La Palabra del Beni, 19 de Agosto de 2011 by La Palabra del Beni

LA PALABRA D E L

TRINIDAD, VIERNES 19 DE AGOSTO DE 2011 AÑO 24, Nº 8622 22 Págs.

DOLAR COMPRA

Bs6,87

DOLAR VENTA

Bs6,97

Para obras de desarrollo

Trinidad tendrá más de Bs200 millones el 2012

B E N I

D i a r i o de C i r c u l a c i ó n N a c i o n a l

EDITORIAL TIEMPO DEL BENI

Trinidad Bs3,00 • Resto del país Bs3,50

Cooperación Alemana

Donó 3,5 millones de Euros para obras de agua y alcantarillado - En Trinidad

(Ver Pág. 9)

(Ver Pág. 11)

Defensa Civil nacional evalúa sequía y quemas (Ver Pág. 8)

Evo garantiza autonomía y destina 15% del IDH para 350.000 universitarios (Ver Pág. 2)

TIPNIS: Cocaleros anuncian ‘contramarcha’ y vigilia en apoyo a construcción de carretera (Ver Pág. 4)

Autoridades al momento de abrir una de las llaves de paso (foto LP).

Gran Premio Nacional de Automovilismo (Ver Pág. 22)

Marcha de protesta exige solución a problema del agua en Riberalta

(Ver Pág. 7)

La primera etapa pasó por puente Santa Bárbara, Yucumo hasta San Ignacio de Moxos para completar los 593,37 kilómetros de recorrido, finalmente para llegar a Trinidad.

Ruidosa marcha de protesta, llenó calles de Riberalta (foto LP).

N ACIONAL

LA PALABRA

El 85% de bienes incautados son devueltos a los narcotraficantes: Cáceres La Paz, 18 AGO (ABI).- El viceministro de Defensa Social y Sustancias Controladas, Felipe Cáceres, expresó el jueves su preocupación porque el 85 por ciento de los bienes incautados bajo la Ley 1008 regresaron a narcotraficantes por mala actuación de los operadores de justicia. “De 100 casos de bienes incautados al narcotráfico, el 85 por ciento les fueron devueltos”, dijo a la ABI. Señaló que en la carretera entre Cochabamba y Santa Cruz, efectivos de la Unidad Móvil de Patrullaje Rural (UMOPAR), encontraron cocaína hábilmente camuflada en dobles compartimientos, llamado en la jerga antidroga como “macacos” en dos autobuses de las empresas Trans Copacabana y Trans Copacabana 1 MEN. “A pesar de las pruebas presentadas sobre el transporte de cocaína, lamentablemente por la acción de malos fiscales y jueces, uno de los autobuses fue devuelto a los responsables del delito”, denunció. El Jefe Antidroga sospecha que en esa dirección está el otro vehículo. Empero Cáceres advirtió que “como cabeza del sector de lucha contra el narcotráfico, se opondrá a la devolución del motorizado”.

Dijo que el autobús incautado debe pasar al Estado para que sea utilizado en el traslado del personal de los efectivos de la Fuerza de Tarea Conjunta (FTC) o de la Fuerza Especial de Lucha Contra el Narcotráfico (FELCN). Aseguró que este problema será erradicado con la implementación de la “Ley de extinción de dominio” impulsada por el ministro de Gobierno, Sacha Llorenti, a nombre del Consejo Nacional Contra el Tráfico Ilícito de Drogas (CONALTID). “La Ley de extinción de dominio sobre los bienes incautados a los narcotraficantes hará que todos esos inmuebles y patrimonio confiscados serán monetizados en 45 días para evitar la tercerización y las ‘chicanas’ jurídicas de los testaferros que favorecen a los narcotraficantes”, puntualizó. Aseveró que, con la Ley se evitará que los inmuebles, muebles, enseres, armas, dinero y valores, medios de transporte, equipos y materias primas regresen a los narcotraficantes porque serán monetizados. Indicó que si los involucrados en el proceso demuestran que esos bienes no fueron adquiridos producto de la actividad ilícita, serán revueltos.

Evo garantiza autonomía y destina 15% del IDH para 350.000 universitarios Santa Cruz, 18 AGO (ANF).El presidente Evo Morales garantizó este jueves la autonomía en el sistema universitario público y puso en vigencia un Decreto Supremo que destina el 15 por ciento de los recursos que genera el Impuesto Directo a los Hidrocarburos (IDH) a favor de 350.000 estudiantes de nivel superior. Morales explicó, desde la Universidad Gabriel René Moreno, que el 15 por ciento del IDH servirá para la creación de becas de estudio, investigación, interacción social con la comunidad y la construcción de albergues, comedores y mejora de infraestructura. El Jefe de Estado espera que con esta medida todos los universitarios del país concluyan sus estudios superiores. “Está constitucionalizado y está garantizada la autonomía

El presidente Evo Morales. Foto archivo universitaria, que mejor dentro de la autonomía universitaria profundizar la democracia por ejemplo, como desde ahí hay actores desde las universidades mediante sus autonomías para la profunda transformación dentro de las universidades pero desde hay también aporten para las transformaciones de nuestra querida Bolivia. Las conquistas de los universitarios siempre serán respetadas y profundizadas desde este Decreto Supremo”, dijo. Señaló que el país necesita de

expertos en la industrialización de los recursos naturales como los hidrocarburos, litio y hierro. Por lo cual decidió apoyar la enseñanza superior de los universitarios para dejar de contratar a profesionales y consultores internacionales. El Jefe de Estado pidió, ante una masiva concurrencia de estudiantes y docentes universitario, a los universitarios a emprender con seriedad y responsabilidad sus estudios superiores, con el fin de aportar con sus carreras profesionales al desarrollo del país.

COTIZACION DE MONEDAS PAÍS

UNIDAD MONETARIA

MONEDA

ESTADOS UNIDOS DOLAR VENTA USD.VENTA ESTADOS UNIDOS DOLAR COMPRA USD.COMPRA UNION EUROPEA EURO EUR JAPON YEN JPY ARGENTINA PESO ARS AUSTRALIA DÓLAR AUD BRASIL REAL BRL CANADA DÓLAR CAD CHILE PESO CLP COLOMBIA PESO COP COREA DEL SUR WON KRW DINAMARCA CORONA DKK ECUADOR DÓLAR USD HONG KONG DÓLAR HKD INDIA RUPIA INR MEXICO PESO MXN NORUEGA CORONA NOK PARAGUAY GUARANI PYG PERU NUEVO SOL PEN REINO UNIDO LIBRA GBP REP.POPULAR CHINA YUAN RENMINBI CNY SINGAPUR DÓLAR SGD SUECIA CORONA SEK SUIZA FRANCO CHF TAILANDIA THAI BAHT THB TAIWAN DÓLAR TWD URUGUAY PESO UYU VENEZUELA BOLIVAR FUERTE VEF DERECHO ESPECIAL DE GIRO USD/D.E.G. UNIDAD DE FOMENTO DE VIVIENDA Bs/UFV

TIPO DE CAMBIO EN Bs POR TIPO CAMBIO EN UNIDAD DE M.E. MONEDA EXTRANJERA 6.97000 6.87000 9.84876 0.69755 0.08973 76.55950 1.64610 4.17350 7.14627 0.96134 4.29528 1.59943 6.94789 0.98879 0.01460 470.40500 0.00387 1777.00000 0.00640 1074.00000 1.32197 5.19680 6.87000 1.00000 0.88144 7.79405 0.15017 45.74750 0.55905 12.28860 1.25517 5.47335 0.00175 3915.00000 2.50602 2.74140 11.34637 0.60548 1.07541 6.38828 5.64290 1.21746 1.06644 6.44197 8.66003 0.79330 0.22977 29.90000 0.23714 28.97000 0.36584 18.77860 1.59767 4.30000 1.60902 1.66065

COTIZACION DE METALES PRECIOSOS UNIDAD MONETARIA

MONEDA

ORO ONZA TROY ORO PLATA ONZA TROY PLATA

USD./O.T.F. USD./O.T.F.

TIPO CAMBIO EN M.E. 1825.50000 40.72000

COTIZACION TASAS LIBOR 1 MES TASA LIBOR(USD)

2 MES 0.21%

3 MES 0.25%

6 MES 0.30%

9 MES 0.46%

0.62%

12 MES 0.78%

TASAS DE INTERES DEL BCB Del 18 al 24 de agosto de 2011 TASA BASE DE REPORTO EN BS TASA DE RENDIMIENTO DE LA LETRA DEL TESORO A 91 DIAS EN USD

5.00% 0.18%

TASAS DE INTERES EN EL SISTEMA BANCARIO Del 08 al 14 de agosto de 2011 Bs. ACTIVA PROMEDIO EFECTIVA PASIVA PROMEDIO EFECTIVA

USD 12.56% 0.67%

* Las cotizaciones son indicativas a excepción del dolar estadounidense

2 TRINIDAD, VIERNES 19 DE AGOSTO DE 2011

8.39% 0.31%

Fuente: Banco Central de Bolivia//MSA//

O PINION

Progreso sí pero no así Por: Arnaldo Mejía Méndez

Este matutino está adscrito a la Asociación Nacional de la Prensa y está autorregulado por el Tribunal de Ética de la ANP. tribunal@anpbolivia.com

AGENCIAS: Santa Ana Felafio Peralta A. Telf. 4842067 San Borja Jorge H. Suárez Telf.- 74004332 Rurrenabaque Celso Languidey Riberalta Sr. David Bernal Parada Cel.: 71125763

La Paz Eduardo Chipana M. Cel. 73569956 Cochabamba Fernando Díaz O. Cel. 674-19441 Santa Cruz Roger Santisteban Telf.- 3404138 Cel.- 79804665

Las ideas expuestas en los espacios de opinión del Diario La Palabra del Beni son responsabilidad exclusiva de los autores y no necesariamente representan la opinión del medio.

En nombre del progreso del Beni, destruir lo que la naturaleza ha construido a lo largo de miles de años, constituye realmente un crimen imperdonable, en este caso, directamente ejecutado contra comunidades netamente indígenas habitadas por mojeños, trinitarios, yuracarés, chimanes y de mestizos producto del entreviero étnico que existe en aquella región, que de ahí a poco tiempo, se sentirán avasallados y serán arrancados de sus propios parajes nativos. Eso cabalmente es lo que logrará este gobierno calificado de plurinacional y de defensor amante de la “madre tierra, con su bullado proyecto de la carretera que pretende dividir el TIPNIS (Territorio Indígena y Parque Nacional Isiboro Sécure) desconociendo totalmente con él, los derechos que tienen los indígenas y la misma naturaleza a ser respetada y protegida legalmente por el propio Estado. Así mismo, obligadamente se debe también tomar en cuenta, las terribles consecuencias que sufrirán con la ejecución de este proyecto otras poblaciones importantes que se hallan comprendidas en la inmensa extensión de esa geografía tan rica y sensible, que será devorada sin misericordia alguna, por aquellos grupos colonialistas que patrioteramente pregonan, llevados por sus intereses ruines, esta clase de progreso falso y mísero. El Departamento del Beni ha luchado siempre, lucha y continuará luchando por su progreso, pero eso sí, quiere disfrutar de un progreso verdadero que genere bienestar social, busca un progreso que se lo vea morando en todos nuestros pueblos y en cada uno de los hogares. Quiere un progreso sin supercherías, limpio en intenciones, equitativo y justiciero que le dignifique la vida, sin coca excedentaria ni narcotráfico en su territorio ni con mafias tenebrosas saqueándole sus riquezas. El Beni quiere progreso y lo necesita de veras. Sus urgencias ya son impostergables ante su innegable derecho de vivir cada día mejor. No sólo necesita de una carretera como la que está en cuestión, quiere dos o tres más para que lo vinculen por todos lados pero no al costo de comprometerle por siempre su anchuroso futuro. El TIPNIS no sólo representa un pedazo del mapa de la patria ostentando el rótulo de Parque Nacional, yaciendo siempre desatendido y totalmente desprotegido por el Estado. Totalizadoramente, se trata de un patrimonio mojeño-beniano, legado imprescriptible de nuestros mayores, legal y legítimo, que jamás hijos de vecinos, sean de donde fueren, podrán usurpar. El TIPNIS es el capital más portentoso que posee el Beni. Cuenta con cerca de 1.250.000 Has. de tierras buenas y deseadas, pobladas de bosques y pampas que se ven periódicamente fecundadas, por ríos que sempiternamente le sacian su ardiente sed. Sus entrañas guardan inmensas riquezas de petróleo y yacimientos de cuantiosos minerales. Pero a la par de todo esto, es también un santuario de vida eterna -flora y fauna- que debe ser resguardado por el mundo entero inclusive. De ahí que, a nadie se le debe permitir que le altere su vida natural o lo destruya, así sea con promesas de edificar puentes de oro sobre él, porque a la larga, ese impacto medioambiental traerá consigo una mayor pobreza, desolación, silencio en la región y muerte. Sin embargo, la gente que lo habita, necesita cuanto antes ser liberada de la pobreza indigna en la que vive. Hay que empezar por brindarle una buena educación, en planteles muy bien equipados que funcionen con anexos productivos (granjas escolares) y estén atendidos por excelentes maestros. El problema de la salud debe ser solucionado de manera urgente, con la instalación estratégica de micro-hospitales o centros que brinden atención permanente, a través de profesionales médicos altamente calificados. En el campo económico, esta gente necesita proyectos de verdadero fomento productivo que sirvan para impulsar a niveles rentables las actividades agrícolas, pecuarias y de otros emprendimientos de mediana industria. El TIPNIS, por las riquezas de fauna y flora con las que aún cuenta y sus paisajes naturales tan bellos, puede ser convertido, en una excelente región que explote y viva del Ecoturismo, fuente inagotable y noble, llamada a generar progreso y un verdadero bienestar social de largo aliento. Con el impulso y fomento de esta actividad, este territorio quedaría enganchado al auge multi-etno-ecológico a nivel internacional, captando luego, millonadas de dólares en provecho directo de estos abandonados y sufridos pueblos como también en provecho, de las arcas del Beni y de las del mismo Estado Nacional. Y, ¿el dinero para financiar esta suma de emprendimientos a favor del TIPNIS, de dónde se lo podrá obtener?. Muy fácil. Alcanza y sobra con sólo disponer de los $us115.000.000 del supuesto y denunciado sobreprecio, (según algunos medios informativos) con que ahora cuenta este bullado proyecto. Y con los otros $us300.000.000 restantes, esta carretera debe nomás construirse, por el rumbo que respete los derechos de los pueblos indígenas y lo de la naturaleza para que en ella sigan trinando las aves, dando gracias a la vida. Finalmente, es bueno puntualizar lo siguiente; que, éste proyecto fue impulsado por el gobierno central como un grotesco señuelo que logró deslumbrar nuestra viejas ansias de progreso pero, pronto se develó la verdad (el pez muere por su propia boca) y ahora todos sabemos adónde apunta el interés. Es el angurriento y poderoso movimiento cocalero chapareño, que a través de esta preciada abra, pretende brutalmente colonizar nuestra propia tierra, para explotarla sin Dios ni Ley, como un escarnio ignominioso para el Beni entero. Nosotros como benianos queremos progreso. Progreso sí pero no así.

LA PALABRA

EDITORIAL Un sector pujante Desde hace varios días, los ganaderos iniciaron una serie de festejos y novedosas iniciativas, en honor a los 43 años de fundación de la Sociedad Rural del Beni, hoy denominada Federación de Ganaderos del Beni y Pando. El Shopping Ganadero es una de las novedades este año, en el que se expone -hasta hoy día- ganado de consumo, de inverno y reproductores, además de maquinaria, vehículos e insumos de uso agropecuario. Es un emprendimiento interesante de FEGABENI y Tecnogenética, que permite a las personas dedicadas a la actividad ganadera tener una gama de opciones de compra para mejorar su productividad y competitividad en el mercado regional y nacional. Otra de las atracciones en la mencionada feria son los artículos derivados del cuero, que también tienen su espacio en las áreas destinadas a la exhibición de productos de talabartería, marroquinería y bijoutería. Sin mencionar el patio de comidas cuyo principal ingrediente es la carne. Sin embargo, tanto en el desarrollo de esa iniciativa como en los demás actos del programa de festejos, ha sido evidente la preocupación del sector ganadero con respecto a diversos aspectos de la coyuntura política y económica actual del país. Varias fueron las voces que coincidieron en solicitar al Gobierno nacional seguridad jurídica y certidumbre. ¿Los temas de mayor mención? Saneamiento de tierras, quemas ilegales, inundaciones, sequías, seguridad jurídica de la propiedad privada, usos y costumbres del sector ganadero y, sobre todo, la realidad laboral de los trabajadores del campo. Si bien FEGABENI y sus asociaciones están trabajando con sus afiliados, brindándoles asistencia legal y técnica, hay mucha incertidumbre con referencia a los temas arriba mencionados. Cabe recordar, además, que hace unos meses se realizó un encuentro de los ganaderos con autoridades nacionales -en Trinidad- para tratar esas temáticas, que derivó en la firma de un acuerdo interinstitucional… ¿su cumplimiento? no hay nada concreto hasta el momento. Aún así, es indiscutible que el sector ganadero continúa adelante, diversificándose y reimpulsando esta noble actividad que es patrimonio de todos los benianos y representa uno de los puntales productivos del Departamento.

Pica - Pica

Por: FerOz

TRINIDAD,VIERNES 19 DE agosto DE 2011

N ACIONAL

LA PALABRA

TIPNIS: Cocaleros anuncian ‘contramarcha’ y vigilia en apoyo a construcción de carretera

Cochabamba, 18 AGO (ABI).- Los cocaleros del ‘trópico’ de Cochabamba analizan la posibilidad de efectuar una ‘contramarcha’ e incluso una vigilia para respaldar la construcción de la carretera Villa Tunari-San Ignacio de Moxos, informó el jueves el asambleísta y dirigente Edgar Tórrez. “Hay una reunión muy importante en el Territorio Indígena Parque Nacional Isiboro Sécure (TIPNIS) con la Federación del Trópico y seguro que en el transcurso de mañana o el lunes van a salir a respaldar esta carretera tan importante”, aseveró. La postura era barajada al cumplirse el cuarto día, de los 36 estimados, de una marcha de 500 Km. entre las ciudades de Trinidad y La Paz, por originarios que habitan el TIPNIS, en oposición a que la

vía, de 300 Km., que apunta a vincular el centro y nordeste bolivianos, discurra por esa reserva ecológica. Mencionó que está por definirse si las medidas de apoyo al proyecto caminero impulsado por el gobierno del presidente Evo Morales serán efectuadas en Cochabamba o La Paz. Dijo, además, que incluirán una campaña para explicar que la vía de conexión terrestre es fundamental en el afán de ampliar el desarrollo en el territorio de Cochabamba y el departamento de Beni. El debate tiene lugar cuando sólo resta definir el trazo para el tramo 2 de la carretera, puesto que las conexiones 1 y 3 están en plena fase de construcción. Por otro lado, manifestó que un ampliado del sector cocalero será efectuado el 27 de agosto, cuando se emitirá una

4 TRINIDAD, VIERNES 19 DE AGOSTO DE 2011

resolución plena de respaldo absoluto con los afiliados de la Federación del Trópico. Entre tanto, un grupo de activistas contrarios a la habilitación de la ruta inició una campaña en la Plaza 14 de Septiembre para recolectar víveres que serán enviados a los indígenas que marchan, desde el lunes último, hacia la ciudad de La Paz. El ex viceministro de Tierras, Alejandro Almaraz, ahora alineado en la oposición, hizo pública una denuncia de un presunto sobreprecio en la construcción de la carretera entre Villa Tunari - San Ignacio de Moxos. Dijo, además, que el trazo del tramo 2 fue definido hace meses por la empresa OAS para que pase por el centro del Territorio Indígena Parque Nacional Isiboro Sécure.

EEUU sitúa a Bolivia como un país “que no comparte información antiterrorista” La Paz, 18 AGO (ANF).El Departamento de Estado de Estados Unidos difundió este jueves su “Informe por Países sobre Terrorismo 2010”, en el que califica a Bolivia como un país que no comparte la información antiterrorista y que sólo colaboró “mínimamente” en la lucha contra el terrorismo. “El gobierno de Bolivia colaboró con los Estados Unidos sólo mínimamente en la lucha contra el terrorismo y no compartió la información antiterrorista con el gobierno de EE.UU.”, señala el informe difundido en el portal Web del Departamento de Estado Norteamericano. Por otro lado, el informe señala que “no parece haber ninguna evidencia creíble de que las organizaciones terroristas internacionales estaban presentes ni de ningún plan o intención dentro de esos grupos para cometer

actos terroristas en Bolivia”. Asimismo, el informe da cuenta de una declaración del presidente Evo Morales en la que acusa a Estados Unidos de utilizar el terrorismo como “una excusa” para “participar en otros países” del mundo. “El sistema financiero boliviano no dio fuertes controles y salvaguardias para prevenir su uso por los terroristas”, señala el informe, donde además hace mención a que el país “tiene que tipificar como delito la financiación del terrorismo o permitir el bloqueo de los bienes de los terroristas”. EEUU critica a la Unidad de Investigaciones Financieras de Bolivia, indicando que “carece de facultades para recibir, analizar y comunicar información relacionada con la financiación del terrorismo”.

Emblema norteamericano en su embajada en La Paz. Foto: ANF

LA PALABRA

Persiste impasse entre la Corte Suprema y Consejo de la Judicatura administrativa, en lo personal no tengo ningún interés de ir al Consejo de la Judicatura pero legalmente corresponde que reconozcan a la presidenta de la Corte Suprema como lo hacen el resto de los La actual decana, Beatriz Sandoval. Foto: ANF órganos”, apuntó. Por su parte el Sucre, 18 AGO (ANF).- La Corte Suprema de Justicia sigue ministro Ramiro Guerrero lamentó sin hallar el consenso necesario la decisión de los consejeros que para elegir a su presidente luego no quieren reconocer a la Decana de que la actual decana, Beatriz como presidenta en esta etapa de Sandoval, que ejerce el cargo transición donde debe prevalecer ante la renuncia del titular, fuera la coordinación tomando en cuenta objetada por el Consejo de la que en las próximas semanas Judicatura que se niega a celebrar la Dirección Administrativa y plenario con la presencia de la Financiera pasará a la Corte Suprema de Justicia y además se ministra. Sandoval asumió la presidencia debe diseñar lo que será la nueva del Tribunal tras la renuncia de Escuela de Jueces del Estado Jorge von Borries, quien decidió Plurinacional. El ministro anunció que en los postularse al cargo de ministro en las próximas elecciones judiciales próximos días seguirán intentando del mes de octubre. elegir a un presidente o presidenta En criterio de la decana en titular pese a la dificultad para ejercicio de la presidencia de la encontrar consenso unánime en Corte Suprema de Justicia, Beatriz la votación de los 8 ministros que Sandoval “hay demasiado celo de quedaron. parte del Consejo de la Judicatura “Eso es complicado, sin que no es de ahora”, porque embargo, tiene que primar el -añadió- todos los presidentes interés del país, despojarse que le antecedieron, salvo de aspiraciones personales e excepciones, “tenían dificultades individuales legítimas pero para trabajar con el Consejo”. tenemos que pensar en la Sandoval denunció que hay una falta de transparencia y institución y en la Corte Suprema claridad en la administración del que está a un paso del cierre Consejo de la Judicatura, “quizá histórico para dar margen a ese es el temor que tienen que la una nueva institucionalidad”, Corte Suprema vaya a ver la parte manifestó.

