diálogo, generar consenso, responder a las demandas, inquietudes y preocupaciones. Debo lamentar que no se llegue a comprender y a entender que este camino es una necesidad histórica para el pueblo boliviano”, refirió. El dirigente de la Confederación de Pueblos Indígenas de Bolivia, Oriente, Chaco y Amazonía (CIDOB), Lázaro Tacó, afirmó que los representantes de los pueblos indígenas reiteraron su predisposición de mantener vigente el inicio de una marcha hacia la ciudad de La Paz en oposición a la construcción de la carretera. “La movilización está vigente, más para la realización de una plataforma y otras demandas que tienen los pueblos indígenas de

tierras bajas. Hay otra reunión entre el 21 y 23 (de julio) en la ciudad de Trinidad donde van a estar presentes todas las regionales y sobre todo del TIPNIS para la construcción de la plataforma y tenga cuerpo la movilización. Hay una resolución de la CIDOB en la ciudad de Trinidad y está prevista para el 2 de agosto”, indicó. Por otra parte, lamentó que el gobierno no quiera entender la realidad de los indígenas que viven en el TIPNIS, que quieren seguir con su selva sin que afecte a la modernidad. La construcción de la carretera podría tener como efecto la destrucción de las comunidades originarias.

N ACIONAL

Presidente Morales encabezará festejos del 6 de agosto en Sucre de la Patria”, Urquizu, quien señaló que la invitación fue cursada por la Gobernación en coordinación con otras instancias como la Brigada Parlamentaria regional, el Comité Cívico y otras organizaciones, subrayó que el Presidente encabezará los actos patrios como la sesión de honor de la Asamblea Legislativa Plurinacional (ALP), que suele realizarse en la histórica Casa de la Libertad, cuyo salón principal albergó al primer Legislativo en 1825. El gobernador de Chuquisaca, Esteban Urquizu, confirmó que el El Gobernador aclaró que, presidente Evo Morales, encabezará festejos patrios en Sucre, en de acuerdo a la normativa en agosto. Foto: ABI vigencia y como una política de Sucre, 18 JUL (ABI).- El los 186 años de la fundación de integración nacional, el Jefe de Estado decidió festejar este año en gobernador de Chuquisaca, Bolivia. Esteban Urquizu, oficializó la “Hemos invitado al hermano la capital Constitucional, pero para presencia en esta capital del presidente y ha oficializado su los siguientes años puede ser otra presidente Evo Morales para el presencia en Sucre para encabezar de las capitales departamentales 6 de agosto, cuando se festeje los actos de homenaje al Día del país.

TRINIDAD, MARTES 19 DE JULIO DE 2011 5

LO CA LE S

LA PALABRA

Entregan Asilo de Ancianos y sillas de ruedas La Gobernación entregó ayer el Asilo de Ancianos, sillas de ruedas y suscribió un convenio con el Gobierno Municipal de San Borja para la provisión de los servicios básicos para el mencionado centro. La obra fue iniciada en la primera gestión del ahora gobernador Ernesto Suárez Sattori. La coordinadora del Servicio de Gestión Social, Naneth Aponte, señaló que todos los recursos económicos que se han invertido en esta obra desde la construcción, equipamiento, becas alimenticias y administración vienen de la Gobernación. Manifestó que en el Beni se han desarrollado diferentes proyectos y programas que han fortalecido en gran manera a todas las poblaciones, recursos económicos que se han invertido de forma transparente por parte de la Gobernación. “Aguardamos que la Asamblea Departamental apruebe el día miércoles el proyecto “Luz para mis Ojos” que consiste en la dotación de lentes a

quien lo necesite”, dijo. A su vez el alcalde borjano Jorge Añez Claros, expresó que marca historia esta fecha ya que los abuelitos y abuelitas reciben un beneficio que por mucho tiempo lo esperaban. Se comprometió a brindar el apoyo con un médico y una enfermera, además de los servicios básicos y otros. Existe toda la voluntad de trabajar de forma coordinada con la Gobernación, dijo el masista Añez. Osney Martínez, asambleísta nacional, expresó que esta obra tiene su origen cuando Ernesto Suárez era todavía Prefecto, el proyecto ahora se hace realidad para beneficio de nuestros ancianos. A nombre de los beneficiarios Nancy Justiniano, agradeció a la Gobernación por la obra realizada y la entrega de sillas de ruedas, porque de esta manera se está dando solución a una sentida necesidad de las personas de la tercera edad, pero también mostró su preocupación por lo que está sufriendo el Gobernador beniano.

En este acto se entregó oficialmente la infraestructura para los ancianos, también sillas de ruedas (foto LP).

COE se reúne para evaluar impacto de la sequía, podrían declarar alerta amarilla - 14 municipios en crisis alimentaria.

Trinidad, 18 JUL (Valle Press).- Mañana miércoles se desarrollará la primera reunión del Centro de Operaciones de Emergencia (COE), para analizar la crisis alimentaria, escasez de agua y forraje para animales, que viven 14 municipios del Departamento y que podría concluir con la declaratoria de alerta amarilla en el Beni. El director del COE, Luís Phillips, anunció la posibilidad de declarar alerta amarilla tras la evaluación de la crisis climática y extrema sequía por la que atraviesa el Beni, pero planteó que primero los municipios afectados por el cambio climático asuman la declaratoria de emergencia cumpliendo protocolos para recibir ayuda vía la Gobernación o el Gobierno. Reveló que los municipios afectados con la sequía son San

Ramón, Reyes, Loreto, Trinidad, San Joaquín, Magdalena, Baures, Guayaramerín, Exaltación, San Ignacio de Moxos, Santa Ana del Yacuma, San Javier y Puerto Siles.

Reos de 2 cárceles en estado de emergencia - Por hacinamiento y supuestos abusos.

Población carcelaria sufre hacinamiento. Foto: Arch. El hacinamiento y los supuestos abusos del gobernador de la cárcel de Mocoví, provocaron este lunes que los internos de la carceleta de Riberalta y del penal de Varones en Trinidad, ingresen en estado de emergencia y adviertan con redoblar sus medidas de presión si las autoridades de Gobierno no atienden sus peticiones. Los primeros en movilizarse y alertar que podrían amotinarse desde este martes fueron los privados de libertad en la capital de la provincia Vaca Díez, donde denunciaron que más de 120 personas (entre hombres y mujeres) sobreviven en una carceleta construida para sólo 30 personas. Según el reporte de radio Fides, los internos decidieron no ingresar a sus celdas para hacer vigilia en el patio del recinto y en el transcurso de hoy podrían instalar el primer piquete de huelga de hambre. No se descartan ejecutar crucifixiones, advirtió Wilfredo Vásquez, representante de los reos. Indicó que los privados de libertad vienen soportando el problema de hacinamiento desde el 2009, por lo que exigen que se construya por lo menos nuevos ambientes en el lugar. Se esperaba el pasado fin de

semana una respuesta al ultimátum de los internos, sin embargo, las autoridades penitenciarias no se pronunciaron, reprochó Vásquez. Por su parte, el Cabo Juan Carlos Mosqueira, alcaide de la carceleta, remarcó que de los más de 128 privados de libertad sólo 25 se encuentran con sentencia ejecutoriada, por lo que la cantidad de detenidos preventivos hace que el hacinamiento sea considerable. Al respecto, el director departamental de Régimen Penitenciario, Edwin Arce, reveló que debido a que la carceleta de Riberalta ya no reúne las condiciones de habitabilidad ante el reducido espacio en el que se encuentran detenidos los más de 120 reos, se impulsa un mega proyecto para construir una cárcel modelo y de alta seguridad. Por esto consideró innecesario invertir en una ampliación del viejo recinto. Sin embargo, indicó que dicho proyecto está paralizado debido a que aún el Gobierno Municipal de ese distrito no pudo hacer el traspaso de los terrenos comprometidos a manos del Ministerio de Gobierno. Aunque no precisó en cifras, Arce mencionó que la inversión que se pretende efectuar es considerable y contribuiría en gran manera a luchar contra

el hacinamiento en los centros penitenciarios del Beni. MOCOVÍ Entre tanto, en la capital beniana, los privados de libertad del penal de Mocoví, determinaron ingresar en estado de emergencia y exigir la renuncia del gobernador Tte. Omar Zeballos, debido a que esta autoridad penitenciaria vendría cometiendo una serie de abusos que sobrepasan la tolerancia. El presidente de los internos, José Pedro Melgar, consideró que Zeballos no tiene la experiencia para atender a la población penitenciaria, cometiendo arbitrariedades, violando los Derechos Humanos y restringiendo las visitas. “Consideramos que si bien perdimos la libertad, pero no nuestros derechos”, enfatizó. Asimismo, Melgar, denunció que los efectivos policiales que hacen guardia en el recinto cometerían extorsiones a “diestra y siniestra” para permitir que los reos puedan recibir visitas y otras facilidades. “Creo que su función es otra y no venir a extorsionar”, reprochó. Aseguró que de no darse la renuncia del gobernador de Mocoví, no descartan redoblar sus medidas de presión, como una huelga de hambre o no formar para el parte diario.

Ganaderos ratifican que habrá escasez de carne por cambio climático

Trinidad, 18 JUL (Valle Press).- La Federación de Ganaderos del Beni y Pando (FEGABENI), ratificó que habrá una severa escasez de carne en el país debido a los efectos de la sequía en el ganado. Según el gerente de dicha entidad, Carmelo Arteaga, el ganado ya sufre la falta de agua y pasto por lo que están af ectados por un pr oces o de enflaquecimiento que

6 TRINIDAD, MARTES 19 DE JULIO DE 2011

posteriormente podría ocasionar su muerte por inanición. El pasado mes de mayo, el presidente de FEGABENI, Christian Sattori, advirtió que este año 2011, el mercado nacional enfrentará una reducción de por lo menos diez millones de kilos de carne a partir de octubre debido a eventos climatológicos que afectan a la actividad ganadera beniana. Sattori informó que en 2010,

la producción de carne alcanzó las 180 mil toneladas y este 2011 la disminución de ese producto tendrá un impacto mayor, “pero no porque los ganaderos hayan decidido así, sino por la presencia de eventos climáticos que están mermando la producción de ganado de carne”. H o y, e l g e r e n t e d e FEGABENI, Carmelo Arteaga, reiteró su pedido de apoyo del Gobierno y afirmó que si no hay

capacidad de apoyar la actividad productiva del país tampoco deberían perjudicarla.

Rechazó versiones respecto

a que los incendios forestales en el Beni serían ocasionados por ganaderos. Dijo que el

pasto es alimento del ganado y “es como una alacena para los

ganaderos por lo que ni locos le

prenderían fuego al alimento de sus animales”.

LA PALABRA

Asambleísta califica de positiva conexión de San Ignacio al SIN El asambleísta de la provincia Moxos, Omar Ruiz, calificó de positiva la conexión de San Ignacio al Sistema Interconectado Nacional (SIN) a través del tendido eléctrico Caranavi - Trinidad. El Sistema de Distribución de la Empresa Nacional de Electricidad (ENDE) se hizo cargo, desde el fin de semana, de suministrar energía eléctrica a los usuarios en la capital folclórica del Beni. “Es algo positivo ese asunto porque ya la población de San Ignacio de Moxos no aguantaba más el problema de los motores que teníamos en la cooperativa”, señaló San Ignacio era la única población importante en el trayecto del tendido de alta tensión que no se había conectado al SIN, a pesar de que hace tiempo se puso en funcionamiento el proyecto Caranavi - Trinidad. Estaban conectadas poblaciones como

Yucumo, San Borja y la capital beniana. La empresa ECINGA aún no terminó de ejecutar el proyecto de adecuación del tendido eléctrico. Cerca del 70% de la población recibe la energía eléctrica y se espera que el suministro, pronto, llegue al cien por ciento de los domicilios ignacianos. Ruiz dijo tener la esperanza de que en la fiesta del pueblo, este fin de mes, no se tenga que soportar racionamiento de energía eléctrica que antes molestaba a los habitantes y visitantes. El representante provincial, electo con la agrupación ciudadana Primero el Beni, reconoció que al inicio hubo el rechazo de que ENDE se haga cargo del servicio, pero ahora la opinión cambió. Con el nuevo servicio “creemos que San Ignacio va a salir adelante”, confió.

Juan del Granado visitó San Borja y se reunió con organizaciones sociales

Juan del Granado y Samuel Torrez, dirigente del MSM en San Borja (foto LP). Como parte de una agenda de trabajo que cumple el

Educadores de ETHA son docentes titulares ordinarios

Los docentes de la ETHA ahora son titulares ordinarios (foto LP). En acto desarrollado en el y horas de trabajo traducidos en salón Bicentenario del campo dedicación y esfuerzo para llegar Hernán Melgar Justiniano, este sitial, que no solamente les docentes de la Escuela Técnica garantiza estabilidad laboral Humanística Agropecuaria sino un compromiso de trabajo (ETHA), recibieron, el pasado fin para contribuir a la anhelada de semana, la Resolución emanada excelencia académica. Juany Benita Becerra directora del Concejo Universitario, que los acredita como docentes titulares de la unidad académica que funciona en la zona de influencia ordinarios. Alcanzan este objetivo luego de Casarabe, al igual que sus de un amplio proceso de evaluación colegas, dijo sentirse satisfecha

por materializar un objetivo dentro de su carrera profesional. La labor que cumplen en la formación de la juventud campesina e indígena, es muy importante, para ello aplican: experiencia, habilidades y destrezas para impartir los conocimientos que permitan encumbrar a jóvenes hacia el maravilloso mundo del saber. Señaló que con este paso trascendental, la Escuela logrará una categoría especial toda vez que docentes titularizados, actualizados y en constante superación generarán un cambio cualitativo, no sólo en ellos mismos, sino en los educandos que son los más beneficiados. “Con docentes de primer nivel, excelente infraestructura y permanentes ajustes al plan de estudios, la ETHA se convertirá en referencia en la enseñanza a nivel técnico medio agropecuario para que los jóvenes puedan proseguir sus estudios a nivel Licenciatura”, dijo.

Movimiento Sin Miedo por varias regiones del país, llegó ayer a San Borja su máximo dirigente, Juan del Granado, para reunirse con diferentes organizaciones sociales en cumplimiento de un proceso de relanzamiento de esta tienda política. “Queremos ofrecerle al conjunto del país, una nueva opción política, ya que al momento estamos viviendo una decepción y frustración por la falta de cumplimiento del proceso de “cambio” que se prometió por el actual Gobierno

Nacional, ante su conducción equivocada y autoritaria”, señaló Juan del Granado. Según el político, ofrecen al país una alternativa de política, sin volver al pasado, de ese pasado negro de la derecha. Explicó que los contenidos que tiene el MSM son el desafío de construcción de una economía sólida, la construcción de una autonomía sin perseguir a la oposición. Queremos construir un Estado Plurinacional, sin enfrentamiento, bajo la bandera de la unidad de los bolivianos, aseguró.

El asambleísta de la provincia Moxos, Omar Ruiz, rechazó las declaraciones del ex viceministro de Tierras, Alejandro Almaraz quien afirmó que el Gobierno pretende “llenar de coca” el Territorio Indígena Parque Nacional Isiboro Sécure. Explicó que es innegable el problema del narcotráfico, pero no por eso se tendría que

cerrar carreteras o postergar la aspiración de pueblos como San Ignacio que requieren integrarse al Departamento y el país siendo posible esto a través de los caminos. Expresó que en el marco de la racionalidad se debe hacer profundo análisis de los proyectos, viendo aspectos negativos pero también positivos, que son los que interesan cuando los pueblos anhelan su progreso. EX VICEMINISTRO Alejandro Almaraz, ex viceministro de Tierras, afirmó recientemente que el Gobierno pretende “llenar de coca” el Territorio Indígena Parque Nacional Isiboro Sécure (TIPNIS) con la construcción del tramo II de la carretera Villa Tunari-San Ignacio de Moxos. Con esta obra, dijo, “se establecerá una vía de articulación veloz para el tráfico de cocaína”, que beneficiará no sólo a Bolivia, sino a Brasil.

Asambleísta rechaza declaraciones de Alejandro Almaraz

Fríos polares se prolongarán hasta agosto Los fríos polares se prolongarán inclusive hasta el mes de agosto, ya que las presiones atmosféricas del sur así lo confirman, anunció el director de Gestión de Riesgo de la Gobernación, Luís Philips. Informó que este periodo sería el último en cuanto al descenso de temperaturas, asimismo se generará la

mayor radiación por lo que tiende a registrarse sequedad por el invierno. Asimismo, dijo que se registrarán descensos de temperatura en la madrugada. Se llegará inclusive a menos de 9 grados centígrados; en tanto que la sequedad se agudizará por la radiación que llega –ahorainclusive a 19 grados. Manifestó que el frío se podría

LO CA LE S

sentir con mayor intensidad con bruscos descensos de temperatura, por lo que recomienda que las autoridades en salud lo tomen en cuenta. Los meses de julio y agosto son hasta ahora los más fríos del año, al afectar principalmente al Beni central, y con menos intensidad en el norte con temperaturas de 20 grados. En contraposición los fríos con

menor intensidad se registrarán incluso en septiembre y octubre por el nuevo fenómeno llamado sures amazónicos, cuando en el día la temperatura sube pero de noche y en la madrugada desciende de forma significativa. Aseguró que este clima posterga la precipitación pluvial que podría registrarse recién en octubre, por lo que la sequía se prolongará por varios meses.

TRINIDAD, MARTES 19 DE JULIO DE 2011 7

LO CA LE S

LA PALABRA

SENASAG logró 94% de cobertura a nivel nacional

Jefe nacional de Sanidad Animal del SENASAG, Nimer Guzmán Rivas (foto LP). La cobertura a nivel nacional contra la fiebre aftosa llegó al 94% lo cual es un nivel óptimo para iniciar ante la OIE el trámite de zona libre de esta enfermedad, informó el jefe nacional de Sanidad Animal del SENASAG, Nimer Guzmán Rivas. Aclaró que previo a la tramitación se tiene que hacer el muestreo cerológico del ganado vacuno en el altiplano, ya que en el resto del país se ejecutó este

trabajo. Una vez se complete se dispondrá de todos los requisitos para poder acceder a la zona libre de aftosa a nivel internacional sin vacunación. Según Guzmán, la Organización Internacional de Epizootias reconocería inicialmente a esta zona como libre del mal, puesto que se erradicó después de un par de ciclos de vacunación. Sin embargo, aclaró que la certificación también beneficiaría a nivel nacional porque da paso a la posibilidad de exportación de los productos cárnicos. Asimismo, explicó que al margen de la aftosa, se hacen esfuerzos para erradicar males como la tuberculosis y brucelosis, programa donde los productores se adhieren voluntariamente. Remarcó que quienes tienen la certificación de estar libres de estos males, pueden tener más acceso a comercializar productos una vez se tenga la certificación nacional de ser libres de aftosa.

