La Palabra del Beni, 20 de Julio de 2011

SOLO FALTAN 7 DÍAS Inscríbete Hoy! Al Padrón

P-0844/11

Electoral Biométrico.

LA PALABRA D E L

TRINIDAD, MIERCOLES 20 DE JULIO DE 2011 AÑO 24, Nº 8592 24 Págs.

DOLAR COMPRA

Bs6,87

DOLAR VENTA

Bs6,97

Nacionalización: motocicletas después de movilidades de 4 ruedas

B E N I

D i a r i o de C i r c u l a c i ó n N a c i o n a l

EDITORIAL TIEMPO DEL BENI

Trinidad Bs3,00 • Resto del país Bs3,50

Uruguay derrotó con justicia a Perú -Enfrentará el domingo en la final al vencedor de VenezuelaParaguay.

- La Celeste se metió en la final con dos goles de Suárez.

(Ver Pág. 24)

(Ver Pág. 11)

La sequía hace estragos en 14 municipios (Ver Pág. 10)

Adolescente boliviano fue detenido con 100 cápsulas de droga en Argentina (Ver Pág. 2)

Presidentes de Bolivia, Colombia, Ecuador y Perú participarán de Cumbre andina (Ver Pág. 4)

Los peruanos no pudieron controlar nunca a Forlán de Uruguay

Frustran intento de fuga masiva de reos de Mocoví

(Ver Pág. 13)

La Policía evitó fuga de este penal (foto archivo).

Venezuela vs Paraguay: Con la mirada en la final

(Ver Pág. 22)

Miku Fedor contra Da Silva(Foto: Lavinotinto.com)

LA PALABRA

N ACIONAL

Adolescente boliviano fue detenido con 100 cápsulas de droga en Argentina

Las cápsulas de droga encontradas en el vientre del menor. Foto: E.T. La Paz, 19 Jul (ANF).- Un adolescente boliviano de 16 años, cuyo nombre no fue difundido por motivos legales, fue detenido en Argentina por efectivos de la

Gendarmería, acusado de traficar droga, pues en su estómago llevaba 100 cápsulas de cocaína.

El operativo se produjo luego de que arribara en un colectivo de

la empresa Transportadora Fénix, que iba desde Salvador Mazza hacia Orán. Los gendarmes argentinos lo abordaron para controlar los documentos y le

pidieron el suyo, informó El Tribuno de Salta.

Su documento nacional de identidad (DNI argentino) tenía a simple vista modificaciones, por lo que los policías pensaron que podría estar involucrado en algún ilícito. Sumido en una crisis de nervios, el sospechoso confesó que era boliviano, que había comprado el DNI falso en Yacuiba, Tarija, y que tenía 16 años.

Ante la posibilidad de que traficara droga, lo llevaron al hospital de Tartagal, donde le realizaron una placa radiográfica en el tórax y en el abdomen, se confirmó que tenía cápsulas en su aparato digestivo.

Tras catorce deposiciones, expulsó 100 cápsulas que fueron sometidas a un narcotest, que reaccionó positivo para la cocaína.

El peso total fue de un kilo con setenta y cinco gramos.

URBANIZACION

ALBORADA

En la zona más alta y la mejor ubicada

APROVECHE NUESTRA GRAN OFERTA ADQUIERA SU LOTE CON MINIMA CUOTA INICIAL Y SU CARNET DE IDENTIDAD • LOTES EN LA ZONA MAS ALTA DE TRINIDAD (NOR-ESTE) DESDE 312.5 m2.

• PRECIO DE PROMOCION DESDE $US.-10.- EL m2 Y DESCUENTO ESPECIAL AL CONTADO • CREDITO A 24 MESES Y SIN INTERESES • A TA N S O L O 2 K M . Y MEDIO DE LA CIUDAD Y 5 MINUTOS DEL ANILLO DE CIRCUNVALACION • SERVICIOS DE AGUA Y LUZ ELECTRICA • A POCOS METROS DE LA AV E N I D A A S F A L T A D A FRENTE A LA VILLA VECINAL Y DETRÁS DE LA ESCUELA CARMEN MORENO , A LA ALTURA DE LA PARADA DEL MICRO • SI USTED ADQUIERE SU L O T E A L C O N TA D O DE FINANCIAMOS LA CONSTRUCCION DE SU VIVIENDA

CALLE SANTA CRUZ 376 CASI ESQ. 6 DE AGOSTO (FRENTE A TELAS SAID) CEL. 60204125 TEL. 46-28319

P-4164/10

COTIZACION DE MONEDAS PAÍS

UNIDAD MONETARIA

MONEDA

ESTADOS UNIDOS DOLAR VENTA USD.VENTA ESTADOS UNIDOS DOLAR COMPRA USD.COMPRA UNION EUROPEA EURO EUR JAPON YEN JPY ARGENTINA PESO ARS AUSTRALIA DÓLAR AUD BRASIL REAL BRL CANADA DÓLAR CAD CHILE PESO CLP COLOMBIA PESO COP COREA DEL SUR WON KRW DINAMARCA CORONA DKK ECUADOR DÓLAR USD HONG KONG DÓLAR HKD INDIA RUPIA INR MEXICO PESO MXN NORUEGA CORONA NOK PARAGUAY GUARANI PYG PERU NUEVO SOL PEN REINO UNIDO LIBRA GBP REP.POPULAR CHINA YUAN RENMINBI CNY SINGAPUR DÓLAR SGD SUECIA CORONA SEK SUIZA FRANCO CHF TAILANDIA THAI BAHT THB TAIWAN DÓLAR TWD URUGUAY PESO UYU VENEZUELA BOLIVAR FUERTE VEF DERECHO ESPECIAL DE GIRO USD/D.E.G. UNIDAD DE FOMENTO DE VIVIENDA Bs/UFV

TIPO DE CAMBIO EN Bs POR TIPO CAMBIO EN UNIDAD DE M.E. MONEDA EXTRANJERA 6.97000 6.87000 9.70997 0.70752 0.08673 79.21150 1.66606 4.12350 7.36737 0.93249 4.38692 1.56602 7.22314 0.95111 0.01486 462.35000 0.00391 1757.35000 0.00648 1059.72500 1.30234 5.27514 6.87000 1.00000 0.88134 7.79493 0.15438 44.50000 0.58887 11.66650 1.24261 5.52870 0.00177 3890.00000 2.50867 2.73850 11.07243 0.62046 1.06288 6.46360 5.65162 1.21558 1.05455 6.51464 8.33010 0.82472 0.22970 29.90900 0.23780 28.88950 0.37236 18.45000 1.59767 4.30000 1.59180 1.64650

COTIZACION DE METALES PRECIOSOS UNIDAD MONETARIA

MONEDA

ORO ONZA TROY ORO PLATA ONZA TROY PLATA

USD./O.T.F. USD./O.T.F.

TIPO CAMBIO EN M.E. 1588.40000 39.06000

COTIZACION TASAS LIBOR 1 MES TASA LIBOR(USD)

2 MES 0.19%

3 MES 0.22%

6 MES 0.25%

9 MES 0.42%

0.58%

12 MES 0.75%

TASAS DE INTERES DEL BCB Del 14 al 20 de julio de 2011 TASA BASE DE REPORTO EN BS TASA DE RENDIMIENTO DE LA LETRA DEL TESORO A 91 DIAS EN USD

4.50% 0.18%

Bs. ACTIVA PROMEDIO EFECTIVA PASIVA PROMEDIO EFECTIVA

USD 10.97% 1.55%

8.07% 0.27%

* Las cotizaciones son indicativas a excepción del dolar estadounidense

2

P-4867/10

TASAS DE INTERES EN EL SISTEMA BANCARIO Del 04 al 10 de julio de 2011

TRINIDAD, MIERCOLES 20 DE JULIO DE 2011

Fuente: Banco Central de Bolivia//MSA//

O PINION

¿Es o no es verdad?.

Teníamos razón Por José Gramunt de Moragas, S.J.

Este matutino está adscrito a la Asociación Nacional de la Prensa y está autorregulado por el Tribunal de Ética de la ANP. tribunal@anpbolivia.com

San Borja Jorge H. Suárez Telf.- 74004332 Rurrenabaque Celso Languidey La Paz Eduardo Chipana M. Cel. 73569956 Muhammad Cornejo Vidal Cel. 70659154 Cochabamba Fernando Díaz O. Cel. 674-19441 Santa Cruz Roger Santisteban Telf.- 3404138 Cel.- 79804665

Las ideas expuestas en los espacios de opinión del Diario La Palabra del Beni son responsabilidad exclusiva de los autores y no necesariamente representan la opinión del medio.

Hace algunos años, más concretamente en 1964, derrocado Víctor Paz Estenssoro e iniciado el período de gobiernos militares, un grupo de amigos de distintos matices políticos, aunque todos ellos demócratas, formamos una especie de club cuyo objetivo era reflexionar sobre la situación política del país y luego escribir y distribuir unos trípticos bajo el encabezamiento general de “El valor de las instituciones”. No habíamos inventado nada nuevo.

Pero en los tiempos que corremos actualmente se siente con más fuerza la necesidad de volver a aquellos grandes principios.

Como es natural, empezamos nuestra tarea por los tres poderes del Estado que concebíamos como dependientes aunque coordinados en función del bien común de la sociedad. En el run-run de la memoria sonaban todavía los rugidos de las dictaduras más atroces que habían devastado Europa. En Latinoamérica proliferaban los dictadorzuelos de distinto pelaje. En Bolivia se reabría un nuevo período de regímenes militares.

Tan ambiciosa fue nuestra labor que incluso llegamos a pergeñar un libreto sobre geopolítica y otro sobre las nuevas estructuras de unas Fuerzas Armadas modernas en un país atrasado: algo más que brillantes desfiles y ardientes arengas y, en cambio, más tractores, grúas y maquinaria para la construcción de aeropuertos, puentes y carreteras.

Corrió mucha agua bajo el puente hasta llegar a estos momentos en los que el Estado opera bajo el mando de un solo poder que dictamina lo que tienen que hacer los demás. En efecto, la Asamblea multinacional levanta el brazo al toque de trompeta del Ejecutivo. La Administración de la Justicia obedece al mismo demiurgo. El Estado será cada vez más centralizado y absorbente pese a la plurinacionalidad, a las autonomías, a los reclamos de los medios de comunicación que no se cansan de enviar cartas lacrimógenas al Sr. Presidente para que se compadezca de la libertad de información y de prensa, amenazadas.

De aquellos devaneos institucionalistas no quedó nada más que un nostálgico recuerdo y una firme voluntad de seguir proclamando los grandes fundamentos del Estado Democrático de Derecho.

Mientras que la ruda dinámica política del país se ha impuesto dejándose llevar por los untuosos senderos del populismo dependiente de los dos caudillos caribeños. Exactamente lo mismo, o muy parecido, a lo que, modestia aparte, aquellos viejos ciudadanos que he recordado más arriba, habíamos querido evitar. Teníamos razón.

Pongamos por ejemplo la designación política de los jueces, la “modernización” del documento de identidad con un chip que hará posible el control de cualquier persona desde el satélite chino, como se hace en algunos países con los delincuentes que gozan de libertad vigilada. O los registros de las cuentas bancarias privadas minuciosos a extremos obsesivos, incluso de las organizaciones no gubernamentales que cumplen tareas para el desarrollo socioeconómico con mayor transparencia y eficacia que las entidades públicas ineficientes. Todo en manos de un gobierno que destruyó sus propias instituciones fundamentales del Estado Democrático de Derecho.

No obstante, todavía queda la esperanza en sectores ciudadanos demócratas que reflexionan, escriben y actúan hasta donde se lo permite la obsesiva persecución oficialista.

LA PALABRA

EDITORIAL La tecnología y sus riesgos El creciente asalto a las instituciones bancarias mediante nuevas e ingeniosas técnicas de robo de tarjetas de crédito y débito automático, continúa siendo noticia en el país y tiene desconcertados a los usuarios y a la Policía Nacional.

Es indiscutible que el ‘modus operandi’ de asaltar bancos ha cambiado desde aquellos tiempos de antaño en que se practicaba el hurto a mano armada. Hoy, con el avance de la tecnología, los ladrones han descubierto una forma más creativa de apoderarse de lo ajeno. ¿Cómo lo hacen? Mediante clonación, en el caso de las tarjetas de crédito. A través de dispositivos especiales copian la banda electromagnética en el momento en que su dueño la introduce a la máquina cobradora o debitadora. El usuario… bien, gracias… ni se percata del asunto.

Luego, el ingenioso amigo de lo ajeno utiliza los datos para codificarlos en una tarjeta de crédito vacía, y… ¡bingo! tiene acceso a todo el dinero que posee el legítimo propietario del crédito. En Santa Cruz, se habla de un promedio de 4 personas por día que resultan víctimas de estos virtuales atracos.

En cuanto a las tarjetas de débito, la situación es un poco más complicada, porque tienen un número de identificación conocido como PIN, que presuntamente sólo conoce el usuario. Sin embargo, los asaltantes se dan modos -utilizando también el ingenio- de apoderarse de la tarjeta y averiguar la clave.

Lo más usual es utilizar dispositivos en los cajeros automáticos para retener la tarjeta. Mientras el propietario se desconcierta por la supuesta retención que le hace la máquina, el ladrón se le acerca aparentemente para ayudarlo, mientras le saca engañosamente al propietario su número de identificación personal. Lo demás… ya se lo imaginan.

Como ve usted, amigo lector, la tecnología tiene sus riesgos. Y aunque en Trinidad no existe aún la costumbre de utilizar tarjetas de crédito para realizar transacciones -porque son contados los lugares en que se puede pagar de esta forma- muchos ciudadanos acostumbran utilizarlas en otras ciudades del país, evitándose así cargar dinero en efectivo.