N ACIONAL

Cárdenas: CIDOB ganará fácilmente demanda ante CIDH La Paz, 18 AGO (ANF).- El ex vicepresidente de la República, Víctor Hugo Cárdenas aseguró que la Confederación de Pueblos Indígenas de Bolivia (CIDOB) ganará fácilmente la demanda que presente ante la Corte Interamericana de Derechos Humanos (CIDH) en el caso del proyecto caminero que busca atravesar el Territorio Indígena y Parque Nacional Isiboro Sécure (TIPNIS). Cárdenas aseguró que el gobierno ha cometido varios “errores” y “metidas de pata” en este último tiempo, pero aún está a tiempo de rectificar, para ello, la ex autoridad sugiere que la administración Morales retome el sentido de humildad y seriedad al reunirse con los indígenas para trabajar en un diseño alternativo. “La Corte Interamericana de

Derechos Humanos (CIDH) ha atendido varios casos similares y en todo ellos los indígenas han ganado, un caso reciente es en el caso del Ecuador, por los territorios el pueblo de Sarayaco. Si los pueblos indígenas de Bolivia demanda a la comisión tiene una seguridad de victoria de más 100 por ciento”, aseguró Cárdenas en declaraciones a los medios de prensa. El ex vicepresidente dijo estar de acuerdo con las propuestas de desviar el tramo carretero, particularmente con el que propone que el tramo II pase por las riberas del río Sécure donde se aminora los daños ambientales y no se toca los territorios indígenas. “ Ve o u n a a c t i t u d m u y peligrosa de conversar con otros sectores pero no hacerlo con los

indígenas, eso significaría que el poder del narcotráfico, de los cocaleros u otros sectores poderosos tiene mucha influencia en el gobierno”, supuso. El director del Centro de Estudios Jurídicos e Investigación Social (CEJIS), Leonardo Tamburini, explicó que la petición a la CIDH fue tramitada a solicitud de la Subcentral del TIPNIS y la Central del Pueblo Mojeño. “Hemos presentado una solicitud de medidas cautelares en la que planteamos la suspensión del proyecto carretero y otras medidas de protección a las comunidades del TIPNIS y hacemos notar el grave peligro al que se está exponiendo a la población indígena”, informó Tamburini al anunciar que también acudirán a las Naciones Unidas.

SEGIP espera informe sobre 400 mil cédulas duplicadas

400 mil cédulas duplicadas. Foto: ANF

La Paz, 18 AGO (ANF).- El Servicio General de Identificación Personal (SEGIP), espera el informe del Tribunal Supremo Electoral (TSE) sobre los 400 mil

documentos de identidad que fueron identificados duplicados, en vista que esta institución tiene una base de datos que será útil para que el SEGIP contraste la

información y asuma acciones. Según el director del S E G I P, A n t o n i o C o s t a s , todavía esa información no llegó, sin embargo dijo que las cédulas con doble numeración datan de hace 20 años. “Hemos encontrado cédulas que están en el país desde hace 20 años y la mayoría de los números duplicados fueron emitidos por la Policía nacional”, manifestó. Sin embargo Costas, aceptó que algunos de esos documentos también salieron del programa de cedulación gratuita, argumentó que son “pocos” pero que no dejan de ser ilegales.

TRINIDAD, VIERNES 19 DE AGOSTO DE 2011 5

N ACIONAL

LA PALABRA

Benedicto XVI critica en Madrid el ateísmo y el laicismo Madrid, España, 18 AGO por haberlo perdido o tenerlo muy (ANF).- El Papa Benedicto XVI precario e inseguro”, mientras que afirmó este jueves que “hay otros precisan de prevención para muchos que, creyéndose dioses, no caer en la red de la droga, o de piensan no tener necesidad de ayuda eficaz, si por desgracia ya más raíces ni cimientos que ellos cayeron en ella. Asimismo, lamentó el “acoso” mismos”, al criticar ante miles de jóvenes reunidos en la Plaza de a que se ven sometidos por sus Cibeles de Madrid el creciente creencias religiosas. “Pero yo ateísmo y laicismo en el mundo. vuelvo a decir a los jóvenes, con “ S í , h a y m u c h o s q u e , todas las fuerzas de mi corazón: creyéndose dioses, piensan no que nada ni nadie os quite la paz; tener necesidad de más raíces ni no os avergoncéis del Señor”, cimientos que ellos mismos”, dijo dijo. El jefe de la Iglesia el Sumo Pontífice en su discurso. “Desearían decidir por sí solos Católica habló en el aeropuerto lo que es verdad o no, lo que es internacional de Barajas durante bueno o malo, lo justo o lo injusto; la ceremonia de bienvenida, decidir quién es digno de vivir o presidida por los reyes de España, puede ser sacrificado en aras de Juan Carlos y Sofía, y el presidente del gobierno, José Luís Rodríguez otras preferencias”, subrayó. Benedicto XVI, quien inició Zapatero. Joseph Ratzinger, de 84 este jueves una visita de cuatro días a Madrid para presidir la años, lamentó también las Jornada Mundial de la Juventud, “tensiones y choques abiertos criticó a quienes reniegan de la en tantos lugares del mundo, religión católica para abrazar incluso con derramamiento de el laicismo, “se contentan con sangre”, y señaló que “la justicia seguir las corrientes de moda y y el altísimo valor de la persona se cobijan en el interés inmediato, humana se doblegan fácilmente olvidando la justicia verdadera, o a intereses egoístas, materiales e se refugian en pareceres propios ideológicos”. Asimismo, lamento que en vez de buscar la verdad sin adjetivos”. En su segundo discurso tras su arribo a Madrid, el Papa exhortó a los jóvenes a rezar para que el mensaje de esperanza y amor de Cristo “tenga también eco en el corazón de los que no creen o se han alejado de la Iglesia”. Previamente, a su llegada a Madrid, Benedicto XVI inició su visita a Madrid. Foto: reivindicó la moral Arch. cristiana como guía para la juventud y condenó “la superficialidad, “no siempre se respeta como es el consumismo y el hedonismo debido el medio ambiente y la imperantes” en el mundo actual. naturaleza”. En su discurso de bienvenida, Tras señalar que el el rey Juan Carlos dijo que los descubrimiento del Dios vivo tiempos que corren “no son fáciles “alienta a los jóvenes y abre sus para una juventud tantas veces ojos a los desafíos del mundo en frustrada por falta de horizontes que viven con sus posibilidades personales y laborales y se rebelan y limitaciones”, dijo que los ante los graves problemas que jóvenes “ven la superficialidad, aquejan al ser humano y al mundo el consumismo y el hedonismo de hoy”. imperantes, tanta banalidad a la hora de vivir la sexualidad, “En el trasfondo de todo ello tanta insolidaridad, tanta se percibe una profunda crisis corrupción. Y saben que sin Dios de valores”, advirtió el monarca, sería arduo afrontar esos retos quien agregó que “los jóvenes y ser verdaderamente felices, necesitan, no sólo oportunidades, volcando para ello su entusiasmo sino también la ejemplaridad de en la consecución de una vida sus mayores; no sólo razones, sin auténtica”. actitudes que motiven, llenen e Al abordar algunos de los impulsen su existencia y alienten peligros que enfrenta la juventud, su esperanza”. desde el desempleo hasta la Benedicto XVI inició este drogadicción, dijo que “muchos jueves su primera visita a Madrid jóvenes miran con preocupación y su tercera a España desde que el futuro ante la dificultad de fue elegido Sumo Pontífice en encontrar un empleo digno, o bien abril de 2005. 6 TRINIDAD,VIERNES 19 DE AGOSTO DE 2011

Invertirán cerca a un millón de dólares para preservar el río Pilcomayo

Cauce del río Pilcomayo en el lado argentino. Foto: monitoreopilcomayo.blogspot.com La Paz, 18 AGO (ANF).Representantes de Paraguay, Argentina y Bolivia se reunieron en la Secretaría del Ambiente (SEAM) en Paraguay para acordar los delineamientos de un proyecto trinacional, que tendrá un costo de 885 mil dólares, que se implementará en la cuenca del río Pilcomayo para el control de la erosión y la contaminación en el cauce hídrico. De acuerdo al portal de Internet de la Secretaría del Ambiente (SEAM), el proyecto tiene por objetivo generar la experiencia de gestión local para reducir la

contaminación minera y la erosión del suelo, y la sedimentación en el curso de agua en la sub-cuenca de Cotagaita, en territorio boliviano. El proyecto será financiado por el Fondo Global para el Medio Ambiente (GEF, por sus siglas en inglés) y se prevé que sea implementado a partir de octubre de este año en los tres países, en el marco del Programa para la Gestión Sostenible de los Recursos Hídricos de la Cuenca del Plata, que lleva adelante el Comité Intergubernamental Coordinador de los Países de la Cuenca del Plata (CIC).

El proyecto se centrará además al conjunto de acciones a nivel local para reducir riesgos de contaminación y mejorar la calidad del agua y control de la erosión, así como para obtener una experiencia replicable en acciones de control y mitigación de la contaminación y la erosión que se podrán aplicar en otras áreas. En esta reunión de la SEAM participaron los coordinadores nacionales del proyecto por los tres países, así como técnicos y representantes de las Cancillerías de cada país.

Detuvieron a Marcelo Urbach por falsedad ideológica Santa Cruz, 18 ago (ANF).El empresario cruceño Marcelo Urbach fue aprehendido esta jornada por efectivos policiales y trasladado a la cárcel de San Pedro de la ciudad de La Paz, según informó su esposa Ángela Nayar. Urbach, gerente de Mendicambio, habría sido detenido a raíz de una denuncia del Banco de Crédito que lo acusó

por falsedad ideológica, según dio a conocer su representante legal. “El gerente del Banco don Antonio Carlos Belaunde ha sido citado muchas veces a declarar por un juicio que le hemos iniciado por legitimación de ganancias ilícitas porque han lavado mucho dinero al exterior y ellos han ocultado informes de la ASFI (Autoridad del Sistema

Detuvieron a Marcelo Urbach. Foto: Archivo.

Financiero)”, denunció Nayar, quien precisó que su esposo aqueja males de salud. Según un reporte de la red Unitel en Santa Cruz, la orden de aprehensión habría sido emitida por el juez Paco León. Urbach denunció al Banco de Crédito por supuesto lavado de dinero en las transferencias al exterior realizadas a su nombre. Las transferencias radican entre $us12.000, $us15.000 y hasta $us50.000 a bancos de Hong Kong, Singapur, Estados Unidos, China e India en un monto superior a los $us166 mil. Urbach señala que junto a su familia se dedicaba a actividades comerciales prestando servicios de compra y venta de moneda extranjera, lo que supuestamente habría sido aprovechado por el banco, para realizar transferencias o envíos de dineros a diferentes personas y lugares del mundo, utilizando su nombre sin que él sea un cliente.

LA PALABRA

Trinidad participará en Concurso Nacional de Bandas

LO CA LE S

Marcha de protesta exige solución a problema del agua en Riberalta

Trinidad tendrá presencia en el Concurso Nacional de Bandas a realizarse en Cochabamba (foto LP). Trinidad participará del Concurso Nacional de Bandas que se efectuará el 10 de septiembre en la ciudad de Cochabamba. El presidente de la Junta Escolar de Distrito, Pablo Díez, informó que en el caso de Trinidad recientemente se efectuó el concurso donde se seleccionaron las mejores bandas. Dijo que integrantes de las bandas ganadoras dan continuidad a su preparación porque la competencia será exigente ya que estarán las mejores representaciones departamentales. Asimismo sostuvo que hacen trámites para contar con recursos económicos para garantizar el viaje, la estadía y el retorno de la delegación trinitaria. El presidente de las juntas escolares enfatizó que hay

importantes antecedentes sobre la participación de Trinidad en el Concurso Nacional de Bandas, porque se logró ocupar primeros lugares. Expresó que aparte del esfuerzo de los propios estudiantes y padres, se debe destacar el trabajo de los profesores de educación física y musical, que son los que orientan los ensayos. Manifestó que oportunamente se comunicará el número de integrantes de la representación beniana porque no es mucho el tiempo que resta hasta el 10 de septiembre, fecha de realización del Concurso Nacional de Bandas. Concluyó mencionando que la Junta Escolar de Distrito apoyará en lo necesario para que jóvenes y señoritas dejen en alto el nombre de Trinidad en el concurso antes citado.

Riberalteños exigen solución al desabastecimiento de agua potable (foto LP).

Riberalta, 18 AGO (La Palabra del Beni).- Una ruidosa marcha de protesta protagonizaron las juntas vecinales, universitarios y gremialistas en protesta por los agudos problemas de desabastecimiento de agua corriente en Riberalta, poniendo como exigencia principal que las autoridades municipales dispongan de inmediato los recursos para la perforación de nuevos pozos de abastecimiento, además de implementar el nuevo proyecto de

Incendios: Deben crear plan de contingencia para disciplinar personas

El director del Comité de Operaciones de Emergencia (COE) Luís Phillips, manifestó la necesidad de poner en ejecución un plan de contingencia para educar o disciplinar a las personas para que coadyuven en la tarea de prevenir incendios. El llamado es urgente porque en esta época la quema de pastizales es común y resulta difícil poder controlar los diferentes focos que se presentan al no existir un plan de acciones coordinado entre la gobernación y los municipios. Reconoció que a nivel nacional existe un plan de emergencia en el que participan los ministerios y áreas correspondientes, en nuestro caso, es solamente la Gobernación que trabaja desde 2 años atrás, pero no se ha podido coordinar con los gobiernos municipales. “Con anticipación hemos convocado a las autoridades para que presenten sus demandas o requerimientos, sin embargo, no lo hacen por la situación antes mencionada”, dijo Phillips. Cuando existe un plan hay orden y disciplina, cuando se presenta un incendio los afectados

captación, almacenamiento y tratamiento del líquido elemento. Los aproximadamente mil marchistas recorrieron las principales calles de la ciudad, asimismo sus dirigentes efectuaron sendos discursos en las puertas de la Alcaldía y el Concejo Municipal, para finalmente recalar en las oficinas de la Empresa Municipal de Agua Potable (SEMAPAR), donde procedieron a su toma simbólica para impedir que el gerente, Denis Vargas, continúe en el cargo. Las organizaciones dijeron que los pobladores están cansados de “tanto desabastecimiento de agua, en los mercados no se pueden asear los puestos, los baños colapsaron por falta de agua, ni qué decir

de los hospitales donde la situación es desesperante, no hay agua para nada y se está procediendo a rehabilitar las norias, esto es inconcebible” enfatizaron. Los marchistas dijeron que de inmediato debe procederse a la perforación de nuevos pozos para abastecer la demanda y lanzaron el “grito para que el presidente escuche el clamor de un pueblo y se asignen recursos que solucionen definitivamente este problema”. Grupos de vecinos permanecerán en dependencias de la empresa de agua exigiendo que se convoque a la institucionalización de los cargos, además de fiscalizar el trabajo de los funcionarios, agregaron.

Alistar chamarras para el sábado

En está temporada son frecuentes las quemas o chaqueos (foto LP). saben a donde recurrir para declarar su situación emergente. En Trinidad cuando sucede un siniestro inmediatamente llaman a los bomberos, y estos a su vez recurren al COE por apoyo logístico para sofocarlo, sin embargo, en la parte rural no existe nada de ello, de ahí que el Gobierno nacional dio potestad a las Fuerzas Armadas para que sean el brazo operativo. Seguramente les dotará

implementos y herramientas para cumplan con este cometido para atender no solamente este tipo de siniestro, también enfermedades u otra eventualidad que se presente en determinadas zonas. Expresó su preocupación porque los focos de incendios se increnmentaron en el Departamento, se habla de varias provincias donde la quema es común, y al no tener control ese fuego puede penetrar al monte donde el daño es peor.

Según el pronóstico del tiempo que controla el Servicio Nacional de Meteorología e Hidrología del Estado Plurinacional de Bolivia, el próximo sábado la temperatura máxima descenderá bruscamente por la presencia de vientos del Sur. La temperatura para el 20 de agosto registrará los 22º C. como máxima y 17 como mínima, los vientos del sudeste se desplazarán a una intensidad de 18 km/h, el cielo será nuboso con lluvia en la mañana y tarde, la noche será

nublada. El domingo hará mucho más frío porque la máxima se reducirá a 18º C. y la mínima bajará a 13º C, los vientos del sudeste aumentarán de intensidad desplazándose a 35 km/h. El cielo permanecerá nublado las 24 horas del día. Estos datos fueron recabados de la página Web http://www. senamhi.gob.bo, cualquier error es responsabilidad del departamento de meteorología del SENAMHI, nuestra intención es mantenerlo bien informado.

TRINIDAD, VIERNES 19 DE AGOSTO DE 2011 7

LO CA LE S

LA PALABRA

Entregaron mantenimiento en dique protector de Loma Suárez La Fuerza Binacional de Ingeniería Social BoliviaVe n e z u e l a , d e a c u e r d o a cronograma realizó la entrega definitiva del mantenimiento del dique protector ejecutado en la localidad de Loma Suárez. Además del mantenimiento se realizó la mejora de esta obra para la comunidad, ya que anteriormente el anillo protector contra inundaciones era solo peatonal, ahora este dique quedó como una avenida vehicular permitiendo el ingreso de movilidades, principalmente al sector más turístico de Loma Suárez, que son las pescaderías y el acceso al río donde actualmente se realizan paseos en embarcaciones. El trabajo también se extendió a las calles que fueron mejoradas rellenándolas y mejorando su aspecto, realizando mantenimiento y nivelado de vías, incluyendo cunetas y de la misma manera se realizó la apertura de una avenida que va detrás de la unidad educativa

“Rómulo Suárez”, sector que anteriormente era intransitable por la acumulación de agua. El acto contó con la presencia de la directora Departamental de ADEMAF, Jessica Jordán; Cnl. Guido Elvis Castro Rodríguez, comandante de la 6ta. División de Ejército; CN Oscar Achá, director de la Escuela de Sargentos Reinaldo Cevallos; Cnl. Luís Rico jefe de Estado Mayor de la 5ta. Brigada Aérea; subalcalde de Loma Suárez, Richard Cruz Vélez; corregidora Martha Barba Ruiz y el Tcnl. Mario Antonio Rollano León, comandante del Batallón de Construcciones I y segundo comandante de la Fuerza Binacional de Ingeniería Social, quienes resaltaron esta noble y gran labor en beneficio de quienes más lo necesitaban. Ahora Loma Suárez ya está protegida contra inundaciones. En alocuciones las Autoridades recomendaron la conservación y mejora de esta obra que beneficia a más de 156 familias.

Fuerza Binacional comprometida con el bienestar de las familias de la región (foto LP).

Botadero municipal arde hace 5 días

Por la acción irresponsable de una quema ‘accidental’, el botadero municipal de Trinidad arde hace 5 días, confirmó Camilo Meneces comandante de los Bomberos Voluntarios. Enfatizó que tanto los Bomberos Voluntarios, de la Policía y maquinaria de EMAUT, trabajan intensamente por 4 días para mitigar el fuego extendido en este lugar. Detalló que por su alta toxicidad se trabajó con protección para controlarlo, más no se lo logró extinguir en su totalidad al tener pequeños focos. Aseveró que este atentado al medio ambiente se registró por la mala actitud de los ciudadanos que sin pensar en las consecuencias, generan incendios como en este caso que afectó al botadero. Explicó que más del 50% del área de almacenamiento de

residuos ardió, y se busca evitar que el fuego se reavive, ya que se tiene material inflamable en este lugar, por lo tanto se mantiene acciones de control. Dijo que en este periodo de quemas se presenta este problema, ya que por 3 años consecutivos existe este inconveniente y para ello se debe diseñar un plan de control para evitar este problema otro año. Dijo que se mantiene la emergencia y se continuará con este trabajo, para que se minimice el incendio, al recordar que en años anteriores sólo la lluvia apagó dicho incendio. Asimismo mencionó que los incendios forestales se intensifican en el área dispersa de la ciudad al hacer el seguimiento para controlar, aunque algunos sectores no se puede acudir por estar alejados.

8 TRINIDAD, VIERNES 19 DE AGOSTO DE 2011

Defensa Civil nacional evalúa sequía y quemas - En municipios

Organizaciones perfeccionaron plan de contingencia contra sequía y quemas (foto LP). Organizada por ADEMAF, ayer se realizó la presentación del plan de contingencia nacional contra desastres, para evaluar la sequía y quemas en el departamento del Beni, informó el director nacional de Defensa Civil Cnl. Manuel Yánez. La autoridad manifestó que la meta es coordinar con las instancias municipales y la Gobernación, un plan de acción efectiva contra estos problemas que se presentan en este periodo del año. Cada Gobierno Municipal emitirá un informe que detalle la

situación, aunque se conoce que la mayor afección es la sequía según informes diarios que emite el SENAMHI. Asimismo, la Autoridad de Bosques y Tierras (ABT) y otras instancias hacen el control de las quemas a través de los comités de operaciones de emergencia que operan a nivel departamental. Comprometió todo el apoyo y acción eficiente para todo el Beni en caso de emergencia, por ello, trabajan grupos operativos en caso de quemas. ADEMAF Jessica Jordán directora

de ADEMAF garantizó una acción efectiva del Estado en coordinación con instancias departamentales, para evitar desastres de consideración. Destacó que la situación de quemas es menor, ya que a estas alturas en años anteriores se tenía un ambiente enrarecido, con quemas de viviendas y otros problemas. Consideró que las campañas educativas y concienciación ciudadana surtieron efecto, aunque no está erradicado del todo, pero los apuros son menores.