INCOS Beni en busca de ambiente propio

Con una inversión superior a los 300 mil dólares se pretende construir los nuevos ambientes del Instituto de Comercio Superior, anunció ayer su rector Rubén Darío Quinteros. Explicó que tiene una sobre demanda de alumnos en las carreras que se imparten, sobrepasan los 600 estudiantes, normalmente se tiene una cantidad de 400 en el actual ambiente de la escuela Juan Francisco Velarde. El INCOS actualmente cuenta con 16 aulas cada una con 55 alumnos promedio, la solución es contar con más de 22 sala de clases, para laboratorios, salones y otros ambientes para

4620808

atender la creciente demanda. Detalló que cuenta con 5 carreras: Secretariado Ejecutivo, Técnico Bancario, Gestión Municipal, Análisis de Sistemas y Contaduría a nivel Técnico Superior. Al margen de lo anterior, ya está autorizada la apertura de 2 carreras más: Construcción Civil e Industria de Alimentos, una vez se tenga el edificio propio. Comentó que se gestiona la creación de la carrera de Idioma Nativo, entre otras propuestas al momento de consolidar una nueva infraestructura con la capacidad suficiente. Según Quinteros, cuenta con la oferta -del Alcaldede un terreno ubicado en la urbanización universitaria, bajo la modalidad de comodato, sin embargo, lo que se quiere es un terreno propio y definitivo para invertir. Afirmó que cuenta con el proyecto ya elaborado y los recursos tramitados ante el Ministerio de Educación, falta únicamente un terreno propio. Este es uno de los requisitos para que el Estado invierta, esperan que la autoridad edil de Trinidad atienda el pedido para consolidar el proyecto.

8 TRINIDAD, MARTES 19 DE JULIO DE 2011

Concejo continúa debatiendo primer Ley municipal

Munícipes debaten sobre el proyecto de ley (foto LP). El Concejo de Trinidad continúa en el análisis y debate en detalle del primer proyecto de ley municipal, denominado “Ley de Ordenamiento Jurídico y Administrativo Municipal”, según nota de prensa oficial. Las autoridades municipales sesionaron, el lunes, de manera extraordinaria para continuar con la consideración del proyecto de ley. El análisis continuará en su estación en detalle y revisión éste martes, día en el que se espera concluir con el tratamiento del mismo. El Ordenamiento Jurídico y Administrativo Municipal es la

expresión material y formal de la cualidad normativa del Gobierno Autónomo Municipal de la ciudad de la Santísima Trinidad. La autonomía municipal de la ciudad de la Santísima Trinidad diseña su derecho autonómico municipal sobre los principios constitucionales y el ordenamiento jurídico vigente. En ese orden, organiza su derecho de conformidad con sus facultades legislativas, reglamentarias y ejecutivas a efectos de cumplir con sus competencias exclusivas, concurrentes y compartidas. Esta primera Ley tiene el

propósito de crear y organizar el Ordenamiento Jurídico y Administrativo del Gobierno Autónomo Municipal de la ciudad de la Santísima Trinidad. Establecer la nomenclatura, estructura, alcance y jerarquía normativa de las normas municipales que integran el Ordenamiento Jurídico y Administrativo Municipal. Regular el procedimiento municipal para la formulación, aprobación y puesta en vigencia de las normas municipales. Normar los mecanismos y medios jurídicos para el ejercicio del Control de Legalidad y Control Constitucional.

UAB podría crear biblioteca central al servicio de la población

Uno de los p r i n c i p a l e s planteamientos hechos por la Asesoría Cultural de la Universidad Autónoma del Beni (UAB) es la creación de una biblioteca central al servicio de la comunidad trinitaria y beniana. Arnaldo Lijerón, responsable de la mencionada unidad, dijo que habrá que llamar a las empresas Estos son los ambientes de la actual biblioteca universitaria y consultoras en una licitación abierta para elaborar el proyecto Además debe contar con los Otro de los aspectos que la arquitectónico a diseño final. insumos bibliográficos, medios de Asesoría Cultural podría iniciar Debe romper los cánones de lo investigación y pensamiento del en breve es la edición y emisión que hasta ahora se entiende por mundo, no usar sólo los medios de una revista virtual, a través de biblioteca universitaria encerrada convencionales, sino ampararse la cual se informe a la comunidad, entre 4 paredes, sin apertura a la en el avance tecnológico como las actividades culturales y población, dijo. la Internet, videos y datos académicas que realiza la Se piensa crear un gran campo electrónicos útiles para la Universidad, y aquello que concite la atención e importancia de expansión cultural donde los investigación. niños, jóvenes y adultos, quienes Asimismo, dicho centro debe de la cultura e historia amazónica tengan interés o encontrar en contar con salas de juego para del Beni. Algunos factores internos de la lectura un aliciente para su niños, “en fin todo aquello que la UAB no permitieron que se tiempo libre, puedan hacerlo en la modernidad haya concebido haya avanzado mucho más en un espacio grande, con jardines para la expansión de la lectura, este aspecto, sin embargo, existe y las condiciones más apropiadas de manera que la biblioteca se bastante interés de las autoridades para atraer al público, o sea, un considere amiga de la gente”, universitarias en concretar el imán de cultura. dijo Lijerón. proyecto.

LA PALABRA

Jordan niega relación con proceso a Alcalde de Huacaraje La directora de ADEMAFBeni, Jessica Jordan, aseguró que no tiene nada que ver con el procesamiento y encarcelamiento del alcalde de Huacaraje Jorge Salvatierra Leigue, quien recientemente fue aprehendido y cautelado en la Corte de Justicia del Beni. Sostuvo que la oposición antes de buscar responsables tendría que preocuparse primero por verificar si la denuncia está sustentada o no, es decir ir al lugar del hecho para cerciorarse quién es el que incumple o cumple. Explicó que en lo personal no tuvo el tiempo necesario para viajar a la comunidad El Carmen donde estaría la unidad educativa que no fue ejecutada en su plenitud pese al supuesto desembolso total del presupuesto que financia la obra. Sobre el tema el Alcalde detenido preventivamente en Mocoví, aseguró que la obra quedó paralizada como otras en la región, debido al recorte del Gobierno al Impuesto Directo a los Hidrocarburos. Jordan manifestó que será la justicia la que defina la culpabilidad o inocencia del

Alcalde de Huacaraje, previo a un trabajo de investigación para precisar los elementos de la denuncia. Expresó que si hay irregularidades éstas deben ser investigadas y aclaradas porque se trata de recursos que los bolivianos ponen para que sus autoridades trabajen, mejoren las condiciones de vida y generen desarrollo. La directora de ADEMAF dijo que las personas que la responsabilizan por los problemas en Huacaraje no tienen los suficientes elementos, pero pese a esto está dando continuidad a su labor para llegar con proyectos a las ciudades y pueblos pequeños. DATOS El pasado jueves un grupo de personas que había llegado de Huacaraje pretendió impedir el traslado del alcalde Jorge Salvatierra Leigue a la cárcel de Mocoví. Después del frustrado intento se dirigieron a la oficina de ADEMAF que queda a una cuadra de Corte de Justicia, donde protestaron y responsabilizaron a Jessica Jordan por el proceso contra Salvatierra Leigue.

LO CA LE S

Alcalde de Huacaraje pidió licencia indefinida para defenderse

El alcalde de Huacaraje, Jorge Salvatierra Leigue, después de declarar en la Fiscalía (foto LP). El alcalde de Huacaraje Jorge Salvatierra, detenido preventivamente en el penal de Mocoví, solicitó licencia para defenderse, informó su abogado defensor Mauricio Shriqui. La autoridad fue enviada a la cárcel por decisión del juez Alejandro Yuja Rodríguez, el 13 de este mes. Está acusado

TED registra 3.953 ciudadanos

por presuntos ilícitos en la construcción de una unidad educativa en el Carmen del Iténez. “Asumirá su defensa como un ciudadano común y corriente, esto con el propósito que no se interprete que en su condición de Alcalde pudiera influir, pudiera esconder documentación o influir sobre los testigos”, explicó el abogado. Shriqui, aseguró que su defendido lo que quiere es transparentar el proceso de investigación y demostrar su inocencia desde una posición en la que no pueda influir en

absolutamente nada. R E C U R S O D E APELACIÓN Informó que se presentó un recurso de apelación a la resolución del juez Alejandro Yuja Rodríguez, para que la Sala Penal de la Corte Superior de Justicia se pronuncie sobre la fundamentación de la defensa. “Jorge Salvatierra Leigue es un hombre íntegro, valiente, eso hace mucho a la condición de una persona inocente. Las personas que se consideran inocentes y lo son tienen esa fortaleza”, manifestó el abogado Shriqui.

El directorio de la Central Obrera Departamental (COD) comenzó a registrar a trabajadores que estén dispuestos a participar en la marcha convocada por el movimiento indígena hacia la ciudad de La Paz, informó el dirigente Freddy Mejía. La organización matriz de los trabajadores benianos, días atrás, decidió sumarse a la movilización indígena que comenzará el 2 de agosto en Villa Tunari-Cochabamba. Por el momento, 4 nombres forman la lista, entre ellos una mujer, todos son dirigentes. El secretario ejecutivo de la COD, Juan Acosta; el dirigente campesino, Efraín Apaza Vaca; el dirigente de los Ladrilleros, Wilmar Parada Cholima y la dirigenta del Movimiento Sin Techo, Cristina Amblo Yomeye, conforman la corta nómina.

“Estos compañeros están con sus mochilas listas para participar en esta marcha donde se exige al Gobierno sentarse en una mesa de diálogo para resolver el camino San Ignacio Cochababma, camino que no afecte la biodiversidad del Parque Isiboro Sécure”, sostuvo. “La Central Obrera está emitiendo una circular a todas las organizaciones afiliadas a nuestra organización para que haga conocer el número de personas que participarán en esta marcha”, indicó Mejía, quien ocupa la secretaría general de la COD-Beni. Mejía recordó que el apoyo moral y material al movimiento indígena fue aprobado en un ampliado departamental y que, según estatuto, están obligados a acatarlo.

COD comienza a inscribir marchistas

Ciudadanos se inscriben antes del cierre del padrón electoral (foto LP). A una semana del cierre del registro ciudadano para las elecciones judiciales hay 3.953 nuevos ciudadanos registrados, de los 15 mil que es la meta, informó la vocal del Tribunal Electoral Departamental Roxana Rivero. Manifestó que se llegó al 26.35% -hasta este lunes- del objetivo propuesto por lo que se espera que hasta antes del martes 26 del presente fecha del cierre del padrón se pueda contar con la cantidad propuesta. Aseveró que los centros de empadronamiento fijos en las

capitales de provincia son los que más ciudadanos están registrando, asimismo hacen su labor las brigadas móviles que reportan datos diarios. Rivero, dijo que sólo resta lograr el registro de 11.047 ciudadanos en todo el Beni. Hay el optimismo de lograrlo, ya que la ciudadanía tiene la costumbre de apersonarse a último momento. Sin embargo, detalló que se intensificará la campaña para que los ciudadanos acudan con mayor celeridad a los puestos de registro. En esta fase se visitó cuarteles,

penales, universidad y ahora unidades educativas. Recordó que tienen que acudir a los centros de empadronamiento biométrico los jóvenes que cumplan 18 años el 16 de octubre de los corrientes, asimismo las personas que cambiaron de domicilio. La vocal, informó que se envía desde esta semana los grupos móviles a provincias, al partir ayer personeros que harán el registro en el TIPNIS para hacer prevalecer este territorio como zona electoral del Beni.

TRINIDAD, MARTES 19 DE JULIO DE 2011 9

LO CA LE S

LA PALABRA

Maestros y alumnos retornaron a clases

CASEGURAL evaluará propuesta de reestructuración de la CNS

Los trabajadores afiliados a CASEGURAL se preparan para un congreso nacional del sector que se realizará e n Tr i n i d a d l a p r i m e r a quincena de agosto, y en el que se evaluará la propuesta de reestructuración de la Caja Nacional de Salud (CNS). Entre tanto, este miércoles y jueves se llevará a cabo un ampliado en la ciudad de La Paz, para definir los últimos detalles del encuentro como el nombre y las representaciones que participarán. Los trabajadores en Trinidad, proponen que dicho congreso sea denominado “Lucio Ípamo”, destacado funcionario y dirigente beniano, quien falleció la anterior gestión. Mario Ortiz, dirigente de CASEGURAL en Trinidad, indicó que se atiende toda la logística para que el vigésimo noveno congreso del sector que realizará del 10 al 12 de agosto, concluya con una propuesta concreta de todos los trabajadores de la CNS en el país. “Se pretende formular una

propuesta clara sobre cómo mejorar el servicio que presta la entidad”, remarcó. Además indicó que en el citado encuentro de agosto, se elegirá a la nueva directiva de la federación que aglutina al sector y se tocarán otros temas de importancia de cada región. El Beni exigirá que se agilice la ampliación del Hospital Obrero No. 8 que se encuentra paralizada desde hace más de dos años atrás, dijo. En mayo pasado, luego de una serie de movilizaciones se determinó, en un acuerdo firmado por la Central Obrera Boliviana y el Gobierno, conformar una comisión a la cabeza del ente matriz de los trabajadores con el propósito de reestructurar la CNS. Entre las observaciones que tienen los mismos dirigentes es que en la actualidad aún se atienda con el ABC-04 y con la papeleta de pago. Ahora queremos por ejemplo que se digitalice y el asegurado pueda tener la atención con un click en la computadora, según adelantaron.

- Horario de invierno se mantiene hasta nueva orden.

Alumnos y alumnas en su primer día de clases, luego de la vacación (foto LP). Luego de 2 semanas de descanso pedagógico, los maestros y alumnos retornaron a clases, cumpliendo lo estipulado en el calendario regional, afirmó ayer la directora distrital de Cercado Cecibel Padilla. “Evidenciamos que en los turnos de la mañana y tarde al 100% se desarrollaron las actividades, con algunas dificultades por la ausencia de algunos alumnos, que aprovechando la vacación viajan al interior del país o al campo”,

Reiniciaron proceso enseñanza-aprendizaje

Estudiantes felices de volver a la escuela donde reciben educación formal (foto LP).

Después de dos semanas de vacación o descanso pedagógico maestros y estudiantes volvieron a sus unidades educativas para dar continuidad al proceso enseñanza-aprendizaje. La directora de la unidad educativa “Pedro Ignacio Muiba”, Blanca Matilla, dijo que el primer

día de clases de esta nueva etapa tuvo importante asistencia de educadores y alumnos de los diferentes niveles. Explicó que la unidad a su cargo tiene alrededor de 700 estudiantes en los niveles de Inicial, Primario hasta 6to. de Secundaria.

Para esta nueva etapa del proceso educativo planificaron la construcción de un jardín en el establecimiento, además de la realización de ferias culturales, exposiciones y evaluaciones. Expresó que la unidad educativa “Pedro Ignacio Muiba” siempre tuvo regularidad en el cumplimiento de sus objetivos, por lo tanto este año confía en obtener un aprovechamiento óptimo en todas las áreas. Matilla, destacó la actitud de los padres de familia que asisten cuando son convocados a reuniones en horas de la noche, que es cuando tienen tiempo para enterarse de las actividades de la escuela donde se forman sus hijos. Respecto a otros establecimientos, desde muy temprano se observó a maestros y estudiantes acudiendo a los mismos, con el objeto de reiniciar las actividades educativas en este nuevo periodo.

dijo la autoridad educativa. Esta segunda parte del año escolar es muy importante por el desarrollo de actividades dirigidas a los estudiantes de 5º y 6º de Secundaria, docentes y directores, además la carga pedagógica es un poco más pesada porque debe complementar el primer trimestre y preparar la fase final. Los directores deben desarrollar el POA y cumplir los instructivos nacionales y regionales, en el caso de Trinidad, guiar para que los niños no asuman conductas de los adultos que causan daño al medio ambiente, por la quema de pastizales.

Asimismo se dictarán conferencias sobre prevención de drogas, en todas las unidades educativas, a cargo de efectivos de UMOPAR Beni, es importante que los niños tomen conciencia desde temprana edad, sobre los daños que causan. Como este tema, existen otros en el campo de la salud, los maestros juegan un papel importante en la preparación de los estudiantes para su vida futura. Finalmente afirmó que el horario de invierno se mantiene hasta que haya un informe del Servicio Nacional de Meteorología indicando que no hay amenaza de frente frío en el país.

El representante departamental de la Defensoría del Pueblo, Luís Revollo, considera que el tema del proyecto Villa Tunari-San Ignacio de Moxos, no debe ser mezclado con asuntos políticos. “Quiero pedirle a toda la ciudadanía, a todas las autoridades de nuestro departamento de manera muy respetuosa y firme, que no mezclen este tema para no perjudicar a nuestros pueblos indígenas”, dijo. Expresó que el tema de la carretera que atravesaría el TIPNIS es eminentemente indígena y debe ser tratado desde el ámbito de la destrucción de su habitad y su cultura, que son los aspectos que más preocupan. “Los otros temas políticos colaterales, por favor tendrían que dejarlos al margen hasta

que se defina primeramente este tema de orden indígena. No es honesto de parte de nadie intentar mezclar una temática diferente a la reinvindicación de los pueblos del TIPNIS”, sostuvo. Más adelante sostuvo que los indígenas del TIPNIS no están en contra de la carretera Villa TunariSan Ignacio, sino que sienten preocupación por uno de los trazos que dividiría o perforaría el área protegida. “Lo que están haciendo los indígenas es interpelar al Estado para decirle respétennos en nuestro habitad y en nuestra cultura”, dijo. El representante de la Defensoría del Pueblo sostuvo que si es necesario un pronunciamiento institucional éste tendría que ser emitido por Rolando Villena, que es la máxima autoridad de esta entidad nacional.