El uso de tarjetas de débito es más frecuente; la gente las utiliza en lugar de hacer largas filas en los bancos. Por fortuna -y quién sabe hasta cuándo- todavía no se registran casos de robos tecnológicos en la capital beniana.

Preocupa, empero, que las organizaciones criminales se estén fortaleciendo con ayuda de la tecnología y estén apostando al retraso que en este aspecto tiene nuestro país con respecto a otros. Si las cosas continúan así, no será la primera ni última vez que nos enteremos de este tipo de acontecimientos.

Creemos que las instituciones bancarias están tomando recaudos con referencia al tema. Sin embargo, la responsabilidad es compartida y el ciudadano debe estar atento para evitar ser engañado en su buena fe.

Pica - Pica

Por: FerOz

TRINIDAD, MIERCOLES 20 DE JULIO DE 2011

3

N ACIONAL

LA PALABRA

A tres meses de la muerte de Niño de Guzmán el fiscal Céspedes sale de vacaciones

SUSCRIBETE

La Paz, 19 JUL (ANF).Luego de tres meses del deceso del periodista, David Niño de Guzmán quien se desempeñaba como jefe de prensa de la Agencias de Noticias Fides, el fiscal que investiga el caso, ingresó en vacaciones, según informaron fuentes de la fiscalía.

Céspedes, ya en junio pasado, explicó que el proceso de investigación había sobrepasado el 90% y que se estaba a la espera de los estudios de histopatología y alcoholemia que fueron enviados al Instituto de Investigaciones Forenses (IDIF) en la ciudad de Sucre. Los exámenes ayudarán a tener más elemento que ayuden a determinar si el caso corresponde a un homicidio o un suicidio.

En la fiscalía de distrito de La Paz se informó que en “las primeras semanas de agosto” Céspedes volvería a su despacho y que “el fiscal de turno no conoce bien el tema”.

El cuerpo sin vida Niño de Guzmán fue encontrado el 21 de abril pasado en una de las quebradas cercanas a la avenida René Zavaleta, según las investigaciones el periodista habría fallecido la madrugada del 20 de abril a causa de la explosión de un artefacto explosivo.

El proceso de investigación priorizó la autopsia psicológica, un estudio que busca determinar factores emocionales del periodista en los días previos al trágico 20 de abril. Además de las declaraciones de su entorno familiar y laboral del periodista oriundo de Uncía.

La investigación sobre la muerte del destacado periodista está aún en el plazo de noventa días de ampliación, determinado por la Ley, que determinó el fiscal Sergio Céspedes el pasado 19 de mayo.

4620808

Presidentes de Bolivia, Colombia, Ecuador y Perú participarán de Cumbre andina Lima, Perú y La Paz 19 JUL (ABI/AGENCIAS).Los presidentes de Bolivia, Colombia, Ecuador y Perú, Evo Morales, Juan Manuel Santos, Rafael Correa y Alan García, respectivamente, participarán en la Cumbre que se celebrará el sábado 23 en esta ciudad, según un informe de la Secretaría General de la Comunidad Andina de Naciones (CAN).

De acuerdo con el informe, los cuatro Mandatarios estarán en la XVIII Reunión del Consejo Presidencial Andino.

Agrega que los Jefes de Estado se reunirán a las 15.30 horas del sábado en el palacio de Gobierno de Perú.

En la actualidad Bolivia ejerce la Secretaría Pro Témpore de la CAN que traspasará a Colombia.

Antes del encuentro Presidencial se realizarán reuniones preparatorias esta semana en diversos niveles.

El jueves 21 en el marco del Consejo Andino de Ministros de Relaciones Exteriores.

El viernes 20 se reunirá la Comisión de la CAN integrada por los ministros de Comercio Exterior de los cuatro países, al igual que los Representantes del Sistema Andino de Integración (SAI), que integran el Tribunal de Justicia de la CAN, el Parlamento Andino, la Comisión, el Consejo Andino de Relaciones Exteriores, la Secretaría General de la CAN, la Corporación Andina de Fomento (CAF), el Fondo Latinoamericano de Reservas, los Consejos Consultivos Laboral, Empresarial y de Pueblos Indígenas, la Universidad Andina Simón Bolívar, el Organismo Andino de SaludConvenio Hipólito Unanue.

De acuerdo con la agenda, el sábado 23 por la mañana se realizará la XXIII Reunión Ordinaria del Consejo Andino de Ministros de Relaciones Exteriores, en la sede de la Cancillería Peruana para examinar y aprobar varias propuestas de normas comunitarias.

4 TRINIDAD, MIERCOLES 20 DE JULIO DE 2011

Los presidentes Alan García, Evo Morales, Juan Manuel Santos y Rafael Correa.

LA PALABRA

N ACIONAL

Diputado oficialista pide “profunda” investigación sobre Acusación atentado contra Fiscal de Distrito de Pando particular afirma la oposición para frenar el proceso.

Paz, 19 JUL (ABI).- El diputado impunes”, señaló en conferencia de prensa. que el 2003 no del Laoficialista Asimismo, dijo que también el senador de A su juicio, en el atentado contra la Movimiento Al Socialismo Galo Bonifaz, pidió el martes al Fiscal están vinculados “directamente” CN, Róger Pinto está presuntamente vinculado hubo ataque a (MAS), Ministerio Público y a la Policía una “profunda algunos senadores y diputados de la opositora con el atentado contra la Fiscal de Distrito fuerzas del orden investigación” del atentado que sufrió la Convergencia Nacional (CN), que pretenden porque debe encarar un juicio oral por la venta Sucre, 19 JUL (ANF).- El abogado de la acusación particular en el juicio de responsabilidades por el caso “octubre negro”, Rogelio Maita, afirmó este martes que durante la crisis social y política del año 2003 “no se produjo ningún ataque” a instalaciones militares y policiales, y reiteró que el uso de la fuerza por parte del Estado fue “desproporcionado”.

Maita expuso un extenso y minucioso alegato final de conclusiones en la Corte Suprema de Justicia donde se desarrolla el último tramo del proceso de responsabilidades contra cinco ex altos jefes militares y dos ex ministros del gabinete de Gonzalo Sánchez de Lozada.

“No existía ningún ataque armado a ninguna instalación, existían marchas y protestas”, sostuvo Maita, quien también se refirió a la participación de los ministros de Nueva Fuerza Republicana (NFR) en el gabinete de gobierno que ordenó el uso de la fuerza militar.

“Los ministros de NFR (Adalberto Kuajara y Erick Reyes Villa) traicionaron el voto de los ciudadanos (cerca del 20% en la elección de 2002) y avalaron las acciones represivas”, sostuvo Maita.

El abogado de las víctimas manifestó ante el Tribunal que el despliegue de la fuerza militar para calmar las protestas sociales en las ciudades de La Paz y El Alto, que se extendieron por el altiplano paceño, “se basó en una falsedad”, pues aseguró que en ningún momento de la crisis la Policía Nacional fue rebasada por los manifestantes.

El jurista añadió que el gobierno de Sánchez de Lozada “dispuso el uso de la fuerza letal como si se estuviese en un conflicto armado”, lo que -en su criterio- fue el causante de la muerte de varias decenas de ciudadanos que participaban de las protestas sociales de ese año.

Recordó que el Gobierno, a través de un decreto, dispuso una serie de medidas destinadas a proteger los servicios básicos, las instalaciones militares y policiales, garantizar las operaciones del aeropuerto (de El Alto) y las plantas de hidrocarburos, y además mantener el abastecimiento a la sede de gobierno.

“Luego se construyó un discurso de legitimación de la represión, desconociendo a los dirigentes sociales y afirmando que se envió dinero desde Venezuela y Cuba, o que el movimiento estaba formado por miembros de las FARC”, sostuvo Maita.

Al igual que el Ministerio Público, el abogado de las víctimas solicitó 25 años de prisión para los siete co-procesados en el juicio de responsabilidades.

Fiscal de Distrito de Pando, María Dely Atiare Salazar.

El legislador por Pando demandó a la Policía de esa región amazónica que investigue de “manera urgente” el hecho y que dé con los autores de los disparos contra el hotel donde se aloja la fiscal con su familia.

“Queremos denunciar al pueblo boliviano que en Pando se pretende amedrentar a las autoridades legalmente constituidas. Lo último que ha pasado el lunes en la madrugada fue un atentado contra la vida de la Fiscal de Distrito por eso pedimos a las instancias correspondientes que realicen una profunda investigación para que esos hechos no queden

“obstaculizar” los procesos judiciales en su contra.

“La derecha quiere rearticularse y por eso también pedimos al Ministerio de Gobierno que se investigue ese hecho lo más antes posible y den con los autores”, insistió.

Dijo que entre los legisladores de la oposición, supuestamente vinculados, está la senadora de CN, Carmen Eva Gonzáles, que tiene una investigación pendiente por la quema de instituciones en la masacre de Porvenir del 11 de septiembre de 2008.

Bonifaz recordó que el caso de la masacre de Porvenir está llegando a su etapa final, razón por la cual -dijo- existen intereses de

ilegal de terrenos de la zona franca.

“Eso refleja que la derecha está preocupada y siempre la costumbre de la derecha es amedrentar, en este caso, a la Fiscal que está a cargo de todos esos casos. Lo único que pretenden lograr con esos hechos de amedrentamiento es segar la vida de la fiscal para que no se llegue a la verdad”, aseveró.

En contrapartida, el senador Róger Pinto lamentó el ataque contra la Fiscal y rechazó las versiones que lo implican con el hecho.

“Debo rechazar enfáticamente la voluntad de algunas personas de querer involucrar a este senador o a cualquier autoridad y si así fuese exijo que presenten pruebas”, reclamó.

TRINIDAD, MIERCOLES 20 DE JULIO DE 2011 5

LA PALABRA

Nacional N ACIONAL

Salame afirma que aspirantes al Tribunal Constitucional carecen de formación sufici ente

Sucre, 19 JUL (ANF).La presidenta del Colegio Nacional de Abogados, Silvia Salame, manifestó este martes que entre los aspirantes seleccionados a las próximas elecciones judiciales del mes de octubre “no hay profesionales especializados en el área”, particularmente en el área del derecho Constitucional.

Salame dijo que en dicho proceso no se tomó en cuenta la importancia de escoger a los mejores profesionales que tendrán a su cargo el control de la constitucionalidad y tendrán una importante responsabilidad en una coyuntura caracterizada por cambios en el sistema de administración de justicia.

“El juez que va a administrar justicia constitucional tiene que tener perfil diferente al que administra la justicia ordinaria, los grandes constitucionalistas del país (dijo que no se refiere a ella porque no lo es) no se presentaron a este proceso porque la Constitución tiene muchos vacíos y necesita de los mejores hombres y mujeres formadas en derecho constitucional y los pocos, fueron excluidos”, manifestó Salame.

Cuestionó también varios aspectos del proceso como la preselección, la transparencia en las listas que aparecieron “con el sí” que coincidentemente resultaron elegidos; la escasa concurrencia de los abogados, pocos con especialidad y la incertidumbre en el control de los comicios electorales, al estar en duda si habrá delegados de mesas.

Asimismo se refirió a los postulantes al Tribunal Agroambiental donde -dijo- fueron seleccionadas personas “que no conocen la materia agraria cuando en esta coyuntura se requiere de gente altamente especializada que conoce la materia”.

Salame añadió que los recursos indirectos de inconstitucionalidad en contra de este proceso de elección judicial no podrían ser conocidos por los nuevos magistrados del Tribunal Constitucional Plurinacional elegidos en octubre próximo porque “ellos son el producto de esas elecciones impugnadas y “tendrían interés en el caso” y en consecuencia

6

se daría finalizada la fase de impugnación nacional para recurrir a la Comisión Interamericana”, enfatizó.

TRINIDAD, MIERCOLES 20 DE JULIO

Salame se refirió al recurso de inconstitucionalidad presentado por el diputado Jaime Navarro en contra

de este proceso electoral, en el cual pide al Tribunal Constitucional pronunciarse al respecto porque se trataría

de la vulneración de derechos, pero de hecho el Tribunal dijo que no es de su competencia.

PREMIO : Un paquete de 12 hamburguesa frigor.

NOTA: Presentar la solución hasta el día lunes 25 de Julio en las Of. de La Palabra del Beni.

DE 2011

LA PALABRA

Productores aplican plan de autocontrol con 1.100 delegados para regular cultivos de coca

N ACIONAL

El cultivo de coca está prohibido en los parques nacionales. Foto: Arch.

Cochabamba, 19 JUL (ABI).- Los productores de coca designaron a más de un millar de personas para intensificar la estrategia de autocontrol sobre los cultivos en sus sindicatos, informó el martes el secretario de Actas de las Seis Federaciones del Trópico de Cochabamba, Mario Téllez.

“Cada sindicato tiene su delegado de control social, quien lleva un control permanente a todos los afiliados. Estaríamos hablando de casi unos 1.100 delegados, porque tenemos esa cantidad de sindicatos”, aseveró.

El dirigente explicó que los encargados de la fiscalización tienen la misión de impedir extensiones mayores al cato, 1.600 metros cuadrados, en las

parcelas de los productores de coca.

Informó que uno de los primeros resultados fue la reducción de cultivos que pasaron el límite por unos cuantos metros.

Dijo que los delegados están facultados para denunciar a quienes tuvieran pozas de maceración u otras instalaciones dedicadas al narcotráfico para que se aplique la inmediata reversión de las tierras al Estado.

Según Téllez, la intensificación del control en la producción impedirá que se sobrepase la cantidad de cocales ilegales, pero lamentó que personas no afiliadas a las Seis Federaciones del Trópico de Cochabamba cultiven en lugares prohibidos como los parques nacionales.

Ministerio de Gobierno presenta querella formal por desacato contra supuesto periodista

Defensa de Juan Véliz dice que pedido de Fiscalía se basa en “presunción”

Fernando Rivera, director jurídico del Ministerio de Gobierno. Foto: Arch.