Gobernación prepara declaratoria de Alerta Amarilla por sequía La sequía avanza cada día, por ello la Gobernación emitirá la declaratoria de alerta amarilla a nivel departamental, anuncio, Carlos Dellien secretario general. Dijo que la resolución departamental se emitirá en horas más por lo tanto los municipios podrán actuar en función a esta declaratoria para mitigar los efectos de la sequía y las quemas. Consideró que son dos problemas alternos, la primera la sequía que está generando una emergencia en las provincias Marbán, Iténez y Mamoré, por lo tanto se movilizarán personas para el apoyo. Asimismo adelantó que se ejecuta en cada municipio el plan de contingencia elaborado a nivel nacional, por lo tanto se reaccionará de inmediato en caso se tenga un problema. Mencionó que se tiene a varios municipios con declaratoria de Alerta Amarilla para corroborar esta situación se tramita esta declaratoria a nivel departamental que no significa desastre, al ser un elemento que genera inquietud, sin embargo esta declaratoria sirve para elaborar informes, que permitan acceder a ayuda. Aseveró que la situación de quemas y sequía no es crítica, sin embargo ya preocupa por lo que

Carlos Dellien secretario general de la gobernación (foto LP). se tendrá que actuar para evitar complicaciones. Detalló que la carencia de agua será mas latente en los próximos meses, por lo tanto se debe buscar los mecanismos técnicos para enfrentar este problema, que afecta a la salud y otros.

Trabajadores de AASANA anuncian paro El secretario ejecutivo de AASANA-Beni, Félix Mérida, anunció un paro escalonado rechazando la posesión de Orlando Cuba como director regional por considerarlo una persona sin méritos. El dirigente sustentó sus palabras al asegurar que esta persona no cumple con los requisitos para acceder al cargo, al margen de que siempre fue un elemento político en la entidad donde antes era técnico. Consideró que se requiere para el cargo una persona que tenga por lo menos el conocimiento de las necesidades y problemática de la institución. Precisó que el procedimiento por el que accedió al cargo no es el adecuado, ya que para ser director se debe cumplir con requisitos mínimos profesionales.

Enfatizó que la experiencia técnica en obras y en el manejo de los servicios de aero navegación requieren cumplir con un perfil. Mencionó que ya se hizo una nota a nivel de AASANA nacional, al detallar los justificativos de la resistencia a este nombramiento, al esperar que se rectifique esta situación. Advirtió que de no cumplir con las demandas del sector se procederá a una acción contundente de paro de actividades escalonada hasta la paralización total de la entidad. Confió en el buen criterio de las autoridades nacionales para que se pueda evitar un conflicto que paralizaría los vuelos a nivel departamental y de ser necesario a nivel nacional, ya que se informa a la dirigencia nacional esta situación.

Para obras de desarrollo

LA PALABRA

LO CA LE S

Trinidad tendrá más de Bs200 millones el 2012

- Mejoras en el alcantarillado, agua potable y la concreción del pavimento rígido serán la prioridad.

Las 107 juntas del municipio trinitario participaron de la confección del POA 2012. (foto LP)

Trabajadores de AASANA anuncian paro rechazando la posesión de Orlando Cuba como director. Foto (LP)

San Antonio y San Vicente

Vecinos reclaman por falta de agua desde hace 15 días

Ayer por la mañana un grupo de vecinos de las zonas San Antonio y San Vicente, llegó hasta instalaciones de COATRI, para reclamar por la suspensión del servicio en esos lugares desde hace 15 días atrás. Los vecinos manifestaron su molestia porque según dijeron tienen que acarrear el líquido elemento desde otras zonas. Según justificaron, la desesperación de no contar con ‘una sola gota de agua’, provocó que inicialmente tomen la decisión de bloquear algunas arterias de la capital, sin embargo, tras un breve análisis decidieron acudir a los ejecutivos de la cooperativa para encontrar una respuesta positiva al problema. “Ya no podemos esperar más tiempo porque hemos venido aquí y nos pidieron uno o dos días, que mañana, y así se pasó el tiempo, y ya llevamos 15 días y no nos dan solución”, enfatizó una de las vecinas de San Antonio, que prefirió no identificarse. La molesta ama de casa, pidió que por lo menos se fije una hora para la dotación de agua, “pero por ningún motivo se proceda al corte total, ya que el agua es necesaria para nuestra subsistencia, más con el calor que está haciendo”, dijo. Asimismo, vecinos de San Vicente plantearon que debido a la fuerte demanda del líquido en

estos días de altas temperaturas, se proporcione el servicio medio día a una zona, y el resto a la otra. “Nos organizaremos para que podamos recibir el servicio sin tantos problemas”, enfatizó uno de los vecinos. Coincidieron en que uno o 2 días de interrupción del servicio es comprensible, pero más de 15 días es un abuso que provoca la desesperación de las familias que necesitan del agua para su consumo, limpieza y otros usos primordiales. Por su parte, el gerente de la Cooperativa de Agua y Alcantarillado Sanitario (COATRI), Milton Aponte, aclaró que el corte del servicio no obedece a una escasez del líquido elemento, sino a una descoordinación con la empresa que realiza el colocado de medidores. Sin embargo, ya se va corrigiendo ese problema para poder suministrar el agua de forma normal a los barrios afectados, indicó. Denunció que personas que hasta antes del colocado de medidores de agua, hacían uso abusivo del líquido, ahora se están dedicando a “echar tierra sobre estos instrumentos, indicando que están provocando escasez. Ahora tendrán que pagar lo que consumen”, indicó.

Para el 2012, el municipio d e Tr i n i d a d , c o n t a r á c o n Bs202.175.085 para la inversión en obras de desarrollo, según se confirmó en la Cumbre Social realizada ayer en Caritas, donde diferentes juntas vecinales, priorizaron los proyectos más urgentes para sus zonas. Los más de doscientos millones de bolivianos son parte del techo presupuestario para la siguiente gestión aprobado por el Ministerio de Economía. Hasta el cierre de la presente edición, la Cumbre Social 2011, no había terminado de definir las obras que se priorizarán el próximo año. El encuentro en un paso fundamental dentro el proceso que implica la confección del POA de cada gestión. Por esta razón, se atiende las demandas más importantes de las 107 juntas vecinales para insertar sus requerimientos en el Plan Operativo, de acuerdo a las prioridades. Saud Yuja, oficial mayor de Obras Públicas, manifestó que este significativo monto estará destinado a impulsar el desarrollo humano a través de la promoción

y construcción de poli deportivos y canchas para el entrenamiento de diferentes disciplinas deportivas. Para ello se tiene pensado la construcción de coliseos cerrados, canchas multifuncionales para las asociaciones de tenis, karate y otras más, a fin de fortalecer el deporte en los jóvenes de nuestro medio. Asimismo, aseguró que el Alcalde busca fortalecer el área cultural, por lo que se tiene previsto dentro el POA apoyar al Instituto Beniano de Bellas Artes. De la misma forma expresó que se toma en cuenta aspectos como el saneamiento básico pues la propuesta del burgomaestre es directamente la mejora del sistema de agua potable. Recordó que en el transcurso de la presente gestión, el Alcalde trinitario buscó entrevistarse con el Primer Mandatario para lograr algunos compromisos, uno de ellos es el estudio y captación de agua superficial del Río Mamoré a fin de mejorar el volumen de agua para el abastecimiento de la ciudad. Parte de este proyecto es el cambio de la red antigua de alcantarillado y agua potable,

pues esto posibilitaría hacer una propuesta de mejoramiento de las características viales, indicó Yuja. “La propuesta del Alcalde de ejecutar el pavimento rígido en la ciudad, es una de las prioridades, sin embargo de no concluir y acondicionar completamente la red de servicios básicos y alcantarillado, será muy difícil ejecutar este proyecto tan anhelado por los trinitarios”, expresó. Dijo que son una serie de proyectos que fueron puestos en consideración de los representantes de las juntas que sin lugar a dudas serán de gran impacto para el desarrollo de la capital, por ello agradeció el compromiso de las juntas vecinales que se dieron cita a esta convocatoria. Aceleran trabajo Una nueva disposición del Ministerio de Economía, puso en apuros al Gobierno Municipal de Trinidad, dado que tuvo que iniciar la elaboración de su POA 2012 para concluirlo hasta el 26 de agosto y no en septiembre como se acostumbraba, según reciente determinación del Ministerio de Economía y Finanzas.

Mirtha Palma Zelada, directora aí de la Normal (foto LP).

La convocatoria para institucionalizar los cargos en la Dirección Académica, Administrativa y General, fueron declarados desiertos por no cumplir con los requisitos, informó la directora aí de la Escuela de Formación de Maestros, Mirtha Palma Zelada. Según la autoridad se presentaron por lo menos 3 postulantes por cargo, el que se desarrolló en julio, al tener que posesionar en estos días a las autoridades asignadas. Detalló que fruto de esta institucionalización un grupo de normales lograron cumplir con los objetivos de la convocatoria y se posesionó a sus autoridades elegidas, sin embargo otras quedaron desiertas. En ese grupo -remarcó- se encuentra la normal “Clara Parada de Pinto” por lo que estas tendrán autoridades invitadas por parte del

Ministerio de Educación. Aseveró que hasta el momento no se conoce quien o quienes asumirán los cargos, al mantenerse sin embargo las autoridades actuales en la normal, de forma interina hasta que no se decida lo contrario. Sin embargo la directora garantizó el normal funcionamiento de la institución al cumplir al pie de la letra el calendario académico de la entidad tanto el semestralizado como el anualizado. Por su parte los estudiantes a través de un comunicado manifestaron que se mantienen en emergencia ya que no aceptarán la imposición de autoridades por parte del Ministerio. En la nota establecen que se tiene que consolidar la permanencia de la autoridad interina, por lo que imponer una autoridad nueva pisotearía las normas vigentes.

Proceso de institucionalización en Normal declarado desierto

TRINIDAD, VIERNES 19 DE AGOSTO DE 2011 9

LO CA LE S

LA PALABRA

Indígenas moxeños preparan recibimiento de héroes para los marchistas San Ignacio de Moxos, 18 Ago (Valle Press).- El corregido del Cabildo Indigenal de San Ignacio de Moxos, la máxima autoridad moral de los nativos, Mariano Matareco Cartagena, rechazó las versiones de un enfrentamiento “entre hermanos” y por el contrario anunció un recibimiento con fiesta y comida a los mil marchistas bolivianos. “Jamás podríamos enfrentar a nuestros hermanos, eso jamás, lo que estamos haciendo es preparar una fiesta de recibimiento como se merecen nuestros hermanos indígenas benianos y bolivianos”, reiteró. Dijo que están emocionados por encontrarse con los sacrificados caminantes y ofrecerles comida, agua y alentarlos en su decisión de marchar hasta la ciudad de La Paz.

A diario está en observación marchistas (foto VP). “Creímos que hoy iban a llegar y estaba todo listo para el recibimiento, todos los hermanos del Cabildo los estamos esperando porque esta es su casa, los vamos a abrazar y darles la fuerza que necesitan”, agregó. DAÑINERA Matareco reaccionó molesto por las versiones en sentido que los ignacianos moxeños podrían generar enfrentamientos y aclaró que “no es como pinta la gente, jamás podríamos esperar con malas acciones a nuestros hermanos, eso jamás, es una dañinera de alguien”. El corregidor dijo que era

necesario un acercamiento entre los marchistas y el presidente del Estado porque “sólo el diálogo puede curar heridas”. Con relación a la posición de los ignacianos a propósito de la carretera Villa TunariSan Ignacio de Moxos, el corregidor dijo que ese tema debe ser definido en base a un diálogo y con propuesta alternativa. BRIGADA MÉDICA PREOCUPADA El jefe de la brigada médica que acompaña la marcha indígena que se dirige a La Paz, Marco Antonio Quintanilla, se declaró preocupado por la inexistencia de medicinas que podrían ayudar a combatir diferentes afecciones que sufren los marchistas; tras 82 kilómetros caminados desde Trinidad. El médico explicó que las afecciones son desde insolación, diarreas en los menores, enfermedades bronquiales, estomacales, heridas y ampollas que no pueden ser atendidas con mayor rigurosidad porque el botiquín común está casi agotado y quedan pocos medicamentos para atender muchas patologías. Reveló que el principal problema podría venir desde hoy, debido a que no existe agua para la elaboración de salud de alimentos en la cocina y que los marchistas utilizan agua de pozas que realizaron los ganaderos para sus animales y aunque esa agua es clorada en algunos casos, en otros es utilizada sin precauciones. Dijo que hasta la parada de ayer miércoles, en Fátima de Moxos, había agua limpia disponible para la cocina pero que en el trayecto desde Fátima de Moxos a Samayairi y San Camilo, los caminantes optaron por aguas no aptas para el consumo humano. El médico informó que en la marcha participan 90 menores de cinco años, 10 mujeres embarazadas, 17 niños recién nacidos y 100 adultos mayores.

Preparan el recibimiento a los indígenas marchistas (foto LP). 10 TRINIDAD, VIERNES 19 DE AGOSTO DE 2011

DIÁLOGO

“Así como en El Alto, debe hacerlo con los indígenas”

- Le dice el Gobernador al presidente Evo Morales.

En las iguientes horas llegan indígenas a San Ignacio de Moxos (foto P). Lo ideal hubiese sido que se Beni descartó la presencia del Moxos, Jordan dijo que están dé el diálogo entre el presidente presidente del Estado, Evo esperando algunas señales de del Estado, Evo Morales y los Morales, en San Ignacio de Moxos diálogo y pautas objetivas de indígenas, dejando de lado la para dialogar con los marchistas la forma como se abordará el soberbia, dijo Ernesto Suárez indígenas que exigen respero a analisis del proyecto caminero. la consulta y al parque natural Sattori, Gobernador del Beni. MARCHA “Así como escucha a la gente TIPNIS situado al Sur del Beni. A través de TPB-Gigavisión el La titular de la entidad antes presidente del TIPNIS, Fernando de El Alto, debía escuchar a esta gente que está haciendo citada, Jessica Jordan, dijo que Vargas, dijo que el ánimo de los un sacrificio humano para los indígenas tendrían que dar hacer prevalecer su derecho condiciones para dialogar con marchistas está en alto y que la y ser escuchado por quien los ministros de Estado en la marcha no hará ninguna pausa supuestamente los enamoró en población ignaciana para que prolongada teniendo como meta un comienzo y fue objeto de ello escuchen alternativas y sean llegar a la sede de gobierno. para llegar a ser presidente de la escuchados, respecto al proyecto Asimismo explicó que los caminero Villa Tunari-San Ignacio dirigentes de las regionales de la República”, sostuvo. D i j o q u e l a m e n t a b a l a de Moxos. CIDOB están unidos e incluso Sostuvo que, en su criterio, “soberbia” de no querer sentarse, escuchar y dialogar con la gente los indicados para escuchar a los ahora se tiene el respaldo de la que está marchando para hacer sectores que tienen demandas son CIRABO de Riberalta cuyo grupo se sumó a la marcha que está con los ministros. respetar sus derechos. Respecto a la presencia o no dirección a la población de San Descartan La directora de ADEMAF- de ministros en San Ignacio de Ignacio de Moxos.

Por marcha indígena

Comunidades interculturales se reunirán de emergencia

Las denominadas comunidades interculturales del Beni, el pasado miércoles decidieron brindar todo su apoyo a la carretera Villa Tunari-San Ignacio de Moxos, y rechazar la actitud de los pueblos indígenas que marchan a la sede de gobierno contra el tramo II del proyecto. Sin embargo, el domingo volverán a reunirse en un ampliado de emergencia para definir las acciones a seguir ante el avance de la marcha, aunque se descarta la planificación de algún evento violento o el cierre de la carretera a la sede de gobierno. Según Heriberto Cazorla, asambleísta por la provincia Ballivián, y quien aseguró representar al primer sector, dijo que existe preocupación por la posición que asumió el movimiento indígena, “ya que estarían siendo influenciados y utilizados por ONG’s, para marchar”. “Las ONG’s, se están entrometiendo a esa marcha; ustedes vean hay movilidades de lujo; cuando han habido movilidades de lujo en una

marcha”, cuestionó el asambleísta al hacer referencia al CEJIS, que según dijo ‘vive del movimiento indígena’. Consideró que la marcha indígena no obedece a una reivindicación sino a un propósito político que busca desprestigiar al presidente Evo Morales, “situación que no vamos a permitir”. Asimismo, Cazorla dijo que la aparente manipulación sobre la dirigencia indígena está provocando el cierre al diálogo con el Gobierno para viabilizar el proyecto carretero. Inclusive, indicó que el Movimiento Sin Miedo, estaría detrás de la caminata a la sede de gobierno. Remarcó que el domingo, en el ampliado de emergencia, a realizarse posiblemente en la población de Yucumo, se ratificará la posición de este sector afín al Gobierno nacional. Desestimó que se asuman acciones violentas contra los marchistas, dado que según dijo, la intención sólo es persuadirlos para que depongan su posición.

No hay amenaza de perder nivel del aeropuerto de Trinidad Ante el comentario que el aeropuerto “Jorge Henrich” de la ciudad de Trinidad perdería su categoría, el director de AASANA José Abularach, ayer descartó tal posibilidad. Afirmó que no existe tal amenaza porque la oficina que dirige cuenta con el personal capacitado y todos los equipos necesarios y adecuados para que los aviones no sufran ningún percance previsible, al momento de aterrizar o decolar. Es más, fueron colocados aparatos de última tecnología para asegurar un vuelo con comunicación satelital permanente y detección de datos

LA PALABRA

Cooperación Alemana

LO CA LE S

Donó 3,5 millones de Euros para obras de agua y alcantarillado - En Trinidad

como la altura y velocidad. Estos equipos en este momento se encuentran en prueba. Abularach, afirmó que la plataforma o faja de aterrizaje se encuentra en óptimas condiciones porque todos los aeropuertos están en constante mantenimiento. La regional de AASANA cuenta con personal altamente calificado en este tema por estar actualizado en países vecinos. OTROS En el caso de los demás aeropuertos bajo su supervisión, se encuentran en similar situación, por lo tanto, no existen inconvenientes en el Beni.

A parte de otros tres vehículos, también se entregó este camión tipo cisterna (foto LP).

El aeropuerto de Trinidad se encuentra en óptimas condiciones de operabilidad (foto LP).

Carne: 15 mil toneladas mensuales están listas para salir del Beni

-Cualquier evento climático o epizootia podría afectar esta situación. Trinidad, 17 AGO (Valle Press).- La Federación de Ganaderos del Beni y Pando (FEGABENI), informó que desde fines del mes de agosto, Bolivia dependerá exclusivamente de la producción de carne beniana; y aunque por el momento las 15 mil toneladas de carne que demanda el país mensualmente están disponibles; cualquier evento climático o epizootia podría afectar esta situación. El presidente de FEGABENI, Christian Sattori, informó que el Beni atraviesa una situación crítica debido a la presencia de fenómenos naturales como la sequía que afecta las pasturas y pone en crítica situación la posibilidad de comercializar mayores cantidades de ganado bovino de carne y con riesgos inclusive de una presión inflacionaria en el precio. En esta época hay disminución en la oferta porque escasea el pasto y agua; y ello también genera escasez de ganado para la comercialización, manifestó Sattori. El titular de FEGABENI insistió en que habrá déficit de

carne a partir de fines de agosto y se prolongará hasta octubre y “estamos con expectativas para que no se produzca un déficit mayor”. Sattori explicó que si bien el ganado de recría salió en grandes cantidades del Beni rumbo a Santa Cruz, fue debido a los efectos climáticos que azotaron a los ganaderos durante los primeros meses del año; y se trató de animales menores que tenían que salir de las estancias o morir por inanición. “No tuvimos otra opción que aceptar la compra venta de ganado de recría que se fue a Santa Cruz y recién estará apto para los mataderos el próximo año”, enfatizó. Los datos estadísticos de FEGABENI señalan que este año 2011, en el primer semestre, salieron 14 mil cabezas de ganado más que la pasada gestión y se debe precisamente a que era ganado menor para recría y todavía no está listo para el consumo. “Hay que cumplir un proceso de cría y engorde, ahí está el detalle”, explicó.

La primera fase de las obras del Programa de Emergencia Trinidad fueron inauguradas ayer con la apertura de los pozos de abastecimiento. El programa cuenta con un financiamiento de 3,5 millones de Euros donados por el Gobierno Alemán En un acto simbólico abrieron la llave de paso -de uno de los seis pozos de abastecimiento- la ministra de Medio Ambiente y Agua Mabel Monje, el embajador de Alemania, Philipp Schauer y el director del Banco de Cooperación Alemán para América Latina y el Caribe, Rüdiger Hartmann. El Programa tuvo su inicio a fines del 2008 y está destinado a la rehabilitación y ampliación de los sistemas de agua potable y alcantarillado existentes que en el año 2007 fueron afectados por los desastres naturales que inundaron el 40% de las poblaciones del departamento del Beni. Las medidas apoyadas también son para asegurar el funcionamiento de los sistemas en época de lluvia y su protección contra inundaciones

CONGABOL

El Programa de Emergencia Trinidael tiene como objetivo asegurar el abastecimiento de agua potable confiable e higiénicamente segura y el alcantanllado para los 83.000 beneficiarios en el área comprendiela dentro del anillo de Circunvalación en Trinidad. Entre las obras encaradas, se han perforado: 3 pozos, de los cuales 4 son sustitutivos para mejorar el abastecimiento de agua. Por otra parte se ha sectorizado la red de distribución de agua potable e instalado micromedidores que permitirán aprovisionar de un mejor servicio y de forma más eficiente y equitativa a los usuarios. Para facilitar estos trabajos se fortaleció la sensibilización social con la visita del 83% de los hogares meta del proyecto. Próximamente se empezará la ampliación de la planta potabilizadora de agua existente. La entidad ejecutora es la Cooperativa de Agua Potable y A l c a n t a r i l l a d o Tr i n i d a d (COATRI), misma que cuenta con el apoyo de una consultora

internacional para la planificación técnica, procesos de licitaciones, monitoreo y la recepción de las obras. Adicionalmente, la consultora de apoyo asesora a COATRI en la puesta en servicio y la primera fase de funcionamiento de los sistemas. Antecedentes del convenio En el marco de las negociaclones inter-gubernarnentales entre el Estado Plurinaclonal de Bolivia y la República Federal de Alemania en Junio de 2007, el Gobierno Alemán ofreció su apoyo a la cuidad Trinidad para la rehabilitación y adaptación de los sistemas de agua potable y alcantarillado que fueron deteriorados por los desastres ese año. El Ministerio Federal de Cooperación Económica y Desarollo (BMZ) concretizó una asignación de 3,5 millones de Euros para medidas de emergencia en Trinidad Se destaca que el primer sisterna de agua en Trinidad contó también con el apoyo financiero de la Cooperación Alemana por un monto de 12,6 millones de Euros.

Entregará plan con acciones estratégicas y proyectos

Confederación de Ganaderos de Bolivia (CONGABOL) entregará el Gobierno nacional el plan que identifica los principales problemas, visualiza soluciones y dentro de éstas propone acciones estratégicas y proyectos. La presidenta de CONGABOL, Modesta Marcó, anunció que este plan será entregado en el Congreso que se desarrollará proximamente en la población de San Javier del departamento de Santa Cruz. Asimismo sostuvo que hicieron gestiones sobre la seguridad jurídica de la tierra, elaborando propuestas de normas que eviten la reversión por desmontes y quemas. Explicó que también han sido frecuentes las demandas

por atención ante los desastres naturales, entre ellos por sequía e inundaciones. Además el tema sanitario ha estado centrado en el programa nacional de erradicación de la fiebre aftosa, donde se coordinó con autoridades buscando una adecuada gestión administrativa y técnica.