Piden no mezclar proyecto caminero con asuntos políticos

Cívicas impulsan campaña para respaldar marcha indígena

Con una teletón, el Comité Cívico Femenino del Beni, cerrará su campaña de recolección de recursos y alimentos que serán entregados a los indígenas que marcharán el próximo 2 de agosto hacía la ciudad de La Paz desde Villa Tunari. La actividad arrancó el pasado viernes. El cierre se realizará este miércoles desde las 8 de la mañana hasta las 3 de la tarde, y se espera una masiva

participación de todos los sectores sociales de la capital para lograr una considerable recaudación que permita solventar las necesidades de los futuros marchistas. La presidenta de la entidad, Mónica Núñez Vela, consideró que la lucha de los pueblos indígenas no debe ser sólo del sector sino de todo el Departamento, ya que se está defendiendo territorio beniano y la reivindicación de los

10 TRINIDAD, MARTES 19 DE JULIO DE 2011

“verdaderos propietarios del TIPNIS”. “Por eso creemos que es ahora que el Gobierno debe doblegarse ante la reivindicación de los pueblos indígenas”, acotó. Indicó que desde el viernes se recorren diferentes instituciones en Trinidad, y este miércoles se apelará a la población en general para que colabore con la movilización impulsada por los indígenas.

Aclaró que la iniciativa no es política, sino solidaria con los pueblos indígenas benianos que sólo buscan defender su territorio y la riqueza natural que en el se tiene. Al respecto, Pedro Vare, presidente de la Central de Pueblos Indígenas del Beni, agradeció el gesto de las mujeres cívicas y recalcó su convicción de defender el TIPNIS, pese a las amenazas del Gobierno.

LA PALABRA

Aduana observa 6 vehículos en Trinidad Un total de 6 motorizados permanecerán en el lugar de nacionalización por estar observados, confirmó el My. Ronald Revollo, director de la Dirección de Prevención de Robo de Vehículos (DIPROVE). Explicó que el número de chasis y de motor son ilegibles, por ello se está asignando un perito técnico para que haga una verificación exacta y minuciosa de los datos. Las movilidades observadas permanecerán en el lugar de nacionalización hasta que el personal especializado designado entregue informe sobre la situación de cada una de ellas. Más adelante sostuvo que esta segunda fase de nacionalización

consiste en la verificación técnica por DIPROVE, posteriormente las carpetas pasan a personeros de la Aduana Nacional quienes hacen una valoración física del vehículo antes de hacer la cotización para liquidarlo. Respecto a autos reportados como robados en Bolivia y países vecinos, manifestó que en el caso de Trinidad durante la inspección técnica no se identificó a ninguno. Entre tanto los autos chutos que no se presentaron en la fecha programada aún tienen la oportunidad de hacerlo, previamente sus propietarios tendrán que recabar información en el sitio de nacionalización situado en la avenida Bolívar (cuartel Logístico).

LO CA LE S

Aduana sólo nacionaliza la mitad de lo que programa - En primeras dos semanas.

La presidenta de la Aduana Nacional hizo un recorrido por el lugar de nacionalización de vehículos (foto LP). Estos son los motorizados observados por la Aduana Nacional (foto LP).

Indígenas esperan al presidente Morales en reunión de hoy

Representantes de los pueblos indígenas de tierras bajas de Bolivia esperan que el presidente del país, Evo Morales, asista a una reunión que se inicia este martes en Trinidad, dijo el dirigente beniano, Pedro Vare. Se trata de un encuentro de la Confederación de Pueblos Indígenas Originarios de Bolivia (CIDOB), que se reúne en comisión nacional, en la que retomarán el análisis del proyecto carretero Villa Tunari - San Ignacio de Moxos. Vare, quien preside la Central de Pueblos Indígenas del Beni (CPIB), señaló que esta sería una buena oportunidad para que el presidente Morales explique su posición sobre la construcción de la carretera que podría ser construida en territorio indígena sin permiso. “Creemos que va a ser un logro importante si el presidente (Morales) asiste a esta comisión porque a partir de ahí vamos a decidir si se va o no se va a la marcha”, señaló. Los indígenas decidieron caminar desde Villa Tunari hasta La Paz para hacer cambiar de opinión al Gobierno sobre la construcción del tramo asfaltado

que atravesará el Territorio Indígena Parque Nacional Isiboro Sécure (TIPNIS). “Dependiendo de la respuesta del Presidente, depende de él, nosotros le responsabilizaremos a él si se da o no se da la marcha”, dijo. Vare indicó que el encuentro comenzará este martes y se extenderá por 4 días. Cada una de las regionales indígenas que integran la CIDOB, presentará su plataforma ante la comisión nacional. El punto más fuerte será la construcción de la millonaria carretera, aunque el movimiento indígena tiene otras demandas. Según el dirigente indígena, está confirmada la presencia de representantes de la Administradora Boliviana de Carreteras (ABC), institución estatal encargada del proyecto. A pesar de que se lanzaron invitaciones al diálogo, no hay nada concreto para ello. “Creemos que el Gobierno está totalmente cerrado, nosotros estamos totalmente con la convicción y decididos a realizar nuestra octava marcha nacional”, sostuvo.

La Aduana Nacional certificó en el Beni 88 vehículos de los cuales 65 fueron validados o verificados, haciendo una efectividad del 64% en la segunda etapa de nacionalización de motorizados indocumentados o "chutos". La presidenta de la Aduana, Marlene Ardaya, informó que esta semana se tiene programado 250 vehículos, por lo tanto los propietarios de los autos que ingresaron ilegalmente al país deben prepararse. Asimismo, sostuvo que las provincias deben quedar tranquilas porque la nacionalización es un proceso gradual que continuará con la apertura de nuevos puntos en ciudades que tienen importante cantidad de “chutos” registrados. Explicó que personal de la Aduana Nacional junto a ADEMAF está programando el despliegue de recursos humanos y equipos, porque se necesita de

recintos y servicio de Internet para estar en el sistema nacional. Más adelante informó que recibieron una lista de vehículos robados del Brasil, Argentina, Perú faltando solamente Paraguay. La información está en el sistema de la Aduana Nacional para ser utilizada. TRANSPORTE Respecto a presuntos cobros excesivos por la nacionalización, Ardaya dijo que si los transportistas no quieren pagar están en su derecho, pero deben tener en cuenta que posteriormente habrá procesos de incautación. Aseveró que no hay cobros excesivos en la nacionalización, es decir que se hizo una distribución tributaria en el marco de las normas aprobadas para la nacionalización de vehículos ilegales. Concluyó indicando que no tiene prevista ninguna reunión con el sector del autotransporte,

cuyos dirigentes estos últimos días exigieron más puntos de inspección para provincias y disminución de los cobros que hace la Aduana Nacional. DATOS La presidenta de la Aduana Nacional al promediar el medio día de ayer dio una conferencia de prensa junto a la directora de ADEMAF-Beni. Hizo un recorrido por el lugar de nacionalización y posteriormente tomó contacto con los periodistas, quienes le hicieron varias preguntas sobre el proceso de nacionalización. No pasó desapercibida la salida de la presidenta de la Aduana Nacional y directora de ADEMAF en un vehículo con placa municipal que sólo la llevaba en la parte delantera. El motorizado que transportó a Ardaya del cuartel Logístico a otro punto después de la conferencia de prensa no tenía placa oficial o blanca.

El Instituto Nacional de Reforma Agraria centra su atención en la provincia Yacuma, donde se encuentran trabajando 4 brigadas, informó su directora departamental Maira Rodríguez. Indicó que desde el 9 de este mes fueron desplazadas 2 brigadas a Exaltación e igual número a Santa Ana, donde se prevé que permanezcan 3 meses, hasta concluir el relevamiento de información en campo. En la provincia Yacuma se prevé abarcar 2 millones de hectáreas que involucra a

ganaderos, indígenas, campesinos e interculturales. La funcionaria del INRA, dijo que el área de Yacuma casi es exclusivamente ganadera porque la TCO Movima y la TCO Cayubaba ya cuentan con título ejecutorial. Cada brigada está constituida por 12 personas y tienen el equipamiento necesario que cumplir con el trabajo de saneamiento, considerando que este año se prevé sanear 3,6 millones de hectáreas.

OTRAS PROVINCIAS Rodríguez, aclaró que previamente se hizo lo mismo en 4 polígonos de la provincia Marbán que suman más de 200 mil hectáreas. Ahora se hace el trabajo de gabinete para definir derecho en función a lo recogido en campo. Ta m b i é n s e t r a b a j a e n 2 polígonos de la provincia Cercado, sobre la carretera a Santa Cruz, desde donde termina el radio urbano hasta cerca de la comunidad Elvira. En este caso son 50 mil hectáreas.

INRA centra su atención en provincia Yacuma

TRINIDAD, MARTES 19 DE JULIO DE 2011 11

Clasi fa ci l ANTICRETICO Cuarto en Anticrético: Se ofrece cuarto en anticrético o alquiler para familia o estudiante independiente, con baño. Ref. Telf.: 46-41007 Cel.: 71508961 C-308/11 TRASPASO ANTIGRÉTICO Un cuarto de 10 por 6 Mts. con salida a la calle ubicada en la zona 4 de Febrero cerca al mercado Pompeya en $us. 1500, también vendo una Rockola doble pantalla en $us. 1000 charlable y una Heladera marca SANSUNG de 13 pies nueva en Bs. 2300, charlable. Ref. al Cel.: 72811227 – 74704588. C-348/11

ANTICRÉTICO 2 departamentos con 2 habitaciones cada uno, sala comedor, cocina y demás dependencias. Ref.: al Cel.: 73910133 – 65217297 C-395/11 EN ANTICRÉTICO 1 cuarto con dependencias a compartir para estudiantes. $us. 1.200; departamento de 3 dormitorios, 2 baños y dependencias, ubicado en Av. Ejército # 417; departamento de 3 dormitorios y dependencias, ubicado en calle Antonio Vaca Díez # 530; departamento con 4 dormitorios, garaje y todas las dependencias, ubicado en calle Antonio Vaca Díez # 502. Ref.: C-396/11 al Cel.: 72811017 – 67787860

VENTA VEHICULOS Por motivo de viaje vendo: Moto HONDA WAVE 2010 con placa nacional. Ref. C-341/11 al Cel.: 71144008. EN VENTA NISAN X TERRA modelo 2008, color plateado con papeles, precio ref. $us. 23.000. Ref. al Cel.: 72848090 – 72844415. C-345/11 EN VENTA NISAN X TERRA modelo 2008, color plateado con papeles, precio ref. $us. C-345/11 23.000. Ref. al Cel.: 72848090 – 72844415.

ANUNCIE AQUÍ

COMUNICADO COTEAUTRI LTDA. Informa a sus socios y usuarios que la facturación de los diferentes servicios, por el mes de JUNIO/2011, se encuentran en ventanilla. Asimismo en cumplimiento al Reglamento de Facturación, Cobranza y Corte, los números Telefónicos que se publican a continuación, deben cancelar sus facturas pendientes al mes de MAYO/2011, caso contrario se procederá al corte del servicio, de acuerdo al rol siguiente.

13 de Julio/2011 14 de Julio/2011 15 de Julio/2011 13 de Julio/2011 13 de Julio/2011

Pague a tiempo sus facturas, de Telefonía Básica, Internet y TV CABLE, para evitarse molestias. El horario de atención en la Sección Caja de COTEAUTRI LTDA., en el BANCO MERCANTIL SANTA CRUZ, BANCO GANADERO, BANCO NACIONAL y las COOPERATIVAS, EL BUEN SAMARITANO Y VIRGEN NUESTRA SEÑORA DE COTOCA, es de lunes a viernes de 09:00 a 16:00 y los sábados de horas 09:00 a 12:00. CONSULTAS DEUDAS – LINEA GRATUITA Nº 102 Trinidad, 05 de Julio de 2011

Cooperativa de Servicios de Agua Potable y Alcantarillado Sanitario "TRINIDAD" LTDA.

“COATRI” LTDA.

corte programado pozo B-1 La Cooperativa de Servicios de Agua Potable y Alcantarillado Sanitario “Trinidad” Ltda. “COATRI”, comunica a los socios y usuarios de las Zonas: Pompeya, Villa Corina, Central, Fátima, Belén, San Vicente y San Antonio, que el día LUNES 18 de Julio/2011, a partir de las 8 de la mañana, habrá baja de presión en el suministro de agua potable por el lapso de 72 horas, por tener que realizar trabajos de mantenimiento del pozo y equipo de bombeo del pozo B-1, para mejorar la dotación de agua en diferentes zonas de nuestra ciudad. Por lo que pedimos a nuestros socios su comprensión. Para mayores informaciones comunicarse a los siguientes teléfonos: Atención al Socio 178, odeco 46-21118, Dpto. Técnico 46-21118 o en nuestras oficinas de C/ La Paz esq. Ejército. Trinidad, 16 de Julio de 2011 Relaciones Públicas de COATRI Ltda. P-0862/11

TRINIDAD, MARTES 19 DE JULIO DE 2011

VENDO Vagoneta NISSAN MURANO mod. 2009 Japonesa, color plata, doble techo solar, Eq. De Mus. Bose de 6 CD. Ref. al fono.: 46 C-376/11 23086 - Cel.: 72815959.

VENTA CASAS Venta o Anticrético: Casa sobre avenida asfaltada, ingreso a muchos barrios cerca plazuela Tradición con 161 m2 construcción, 550 m2 terreno con árboles frutales. Se acepta financiamiento bancario. Urgente solo en $us. 105.000 ofertable llamar al Cel.: 72842832 – 72027595 - 73094449.C-350/11

AVISO Se vende una casa en la zona San Antonio B/Pedro Marbán, sobre la Av. Gran Paititi casi esq. Av. Las Cachuelas. Interesados llamar al Cel.: 70263497 – 65208102. C-353/11 EN VENTA casa con 3 dormitorios, cocina, comedor, baño-patio enladrillado. Amplio terreno para construir 750 mts. ubicado en lado derecho del Hospital Obrero, calle C. Loaiza completamente bardeado. Terreno 500 mts. detrás del Hotel “La Hostería” Av. asfaltada calle ripiada, agua, luz y Teléfono. Ref. al Telf.: 46-20127 Cel.: 72836474. C-369/11

CASA EN VENTA O PERMUTA 360 M2, consta de ; 4 dormitorios, 3 baños, agua propia en $us. 62.000, para permuta acepto casa pequeña o terreno, saldo en efectivo. Ref. al Cel.: 72834237. C-373/11 CASA EN VENTA Zona San Vicente, 500 m2 consta de 3 habitaciones, cocina comedor y demás dependencias. Ref. Cel.- 76336978 C-390/11

Casa en venta, zona San Antonio a media cuadra de la Av. 27 de Mayo Ref. 76870210 – 72839859 P-0391

VENDO CASA MUY BUENA UBICACIÓN consta de 4 cuartos, (1 dormitorio, suite, baño privado y ropero empotrado) 3 baño, sala, comedor, living, noque grande, cocina amplia, (zona residencial y de comercio), ubicada en urbanización Los Penocos a 5 cuadras de la plaza principal, una cuadra antes de la Av. Beni. Ref. al Cel.: 72849540 llame mire la casa y precio es charlable. C-397/11

TRABAJO

"RELACIONES PÚBLICAS DE COTEAUTRI"

En venta camión NISSAN CONDOR modelo 99 cap.180qq. Ref. al Telf.: 46-26011, Cel.: 70261707 – 72842187. C-371/11

Por motivo de viaje, hermosa casa en venta o anticrético sobre avenida, consta de 3 dormitorios, 1 en suite, living-comedor, 3 baños, garaje techado, cocina con mesón de granito, portón de madera y dependencia de empleada. Ref. al Cel.: 78035366 – 67359257. C-340/11

COMUNICACIONES

Del Número 46-28000 al 46-49999 Miércoles Del Número 46-26000 al 46-27999 Jueves Del Número 46-24000 al 46-25999 Viernes Del Número 46-22000 al 46-23999 Lunes Del Número 46-20000 al 46-21999 Martes

VENDO 1 moto SERNA color ploma modelo 2010 con placa de circulación Nº 26, con todos los papeles al día en $us. 800. Los interesados llamar al Cel.: 70497780 – 79839793. C-370/11

Se necesita joven para trabajo de medio día (mañanas) presentarse en calle Cochabamba # 108. C-339/11 ANUNCIE AQUÍ

ALQUILER Se alquila una casa ubicada en calle René Ibáñez. Ref. al Telf.: 46-20296 Cel.: 72103845. C-351/11 Se alquilan habitaciones, dobles, sencillas y con baño privado en zona céntrica, a pareja o persona sola. Ref. al Telf.: 46-20134, Cel.: 60213193 – 70264155. C-356/11 SE ALQUILA 2 departamentos, calle Santa Cruz entre 6 de Agosto y La Paz. Ref. al Telf.: 46-20653 Cel.: 72826265. C-366/11 SE ALQUILA bonito departamento, ideal para oficina o familia reducida es totalmente independiente, consta: 2 habitaciones amplia, 1 baño, lavandería y 1 hall estar. Está ubicado en la calle Rómulo Antelo, entre hermanos Pradel Vaca y Rómulo Mendoza, zona Fátima. Ref. al Telf.: 46-23577 Cel.: 71146041 – 71125345. C-372/11

Se alquilan cuartos con cable y luz incluido, en Bs. 500 y cuartos en anticrético de $us. 2.000. Llamar al Cel.: 72819151. C-359/11

ALQUILER se alquila un departamento en planta alta, consta de : 2 dormitorios, uno con baño privado, cocina y una sala grande estar. Ubicado en Av. 18 de Noviembre # 247. Ref. al Telf.: 46-21710, Cel.: 72817776.C-361/11 DOY EN ALQUILER un departamento, ubicado en calle La Paz # 313 lado del Hotel Yacuma, totalmente independiente para vivienda o oficinas, en $us. 300; también vendo un Inmueble de dos plantas, ubicado en calle La Paz # 274. Ref. en C/La Paz – ENTEL San Antonio, Cel.: 71134004. C-362/11

OFICINA EN ALQUILER se alquila una oficina lista para estrenar a trabajar, cuenta con 3 ambientes de oficina, 1 baño, aire acondicionado, completamente amoblada. Ubicado a una cuadra de la Plaza. Llamar al Cel.: 78006464. C-363/11 ALQUILER Se alquila un departamento para familia reducida con 2 habitaciones, baño privado y otras dependencias (2do piso). Dirección Av. Del Mar esquina Santa Cruz. Ref. al Telf.: 46-22295 Cel.: 72811478 – 72815928. C-374/11 ALQUILO casa a estrenar con amplios ambientes, consta de 4 habitaciones, baños privados, garaje y demás dependencias, ubicada en Av. del Mar entre Cipriano Barace y C/Cochabamba (preferentemente para empresa). De ocasión vendo un terreno en Maná, las personas interesadas llamar al Cel.: 72813119 C-393/11

Alquilo una tienda con puerta blindex para oficina O tienda con baño privado en la calle Santa Cruz a lado Del Hotel Yacuma # 247. Vendo 2 cuadratrack con papeles modelo 2009 Llame al 71126145 – 464 1467 P-0392

CELULAR

LA PALABRA VENTA TIERRAS Y TERRENOS

SE VENDE 1 terreno por el mercado de la Nueva Trinidad; otro con una casita, un noque y una parcela por Casarabe. Ref. al Telf.: 46-21605 C-354/11 Cel.: 70272595. Vendo 2 lotes juntos o por separados en Nueva Trinidad, ubicado en ultima entrada asfaltada entrando media cuadra a la derecha zona alta, árboles mayores cada uno de 525 m2 en $us. 9500 cada uno o permuto por JEEP MITSUBISHI con papeles, últimos años. Ref. al Cel.: 76371777 SC. C-358/11

VENDO 1 terreno de 1146 M2 diagonal Plazuela de la Tradición, papeles con impuestos al día. Ref. Cel.: 79810116. C-367/11

CUARTOS EN ALQUILER de 4 por 6 m2 con lavandería privada, baño privado, luz, agua, y TV cable a Bs. 800. Ref. calle Carmelo López entre Félix Pinto y Félix Sattori, Telf. 46-21760 – Cel.: 72849810. C-377/11

VARIOS De ocasión vendo peladora de arroz Besette III brasilera, 3qq por horas con base metálicas repuestos flamantes en $us. 3700 en la localidad C-357/11 del puente Telf. 76371777 SC.