La Paz, 19 JUL (ABI).Fernando Rivera, director jurídico del Ministerio de Gobierno, presentó el martes una querella formal por desacato contra Richard Marcelo Romero Cossío, supuesto periodista que fue detenido la noche del lunes por emitir insultos contra el presidente Evo Morales.

“Cualquier persona merece respeto en relación a investidura, al cargo, incluso por su honorabilidad, entonces no se puede permitir todo eso.

El Ministerio de gobierno ha

presentado una querella contra este señor por el delito de desacato”, informó.

Anunció que el Ministerio de Gobierno “no va permitir que se melle la dignidad del presidente del Estado, Evo Morales”.

Romero fue sorprendido en flagrancia, cuando en la calle 21 de Calacoto, al sud de La Paz, lanzaba adjetivos contra el presidente Morales para persuadir a los peatones a comprar un disco compacto en el que se encontrarían imágenes que van contra la honorabilidad e investidura del Primer Mandatario.

Sucre, 19 JUL (ANF).- La defensa del general retirado Juan Véliz, co-procesado en el juicio de responsabilidades por el caso “octubre negro”, afirmó este martes que el pedido de la Fiscalía de 25 años de cárcel para los acusados en ese proceso “se basa en una presunción y carece de prueba concluyente”.

El abogado Germán Quiroz comentó el pedido que hiciera el Fiscal Mario Uribe al término de su exposición en la etapa de alegatos, en la cual solicitó 25 años de prisión contra los cinco miembros del Alto Mando Militar del año 2003 y la pena máxima contra dos ex ministros de Gonzalo Sánchez de Lozada, al considerar que son responsables por la muerte de varias decenas de personas.

Según el letrado, “el Ministerio Público simplemente ha pedido 25 años (de cárcel) sobre la presunción, porque no tiene prueba concluyente, no tiene prueba que vincule al general Juan Véliz Herrera en la autoría inmediata, porque no ha demostrado que haya dado una orden telefónica, ni verbal ni escrita a

nadie para cometer delitos”, sostuvo Quiroz.

Asimismo, señaló que en su alegato final, la Fiscalía no utilizó su propia prueba pericial, entre ellas las pericias de balística, las cuales, en criterio de Quiroz, “deberían establecer la relación entre el agresor y la víctima”.

Recordó que Juan Véliz, en su condición de comandante general del Ejército durante la crisis de septiembre y octubre de 2003, estuvo “concentrado” en su unidad militar ubicada en el Gran Cuartel de Miraflores, y que “desde allí tomó conocimiento y estuvo coordinando los hechos que se estaban sucediendo”.

No obstante, Quiroz reconoció como válida la orden presidencial presentada como prueba por la Fiscalía, en la cual Sánchez de Lozada ordenaba la intervención de las Fuerzas Armadas en los conflictos sociales.

“Hubieron operaciones militares, hubieron movimientos de tropas, despliegue de fuerzas, claro que sí, las unidades han salido, claro que han salido, de eso tenía conocimiento

el general Véliz, sí. Pero que se haya dado una orden de matar, de victimar de atacar dolosamente a los movimientos sociales, en ningún momento”, enfatizó Quiroz ante la prensa.

Añadió que esas movilizaciones tuvieron un objetivo central, y que la “huida” del ex presidente Sánchez de Lozada se produjo a raíz de que “la presión social superó todos los límites contenibles de todas las fuerzas incluida la Policía nacional”.

El abogado del general retirado señaló que entre septiembre y octubre de 2003, los bloqueos “se multiplicaron, ocasionaron el cerco de la ciudad de La Paz”, y se produjo el cerco de la ciudad de El Alto, con desabastecimiento de combustible y de alimentos a ambas ciudades.

“No hay que olvidar que el general Véliz ordenó que la Segunda División dejara que las fuerzas sociales pasaran por Oruro, y el general dio la orden de que las fuerzas pasaran también Patacamaya, y esto ocasionó la caída definitiva e irreversible del presidente Sánchez de Lozada”, concluyó Quiroz.

TRINIDAD, MIERCOLES 20 DE JULIO DE 2011 7

LA PALABRA

N ACIONAL Nacional

Licitan estudio técnico para las vías de acceso al cerro del Mutún

La Paz, 19 JUL (ANF).- El director general de transportes, Emilio Rodas, informó este martes que se lanzará una licitación de estudio técnico para definir las alternativas de vías de acceso al cerro del Mutún y poder exportar el Hierro extraído. El estudio técnico demandará tres millones de dólares.

Para garantizar la exportación de hierro del Mutún, sostuvo, Rodas que se maneja dos posibilidades. La primera que unirá la región denominada “MotacucitoMutún” por una vía férrea que se conectará a la red ferroviaria oriental y la otra posibilidad es conectar el Mutún con Puerto Busch mediante una red fluvial o férrea, sin embargo el estudio técnico definirá cuales

de las posibilidades serán más factibles.

“Mediante una licitación estamos trabajando para analizar cuáles de las posibilidades se tomarán en cuenta para poder sacar el hierro del cerro del Mutún.

Esperamos poder cumplir con los plazos establecidos cuando el proyecto de explotación ya esté en su plena etapa de desarrollo”, sostuvo Rodas en declaraciones a la prensa.

Según Rodas, el cronograma del Mutún estima poder sacar el primer lote de 60 mil toneladas de hierro hasta el septiembre de la presente gestión y esperan poder tener un porcentaje de avance de los estudios técnicos, aunque señaló también que la Empresa Siderúrgica del Mutún sacará por su parte otra licitación para

Explotación del cerro del Mutún. Foto: ANF acelerar las vías de conexión.

En criterio de Rodas, el estudio técnico costará tres millones de dólares y estiman poder concluir con el mismo hasta el próximo año.

Elecciones: Rojas descalifica informes de observadores no acreditados

candidatos al Ó r g a n o Judicial, al que calificó de “poco transparente”, al no haber cumplido a cabalidad con el Reglamento de preselección.

“No es legal, e n ningún Observadores en la etapa de revisión de momento nadie requisitos de los postulantes. Foto: ANF ha autorizado a la Red de Participación, La Paz, 18 JUL (ANF).ahí estaban, les hemos dado El presidente de la Comisión comida, estaban en su derecho de de Constitución de la Cámara hacer, pero no era legal, además de Senadores, Eugenio Rojas es una institución políticamente (MAS), descalificó este lunes el informe presentado por la d i r i g i d a ” , m a n i f e s t ó e l Red de Participación y Justicia asambleísta.

Rojas dijo que la única sobre el proceso eleccionario, con el argumento de que esta es instancia legal acreditada para una organización “ilegal” y “no observar el proceso eleccionario es la misión de observadores acreditada”.

En horas de la mañana, la de la Organización de Estados Red de Participación y Justicia Americano (OEA).

Explicó que para que una presentó un informe sobre el proceso de preselección de organización de veedores sea

EXTRAVIO

POR MOTIVO DE EXTRAVÍO QUEDA ANULADA Y SIN VALOR LEGAL LA FACTURA Nº 020702 CON NIT Nº 2660660011 AUTORIZACION Nº 800100204522 CORRESPONDIENTE A FERRETERIA EL SALVADOR DE CRESENCIO SALVADOR MAMANI. P-0861 /11

8

EXTRAVIO

Cheque Nº 001991 del Banco Unión correspondiente de la Escuela Militar de Ingeniería (EMI) de Riberalta, girado a nombre de la Sra. Mónica Catalina Canaza Jhauria, queda anulado.

P-0902/11

TRINIDAD, MIERCOLES 20 DE JULIO

DE 2011

legal, ésta debe gestionar las autorizaciones respectivas ante la Asamblea Legislativa y el Tribunal Supremo Electoral.

La Red de Participación y Justicia se constituyó como una organización de veedores que estuvieron presentes en las etapas de presentación, revisión, entrevistas y preselección de postulantes al Órgano Judicial.

AVISO DE REMATE

EL DR. ROBERTO ISMAEL NACIF SUÁREZ JUEZ 3RO. DE INSTRUCCIÓN EN LO CIVIL DE LA CAPITAL. HACE SABER Al público en general, que dentro del proceso EJECUTIVO seguido por PRODEM S.A. contra EINAR CAMPOS CARREÑO Y OTROS, se ha señalado fecha para la audiencia pública de Subasta y Remate al mejor postor del bien de propiedad del demandado Jesús Montero Mercado para el día JUEVES 11 DE AGOSTO DEL PRESENTE AÑO A HORAS 10:00, Por ante Notaria de fe Pública Nro. 1 a cargo de la Dr. Rosario Villarroel de Yabeta, quien realizará la subasta en su oficina; sobre la base del Avalúo Fiscal de fs. 101 por la suma de Bs. 73.593 20/100 (SETENTA Y TRES MIL QUINIENTOS NOVENTA Y TRES 20/100 BOLIVIANOS).

El bien inmueble a rematarse consiste en un inmueble ubicado en la prolongación Tarija esquina Masapaija, con una extensión superficial de 187,5 Mts.2, inscrito en DD.RR. bajo la matrícula Nº 8.01.1.01.0009277, con código catastral Nº 5-4-6.1 de propiedad de Einar Campos Carreño.

Se hace conocer que el inmueble referido se encuentra adeudando los impuestos a la propiedad de Bienes Inmuebles desde la gestión 2004 – 2010.

Los interesados en postular, deberán realizar el depósito del 20 %, de la Base en efectivo o en cheque bancario a la orden del Sr. Juez de Instrucción Tercero en lo Civil de la Capital o depósito judicial en el mismo juzgado o ante la Notaría antes mencionada; con la advertencia de que en caso de no ser oblada la totalidad del precio del remate en 3ro. día, se tendrá como nulo el mismo, pasando el depósito del 20 % a favor del Tesoro Judicial, conforme lo determina el Art. 40-II de la Ley de Abreviación Procesal Civil y de Asistencia Familiar.

Trinidad, 09 de julio de 2011

P-0843/11

LA PALABRA

DIDEDE con todo dispuesto para hacer cumplir calendario

Los maestros y alumnos retornaron a clases de manera normal (foto LP).

Con el retorno a clases de maestros y alumnos la Dirección Departamental de Educación tiene todo previsto para la segunda mitad de año y cumplir con el calendario escolar.

El director Humberto Parari afirmó que se encuentra definido el trabajo para que las labores educativas se desarrollen con normalidad, evitando algunos contratiempos por huelgas y paros.

Establecerá una relación más fluida con la dirigencia del magisterio para que el proceso docente - educativo se cumpla de acuerdo a lo plantificado, de tal manera que al terminar la gestión todos los actores se

sientan con la satisfacción del deber cumplido.

Indicó que su autoridad tratará de prevenir inconvenientes que retrasen el aprovechamiento de los estudiantes, porque los conflictos presentados en el primer semestre fueron por falta de una coordinación.

En esta segunda fase del año debe cumplirse toda la programación y planificación en cada Dirección Distrital para que el trabajo repercuta en las unidades educativas y los propios profesores.

Parari se mostró optimista que al finalizar el año se tendrá un aprovechamiento positivo, más allá de cualquier situación que se presente.

Oferta de ganado al mercado local se mantiene inalterable

El presidente de la Asociación de Ganaderos del Cercado, Jorge Wichtendal, afirmó ayer que a los primeros efectos de la sequía, la oferta de proteína roja al mercado local está garantizada.

Indicó que muchos afiliados, por la mala experiencia que tuvieron años anteriores, tomaron sus previsiones construyendo aguadas, además de optar por alimento alternativo con el ensilaje y heno para atenuar los efectos de la escasez de agua.

Según informe de expertos, este año la sequía se sentirá con mayor intensidad, sin embargo para los ganaderos que aprendieron a convivir con la naturaleza, estos factores adversos no son tan traumáticos, cada uno busca salidas para poner a buen recaudo su rebaño.

En coordinación con el ente matriz (FEGABENI), se realizan gestiones para concretar ayuda, de manera que la situación no llegue a mayores como ocurrió gestiones pasadas.

El dirigente reiteró que los productores están listos para cualquier eventualidad, de tal manera que la carne no falte en la mesa de los trinitarios.

VACUNACIÓN S e g ú n Wi c h t e n d a l , l o s afiliados a esta Asociación casi en un 100% cumplieron con el ciclo de vacunación contra la

fiebre aftosa, coadyuvando al SENASAG en su desafío de declarar al país zona libre de aftosa con vacunación.

Con estos antecedentes, aseguró que su sector mostró responsabilidad de colaborar con todos los procesos que involucran el rubro ganadero, como industria madre del departamento del Beni.

LO CA LE S

Municipio de San Andrés enfrenta efectos de la sequía

El municipio de San Andrés presenta efectos de la sequía, ya que no se registran lluvias y los cuerpos de agua disminuyeron, informó el alcalde Mario Añez.

Esta situación de carencia del líquido vital se enfrenta con 6 proyectos del programa “Mi Agua”.

La autoridad afirmó que se atiende a 12 comunidades, sin embargo son 6 las que tienen este problema de falta de agua, por lo que se pretende paliar esta problemática.

Aseveró que ya se adjudicó la perforación de pozos y los trabajos tendrían una ejecución de menos de 30 días para pueder contar con la dotación del líquido elemento.

En principio se procederá a la distribución de agua para el consumo, asimismo se pretende

evitar que la actividad productiva se vea afectada con la carencia del líquido, para el riego.

Añez, dijo que también se tratará de evitar la desnutrición del ganado vacuno, en estas localidades, así como los problemas de Alcalde de San Andrés, Mario Añez (foto LP). enfermedades oportunistas más proyectos con este fin. que se presenten.

Aseveró que los técnicos de su Mencionó que los proyectos municipio trabajan para hacer la para esta gestión responderían evaluación y ver las necesidades a las necesidades de la ausencia a causa de la sequía que se podría de agua, en este periodo, sin presentar con mayor rigor esta embargo se pretende presentar gestión.