La presidenta de CONGABOL recientemente estuvo en Trinidad participando del aniversario de la Federación de Ganaderos del Beni (FEGABENI), oportunidad en que hizo un breve informe de sus gestiones y destacó el emprendimiento de productores benianos.

Se requiere de seguridad jurídica para dar continuidad a la actividad pecuaria (foto LP). TRINIDAD, VIERNES 19 DE AGOSTO DE 2011 11

ANTICRETICO EN ANTICRETICO DEPARTAMENTOS de uno, dos, tres y cuatro dormitorios y dependencias, ver en calle Vaca Díez # 532 – 502 y en calle Ejército # 417. Ref. al Cel.: 72811017 – 67787860 C-344/11

AVISO necesito urgente un anticrético, con 3 habitaciones y dependencia. C-18957/11 Llamar al Cel.: 73687771.

ANUNCIE AQUÍ

CELULARES

VENTA CASAS

ALQUILER

VENTA TIERRAS Y TERRENOS

VENDO CELULARES Blackberry Curve original. NOKIA ES con cámara de 5 mpx, SONY ERICSSON táctil, cámara de 8 mpx. Todos con Wi-Fi, Youtube, Facebook, etc. nuevos, con facilidad de pago!! Cel.: 72985223 – 72084494.

VENTA se vende una casa en primera entrada de Paitití. Ref. al Telf. 46-21369 – Cel.: 73916876.

AVISO cuartos en alquiler, ubicado en calle Santa Cruz # 444 entre 6 de Agosto y Vaca Díez (Veterinaria norte). C-508/11

SE VENDEN 2 terrenos en urbanización Bertha II, cada uno con una superficie de 500 mts.2; y en la urbanización Cotoca 2 terrenos juntos con una superficie de 625 mts.2. Interesados llamar al Telf.: 46-24705 – Cel.: 72815614 – 739108380. C-527/11

ANUNCIE AQUÍ

CASA EN VENTA en Av. Cochabamba, esq. Maria Luisa Viera diagonal. Clínica Universitaria. Llamar al Cel.: 72848090. C-531/11

SE ALQUILA una casa completamente nueva, ubicada en urbanización MIAMI. Ref. al Cel.: 71122714. C-509/11

VENDO TERRENO DIAGONAL PLAZUELA DE LA TRADICION. 1200 M2, PAPELES E IMPUESTOS AL DIA. REF. AL C-532/11 CEL.: 79810116.

CASA EN VENTA sobre Av. Asfaltada, consta de 3 dormitorios con aire acondicionado, 3 baños, cocina, living – comedor, garaje techado, Dpcia. de empleada y portón de madera. Ref. al Cel.: 78035366.

ALQUILER se alquila sala amplia en zona céntrica, ubicada en calle Cochabamba entre Sucre y Manuel Limpias. Ref. al Cel.: 72832844. C-521/11

SE VENDE una casa con todas sus comodidades completamente en bardada, ubicada en la Av. Esteban Rivera , media cuadra antes de llegar a la plaza de la Tradición. Llamar al Cel.: 73094449 – 72027595 – 72842832.

ALQUILER se alquila una habitación para señorita estudiante, persona sola, ubicada en zona Fátima calle Rene Ibáñez entre Bolívar y Tte. Luís Céspedes, lado de Internet Euforia. Ref. C-523/11 al Telf.: 46-22047 - Cel.: 72622572.

EN VENTA casa con 3 dormitorios, cocina, comedor, baño-patio enladrillado. Amplio terreno para construir 750 mts. ubicado en lado derecho del Hospital Obrero, calle C. Loaiza completamente bardeado. Terreno 500 mts. detrás del Hotel “La Hostería” Av. asfaltada calle ripiada, agua, luz y Teléfono. Ref. al Telf.: 46-20127 - Cel.: 72836474.

Se alquila una Suit con baño privado y otro cuarto doble, a persona sola o pareja, en lugar céntrico. Ref. al Telf.: 46-20134 – Cel.: 72816846 – 70264155.

VENTA VEHICULOS

ALQUILER alquilo casa con 3 dormitorios, baño, cocina, living y garaje. En zona residencial, ubicada en calle Gil Coimbra entre Nicolás Suárez y Cipriano Barace, totalmente independiente. Ref. al Cel.: 72842222. C-524/11

C-18978/11

C-512/11

C-18937/11

C-18936/11

COMUNICACIONES

COMUNICADO

C-18952/11

COTEAUTRI LTADA. Informa a sus socios y usuarios que la facturación de los diferentes servicios, por el mes de JULIO/2011, se encuentran en ventanilla. Asimismo en cumplimiento al Reglamento de Facturación, Cobranza y Corte, los números telefónicos que se publican a continuación, deben cancelar sus facturas pendientes del mes de JUNIO/2011, caso contrario se procederá al corte del servicio, de acuerdo al rol siguiente:

Del Número 46-28000 al 46-49999 Jueves Del Número 46-26000 al 46-27999 Viernes Del Número 46-24000 al 46-25999 Lunes Del Número 46-22000 al 46-23999 Martes Del Número 46-20000 al 46-21999 Miércoles

VENTA por motivo de viaje vendo moto KAWASAQUI KAZE año 2007, con póliza y factura de compra, excelente estado. Ref. al Cel.: 67270076. Oferta válida solo esta semana. C-522/11 VENDO VAGONETA NISSAN X TERRA 2008, EN $US. 22.000 CON PAPELES ORIGINALES, COLOR PLATEADA, CAJA AUTOMATICA. LLAMAR AL CEL.: 72848090. C-530/11

11 de Agosto/2011 12 de Agosto/2011 15 de Agosto/2011 16 de Agosto/2011 17 de Agosto/2011

Pague a tiempo sus facturas, de Telefonía Básica, Internet y TV CABLE, para evitarse molestias. El horario de atención en la Sección Caja de CONTEAUTRI LTDA,. del BANCO MERCANTIL SANTA CRUZZ., BANCO GANADERO y la COOPERATIVA, EL BUEN SAMARITANO, es de lunes a viernes de 09:00 a 16:00. BANCO NACIONAL DE BOLIVIA ES DE 09:00 a 13:00 y de 15:00 a 18:00 de lunes a viernes. COOPERATIVA NUESTRA SEÑORA DE COTOCA, de 08:30 a 12:00 y de 14:30 a 17:00 de lunes a viernes, en sus propias instalaciones situada en calle Sucre Nº 689, edificio hotel PALACE. Los días sábado de 09:00 a 12:00. CONSULTAS DEUDAS – LINEA GRATUITA Nº 102 Trinidad, 05 de Agosto de 2011

"RELACIONES PÚBLICAS DE COTEAUTRI"

CORTE PROGRAMADO POZO B-5 La Cooperativa de servicios de Agua Potable y Alcantarillado Sanitario “Trinidad” Ltda. “COATRI”, comunica a los socios y usuarios de las Zonas: Pompeya, Villa Corina, Central, Fátima, Belén, San Vicente y San Antonio que el día MIERCOLES 17 de Agosto/2011, a partir de las 8 de la mañana, habrá baja de presión en el suministro de agua potable por el lapso de 72 horas, por tener que realizar trabajos de mantenimiento del pozo y equipo de bombeo del pozo B-5, para mejorar la dotación de agua en diferentes zonas de nuestra ciudad.

C-525/11

SE ALQUILA CASA, EN BARRIO EL PALMAR. REF. AL CEL.: 72836622. C-537/11 Alquilo una casa de tres piso consta de diez habitaciones , 4 baños 3 cocinas, un cuarto para portero con baño, garaje para 3 coches. Doy a ONG o Empresa en 10.000.- Bs. Ref.- 70263610 C-18931/11

VARIOS Por motivo de viaje: en venta “TIENDA INDU”, ubicada en calle Sucre esquina Santa Cruz. Ref. al Cel.: 77469107 – 72718967. C-513/11

VENTA se vende un mostrador con 10 mesa y 20 bancos de madera para restaurant o rockola, ubicado en Av. Beni pasando la Terminal # 335. C-514/11 Ref. al Cel.: 71682456 Sra. Selva. SE VENDE de ocasión un data show en perfecto estado, con pocas horas de uso, marca Toshiba modelo TDP – SP1 en $us. 700 negociable. Ref. C-515/11 al Cel.: 72840184. DATA SHOW vendo de ocasión, marca SHAP modelo PG – AIOX, con pocas horas de uso, con control y maletín en Bs. 1700 charlable; también vendo 2 batos pioner frontales, nuevos de paquete en Bs. 1600. Ref. al Cel.: 70274118. C-526/11

C-18935/11

VENDO POR SALUD hermosa camioneta FROINTER 2009, registrada bien conservada con asientos de cuero a tan solo $us. 10.000, escucho ofertas. Ref. al Cel.: 72816780.

SE ALQUILA 1 cuarto con baño privado, en el 3er piso y 2 cuartos con baño en la planta baja, ubicado en la calle Los Tajibos # 475. Ref. al Cel.: 73997881.

DICTO CLASES PARTICULARES para niños y niñas del nivel inicial a 4to de primaria, ayudo a solución de tareas y cursos de nivelación. Profesora Universitaria con experiencia. C-529/11 Llamar al Cel.: 76862367.

ALQUILER se alquila planta alta, ambientes para oficinas en ubicación céntrica. Ubicada a una cuadra de la plaza. Ref. al Telf.: 46-28383 – 46-21624 – Cel.: 72816503.

VENDO de ocasión 3 Playstatión 2, con disco duro y 4 computadoras para Internet. Ref. al Cel.: 73900825. C-528/11

SE ALQUILA una habitación amoblada con baño privado y aire acondicionado; también se vende una antena parabólica. Ref. al Telf.: 46 –20115 – Cel.: 72816138.

VENTA por motivo de viaje se venden 2 maquinas escarchadoras de refresco de tres sabores, industrias italiana. Interesados C-533/11 llamar al Cel.: 76877755.

C-18939/11

EMPLEO

SE NECESITA 3 empleadas domésticas y 2 panaderos para llevar a Santa Cruz. Ref. al Cel.: 70860194 – 77828727 – 77347316. C-497/11 SE NECESITA Ing. Civil o Arquitecto titulado para supervisión de obras, interesados enviar su hoja de vida y pretensión salarial al correo: eduardoestrada@sergenbol.com. C-18934/11

C18951/11

C-19958/11

C-18960/11

ANUNCIE AQUÍ LLAME AL 46 20808 UNA OPORTUNIDAD

UNICA

LA MEJOR TELEVISION POR CABLE!!!

Tecnología a tu alcance!! TV LCD de 24”, 32”, 42”; equipos de música LG 800 Wtts, 3 cd, lector de Ipod, alta fidelidad; cámaras digitales de ultima tecnología en marca SONY – SANSUNG. Todo nuevo, con garantía y facilidad de pago. Cel.: 72985223 – 72084494. C-534/11 Gran liquidación de televisores, roperos, catres desde Bs. 200, colchones desde Bs. 100, juego de dormitorios de niños a mitad de precio, ropa y artefactos en general. Ref. Av. 18 de Noviembre # 351 HOTEL DON BERNARDO. C-18939/11

FARMACIA EN VENTA. REF. AL TELF.: 46-29820 – C-18940 CEL.: 77805876. SE ALQUILA una Suite con baño privado, otro cuarto doble y uno sencillo a persona sola o pareja. Ubicada en lugar céntrico. Ref. al Telf.: 46-20134 – Cel.: 60213193 – 70264155.C-18964/11 MEMORIAS EXTERNAS DE 1TB. Y 500 GB. “microserv” AV. 18 DE NOVIEMBRE # 452 ENTRE BOLIVAR Y SUCRE. TELEFONO 46-29723.

P-18969/11

COMPUTADORAS Lap top HP, 15 G”, 3 Gb Ram, 320 Gb DD, 2,4 Ghz, cámara Web, micrófono incorporado, lector – quemador DVD, Wi Fi, USB, incluye maletín y Mouse a solo $us. 780, nuevas y con facilidad de pago. Ref. Cel.: 72985223 – 72084494. C-18978/11

Para mayores informaciones comunicarse a los siguientes teléfonos: Atención al socio 178, ODECO 46-21118, Dpto. Técnico 46-22118 o en nuestras oficinas de C/La Paz Esq. Ejercito.

Laptos nuevas con garantía, HP de 10,1” led, 2GB – 250 GBDD; HP Mini Pavillon 11,6” led, 4 GB -320 GBDD; HP coree 3 15,6” led, 4 GB – 320 GBDD, lector bluray facilidad de pago. Cel.: 72985223 – 72084494. C-18978/11

Trinidad, 16 de Agosto de 2011 Relaciones Públicas de COATRI Ltda. P-4517/10

TRINIDAD, VIERNES 19 DE AGOSTO DE 2011

CASA Y TERRENO EN VENTA casa ubicada en calle Melitón Villavicencio entre Vaca Díez y Sucre, terreno con mas de 3000 m2. Ubicado entre las calles Chuquisaca, Mamoré y 1º de Mayo, frente al edificio Banca Privada. Ref. al Telf.: 46-20073 - Cel.: 72822244. C-18948/11

NECESITO cuarto con baño. en anticrético o alquiler para Dra. Persona sola, que sea cerca al Hospital Materno Infantil. Ref. al Cel.: 70625354 – 70665835.

Por lo que pedimos a nuestros socios su comprensión.

P-0-2/11

VENDO en urbanización universitaria, lote de 600 mts2 paralela prolongación Av. Cochabamba casi canal guapomó. interesados llamar al cel.: C-536/11 71144037 – 71126230.

EN VENTA camión marca NISSAN CONDOR, de 180 qq año 1990. Ref. al Telf.: 46-26011 – Cel.: 70261707.

ANUNCIE AQUÍ

COOPERATIVA DE SERVICIOS DE AGUA POTABLE Y ALCANTARILLADO SANITARIO “TRINIDAD” LTDA. “COATRI LTDA”.

LA PALABRA

ANUNCIE AQUÍ

LA PALABRA

AVISOS DESTACADOS

SE VENDE cama solar americanas, usadas en excelente estado. Disponible 3 camas, 24 focos Velosity Plus, sesión de 15 min. en $us. 2400. Ref. Divas Solarium – Santa Cruz. Telf.: 3425642 – Cel.: 76310200.

D-463/11

CURSO DE INYECCION ELECTRONICA AUTOMOTRIZ FUNDACIÓN INFOCAL DIRIGIDO A MECANICOS Y ELECTRICISTAS, MODERNO SISTEMA DE ENSEÑANZA TEORÍA Y PRÁCTICA. INSTRUCTOR CON AMPLIA EXPERIENCIA, PLAZAS LIMITADAS. REF. AL CEL.: 78283951. D-464/11

SE VENDE muebles, ropa y zapatos para niños, en farmacia San Miguel, ubicada en Av. Fabián Monasterio esq. Kurt, detrás del estadio Yoyo Zambrano. Telf.: 46-27079. D-466/11

SAUNA – SECO Y VAPOR Hotel DON BERNARDO, ofrece a sus distinguida clientela sauna seco y vapor, de lunes a domingo a Horas 14:00 p.m. a 20:00 p.m., con derecho a piscina y la atención de piscina también todos los días de 8:00 a.m. a 20:00 p.m., haga su reserva o consulta al Telf. 46-20405, en Av. 18 de Noviembre # 351 HOTEL DON BERNARDO. D-18939/11 FILTROS Y PURIFICADORES DE AGUA ALKA VIDA AL CUIDADO, DE TU SALUD DOMICILIARIOS, ALCALINOS, OSMOSIS INVERSA, INSDUSTRIALES, FILTROS DE CARBON ACTIVADO, LAMPARAS ULTRAVIOLETAS, OZONIZADORES, PLANTA PARA EMBOTELLAR, PLANTAS PARA EMBOTELLAR AGUA BEBEDEROS DE AGUA FRIA Y CALIENTE. SUCURSAL TRINIDAD AV. 18 DE NOV. Nº 269 – B. TELF.: 46-41634 – CEL.: 76019169. D-18949/11

ANTENAS PARABOLICAS PARA MAS DE 500 CANALES DE TELEVISION EQUIPO COMPLETO MAS INSTALACION. $US. 350.“microserv” AV. 18 DE NOVIEMBRE # 452 ENTRE BOLIVAR Y SUCRE. TELEFONO 46-29723.

D-18969/11

ANUNCIE AQUI LLAME AL

4620808

UNA OPORTUNIDAD UNICA

ALQUILO: Habitaciones vacías y amobladas a estudiantes, parejas en zona súper céntrica, deportiva, comercial (Bs. 500 a 900) habitaciones amobladas con baño privado (Bs. 1200 mas garantía). También 3 habitaciones pequeñas y baño, en 2do piso con terraza a compartir (Bs. 1200). Alquileres por mes días o semanas Ref. al Telf.: 46-25430 – Cel.: 72830492.

D-18965/11

PIEZAS EN ALQUILER PARA OFICINAS doy en alquiler 2 piezas céntricas , lado de la Fiscalía de Distrito, sobre la calle La Paz #149, ambas con baño privado y totalmente independientes. Ref. al Cel.: 72813700.

D-18932/11

ÚNICA GRAN OPORTUNIDAD CASAS A CRÉDITO CON FINANCIAMENTO PROPIO SIN BANCOS – SIN TRAMITES A 20 AÑOS PLAZO AL 3% DE INTERES ANUAL 3 DORMITORIOS, 2 BAÑOS Y DEMAS, TERRENO DE 390 M2 CONSTRUCCIÓN 100 M2 CUOTA INICIAL SOLO $US. 1.500, CUOTA MENSUAL SOLO BS. 1.100. VISITENOS EN CALLE 18 DE NOVIEMBRE Nº 539 ENTRE BOLÍVAR Y AV. DEL MAR, ENTREPRISE BENAVENTE BIENES RAICES.

D-390/11

SE ALQUILA una casa independiente, consta de 3 dormitorios y demás dependencias, ubicada en urbanización Guapetrol Av. Ganadera. Ref. al Telf.: 4641064 - Cel.: 72812657.

D-18938/11

CUARTOS EN ALQUILER Se alquilan cuartos y garzonier a estrenar (a personas solas) con TV Cable y servicios básicos. Ubicados en C/ Agustín Palacios entre 27 de Mayo y Chuquisaca. Ref. al: 46 23525 o al Cel.: 71144568.

D-461/11

SE ALQUILA una sala grande con baño privado en $us. 300, especialmente para oficina. Ubicada en calle 18 de Noviembre entre Av. del Mar y Av. Bolívar (donde era mundo mágico). Interesados llamar al Telf.: 46-27079 o apersonarse por la farmacia San Miguel, C/ Fabián Monasterio esq. Kurt detrás del estadio Yoyo Zambrano.

D-467/11

ALQUILER se da cuartos en alquiler de azulejo, Bs. 250. Ubicado en zona Pato Colorado (Pozo de Oxidación) calle Marcas # 326. Ref. al Cel.: 72832929, llamar a la familia Arnez.

D-469/11

ALQUILER casa en alquiler , consta de 3 habitaciones, 1 baño privado en el 2do piso, living – comedor, 2 baños abajo, lavandería. Ubicada en calle Rómulo Mendoza entre Carmelo López y Fabián Monasterio # 23. Ref. al Telf.: 46-26790 – Cel.: 72810067. D-18947/11

Se alquila departamento para familia reducida en Urbanización Chaparral, calle 2, # A-12. Ref. en la misma casa o al Telf.: 4620182 Cel.: 79918132 D-327/11 ANTICRETICOS

ANTICRETICO se da en anticrético 3 departamentos, ubicados en la calle Mamoré Nº 687. Llamar al Cel.: D-451/11 78286583.

VEHICULOS EN VENTA En venta o permuta por moto Cuadratrack en buen estado, Auto flamante, HONDA CIVIC, mod. 2009, full equipo, asiento de cuero, color gris. Ref. al Cel.: 77841868. D-455/11

PRESTO DINERO SE PRESTA DINERO desde Bs. 1000 a 10.000, con garantía de joyas de oro. Interesados apersonarse por la farmacia San Miguel; Telf.: 46-27079. D-465/11

ANUNCIE AQUI

4620808

UNA OPORTUNIDAD UNICA

REQUERIMIENTO

La empresa Chalalán Albergue Ecológico S.A. Requiere contratar los servicios de Contador/a interesados deben tener los siguientes requisitos: Titulo de Contaduría en Provisión Nacional Experiencia en programas contables COBRA, ORION, SIC JAC, MICROSOFT EXCEL Y WORD. Experiencia minima de 3 años en cargos similares. Lugar de Trabajo RURRENABAQUE Enviar hasta el 31/08/11 Hoja de vida, solicitud del cargo y pretensión salarial vía Email: eco_turismo@yahoo.com - erickmacuapa@hotmail.com - info@ chalalan.com Telf. 38922419. D-18963/11

ANTENAS PARA CELULARES Y LÍNEAS FIJAS LARGA DISTANCIA Le instalamos su línea fija de la ciudad a su estancia, con acceso a Internet, (Oscar Cuellar Araus). Dirección C/ Julio Céspedes Nº 19 casi esq. Bolívar. Ref. al Telf.: 46-22840 - Cel.: D-444/11 71126849.

INMOBILIARIA BENI

• Calle La Paz entre 18 de Noviembre y Santa Cruz, casa de 2 plantas para vivienda y negocio. • Calle Sucre frente al Estadio Yoyo Zambrano. • Casas en Urbanización Universitaria a estrenar con todas sus dependencias de 500 m2. • Una casa en Zona Belén completamente nueva. • Una casa en Zona Flor de Patujú en tan solo $us. 28.000. • Una casa en Calle Sicuana casi Esq. Hermanos del castillo. • Una casa en Calle Cochabamba casi Esq. Manuel Limpias. • Una casa de tres plantas para Hotel. • Se vende “Don Pocholo” con 275 m2 de construcción. • Se vende inmueble ubicado en Calle Nicolás Suárez donde funciona el Colegio Beni. • Una casa en Calle Serafín Rivero a 1/2 cuadra del Colegio La Salle.

casa en alquiler Av. 6 de Agosto, 18 de Noviembre, San Antonio, El Palmar, Bello Horizonte y Villa Vecinal, amplias y cómodas para vivienda, empresas o instituciones. Terrenos en venta: Av. El Dorado sobre la plazuela 420 Mts.2, Los Tocos, Nueva Terminal, Bertha II y demás. Casas en venta: Plaza Principal, avenida 18 de noviembre, calle La Paz, barrios; Paititi, El Palmar, Fátima, Pompeya, Bello Horizonte, final Mamoré y Av. Moxos casa comercial con seis tiendas. Visítenos: calle Melitón Villavicencio # 439 entre Av. 6 de Agosto y calle La Paz. Telf.: 46-26350 Cel.: 72838887.