SE VENDE un Freezer de 2 puertas, nuevo en $us. 600 charlable llamar al Cel.: 72818361. C-360/11 AVISO se vende de ocasión 1 par de vigas para muro, cada uno de 3 mts. y de alto 145, son de fierro grueso. Ref. al Cel.: 70272478. C-364/11 Vendo o permuto: ducha solar, ultimo modelo de 50 focos de 160 wats, marca APIA apta para cualquier provincia. Ref.: 46-26660, Cel.: 72842130-70272308 (Solarium Miami sun). C-365/11

VENDO de ocasión una Línea Telefónica, a precio de regalo. Llamar al C-368/11 Cel.: 72832000 SE VENDE 1 mesa de fierro con blindex de 6 sillas, hecho en Santa Cruz. Nuevo; 1 televisor de 21 pulgadas. Ref. al Cel.: 71125739.C-375/11 VENTA 5 vacas para engordarlas, en Trinidad (3 Km.). Ref. al Cel.: C-389/11 77848273

VENDO DE OCASIÓN: 1 celular IPHON 3G de 16 GB funciona 100 puntos, en $us. 320; relojes sport nuevos ADIDAS y diesel $us. 80 de hombre; 1 CPU, teclado y Mouse marca CELERON en Bs. 500 funcionando. Ref. al Cel.: 76608363 C-378/11

OFERTA DE OCASIÓN se vende Playstation 2 a Bs. 750. Interesados C-394/11 llamar al Cel.: 72842556

ANUNCIE AQUÍ

LA MEJOR TELEVISION POR CABLE!!! REQUERIMIENTO DE PERSONAL La Empresa de Televisión por Cable LOCH TEL requiere personal con el siguiente perfil: SECRETARIA EJECUTIVA - Manejo de paquetes de computación (Word, Exel, otros) - Archivo y manejo de documentos - Conocimientos en ventas y atención al cliente La persona interesada debe enviar su Curriculum Vitae con fotografía actualizada a la calle Alberto Reyes Davis Nº 89 (frente al colegio La Salle), fecha máxima de

Llámenos al: 46-24977 – 46-26774 P-4517/10 C/Alberto Reyes Davis Nº 89 (frente al Colegio La Salle)

VENTA se vende cabinas Triple Entel que consta de: Tres teléfonos Panasonic Tarifador PMC-300 Treinta metros de cable telefónico Tarjeta para Tele Supervisión Capacitación al propietario Tres visores Tres cabinas en carpintería de aluminio con su extractor de aire Comunicarse al Cel.: 71147132 – 79202196 C-398/11

VENTA se vende un salón cal. 22 tiro a manivela, Bs. 1.000 y una caja de 50 bolsas cal. 9mm Bs. 500. Comunicarse al Cel.: 71146864 además de un Equipo de sonido Sony Genezzu – MP3, bandeja para 3CD, de ocasión en Bs. 1.000

C-399/11

ANUNCIE AQUÍ LLAME AL 46 20808 UNA OPORTUNIDAD

UNICA

LISTA DE PRECIOS DE AGUA LINDA

Nro. Detalle Precio Bs. 1 Botellón de 20 litros 12.00 2 Botellón de 10 litros 6.00 3 Paquete de 1/2 litro 22.00 Paquete de 1/2 litro con pico 24.00 4 5 Paquete de 1 y 1/2 litro 22.00 6 Bolsa de litro 1.50 7 Docena de BB 4.00 Agua a granel por litro 0.50 8 9 Hielo en Cubito 2.50 10 Hielo en Bloque 2.00 11 Hielo en Barra 6.00

LA PALABRA

AVISOS DESTACADOS CASAS EN VENTA SE VENDE CASA en urbanización Bello Horizonte, consta de 3 dormitorios, 1 dormitorio con baño privado, living-comedor, tiene patio, noque, tanque de agua, garaje. Interesados llamar al Cel.: 70274298 (segunda entrada). D-383/11

VARIOS

SE VENDE DE OCASIÓN un tractor oruga D 7, en perfecto estado la maquina se encuentra trabajando. Se acepta ganado en pago. Ref. al Cel.: 72834559. D-380/11

SE VENDE TIENDA HINDÚ, Da buenos ingresos, ubicada en la Calle Sucre entre Santa Cruz y Av. 18 de Nov. Ref.46 22775 o al Cel.: 77469107 – 72811177. D-375/11 SE VENDEN 2 CASAS: 1 familiar con 3 habitaciones, baño, cocina, aire acondicionado, garaje, mas 1 apartamento independiente. 2 para negocio, tiene 9 cuartos mas 1 apartamento hermoso, jardines, garaje, pozo semisurgente, especial para hotel u oficina. Ref. al Cel.: 72819776. D-385/11

AVISO SE VENDE O SE DA EN ALQUILER L AVA D E R O E N FUNCIONAMIENTO REF. 70277647. D-387/11

Se necesita un veterinario para Cobija – Pando. Ref. Cel.: 72819009 P-0393/11

SE VENDE Radio Difusoras Trópico, igualmente un terreno de 2.000 Mts. 2 en calle Julio Céspedes Añez – zona Conavi. Ref. al Cel.: 76318200 – 72840113.D-395/11 En venta o permuta por moto Cuadratrack en buen estado, Auto flamante, HONDA CIVIC, mod. 2009, full equipo, asiento de cuero, color gris. Ref. al Cel.: 77841868. D-396/11

ANUNCIE AQUI L AME AL

4620808

UNA OPORTUNIDAD UNICA

AVISO

Se venden 2 lindos lotes de 20 x 32 mts. (640 m2), alambrados, con árboles y rellenados, listos para construir. Ubicados a dos cuadras de la Normal, precio: 11 $us. el m2. D-357/11 Ref. Cel. 73958 229

VENDO-PERMUTO

MOD. 2005

REF.

76117328

D-374/11

ÚNICA GRAN OPORTUNIDAD CASAS A CRÉDITO CON FINANCIAMENTO PROPIO SIN BANCOS – SIN TRAMITES A 20 AÑOS PLAZO AL 3% DE INTERES ANUAL 3 DORMITORIOS, 2 BAÑOS Y DEMAS, TERRENO DE 390 M2 CONSTRUCCIÓN 100 M2 CUOTA INICIAL SOLO $US. 1.500, CUOTA MENSUAL SOLO BS. 1.100. VISITENOS EN CALLE 18 DE NOVIEMBRE Nº 539 ENTRE BOLÍVAR Y AV. DEL MAR, ENTREPRISE BENAVENTE BIENES RAICES.

D-390/11

EN ALQUILER SE ALQUILA una suite baño privado ropero empotrado, una habitación doble y otra sencilla en 2º piso excelente ubicación a 4 cuadras de la Plaza Principal y 3 ½ de la U.A.B. mayor información al Cel.: 60213193 o 46-20134, horas de oficina y por las D-378/11 noches al Telf.: 46-35079.

Alquilamos departamento completo, piezas nuevas, amobladas y sin amoblar, c/u con baño privado, en zona comercial, a una cuadra del mercado Pompeya. Vendo un bote deslizador de 1.000 Kg. Nuevo de aluminio en $us. 3900, Ofrezco varios terrenos con financiamiento bancario.;1 casa en Maná en $us. 2,900. escucho ofertas. Ref. Joyería Chinita. Telef. 46-24140 Cel.: 71143686.

D-384/11

CASA EN ALQUILER bonita casa independiente ubicada en la Av. Los Tajibos zona Conavi, consta de 2 dormitorios, living-comedor, 2 baños, cocina, lavandería, galería, garaje y hermoso jardín, además de aire acondicionado y todos los servicios a $us. 400. Llamar al Cel.: 67270494 D-389/11 – 70264225. CASA EN ALQUILER bonita casa independiente ubicada en la Av. Los Tajibos zona Conavi, consta de 2 dormitorios, living-comedor, 2 baños, cocina, lavandería, galería, garaje y hermoso jardín, además de aire acondicionado y todos los servicios a $us. 400. Llamar al Cel.: 67270494 D-389/11 – 70264225.

GARZONIER – ALQUILO Alquilo nuevo garzonier en plena Plaza principal consta: Aire acondicionado, TV-cable, baño privado, cocineta, internet. Interesados llamar: 71122986 – 76860975 – 46 24417. P-0394/11

ANUNCIE AQUI LLAME AL

4620808

UNA OPORTUNIDAD UNICA

SE ALQUILA sala grande, ideal para institución financiera o empresa consolidada, ubicado en la Av. 18 de Noviembre entre Sucre y Antonio Vaca Díez. Interesados llamar al Cel.: 70263394. D-370/11 TRABAJO

SE NECESITA señorita para Cochabamba, medio tiempo para recepción. Se da vivienda. Ref. al Cel.: 77843060, puede estudiar en Universidad. D-371/11 LLAMAMIENTO A PROPUESTA EL CLUB SOCIAL “18 DE NOVIEMBRE”, INVITA A LAS PERSONAS INTERESADAS A FORMULAR PROPUESTA PARA LA ADMINISTRACIÓN DEL BAR Y COMEDOR DE SU SEDE SOCIAL. LA LICITACIÓN SE SUJETARÁ E S T R I C TA M E N T E A L O DISPUESTO POR EL ESTATUTO Y REGLAMENTO INTERNO DE LA ENTIDAD. LAS PROPUESTAS DEBERÁN SER PRESENTADAS EN SOBRE C E R R A D O Y L L E VA R E L RÓTULO DE CLUB SOCIAL “18 DE NOVIEMBRE” – PROPUESTA ADMINISTRACIÓN BAR – COMEDOR Y ENTREGADO EN LA SECRETARÍA, SITUADA EN LA ESQUINA CONFORMADA POR LA PLAZA PRINCIPAL “JOSÉ BALLIVIÁN Y LA CALLE NICOLÁS SUÁREZ”, HASTA HORAS 16:00 (4 DE LATARDE) DEL DÍA MIÉRCOLES 20 DEL PRESENTE MES Y AÑO. LAS ESPECIFICACIONES Y DEMÁS DETALLES PUEDEN SOLICITARSE EN LA SECRETARÍA DEL CLUB, EN HORAS DE OFICINA. TRINIDAD, 1 DE JUNIO DEL 2011

D-379/11

EN VENTA

LOTE DE TERRENO Nº 40, EN EL MANZANO RE-5 DE LA URBANIZACION PEREQUIJE, CON LAS SIGUIENTES DIMENSIONES: SUPERFICIE: 1.312,50 m2 : 26,25 m. FRENTE : 50,00 m. FONDO UBICADO ENTRE LA 4ta Y 5ta ENTRADA A PAITITI FINAL, DIAGONAL AL TANQUE DE AGUA. IMPUESTOS AL DIA Y TOTALMENTE SANEADO. REFERENCIAS A LOS CELULARES: 70263305 – 72812311.

D-386/11

VENDO Terreno en zona estratégica para negocio o amplia residencia, a pocos metros de la carretera Trinidad – Santa Cruz. Interesados llamar al Cel.: 76629802, acepto permuta por camioneta.

D-388/11

ANUNCIE AQUI LLAME AL

4620808

UNA OPORTUNIDAD UNICA

INMOBILIARIA BENI casa en alquiler Av. 6 de Agosto, 18 de Noviembre, San Antonio, El Palmar, Bello Horizonte y Villa Vecinal, amplias y cómodas para vivienda, empresas o instituciones. Terrenos en venta: Av. El Dorado sobre la plazuela 420 Mts.2, Los Tocos, Nueva Terminal, Bertha II y demás. Casas en venta: Plaza Principal, avenida 18 de noviembre, calle La Paz, barrios; Paititi, El Palmar, Fátima, Pompeya, Bello Horizonte, final Mamoré y Av. Moxos casa comercial con seis tiendas. Visítenos: calle Melitón Villavicencio # 439 entre Av. 6 de Agosto y calle La Paz. Telf.: 46-26350 Cel.: 72838887.

D-353/11

TIERRAS Y TERRENOS EN VENTA

VENDO 2 TERRENOS “1º ubicado en zona Los Penocos cerca a la Terminal de Buses diagonal al polideportivo, 2º zona San Antonio Av. Ejército diagonal a Churrasquería San Fernando. Ref. al Cel.: 71128240. D-356/11 Vendo propiedad para lechería o agricultura con pasto e infraestructura para lechería, con plátano, yuca y caña a 30 Km. carretera ripiada a San Andrés, con tendido eléctrico. Recibo como parte de pago movilidad, casa, terreno. Ref. al 70273879. D-368/11

VENDO TERRENO ubicado en zona Pantanal C/La Gaviota lote Nº 11. Ref. al Cel.: 72839653 – 65204256. D-374/11 URGENTE SE DA EN ANTICRETICO casa con 10 habitaciones, 6 sobre la calle y 4 habitaciones con baño privado y dependencias, garaje y patio amplio completamente embardado, en tan solo $us. 25.000, ubicada en calle Hermanos Rioja Aponte casi esq. Av. Moxos (C. Fabián Vaca Chávez). Buscar Sra. Carmen. Ref. al Cel.: 65217297 - 73910133 - 46-20212 D-376/11 EN SANTA ANA DEL YACUMA – BENI vendo en precio de regalo hermoso terreno urbano de 2.080 m2. En esq. S/Av. al Aeropuerto a 4 cuadras Plaza Principal, consta de; 1 casita con 5 habitaciones con baño privado, 1 pozo agua semisurgente y 2 pahuichis, en $us. 21.500 ó fraccionado en 5 lotes, 4 en $us. 3.000 y 3.500 y 1 en $us. 8.500 con la casita. Papeles al día y financiamiento bancario; PRODEM y Mutual Paititi. Ref. al Telf.: 46-22826, Cel.: 73910133. Sra. Carmen en Trinidad. D-377/11

SE VENDE 1 terreno de 600 mts.2 ubicado en urbanización Universitaria. Mayores ref. a los Telf.: 46-25441 – 4621414, Cel.: 77464260. D-382/11

VENDO 1 terreno, ubicado en zona Pedro Ignacio Muiba final 6 de Agosto. (740 m2) pico plancha. 1 moto KYMCO modelo Altio 110. 2 mesas de Futbolín. Ref. al Cel.: 72820186

D-381/11

CELULAR VENDO celulares Blackberry, pantalla táctil, teclado, 2GB memoria externa; Celular X-PERIA SONY ERICSON, cámara 5.0 megapixeles, pantalla táctil, Internet (facebook, youtube, etc.); Cámaras digitales doble pantalla 5X Zoom, 12,4 megapixeles, pantalla 3”, Full HD y muchas aplicaciones mas, marca SAMSUNG. Todo nuevos de paquete; TV LCD 42”, 32”, 24”, lavadoras, aires acondicionado, equipos de música y mucho más, a crédito o al contado. Ref. al Cel.: 72985223

D-391/11

INMOBILIARIA KA-SO VENTA DE CASAS • Calle La Paz entre 18 de Noviembre y Santa Cruz, casa de 2 plantas para vivienda y negocio. • Calle Sucre frente al Estadio Yoyo Zambrano. • Casas en Urbanización Universitaria a estrenar con todas sus dependencias de 500 m2. • Una casa en Zona Belén completamente nueva. • Una casa en Zona Flor de Patujú en tan solo $us. 28.000. • Una casa en Calle Sicuana casi Esq. Hermanos del castillo. • Una casa en Calle Cochabamba casi Esq. Manuel Limpias. • Una casa de tres plantas para Hotel. • Se vende “Don Pocholo” con 275 m2 de construcción. • Se vende inmueble ubicado en Calle Nicolás Suárez donde funciona el Colegio Beni. • Una casa en Calle Serafín Rivero a 1/2 cuadra del Colegio La Salle. INMOBILIARIA KA-SO VENTA DE TERRENOS • Terreno frente a la Plazuela de la Tradición de 10.000 m. a $us.35 el metro cuadrado. • Terreno en Urbanización Universitaria de 12.5 x 25 m. a solo $us. 9.000. • Terreno de 340 m2, subiendo el Puente Tojo, ideal para negocio. • Terrenos en Bertha II a escoger. • Terreno en zona Pompeya a solo $us. 35.000 • Terreno en Maná. • Terreno en Zona Fátima, Calle Hermanos Rioja Aponte, 8 lotes. • Terreno en Urbanización Chaparral 2. • Terreno en Urbanización El Palmar en plena esquina, detrás del Colegio La Palmera. • Terreno de 3 Has. al lado de las oficinas de UMOPAR. INMOBILIARIA KA-SO Calle Pedro de la Rocha Nº 63. Telef. 46 22490 - 71131342 71130777.