Con una inversión de Bs367.714,30 el Gobierno Autónomo Municipal de Santa Ana, a través del alcalde Gustavo Humberto Antelo Chávez, el pasado lunes en horas de la tarde, entregó un total de 3 cuadras enladrilladas en la junta vecinal San Juan, 2 cuadras en la calle Rafael Roca Arteaga y una cuadra en la calle Ballivián.

Los trabajos consisten en lo siguiente: Rellenado y compactado, enladrillado de calles, cunetas y aceras, construcción de 6 puentes en boca calles, arborización y alumbrado público.

El trabajo entregado es un número más, como parte del programa de festejo de la Mere´e Piesta Movima 2011.

Factores climáticos provocan cortes intempestivos de luz

Los últimos 3 cortes intempestivos de energía eléctrica que se registraron en la ciudad entre la anterior y presente semana, fueron producto de problemas aislados en el tendido eléctrico Caranavi-Trinidad, que se superaron en menos de 30 minutos gracias a los generadores de reserva con los que cuenta la capital, según informó ayer Arturo Cruz, responsable de Relaciones Públicas del Sistema de Distribución de ENDE. Según el funcionario, estos problemas escapan de las manos del personal de la estatal generadora y de distribución, toda vez que se deben a circunstancias climatológicas que se presentan de un momento a otro.

Sin embargo, resaltó que la distribución de energía eléctrica en Trinidad está garantizada descartándose sendos cortes o

racionamientos, dado que se cuenta con generadores de emergencia que son activados en menos de 15 minutos para compensar la salida del Sistema Interconectado Nacional.

En relación al corte de este martes al promediar las 2:30 de la tarde, Cruz, mencionó que el mal tiempo (fuertes ventarrones y tormenta eléctrica) en la zona de Yucumo, provocó que el sistema computarizado del enlace eléctrico encienda la alarma y movilice al personal en Trinidad para que se abastezca del fluido con los generadores de emergencia.

Luego de casi 45 minutos de haber superado el percance, la capital volvió a ser conectada con la red proveniente desde Caranavi y el servicio se normalizó, subrayó Cruz a tiempo de aclarar que los demás cortes que se realizan de forma programada, se los ejecutan

-por lo general- a partir de la medianoche para evitar perjuicios.

ELECTRODOMÉSTICOS Por otro lado, ante los reclamos que se vinieron presentando por la quema de electrodomésticos justamente a raíz de los cortes de energía, el responsable de Relaciones Públicas del Sistema de Distribución, remarcó que toda persona que se vea afectada, tiene el derecho de presentar su reclamo de forma inmediata para que personal de la entidad verifique si existió el daño o no a raíz del servicio eléctrico.

Existen pasos administrativos que se deben seguir según estipulan normas en actual vigencia; de comprobarse alguna culpabilidad de la empresa en el daño de algún equipo, se busca efectuar la devolución en el menor tiempo posible, enfatizó Cruz, a tiempo de manifestar que varias

Las velas vuelven a utilizarse en Trinidad por cortes de energía eléctrica. Foto: Arch. LP denuncias de esta índole que fueron investigadas, evidenciaron que los problemas se originaron a raíz de una mala conexión eléctrica.

TRINIDAD, MIERCOLES 20 DE JULIO DE 2011 9

LO CA LE S

LA PALABRA

Trabajadores de ECOBOL preparan congreso para elegir directiva Los trabajadores de la Empresa de Correos de Bolivia (ECOBOL) se preparan para celebrar un congreso nacional en Tarija entre el 25 y 26 de julio. En el encuentro se elegirá a la nueva dirigencia de la Federación que aglutina al sector.

La representación trinitaria espera formar parte del nuevo directorio, adelantó Lorenza Cupari, secretaria ejecutiva del Sindicato de Trabajadores de ECOBOL en Trinidad.

La dirigente indicó que ya se cumplió el mandato del directorio saliente por lo que en dicho encuentro se brindará un informe de actividades para luego proceder a la elección.

Detención y traslado de Gobernador consolidaría golpe del Gobierno

De Trinidad viajarán 3 delegados. Parte del análisis serán también varios temas de actualidad que conciernen al sector, tanto económico como político.

Cupari, recordó que recientemente el sector sostuvo una huelga en todo el país exigiendo incremento salarial y la renuncia del gerente nacional de la empresa, por lo que durante el encuentro se analizará qué avances se tuvo respecto al primer tema, y qué decisión asumió la cuestionada autoridad, dado el compromiso de autoridades gubernamentales de tomar una decisión a fines del mes de julio.

El gobernador Ernesto Suárez acompañado por el Alcalde de Trinidad, concejales y gente de Primero el Beni (foto LP).

En la imagen el logo de ECOBOL. Foto: arch. LP

El gobernador Ernesto Suárez, alertó ayer que sólo con su detención y trasladado a otro Departamento se consolidaría el golpe que está gestando el Gobierno para apoderarse de la Gobernación.

Explicó que la toma de la Gobernación no se producirá con su detención en el Beni, como lo solicitó la Fiscalía, porque seguirá ejerciendo sus funciones.

“Cómo se podría consumar el golpe de Estado?. Sacándome del Departamento, deteniéndome en otro Departamento, ahí van a argumentar ante la ausencia del Gobernador se va a elegir a un

La sequía hace estragos en 14 municipios - Cuatro podrían declararse en alerta amarilla.

Las poblaciones benianas sufren por efecto de la sequía. Foto: Arch. LP La situación en 14 municipios del Beni, cada día que pasa, es más crítica ante la intensa sequía que prácticamente está acabando con sus reservas de agua.

Según el informe de Luís Phillips, responsable del Sistema de Alerta Temprana (SAT), en el transcurso de las próximas horas cuatro de estas regiones podrían declararse en alerta amarilla.

Por si esto fuera poco, los focos de calor se incrementan a diario y hacen que el suelo erosione de forma acelerada. El reporte del pasado 18 de julio, indica que de los 100 reportados a nivel nacional, 46 se encuentran en el Beni.

Explicó que la situación

es preocupante desde el mes de abril que dejó de llover de forma permanente. En mayo, por ejemplo, cuando generalmente se registra una media en las precipitaciones pluviales, hubo un déficit considerable, indicó.

Puntualizó que los municipios afectados por la sequía son Reyes, Trinidad, Huacaraje, San Joaquín, San Ramón, Baures, Magdalena, Exaltación, Santa Ana, San Ignacio, Loreto, San Andrés, San Javier, Puerto Siles. Sin embargo, San Ramón, Baures, Magdalena, Exaltación y San Andrés, soportan un gran número de focos de calor.

Phillips, mencionó que debido al cambio climático la época seca se extenderá por lo menos

10 TRINIDAD, MIERCOLES 20 DE JULIO DE 2011

hasta octubre, por lo que una vez que los municipios efectúen las declaratorias respectivas, el COE departamental será reactivado para enviar ayuda a los damnificados.

Explicó que el calentamiento global provocó que las estaciones cambien de fecha y se trasladen a otros meses, por esta razón recién en noviembre podrían comenzar las lluvias en el Beni, enfatizó.

El déficit de agua es tanto que varias poblaciones no tienen la suficiente cantidad de agua para beber, los pozos semi surgentes que producían 10 mil centímetros cúbicos por segundo, ahora sólo dan 2 ó 3 mil; las lagunas están secas y los pastizales se secaron, provocando serios problemas a los productores ganaderos y agrícolas, alertó.

Finalmente, Phillips, recriminó que varios municipios no prevean estas situaciones pese a las intenciones de organismos internacionales para financiar proyectos que permitan combatir fenómenos como la sequía o inundaciones. “Deberían ver si hace falta agua para presentar proyectos de perforación de pozos, pero no lo hacen”, lamentó.

En las próximas horas San Ramón, Santa Ana, Trinidad y Magdalena podrían declararse en alerta amarilla.

Gobernador interino”, indicó.

En su opinión su declaración tiene mucha lógica porque los asambleístas que no son de la línea del Gobierno, se encuentran con detención domiciliaria sin derecho al trabajo. En consecuencia el MAS tiene los votos por ser mayoría.

“Por eso es que han disminuido (asambleístas) para que puedan tener los votos suficientes y consumar este golpe de Estado. El presidente de la Asamblea ha sido claro cuando dice que Ernesto Suárez se tiene que ir, esa es la línea del Gobierno”, enfatizó.

VEEDORES Suárez, dijo que invitará a todos los Colegios de Abogados del país y organismos internacionales para que estén presentes en la audiencia del 28

de este mes para que conozcan la forma que se maneja la justicia en el Beni.

“Todo este montaje que se ha venido armando para hacerse de la Gobernación ha quedado al descubierto”, afirmó Suárez, al recordar las diferentes grabaciones que se dieron a conocer para desestabilizar su gestión.

El Gobernador brindó la conferencia acompañado por el Alcalde de Trinidad, concejales y gente de la agrupación ciudadana Primero el Beni.

Respecto a la denuncia de golpe de Estado, ayer, el ministro de la Presidencia Carlos Romero sólo atinó a decir: “Está viendo alucinaciones nuestro Gobernador, no hay nada de eso”.

Al retorno de clases se mantiene el horario de invierno, por ello, en coordinación con el SEDES Beni, realizarán el monitoreo sobre presencia de resfríos en las unidades educativas ante el descenso de temperaturas, informó ayer la directora distrital de Educación de Trinidad Cecibel Padilla.

Según la autoridad, aún no hay informes detallados en cuanto a la cantidad de niños afectados, sin embargo, se hace el control para evitar problemas en la salud de los alumnos.

La medida asumida responde a que se registran bajas temperaturas a primeras horas de la mañana, al igual que en horario nocturno, lo que motiva ausencia de alumnos, que posiblemente estén enfermos, situación que deben conocer los docentes para informar a sus directores y de allí a la distrital.

En caso de registrar una frecuencia mayor de infecciones respiratorias, su autoridad reportará los casos a las

autoridades pertinentes, de ser necesario se darán los permisos necesarios por la época.

“La salud no requiere instructivos, si se la debe cuidar con aplicación de horarios tolerantes al ingreso de clases en la mañana, como la salida en la tarde o la noche, o sea, el horario de invierno se mantiene”, aseguró Padilla.

Esto quiere decir que en la mañana el ingreso a clases es media hora más tarde de lo habitual, y en la tarde como en la noche la salida media hora antes de lo establecido en el horario normal.

El ingreso al segundo trimestre amerita un mayor trabajo de los directores y maestros, para reencausar el aprendizaje pausado por el descanso pedagógico y acentuar los conocimientos para el tercer y último trimestre que comienza a fines del mes de agosto, hasta cumplir los 200 días hábiles establecidos en el calendario escolar.

Controlan presencia de enfermedades respiratorias en unidades educativas

LA PALABRA

LO CA LE S

Nacionalización: motocicletas Aparece supuesta después de movilidades de 4 ruedas nueva grabación para desestabilizar al Gobernador Una supuesta grabación de audio dada a conocer las últimas horas involucraría al presidente de la Asamblea Alex Ferrier, y estudiantes de la UAB, en un plan para desestabilizar al gobernador Ernesto Suárez.

En el audio se escucha al que se supone es el presidente del órgano legislativo departamental, además las voces supuestamente de los ejecutivos de la FUL Dinky Ribera y Víctor René Pozo. “(…) que la línea en este Departamento es que se vaya don Ernesto Suárez, esa es la línea del Gobierno”, supuestamente dice Ferrier.

Asimismo, el universitario Ribera se referiría a Ferrier como el primer o segundo hombre más poderoso “de este

pueblo”. Habla de denunciar al Gobernador ante la Fiscalía por la deuda de Bs16 millones a la UAB. GRABACIÓN ILEGAL “Me parece que es una actitud desleal y deshonesta, una grabación totalmente ilegal”, afirmó el presidente de la Asamblea en conferencia de prensa.

Ferrier, dijo que con estudiantes de la Universidad Autónoma del Beni ha sostenido varias reuniones, incluso el Rector estuvo en una sesión del pleno de la Asamblea.

El tema central que preocupaba a la comunidad universitaria era la deuda de Bs16 millones por parte de la Gobernación.

A diario en el ingreso al cuartel Logístico hay gente averiguando cuándo es su turno de nacionalización (foto LP).

Motocicletas "chutas", sean tener paciencia y estar atentos al y DIPROVE, entidades que del sector público o particular, cronograma de nacionalización coordinan la nacionalización. En serán nacionalizadas después de que se publica semanalmente. la oportunidad pidió tranquilidad los vehículos de cuatro ruedas, Expresó que comenzaron a las provincias porque personal i n f o r m ó M a r l e n e A r d a y a , haciendo la inspección técnica de la Aduana se hará presente, es presidenta de la Aduana Nacional. y respectiva liquidación de decir que no será necesario que se Explicó que el proceso de motorizados de cuatro ruedas, trasladen hasta Trinidad con sus legalización está avanzando para luego continuar con las motorizados. gradualmente y tendría que motocicletas que se sabe existe un Sostuvo que la Aduana finalizar con la revisión de los importante número en la capital y Nacional tiene una responsabilidad 128.059 vehículos en todo el país provincias. que cumplir con el Estado, por lo La presidenta de la Aduana tal como lo establece la Ley. tanto trabajará eficientemente para Manifestó que los propietarios Nacional las pasadas horas estuvo nacionalizar todas las movilidades de motocicletas, en el caso de en Trinidad, oportunidad en que Trinidad y todo el Beni, deben recibió un informe de ADEMAF registradas en la primera fase.

Ambientalistas quieren un cielo limpio en el Beni

Ante la amenaza que presentan lo chaqueos en los alrededores de Trinidad, el coordinador de los Ecoclubes de Bolivia Edson Vaca, expresó que es necesario reforzar la campaña de sensibilización para que el cielo esté limpio.

El armazón de esta gigantografía perteneciente a una empresa de comunicación por el impulso del viento podría venirse abajo y provocar una desgracia.