D-353/11

TIERRAS Y TERRENOS EN VENTA

V E N TA s e v e n d e terreno de 16 x 40 mts. en esquina, ubicado en zona Bertha 2. Ref. al Cel.: 74724184. D-18930/11 EN VENTA

INMOBILIARIA KA-SO VENTA DE TERRENOS

LOTE DE TERRENO Nº 40, EN EL MANZANO RE-5 DE LA URBANIZACION PEREQUIJE, CON LAS SIGUIENTES DIMENSIONES: SUPERFICIE: 1.312,50 m2 : 26,25 m. FRENTE FONDO : 50,00 m. UBICADO ENTRE LA 4ta Y 5ta ENTRADA A PAITITI FINAL, DIAGONAL AL TANQUE DE AGUA. IMPUESTOS AL DIA Y TOTALMENTE SANEADO. REFERENCIAS A LOS CELULARES: 70263305 – 72812311. D-10119/11

• Terreno frente a la Plazuela de la Tradición de 10.000 m. a $us.35 el metro cuadrado. • Terreno en Urbanización Universitaria de 12.5 x 25 m. a solo $us. 9.000. • Terreno de 340 m2, subiendo el Puente Tojo, ideal para negocio. • Terrenos en Bertha II a escoger. • Terreno en zona Pompeya a solo $us. 35.000 • Terreno en Maná. • Terreno en Zona Fátima, Calle Hermanos Rioja Aponte, 8 lotes. • Terreno en Urbanización Chaparral 2. • Terreno en Urbanización El Palmar en plena esquina, detrás del Colegio La Palmera. • Terreno de 3 Has. al lado de las oficinas de UMOPAR.

V E N TA s e v e n d e un terreno en zona El Triunfo, tiene 34 mt.2 de frente por 25 mt. de fondo. Urbanización El Mangalito. Ref. al Telf.: 46-23571.

D-18947/11

VENDO Terreno de 300 m2 en $us. 25.000,00 ubicado en calle Julio Céspedes entre Av. Tajibo y calle Luís Tezanos, zona Conavi. Ref. al Cel.: 72845566.

D-18966/11

EN VENTA gran terreno de 20 de frente por 40 de fondo, en Av. asfaltada con luz y agua en $us. 30.000, ubicado en la Av. Maraza frente a la pescadería Don Pedrito. Ref. al Cel.: 75891234. D-18971/11

VENDO LOTES uno de 12,5 por 40, ubicado en la calle Machetero final; otro de 10,5 por 40, ubicado en Av. Marbán. Ref. al Telf.: 46-22205 – Cel.: 76867944.

INMOBILIARIA KA-SO Calle Pedro de la Rocha Nº 63. Telef. 46 22490 - 71131342 71130777.

D-130/11

D-18976/11

LLAME AL

UNA OPORTUNIDAD UNICA

AVISO

SE VENDE O SE ALQUILA LAVADERO EN FUNCIONAMIENTO, BUENA UBICACIÓN. REF. AL CEL.: 70277647. D-432/11

LLAME AL

4620808

VARIOS

ANUNCIE AQUI

4620808

UNA OPORTUNIDAD UNICA

LLAME AL

VENDO Casa nueva, entrega inmediata, consta de living – comedor, 3 dormitorios y demás dependencias, sobre 470 m2, ubicada en calle Mamoré. Recibo terreno a cuenta. Ref. al Cel.: 76117328 – 76117628. D-18950/11

EN ALQUILER

ANUNCIE AQUI

CASAS EN VENTA

INMOBILIARIA KA-SO VENTA DE CASAS

NECESITO VETERINARIO

Cargo: - Administrador de estancia - Buen sueldo - Familia reducida - Disposición inmediata Interesados presentar hoja de vida. Ref. Av. 18 de Noviembre # 119. Telf.: 4621874. D-468/11

NECESITO personal femenino para centro de masajes de relajamiento, para Cochabamba y Santa Cruz, excelente sueldo fijo mas comisiones. Solicitar en tr ev is ta al Te lf . C el. : 72107667. D-18955/11 ANUNCIE AQUI LLAME AL

4620808

UNA OPORTUNIDAD UNICA

• • • • • • • • • • •

COMPRA VENTA ALQUILER ANTICRÉTICO

En venta 1000 Has. carretera a Riberalta (Prov. Yacuma). Casa en venta nueva; 5 habitaciones y demás dependencias Barrio Guapetrol. Casa en venta o alquiler zona céntrica con todas las dependencias mas piscina y churrasquera. Casa gemela en venta a estrena, 2 plantas, zona Plazuela de La Tradición. Terreno en venta - Urb. Aeronáutica (Frente Aeropuerto) 450 m2. En venta 12.5 Has. carretera a Santa Cruz Km. 5. Terreno en venta Barrio Chaparral II, 720 m2. En venta Cuadratrack Kawasaki Bruteforce a carburador, mod. 2008, cero caravana. En venta terreno de 500 m2 en Urb. El Prado. En venta terreno de 600 m2 a una cuadra de la plazuela de La Tradición. Terreno en venta de 2.565 mts.2 ubicado entre las calles 27 de Mayo, Mamoré y Chuquisaca (totalmente bardeado y terraplenado) listo para construir.

l CASAS l DEPARTAMENTOS l ESTANCIAS l MOVILIDADES l TERRENOS ASESORÍA JURÍDICA Y TRÁMITES EN GENERAL. Oficina C/Viador Pinto entre Bolívar y Rafael Arteaga.(Lado Agua Linda) Telf. 4629685 Cel. 70272180. D – 1394/10

TRINIDAD, VIERNES 19 DE AGOSTO

DE 2011 13

LA PALABRA

DR. LUIS ALBERTO RAMIRES RONCAL NEUROCIRUJANO

Especialización I.S.C.M.P.A. Brasil Estudio Moderno Computarizado de Electroencefalograma

DIAGNOSTICO Y TRATAMIENTO DE ENFERMEDADES NEUROLOGICAS

Traumatismo Cráneo Encefálico • Cefaleas • Neuralgias • Epilepsia Hidrocefalía • Hernia de Disco • Lumbalgias • Tumores • Hemorragias Cerebrales • Cirugía de Columna y Cerebro • Niños y Adultos Consultorio: C/ José Natusch esq. Félix Pinto Telf. 46 22227 - 46 28748 Horario de atención: 18:00 a 21:00 pm. Cel. 71128582 - 70264100 Trinidad - Beni

EMERGENCIAS LAS 24 HORAS

Dr. Alvaro Peñaranda Vargas • Electrocardigrafo digital • MAPA (24 hrs) • Holtr 24 hrs • Monitor cardiaco • Test de Esfuerzo • Marcapaso temporario • Glucometro digital • Desfibrilador • Oximetro digital • Examen de ultima generación

Consultorio: Av/ Cipriano Barace, esquina Felix Pinto Nº 414. Horarios de atencion 17: 00 Hrs. 20: 00; Cel: 70347317

CENTRO DE ESPECIALIDADES MEDICAS

Dr. Gary Chávez Arriaza MEDICO OFTALMOLOGO

Enfermedades y cirugía de los ojos. Oftalmolopediatría - Lentes de contacto Cirugía de catarata con implante de lente intraocular. Calle Manuel Limpias Nº 30 - Telf: 4623230

CENTRO ESPECIALIDADES MEDICAS

Dr. Erick Alejandro Vargas Bulhossen MEDICINA INTERNA HOSPITAL ISRAELITA EZRAH

4 Diabetes 4 Osteoporosis 4 Bocio 4 Irreguralidades en el ciclo 4 Tiroides 4 Aumento de vello en mujeres. 4 Colesterol 4 Trigliceridos elevados Días y Horario de atención: Lunes a Viernes de Hrs. 16:00-20:00 Dirección: Calle Melitón Villavicencio Nº 680 Telf. 4621002 E-mail: erickbulhossen@gmail.com - Trinidad - Beni

CONSULTORIO: C/Manuel Limpias # 30 TRINIDAD – BENI - BOLIVIA

Telf. Cons. 4623230 Dom. 4622973

Ing. Edson Orellanos Pizarro Cel. 770-80967 email: eedsonop@hotmail.com

Ing. civil Especialista en Salud, Seguridad y Medio Ambiente – SSMA eLABORACION DE fICHAS aMBIENTALES (Fa’S), mANIFIESTOS aMBIENTALES (MA’S), Auditorias ambientales (AA’s). registro ambiental industrial (RAI), pLAN DE mANEJO aMBIENTAL (PMA), PLAN DE SEGURIDAD y salud ocupacional (MINISTERIO DEL TRABAJO). gESTION DE lICENCIAS aMBIENTALES (la’s): declaracion de impactos ambientales (dia), declaracion de adecuacion ambiental (daa), LICENCIA AMBIENTAL DE SUSTANCIAS PELIGROSAS (LASP), licencia de uso de equipos radioactivos (REGISTRO DEL IBTEN). aSESORAMIENTO EN GENERAL

14 TRINIDAD, VIERNES 19 DE AGOSTO DE 2011

NEISY KAREN CHÁVEZ ZAMBRANA NUTRICIONISTA – DIETOTERAPEUTA

CONSULTORIO: CALLE MANUEL LIMPIAS No. 30 TRINIDAD – BENI – BOLIVIA

TELÉFONO:

CONS. 4623230 DOM. 4620539

P.- 1803/09

• Cel.- 72841688 • Telf.- 4620808

El ofertón

PSICOLOGA

Niños – Niñas - Adolescentes – Adultos

P- 2032/10

• Cel.- 72841688 • Telf.- 4620808

DIETOTERAPEUTICA EN: - DESNUTRICION INFANTIL - OBESIDAD - DIABETES

CONTROL DE CRECIMIENTO Y DESARROLLO

El ofertón

LIC. ANDREA GOMEZ ARTEAGA

• Para contactarse con el Director del programa llamar al celular 72841943. • Correo electrónico: zona_franca_@hotmail.com

O-07/11

CONSULTORIO MÉDICO

CENTRO DE ESPECIALIDADES MEDICAS

De lunes a viernes horas 21:30 p.m. A 22:45 conduce Oscar Guachalla Rivero

Necesito asistente dental mejor si es con experiencia (Hombre o Mujer) Secretaria con conocimiento de computación, buena presencia, buen carácter. Tiempo completo.

• EcodoppLer cardiOgrafia a color

GIGAVISION

Clínica Ríe

(Cardiología Terapia Intensiva)

endocrinologia HOSPITAL DE CLINICAS JOSE DE SAN MARTÍN

Por Canal 5

Edificio ex- La Salle galeria Nº6

ANUNCIE AQUÍ LLAME AL

4620808 UNA OPORTUNIDAD UNICA

LA PALABRA

ÚPER FM 101.1 La radio Líder de Trinidad

1º en Sintonía 25 AÑOS junto a TI Pioneros en Frecuencia Modulada en el BENI Chiqui Fernández te acompaña, te informa, te orienta en su programa. Ameno, Motivante y con muy buena música

“CONVERSANDO la NOCHE” 21.30 a 24.00 de lunes a viernes.

• Cel.- 72841688 • Telf.- 4620808

El ofertón

CHAPA - CAR llaves codificadas Cel. 72837827 Atención las 24 Hrs. Av. Beni casi Av. Bolivar

URBANIZACION

ALBORADA

En la zona más alta y la mejor ubicada

APROVECHE NUESTRA GRAN OFERTA ADQUIERA SU LOTE CON MINIMA CUOTA INICIAL Y SU CARNET DE IDENTIDAD

El ofertón

4620808

LLAME AL

10.000 $us.

CON FINANCIAMIENTO 3 Máquinas ofsset MULTILIT 1 Máquina numeradora 1 guillotina manual 1 computadora p/diseño 1 reveladora de placas 3 estantes y una mesa ASESORAMIENTO DEL OFICIO Ref. Cel. 74600775

ANUNCIE AQUÍ

EN VENTA IMPRENTA

UNA OPORTUNIDAD UNICA

• Cel.72841688 4620808 • Telf.-

• LOTES EN LA ZONA MAS ALTA DE TRINIDAD (NOR-ESTE) DESDE 312.5 m2. • PRECIO DE PROMOCION DESDE $US.-10.- EL m2 Y DESCUENTO ESPECIAL AL CONTADO • CREDITO A 24 MESES Y SIN INTERESES • A TA N S O L O 2 K M . Y MEDIO DE LA CIUDAD Y 5 MINUTOS DEL ANILLO DE CIRCUNVALACION • SERVICIOS DE AGUA Y LUZ ELECTRICA • A POCOS METROS DE LA AV E N I D A A S F A LT A D A FRENTE A LA VILLA VECINAL Y DETRÁS DE LA ESCUELA CARMEN MORENO , A LA ALTURA DE LA PARADA DEL MICRO • SI USTED ADQUIERE SU L O T E A L C O N TA D O DE FINANCIAMOS LA CONSTRUCCION DE SU VIVIENDA

CALLE SANTA CRUZ 376 CASI ESQ. 6 DE AGOSTO (FRENTE A TELAS SAID) CEL. 60204125 TEL. 46-28319

P-4164/10

HOTEL DON BERNARDO

Ofrece salones para diversos eventos como: seminarios, talleres, conferencias, rueda de negocios, salones totalmente equipados, también para matrimonios, quinceaños, bautizos, promociones, etc. capacidad desde 25 personas hasta 1000 personas, con aire acondicionado y al aire libre. Realizamos todo tipo de decoración y servicio de alimentación, al mejor precio y calidad. Mayor información en Av. 18 de Noviembre # 351 HOTEL DON BERNARDO. Telf.: 46-20405.

P-18939/11

REJIPLAS

FARMACIAS DE TURNO VIERNES/19/08/2011

LA SALVADORA

CALLE COCHABAMBA - TELF. 46-22883

VIRGEN DE CAACUPÉ

Rejillas de acero plastificada.

CALLE MELITON VILLAVICENCIO-TELF. - 46 41255

estantes, Cel. 72840375

CALLE COCHARCAS - TELF: 46 41594

ALENAT

Dom. 4620163.

P – 3811/10.

Roperos, cocina, closet,

El ofertón • Cel.72841688 • Telf.4620808

TRINIDAD, VIERNES 19 DE AGOSTO DE 2011

LA PALABRA

N ACIONAL Nacional

Pobladores de San Ignacio exigen carretera, denuncian a Nuni por campaña en contra San Ignacio de Moxos, Beni, 18 sufren una serie de discriminaciones y AGO (ABI).- La Junta de Vecinos del están agobiados económicamente, al barrio de Santa Fe de San Ignacio de poner el ejemplo de los precios de los Moxos exigió el jueves la construcción de artículos de primera necesidad, como el la carretera que unirá esa población con azúcar, que dijo se vende a 12 bolivianos Villa Tunari y denunció al diputado Pedro el kilo, cuando el precio en el país es de 6. Nuni de impulsar una campaña en contra, “Necesitamos la carretera, por eso por intereses políticos, y de instigar a quiero decirle al Presidente escuche los pobladores del TIPNIS a marchar en al pueblo moxeño, que está clamando contra del tamo II de esa vía, calificada progreso”, insistió. de vital para el desarrollo de esa región. El dirigente de la Junta de Vecinos El dirigente Paúl Núñez informó que del barrio de Santa Fe de San Ignacio de los pobladores de San Ignacio de Moxos Moxos denunció el comportamiento del se reunieron en un Cabildo para respaldar diputado indígena Pedro Nuni, a quien la construcción de esa carretera, porque calificó de “traidor del pueblo moxeño”. quieren progreso y bienestar social. Dijo que constató que Nuni “Les pido a los diputados, senadores, a supuestamente fue de pueblo en pueblo los asambleístas, a las autoridades, que se con el mensaje de que “el Presidente nos pongan la mano al pecho, es hora de que ha decepcionado y nos equivocamos por el Beni sea parte de Bolivia”, remarcó. haber votado por él”. Los tramos I y III de esa carretera ya tienen licencia ambiental, CORRESPONDE Nº 041/2011 pero algunas TESTIMONIO NÚMERO CERO, CUATROCIENTOS DIECISIETE – DOS MIL ONCE, ESCRITURA PÚBLICA SOBRE PROTOCOLIZACIÓN DE MINUTA DE CONSTITUCION comunidades DE SOCIEDAD DE RESPONSABILIDAD LIMITADA, DENOMINADA “PALMA EFUUS S.R indígenas del .L.”----------------------------------------------------------------------------------%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%% TIPNIS se oponen En Riberalta, Capital de la Provincia Vaca Díez, del Departamento del Beni, a horas 9:00 del día de hoy Martes, 02 de Agosto del 2011 años, ante mí ciudadano ROLANDO SAUCEDO MORALES – a la construcción con C.I. Nº 2863796-CB, Casado, Mayor de edad y hábil por Derecho, Notario de Fe Pública Nº 4 del tramo II, de DE SEGUNDA CLASE de este Distrito Judicial, y ante los testigos que al final se nombran y firman, compareció en esta oficina Notarial los señores: FERMIN ALDARE con DNI Nº 17706357, HARY 177 kilómetros, GILDER PADILLA MELGAR con C.I. Nº 1687357-BN, ambos mayores de edad y hábiles en derecho de todo lo que DOY FE y dijeron: Que, para su autenticidad e inserción entre los libros y registros que argumentado lleva a su cargo esta Notaria, sírvase insertar la presente DE CONTITUCION DE SOCIEDADA DE daños a su hábitat RESPONSABILIDAD LIMITADA, DENOMINADA “PALMA EFUUS S.R.L.”, cuyo texto literal es el siguiente:------------------------------------------y un eventual M I N U saqueo de recursos T A SEÑOR NOTARIO DE FE PÚBLICA.- En el registro de escritura públicas que se encuentra a su cargo, naturales. sírvase Ud., insertar una minuta de constitución de sociedad de responsabilidad limitada, conforme a las condiciones y especificaciones contendida en las cláusulas siguientes:-----------PRIMERA.El dirigente (DEL LUGAR Y FECHA DE CONSTITUCIÓN DE LA SOCIEDAD DE RESPONSABILIDAD vecinal de LIMITADA).- La presente Sociedad de Responsabilidad Limitada está siendo constituida en esta ciudad de Riberalta, Provincia Vaca Díez del Departamento del Beni, en fecha 29 de Julio del años dos mil San Ignacio de once, donde se procedió a la firma del presente contrato o acta de constitución de UNA SOCIEDAD DE Moxos aseguró RESPONSABILIDAD LIMITADA.---------SEGUNDA.- (DE LOS SOCIOS, SUS GENERALES DE LEY Y LA RAZON SOCIAL).- Para la constitución de la presente Sociedad de Responsabilidad Limitada, que es falso que se hicieron presentes en calidad de socios el Señor: FERMIN ALDARE, nacido en al ciudad Autónoma de Buenos Aires – Argentina, en fecha 24 de Enero de 1966, de esta Civil Casado, de Nacionalidad los pobladores de Argentina, de ocupación, Comerciante, domiciliado en la ciudad de Riberalta, Barrio el Central, con DNI. San Ignacio de Nº 17706357, HARY GILDER PADILLA MELGAR nacido en la ciudad de Riberalta, Provincia Vaca Díez del Departamento del Beni en fecha 21 de Abril de 1976, de estado Civil Casado, de ocupación Contador, Moxos se unirán domicilio en la ciudad de Riberalta, Barrio el Sol sobre la calle Fuerza Naval S/N hemos resuelto por unanimidad constituir una sociedad de responsabilidad limitada, al capítulo IV, artículo 195 y siguientes a la marcha que del Código de Comercio en vigencia, bajo la denominación o razón social de PALMA EFUUS S.R.L. tal se inició el pasado como lo establece el libro de Actas habilitado para dicho efecto.--------TERCERA.- (DEL DOMICILIO).Asimismo, se dignará expresar que, la institución mercantil denomina PALMA EFUUS S.R.L. Tendrá como lunes en Trinidad, domicilio la ciudad de Riberalta, donde se instalara la oficina principal, pudiendo constituir sucursales o en oposición a agencias en el interior de la República de acuerdo a los intereses de la sociedad.-----------CUARTA.- (DEL OBJETO DE LA SOCIEDAD).- El objeto social de la empresa es la transformación, comercialización que la carretera importación y exportación de productos agroforestales y sus derivados, extracción de madera, plantación y procesamiento de cultivos tropicales perennes. ----------QUINTA.- (DEL APORTE DEL CAPITAL).- El atraviese por ese Capital Social de la empresa PALMA EFUUSS S.R.L., es de 100,00 (cien), cuotas y el valor de cada cuota Parque Nacional. es de Bs. 100, alcanzando un capital pagado de Bs. 10.000,00 (Diez mil 00/100 Bolivianos), las mismas que se encuentra íntegramente pagada y se detallan a continuación la estructura societaria: “Es totalmente SOCIOS CAPITAL PORCENTAJE falso que nos Fermín Aldabe 9.900.- 99% vamos a unir a Hary Gilder Padilla Melgar 100.- 1% la marcha, los vamos a esperar TOTAL 10.000.- 100% con carteles DÉSIMA.- PRIMERA.- (DURACIÓN DE LA SOCIEDAD).- La sociedad tendrá una duración de Veinte (20) años, sin embargo, computable desde la protocolización del presente documento. Dicho plazo podrá ser para decirles ampliado o reducido mediante una nueva escritura, por acuerdo expreso de los socios que representen dos que queremos tercios del capital social.------------DÉSIMA-NOVENA.- (DE LA CONFORMIDAD AL CONTENIDO TOTAL DE LA PRESENTE MINUTA DE CONTRATO O ACTA DE CONSTITUCIÓN DE SOCIEDAD la carretera, DE RESPONSABILIDAD LIMITADA).- Nosotros, FERMIN ALDARE DNI. Nº 17706357, HARY con letreros GILDER PADILLA MELAGAR C.I. Nº 1687357-BN, en muestra de total acuerdo al contenido integro de la presente minuta de contrato o acta de constitución de Sociedad de Responsabilidad Limitada, los que queremos socios firmamos el presente documento, sin que exista ningún tipo de error, violencia, ni dolor alguno, más por el contrario, en uso de todas nuestras facultades y derechos, en la ciudad de Riberalta a los progresar, porque veintinueve días del mes de Julio del año dos mil once. Ud. Señor Notaria agregar las cláusulas de rigor nos va a traer para que la presentes minuta de Constitución de Sociedad de Responsabilidad Limitada no se tache de insuficiente, motivo por el cual no llegue a surtir los efectos buscados, mediante la constitución de la bienestar social”, misma.- Fdo.- FERMIN ALDABE.- Fdo. HARY GILDE PADILLA MELGAR- Fdo. Dr. Niki Salvatierra argumentó. Zapata R.C.S. – M.C.A. – 0272 – Abogado – CONCLUSIONES – Es copia fiel de la minuta original y sus anexos que numerados y rubricados al legajo correspondiente lo firman y certifican juntamente Aseguró que con los testigos instrumentales señores: R. Roberto Monje Otsubo con C.I. Nº 1682032-BE y Rolman Vaca Vargas con C.I. Nº 1909897- BN, ambos mayores de edad y hábiles en derecho de todo lo que por falta de DOY FE.- Fdo. FERMIN ALDABE.- Fdo.- HARY GILDE PADILLA MELGAR – Fdo. – R. Otsubo y una carretera y R. Vaca – TESTIGOS.- Fdo. y sellado.- Rolando Saucedo Morales – Notario de Fe Pública Nº 4.- PASO POR ANTE MÍ.- SELLO, FIRMO Y AUTORIZO.- SELLO Y SIGNO NOTARIAL.- DOY FE -------de vinculación Riberalta, 02 de Agosto de 2011 con otros departamentos del país los moxeños P-18967/11