D-130/11

COMPRA VENTA ALQUILER ANTICRÉTICO • • • • • • • • • • •

En venta 1000 Has. carretera a Riberalta (Prov. Yacuma). Casa en venta nueva; 5 habitaciones y demás dependencias Barrio Guapetrol. Casa en venta o alquiler zona céntrica con todas las dependencias mas piscina y churrasquera. Casa gemela en venta a estrena, 2 plantas, zona Plazuela de La Tradición. Terreno en venta - Urb. Aeronáutica (Frente Aeropuerto) 450 m2. En venta 12.5 Has. carretera a Santa Cruz Km. 5. Terreno en venta Barrio Chaparral II, 720 m2. En venta Cuadratrack Kawasaki Bruteforce a carburador, mod. 2008, cero caravana. En venta terreno de 500 m2 en Urb. El Prado. En venta terreno de 600 m2 a una cuadra de la plazuela de La Tradición. Terreno en venta de 2.565 mts.2 ubicado entre las calles 27 de Mayo, Mamoré y Chuquisaca (totalmente bardeado y terraplenado) listo para construir.

l CASAS l DEPARTAMENTOS l ESTANCIAS l MOVILIDADES l TERRENOS ASESORÍA JURÍDICA Y TRÁMITES EN GENERAL. Oficina C/Viador Pinto entre Bolívar y Rafael Arteaga.(Lado Agua Linda) Telf. 4629685 Cel. 70272180. D – 1394/10

TRINIDAD, MARTES 19 DE JULIO DE 2011 13

LA PALABRA

DR. LUIS ALBERTO RAMIRES RONCAL NEUROCIRUJANO

Especialización I.S.C.M.P.A. Brasil Estudio Moderno Computarizado de Electroencefalograma

DIAGNOSTICO Y TRATAMIENTO DE ENFERMEDADES NEUROLOGICAS

Traumatismo Cráneo Encefálico • Cefaleas • Neuralgias • Epilepsia Hidrocefalía • Hernia de Disco • Lumbalgias • Tumores • Hemorragias Cerebrales • Cirugía de Columna y Cerebro • Niños y Adultos Consultorio: C/ José Natusch esq. Félix Pinto Telf. 46 22227 - 46 28748 Horario de atención: 18:00 a 21:00 pm. Cel. 71128582 - 70264100 Trinidad - Beni

EMERGENCIAS LAS 24 HORAS

Por Canal 5 GIGAVISION

Edificio ex- La Salle galeria Nº6

De lunes a viernes horas 21:30 p.m. A 22:45 conduce Oscar Guachalla Rivero

Dr. Alvaro Peñaranda Vargas (Cardiología Terapia Intensiva)

• Electrocardigrafo digital • MAPA (24 hrs) • Holtr 24 hrs • Monitor cardiaco • Test de Esfuerzo • Marcapaso temporario • Glucometro digital • Desfibrilador • Oximetro digital

• EcodoppLer cardiOgrafia a color • Examen de ultima generación

Consultorio: Av/ Cipriano Barace, esquina Felix Pinto Nº 414. Horarios de atencion 17: 00 Hrs. 20: 00; Cel: 70347317

• Para contactarse con el Director del programa llamar al celular 72841943. • Correo electrónico: zona_franca_@hotmail.com

CENTRO DE ESPECIALIDADES MEDICAS

Dr. Gary Chávez Arriaza MEDICO OFTALMOLOGO

Enfermedades y cirugía de los ojos. Oftalmolopediatría - Lentes de contacto Cirugía de catarata con implante de lente intraocular. Calle Manuel Limpias Nº 30 - Telf: 4623230

P-0708/11

CONSULTORIO MÉDICO

CENTRO ESPECIALIDADES MEDICAS

Dr. Erick Alejandro Vargas Bulhossen 4 Diabetes 4 Osteoporosis 4 Bocio 4 Irreguralidades en el ciclo 4 Tiroides 4 Aumento de vello en mujeres. 4 Colesterol 4 Trigliceridos elevados Días y Horario de atención: Lunes a Viernes de Hrs. 16:00-20:00 Dirección: Calle Melitón Villavicencio Nº 680 Telf. 4621002 E-mail: erickbulhossen@gmail.com - Trinidad - Beni

PSICOLOGA

Niños – Niñas - Adolescentes – Adultos

CONSULTORIO: C/Manuel Limpias # 30 TRINIDAD – BENI - BOLIVIA

Telf. Cons. 4623230 Dom. 4622973

Ing. Edson Orellanos Pizarro Cel. 770-80967 email: eedsonop@hotmail.com

Ing. civil Especialista en Salud, Seguridad y Medio Ambiente – SSMA eLABORACION DE fICHAS aMBIENTALES (Fa’S), mANIFIESTOS aMBIENTALES (MA’S), Auditorias ambientales (AA’s). registro ambiental industrial (RAI), pLAN DE mANEJO aMBIENTAL (PMA), PLAN DE SEGURIDAD y salud ocupacional (MINISTERIO DEL TRABAJO). gESTION DE lICENCIAS aMBIENTALES (la’s): declaracion de impactos ambientales (dia), declaracion de adecuacion ambiental (daa), LICENCIA AMBIENTAL DE SUSTANCIAS PELIGROSAS (LASP), licencia de uso de equipos radioactivos (REGISTRO DEL IBTEN). aSESORAMIENTO EN GENERAL

14 TRINIDAD, MARTE 19 DE JULIO DE 2011

NEISY KAREN CHÁVEZ ZAMBRANA NUTRICIONISTA – DIETOTERAPEUTA

CONSULTORIO: CALLE MANUEL LIMPIAS No. 30 TRINIDAD – BENI – BOLIVIA

TELÉFONO:

CONS. 4623230 DOM. 4620539

P.- 1803/09

• Cel.- 72841688 • Telf.- 4620808

LIC. ANDREA GOMEZ ARTEAGA

P- 2032/10

• Cel.- 72841688 • Telf.- 4620808

CENTRO DE ESPECIALIDADES MEDICAS

DIETOTERAPEUTICA EN: - DESNUTRICION INFANTIL - OBESIDAD - DIABETES

CONTROL DE CRECIMIENTO Y DESARROLLO

El ofertón

MEDICINA INTERNA HOSPITAL ISRAELITA EZRAH

El ofertón

endocrinologia HOSPITAL DE CLINICAS JOSE DE SAN MARTÍN

ANUNCIE AQUÍ LLAME AL

4620808 UNA OPORTUNIDAD UNICA

LA PALABRA

ÚPER FM 101.1 La radio Líder de Trinidad

CHAPA - CAR llaves codificadas Cel. 72837827 Atención las 24 Hrs. Av. Beni casi Av. Bolivar

1º en Sintonía 25 AÑOS junto a TI Pioneros en Frecuencia Modulada en el BENI Chiqui Fernández te acompaña, te informa, te orienta en su programa. Ameno, Motivante y con muy buena música

“CONVERSANDO la NOCHE” 21.30 a 24.00 de lunes a viernes.

El ofertón

• Cel.- 72841688 • Telf.- 4620808

Suscríbase al Diario La Palabra del Beni y todos los jueves exija el suplemento

PULSOCIAL con todo el acontecer del

ámbito social.

Llame al 46-20808 EN VENTA IMPRENTA 10.000 $ . us

CON FINANCIAMIENTO 3 Máquinas ofsset MULTILIT 1 Máquina numeradora 1 guillotina manual 1 computadora p/diseño 1 reveladora de placas 3 estantes y una mesa ASESORAMIENTO DEL OFICIO Ref. Cel. 74600775

REJIPLAS

Riquísimos sandwich de pollo y jamón con queso para cumpleaños y baby shawer . pedidos al Telf.: 46-22721 o al Cel.: 72841699. Sandwich de miga

P-0674/11

FARMACIAS DE TURNO MARTES/19/07/2011

EL CARMEN (CENTRAL) CALLE MANUEL LIMPIAS - TELF. 46 20921

Rejillas de acero plastificada. Roperos, cocina, closet, estantes, Cel. 72840375 Dom. 4620163. P – 3811/10.

MOXOS

AV. MOXOS - TELF: 46 41447

SAN GENARO

AV. BOLIVAR # 986 - TELF: 46 22620

TRINIFARMA

C/ IBARE Z. POMPEYA - TELF: 46 34913 TRINIDAD, MARTES 19 DE JULIO DE 2011

N LA PALABRA Nacional ACIONAL

Policía aprehende a ciudadano que vendía videos en contra del gobierno La Paz, 18 JUL (ANF).- La Fuerza Especial de Lucha Contra el Crimen (FELCC) aprehendió, este lunes, en un operativo a Richard Ramiro Cossío quien comercializaba videos, que presuntamente tendrían un contenido crítico con la gestión de Evo Morales, en el barrio paceño de Calacoto . El aprehendido se identificó como un periodista del departamento de Santa Cruz y dijo que comercializaba un trabajo de investigación, según informó el fiscal Fernando Cabrera. “En la intervención se evidenció que comercializaba DVDs con el título ‘dictadura sindical’. El DVD según el informe de intervención policial preventiva tendría contenido que va contra la dignidad del presidente Evo Morales”, afirmó el fiscal. La aprensión se dio en horas de la tarde calle 21 del barrio de Calacoto, en la zona sur de La Paz y según la policía se procesará a esta persona por “desacato” en vista que fue encontrado en flagrancia vendiendo ese material audiovisual.

El delito de desacato está previsto en nuestro Código Penal Boliviano en su artículo 162: “El que por cualquier medio calumniare, injuriare o difamare a un funcionario

CONDOLENCIA El Ing. Ernesto Suárez Sattori Esposa e Hijos, se adhieren al dolor que embarga a la familia doliente del quien en vida fue:

Sr. Miguel Aguilera Egüez Q.E.P.D. Padre de nuestra amiga, Sra. Ericka Aguilera Hurtado, hacemos llegar a su familia nuestras más sentidas condolencias, pidiéndole al Divino Creador les conceda paz y resignación. Trinidad, 18 de julio del 2011

Droguería INTI S.A. lanza 42.420 bonos al mercado de valores

La Paz, 18 JUL (ANF).Droguería INTI S.A. anunció que el próximo 20 de julio lanzará al mercado de valores 42.420 títulos (bonos) con un valor nominal de Bs1.000 cada uno, a una tasa de rendimiento que oscilará entre el 5% y el 6,75%. La emisión será destinada a capital de inversión de la empresa. “El propósito de emitir bonos económicos es socializar su venta y llegar a la mayor cantidad de interesados que buscan invertir sus ahorros para lograr una buena rentabilidad (interés)”, explicó el Gerente de Administración y Finanzas de la empresa, Ronald Reyes Noya. El dinero obtenido por la venta de los valores será destinado a la compra de maquinaria y mejora de la planta de producción de INTI, lo que representará mayor productividad, mayor calidad y generación de empleo. Los interesados pueden elegir la compra de bonos, entre cuatro series: La serie “A” será a cinco años plazo y el interés de 5%; la serie “B” a seis años y el rendimiento del 5,5%; la serie “C” a siete años y el interés del 6%; y finalmente la serie “D” a ocho años con una tasa de interés del 6,75%.

público en el ejercicio de sus funciones o a causa de ellas, será sancionado con privación de libertad de un mes a dos años”, señala la norma.

ILUSTRE COLEGIO DE ABOGADOS DEL BENI

CONDOLENCIA EL PRESIDENTE Y DIRECTORIO EJECUTIVO DEL ILUSTRE COLEGIO DE ABOGADOS DEL BENI, SE ADHIERE AL DOLOR QUE EMBARGA A LA FAMILIA DOLIENTE DE QUIEN EN VIDA FUE:

DR. FREDDY LUIS HENRICH BALCAZAR Q.E.P.D.

DESTACADO PROFESIONAL, HERMANO DE NUESTRA COLEGIADO DRA. HISOLDE HENRICH BALCAZAR, POR LO QUE HACEMOS LLEGAR A SU DIGNA FAMILIA, NUESTROS SENTIMIENTOS DE PROFUNDO PESAR POR TAN IRREPARABLE PERDIDA, ROGANDO AL DIVINO CREADOR LES DE FORTALEZA Y RESIGNACION EN ESTOS MOMENTOS DE DOLOR

TRINIDAD, MARTES 19 DE JULIO DE 2011

TRINIDAD, 18 DE JULIO DEL 2011 EL DIRECTORIO

FOTOCOPIAS

Fotocopias a color, Fotocopias de Planos y Plastificados

HOROSCOPO Por: El Planetario II

ARIES Del 21 de Marzo al 21 de Abril Toda la energía de ayer, hoy parecerá haber desaparecido, y encima, lo que te quedará será confusión. Le darás mil vueltas a todo y no te sentirás seguro-a de nada de lo que hagas; por eso es posible que dudes de los proyectos que tienes entre las manos. No te rindas ante el primer obstáculo que te encuentres. TAURO Del 21 de Abril al 22 de Mayo Es posible que tengas hoy cierta falta de entendimiento con tus jefes o con tus padres; si se trata del primer caso, deberás tener mucho cuidado para no poner en peligro tu puesto de trabajo. Además, la obstinación podrá llevarte a cometer errores garrafales, pues podrías llegar a conclusiones totalmente erróneas. GÉMINIS Del 22 de Mayo al 23 de Junio Te espera un día de complicaciones; empezando por tu salud, ya que podrías tener una afección en tu aparato respiratorio, o bien, problemas con los huesos. Así las cosas, puedes tener que acudir al hospital o a otro centro para que te hagan pruebas con el objeto de descubrir qué es lo que pasa con tu salud. CÁNCER Del 23 de Junio al 24 de Julio No mantendrás una buena comunicación hoy con las personas que te rodean, por eso podrías acabar discutiendo con una de tus amistades, y si nadie da el brazo a torcer, vuestra relación se enfriará. Además, tendrás que tener cuidado con los celos de una persona cercana, puede ser tu pareja, hermano-a, etc. LEO Del 24 de Julio al 24 de Agosto La rebeldía será la nota característica durante todo este día y podría llevarte a tener problemas con la autoridad. Tu punto de vista puede ser el acertado para ti, pero no tiene por qué serlo para los demás, y además, como intentarás imponerlo, al final del día podrías encontrarte con una larga lista de antagonistas. VIRGO Del 24 de Agosto al 24 de Septiembre Hoy la familia puede convertirse en el centro de tus preocupaciones, ya que podrías acabar discutiendo con uno de sus miembros. A lo mejor se trata de tu madre o de tu padre, con quien no compartes la misma manera de ver la vida, o quizá podría ser uno-a de tus hermanos-as. Ten cuidado con lo que dices, y con cómo lo dices LIBRA Del 24 de Septiembre al 24 de Octubre Te costará encontrar hoy la forma de solucionar tus conflictos de una manera positiva, y es que la lucidez no se encontrará entre tus virtudes en este día. Para colmo de males, si estabas esperando a que te concediesen algo, es posible que no llegue. Así que si te sientes deprimido-a, piensa que mañana será otro día. ESCORPIO Del 24 de Octubre al 23 de Noviembre Podrías experimentar hoy cambios de opinión repentinos o tajantes; tienes que tener cuidado para no precipitarte en los juicios que hagas, pues pueden no corresponder con la realidad. Además, tenderás al pesimismo, tal vez defraudado-a por algo o por alguien. Intenta ser objetivo-a y analizar la situación, a lo mejor, no estás en lo cierto. SAGITARIO Del 23 de Noviembre al 21 de Diciembre Los enfados por naderías serán la constante que se repita hoy una y otra vez. Tu deseo de tener un comportamiento tan lógico hará que, en cuanto no sea así, te encuentres más despistado-a que un pulpo en un garaje. Finalmente, si te sientes mal por cosas del pasado, intenta dejarlo a un lado si no puedes arreglarlo. CAPRICORNIO Del 21 de Diciembre al 21 de Enero Hoy no tendrás estrella en el trabajo, además, podrías cometer errores en este terreno: ten cuidado. Esto podrá hacer que el mal humor aflore en el momento menos pensado, pero debes intentar controlarlo para no pagarlo con las personas con quienes te relaciones. Cuando puedas, reflexiona un poquito. ACUARIO Del 21 de Enero al 20 de Febrero Parece que toda tu alegría del día de ayer se ha transformado en irritación hoy hacia todos y todo, por eso es posible que acabes discutiendo con alguna persona de tu familia: procura calmarte un poco. Si te sientes nervioso-a e impaciente, dedícate a hacer ejercicio, como puede ser darte un paseo o correr; te ayudará a relajarte. PISCIS Del 20 de Febrero al 21 de Marzo Hoy será un mal día para los desplazamientos, y en general, para la comunicación. En esta situación, podrías acabar discutiendo con una persona cercana a ti, además, la tendencia a imponer tu manera de ver la vida empeorará la cosa considerablemente. Procura cambiar esto.