Son varios días que permanece de esta forma, sin que algún responsable se haya interesado en desmontar o asegurar la misma para que deje de ser una amenaza.

El ingreso a la ciudad debería ser vistoso y destacarse por sus detalles, pero en esta oportunidad pasa lo contrario. La gigantografía luciría mejor si su armazón estuviera completa. Las autoridades responsables… bien gracias. ¿Y usted…?

Sostuvo que los chaqueos deben ser controlados para reducir los altos niveles de quema de bosques que se han visto afectados los anteriores años.

Explicó que la sensibilización debe consistir en una campaña educativa masiva de concienciación en todos lo niveles, asimismo se debe llegar a sectores productivos como los ganaderos, campesinos e indígenas.

Además, aseveró que debe realizarse un trabajo operativo aplicando sanciones a los que contaminan el medio ambiente a través de las practicas de quemas ilegales.

El coordinador de los Ecoclubes reconoció que años

anteriores, ni autoridades, ni pobladores, habían trabajado sobre el cuidado del medio ambiente con el tema de los chaqueos.

Expresó que ahora hay una valiosa oportunidad de reforzar la sensibilización para que la siguiente época seca no se queme indiscriminadamente, como se lo está haciendo en los alrededores de Trinidad.

Concluyó mencionando que la ciudadanía también debe ser co-responsable en la protección del medio ambiente al denunciar a las personas que están iniciando focos de calor en el área urbana o alrededores.

La humareda contamina el medio ambiente (foto LP).

TRINIDAD, MIERCOLES 20 DE JULIO DE 2011 11

LO CA LE S

LA PALABRA

Comunicadores de Bolivia se reunirán en Trinidad

El 22 de julio Trinidad será sede de la Jornada de Comunicación Institucional, asimismo al día siguiente se dará posesión al primer directorio del Colegio de Comunicadores de Bolivia en el auditorio de Facultad de Economía de la Universidad Autónoma del Beni (UAB).

La jornada comenzará abordando el tema de imagen corporativa que busca ofrecer una visión histórica, desde sus inicios hasta el presente, el rol que ha desempeñado y a su vez conocer cuáles son sus componentes y cómo realizar una auditoría de imagen corporativa.

Luego se hablará de comunicación estratégica para que el comunicador aprenda a conocer y planificar las diferentes estrategias que son utilizadas en la comunicación institucional.

Posteriormente se abordará el tema de dirección de comunicación para crear una idea clara sobre el rol del

director de comunicación y las actividades propias. Asimismo se tocará la responsabilidad social-empresarial que tiene por objeto facilitar información básica y poderla utilizar eficientemente según las distintas necesidades de la institución.

El último tema a tratar es marketing y publicidad para comprender la importancia que tiene saber utilizar herramientas para transmitir adecuadamente la imagen de la empresa o institución.

Entre los facilitadores de la Jornada de Comunicación Institucional se encuentran Adalid Arciniega Serrudo, Miguel García Angelo, Germán Casassa Zapata, Edwin Rodríguez Velásquez y Lucio Aponte Menacho.

Entre tanto para el día 23 de julio está programada la posesión del primer directorio del Colegio de Comunicadores Sociales de Bolivia, actividad que tendrá lugar en el auditorio de la UAB situado en la avenida Bolívar.

Carretera: Gobierno se reunirá con organizaciones del TIPNIS

El Gobierno nacional convocó de manera oficial a las comunidades indígenas del Parque Nacional Isiboro - Sécure a una consulta que permita arribar a un proceso de concertación sobre la construcción de la carretera Villa Tunari - San Ignacio de Moxos, dijo ayer en esta ciudad el ministro de la Presidencia Carlos Romero.

Dijo que esta reunión es para despejar la preocupación acerca del impacto medioambiental que causará esta vía y viabilizar su construcción en el tramo 2, que suscitó la polémica, de tal manera que el mismo Estado demuestre que quiere proyectar el desarrollo de la zona, además de ser -la construcción de este camino- una vieja aspiración del Beni.

Indicó que deben tomar en cuenta que cualquier vinculación caminera es una estrategia de desarrollo, por brindar una serie de oportunidades económicas, integración física, facilitación de vías productivas, laborales, mejores condiciones de vida y fortalecer el progreso de las comunidades.

Aclaró que la consulta (puede ser en cualquier momento),

Empadronamiento biométrico en la recta final - Está permitido presentar carné caducado

El presidente de la Asamblea Legislativa Departamental, Alex Ferrier, junto al ministro de la presidencia Carlos Romero (foto LP). tiene algunas características justifica una movilización como r ec o m e n d a d a s e n la C P E , la anunciada por los indígenas tienen que ver únicamente las para el 2 de agosto, porque se organizaciones involucradas, no debe presionar cuando no hay es vinculante, o sea, no puede voluntad de diálogo, además el haber veto de las comunidades Gobierno recogerá las demandas indígenas, a la iniciativa de de todas las organizaciones construir esta carretera. indígenas.

Explicó que los técnicos de Según Romero, los temores de ABC pondrán sobre la mesa de avasallamiento de colonos serán diálogo, los planos de la carretera neutralizados desde el Gobierno para dar a conocer las razones con dictar una Ley que resguarde de los trazos de construcción, por donde es más conveniente y y penalice cualquier tipo de sobre ello discutir hasta llegar a asentamientos, pero debe haber un acuerdo. un plan de desarrollo que permita Por todo ello, indicó que no se un estricto control territorial.

Ejecutivo de la COD será cautelado

- Denuncia supuesto amedrentamiento.

Funcionarios del órgano electoral en un ambiente militar (foto LP).

Este domingo 26 de julio concluye el empadronamiento biométrico para las elecciones de autoridades judiciales a efectuarse el mes de octubre de este año.

El presidente del ente electoral, Carlos Ortiz Quezada, informó que el registro masivo se desarrolla con regularidad en los diferentes puntos a los que se asignó notarios y operadores.

Explicó que para el registro,

los ciudadanos deben presentar su cédula de identidad o su RUN, no así pasaporte o libreta de servicio militar, porque ya no tienen validez para el empadronamiento biométrico.

Recordó que los ciudadanos que deben inscribirse son los que cumplen 18 años hasta el 16 de octubre, los que cambiaron de domicilio y los ciudadanos que requieran modificar algún dato en el padrón biométrico.

12 TRINIDAD, MIERCOLES 20 DE JULIO DE 2011

El titular del ente electoral informó que a diario tiene reportes de todo el Departamento y se espera lograr hasta el 26 de julio la estimación realizada al principio que es de alrededor de 24.000 entre nuevos y antiguos.

Concluyó sus declaraciones exhortando a la ciudadanía acudir a los puntos de registro biométrico sin tener que esperar lo último para recién acudir a inscribirse.

El ejecutivo de la Central Obrera Departamental (COD), Juan Acosta, este viernes a las 9:00 de la mañana será cautelado en la Corte Superior de Justicia en el marco de la imputación por supuesta amenaza de muerte a un activista del MAS. El principal dirigente laboral del Beni tras conocer la decisión de la fiscal Silvana Rojas, dijo que esta supuesta acción de amedrentamiento se había denunciado con anticipación en el reciente ampliado departamental.

Expresó que deja su situación en manos de las organizaciones afiliadas a la COD, quienes deberán hacer un análisis de la misma y asumir una postura porque es injusto lo que están haciendo con quienes piensan diferente.

Acosta sostuvo que se presentará el viernes en la audiencia cautelar para afrontar el proceso porque, le resulta llamativo, que exista una celeridad inusual en el trabajo de la Fiscalía cuando se trata de personas que cuestionan al Gobierno.

Más adelante señaló que los activistas del MAS no tienen nada que ver con la COD si es que éstos pretendieran tomar la máxima organización laboral.

El ejecutivo de la COD

Juan Acosta, ejecutivo de la COD (foto LP).

manifestó que meses atrás tuvo que salir a las calles a protestar en contra del Órgano Ejecutivo porque era su responsabilidad como dirigente de los trabajadores velar por el bienestar de la clase laboral.

ROBERTO MARÍN Recientemente el ex dirigente sindical de la COD, Roberto Marín, dijo que Juan Acosta tenía la misma enfermedad del Gobernador, es decir veía fantasmas donde no hay. Además aclaró que su persona no tiene nada que ver con un presunto plan para desconocer a los principales dirigentes de la COD.

LA PALABRA

Frustran intento de fuga masiva de reos de Mocoví

LO CA LE S

Trazo de la carretera debe definirse en el TIPNIS

- 5 atracadores cavaban un túnel.

Al promediar la 1 de la madrugada de este martes, 5 internos del penal de varones Mocoví fueron sorprendidos -por los guardias de seguridadrealizando un túnel de considerable diámetro con dirección hacia la carretera a San Javier.

Según los primeros informes policiales, los detenidos planificaban una fuga masiva.

Sin embargo, el ruido que causaron por la extracción de la tierra llamó la atención de los efectivos policiales, quienes de inmediato frustraron los planes de los reos y procedieron a su aislamiento, informó el gobernador del recinto, Tte. Omar Zeballos.

Indicó que los internos fueron enviados a las celdas de la FELCC donde prestarán sus declaraciones en las próximas horas toda vez que se presentó una denuncia en su contra por evasión a la justicia e intento de fuga.

Según el informe de Zeballos, tras una revisión del pabellón “B”, situado al lado noreste del recinto, se verificó en una de las habitaciones la perforación -de forma manual- de un túnel de 1 metro de diámetro y 1 metro de profundidad aproximadamente, con dirección a la carretera a San Javier.

“ANGELITOS” Los 5 internos que realizaban la excavación, son Moisés Rojas Aguilar (25), supuesto cabecilla del grupo, trasladado hace poco desde Riberalta a Trinidad por su alta peligrosidad, acusado de varios robos agravados en esa región y con sentencia ejecutoriada.

Asimismo, fue enviado a la FELCC, Nadir Cartagena Muñoz (41), recientemente recapturado tras la fuga de 7 reos del mismo recinto, está detenido por robo agravado.

De igual forma, participaba de la perforación, Víctor Padilla Justiniano (27) encerrado por robo agravado, José Gregorio Chávez (16), detenido también por el

mismo delito y supuesto autor intelectual del intento de fuga.

El quinto interno fue identificado como Rolfi Pérez Orihuela, detenido por robo agravado, y con sentencia ejecutoriada.

Ante esta situación, la autoridad en Mocoví, indicó que se ha redoblado el control tanto dentro del penal como también en el ingreso de las visitas para evitar que se presenten más acciones de esta índole.

PEDIDO DE RENUNCIA Por otro lado, ante el estado de emergencia de la población penal en Mocoví que exige su renuncia por supuestos abusos, Zeballos aseveró que la molestia de los internos radica en las prohibiciones que comenzaron a aplicarse desde que asumió el cargo en mayo de este año para evitar que exista desorden al interior del recinto, como sucedía hasta ese entonces.

“Lo único que hicimos es prohibir que se siga metiendo estupefacientes, sustancias controladas y bebidas alcohólicas, registrando todo lo que se introduce al penal comenzando desde mis policías; ese control ha molestado a los internos que ahora aseguran que no se dejan ingresar a las visitas, algo totalmente falso, sólo estamos revisando de forma más rigurosa”, enfatizó.

Dijo que antes de los controles los problemas como las peleas entre internos eran constantes dado el consumo excesivo de alcaloides y alcohol. Sin embargo, esto ha cambiado, ya que este es un recinto penitenciario y debe haber orden, ratificó el gobernador de Mocoví.

Finalmente, indicó que ya se elevó un informe al Comando Departamental de Policía y a las autoridades penitenciarias para que evalúen la situación y si creen que es necesario efectuar el cambio en la gobernación; la decisión podría conocerse hasta fin de semana. Mientras tanto continuarán los controles en el penal, aseguró Zeballos.

Hasta la fecha se registraron 10 casos sospechosos de gripe AH1N1 que no han sido confirmados como positivos, sin embargo se está en alerta, informó el director de Epidemiología del SEDES, Wilfredo Camargo.

Comentó que las enfermedades respiratorias agudas habrían aumentado en un 20%, vale decir que en la última semana se registró 11 mil casos que se suman a los 53 mil que se tenían registrados en todo el Beni.

Esta cantidad da como resultado que se tienen 64 mil casos de infecciones respiratorias agudas en todo el Beni, los que si bien son una cantidad importante aún no sobrepasan la línea epidémica.

Remarcó que, sin embargo, los casos crecen rápidamente,

por lo que se debe vigilar y más aún con 10 casos sospechosos de gripe AH1N1.

El médico, dijo que la línea de control de enfermedades muestra que estamos por cruzar la barrera de epidemia. Hay que mantener la prevención en los centros de salud, unidades educativas y otras instituciones.

Recomendó acudir al médico de inmediato en caso que un resfrío persista por más de una semana, a pesar de administrarse medicamentos, ya que es sospechoso de gripe AH1N1 y eso amerita una evaluación.

Asimismo, pidió no automedicarse ya que esto hace que el virus de la gripe críe anticuerpos y se haga resistente a los biológicos mal administrados, a iniciativa propia del afectado.

Delegados de las organizaciones que componen la CIDOB (foto LP).

El trazo de la carretera Villa Tunari-San Ignacio debe definirse en el TIPNIS por determinación de las organizaciones originarias, informó ayer en Trinidad el presidente de la CIDOB, Adolfo Chávez.

Anunció que este jueves se logrará sostener una reunión con el presidente de la ABC junto a la dirigencia indígena, para dar a conocer los criterios de este proyecto por parte de este sector.

Afirmó que las organizaciones indígenas tienen criterios definidos en cuanto a esta obra buscando preservar el área protegida, sin embargo se quiere conocer el criterio de autoridades de la ABC en el terreno.

Lamentó que esta obra ya cuente con el financiamiento y contrato, lo cual cuestionan puesto que previo a ello debió hacerse la consulta a los ocupantes del territorio.