GOBIERNO AUTONOMO DEPARTAMEMNTAL DEL BENI SECRETARIA DE MEDIO AMBIENTE, CAMBIO CLIMATICO Y DESARROLLO AGRONOMO

COMUNICADO

LA SECRETARIA DEPARTAMENTAL DE MEDIO AMBIENTE CAMBIO CLlMÁTICO y DESARROLLO AGROPECUARIO A TRAVÉS DE LA DIRECCIÓN DE GESTIÓN AMBIENTAL Y CAMBIO CLIMÁTICO DEPENDIENTES DEL GOBIERNO AUTÓNOMO DEPARTAMENTAL DEL BENI, COMUNICA A TODOS LOS BENEFICIARIOS DEL PROGRAMA NACIONAL DE CONSERVACIÓN Y APROVECHAMIENTO SOSTENIBLE DE LAGARTO (CAIMÁN Y ACARE), QUE HABIENDOSE LANZADO LA RESOLUCIÓN ADMINISTRATIVA VMA N° 024/2011, EN LA CUAL SE APRUEBA EL PROCEDIMIENTO DE INSCRIPCIÓN DE BENEFICIARIOS PARA LA COSECHA 2011, SE HACE CONOCER QUE LAS SOLICITUDES DE INSCRIPCION SE RECIBIRAN HASTA HORAS 18:00 p.m. DEL DIA MIERCOLES 24 DE AGOSTO DEL AÑO 2011 EN LAS OFICINAS DE LA DIRECCIÓN DE GESTIÓN AMBlENTAL Y CAMBIO CLIMÁTICO; QUE SE ENCUENTRAN UBlCADAS EN LA CALLE JOAQUÍN DE SIERRA ESQUINA LA PAZ, EDIFICIO DE EX - COORDEBENI, A TENT AMENTE SANTÍSIMA TRINIDAD, 17 DE AGOSTO DEL 20l1

O-11/11

LEY DEPARTAMENTAL N° 010/2011 Ley de 15 de agosto de 2011

GOBIERNO DPTAL. AUTONOMO DEL BENI GOBERNACION

ING. ERNESTO SUAREZ SATTOR GOBERNADOR DEL DEPARTAMENTO AUTONOMO DEL BENI

Por cuanto, la H. Asamblea Legislativa Departamental, ha sancionado la siguiente Ley; LA HONORABLE ASAMBLEA LEGISLATIVA DEPARTAMENTAL ‘ DECRETA: REFORMULACION DEL PRESUPUESTO DEL GOBIERNO DEPARTAMENTAL DEL BENI DE LA GESTION 2011 ARTICULO PRIMERO: Aprobar la Reformulación del Presupuesto General de la Gobernación por un monto global de Bs. 3.144.862 (Tres millones, ciento cuarenta y cuatro mil, ochocientos sesenta y dos: bolivianos), distribuidos en Bs.427.850,00 (Cuatrocientos veintisiete mil, ochocientos cincuenta bolivianos), en el rubro de Donaciones Corrientes del Exterior; en: Bs. 2.372.145,00 (Dos millones trescientos setenta y dos mil ciento cuarenta y cinco bolivianos), en el rubro del Activo disponible del SEDEGES (Saldos de Caja y Banco Gestión 2010), y en Bs. 344.867,00 (Trescientos cuarenta y cuatro mil, ochocientos sesenta y siete bolivianos), señalados en la Ley Departamental N° 007/2011 como Saldos de Caja y Banco de la Gestión 2010 de la Asamblea Legislativa Departamental del los Recursos Adicionales para la Gestión 2011. ARTICULO SEGUNDO: Forman parte indisoluble de la presente Ley los anexos de la Reformulación del Presupuesto de la Gestión 2011. Es sancionada en la Sala de Sesiones de la H. Asamblea Legislativa Departamental del Beni, a los cinco días del mes de agosto de Dos Mil Once años. Remítase al Ejecutivo Departamental para fines constitucionales. Es dada en la Sala de Sesiones de la Asamblea Legislativa Departamental, a los cinco días del mes de agosto. ; Fdo. Dr. Alex Ferrier Abidar, Presidente Fdo. Sra. Mari Luz Coimbra Chicava, Secretaria Por tanto, la promulgo para que se tenga y cumpla como ley departamental. Casa de la Gobernación de la ciudad de la Santísima Trinidad, Capital del Departamento Autónomo del Beni, a los quince días del mes de agosto del año dos mil once. Regístrese y publíquese.

O-9/11

TRINIDAD, VIERNES 19 DE AGOSTO DE 2011

N LA PALABRA Nacional ACIONAL

Aduana repliega personal de la Chiquitanía y abandona nacionalización

FOTOCOPIAS

Un Nuevo Destino Vacacional para toda la familia junto a un Mar de Lagos maravillosos en el Departamento del Beni. A partir del 15 de Agosto lo espera nuestro Land Rover Safari frente al Hotel Campanario en Trinidad para llevarlo por una semana a nuestro Lodge Los Lagos para pasar vacaciones inolvidables. Costo Pasaje Trinidad – Los Lagos – Trinidad, incluye almuerzos y tranfers en el trayecto por Bs. 490.

La Paz, 18 AGO (ANF).- Argumentando inseguridad para los funcionarios de la Aduana Nacional de Bolivia (ANBI), así como para los efectivos de la Dirección de Prevención contra el Robo de Vehículos (DIPROVE), retirará a su personal de la Chiquitanía del proceso de nacionalización de vehículos indocumentados. Las demandas de los transportistas de las seis provincias de la Chiquitania exigen bajar los aranceles y multas por los vehículos nacionalizados; sin embargo, el Ministerio de Economía y Finanzas, así como la Aduana Nacional de Bolivia (ANB) niegan tener competencia para resolver estas demandas. Los transportistas, apoyados por los cívicos, exigen la eliminación de las multas y reducir los aranceles aduaneros para la nacionalización de los vehículos. También piden que se respete la tenencia de buena fe de los vehículos al ser nacionalizados y que los motorizados permanezcan con la placa asignada por los municipios. Mientras, la Asociación de Mototaxistas de las cuatro provincias del norte señaló que en esa zona hay por lo menos unas 35 mil motos, de las que no fueron inscritas para ser nacionalizadas entre 500 a 700. Esperan que hasta fin de mes la ANB pueda responder a sus requerimientos y abrir un espacio para registrarlos.

Fotocopias a color, Fotocopias de Planos y Plastificados

HOROSCOPO

Telf. 46-23358 Cel. 71130803 - 76323144

Por: El Planetario II

ARIES Del 21 de Marzo al 21 de Abril Tenderás hoy a que tu carácter se dulcifique un poco, a pesar de que no te caracterizarás por la diplomacia. Además, te enfrentarás a tus objetivos de una forma directa y no dejarás que los demás te influyan; querrás hacer las cosas a tu manera y te pondrás en marcha. Estarás muy activo-a sexualmente. TAURO Del 21 de Abril al 22 de Mayo Necesitas relajarte un poco, pero los problemas económicos te afectarán. Hoy es posible que discutas con quien te lleve la contraria. Tu testarudez hará que te enfrentes con las personas que no piensen como tú porque eres muy celoso-a de tu intimidad y de lo que consideras tuyo. Relájate un poco. GÉMINIS Del 22 de Mayo al 23 de Junio Hoy se despertará tus inquietud, pero procura tomártelo con calma, ya que la dispersión y el nerviosismo en diferentes aspectos de tu vida se pondrán de relieve. Es posible que algunas de tus amistades se pongan en contacto contigo: accede a sus peticiones, te ayudarán a relajarte un poco. CÁNCER Del 23 de Junio al 24 de Julio Es posible que hoy recibas noticias que te pongan de mal humor, además, mentalmente estás muy disperso-a e impaciente. En el trabajo, alguien muy interesado-a por ti te ayudará en lo que necesites. Finalmente, algún conocido o familiar que vive lejos de ti puede tener problemas de salud. LEO Del 24 de Julio al 24 de Agosto Si compartes una asociación en el terreno laboral, es posible que hoy se produzca la ruptura de vuestra sociedad. Asimismo, aparecerán discusiones y desacuerdos con la familia, sobre todo, si también compartes trabajo con ella. No soportarás la monotonía e irás en contra de lo establecido. Extrema tu atención, Leo. VIRGO Del 24 de Agosto al 24 de Septiembre Si tienes relaciones laborales con el exterior, hoy tus problemas estarán relacionados con la comunicación. Además, será un mal día para viajar, sobre todo, si el transporte elegido es el avión, pues es posible que te pierdan del equipaje o que te retrasen el vuelo. También podrías mantener desacuerdos con tus seres queridos. LIBRA Del 24 de Septiembre al 24 de Octubre Es un mal momento para las inversiones; debes ahorrar, porque aunque tendrás entradas de dinero, también aumentarán tus gastos. Si tienes hijos, discutirás con ellos; necesitarás alejarte durante algún tiempo de lo cotidiano. Finalmente, te estás esforzando para que tu relación de pareja funcione bien. ESCORPIO Del 24 de Octubre al 23 de Noviembre Menos mal que en el ámbito profesional y social tus asuntos y relaciones funcionan bien. Hoy tu caballo de batalla serán tus emociones y sentimientos... no consigues aclararte. Escorpio, necesitas encauzar tu vida y saber realmente quién eres, separando las actitudes y creencias formadas en la infancia, de las que, ahora, te satisfacen y hacen feliz. SAGITARIO Del 23 de Noviembre al 21 de Diciembre Es posible que hoy tu salud se resienta, pues puedes tener algún tropiezo o accidente que te lleve a visitar el hospital; si es así, insiste en que te hagan un buen chequeo. Por otro lado, con tus hijos, si los tienes, estarás muy receptivo-a y encontrarás nuevas estrategias para ayudarles. ¡Muy bien, Sagitario! CAPRICORNIO Del 21 de Diciembre al 21 de Enero Hoy tus emociones pueden jugarte una mala pasada, pues entorpecerán tus relaciones con el entorno. En tu trabajo puede que tengas problemas con alguien. Además, te costará expresar tus verdaderos sentimientos, esto te producirá incomodidad y mal genio. No soportarás la rutina. ACUARIO Del 21 de Enero al 20 de Febrero Prepárate para tener un día algo revuelto, con problemas con alguien en el trabajo. Necesitarás controlar tus emociones, así que procura buscar un tiempo para relajarte y analizarlas en profundidad. Tu pareja, si la tienes, no te servirá de apoyo, pues faltará entendimiento por su parte.

TABLA DE COMERCIO GRUPO PECUARIO VENDE ORDEN

CANTIDAD

CATEGORIA

RAZA

EDAD

PRECIO

CARACTERISTICA

CONDICION DE VENTA

Vaca

7 años

Al Contado

Vaca

320 a 340 $us 450 a 500 $us 240 a 280 $us 230 $us. 400 $us

160 Kl.

Nelore Nelore Nelore

Todos Blancos de buen tipo Hijas de toros registrados Animales de buen tipo

Al Contado

2 4 5 6 7

40 30

300 900 200

Toros Vaca

torillos

vaquillas vaquillas

Nelore Nelore Nelore Nelore

8 años

7 a 8 años 7 a 8 años Carimbo 8 1 y 2 años Carimbo 0

46-‐ 29929 46-‐ 29929

Animales de Al Contado buen tipo Animales de Al Contado buen tipo Vaca de descarte Al Contado Al Contado Al Contado

LUGAR DE PRESENTACION DE ANIMALES

Trinidad y Santa Ana Trinidad y santa Ana Trinidad y Santa Ana Trinidad y Santa Ana Trinidad y Santa Ana Provincia Marban Provincia Marban

SUGERENCIA

Animales Gordas Animales aptos para engorde Animales casi terminada Mercado local Animales aptos para engorde Animales aptos para cría Animales aptos para cría y engorde

GRUPO PECUARIO / AREA DE VETERINARIA OUROFINO INTERAGRO NUEVA ALIANZA ESTRATEGICA DE GRUPO PECUARIO EN EL BENI

CONTACTENOS EN NUESTRA OFICINA EN TDD.

Av. 18 de Noviembre # 187 casi esquina 6 de Agosto Telf. Fax 46 29929 Cel. 78283224 - 71050355 - 75003920 - 76356000 www.grupopecuario.com

TRINIDAD, VIERNES 19 DE AGOSTO DE 2011

PISCIS Del 20 de Febrero al 21 de Marzo Tantas dudas te generarán hoy cierta tensión emocional e inestabilidad interna. Estarás muy rebelde, reaccionando de una forma instintiva y descontrolada, por eso te mostrarás demasiado susceptible e inquietoa. Podrías tener dificultades con alguien de tu familia; si es así, habla con la otra parte. Lo puedes solucionar.

Pedidos a los Cels: 78290283, 78290284, 78290285

LA PALABRA

N ACIONAL Nacional

Ministro Romero confirma presencia en San Ignacio para dialogar con indígenas

Santa Cruz, 18 AGO (ANF).- El ministro de la Presidencia, Carlos Romero informó que viajará a la población de San Ignacio de Moxos, Beni, para iniciar el diálogo con los pueblos del Territorio Indígena Parque Nacional Isiboro Sécure (TIPNIS). El presidente Evo Morales designó este jueves al ministro Romero como el interlocutor entre el gobierno y los pueblos del TIPNIS para llevar adelante las reuniones previas y programar otras de cara a buscar una solución a las demandas de los indígenas,

que rechazan la construcción del tramo II de la carretera Villa Tunari - San Ignacio de Moxos. “El presidente Morales ha respondido que delega al ministro de la Presidencia la representación, conjuntamente una comisión de gobierno, que se va a constituir mañana (viernes) en San Ignacio de Moxos, a efectos de instalar el diálogo con los representantes indígenas”, precisó Romero. Según el ministro, la reunión que se llevará adelante con los dirigentes de la Central de Pueblos Indígenas de Bolivia (CIDOB) se debe a

las gestiones realizadas por autoridades de la población de San Ignacio de Moxos. Con relación al pronunciamiento del presidente de la CIDOB, Adolfo Chávez, quien mencionó que los pueblos del TIPNIS no se reunirán con otra autoridad de gobierno que no sea el presidente Evo Morales, el ministro dijo que antes de solicitar una reunión con el Jefe de Estado, se debe trabajar con los ministros. “Vamos a escuchar todas las propuestas que existan en el camino y vamos con la mayor predisposición”,

CIDOB no acepta reunirse con el ministro Romero

La Paz/Trinidad, 18 AGO Territorio Indígena de Parque viernes la comisión de indígenas (ANF).- La Confederación de Nacional Isiboro Sécure (TIPNIS) que se dirigió al Brasil, sostendrá Pueblos Indígenas de Bolivia apoyados por indígenas de tierras un encuentro con autoridades (CIDOB), advirtió que no altas y tierras bajas. de ese país con el objetivo de dialogará con “ningún ministro” E l d i r i g e n t e d e l a proponerles el congelamiento y reiteran que es necesaria la Confederación de Pueblos del financiamiento de la carretera presencia del presidente, Evo indígenas de Bolivia (CIDOB), Villa Tunari-San Ignacio de Morales en la marcha para dar Adolfo Chávez, aseguró que este Moxos. solución al conflicto d e l Te r r i t o r i o LEY DEPARTAMENTAL N° 010/2011 Indígena de Parque Ley de 15 de agosto de 2011 Nacional Isiboro ING. ERNESTO SUAREZ SATTOR Sécure (TIPNIS). El presidente GOBERNADOR DEL DEPARTAMENTO AUTONOMO DEL BENI de la CIDOB, Adolfo Chávez, Por cuanto, la H. Asamblea Legislativa Departamental, ha sancionado la siguiente quien retornó a la Ley; marcha luego de LA HONORABLE ASAMBLEA LEGISLATIVA DEPARTAMENTAL solicitar licencia por su estado de salud, DECRETA: ratificó que los pueblos indígenas REFORMULACION DEL PRESUPUESTO DEL GOBIERNO DEPARTAMENTAL DEL BENI DE LA GESTION 2011 no están dispuestos a reunirse con ARTICULO PRIMERO: Aprobar la Reformulación del Presupuesto General de la Gobernación ninguna otra por un monto global de Bs. 3.144.862 (Tres millones, ciento cuarenta y cuatro mil, ochocientos autoridad de estado sesenta y dos: bolivianos), distribuidos en Bs.427.850,00 (Cuatrocientos veintisiete mil, ochocientos cincuenta bolivianos), en el rubro de Donaciones Corrientes del Exterior; que no sea Evo en: Bs. 2.372.145,00 (Dos millones trescientos setenta y dos mil ciento cuarenta y cinco Morales. bolivianos), en el rubro del Activo disponible del SEDEGES (Saldos de Caja y Banco Gestión “Tenemos 2010), y en Bs. 344.867,00 (Trescientos cuarenta y cuatro mil, ochocientos sesenta y siete información de que bolivianos), señalados en la Ley Departamental N° 007/2011 como Saldos de Caja y Banco el presidente no de la Gestión 2010 de la Asamblea Legislativa Departamental del los Recursos Adicionales para la Gestión 2011. vendrá a dialogar con nosotros a San ARTICULO SEGUNDO: Forman parte indisoluble de la presente Ley los anexos de Ignacio por eso la la Reformulación del Presupuesto de la Gestión 2011. marcha continuará, Es sancionada en la Sala de Sesiones de la H. Asamblea Legislativa Departamental del Beni, a los cinco días del mes de agosto de Dos Mil Once no es necesario que años. bajen los ministros si no está el Remítase al Ejecutivo Departamental para fines constitucionales. Presidente”, señaló el líder indígena. Es dada en la Sala de Sesiones de la Asamblea Legislativa Departamental, a los cinco días del mes de agosto. El presidente ; Evo Morales Fdo. Dr. Alex Ferrier Abidar, Presidente informó que enviará Fdo. Sra. Mari Luz Coimbra Chicava, Secretaria al ministro de la Presidencia, Carlos Por tanto, la promulgo para que se tenga y cumpla como ley departamental. Romero, hasta el Casa de la Gobernación de la ciudad de la Santísima Trinidad, Capital del Departamento lugar de la marcha Autónomo del Beni, a los quince días del mes de agosto del año dos mil once. que ejecutan desde hace cuatro días Regístrese y publíquese. los pobladores del O-9/11 GOBIERNO DPTAL. AUTONOMO DEL BENI GOBERNACION

TRINIDAD, VIERNES 19 DE AGOSTO DE 2011

acotó Romero, a tiempo de mencionar que esta comisión de gobierno no llevará ninguna propuesta base de construcción del tramo II de esta vía, más sólo la voluntad de escuchar las demandas de los pueblos del TIPNIS. En tanto la marcha que partió el pasado lunes desde la población de Trinidad se encuentra a 12 kilómetros de San Ignacio de Moxos y se prevé que este viernes lleguen a esta población beniana donde el gobierno buscará el primer encuentro de diálogo.