Atiende todo acontecimiento social

LA PALABRA

N ACIONAL Nacional

Del Granado amenaza con juicio al presidente del Tribunal Electoral

La Paz, 18 JUL (ANF).El jefe político del opositor Movimiento Sin Miedo (MSM), Juan Del Granado, informó este lunes que seguirá un juicio penal en contra del presidente del Tribunal Supremo Electoral (TSE), Wilfredo Ovando, por aceptar las listas de los postulantes a l Ó rg a n o J u d i c i a l c o n irregularidades. “Estamos en un momento de peligrosa duda con el comportamiento del Tribunal Supremo Electoral, en caso de que el Tribunal Supremo Electoral no realice la devolución correspondiente (de las listas) el Movimiento Sin Miedo va a iniciar una acción penal en contra del p r e s i d e n t e d e l Tr i b u n a l Supremo Electoral (Wilfredo Ovando) por el delito de incumplimiento de deberes”, expresó. Agregó que el MSM no sólo exige la corrección de irregularidades, sino la devolución a la Asamblea Legislativa de la nómina de postulantes preseleccionados al Tribunal Supremo de Justicia. Afirmó que el TSE violó sus propias normas legales al publicar la nómina de los candidatos. “En estas listas de los candidatos con motivo del Tribunal Supremo de Justicia claramente no existe ninguna representación originaria

campesina en Beni, La Paz, Tarija y Pando”, sostuvo. Según el Reglamento de Preselección de Candidatos, el Tribunal Supremo de Justicia debe tener hasta seis candidatos por cada departamento,

EDICTO

LA DRA. MERY LUZ DENIZ DE RUIZ - JUEZ DE PARTIDO MIXTO DE SENTENCIA DE SAN BORJA, PROVINCIA BALLIVIÁN DEL DEPARTAMENTO DEL BENI:---------------HACE SABER: QUE POR EL PRESENTE EDICTO, CITA, LLAMA Y EMPLAZA A LOS DEMANDADOS HILDA YAÑEZ JALIL, CON LA DEMANDA ORDINARIA SOBRE ANULABILIDAD DE ESCRITURA PÚBLICA Y AUTO DE ADMISIÓN PARA QUE POR SÍ O MEDIANTE APODERADO LEGAL, SE APERSONE A ESTE DESPACHO JUDICIAL DENTRO DEL PLAZO DE LEY Y ASUMIR SU DEFENSA, A CUYO FIN SE TRANSCRIBEN LOS ACTUADOS SIGUIENTES:------- memorial de demanda que cursa a fs. 42 a 43 vuelta de obrados.------ SEÑOR JUEZ DE PARTIDO MIXTO DE SAN BORJA:- Por la vía Ordinaria demandada Anulabilidad de Escritura Pública Nº. 53/97 de fecha 8 de agosto de 1.997 y 52/2003 de fecha 30 de abril de 2003:- OTROSÍ.- ADIVA ARANA RIVERO, con C.I. Nº. 9266673-BE, soltera, ocupada en la labores de casa de hábil por derecho ante Ud., con los debidos respeto digo y pido.- ANTECEDENTES._ El señor que responde al nombre de MARCO ANTONIO TERRAZAS PLATA, con C.I. Nº 3009987-CBBA, era propietario de un terreno urbano ubicado en la Calle Mamoré y junín con una Superficie de 3,750 Mts2, con TESTIMONIO Nº. 172 de fecha de 3 de Agosto de 1.994:-Parte del Terreno de referencia fue transferido al señor CLAUDIO LEAÑO CHOQUEVILCA, mediante TESTIMONIO Nº. 193/96, de fecha 20 de noviembre de 1.996, quien inscribe su derecho propietario en DD.RR. Bajo la PARTIDA Nº. 164 del libro de propiedades de la provincia Ballivián de fecha 8 de Agosto de 1.997., y posterior Matriculación Computarizada Nº. 8.03.2.01.0002399.:-posteriormente el señor MARCO ANTONIO TERRAZA PLATA, Transfiere la parte vendida anteriormente que el mismo terreno a la Señora HILDA YAÑEZ JALIL, mediante TESTIMONIO Nº. 53/97 de fecha 8 de Agosto de 1.997 y esta nueva compradora Inscribe su derecho propietario bajo la Partida Nº. 69 del Libro de propiedades de la provincia Ballivián en fecha 16 de Marzo de 1.998., vale decir después de un año de la Inscripción del Señor LEAÑO:- La Señora HILDA YAÑEZ JALIL, transfiere el mismo terreno comprado al Señor TERRAZAS que incluye la parte ya vendida al Señor LEAÑO, a la Señora KARINA YAÑEZ JALIL, mediante TESTIMONIO Nº. 52/2003 en una Superficie de 3.750 Mts2., esta ultima Inscribe su derecho propietario en fecha 4 de junio del 2003. Asiento A-1 con Matricula Computarizada Nº. 88,03.2.01.0000550000:- Por ultimo el Señor CLAUDIO LEAÑO CHOQUEVILCA Transfiere su derecho propietario mediante TESTIMONIO Nº. 181/2010 en una SUPERFICIE de 2.500 Mts2, que fue adquirida del Señor MAQRCO ANTONIO TERRAZAS PLATA a la Señora ADIVA ARANA RIVERO, cuyo derecho propietario fue inscrito bajo el Folio Real Nº. 8.03.2.0002399, con fecha de Inscripción del 23 de Abril del 2010 Asiento B-2:-Aclaro Señora Juez, que sobre el terreno del Señor CLAUDIO LEAÑO CHOQUEVILCA, por acuerdo mutuo entre partes introdujo mejoras en su terreno con opción de compra hace más de 10 años, Art. 87 del C.C. Conforme lo probare dentro del proceso, compra que recién hice en la fecha anteriormente descrita, lo que se significa que esta propiedad privada siempre cumplió una función social determinada por el Art. 56 de la C.P.E. Por parte del Señor Leaño a mi persona y NO por las nuevas subadquirientes:- Véase Señora Juez que el Señor MARCO MANTONIO TERRAZA PLATA. Transfiere el mismo terreno a dos personas: Al Señor CLAUDIO LEAÑO CHOQUEVILCA, en la SUP. De 2.500 Mts2, como yo le he explicado en líneas de arriba, este inscribe su Derecho propietario en DD.RR. en fecha 8 de Agosto de 1.997 bajo la Partida Nº. 164 y su posterior Matriculación computarizada, como lo demuestro por las documentación aportada u posteriormente este mismo Señor MARCO ANTONIO TERRAZA PLATA transfiere el mismo terreno en mayor cantidad, a la Señora HILDA YAÑEZ JALIL, quien Inscribe su Derecho propietario bajo la Partida Nº.69 con facha de Inscripción en DD.RR. En fecha 16 de marzo de 1998:- El Art. 1545 del C. CIVIL dice ( PREFERENCIA ENTRE ADQUIRIENTES DE UN MISMO INMUEBLE).SI POR ACTOS DISTINTOS HA TRANSFERIDO EL PROPIETARIO LOS MISMOS BIENES INMUEBLES A DIFERENTES PERSONAS, LA PROPIEDAD PERTENECE AL ADQUIRIENTE QUE HAYA INSCRITO PRIMERO SU TITOLO, concordante con el Art. 1538 del C. CIVIL.- JURISPRUDENCIA:- LA PREFERENCIA PARA EL ADQUIRIENTE QUE PRIMERO HA INSCRITO SU TITULO SOBRE DETERMINADO BIEN, QUE HAYA DIDO TRANSFERIDO A DIFERENTES PERSONAS MEDIANTE DIVERSOS ACTOS, ESTE CONCENTRADA A LAS TRANSFERENCIAS LAGALMENTE HECHAS, CON JUSTO TITULO DE BUENA FE, PERO NO LAS QUE ESTE VICIADAS DE NULIDAD O HAYAN REVAIDO SOBRE COSA AJENA ( G.J. Nº 1235.P.11):- DE DOS VENTAS DE INMUEBLE HACHA POR LA MISMA PERSONA, SUERTE SUS EFECTOS Y VALOR PREFERENTE LA QUE PRIMERO HAYA SIDO INSCRITA EN EL REGISTRO ANTE SU TITULO (G.J.Nº 1251.P.12.) que se tiene como la relación del terreno adquirido por el Señor LEAÑO del Señor TERRAZAS:- De Acuerdo a las normas jurídicas citada la única persona legalmente acreditada para transferir el terreno en cuestión ere el Señor Terrazas, y como ya lo ha manifestado este inscribió PRIMERO SU DERECHO PROPIETARIO en DD.RR. el año 1.997 y posteriormente es decir el año siguiente inscribe su derecho propietario su supuesto derecho propietario la Señora HILDA YAÑES JALIL año 1.998 y la Señora KARINA YAÑEZ JALIL inscribe su supuesto derecho propietario el 4 de Junio del año 2003:- PETITORIO.- En base a lo expuesto o la vía Ordinaria y de conformidad a los Arts. 327 del C.P.C. y 554 del C. CIVIL numeral 1,4, demando la ANULACIÓN DE LA ESCRITURA PUBLICA Nº. 53797 de fecha 8 de Agosto del año 1.997, registrada en las SIGUIENTES PARTIDA.1.- PARTIDA Nº. 69 del libro de propiedades de la Provincia Ballivián de fecha 16 de Marzo de 1.998 años y a la Escritura Nº. 52/2003, de fecha 30 de Abril del año 2003, con Folio REAL Nº. 8.03.2.01.0000550, demanda que la dirijo en contra de la Señora HILDA YAÑEZ JALIL, Mayor de edad Casada con domicilio en esta Ciudad, con C.I. Nº 3800280-CBBA y contra la Señora KARINA YÁÑEZ JALIL DE MIRANDA, casada con C.I Nº 4469232-CBBA. Pidiendo en sentencia se declare probada la demanda de Anulabilidad con Costa., y disponga la Anulación del registro de la PARTIDAS Nº 69 del libro de propiedades de la Provincia Ballivián de fecha 16 de Marzo de 1.998 y el FOLIO REAL Nº. 8.03.2.01.0000550. En la Oficinas de DD.RR de esta Ciudad:- Sí mismo pido que en sentencia de conformidad a lo dispuesto por el Art. 1545 del C. CIVIL se RECTIFIQUE la transferencia que hace el Señor CLAUDIO LEAÑO CHOQUEVILCA a Favor de la Señora ADIVA ARANA RIVERO, DERECHO PROPIETARIO INSCRITO EN DD.RR. Bajo la Matricula Computarizada Nº. 8.03.2.01.0002399, habiéndose dado cumplimiento al Art. 327, del C.P.C., 554 Y 1545, 1538 del C. CIVIL pido se admita mi demanda con costas:Otrosí.- 1 Para la citación a las codemandadas quienes son mayores de edad tiene su domicilio sobre la Calle Beni entre las Calles Trinidad y Cochabamba:- Otrosí.-2 Se tenga en Calidad de prueba las documental adjuntas:- Otrosí:-3 Existiendo un Proceso iniciado por una de las codemandadas KARINA YÁÑEZ JALIL DE MIRANDA, sobre el mismo terreno en la parte adquirida por el Señor LEAÑO, con Sentencia en contra de los ocupantes del terreno en litigio PIDO SE DEJE SIN EFECTO EL MANDAMIENTO DE DESAPODERAMIENTO REQUERIDO por su Autoridad en fecha 6 de Junio del presente año:- Otrosí:-4 De acuerdo al Art. 167 del C.P.C que establece las funciones y prohibiciones de INNOVAR, ofreciendo como contra Cautela mis bienes habidos t por haber:- Otrosí-.5 Su Autoridad, disponga. Inspección Ocular sobre el terreno:- Otrosí:-6 Honorarios Profesional pido se este al Arancel mínimo del Ilustre Colegio de Abogados del Beni:- Otrosí:-7 Señalo domicilio procesal sobre la Calle Bolívar Nº. 149:- Justicia, etc.:- San Borja, 10 de Julio de 2010.:---- firma y sella Dra. Teresa Gonzáles Zabala Abogada.--- Firma de la Demandante.------- cargo de presentación del memorial de demanda que le sigue.------ auto de admisión cursante A FS.18 vlta. de obrados que le sigue y dice.------A 16 de Julio de 2010---- VISTOS: La documentación de fs. 1 a 41 de obrados, memorial de demanda ordinaria de Anulabilidad de Escritura Pública Nº 53/97 de fecha ocho de Agosto de 1997 y 52/2003 de fecha 30 de abril del 2003 cursante a FS. 42 A 43 vlta de obrados, interpuesto por Adiva Arana Rivero contra Hilda Yánez Jalil y Karina Yánez Jalil de Miranda, se admite la presente demanda en cuanto hubiere lugar en derecho a tramitarse por la vía ordinaria corriéndose en traslado con la misma a las partes demandadas para que consten dentro del termino de ley señalada en al Art. 345 del C.P.C. Otrosí 1º .- Se tiene por indicado. Otrosí 2º.- se tie4ne en esa calidad. Otrosí 3º.- fundamente jurídicamente lo solicitado. Otrosí 4º.- Deberá cumplirse a cabalidad lo que señala al Art. 173 del C.P.C. Otrosí 5º.- En su oportunidad. Otrosí 6º.- Téngase presente. Otrosí 7º.- Cúmplase con el Art. 01 del C.P.C. Regístrese y Notifíquese.---- Firma y Sella Dra. Mery Luz Deniz Suárez de Ruiz Juez de partido Mixto y de Sentencia de San Borja.--- firma y sella Ramiro Arias Arze Secretario Habilitado del Juzgado de Partido Mixto y de Sentencia de San Borja.---Notificaciones corrientes.--- acta de juramento de desconocimiento de domicilio que cursa a fs. 116 de obrados.-----------------EL PRESENTE EDICTO ES LIBRADO POR ORDEN JUDICIAL PARA SU PUBLICACIÓN, EN SAN BORJA PROVINCIA BALLIVIÁN DEL DEPARTAMENTO DEL BENI, A LOS VEINTICINCO DÍAS DEL MES DE ENERO DE LOS DOS MIL DIEZ AÑOS------------------------------------&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&

garantizando que el 50 por ciento de los preseleccionados sean mujeres y al menos una persona de origen indígena originario campesino en cada lista. “El MSM pide declarar desierta la convocatoria”.

EDICTO

Para: F Á T I M A YA R I N K A S U Á R E Z SALVATIERRA. Objeto: Notificar con la Sentencia. Juzgado: 1º de Partido de Familia de la Capital. Causa: Divorcio Absoluto causal 131 Código de Familia POR EL PRESENTE EDICTO: Cita llama y emplaza a: FÁTIMA YARINKA SUÁREZ SALVATIERRA a objeto de ser notificado con la sentencia de Fs. 41 a 42 y Vlta. De obrados, dentro del proceso ordinario de divorcio absoluto que le siguió ÁLVARO SERAFÍN AGUILA SARMIENTO, para su conocimiento se transcribe la parte resolutiva de dicha sentencia.-------------------------------------------------Sentencia de Fs. 41 a 42 y Vlta. De obrados.Se declara:------------------------------------------------------------------------------1.- PROVADA la demanda de divorcio de fojas 5 a 6, presentada ante el órgano Judicial el 28 de febrero del presente año 2011, en consecuencia, DISUELTO el vínculo conyugal que une a los esposos ÁLVARO SERAFÍN AGUILERA SARMIENTO y FÁTIMA YARINKA SUÁREZ SALVATIERRA---------------------------------------------------------------------2.- Se dispone que en ejecución de sentencia se cancele la partida matrimonial Nº 77, folio Nº 52, del libro 2-03-04, de la Oficialía del Registro Civil oficina colectiva Nº 2 de la ciudad de Trinidad, provincia Cercado del Departamento del Beni – Bolivia, de fecha 25 de octubre del año 2003.---------------------3.- Se dispone que la niña MARÍA ÁNGELES AGUILERA SUÁREZ y JUAN MARCOS AGUILERA SUÁREZ, continúen bajo la guarda de los abuelos maternos quienes viven en Magdalena, provincia Tienes del Departamento del Beni, y se fija la suma de Bs. 500 mensual que cada progenitor debe aportar para el mantenimiento de los nombrados menores.REGISTRESE.-------------------------------------------------------------------------Fdo. y sellado Dra. Aida Alarcón Teresa de cabrera Juez 1º de Partido de Familia de la Capital. Fdo. y sellado Dr. Kenny Álvaro Rivero Arce – Secretario Abogado-------------------------------------------------------------------EL PRESENTE EDICTO ES LIBRADO EN LA CIUDAD DE LA SANTÍSIMA TRINIDAD CAPITAL DEL DEPARTAMENTO ES LIBRADO EN LA CIUDAD DE LA SANTÍSIMA TRINIDAD DEL AÑO 2011//////////

P-0843/11

P-0839/11

EN NOMBRE DE LA LEY: EL DR. ALEJANDRO YUJA RODRÍGUEZ JUEZ 1º DE INSTRUCCIÓN EN LO PENAL DE LA CAPITAL.POR EL PRESENTE EDICTO: Se cita y emplaza al señor ROLANDO MONTERO CRUZ, dentro de la Etapa Preparatoria Penal seguida por el MINISTERIO PÚBLICO contra el mismo, por la supuesta comisión del delito de SUMINISTRO DE SSCC, previsto y sancionado en el Art. 51 de la Ley 1008, se la cita y emplaza a objeto de que ASISTA A UNA AUDIENCIA PUBLICA DE CONSIDERACIÓN DE AUDIENCIA CONCLUSIVA SEÑALADA PARA EL DÍA MIÉRCOLES 02 DE AGOSTO DE 2011 A HORAS 15:00 ante este despacho judicial, para que asuma defensa dentro de la Acusación Formal presentada por el ministerio publico en su contra, por la presunta comisión del delito mencionado, bajo las previsiones de ser declarado Rebelde a la Ley.___________Fdo. y Sellado: Dr. Alejandro Yuja Rodríguez – JUEZ 1º DE INSTRUCCIÓN EN LO PENAL DE LA CAPITAL. Trinidad-Beni-Bolivia. Ante Mí: Fdo. y Sellado: Dr. R. Oliver Juárez Torrico – SECRETARIO – ABOGADO DEL JUZGADO 1º DE INSTRUCCIÓN EN LO PENAL.- Trinidad-Beni.- Es lo que se transcribe para fines de Ley. Trinidad, 12 de Julio de 2011.

P-0890/11

TABLA DE COMERCIO GRUPO PECUARIO VENDE ORDEN CANTIDAD

CATEGORIA RAZA

EDAD

Toros

Nelore

2 años y 850 $us medio

100

Toros

500

torillos

Nelore Nelore

2 años y 850 $us medio Carimbo 340 $us 8 y 9

PRECIO

CARACTERISTICA

CONDICION DE VENTA

LUGAR DE PRESENTACION DE ANIMALES

SUGERENCIA

-‐Hijos de toros registrados en vacas Brasileras De Cabaña Tapiosi Todos Blancos de buen tipo

Al Contado

Provincias o Trinidad

Animales listo para la monta

Al Contado

Provincias o Trinidad Provincias o Trinidad

Animales listo para la monta Animales aptos para engorde

Al Contado

COMPRA

ORDEN

CANTIDAD

CATEGORIA

100

Toros descarte

500

Vacas descarte

300

Torillos

300

Vaquillas

RAZA

EDAD

PRECIO

de Nelore

6 y 7 años

8 Bs. Vivo

de Nelore

7 años

220 a 250 $us

Animales buen tipo

Nelore

Carimbo 0

210 a 240 $us

Nelore

Carimbo 0

170 a 190 $us

Kl.

CARACTERISTICA

CONDICION DE VENTA

LUGAR DE PRESENTACION DE ANIMALES

400 Kl. >

Al Contado

Provincias Trinidad

Al Contado

Provincias Trinidad

Animales buen tipo

Al Contado

Provincias Trinidad

Animales buen tipo

Al Contado

Provincias Trinidad

SUGERENCIA

o Animales que sean apto para arreo o Animales que sean apto para arreo o Animales para recría y que estén en condiciones de arreo o Repoblamiento ganadero

RACCO

O C C RA O C C O C RA C RA

La familia RACCO tiene una jornada de entrenamiento imperdible Primera Convención Regional RACCO Trinidad Dirigido a Consultoras y Dirigentes Sábado 30 de julio de 9:30 a 19:30 horas. Hotel Mi Residencia Comprá tu polera hoy. Cupos limitados Informes: 4634460, 4641604, 72131016

TRINIDAD, MARTES 19 DE JULIO

DE 2011

LA PALABRA

N ACIONAL Nacional

Fundación TIERRA pide “voluntad política” para consultar construcción de carretera

La Paz, 18 JUL (ANF).La Fundación Taller de Iniciativas en Estudios Rurales y Reforma Agraria (Tierra) lamenta que en la actualidad no exista en el gobierno “voluntad política” para que las instancias pertinentes ejecuten una consulta a los pobladores del Territorio Indígena y Parque Nacional Isiboro Sécure (TIPNIS) para la construcción de la carretera que una Cochabamba con Beni. “No hay de voluntad política de aplicar el derecho a la consulta porque sería iniciar un proceso que dure semanas o meses”, aseguró el director de la fundación Tierra Gonzalo Colque. El TIPNIS, una TCO titulada por el gobierno que tiene más de un millón de hectáreas a favor de los habitantes de la zona. También es área protegida y al Sur tiene la “línea roja” que la divide con la zona de colonización donde hay plantaciones de coca en el trópico de Cochabamba. “Ellos tienen reconocido el derecho a la consulta y se aplica en varios casos: cuando el gobierno tiene que desarrollar obras de gran magnitud; cuando se trate de trabajar con recursos no renovables como la minería e hidrocarburos y cuando se desarrolle legislación que pueda afectar al territorio, ellos están reclamando ese derecho a la consulta”, afirmó Colque. Por ese motivo el experto señaló que el gobierno necesita incorporar la política del derecho a la consulta de las comunidades “No tenemos una legislación para aplicar el derecho la consulta pero está la Constitución no podemos obligarlos a que se abra una carretera sin su consentimiento. Se deben establecer las condiciones. Entre otras cosas temen que sea una vía expedita para

migración de cocaleros al TIPNIS y haya tráfico de madera en la zona.