Remarcó que no se tomó en cuenta en ningún momento el criterio de los indígenas, aspecto que fue rechazado ya que para ejecutar una obra se debe hacer las consultas y estudios respectivos.

Consideró que se debe tomar en cuenta que ejecutar una carretera por un área protegida como es el Parque Nacional Isiboro Sécure, puede afectar a la flora, fauna y los propios pueblos que viven en ella.

Asimismo se debe definir qué

concepto tienen los habitantes del área y qué sugerencia tienen en cuanto al diseño de la carretera, además de cómo minimizar los impactos ambientales que puedan surgir.

Por ello dijo tener optimismo que en la reunión con la ABC y representantes del Gobierno zanjen estas dudas que nacen a raíz de una obra anunciada, pero no consensuada.

Adelantó que en caso no se disponga de una salida en esta reunión de la comisión nacional, procederán de inmediato a planificar la marcha contra esta actitud del Gobierno.

Descuentos al magisterio destinados a equipar unidades educativas

SEDES detectó 10 casos sospechosos de gripe AH1N1

Unidades educativas serían equipadas con descuentos aplicados a maestros que faltaron y/o acataron paros (foto LP).

Los descuentos salariales aplicados al magisterio servirán para habilitar un fondo denominado de “auxilio” destinado a mejorar el equipamiento y cubrir requerimientos de las unidades educativas, informó Cecibel Padilla, directora distrital de Educación.

Los recursos económicos producto de los descuentos a maestros, por diferentes conceptos, serán asignados

al Fondo de Auxilio según la autoridad educativa, quien explicó que se encuentran a la espera de información oficial sobre los descuentos efectuados al magisterio urbano por los días no trabajados.

Padilla, manifestó que es un compromiso de las autoridades de educación, para que posteriormente se realice un análisis en cada unidad educativa y determine cada junta escolar

la utilidad que se dará al monto económico asignado para cada establecimiento.

Explicó que extraoficialmente escuchó que algunos directores tienen pensado comprar equipos de música para sus auditorios, asimismo hay necesidad de tener proyectoras y otros instrumentos similares para apoyar el proceso de enseñanza-aprendizaje.

La directora distrital de Educación expresó que por ahora no se puede precisar la cantidad de recursos que se asignará a cada unidad educativa. Esa información será oficializada por técnicos del Ministerio de Educación, asimismo darán a conocer la forma de adquisición de los equipos que necesitan los establecimientos.

Concluyó mencionando que esta labor será coordinada con las direcciones y juntas escolares, que son las interesadas en equipar sus unidades educativas para que el estudiantado tenga los instrumentos necesarios para un adecuado proceso educativo.

TRINIDAD, MIERCOLES 20 DE JULIO DE 2011 13

Clasi fa ci l ANTICRETICO Cuarto en Anticrético: Se ofrece cuarto en anticrético o alquiler para familia o estudiante independiente, con baño. Ref. Telf.: 46-41007 Cel.: 71508961 C-308/11 TRASPASO ANTIGRÉTICO Un cuarto de 10 por 6 Mts. con salida a la calle ubicada en la zona 4 de Febrero cerca al mercado Pompeya en $us. 1500, también vendo una Rockola doble pantalla en $us. 1000 charlable y una Heladera marca SANSUNG de 13 pies nueva en Bs. 2300, charlable. Ref. al Cel.: 72811227 – 74704588.

C-348/11

ANTICRÉTICO 2 departamentos con 2 habitaciones cada uno, sala comedor, cocina y demás dependencias. Ref.: al Cel.: 73910133 – 65217297 C-395/11 EN ANTICRETICO DEPARTAMENTOS de uno, dos, tres y cuatro dormitorios y dependencias, ver en calle Vaca Díez # 532 – 502 y en calle Ejército # 417. Ref. al Cel.: 72811017 – 67787860 C-344/11

ANUNCIE AQUÍ

VENDO 1 moto SERNA color ploma modelo 2010 con placa de circulación Nº 26, con todos los papeles al día en $us. 800. Los interesados llamar al Cel.: 70497780 – 79839793.

C-370/11 En venta camión NISSAN CONDOR modelo 99 cap.180qq. Ref. al Telf.: 46-26011, Cel.: 70261707 – 72842187.

C-371/11 VENDO Vagoneta NISSAN MURANO mod.

2009 Japonesa, color plata, doble techo solar, Eq. De Mus. Bose de 6 CD. Ref. al fono.: 46 C-376/11 23086 - Cel.: 72815959.

VENTA CASAS Venta o Anticrético: Casa sobre avenida asfaltada, ingreso a muchos barrios cerca plazuela Tradición con 161 m2 construcción, 550 m2 terreno con árboles frutales. Se acepta financiamiento bancario. Urgente solo en $us. 105.000 ofertable llamar al Cel.: 72842832 – 72027595 - 73094449.C-350/11 Por motivo de viaje, hermosa casa en venta o anticrético sobre avenida, consta de 3 dormitorios, 1 en suite, living-comedor, 3 baños, garaje techado, cocina con mesón de granito, portón de madera y dependencia de empleada. Ref. al Cel.: 78035366 – 67359257.

C-340/11

AVISO Se vende una casa en la zona San Antonio B/Pedro Marbán, sobre la Av. Gran Paititi casi esq.

Av. Las Cachuelas. Interesados llamar al Cel.: 70263497 – 65208102.

C-353/11 EN VENTA casa con 3 dormitorios, cocina, comedor, baño-patio enladrillado.

Amplio terreno para construir 750 mts. ubicado en lado derecho del Hospital Obrero, calle C. Loaiza completamente bardeado.

Terreno 500 mts. detrás del Hotel “La Hostería” Av. asfaltada calle ripiada, agua, luz y Teléfono. Ref. al Telf.: 46-20127 Cel.: 72836474. C-369/11

CASA EN VENTA O PERMUTA 360 M2, consta de ; 4 dormitorios, 3 baños, agua propia en $us. 62.000, para permuta acepto casa pequeña o terreno, saldo en efectivo.

Ref. al Cel.: 72834237.

C-373/11 CASA EN VENTA Zona San Vicente, 500 m2 consta de 3 habitaciones, cocina comedor y demás dependencias. Ref. Cel.- 76336978 C-390/11

Casa en venta, zona San Antonio a media cuadra de la Av. 27 de Mayo Ref. 76870210 – 72839859 P-0391

VENDO CASA MUY BUENA UBICACIÓN consta de 4 cuartos, (1 dormitorio, suite, baño privado y ropero empotrado) 3 baño, sala, comedor, living, noque grande, cocina amplia, (zona residencial y de comercio), ubicada en urbanización Los Penocos a 5 cuadras de la plaza principal, una cuadra antes de la Av. Beni. Ref. al Cel.: 72849540 llame mire la casa y precio es charlable.

C-397/11

“COATRI” LTDA.

corte programado pozo B-1 La Cooperativa de Servicios de Agua Potable y Alcantarillado Sanitario “Trinidad” Ltda. “COATRI”, comunica a los socios y usuarios de las Zonas: Pompeya, Villa Corina, Central, Fátima, Belén, San Vicente y San Antonio, que el día LUNES 18 de Julio/2011, a partir de las 8 de la mañana, habrá baja de presión en el suministro de agua potable por el lapso de 72 horas, por tener que realizar trabajos de mantenimiento del pozo y equipo de bombeo del pozo B-1, para mejorar la dotación de agua en diferentes zonas de nuestra ciudad.

Por lo que pedimos a nuestros socios su comprensión.

Para mayores informaciones comunicarse a los siguientes teléfonos: Atención al Socio 178, odeco 46-21118, Dpto. Técnico 46-21118 o en nuestras oficinas de C/ La Paz esq. Ejército.

Trinidad, 16 de Julio de 2011 Relaciones Públicas de COATRI Ltda.

P-0862/11

14

TRINIDAD, MIERCOLES 20 DE JULIO DE 2011

SE ALQUILA 2 departamentos, calle Santa Cruz entre 6 de Agosto y La Paz. Ref. al Telf.: 46-20653 Cel.: 72826265.

C-366/11 SE ALQUILA bonito departamento, ideal para oficina o familia reducida es totalmente independiente, consta: 2 habitaciones amplia, 1 baño, lavandería y 1 hall estar. Está ubicado en la calle Rómulo Antelo, entre hermanos Pradel Vaca y Rómulo Mendoza, zona Fátima. Ref. al Telf.: 46-23577 Cel.: 71146041 – 71125345.

C-372/11

VENTA TIERRAS Y TERRENOS

VENDO 1 terreno de 1146 M2 diagonal Plazuela de la Tradición, papeles con impuestos al día. Ref. Cel.: 79810116.

C-367/11

CUARTOS EN ALQUILER de 4 por 6 m2 con lavandería privada, baño privado, luz, agua, y TV cable a Bs. 800. Ref. calle Carmelo López entre Félix Pinto y Félix Sattori, Telf. 46-21760 – Cel.: 72849810. C-377/11

Se alquilan cuartos con cable y luz incluido, en Bs. 500 y cuartos en anticrético de $us.

2.000. Llamar al Cel.: 72819151.

VENDO derecho de posición un terreno de 520 m2, tiene un cuarto, baño, está terraplenado, ubicado en calle René Ibáñez junto al arroyo San Juan, en $us.

C-343/11 28.000. llamar al Cel.: 72810960

ALQUILER se alquila un departamento en planta alta, consta de : 2 dormitorios, uno con baño privado, cocina y una sala grande estar. Ubicado en Av. 18 de Noviembre # 247. Ref. al Telf.: 46-21710, Cel.: 72817776.C-361/11

VARIOS

C-359/11

DOY EN ALQUILER un departamento, ubicado en calle La Paz # 313 lado del Hotel Yacuma, totalmente independiente para vivienda o oficinas, en $us. 300; también vendo un Inmueble de dos plantas, ubicado en calle La Paz # 274. Ref. en C/La Paz – ENTEL San Antonio, Cel.: 71134004.

C-362/11

OFICINA EN ALQUILER se alquila una oficina lista para estrenar a trabajar, cuenta con 3 ambientes de oficina, 1 baño, aire acondicionado, completamente amoblada. Ubicado a una cuadra de la Plaza. Llamar al Cel.: 78006464.

C-363/11 ALQUILER Se alquila un departamento para familia reducida con 2 habitaciones, baño privado y otras dependencias (2do piso). Dirección Av. Del Mar esquina Santa Cruz. Ref. al Telf.: 46-22295 Cel.: 72811478 – 72815928.

C-374/11 ALQUILO casa a estrenar con amplios ambientes, consta de 4 habitaciones, baños privados, garaje y demás dependencias, ubicada en Av. del Mar entre Cipriano Barace y C/Cochabamba (preferentemente para empresa). De ocasión vendo un terreno en Maná, las personas interesadas llamar al Cel.: 72813119 C-393/11

Alquilo una tienda con puerta blindex para oficina O tienda con baño privado en la calle Santa Cruz a lado Del Hotel Yacuma # 247. Vendo 2 cuadratrack con papeles modelo 2009 Llame al 71126145 – 464 1467 P-0392 SE ALQUILA 1 casa independiente con 10 ambientes amplios, patio, garaje, instalaciones de servicios, todos los servicios básicos. Especial para oficinas o familia, ubicado en Av. Del Mar # 192 entre Melitón Villavicencio y Tarija. Ref. al Cel.: 72839071 C-401/11

ALQUILER solo para ONG, empresa o fundación. Inmueble en zona San José.500 m2 en dos plantas, amplios ambientes, aire acondicionado, garaje cubierto para 4 movilidades, portón eléctrico, dependencias de empleada. Todos los servicios (luz, agua, teléfono y alcantarillado).

Ref. al Cel.: 71130131 C-346/11

CELULAR

De ocasión vendo peladora de arroz Besette III brasilera, 3qq por horas con base metálicas repuestos flamantes en $us. 3700 en la localidad C-357/11 del puente Telf. 76371777 SC.

SE VENDE un Freezer de 2 puertas, nuevo en $us. 600 charlable llamar al Cel.: 72818361.

C-360/11 AVISO se vende de ocasión 1 par de vigas para muro, cada uno de 3 mts. y de alto 145, son de fierro grueso. Ref. al Cel.: 70272478. C-364/11 Vendo o permuto: ducha solar, ultimo modelo de 50 focos de 160 wats, marca APIA apta para cualquier provincia. Ref.: 46-26660, Cel.: 72842130-70272308 (Solarium Miami sun).

C-365/11

VENDO de ocasión una Línea Telefónica, a precio de regalo. Llamar al C-368/11 Cel.: 72832000 SE VENDE 1 mesa de fierro con blindex de 6 sillas, hecho en Santa Cruz. Nuevo; 1 televisor de 21 pulgadas. Ref. al Cel.: 71125739.C-375/11 VENTA 5 vacas para engordarlas, en Trinidad (3 Km.). Ref. al Cel.: C-389/11 77848273 OFERTA DE OCASIÓN se vende Playstation 2 a Bs. 750. Interesados C-394/11 llamar al Cel.: 72842556

CASA EN VENTA vendo casa en Paititi, 1º entrada cerca de Univalle. Ref. al Telf.: 46-21369 – Cel.: 73916876

VENDO DE OCASIÓN: 1 celular IPHON 3G de 16 GB funciona 100 puntos, en $us. 320; relojes sport nuevos ADIDAS y diesel $us. 80 de hombre; 1 CPU, teclado y Mouse marca CELERON en Bs. 500 funcionando. Ref. al Cel.: 76608363 C-378/11

CUARTOS EN ALQUILER de 4 por 6 m2 con lavandería privada, baño privado, luz, agua, y TV cable a Bs. 800. Ref. calle Carmelo López entre Félix Pinto y Félix Sattori, Telf. 46-21760 – Cel.: 72849810. C-377/11

ANUNCIE AQUÍ

ANUNCIE AQUÍ

VENTA se vende cabinas Triple Entel que consta de: Tres teléfonos Panasonic Tarifador PMC-300 Treinta metros de cable telefónico Tarjeta para Tele Supervisión Capacitación al propietario Tres visores Tres cabinas en carpintería de aluminio con su extractor de aire Comunicarse al Cel.: 71147132 – 79202196 C-398/11

C-400/11

Cooperativa de Servicios de Agua Potable y Alcantarillado Sanitario "TRINIDAD" LTDA.