EXTRAVIO POR MOTIVO DE EXTRAVÍO QUEDA ANULADA Y SIN VALOR LEGAL EL TALONARIO DE FACTURAS DEL Nº 000500 AL 000550 CON NIT Nº 1731648011 AUTORIZACION Nº 800100219696 CORRESPONDIENTE A AEROTAXI MERCEDITA DE LORETO ARMIDIO VILLAVICENCIO VILLAVICENCIO. P-18959/11

EXTRAVIO P O R M O T I V O D E E X T R AV I O QUEDA ANULADO EL PASAPORTE Nº 5600798 CON SERIE Nº 6BC – 99111, DE NACIONALIDAD BOLIVIANA PERTENECIENTE A FANNY CAROLINA GUARDIA MEJIA. P-18956/11

EDICTO EL DOCTOR ROBERTO ISMAEL NACIF SUÁREZ JUEZ TERCERO DE INSTRUCCIÓN EN LO CIVIL DE LA CAPITAL.POR EL PRESENTE EDICTO: CITA, LLAMA Y EMPLAZA A SERAPIO MALALE CHÁVEZ para que comparezcan ante este Despacho Judicial y asuma conocimiento del PROCESO EJECUTIVO seguido por YOLANDA SUÁREZ DE COIMBRA contra SERAPIO MALALE CHÁVEZ, bajo percebimiento de ser notificado en Actuaría del Juzgado con posteriores actuaciones y proseguirse con la tramitación en caso de inconcurrencia, se transcribe para su conocimiento las siguientes piezas procesales: --------MEMORIAL DE DEMANDA QUE CURSA FS. QUNCE DE OBRADOS.------SEÑOR JUEZ DE INSTRUCCIÓN DE TURNO EN LO CIVIL DE LA CAPITAL.-------FORMALIZA ACCIÓN EJECUTIVA.----Otrosí.-----YOLANDA SUÁREZ GIL DE COIMBRA, mayor de edad hábil por derecho, vecina de esta ciudad, con C.I. 1710516-Beni, ante usted con todo expongo digo y pido: ----I.- ANTECEDENTES: Mediante memorial de fecha 24 de marzo del 2011, en la vía de Medida Preparatoria solicité emplace al señor SERAPIO MALALE CHÁVEZ a objeto de realizar el reconocimiento de firmas y rúbricas. Quien no habría realizado la misma de forma voluntaria en su debida oportunidad. ----II.- RELACIÓN DE LOS HECHOS: En base al documento descrito anteriormente, se acredita que el señor SERAPIO MALALE CHÁVEZ me adeuda la suma de Bs. 24.00.- (veinticuatro mil 00/100 bolivianos). De esa cantidad, el deudor no ha amortizado suma de dinero alguno a mi favor, resultando en los hechos adeudarme el monto total especificado mas intereses a la fecha.----III.- PETICIÓN DE DERECHO: Encontrándose debidamente acreditada la existencia de una obligación pendiente, teniendo en calidad de título ejecutivo el contrato privado de préstamo de fecha 25 de abril del 2006, en virtud a la concurrencia de los requisitos esenciales para su ejecución, en la vía EJECUTIVA demando al Sr. SERAPIO MALALE CHÁVEZ por el pago de 1 suma adecuada de Bs. 67.200.- (SESENTA Y SIETE MIL DOSCIENTOS 00/100 BOLIVIANOS), solicitando a su digna autoridad INTIME al citado deudor para la cancelación de la obligación y esta sea en plazo máximo de 3 (tres) días, bajo apercibimiento del pago de costas daños y perjuicios y corridos los trámites de ley, dicte SENTENCIA declarando PROBADA mi demanda, con costas, ordenando en el fondo el pago de la cantidad adecuada, mas intereses devengados hasta la fecha.----Otrosí 1.- Señalado como domicilio real del demandado el ubicado en la Urbanización Nuevo Amanecer, calle Nº 3, Tercera Casa, protestando de igual manera trasladar al oficial de diligencias hasta el domicilio exacta para la legal citación.----Otrosí 2.- en calidad de Medida Preparatoria, pido se proceda a tratar embargo de los bienes propios del demandado en el término concedido por el Art. 29 de la Ley 1760 de abreviación Procesal civil y de Asistencia Familiar, así como el Secuestro de los bienes muebles, también de propiedad del ejecutado, conforme a los arts. 162 y 497 del código del Procedimiento Civil, con facultades de allanamiento de domicilio y auxilio de la fuerza pública en caso de resistencia, al tenor del art. 500-7) del Código adjetivo de la Materia.----Otrosí 3.- Realizando el embargo solicitado y siempre que recayere sobre bien mueble o inmueble sujeto a registro, se libre la correspondencia provisión ejecutorial dirigida a la institución pertinente, para su anotación preventiva.-----Otrosí 4.- Se oficie a la Superintendencia de Bancos y Entidades Financiera de Bolivia para el congelamiento de los fondos y otro que pudiera tener los ejecutados en bancos y entidades Financieras, sea hasta alcanzar el monto adecuado.-----Otrosí 5.- Se proceda al desglose del documento base de la presente acción, quedando en su lugar fotocopia legalizada.----Otrosí 6.- En cumplimiento al art. 75 de la Ley de la Abogacía, los honorarios del Beni.-----Otrosí 7.- Señalo mi domicilio Procesal el ubicado en la calle Cochabamba Nº 38 de esta ciudad, zona central.-----Trinidad, 20 de mayo de 2011-----Fdo. y sellado.- Aldo D. Montenegro Arteaga.- Abogado.- M.C.A. 0930 R.C.S. 1016.----Fdo. Yolanda Suárez Gil de Coimbra.---RESOLUCIÓN QUE CURSA A FOJAS SEIS VUELTA DE OBRADOS---Auto Interlocutorio Nº 258/11-----Trinidad, 25 de mayo de 2011.----VISTOS: La demanda ejecutiva de fs. 15 y la prueba adjunta, al tratarse de un documento de los previstos por el Art. 487-2 CPC el que contiene una obligación líquida y exigible, siendo competente el suscrito Juzgador, conforme al Art. 491 CPC se INTIMA a SERAPIO MALALE CHÁVEZ para que dentro de tercer día de su legal citación pague a su acreedora YOLANDA SUAREZ GIL DE COIMBRA, la suma provisionalmente calculada de BOLIVIANOS SESENTA Y SIETE MIL DOSCIENTOS 00/100 (BS. 67.200,00) por concepto de capital más intereses; bajo apercibimiento de costas y daños y perjuicios.----Con la citación el demandado queda emplazado a oponer sus excepciones dentro del término de cinco días.----Líbrese mandamiento de embargo sobre los bienes propios del ejecutado, y sea hasta el monto adeudado.----Al otrosí 1ro. Señalado.----Al Otrosí 2do. Deferido.-----Al Otrosí 3ro. Indique el número de matrícula.----Al Otrosí 4to. Como se pide.----Al Otrosí 5to. Como se pide.----Al Otrosí 6to. Presente.----Al Otrosí 7mo. Señalado.----REGÍSTRESE.-----Fdo. y sellado.- Dr. Jorge Limpias Nacif Suárez.- Juez 3ro. de Instrucción en lo Civil de la Capital.-----Fdo. y sellado.- Ante Mí.- Dr. Jorge Limpias Parada.- Actuario Abogado del Juzgado 3ro. de Instrucción en lo Civil de la Capital.----MEMORIAL DE SOLICITUD DE CITACIÓN POR EDICTO, CURSANTE A FOJAS VEINTIDÓS DE OBRADOS.-----------PROVIDENCIA CURSANTE A FOJAS VEINTIDÓS VUELTA DE OBRADOS.------Trinidad, 01 de agosto de 2011----Líbrese la ejecutorial solicitada para el embargo del inmueble referido.------Al Otrosí.- Cítese por Edictos, previo Juramento.-----Fdo. y sellado .- Dr. Roberto Ismael Nacif Suárez – Juez 3ro de Instrucción en lo civil de la capital.-----Fdo. y sellado.- Ante Mí.- Dr. Jorge Limpias Parada.- Actuario Abogado del Juzgado 3ro. de Institución en lo civil de la capital.--------ACTA SOBRE DESCONOCIMIENTO DE PARADERO CURSANTE A FOJAS VEINTICUATRO DE OBRADOS.------------------------------------------------Es todo cuanto se transcribe en el presente edicto, el mismo que es dado en la ciudad de Trinidad, a los doce días del mes de agosto del año dos mil once-------------------------------------------------------------------------------------

P-18968/11

LA PALABRA

N ACIONAL Nacional

Gobernador Novillo: Carretera sobre el TIPNIS no es para el narcotráfico

declaraciones d e l exviceministro de Tierras, es “un extremo inaceptable y reprochable, porque no se puede admitir que la carretera s e e s t é construyendo p a r a fomentar el narcotráfico”. Señaló que la vía es para El gobernador de Cochabamba, Edmundo gestar progreso Novillo. Foto archivo y desarrollo, y consolidar Cochabamba, 18 AGO una nueva ruta transoceánica (ANF).- El gobernador de entre el Pacífico y el Atlántico C o c h a b a m b a , E d m u n d o incentivando exportaciones y Novillo, afirmó que la carretera otros efectos multiplicadores. Villa Tunari-San Ignacio de “El narcotráfico hay que Moxos no es para fomentar combatirlo y erradicarlo de el narcotráfico, y calificó de raíz, porque representan una radicales, extremas y fuera gran amenaza para el país”, de contexto las críticas del sostuvo Novillo. exviceministro Alejandro “Cuando (Alejandro Almaraz. Almaraz) dice que sólo va La autoridad dijo que las a beneficiar al narcotráfico,

está equivocado radicalmente, porque tanto cochabambinos como bolivianos apoyan la carretera que complementará las economías de oriente y occidente”, dijo el gobernador. MARCHA FORZADA: Según Novillo, la marcha de los indígenas es innecesaria y forzada, porque no se conoce el propósito exacto de la movilización. Por lo que instó a los indígenas del TIPNIS a dialogar, porque esa posibilidad no fracasó como muchos quisieran. “El Gobierno está de acuerdo con la defensa del medio ambiente y con todos los derechos de los indígenas consagrados en la Constitución”, dijo. Considera que la mayor parte de las reivindicaciones de la marcha de los indígenas de Beni a La Paz son confusas. Pidió a los indígenas no dejarse manipular por otros intereses, ya que la construcción de la carretera beneficiará a todos los bolivianos, entre ellos a los pueblos originarios que habitan en la zona de conflicto.

Lavar con jabón mordedura de perro con rabia garantiza vida de la persona La Paz, 18 AGO (ANF).La mordedura de un perro que tiene mal de rabia y que es lavada a tiempo con agua y jabón garantiza en un 85% la vida de la persona informó Héctor Mensias funcionario del centro Zoonosis dependiente de la Alcaldía Municipal. “La saliva es el problema de la rabia, ahí está el virus y cuando un perro muerde lo primero lo que se debe hacer es retirar la saliva, mejor si es con agua a presión de pila y lavar con jabón que mata al virus durante cinco minutos así esté sangrando la herida. Con esto logramos un 85% se seguridad en la vida de las personas recomiendo no hacerlo en bañador porque es retornar el virus a la herida”, recomendó Mensias. El experto recomendó asistir al médico y si la mordedura ha sido en la cara o las manos la vacuna antirrábica debe ser utilizada de inmediato porque son áreas muy sensibles donde está el sistema nervioso central y la rabia se introduce por ese sistema . “ Será el médico quien haga el tratamiento de vacunas y suero y luego recomendamos comunicarse con el Centro de Zoonosis para controlar al perro”.

Según la Organización Mundial de la Salud el perro debe ser observado durante 10 días. “Si está sano se garantiza

la vida de las personas, de lo contrario los médicos del Servicio Departamental de Salud aplican las 16 inyecciones y el suero”, puntualizó Mensias.

LA R. CORTE SUPERIOR DEL DISTRITO JUDICIAL DEL BENI HACE SABER: Que, de conformidad al artículo 7mo. de la Ley de la Abogacía, el ciudadano JOSÉ FELICIANO DOMÍNGUEZ LEIGUE mayor de edad, con C.I. Nº 4160078 ‘ Beni, y hábil por derecho, ha presentado solicitud de Juramento Profesional ante esta R. Corte Superior del Distrito Judicial del Beni; para tal efecto se transcribe el actuado procesal siguiente: A, 18 de Agosto de 2011. En mérito a la documentación adjuntada, se evidencia que el impetrante JOSÉ FELICIANO DOMINGUEZ LEIGUE, ha dado cumplimiento a todo requisitos exigidos por Ley, por lo que de conformidad a lo establecido por el Art. 7mo de la Ley de la Abogacía, se señala audiencia pública de Juramento de Fidelidad a la constitución política del Estado y las Leyes de la República, para el Viernes 02 de Septiembre del 2011, a horas 16:00 debiendo publicarse el presente Decreto se un órgano de prensa con la anticipación de ocho días, conforme lo determina la precitada norma legal; convóquese a tal efecto al Sr. Fiscal de Distrito y al Sr. Presidente del Ilustre Colegio de Abogados del Beni, para conformar el Tribunal. Al Otrosí.- señalado el domicilio. Fdo. y sellado: Dr. Percy Augusto Solares Chávez, Decano en ejercicio de la Presidencia de la R. Corte Superior de Justicia del Beni.- Ante Mí: Fdo. y sellado, Dra. Vivian Fátima Farah Benguria, Secretaria de Cámara de Sala Plena de la R. Corte Superior de Justicia del Beni. El Presente edicto es librado por orden judicial de fecha dieciocho de Agosto de dos mil once años. P-18974/11

EDICTO

TRIBUNAL DISCIPLINARIO DEPARTAMENTAL LIQUIDADOR DEl BENI Para los Sres.: POL. MARCIAL JURADO ULO Caso N° 071/10; POL. JUAN PABLO HUANCA IBÁÑEZ Caso N° 023/10; SGTO. 1RO. JOSE MIRANDA CONDORI Caso N° 140/10; POL. RAÚL BEJARANO GUZMÁN Caso N° 136/10; POl. ERNESTO SIRPA MAMANI Caso N° 150/10; POL. JUSTINIANO POMA SIRPA Caso N° 143/10; CBO. RONALD MAMANI CABALLERO Caso N° 043/1 O; POL. JOSE LANDIVAR RIVERO Caso N° 126/10; CBO. TEOFILO CHOQUE FARFAN Caso N° 064/10; CBO. LETICIA PARDO Caso N° 154/10; TTE. ADM. JOSE ABEL SAAVEDRA AYA LA Caso N° 139/10; POL. RODOLFO BEYUMA DELGADO Caso W 174/10; SGTO. 1RO. JOSE MIRANDA CONDORI Caso N° 056/10; CBO. JAVIER LUNA APAZA Caso N° 031/11; POL. JHONNY H. TlCONA MAYTA Caso N° 025/11 Objeto: NOTIFICAR CON El AUTO INCIAL DE PROCESO Y FECHA DE JUICIO ORAL y PÚBLICO Causa: SUPUESTA FALTA Art. 6To. Inc. D Núm. 25) e Inc. C Num.1) D Núm. 15, 17, 27) DEl REGLAMENTO DE FALTAS DISCIPLINARIAS Y SUS SANCIONES DE LA POLICIA NACIONAL POR El PRESENTE EDICTO: Cita llama y emplaza a los Sres.: POL. MARCIAL JURADO ULO; POL. JUAN PABLO HUANCA IBÁÑEZ; SGTO. 1RO. JOSE MIRANDA CONDORI; POL. RAÚL BEJARANO GUZMÁN; POL. ERNESTO SIRPA MAMANI; POL. JUSTINIANO POMA SIRPA; CBO. RONALD MAMANI CABALLERO; POL. JOSE LANDIVAR RIVERO; CBO. TEOFILO CHOQUE FARFAN; CBO. LETICIA PARDO; TTE. ADM. JOSE ABEL SAAVEDRA A YALA; POL. RODOLFO BEYUMA DELGADO; SGTO. 1RO. JOSE MIRANDA CONDORI; CBO. JAVIER LUNA APAZA; POL. JHONNY H. TICONA MAYTA, para que comparezcan ante este tribunal bajo apercibimiento, en caso de inconcurrencia se proseguirá con la tramitación de proceso disciplinario, aplicándose los Arts. 76 y 88 del Reglamento de Faltas Disciplinarias y sus Sanciones de la Policía Nacional, para luego proseguir la audiencia en Rebeldía hasta su conclusión. En los Casos N° 071/10; N° 023/10; N° 140/10; N° 136/10; N° 150/10; N° 143/10; N° 043/10; N° 126/10; N° 064/10; N° 154/10; N° 139/10; N° 174/10; N° 056/10; N° 031/11; N° 025/11 fueron dictados en fecha 11 de agosto del presente año los Auto Iníciales de Proceso Fijándose fecha de Sorteo de Vocales de Audiencia y Fecha de Juicio Oral y Publico, Firmado y Sellado, Sr. Cnl. DESP Mario Orlando Peralta Arteaga, Presidente del Tribunal Disciplinario Departamental Liquidador del Beni. Ante Mi.- Sr. Pol. Rolando Quiñajo Calle, Secretario del Tribunal Disciplinario Departamental Liquidador del Beni. y en merito a la representación del Sr. Oficial de Diligencias que cursa en obrados, y en cumplimiento al Art. 85 del Reglamento de Faltas Disciplinarias y sus Sanciones de la Policía Nacional, los funcionarios Policiales en fecha 1 3 de agosto de 2010 fueron notificados mediante Cedulón en el Tablero del Tribunal Disciplinario Departamental del Beni. Y conforme lo prevé el Art. 89 del Reglamento de Faltas Disciplinarias y sus Sanciones de la Policía Nacional, se dicta el presente EDICTO, la misma que lleva sello del Tribunal Disciplinario Departamental del Beni. Para que se hagan presentes y asuman defensa en la acusación interpuesta por el Fiscal Policial, quedando notificados los procesados por el presente EDICTO y a continuación se transcribe el cronograma de audiencias. VIERNES 26 DE AGOSTO DE 2011, SORTEO DE VOCALES DE AUDIENCIA HRS. 08:00 LUNES 29 DE AGOSTO DE 2011 JUCIO ORAL y PÚBLICO POL. MARCIAL JURADO ULO Art. 6to. Inc. D Núm. 25 Caso Nº 071/10 Hrs. 08:00 POL. JUAN PABLO HUANCA IBÁÑEZ Art. 6to. Inc. D Núm. 25 Caso Nº 023/10 Hrs. 09:00 SGTO.1RO. JOSE MIRANDA CONDORI Art. 6to. Inc. D Núm. 25 Caso Nº 140/10 Hrs. 10:00 POL. RAÚL BEJARANO GUZMÁN Art. 6to. Inc. D Núm. 25 Caso Nº 136/10 Hrs. 11:00 POL. ERNESTO SIRPA MAMANI Art. 6to. Inc. D Núm. 25 Caso Nº 150/10 Hrs. 15:00 POL. JUSTlNIANO POMA SIRPA Art. 6to. Inc. D Núm. 25 Caso Nº 143/10 Hrs. 16:00 CBO. RONALD MAMANI CABALLERO Art. 6to. Inc. D Núm. 25 Caso Nº 043/10 Hrs.17:00 MIERCOLES 31 DE AGOSTO DE 2011 JUCIO ORAL y PÚBLICO Art. 6to. Inc. D Núm. 25 Caso Nº 126/10 Hrs. 08:00 POL. JOSE LANDIVAR RIVERO CBO. TEOFILO CHOQUE FARFAN Art. 6to. Inc. D Núm. 25 Caso Nº 064/10 Hrs. 09:00 CBO. LETICIA PARDO Art. 6to. Inc. D Núm. 25 Caso Nº 154/10 Hrs. 10:00 TIE. ADM. JOSE ABEL SAAVEDRA AYALA Art. 6to. Inc. D Núm. 25 Caso Nº 139/10 Hrs. 11:00 POL. RODOLFO BEYUMA DELGADO Art. 6to. Inc. D Núm. 25 Caso Nº 174/10 Hrs.15:00 SGTO. 1RO. JOSE MIRANDA CONDORI Art. 6to. Inc. C 1) D 15,17,27) Caso Nº 056/10 Hrs. 16:00 CBO. JAVIER LUNA APAZA Art. 6to. Inc. D Núm. 25 Caso Nº 031/11 Hrs. 17:00 POL. JHONNY H. TICONA MAYTA Art. 6to. Inc. D Núm. 25 Caso Nº 025/11 Hrs.18:00 Es cuanto se hace saber a los acusados, para los fines consiguientes de ley. El presente EDICTO es librado en la ciudad Trinidad, capital del Departamento de Beni, a los diez y siete días del mes agosto de dos mil once años.

P-18979/11

TRINIDAD, VIERNES 19 DE AGOSTO DE 2011

LA PALABRA

N ACIONAL Nacional

Carlos Ominami:

Nacionalismo chileno impide una salida soberana al mar La Paz, 18 AGO (ANF).El “nacionalismo estrecho” que practican algunos representantes de Chile impide que se viabilice una salida soberana al mar para Bolivia, a pesar de las condiciones favorables para encontrar entendimientos, afirmó este jueves Carlos Ominami, presidente honorario de la Fundación Chile 21. Las declaraciones de Ominami fueron vertidas en la inauguración del encuentro político binacional Bolivia Chile denominado: “Construyendo una Mirada Común”, donde personalidades y autoridades bolivianas debaten la demanda marítima

para Bolivia en un céntrico hotel de La Paz. “Hay condiciones más favorables para encontrar un entendimiento, no cabe duda que también hay representantes del chauvinismo quienes practican un nacionalismo estrecho y mantienen condiciones fuertes en muchos ámbitos y son un adversario poderoso”, dijo Ominami, representante de la organización chilena que promueve de ideas progresistas y fundada en 1995 por miembros de la Concertación de Partidos por la Democracia del vecino país. Para Ominami actualmente “se vive un cuadro internacional en donde los temas de

integración se mantienen con una fuerza como nunca antes, esa es nuestra tarea de fortalecer la integración pero para eso América del Sur debe dejar atrás sus conflictos, una disputa como la que existe entre Chile y Bolivia nos limita todas las potencialidades que tenemos como región”. De su lado, el vicecanciller C ar lo s A lu r r ald e, q u ien inauguró el evento que durará hasta mañana, dijo que las relaciones con Chile pasan por un momento especial que requiere mayor atención y que puede concluir en entendimientos bajo distintos razonamientos construidos en años anteriores.

Presidente convoca a COMCIPO para evaluar las demandas potosinas Karachipampa, la preservación del Cerro Rico, la construcción de un aeropuerto internacional, la inversión en carreteras, la instalación de una fábrica de cemento fueron los temas planteados desde la anterior gestión. En ese marco, el presidente c í v i c o potosinista, Celestino Condori, criticó Gobierno espera llegar a futuros acuerdos con los dirigentes de COMCIPO. l a g e s t i ó n Foto paginasiete de algunos ministros de gobierno, S a nt a C ruz, 18 AGO al departamento de Potosí, quienes en varios encuentros (ANF).- El presidente Evo como a pedido de ellos están no plantearon soluciones a los Morales convocó para la reunidos permanentemente problemas de la región. próxima semana a la dirigencia para hacer una evaluación de “Lo que hacen los ministros del Comité Cívico Potosinista las reuniones sostenidas (…) (COMCIPO) y autoridades ministros con las autoridades, de este Gobierno es dilatar departamentales del Potosí a los movimientos sociales del y d i l a t a r l o s p r o b l e m a s una reunión con el propósito departamento de Potosí”, dijo sociales en este país, por lo de evaluar los avances del el presidente. que le pido al Mandatario diálogo que permitan superar La dirigencia de COMCIPO boliviano considerar una crisis el conflicto en esta región. y la ministra de Planificación, de gabinete, dijo el dirigente El mandatario dijo desde Viviana Caro, debían sostener potosino. la ciudad de Santa Cruz una reunión el miércoles, Estas declaraciones que cualquier dirigente de no obstante por falta de provocaron la molestia del organizaciones sociales tiene consenso la misma no se ministro de Comunicación, todo el derecho a plantear realizó. Los representantes Iván Canelas, quien recordó reivindicaciones sectoriales, cívicos potosinos rechazan las que el presidente Evo Morales regionales, pero siempre comitivas gubernamentales al es el único que tiene la potestad pensando en el bienestar del considerar que no tienen poder de nombrar o reemplazar a su país. de decisión. gabinete ministerial. “Aprovecho esta oportunidad DEMANDAS: La dirigencia “Imagínense si el presidente viendo a los amigos de la de COMCIPO demandan el de COMCIPO define qué prensa, para la próxima semana cumplimiento de una agenda después de que esta reunión de seis puntos, planteada el ministro deben estar en el con los ministros acabe en año pasado después de un gabinete, eso no se puede hacer, el departamento de Santa paro indefinido de 19 días, cuando alguien pide un cambio Cruz, estoy convocando a los que contemplan la solución es considerado una petición de dirigentes de COMCIPO para de límites territoriales, la carácter netamente político”, tocar muchos temas pendientes reactivación de la planta de dijo.

TRINIDAD, VIERNES 19 DE AGOSTO DE 2011

El encuentro en horas de la mañana. Foto archivo Asimismo ponderó los fuertes lazos de hermandad que siempre existieron entre Bolivia y Chile

y en este nuevo escenario de relaciones internacionales y de política exterior.