L a F u n d a c i ó n Ta l l e r de Iniciativas en Estudios Rurales y Reforma Agraria

IMPORTADORA DE PRODUCTOS FARMACÉUTICOS NECESITA: PROFESIONALES EN EL ÁREA DE ADMINISTRACIÓN DE EMPRESAS, INGENIERO COMERCIAL Y/O RAMAS A FINES: VENDEDOR Y VISITADOR (A) MEDICO, PREFERENTEMENTE CON EXPERIENCIA, PREACTIVOS, PRESENTARSE CON CURRICULUM VITAE DEBIDAMENTE DOCUMENTADO A LA CALLE GONZALO SUÁREZ # 35 ENTRE HERMANOS RIOJAS Y FABIAN MONASTERIO, DIRIGIRSE CON LA SEÑORA ALICIA OLIVEIRA A PARTIR DEL 20/07/11 AL 27/07/11. LA EMPRESA FUNCIONARA EN LA CALLE LA PAZ ENTRE SANTA CRUZ Y MELITON VILLAVICENCIO. P-0897/11

EXTRAVIO

SE HACE CONOCER EL EXTRAVIO DE LA PLACA DE CIRCULACION Nº 905 DE LA MOTOCICLETA, DE PROPIEDAD DE PEDRO DILCIA ATOYAY TAKANA C.I. 5596291- BN. P-0894/11

EXTRAVIO

POR MOTIVO DE EXTRAVIO QUEDA A N U L A D O E L PA S A P O RT E N º 238997 CON SERIE Nº 6BCO99043 DE NACIONALIDAD BOLIVIANA PERTENECIENTE A MARCO ANTONIO ROTH MUNGUIA. P-0889/11

18 TRINIDAD, MARTES 19 DE JULIO DE 2011

P-0896/11

(TIERRA) es una institución dedicada a la búsqueda de ideas y propuestas para el

desarrollo rural sostenible de base indígena, originaria y campesina.

EDICTO Para: ROLF LEE ANDERSON ZIEGLER MARIANELA CORINA VALENCIA BELLIDO Objeto: Citar con la Demanda y Auto de Admisión Juzgado: 1º de Partido de Familia de la Capital del Dpto. del Beni. Causa: Nulidad de Transferencia, Reconocimiento de bienes de la Comunidad de Ganancias POR EL PRESENTE EDICTO: Cita llama y emplaza a: ROLF LEE ANDERSON ZIEGLER y a MARIANELA CORINA VALENCIA BELLIDO, para que por si o mediante apoderado en el término de 30 días se apersonen a este despacho judicial y conteste la demanda interpuesta en su contra por María Elena Añez García cuya síntesis es como sigue:-------------------------------------------------------------------------Mi demandante María Elena Añez García contrajo matrimonio con Rolf Lee Anderson Ziegler el 11 de abril de 1997, dentro del matrimonio adquirieron bienes materiales, inmuebles y sólo fueron registrados a nombre de su esposo. Luego de un tiempo los esposos se separaron aspecto que aprovechó el señor Rolf Lee Anderson para disponer de manera unilateral los bienes adquiridos en el matrimonio y de propiedad de la comunidad de gananciales, sobre todo de los lotes 1,2,3,4,5,6,7 y 8 de la urbanización “Palermo”, Manzano “Q”, con una extensión de todos los lotes de 5.453,97 mts2, en el cuál los esposos construyeron su inmueble, habiendo su esposo transferido la totalidad de los lotes de terreno mas el inmueble construido a favor de la señora Marianela Corina Valencia Vellido, y por la documentación que adjunto se evidencia en la matrícula Nº 8.01.1.01.0005692 registrado en el libro de propiedades de la capital y la provincia cercado a nombre de Marianela Corina Valencia Bellido. Por lo expuesto y en virtud a los Arts. 452-1 del Código Civil concordante con los Arts. 5 y 102 del Código de Familia, con relación al 101, 113 y 116 del mismo Código de Familia demando la Nulidad del contrato de transferencia de los bienes detallados a los señores Rolf Lee Anderson Ziegler y Marianela Corina Valencia Bellido, pidiendo a su Probidad que admita la demanda y en ejecución de sentencia declare nulo dicho contrato de transferencia, así como la cancelación de los registros tanto en Plan Regular como en Catastro Urbano y en las oficinas de Derechos Reales de la matricula 8.01.1.01.0005692 a nombre de Marianela Corina Valencia Bellido, debiendo que dar vigente la matricula Nº 8.01.1.01.0005892 a nombre de la comunidad de gananciales del matrimonio Anderson Añez - Santísima Trinidad 04 de julio del año 2011. Fdo. Dr. Miguel Ángel Vargas Leigue.-Abogado. Fdo. Dr. Mauricio Vaca Vargas. – Abogado legal.-------------------------------------------------------------------------Santísima Trinidad, 08 de julio de 2011-------------------------------------------- VISTOS: La prueba de fojas 1 a 36, demanda de nulidad de transferencia y reconocimiento de derecho sobre bienes de comunidad ganancial de fojas 37 a 39 y estando cumplidos los requisitos mínimos exigidos por el Art. 327 del Pdto. Civil se la admite a los fines consiguientes.- Con el tenor de la demanda y en aplicación del Art. 334 del Pdto. Civil, se corre en TRASLADO a ROLF LEE ANDERSON ZIEGLER y MARIANELA CORINA VALENCIA BELLIDO, quienes citados que sean legalmente deben contestar en el plazo de 30 días computable a partir del día siguiente la primera publicación del edicto a publicarse en letra Nº 10 en medio de prensa de circulación nacional y autorizada por la Corte Superior de Distrito, edicto a librarse prestado que sea el juramento exigido por el P. III del Art. 124 del Pdto.- Al otrosí 1.- Estése a lo resuelto en lo principal. Al mas otrosí.- arrímese al proceso la prueba que se acompaña, se la tiene en calidad de prueba documental y sea con noticia de la parte contraria y líbrese la orden ejecutorial para la anotación preventiva de la demanda ante la oficina de Derechos Reales, y no ha lugar a la intervención por estar ordenada la anotación preventiva que tiene a resguardar los supuestos derechos de la demandante. Al otrosí 3.- En mérito al poder notarial Nº 233/2011 y del Art. 58 del Pdto. Civil, se reconoce la personería del abogado MAURICIO VACA VARGAS, profesional que intervendrá en el presente proceso en nombre y representación de MARÍA ELENA AÑEZ GARCÍA, hágase conocer providencias en el domicilio señalado.- Se tiene presente la protesta de presentar la prueba que se indica. Al otrosí 4.- Señalado el domicilio procesal. Al otrosí 5.- Se estará al arancel. REGISTRESE.- Fdo. Dra. Aída Alarcón Tereba de Cabrera, Juez 1º de Partido de Familia de la Capital.- Fdo. Ante mí.- Dr. Kenny Álvaro Rivero Arce – Secretario Abogado.- EL PRESENTE EDICTO ES LIBRADO EN LA CIUDAD DE LA SANTÍSIMA TRINIDAD CAPITAL DEL DEPARTAMENTO DEL BENI A LOS QUINCE DÍAS DEL MES DE JULIO DEL AÑO DOS MIL ONCE.--------------------------------------------------------------------------------

P-0891/11

LA PALABRA

N ACIONAL Nacional

Hieren con cinco disparos al abogado Denver Pedraza

Abogado Denver Pedraza. Foto: santacruzhoy.info Santa Cruz, 18 JUL (ANF).El abogado Denver Pedraza, conocido por asumir la defensa de personas involucradas en casos de narcotráfico y terrorismo, fue herido con cinco disparos de bala la tarde de este lunes, en las afueras del Palacio de Justicia de Santa Cruz. “Recibió cinco disparos a su ingreso al Palacio de Justicia y ahí fue atacado en la entrada”, dijo Consuelo Severich, fiscal asignada al caso, de acuerdo a

un reporte de radio Santa Cruz. De acuerdo al testimonio de quienes observaron el hecho, la persona que ejecutó los disparos se encontraba en una vagoneta color azul marino. El hecho aconteció aproximadamente a las 15:00 horas y luego de ser acribillado, Pedraza fue llevado a un centro clínico para recibir atención médica con urgencia, informó el fiscal de Distrito de Santa Cruz, Isabelino Gómez, quien acotó

que, de acuerdo a información preliminar, se conoce que el jurista continúa con vida. El fiscal de Distrito no descartó que este hecho tenga alguna vinculación con casos de narcotráfico. “Aparentemente dicen que el policía del Palacio de Justicia vio al atacante y no pudo detenerlo y no pudo dispararle, el que disparó fue uno solo”, señaló uno de los testigos del hecho. Según dio a conocer en La Paz el director Nacional de la Fuerza Especial de Lucha Contra del Crimen (FELCC), coronel Jorge Toro, se enviará una comisión de investigadores de este organismo a Santa Cruz para que realicen las pesquisas respectivas. Pedraza es abogado de Robin Rosales Agreda, presunto “pez gordo” del narcotráfico y hermano del desaparecido William Rosales. Además, fue el defensor legal de Juan Carlos Gueder y Alcides Mendoza, ex miembros de la Unión Juvenil Cruceñista acusados, en el caso de terrorismo, de proveer de armas al grupo encabezado por Eduardo Rózsa.

Gobierno anuncia que seguro agrario arrancará con $us4 millones

La Paz, 18 JUL (ANF).- El viceministro de Desarrollo Productivo, Víctor Hugo Vásquez, informó este lunes que el seguro agrario universal “Pachamama” arrancará este año en los 60 municipios más pobres del país y se destinará cuatro millones de dólares en una primera etapa. La ley de Revolución Productiva Comunitaria Agropecuaria estipula en su capítulo segundo, la creación del Seguro Agrario Universal “Pachamama”, con la finalidad de asegurar la producción agraria afectada por daños provocados por fenómenos climáticos y desastres

naturales adversos, su aplicación se realizará de manera progresiva con recursos del gobierno nacional, departamental y municipal. “Este año arranca el seguro agrícola. Se va iniciar con los 60 municipios más pobres y más o menos se requiere alrededor de cuatro millones de dólares”, sostuvo el viceministro Vásquez. Para la implementación del seguro agrario la norma, señala la creación del Instituto Nacional del Seguro Agrario (INSA) que fijará las tasas de las primas para que el productor pueda adquirir al seguro.

CLASES DE GUITARRA Aprenda digitación y punteo de guitarra española, además de clases de piano, canto, violín y ballet clásico en la Academia De Música Y Danza “AMADEUS”. Ins cripciones abiertas con plazas limitadas y en horarios de mañana, tarde y noche. Informes al celular 72835107 o en sus ambientes ubicados en el segundo piso de la parroquia Fátima, sobre calle 9 de abril, entre calles Sucre y Bolívar.

CONDOLENCIA

Anoche falleció nuestro amigo querido: Miguel Aguilera Eguez (Tigre) Maestro de la guitarra, formador de muchos guitarristas, Ex “Diablo Rojo”, trovador, ex caminero. Soñador de manos musicales, de ojos abiertos, sorprendidos por lo bello de este mundo y lleno de relámpagos ante lo injusto y abusivo. Lo conocimos con una intensa sed de estrellas unido a Gaby y la guitarra como fecundo sueño, con esperanzas y desengaños; oscuridades y un corazón desangrado ante el llanto ajeno Hecho el cínico en su desenfado, trató de confundirnos, disfrazado de lobo, el cordero. Para que no lo tocáramos, se aisló en palabras burlonas, ingeniosas; pero su corazón, como el azúcar, quedó expuesto al sol de nuestra intensa ansiedad de fraterna compañía. Desde los ojos del Tigre, la Paraba Barba Azul y el Tordo Curichero, escondidos en los viejos tacuarales, vainillares de julio y manos de palmeras mecidas por el viento, le decimos adiós, que descanse en paz, por fin en paz con los que quedan. Nuestro sentimiento de pesar a la familia. Trinidad, 18 de julio de 2011 Fundación Cultural “Oscar Velarde Vejarano”

TRINIDAD, MARTES 19 DE JULIO

DE 2011

LA PALABRA

Deportes N ACIONAL

Raúl Orozco dirigirá la semifinal entre Perú y Uruguay

La Paz, 18 JUL (APG).El árbitro cochabambino Raúl Orozco fue elegido por la Comisión de Árbitros de la Confederación Sudamericana de Fútbol (CSF) para dirigir las acciones del encuentro por la fase semifinal que sostendrán las selecciones de Perú y Uruguay, este martes, a partir de las 20:45 (hora boliviana), en el estadio Único de La Plata. Orozco no será el único boliviano que participará de este encuentro semifinal, ya que el árbitro asistente Efraín Castro, de Santa Cruz, será el primer asistente del juez central y por el otro costado del terreno de juego estará el mexicano Marvin Torrentera y como cuarto colegiado estará el colombiano Wilmar Roldán. Las actuaciones de los árbitros bolivianos en la Copa América

Argentina 2011 marcha con una buena calificación por lo que la Comisión de Árbitros decidió darles la confianza para controlar tan importante compromiso que abrirá la fase semifinal. Su desempeño en este partido de la semifinal puede abrir o cerrar las puertas para estar en la final o en el cotejo por el tercer puesto. El miércoles 20 de julio se conocerá al otro semifinalista, que saldrá del compromiso entre Paraguay y Venezuela (20:45 hora boliviana), a disputarse en la ciudad de Mendoza, cuyos árbitros será el mexicano Francisco Chacón como central, el costarricense Leonel Leal será el primer asistente y el colombiano Humberto Clavijo será el segundo colaborador. Mientras, Wálter Quesada, de Costa Rica, será el cuarto juez.

Pablo Frontini es la primera baja en Bolívar para la Copa AeroSur La Paz, 18 JUL (APG).- A causa de una lesión el defensor argentino Pablo Frontini será baja en el plantel de Bolívar para el encuentro de ida de la Copa AEROSUR 2011 frente a The Strongest, a celebrarse el próximo miércoles 27 de julio, en el estadio Félix Capriles, de Cochabamba, y su presencia está en duda para el cotejo revancha. El jugador no trabaja con el resto del equipo debido a la molestia muscular y Frontini admitió que no se encuentra en buenas condiciones “físicas ni futbolísticas para jugar un partido contra un rival tan exigente”. El zaguero central puede quedar fuera de la formación para el partido de

vuelta porque “la lesión me dejó fuera de ritmo y a mi parecer no sería justo con el resto de mis compañeros que trabajaron desde el inicio de esta pretemporada”, concluyó. Frontini no quiere arriesgarse a que la lesión empeore por la imprudencia de jugar alguno de los cotejos frente a The Strongest y se pierda el inicio del torneo Apertura. El cotejo revancha entre los planteles paceños se jugará el domingo 7 de agosto, en La Paz, y el cuerpo técnico de la Academia tendrá que recurrir a otra alternativa en la zaga, que además tendrá la ausencia de Ronald Rivero quien fue cedido a préstamo al club chino Shenzhen Ruby.

Las favoritas, a casa - Messi, Neymar, Alexis o Falcao no llegan ni a ‘semis’. Buenos Aires, 18 JUL (EFE).Jugadores como el argentino Leo Messi, el brasileño Neymar, el chileno Alexis Sánchez o el colombiano Radamel Falcao García, llamados a ser las estrellas de la actual edición de la Copa América, no disputarán ni las semifinales de una competición a la que habían llegado para consagrarse. La eliminación de varias de las selecciones favoritas ha dejado fuera del torneo a los futbolistas que se presumía iban a marcar la diferencia con una gran actuación individual y con un título. El título nunca llegará y las actuaciones, incluso sin haber sido malas, se han desvanecido al no tener futuro por delante. La lista de los que no serán recordados por esta Copa no se limita a Messi y compañía. Se amplia a muchos otros jugadores, algunos también llamados a triunfar de antemano y otros de los que se esperaba poco, pero surgieron, brillaron durante cuatro partidos y se fueron. En el primer grupo están hombres como el argentino Gonzalo Higuaín, Carlos Tévez, que se ha marchado con la cruz del penalti malogrado en la tanda decisiva ante Uruguay, o Sergio Agüero, que ha deja la competición como máximo goleador provisional con tres goles.