ALQUILER

LA PALABRA

LA MEJOR TELEVISION POR CABLE!!!

REQUERIMIENTO DE PERSONAL La Empresa de Televisión por Cable LOCH TEL requiere personal con el siguiente perfil: SECRETARIA EJECUTIVA - Manejo de paquetes de computación (Word, Exel, otros) - Archivo y manejo de documentos - Conocimientos en ventas y atención al cliente La persona interesada debe enviar su Curriculum Vitae con fotografía actualizada a la calle Alberto Reyes Davis Nº 89 (frente al colegio La Salle), fecha máxima de entrega el día 21 de julio del presente año.

Llámenos al: 46-24977 – 46-26774 P-4517/10 C/Alberto Reyes Davis Nº 89 (frente al Colegio La Salle)

VENTA se vende un salón cal. 22 tiro a manivela, Bs. 1.000 y una caja de 50 bolsas cal. 9mm Bs. 500. Comunicarse al Cel.: 71146864 además de un Equipo de sonido Sony Genezzu – MP3, bandeja para 3CD, de ocasión en Bs. 1.000

C-399/11

AVISO de ocasión se vende 1 par de verjas de fierro grueso para muro, cada uno de 3 mts., y de alto 145. Ref. al Cel.: 70272478 C-402/11

Oferta de turriles plásticos y tanque de 5.000 litros. Color azul. Ref. al Cel.: 77392710 C-345/11

TRABAJO Se necesita joven para trabajo de medio día (mañanas) presentarse en calle Cochabamba # 108.

C-339/11

ANUNCIE AQUÍ LISTA DE PRECIOS DE AGUA LINDA

Nro. Detalle Precio Bs. 1 Botellón de 20 litros 12.00 2 Botellón de 10 litros 6.00 3 Paquete de 1/2 litro 22.00 Paquete de 1/2 litro con pico 24.00 4 5 Paquete de 1 y 1/2 litro 22.00 6 Bolsa de litro 1.50 7 Docena de BB 4.00 Agua a granel por litro 0.50 8 9 Hielo en Cubito 2.50 10 Hielo en Bloque 2.00 11 Hielo en Barra 6.00

LA PALABRA

AVISOS DESTACADOS CASAS EN VENTA SE VENDE CASA en urbanización Bello Horizonte, consta de 3 dormitorios, 1 dormitorio con baño privado, living-comedor, tiene patio, noque, tanque de agua, garaje. Interesados llamar al Cel.: 70274298 (segunda entrada). D-383/11

VENDO CASA a estrenar, entrega inmediata, financiamiento bancario.

Consta de 3 dormitorios y todas sus dependencias. Sobre 470 m2. Ref. al Cel.: 761117328D-397/11 CASA EN VENTA consta de una losa de 116 m2 ideal para hotel, tiene 8 habitaciones, 4 baños, 2 garajes 2 cocinas y 2 noques de 500 litros.

Ubicada en calle Gonzalo Suárez # 290. Llamar al Cel.: 72810960 D-398/11

VARIOS SE VENDE DE OCASIÓN un tractor oruga D 7, en perfecto estado la maquina se encuentra trabajando. Se acepta ganado en pago. Ref. al Cel.: 72834559.

D-380/11

SE VENDE TIENDA HINDÚ, Da buenos ingresos, ubicada en la Calle Sucre entre Santa Cruz y Av. 18 de Nov. Ref.46 22775 o al Cel.: 77469107 – 72811177.

D-375/11 SE VENDEN 2 CASAS: 1 familiar con 3 habitaciones, baño, cocina, aire acondicionado, garaje, mas 1 apartamento independiente. 2 para negocio, tiene 9 cuartos mas 1 apartamento hermoso, jardines, garaje, pozo semisurgente, especial para hotel u oficina. Ref. al Cel.: 72819776. D-385/11

AVISO SE VENDE O SE DA EN ALQUILER L AVA D E R O E N FUNCIONAMIENTO REF. 70277647. D-387/11

Se necesita un veterinario para Cobija – Pando.

Ref. Cel.: 72819009 P-0393/11

SE VENDE Radio Difusoras Trópico, igualmente un terreno de 2.000 Mts. 2 en calle Julio Céspedes Añez – zona Conavi. Ref. al Cel.: 76318200 – 72840113.D-395/11 En venta o permuta por moto Cuadratrack en buen estado, Auto flamante, HONDA CIVIC, mod. 2009, full equipo, asiento de cuero, color gris.

Ref. al Cel.: 77841868. D-396/11 ANUNCIE AQUI LLAME AL

4620808

UNA OPORTUNIDAD UNICA

AVISO

Se venden 2 lindos lotes de 20 x 32 mts. (640 m2), alambrados, con árboles y rellenados, listos para construir. Ubicados a dos cuadras de la Normal, precio: 11 $us. el m2.

D-357/11 Ref. Cel. 73958 229

VENDO-PERMUTO

MOD. 2005

REF.

76117328

D-374/11

ÚNICA GRAN OPORTUNIDAD CASAS A CRÉDITO CON FINANCIAMENTO PROPIO SIN BANCOS – SIN TRAMITES A 20 AÑOS PLAZO AL 3% DE INTERES ANUAL 3 DORMITORIOS, 2 BAÑOS Y DEMAS, TERRENO DE 390 M2 CONSTRUCCIÓN 100 M2 CUOTA INICIAL SOLO $US. 1.500, CUOTA MENSUAL SOLO BS. 1.100. VISITENOS EN CALLE 18 DE NOVIEMBRE Nº 539 ENTRE BOLÍVAR Y AV. DEL MAR, ENTREPRISE BENAVENTE BIENES RAICES.

D-390/11

EN ALQUILER SE ALQUILA una suite baño privado ropero empotrado, una habitación doble y otra sencilla en 2º piso excelente ubicación a 4 cuadras de la Plaza Principal y 3 ½ de la U.A.B. mayor información al Cel.: 60213193 o 46-20134, horas de oficina y por las D-378/11 noches al Telf.: 46-35079.

Alquilamos departamento completo, piezas nuevas, amobladas y sin amoblar, c/u con baño privado, en zona comercial, a una cuadra del mercado Pompeya. Vendo un bote deslizador de 1.000 Kg. Nuevo de aluminio en $us.

3900, Ofrezco varios terrenos con financiamiento bancario.;1 casa en Maná en $us. 2,900. escucho ofertas. Ref. Joyería Chinita.

Telef. 46-24140 Cel.: 71143686.

D-384/11

CASA EN ALQUILER bonita casa independiente ubicada en la Av. Los Tajibos zona Conavi, consta de 2 dormitorios, living-comedor, 2 baños, cocina, lavandería, galería, garaje y hermoso jardín, además de aire acondicionado y todos los servicios a $us. 400. Llamar al Cel.: 67270494 D-389/11 – 70264225.

CASA EN ALQUILER bonita casa independiente ubicada en la Av. Los Tajibos zona Conavi, consta de 2 dormitorios, living-comedor, 2 baños, cocina, lavandería, galería, garaje y hermoso jardín, además de aire acondicionado y todos los servicios a $us. 400. Llamar al Cel.: 67270494 D-389/11 – 70264225.

GARZONIER – ALQUILO Alquilo nuevo garzonier en plena Plaza principal consta: Aire acondicionado, TV-cable, baño privado, cocineta, internet.

Interesados llamar: 71122986 – 76860975 – 46 24417.

P-0394/11

ANUNCIE AQUI LLAME AL

4620808

UNA OPORTUNIDAD UNICA

SE ALQUILA sala grande, ideal para institución financiera o empresa consolidada, ubicado en la Av. 18 de Noviembre entre Sucre y Antonio Vaca Díez. Interesados llamar al Cel.: 70263394. D-370/11 TRABAJO

SE NECESITA señorita para Cochabamba, medio tiempo para recepción. Se da vivienda. Ref. al Cel.: 77843060, puede estudiar en Universidad.

D-371/11 ANTICRETICOS

AVISO doy en anticrético 2 departamentos ubicado en calle Mamoré # 687.

Llamar al Cel.: 78286583.

Más 1 parcela de 5 Has. A 40 minutos de la ciudad. D-399/11 EN VENTA

LOTE DE TERRENO Nº 40, EN EL MANZANO RE-5 DE LA URBANIZACION PEREQUIJE, CON LAS SIGUIENTES DIMENSIONES: SUPERFICIE: 1.312,50 m2 : 26,25 m.

FRENTE : 50,00 m.

FONDO UBICADO ENTRE LA 4ta Y 5ta ENTRADA A PAITITI FINAL, DIAGONAL AL TANQUE DE AGUA. IMPUESTOS AL DIA Y TOTALMENTE SANEADO. REFERENCIAS A LOS CELULARES: 70263305 – 72812311.

D-386/11

VENDO Terreno en zona estratégica para negocio o amplia residencia, a pocos metros de la carretera Trinidad – Santa Cruz. Interesados llamar al Cel.: 76629802, acepto permuta por camioneta.

D-388/11

ANUNCIE AQUI LLAME AL

4620808

UNA OPORTUNIDAD UNICA

INMOBILIARIA BENI casa en alquiler Av. 6 de Agosto, 18 de Noviembre, San Antonio, El Palmar, Bello Horizonte y Villa Vecinal, amplias y cómodas para vivienda, empresas o instituciones.

Terrenos en venta: Av. El Dorado sobre la plazuela 420 Mts.2, Los Tocos, Nueva Terminal, Bertha II y demás.

Casas en venta: Plaza Principal, avenida 18 de noviembre, calle La Paz, barrios; Paititi, El Palmar, Fátima, Pompeya, Bello Horizonte, final Mamoré y Av. Moxos casa comercial con seis tiendas.

Visítenos: calle Melitón Villavicencio # 439 entre Av. 6 de Agosto y calle La Paz. Telf.: 46-26350 Cel.: 72838887.

D-353/11

TIERRAS Y TERRENOS EN VENTA

VENDO 2 TERRENOS “1º ubicado en zona Los Penocos cerca a la Terminal de Buses diagonal al polideportivo, 2º zona San Antonio Av. Ejército diagonal a Churrasquería San Fernando.

Ref. al Cel.: 71128240.

D-356/11 Vendo propiedad para lechería o agricultura con pasto e infraestructura para lechería, con plátano, yuca y caña a 30 Km. carretera ripiada a San Andrés, con tendido eléctrico. Recibo como parte de pago movilidad, casa, terreno. Ref. al 70273879.

D-368/11 URGENTE SE DA EN ANTICRETICO casa con 10 habitaciones, 6 sobre la calle y 4 habitaciones con baño privado y dependencias, garaje y patio amplio completamente embardado, en tan solo $us. 25.000, ubicada en calle Hermanos Rioja Aponte casi esq. Av. Moxos (C. Fabián Vaca Chávez). Buscar Sra. Carmen. Ref. al Cel.: 65217297 - 73910133 - 46-20212 D-376/11 EN SANTA ANA DEL YACUMA – BENI vendo en precio de regalo hermoso terreno urbano de 2.080 m2. En esq. S/Av. al Aeropuerto a 4 cuadras Plaza Principal, consta de; 1 casita con 5 habitaciones con baño privado, 1 pozo agua semisurgente y 2 pahuichis, en $us. 21.500 ó fraccionado en 5 lotes, 4 en $us.

3.000 y 3.500 y 1 en $us. 8.500 con la casita. Papeles al día y financiamiento bancario; PRODEM y Mutual Paititi. Ref. al Telf.: 46-22826, Cel.: 73910133. Sra. Carmen en Trinidad.

D-377/11

SE VENDE 1 terreno de 600 mts.2 ubicado en urbanización Universitaria. Mayores ref. a los Telf.: 46-25441 – 4621414, Cel.: 77464260.

D-382/11

VENDO 1 terreno, ubicado en zona Pedro Ignacio Muiba final 6 de Agosto. (740 m2) pico plancha.

1 moto KYMCO modelo Altio 110.

2 mesas de Futbolín. Ref. al Cel.: 72820186

D-381/11

CELULAR VENDO celulares Blackberry, pantalla táctil, teclado, 2GB memoria externa; Celular X-PERIA SONY ERICSON, cámara 5.0 megapixeles, pantalla táctil, Internet (facebook, youtube, etc.); Cámaras digitales doble pantalla 5X Zoom, 12,4 megapixeles, pantalla 3”, Full HD y muchas aplicaciones mas, marca SAMSUNG. Todo nuevos de paquete; TV LCD 42”, 32”, 24”, lavadoras, aires acondicionado, equipos de música y mucho más, a crédito o al contado. Ref. al Cel.: 72985223

D-391/11

ANUNCIE AQUI LLAME AL

4620808

UNA OPORTUNIDAD UNICA

INMOBILIARIA KA-SO VENTA DE CASAS • Calle La Paz entre 18 de Noviembre y Santa Cruz, casa de 2 plantas para vivienda y negocio.

• Calle Sucre frente al Estadio Yoyo Zambrano.

• Casas en Urbanización Universitaria a estrenar con todas sus dependencias de 500 m2.

• Una casa en Zona Belén completamente nueva.

• Una casa en Zona Flor de Patujú en tan solo $us.

28.000.

• Una casa en Calle Sicuana casi Esq. Hermanos del castillo.

• Una casa en Calle Cochabamba casi Esq. Manuel Limpias.

• Una casa de tres plantas para Hotel.

• Se vende “Don Pocholo” con 275 m2 de construcción.