EDICTO PARA: JAIME SÁNCHEZ BALDIVIESO. OBJETO: CITACIÓN CON DEMANDA DE CANCELACIÓN DE CÉDULA DE IDENTIDAD Y AUTO DE ADMISIÓN. JUZGADO: DE PARTIDO 2do EN LO CIVIL DE TRINIDAD - BENI, a cargo del Dr. Jorge Alberto Duran Menacho.----- SEÑOR JUEZ DE PARTIDO DE TURNO EN LO CIVIL DE LA CAPITAL.-------Demando Consolidación de mi Nº de mi Cédula de Identidad.-----Otrosí.--VERUSHKA VANESSA RIVERO ALI DE SUAREZ, con C.I. Nº 1703050-Beni, casada, labores de casa, nacida el 06 de Octubre de 1973 en Trinidad, Cercado Beni, de nacionalidad Boliviana, domiciliada en Calle Sirari Nº 11 de la ciudad de Trinidad, ante su digna Autoridad con todo respeto digo y pido:- Por la documentación que me permito aparejar se puede evidenciar lo siguiente:----------Que mi primer Cédula de Identidad Nº 1703050 expedido en Beni, de fecha 24 de Octubre de 1975, acredita y demuestra que el número 1703050 arriba mencionado de Cédula de identidad corresponde a mi persona desde que tengo 2 años de edad, y que no corresponde a JAIME SANCHEZ BALDIVIESO domiciliado en la ciudad de Tarija. Que mi Licencia de Conducir, acredita y demuestra que el número 1703050 arriba mencionado de Cédula de identidad corresponde a mi persona desde que tengo 2 años de edad, y que no corresponde a JAIME SANCHEZ BALDIVIESO domiciliado en la ciudad de Tarija.-----------Que mi Certificado de Sufragio de elecciones municipales de 1999, acredita y demuestra que el número 1703050 arriba mencionado de Cédula de identidad corresponde a mi persona desde que tengo 2 años de edad, y que no corresponde a JAIME SANCHEZ BALDIVIESO domiciliado en la ciudad de Tarija.------------Ahora bien luego de haber usado tanto tiempo mi Cédula de Identidad y haber ejercido mi derecho ciudadano al sufragio, me siento con derecho a reclamar la consolidación de mi número de cédula de identidad, por lo que en virtud de lo establecido por el arto 24 de la Constitución Política del Estado, la Ley orgánica de la Policía nacional 3,6,7 inc. a, o, w y el art. 134 inc. 8 de la ley de Organización Judicial, con relación al arto 327 del C.P.C., interpongo en la vía ordinaria Demanda de CONSOLIDACIÓN DE NUMERO DE CEDULA DE IDENTIDAD en contra de la Dirección de SEGIP de Identificación personal, solicitando a su Autoridad declarar probada mi demanda y ordene lo siguiente:---JUSTICIA -Otrosí 1.- Adjunto en calidad de prueba preconstituida todos los documentos descritos en mi demanda.-------Otrosí 2.- la presente demanda la dirijo contra el Director de la Segip, con domicilio en calle Cochabamba esquina Félix Sattori, ex edifico de la Dirección Departamental de Identificación Personal.------------Otrosí 3.- Honorarios profesionales de acuerdo a lo establecido por el Ilustre Colegio de Abogados del Beni.----Otrosí 4.Domicilio Procesal en Plaza Ballivián acera Este Nº 77.------------------Trinidad 12 de Agosto del 2011.------ Trinidad 27 de julio de 20ll------------ A, 17 de Agosto del 2011------- Vistos: Documentación adjunta, demanda y complementación que anteceden de parte de: Verushka Vanessa Rivero Ali, en acción de anulación de registro y número de cédula de identidad por duplicidad a nombre de otra persona, y ratificación del registro y numero de cédula de identidad suyo, por lo que conforme a los Arts. 327, 331 334 del Cód. Pdto. Civil, Art. 134 - Num. 8) de la L.OJ. y resolución de Sala Plena del Órgano Nacional Electoral No. 21, del 21 de septiembre del año 2010, que reglamente la materia de Registro Civil, se da curso a la misma para ser tramitada en la vía Ordinaria, disponiéndose el traslado a la Dirección General de Identificación Personal-Beni, sea en la persona de su director o representante legal, así como al tercera interesada que aparece con el mismo registro y cédula: Jaime Sánchez Baldivieso, para que contesten en el término de 15 días conforme a la previsión del Art. 345 del mismo Código Adjetivo Civil, bajo conocimiento de la documentación adjunta.-------Toda vez que se ha protestado desconocer el domicilio del tercero interesado, cítese mediante edictos conforme al Art. 124 del Cód. Pdto. Civil, previo juramento de rigor.--------Regístrese.-----------A los Otrosíes.- Por adjunta la prueba de referencia debiendo entregarse originales conocidas las contestación. Señalados los domicilios, presente en cuanto a honorarios----Comuníquese.-------------Fdo. y Sellado Dr. Jorge A. Durán Menacho Juez de Partido 2do. en lo Civil y Comercial de la Capital; ante mí Fdo. y Sellado Dr. Edwin A. Diederich Claros Secretario-Abogado del Juzgado de Partido 2do. en lo Civil y Comercial. Conste.----------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------

P-18975/11

EDICTO

PARA: MARY LUZ REA ORTIZ. OBJETO: NOTIFICACIÓN CON SENTENCIA ORDINARIA No. 85/2011. JUZGADO: DE PARTIDO 2do EN LO CIVIL DE TRINIDAD - BENI, a cargo del Dr. Jorge Alberto Duran Menacho.---- SENTENCIA ORDINARIA DE PRIMERA INSTANCIA N° 85/2011- ---------Pronunciada en el Juzgado de Partido 2do en lo Civil y Comercial de la ciudad de Trinidad-Beni, el día Viernes cinco de Agosto de dos mil once años, dentro del Proceso Ordinario, sobre Ratificación de Registro y Número de Cédula de Identidad, y Anulación de otra Cédula de Identidad de una tercera persona por Duplicidad, seguido por Zaida Yoshida Kinyo Tordoya, con C.I. No. 1906186-BE., mayor de edad, hábil por ley, con domicilio procesal en la Secretaria del Juzgado, asistido por la Dra. Selva Bulhosen Andrade, contra la Dirección Departamental de Identificación Personal del Beni, representado por su Director el Sr. Tcn1. DESP. Edmundo Campos Lora, con domicilio en la C/ Cochabamba, lado a Tránsito.----VISTOS I------Zaida Yoshida Kinyo Tordoya,, adjuntando las documentales de Fs. 01 a 8, y mediante memorial de Fs. 09 y Vlta., interpone la demanda de referencia, por encontrarse con duplicidad de su Cédula de Identidad No. 1906186-BE., con la Sra. Mary Luz Rea Ortiz, por lo que solicita se proceda a realizar la Ratificación de su Registro y Número de Cédula de Identidad y la Anulación de la Cédula y Tarjeta Prontuario de la Sra. Mary Luz Rea Ortiz, en los Libros Matrices que maneja la Dirección Departamental de Identificación Personal del Beni.--------La Institución demandada, Dirección Departamental de Identificación Personal del Beni, se pronuncia mediante informe de Fs. 21 a 30, en el cual confirma la existencia de duplicidad en el Número de Cédula de Identidad de Zaida Yoshida Kinyo Tordoya y Mary Luz Rea Ortiz. Realizada las citaciones edictales, se designa como Defensor de Oficio de Mary Luz Rea Ortiz al Abogado Pedro Gonzáles Moriva, calificándose el proceso como Ordinario de Hecho, con estadio probatorio de 30 días, señalándose audiencia de inspección ocular mediante proveído de Fs. 40, realizada dicha audiencia y cerrado el termino probatorio se dispone Autos para Sentencia el 09 de Junio de 2011.------------CONSIDERANDO I----SOBRE EL FONDO DE LA CAUSA----De la revisión de antecedentes y en virtud a las previsiones de los Arts. 1.283, 1.286 y 1.527 del Código Civil y Arts. 397 del Cód. Pdto. Civil, se comprueba que el (la) actor (a) y directo (a) afectado (a) se identifica y figura en todos los actos de su vida tanto públicos como privados como: Zaida Yoshida Kinyo Tordoya, con CJ. No. 1906186- BE.; extremos estos que se demuestran por las pruebas adjuntas que se tienen por original y legítimas, consistentes en: Certificado de Cédula de Identidad, al igual que otras pruebas complementarias a las descritas, medios por los cuales se llega a la convicción arribada.-----------CONSIDERANDO II---De la relación de antecedentes, hechos evacuados y probados dentro de la presente causa, se tiene que el (la) actor (a) ha cumplido con su pretensión material, correspondiendo actuar en consecuencia.-------------POR TANTO----Se declara PROBADA la demanda de Fs. 09 y VIta., interpuesta por: Zaida Yoshida Kinyo Tordoya, determinando que en el fondo, la Dirección Departamental de Identificación Personal del Beni, proceda a realizar la RATIFICACIÓN del Registro y Número de Cédula de Identidad, que en definitiva corresponden a la Sra. ZAIDA YOSHIDA KINYO TORDO YA, con Cédula de Identidad No. 1906186-BE.; debiendo Anularse la otra del mismo registro, correspondiente a Mary Luz Rea Ortiz, para quedar en vigencia únicamente la Cédula de Identidad No. 1906l86-BE. a nombre de la demandante. Sea agregando las demás formalidades de ley. Comuníquese.---------------Regístrese.----------Fdo. y Sellado.- Dr. Jorge Alberto Duran Menacho.- Juez de Partido 2º en lo Civil y Comercial; Ante mí Fdo. y Sellado Dr. Edwin A. Diederich Claros.- Secretario- Abogado del Juzgado 2do. de Partido en lo Civil y Comercial. Cste.------------------------------------------------------------------------------------------------------------------

P-18977/11

LA PALABRA

N ACIONAL Deportes

Delegación Movima ultima detalles para su participación en Juegos Plurinacionales

FÚTBOL

Selección ramoniana viaja a San Joaquín - Participarán en un campeonato cuadrangular.

Ejecutivo municipal hace entrega del material e indumentaria deportiva (Foto: Municipio S.A.) Santa Ana, 18 AGO. (La Palabra del Beni).- Para el 22 del presente mes, se tiene previsto llevar a cabo la inauguración oficial de la segunda fase de los Juegos Plurinacionales, denominados “Presidente Evo 2011”, en su segunda versión, a desarrollarse en Trinidad; para éste cometido la delegación movima ultima detalles para su participación en el mencionado evento deportivo. El Gobierno Autónomo Municipal de Santa Ana, en coordinación con la Dirección Distrital de Educación, y la Asociación Municipal del Deporte Estudiantil de Formación (AMDEF), han venido organizando la parte logística del viaje de los delegados, entrenadores y deportistas, que hacen un total de 160 que partirán hacia la sede del torneo. Los profesores de la AMDEF, se organizan en cuanto a las selecciones y atletas que participarán en la segunda fase, de acuerdo a los que clasificaron de la primera fase, que se desarrolló en nuestra ciudad, el mes pasado, entregando la documentación requerida. Entre tanto en la Dirección Distrital de Educación de Santa Ana-Exaltación, coordina con los directores y profesores de las unidades participantes del torneo, en la revisión de la documentación requerida de los deportistas, con el objetivo de habilitar bien a los alumnos y no tener ningún inconveniente en la capital beniana Por su lado el municipio movima, a través de la Unidad de Deportes, se está encargado con el tema del viaje de ida y vuelta de los estudiantes “Por instrucciones del Alcalde, hemos hecho el contrato con el sindicato de transporte local, para el traslado de la delegación, y tratando de contratar las mejores movilidades para que tengan un viaje cómodo; de igual manera hemos adquirido la indumentaria deportiva para los deportistas, entrenadores y delegados que participarán

en los juegos plurinacionales”, dio a conocer Miguel Nogales Ocaña, jefe de la unidad de deportes. La delegación movima, partirá rumbo Trinidad, el día domingo en horas de la mañana, y tendrá como punto de encuentro en la plaza principal, lugar en el que de costumbre, los familiares y autoridades despedirán a la delegación para desearles lo mejor. El día de ayer en horas de la tarde el ejecutivo municipal, Liqui Antelo Chávez, entregó el material e indumentaria deportiva “Hemos hecho entrega del material deportivo al delegación que participará en la segunda fase de los juegos plurinacionales; informar además que en el tema del transporte se ha realizado la contratación correspondiente para llevar a nuestros estudiantes y maestros hasta Trinidad”, expresó Antelo. El burgomaestre movima, deseo el mejor de los éxitos a la delegación “Ya nos tienen muy acostumbrados a estar siempre en los primeros lugares, quiero desearles lo mejor, sabemos que son buenos deportistas y que van a dejar el nombre de Santa Ana en alto”, concluyó Antelo Chávez. Las unidades educativas de Santa Ana que participarán de la segunda versión de los Juegos Plurinacionales, son las siguientes: Como campeón la U.E. Antonio Carvalho Urey en fútsal varones; Sub campeón John F. Kennedy en fútsal damas; campeón Monseñor Carlos Anasagasti en básquet damas; campeón Nuestra Señora de Lourdes en básquet varones; campeón Herlan Chávez Roca en fútbol damas, sub campeón Monseñor Daniel Rivero en fútbol varones; Andrés Alberdi Salegui en voleibol damas (sub campeón) y varones (campeón); además de los deportistas que obtuvieron las mejores marcas en atletismo.

La Paz, 18 AGO (APG).- Wilstermann volteó los pronósticos al derrotar a The Strongest por 2 a 1 y con este buen resultado se instala en la final de la Copa AEROSUR por sexta ocasión producto del juego ordenado planteado desde el principio hasta que el árbitro Joaquín Antequera dio por concluido el encuentro la noche de este jueves, en el estadio Hernando Siles, de La Paz. El plantel aviador no se achicó frente al Tigre en ningún momento del partido, pese a su condición de equipo asociacionista, y logró sorprender a los atigrados con un juego compacto que le permite pelear por el título y por el premio de la línea aérea que le servirá de mucho ahora que juega por ascender a la Liga del Fútbol Profesional Boliviano. The Strongest cerró todos los espacios al plantel visitante desde los minutos iniciales con firmeza y las ocasiones comenzaron a llegar sobre el pórtico de Mauro Machado

que volvió a transmitir seguridad a sus compañeros y el trabajo del guardameta fue complementado por los defensores Marcelo Carballo y Ronald Arana. Después de recibir el primer gol el elenco valluno ya no dio tanto espacio a los delanteros del Tigre, el tanto de la apertura le dio a Wilstermann la fuerza para remontar la cuenta. El único descuido en la última línea surgió a los 33 minutos cuando Nelvin Solíz conquistó el gol y complicó la marcha de los rojos. En la mitad de la cancha de Wilstermann Amílcar Sánchez y Lucas Godoy fueron los jugadores desequilibrantes que construyeron el juego y la paridad no tardó en llegar. A penas transcurrieron cuatro minutos del gol de la apertura para que el delantero argentino Pablo Olmedo iguale las acciones con su tanto y su presencia comenzó a inquietar a los adversarios porque en cada balón que disputaba creaba riesgo.

Wilstermann deja a The Strongest en medio camino

Selección de San Ramón antes de viajar a San Joaquín de Aguas Dulces. San Ramón, 18 AGO (La Palabra del Beni).- La selección de San Ramón viajó a San Joaquín a participar de un campeonato cuadrangular organizado por la asociación joaquiniana en homenaje a los 302 años de fundación de esa población. Tony Salvatierra presidente de la Asociación de Fútbol de San Ramón y responsable de la preparación del

seleccionado, dijo que estos partidos le sirven como preparación a su selección que se alista para el campeonato interprovincial Sub 19 a realizarse próximamente en una población a confirmar. Los jugadores que se vienen preparando ya con anticipación, viajaron confiados en hacer un buen papel en San Joaquín.

Tenis de mesa

Campeonato Nacional

Riberalta, 18 AGO (La Palabra del Beni).- Hoy viernes se iniciará en Riberalta el campeonato nacional de tenis de mesa, categorías sub 10 y sub 13, un certamen controlado por la federación del área que tendrá la participación de equipos de todos los departamentos del país. El evento se realizará en el coliseo cerrado “Adela Sonnenschein”, convenientemente habilitado por la Alcaldía para este torneo

e incluso se compraron dos nuevas mesas, dijo José Gadella, secretario de deportes de la municipalidad. Riberalta tiene la representación beniana en virtud de su destacado papel en anteriores torneos departamentales y nacionales, existiendo una verdadera revolución en esta disciplina con masiva participación de niños y jóvenes en las escuelas municipales correspondientes.

Aurora derrota en los penales a Oriente Petrolero y es finalista de la Copa AEROSUR

Santa Cruz, 18 AGO (APG).- Por segunda vez Aurora llega a la final de la Copa AEROSUR y en esta nueva edición consiguió ser finalista tras derrotar a Oriente Petrolero, en el estadio Ramón Aguilera Costas, en la definición por la vía de los tiros penales por un marcador de 3 a 1 y una de las principales figuras de esta conquista fue el arquero Pablo Lanz. En tiempo reglamentario Oriente Petrolero se llevó el triunfo (1-0) con bastante sacrificio. Un gol de tiro penal, obra del arquero Hugo Suárez, le abrió las puertas a los penales porque en la ida fue vapuleado (1-4) y la victoria era urgente. Pablo Lanz estuvo inamovible debajo de los tres palos con buenas intervenciones lastimosamente no pudo cerrar su buena actuación evitando el gol de Suárez en tiempo de adición (92`), luego de que el árbitro cobró una falta dentro del área porque Diómedes Peña elevó mucho su pierna en su intento por despejar un centro a los 90` ante un disparo de un oponente. De los cuatro remates que ejecutaron los jugadores de Oriente Petrolero en la definición desde la pena máxima sólo acertó Gualberto Mojica, los disparos atajados por el arquero celeste fueron de Joselito Vaca y de Luis Gutiérrez, el último de la ronda. Antes Hoyos mandó

el balón encima del travesaña. Mientras la efectividad de Aurora fue de parte de Fernando Sanjurjo, Jair Reinoso y Darwin Peña. Edson Zenteno no convirtió porque Suárez lo impidió. Aurora pudo llevarse el pase a la final sin la necesidad de ir a los tiros penales porque ocasionó daño a la defensa rival con Reinoso y Augusto Andaveris. En el primer tiempo Reinoso fue encontrado en posición antirreglamentaria y la jugada de peligro fue anulada por lo que el gol convertido quedó en nada. En el complemento una jugada parecía ocurrió en la cual el afectado fue el delantero verdolaga Alejandro Delorte. El Equipo del Pueblo hizo una buena labor en la defensa, el atacante Delorte quedó anulado y cuando recibió la pelota con posibilidades fue anulada la acción por posición adelantada. Juan Carlos Arce no pudo abrir los espacios para Delorte y los volantes Joselito Vaca y Marcelo Aguirre fueron opacados por los celestes. Oriente Petrolero trabajó bien en la defensa, en particular en las jugadas con balón detenido de parte de Aurora. Apeló a las jugadas de fuera de juego para neutralizar los ataques auroristas por lo demás el técnico Julio César Baldivieso le tomó el pulso a Oriente Petrolero con sus modificaciones.

TRINIDAD, VIERNES 19 DE AGOSTO DE 2011

LA PALABRA Sabía usted que...

Pases cortos

El último ganador y campeón vigente del Gran Premio Nacional de su presencia para la XXVIII versión de dicha prueba a disputarse desde el 16 al 26 del presente mes.

Teléfonos:

4620403 4624100

Para jugar su tercer partido por el campeonato Nacional “B”, el técnico de García Ágreda, Juan Carlos Ríos cuenta con toda su planilla para el partido contra Destroyers a jugarse el sábado en Santa Cruz a las 15:30.

Deportes Cel.: 72823033

Arranca segunda etapa Trinidad-Santa Cruz La segunda etapa del Gran Premio Nacional de Automovilismo y Motociclismo, continúa su recorrido hoy viernes con el tramo Trinidad-Santa Cruz. Los pilotos partirán a las 07:00 de la mañana de Trinidad, pasarán por San Ramón (Santa Cruz), San Julián, Puente Pailas y la meta estará en la capital cruceña, con un recorrido de 552,49 kilómetros. El presidente de la Federación Boliviana de Automovilismo, Armin Franulic, explicó que es la primera vez que un Gran Premio de Automovilismo Desde las primeras horas vuelven a sonar los motores (foto LP). llega a Trinidad. Expresó que la meta era llegar a los nueve departamentos, pero no se pudo integrar a Pando, porque hay trabajos en ejecución en la ruta YucumoRurrenabaque. Respecto a la reacción de la gente en los pueblos y ciudades del Beni, Franulic

El motociclismo también tendrá su segunda etapa TrinidadSanta Cruz (foto LP).

Las máquinas del Gran Premio fueron exhibidas en la plaza principal (foto LP).

TRINIDAD, VIERNES 19 DE AGOSTO DE 2011

4620403 4624100

en acción

Gran Premio Nacional de Automovilismo

este Departamento, pero además citó la invitación de un almuerzo que les hizo el alcalde de San Ignacio de Moxos. Asimismo dijo que en la plaza principal de la citada población Los Macheteros bailaron como muestra de bienvenida, entre tanto la principal autoridad municipal emitió un mensaje a los competidores y población en general. Más adelante manifestó que en el desarrollo de la carrera no faltaron las preocupaciones como el accidente sucedido en Yucumo donde el piloto Eriberto Laguna se entró a un barranco de 120 metros. Dijo que se prestó los respetivos auxilios hasta trasladarlo a un centro de salud en la población de Caranavi donde podría ser intervenido o trasladado a la ciudad de La Paz o Santa Cruz. Concluyó mencionando que esta jornada habrá dos etapas livianas de asfalto: Trinidad-Santa Cruz y luego Santa Cruz-Yacuiba, para luego seguir hasta Tarija, pasando por entre ríos para dirigirse a Potosí-Sucre-CochabambaOruro y La Paz.

Teléfonos:

Sede del Campeonato Nacional de Fútbol Sub 15 es Trinidad

Entrada principal al escenario deportivo “José Lorgio (Yoyo) Zambrano”, escenario del Campeonato Nacional Sub 15 (foto LP). inicio al Campeonato Nacional de Fútbol Sub 15, denominado “José Lorgio Zambrano Ibáñez” que se desarrollará del domingo 21 (8:00 de la mañana) al 27 del presente mes, en nuestra capital Trinidad. Este campeonato en primera instancia se iba a realizar en Pando, pero por problemas económicos no se pudo. La segunda alternativa era Trinidad, aunque también Santa Cruz de la Sierra quería ser sede del mencionado evento deportivo.

la Asociación Beniana de Fútbol, José Pedro Zambrano. El cuerpo técnico está a la cabeza del profesor: Rufino Montenegro (director técnico), Juan Noto (andante de campo) y Rolando Vaca (preparador físico). Quienes estarán al frente del seleccionado beniano Sub 15. Finalmente la tarde de ayer el cuerpo técnico de la selección local dio a conocer la nomina conformado por 20 jugadores.