Similar es el panorama de los brasileños Julio César, quien lejos de brillar falló al menos en los dos tantos que le marcó Ecuador, Ganso o Dani Alves y Maicon, que se alternaron en el lateral derecho del equipo brasileño, con más lustre para Maicon que para al Alves, al que el primero envió a la suplencia. Por contra, entre los que aparecieron sin ser favoritos se encuentran los colombianos Camilo Zuñiga o Pablo Armero, el costarricense Joel Campbell, o el ecuatoriano Felipe Caicedo. Sin embargo, por encima de todos ellos se encuentra Leo Messi, que ha estado en el ojo del huracán con un debate permanente sobre su figura, que viene desde antes de la Copa y que está lejos de haber concluido. Aquí se ha comparado su juego en la selección con el del Barcelona, así como el juego del Barcelona con Messi y el juego

de la selección con Messi, hasta componer casi un trabalenguas con la confusión entre si Barcelona es la selección o la selección es el Barcelona en lo que parecía casi un juego con las palabras “Messi, Barcelona, selección”. El debate es casi metafísico. De esas aguas pantanosas ha tenido muchos problemas para salir a flote el ‘10’ de Argentina, culpabilizado por todo, para unos, o eximido de todo, para otras. En cualquier caso, se echó el equipo a la espalda en más de una ocasión, muchas veces cual llanero solitario con el balón entre los pies, pero se marchó sin deslumbrar y sin marcar. Neymar apenas se dejó ver. Marcó dos goles a Ecuador, pero siempre fue más noticia por las informaciones llegadas sobre su fichaje por el Real Madrid y su expresado deseo de seguir en el Santos que por lo que ofreció sobre el terreno de juego.

con el nuevo jugador atigrado. Las conversaciones las lleva adelante el presidente Kurt Reinsch quien se encuentra en Asunción, Paraguay, para agilizar la contratación. El atacante extranjero será el último refuerzo que contratará el Tigre hasta nuevo aviso porque ya se viene el debut en la Copa Sudamericana, el 3 de agosto, en Asunción, frente a Olimpia, pero antes tendrá su cotejo contra Bolívar, el 27 de julio en Cochabamba, para la Copa AEROSUR. El Presidente del club atigrado esperaba resolver cuanto antes la contratación del nuevo refuerzo, sin embargo, surgieron otras alternativas y la intención es quedarse con el jugador que tenga buenas condiciones. En estos días de su estadía allá ya se descartó de tres a cuatro jugadores. La presencia de los dirigentes aurinegros también sirvió para hacer la reservación del equipo en un hotel cuando estén en

Asunción para el cotejo de la Copa Sudamericana. El lunes 1 de agosto la delegación se trasladará a Cochabamba desde donde tomarán en vuelo a Asunción y para el martes en la noche se tiene previsto el reconocimiento a la cancha del estadio Defensores del Chaco. El plantel atigrado ingresa en la semana decisiva de su preparación luego del encuentro amistoso que jugó el domingo frente a San José (41) en el que el técnico Mauricio Soria quedó tranquilo con el rendimiento, aunque quiere tener un juego más fluido y las correcciones se harán en esta semana. The Strongest devolverá la visita a San José este sábado 23 de julio en un cotejo a disputarse en el estadio Jesús Bermúdez, en horario por confirmar. Este será el tercer amistoso en la pretemporada. Antes ya jugó contra la Academia del Balompié Boliviano (ABB), campeón paceño.

The Strongest está por contratar a un delantero La Paz, 18 JUL (APG).- La llegada de un refuerzo para la delantera de The Strongest está cerca porque la dirigencia del club está por cerrar acuerdo

AVISO DE CORTE PROGRAMADO DE ENERGIA ELECTRICA El Sistema de Distribución Eléctrica ENDE Trinidad, comunica a la opinión pública en general y a sus usuarios en particular, que por tener que realizar mantenimiento de líneas de baja tensión, se cortara el servicio de energía eléctrica el día: VIERNES 15 DE JULIO DE HORAS 04:00 A 06::00 a.m. Potencia afectada 100 KVA SE CORTARA EL SERVICIO DE ENERGIA ELECTRICA EN LA ZONA CENTRAL AFECTANDO A LOS USUARIOS COMPRENDIDOS EN LAS CALLES LA PAZ, 18 DE NOVIEMBRE, 6 DE AGOSTO,HOTEL CAMPANARIO Y PEDRO DE LA ROCHA Por normas de seguridad, las instalaciones deben considerarse energizadas permanentemente, ya que el suministro podría ser restablecido sin previo aviso. Trinidad 13 de julio de 2011

20 TRINIDAD, MARTES 19 DE JULIO DE 2011

LA PALABRA

N ACIONAL Deportes

Guabirá suma su quinto extranjero

Montero, Santa Cruz, 18 JUL (APG).- El delantero argentino Fernando Farías será el quinto jugador extranjero en las filas del plantel de Guabirá, que continúa con su trabajo de pretemporada al mando del técnico Claudio Marrupe. La dirigencia informó que el nuevo refuerzo se sumará a las prácticas este martes. Farías pasa a aumentar el número de extranjeros en el elenco de Guabirá, ya van cinco, antes ya se sumaron a las prácticas los argentinos Cristian Cuffaro Russo (defensa), Alexis Bravo (mediocampista), Ariel Aragón (volante) y el centrocampista Jorge Díaz, quien fue el único foráneo que quedo en el equipo tras la conclusión en el torneo Fundadores de la Liga. El último equipo en el que actuó Farías fue el Sportivo Guzmán,

perteneciente a la Liga de Tucumán, y por las referencias que recibieron los dirigentes están contentos con esta nueva adquisición. Aún hay gestiones por traer a otros jugadores de otros equipos de la Liga que quedaron desafectados y son del interés del club de Montero. El pasado sábado el plantel azucarero jugó un encuentro de preparación frente a Real Santa Cruz, en la cancha del barrio de las Hamacas, donde la victoria fue para Guabirá por la cuenta de 3 a 0, con goles de Bravo, Andrés Jiménez y José Padilla. El rendimiento dejó conforme al técnico Marrupe que espera contar con dos partidos amistosos más para llegar en buenas condiciones a la Copa AEROSUR del Sur, que arranca el 31 de julio frente a Universitario de Sucre, en la primera fase.

Santa Cruz, 18 JUL (APG).El plantel de Blooming volvió a las prácticas este lunes con equipo completo. Los últimos en incorporarse al trabajo fueron el arquero Sergio Galarza y el mediocampista José Luís Chávez quienes tuvieron unos días de receso tras su viaje a Argentina con la Selección Nacional para participar en la Copa América 2011. La dirigencia indicó que de momento no llegarán otros jugadores porque en estas dos semanas antes del inicio de la Copa AEROSUR quiere ver en rendimiento de los jugadores, aunque el técnico argentino Fernando Quiroz mencionó que ya tiene la base de la alineación que presentará frente a Oriente Petrolero. Después de una evaluación al delantero Sebastián Molina el cuerpo técnico decidió que el jugador se quedará en Blooming y deberá ganarse el puesto de titular

frente a Hernán Boyero quien se encuentra mejor de su lesión en el hombro y otros jugadores como Gustavo Pinedo que quieren ser inamovibles en la formación celeste. En la práctica se vio a Daniel Maturana, Ignacio García y Limberg Gutiérrez realizando trabajo diferenciado a causa de unas dolencias que sintieron. García es uno de los flamantes refuerzos que consiguió la dirigencia para tratar de mejorar el rendimiento del equipo. El lateral considera que el dolor pasará pronto y trabajará para ser titular. El trabajo proseguirá este martes a doble turno en la sede del club. Por otro lado, ni la dirigencia ni el cuerpo técnico confirmaron la realización de algún encuentro de preparación frente a equipos de la Liga o de la Asociación Cruceña de Fútbol (ACF) porque temen que surjan lesiones de consideración.

La Paz, 18 JUL (APG).Después de la realización de la primera versión del Campeonato Sudamericano Grado B-1, en el Club de Tenis La Paz, los tenistas bolivianos consiguieron un ascenso en el ranking de la categoría Junior que controla la Federación Internacional de Tenis (ITF, por sus siglas en inglés). El mejor boliviano en la clasificación (actualizada hasta el lunes 18 de julio) es Hugo Dellien quien ocupa el cuarto lugar con 958.75 puntos. En el Sudamericano disputado en La Paz, Dellien fue subcampeón y consiguió el título en la modalidad de dobles haciendo dupla con Boris Arias. Mientras, sigue en la cima del ranking el checo Jiri Vesely (1147.5). Segundo es el australiano Luke Saville (1077.5) y en el tercer peldaño está el estadounidense Bjorn Fratangelo (1013.75). Arias ascendió al puesto 64, acumuló hasta el momento 371.25 puntos, gracias al título conseguido este domingo cuando la mayoría de los asistentes al encuentro final se inclinaban por una victoria de Dellien porque partía como

favorito. Estos dos tenistas lograron clasificarse en el último Gran Slam de la temporada, denominado US Open Junior, que se disputará del 28 de agosto al 11 de septiembre en Estados Unidos. Detrás de estos jugadores están: Diego Zegarra, en el puesto 635 (58.75 puntos); Juan Pablo Boada, en 751 (46.25); Leonardo Urquidi, en 1104 (20); Diego Gisbert, en 1583 (6.25); Diego Pinto, en 1649 (cinco); y Roberto Alba, en 2010 (1.25). De este grupo Gisbert y Alba no jugaron el Sudamericano. En la rama femenina, María Paula Deheza, campeona en el Sudamericano, es la mejor boliviana ubicada dentro del ranking al estar en la casilla 68, con 357,5 puntos, un ascenso importante para su carrera, y más abajo aparece su hermana María Inés Deheza en el puesto 77 (332.5), quien fue subcampeona. También están Nabila Farah, en la posición 362 (120 puntos); Ana Laura Gutiérrez, en 897 (35); Guadalupe Delgado, en 966 (30); Eliana Antequera, en 966 (30); Sheila Aquino, en 1.194 (20); y Vanessa Ortiz, en 1.647 (7.5).

La Mutual de Fútbol Trinidad ya tiene finalistas - Germán Pomar vs. Juan Cortez en senior y Willan Montenegro con Luís Rodríguez.

Blooming trabaja con equipo completo

Tenistas bolivianos ascienden en el ranking de la ITJ Junior

Finalistas de la categoría especial: Willan Montenegro, con dirigentes y simpatizantes. Jugadas las semifinales el pasado domingo en la cancha de Mutual de ex jugadores Trinidad, surgieron los cuatro finalistas, en la categoría senior: Germán Pomar estará enfrentando a Rubén Suárez y en la especial: Willan Montenegro con Luís Rodríguez. En los partidos disputados, la sorpresa la dio Germán Pomar al dejar en el camino al puntero del campeonato, Juan Cortez que llegó a esta instancia con 54 puntos y su rival sólo tenía 30, dando muestra claras que en el fútbol no hay lógica, el resultado final el ganador lo consiguió en el último minuto y fue 2 a 1. En la cuarta semifinal (categoría especial), las cosas estaban más parejas, Willan Montenegro había acumulado 39 puntos contra 30 de su oponente, el partido desde el comienzo tuvo un claro dominador y al final el resultado se dio 4 a 1 a favor de los

Willans. Jesús Justiniano, presidente de la Mutual, dijo que gracias a Dios el campeonato está culminando sin ninguna novedad, este próximo domingo se vivirá una fiesta deportiva porque a esta instancia final, han llegado los mejores, por eso hizo la invitación a la gente para que asista a presenciar este espectáculo deportivo. El domingo 24 previo a las finales, se jugarán los partidos por el tercer y cuarto puesto, en la categoría senior: Juan Cortez vs. Herlando Rioja y en la especial: Pepe Lucho con Herlando Rioja. C A M P E O N AT O CLAUSURA Justiniano mencionó que en la reunión de delegados se presentará la convocatoria y si no hay inconvenientes y se aprueba, se estaría dando inicio al mismo el próximo 31 del presente. Este corto receso servirá

para hacer el mantenimiento respectivo a la cancha que presenta en varios sectores de la misma, algunos desniveles que pueden provocar lesiones en los jugadores de continuar así. En cuanto a innovaciones, el presidente dijo que a raíz de que se está perdiendo la asistencia de algunos jugadores fundadores de la Liga porque no tienen cabida en los clubes, se está tratando de incluir en la convocatoria que los equipos en la categoría senior, incluyan a un jugador mayor de 60 años, esto hará que los mismos estén más parejos. RESULTADOS

Domingo 17/07/11 -Germán Pomar (2) vs. Juan Cortez (Senior). -Luís Rodríguez (2) vs. Herlando Rioja (Especial) (2) Por penales: Rodríguez (6) vs. Rioja (5) -Rubén Suárez (4) vs. Herlando Rioja (Senior) (1) -Willan Montenegro (4) vs. Pepe Lucho (Especial) (0).

Luís Rodríguez, con la hincha incluída. TRINIDAD, MARTES 19 DE JULIO

DE 2011

LA PALABRA Sabía usted que...

Pases cortos

Con la fundada CONMEBOL, al año siguiente, se organizaría nuevamente el Campeonato Sudamericano, esta vez en Uruguay. Para ello, la confederación compró un trofeo para entregar al campeón: una copa de plata con base de madera, adquirida en una joyería de origen francés en Buenos Aires con un costo de 3.000 francos suizos de la época. Uruguay aprovecharía su localía y alcanzaría el bicampeonato. El éxito del torneo en tierras charrúas permitiría que el torneo se consolidara, hoy Copa América.

En su segunda presentación en un partido de preparación, el plantel de The Strongest superó a San José por 4 tantos contra 1, el cotejo se jugó el domingo ante menos de mil personas que acudieron al estadio Rafael Mendoza Castellón. La dirigencia esperaba que el apoyo sea mayor, pues tenían establecido presentar a los nuevos refuerzos y la entrega de una plaqueta a Luís Héctor Cristaldo.

Teléfonos:

4620403 4624100

Deportes Cel.: 72823033

Teléfonos:

4620403 4624100

en acción

ILUSIÓN PERUANA

Decididos a ganar para hacer historia - Para el goleador peruano, Paolo Guerrero, autor de dos goles en la Copa, la selección blanquirroja deberá estar “al doscientos o al trescientos por ciento” para vencer a Uruguay e intentar “meter el primer gol del partido”. Perú está decidido a jugar este martes una de las semifinales de la Copa América ante Uruguay, pues el objetivo es “hacer historia” e intentar ganar por tercera vez el torneo de selecciones más antiguo del mundo. El goleador peruano Paolo Guerrero, uno de los mejores valores que ha mostrado la edición 2011 de la competición, señaló que en esta clase de partidos decisivos “la garra y la concentración” prevalecen.

estamos”, comentó. “Uruguay es un equipo con mucha historia, actualmente el cuarto del mundo y un adversario de cuidado. Pero nosotros también tenemos nuestras armas: somos ordenados

llegaremos al sueño. Será difícil, pero concentrados podemos lograr el triunfo”, consideró el punta del Hamburgo. Para Guerrero, autor de dos goles en la Copa, la selección blanquirroja deberá estar “al doscientos o al trescientos por ciento” para vencer a Uruguay e intentar “meter el primer gol del partido”. “No debemos tener fallas. La concentración es la clave del encuentro”, sostuvo el delantero

ganarla, como ocurrió dos veces en la historia (1939 y 1975). “Tenemos que jugar como siempre y no variar. Nadie nos daba como candidatos y acá estamos por mérito propio”, señaló el medio del Sporting Cristal. El defensa Santiago Acasiete, quien seguramente regresará al equipo titular tras una fatiga muscular que le impidió estar ante Colombia, tildó de “gran campaña” la hecha por Perú en la Copa América de Argentina. “Hemos peleado desde el primer partido. Nadie nos ha regalado nada. Sorprendimos a todos porque no se esperaban que estuviéramos en esta instancia. Espero que podamos disfrutar este choque con los uruguayos, aunque nos juguemos mucho”, manifestó. A juicio del jugador del Almería español, Uruguay es “garra y fuerza”. “Nosotros tenemos que igualarlos en esos aspectos y lastimarlos con nuestro fútbol. Llegamos al encuentro con una gran ilusión”, dijo. Giancarlo Carmona, volante del San Lorenzo argentino y que también estuvo ausente ante

Perú gane antes del lucimiento personal. “A la gente le pido que nos siga apoyando, que vamos a dejar todo en la cancha”, destacó tras el entrenamiento que el equipo peruano llevó a cabo hoy en el hotel Sheraton de Buenos Aires. Según el lateral Renzo Revoredo, la selección de Uruguay es un rival “muchas ganas” de salir airoso “Todos nos potenciamos en estas instancias. Nosotros no veníamos como candidatos, pero hemos hecho los méritos suficientes para estar donde

y aprovechamos las ocasiones que se nos presentan”, opinó. El volante Carlos Lobatón, quien abrió con un golazo el camino de la victoria ante Colombia en los cuartos (0-2), aseguró que Perú tiene “todas

Colombia por su expulsión frente a Chile en la fase de grupos, remarcó que espera un resultado “Ambos vamos a presionar mucho, pero nosotros tenemos que ir con calma”, apuntó. El de la ciudad de La Plata “es un campo complicado, pero va a ser un partido a muerte, histórico. Sabemos el momento por el que estamos pasando”, matizó. Perú trabajó en el hotel tras suspender por la intensa lluvia que cayó sobre Buenos Aires el entrenamiento que tenía programado en el complejo deportivo que la Asociación del Fútbol Argentino (AFA) tiene en la localidad de Ezeiza. Como ya es costumbre, el seleccionador peruano, el uruguayo Sergio Markarián,

El jugador Forlan de Uruguay será uno de los escollos a superar por los peruanos Foto: EFE

minutos antes del partido, que se disputará en el estadio Único Ciudad de La Plata, a 60 kilómetros de Buenos Aires. URUGUAY Suárez admite: “Perú va a ser un rival muy difícil” El delantero de la selección de Uruguay, Luís Suárez, advirtió que Perú será un rival “muy difícil” y que podría volver a complicarlos en sus aspiraciones América Argentina 2011. “Perú va a ser un rival muy difícil, ya nos complicó en la primera fecha”, declaró Suárez en el diario uruguayo ‘El Observador’, en referencia al duelo que disputaron en el debut del Grupo ‘C’. Peruanos y uruguayos empataron 1-1 el 4 de julio, en el estadio San Juan del Bicentenario, con tanto de inicial del atacante Paolo Guerrero, y Luís Suárez al término de la

Peruanos y uruguayos disputarán a muerte el partido que primera etapa. En tanto, el volante ‘charrúa’ Sebastián Euguren reconoció que el seleccionado bicolor, que dirige Sergio Markarián, atraviesa un buen momento en la Copa, por lo que deberán enfrentarlos tal cual lo hicieron

al eliminar a Argentina. “Nosotros no nos sentimos más que nadie, pero tampoco menos, no menospreciamos a Perú. Viene jugando bien y tienen un muy buen cuerpo técnico; hay que jugar con el nivel que jugamos este sábado”, señaló.

SE NECESITAN SEÑORITAS Y JÓVENES (EMPRENDEDORES CON GANAS DE GANAR DINERO Y APOYAR AL TURBIÓN RIBEREÑO), PARA RECAUDAR LOS 10 CENTAVOS VOLUNTARIOS EN LOS SURTIDORES DE NUESTRA CIUDAD, INTERESADOS PRESENTARSE EN LA SEDE DEL CLUB “REAL MAMORÉ” EN HORAS DE OFICINA EN: AVENIDA COMUNIDAD EUROPEA, ESQUINA HORACIO RIVERO EGÜEZ (LETRERO CREDI-CENTER) FRENTE AL COLEGIO CUADRANGULAR. REFERENCIAS AL CELULAR 72817917 LIC. BERNARDINO JUSTINIANO. 22 TRINIDAD, MARTES 19 DE JULIO DE 2011