• Se vende inmueble ubicado en Calle Nicolás Suárez donde funciona el Colegio Beni.

• Una casa en Calle Serafín Rivero a 1/2 cuadra del Colegio La Salle.

INMOBILIARIA KA-SO VENTA DE TERRENOS • Terreno frente a la Plazuela de la Tradición de 10.000 m. a $us.35 el metro cuadrado.

• Terreno en Urbanización Universitaria de 12.5 x 25 m. a solo $us. 9.000.

• Terreno de 340 m2, subiendo el Puente Tojo, ideal para negocio.

• Terrenos en Bertha II a escoger.

• Terreno en zona Pompeya a solo $us. 35.000 • Terreno en Maná.

• Terreno en Zona Fátima, Calle Hermanos Rioja Aponte, 8 lotes.

• Terreno en Urbanización Chaparral 2.

• Terreno en Urbanización El Palmar en plena esquina, detrás del Colegio La Palmera.

• Terreno de 3 Has. al lado de las oficinas de UMOPAR. INMOBILIARIA KA-SO Calle Pedro de la Rocha Nº 63.

Telef. 46 22490 - 71131342 71130777.

D-130/11

COMPRA VENTA ALQUILER ANTICRÉTICO • • • • • • • • • • •

En venta 1000 Has. carretera a Riberalta (Prov. Yacuma).

Casa en venta nueva; 5 habitaciones y demás dependencias Barrio Guapetrol.

Casa en venta o alquiler zona céntrica con todas las dependencias mas piscina y churrasquera.

Casa gemela en venta a estrena, 2 plantas, zona Plazuela de La Tradición.

Terreno en venta - Urb. Aeronáutica (Frente Aeropuerto) 450 m2.

En venta 12.5 Has. carretera a Santa Cruz Km. 5.

Terreno en venta Barrio Chaparral II, 720 m2.

En venta Cuadratrack Kawasaki Bruteforce a carburador, mod. 2008, cero caravana.

En venta terreno de 500 m2 en Urb. El Prado.

En venta terreno de 600 m2 a una cuadra de la plazuela de La Tradición.

Terreno en venta de 2.565 mts.2 ubicado entre las calles 27 de Mayo, Mamoré y Chuquisaca (totalmente bardeado y terraplenado) listo para construir.

l CASAS l DEPARTAMENTOS l ESTANCIAS l MOVILIDADES l TERRENOS ASESORÍA JURÍDICA Y TRÁMITES EN GENERAL. Oficina C/Viador Pinto entre Bolívar y Rafael Arteaga.(Lado Agua Linda) Telf. 4629685 Cel. 70272180. D – 1394/10

TRINIDAD, MIERCOLES 20 DE JULIO DE 2011 15

LA PALABRA

DR. LUIS ALBERTO RAMIRES RONCAL NEUROCIRUJANO

Especialización I.S.C.M.P.A. Brasil Estudio Moderno Computarizado de Electroencefalograma

DIAGNOSTICO Y TRATAMIENTO DE ENFERMEDADES NEUROLOGICAS

Traumatismo Cráneo Encefálico • Cefaleas • Neuralgias • Epilepsia Hidrocefalía • Hernia de Disco • Lumbalgias • Tumores • Hemorragias Cerebrales • Cirugía de Columna y Cerebro • Niños y Adultos Consultorio: C/ José Natusch esq. Félix Pinto Telf. 46 22227 - 46 28748 Horario de atención: 18:00 a 21:00 pm. Cel. 71128582 - 70264100 Trinidad - Beni

EMERGENCIAS LAS 24 HORAS

Por Canal 5 GIGAVISION

Edificio ex- La Salle galeria Nº6

De lunes a viernes horas 21:30 p.m.

A 22:45 conduce Oscar Guachalla Rivero

Dr. Alvaro Peñaranda Vargas (Cardiología Terapia Intensiva)

• Electrocardigrafo digital • MAPA (24 hrs) • Holtr 24 hrs • Monitor cardiaco • Test de Esfuerzo • Marcapaso temporario • Glucometro digital • Desfibrilador • Oximetro digital

• EcodoppLer cardiOgrafia a color • Examen de ultima generación

Consultorio: Av/ Cipriano Barace, esquina Felix Pinto Nº 414.

Horarios de atencion 17: 00 Hrs. 20: 00; Cel: 70347317

• Para contactarse con el Director del programa llamar al celular 72841943.

• Correo electrónico: zona_franca_@hotmail.com

CENTRO DE ESPECIALIDADES MEDICAS

Dr. Gary Chávez Arriaza MEDICO OFTALMOLOGO

Enfermedades y cirugía de los ojos.

Oftalmolopediatría - Lentes de contacto Cirugía de catarata con implante de lente intraocular.

Calle Manuel Limpias Nº 30 - Telf: 4623230

P-0708/11

CONSULTORIO MÉDICO

CENTRO ESPECIALIDADES MEDICAS

Dr. Erick Alejandro Vargas Bulhossen 4 Diabetes 4 Osteoporosis 4 Bocio

4 Irreguralidades en el ciclo 4 Tiroides

4 Aumento de vello en mujeres.

4 Colesterol 4 Trigliceridos elevados Días y Horario de atención: Lunes a Viernes de Hrs. 16:00-20:00 Dirección: Calle Melitón Villavicencio Nº 680 Telf. 4621002 E-mail: erickbulhossen@gmail.com - Trinidad - Beni

PSICOLOGA

Niños – Niñas - Adolescentes – Adultos

CONSULTORIO: C/Manuel Limpias # 30 TRINIDAD – BENI - BOLIVIA

Telf. Cons. 4623230 Dom. 4622973

Ing. Edson Orellanos Pizarro Cel. 770-80967 email: eedsonop@hotmail.com

Ing. civil Especialista en Salud, Seguridad y Medio Ambiente – SSMA eLABORACION DE fICHAS aMBIENTALES (Fa’S), mANIFIESTOS aMBIENTALES (MA’S), Auditorias ambientales (AA’s). registro ambiental industrial (RAI), pLAN DE mANEJO aMBIENTAL (PMA), PLAN DE SEGURIDAD y salud ocupacional (MINISTERIO DEL TRABAJO). gESTION DE lICENCIAS aMBIENTALES (la’s): declaracion de impactos ambientales (dia), declaracion de adecuacion ambiental (daa), LICENCIA AMBIENTAL DE SUSTANCIAS PELIGROSAS (LASP), licencia de uso de equipos radioactivos (REGISTRO DEL IBTEN). aSESORAMIENTO EN GENERAL

16 TRINIDAD, MIERCOLES 20 DE JULIO DE 2011

NEISY KAREN CHÁVEZ ZAMBRANA NUTRICIONISTA – DIETOTERAPEUTA

CONSULTORIO: CALLE MANUEL LIMPIAS No. 30 TRINIDAD – BENI – BOLIVIA

TELÉFONO:

CONS. 4623230 DOM. 4620539

P.- 1803/09

• Cel.- 72841688 • Telf.- 4620808

LIC. ANDREA GOMEZ ARTEAGA

P- 2032/10

• Cel.- 72841688 • Telf.- 4620808

CENTRO DE ESPECIALIDADES MEDICAS

DIETOTERAPEUTICA EN: - DESNUTRICION INFANTIL - OBESIDAD - DIABETES

CONTROL DE CRECIMIENTO Y DESARROLLO

El ofertón

MEDICINA INTERNA HOSPITAL ISRAELITA EZRAH

El ofertón

endocrinologia HOSPITAL DE CLINICAS JOSE DE SAN MARTÍN

ANUNCIE AQUÍ LLAME AL

4620808 UNA OPORTUNIDAD UNICA

LA PALABRA

ÚPER FM 101.1 La radio Líder de Trinidad

CHAPA - CAR llaves codificadas Cel. 72837827 Atención las 24 Hrs. Av. Beni casi Av. Bolivar

1º en Sintonía 25 AÑOS junto a TI Pioneros en Frecuencia Modulada en el BENI Chiqui Fernández te acompaña, te informa, te orienta en su programa.

Ameno, Motivante y con muy buena música

“CONVERSANDO la NOCHE” 21.30 a 24.00 de lunes a viernes.

El ofertón

• Cel.- 72841688 • Telf.- 4620808

Suscríbase al Diario La Palabra del Beni y todos los jueves exija el suplemento

PULSOCIAL con todo el acontecer del

ámbito social.

Llame al 46-20808 EN VENTA IMPRENTA 10.000 $ . us

CON FINANCIAMIENTO 3 Máquinas ofsset MULTILIT 1 Máquina numeradora 1 guillotina manual 1 computadora p/diseño 1 reveladora de placas 3 estantes y una mesa ASESORAMIENTO DEL OFICIO Ref. Cel. 74600775

REJIPLAS

Riquísimos sandwich de pollo y jamón con queso para cumpleaños y baby shawer . pedidos al Telf.: 46-22721 o al Cel.: 72841699. Sandwich de miga

P-0674/11

FARMACIAS DE TURNO MIERCOLES/20/07/2011

VICTORIA

C/ TRINIDAD ESQ. DORADO Z. PAITITI - TELF. 46 25690 Rejillas de acero plastificada.

Roperos, cocina, closet, estantes, Cel. 72840375 Dom. 4620163.

P – 3811/10.

LA SALUD

CALLE PEDRO DE LA ROCHA - TELF: 46 27372

FARMA YUJA

AV. 6 DE AGOSTO - TELF: 46 29820

SAN MIGUEL

AV. FAVIAN MONASTERIO - TELF: 46 27079 TRINIDAD, MIERCOLES 20 DE JULIO DE 2011

17

N ACIONAL

FOTOCOPIAS

GOBIERNO AUTONOMO DEL DEPARTAMENTO DEL BENI

CONDOLENCIA

El Gobernador del Departamento Autónomo del Beni Ing. Ernesto Suárez Sattori, lamenta profundamente el sensible fallecimiento de quien en vida fue:

Sra. Lucila Cardozo Solíz Vda. de Ortiz Q.E.P.D. Abuelita de nuestro amigo y compañero de trabajo Lic. Lander Ortiz Goldsworthy Administrador de la Dirección de Fortalecimiento Municipal, a quien le hacemos llegar en estos momentos de dolor, nuestras más sentidas condolencias y elevamos nuestras oraciones al Todo Poderoso para que lo acoja en su Santo Reino. Paz en su tumba.

Trinidad, 19 de julio del 2011

CONDOLENCIA El Ing. Ernesto Suárez Sattori esposa e hijos, lamentan profundamente el sensible fallecimiento del que en vida fue:

Sra. Lucila Cardozo Solíz Vda. de Ortiz Q.E.P.D. Abuelita de nuestro amigo Lic. Lander Ortiz Goldworthy, hacemos llegar para que el Divido Creador, les otorgue resignación y fortaleza en estos momentos de dolor.

Trinidad, 19 de julio de 2011

Fotocopias a color, Fotocopias de Planos y Plastificados

HOROSCOPO Por: El Planetario II

ARIES Del 21 de Marzo al 21 de Abril La suerte te acompañará hoy durante todo el día, Aries. En general, habrá unos aspectos positivos para las actividades relacionadas de alguna manera con áreas como la hostelería, las ventas o los productos alimenticios. En el ámbito personal, las relaciones con las personas a las que quieres serán fabulosas.

TAURO Del 21 de Abril al 22 de Mayo Quizá hoy se te presenten algunos imprevistos que tendrás que resolver, Tauro, y para ello, lo mejor será que pienses con la cabeza bien fría. Haz caso a tu sexto sentido y trata de no entrar en conflictos con la pareja o personas asociadas, porque entonces será un día excesivamente tenso.

GÉMINIS Del 22 de Mayo al 23 de Junio Tendrás hoy una capacidad de concentración realmente increíble, Géminis, y esto podrá darte muy buenos resultados en el ámbito del trabajo sobre todo, pero también en los demás. En general, habrá algunos aspectos favorables para conseguir beneficios materiales y prestigio profesional.

CÁNCER Del 23 de Junio al 24 de Julio Hoy será un buen momento para fundar un negocio, una familia o para cambiar de residencia, Cáncer. En general, los viajes al extranjero por motivos de estudios de postgrados o becas estarán propiciados. Definitivamente, todo lo que empieces en este día tendrá todo a favor para salir bien. ¡Felicidades!

LEO Del 24 de Julio al 24 de Agosto Este será un día en el que la capacidad para comprender muchas cosas y el poder espiritual estarán muy activados: utiliza esas cualidades y no te arrepentirás. Por otro lado, sigues en etapa de cambios, recuerda: fluye con los cambios con valentía y con ganas de mejorarte.

VIRGO Del 24 de Agosto al 24 de Septiembre Es posible que hoy recibas muy buenas noticias en el ámbito de la economía, Virgo, y quizá se trate de ganancias; si es así, sin duda, serán debidas al trabajo constante y organizado, además de a la perseverancia que muestras para conseguir tus metas. Te sentirás en plenitud existencial.

LIBRA Del 24 de Septiembre al 24 de Octubre Hoy será un día para hacer solicitudes, Libra, tanto de préstamos como de otras cosas que necesites. También será un día perfecto para iniciar proyectos, lanzar nuevos productos al mercado y para hacer campañas publicitarias. En fin, será un día muy exitoso en el ámbito profesional y también en el emocional. ¡Felicidades!

ESCORPIO Del 24 de Octubre al 23 de Noviembre Las actividades relacionadas de alguna manera con la publicidad o la comunicación se encontrarán dentro de un día muy positivo, Escorpio. Por otro lado, tus relaciones sociales y profesionales podrían fundirse y dar a luz nuevos proyectos o metas interesantes para el futuro.

SAGITARIO Del 23 de Noviembre al 21 de Diciembre Seguirá siendo un día difícil para tus relaciones, pero te sentirás con algo más de fuerzas. En el ámbito económico, podrías conseguir ganancias por medio de las herencias o de operaciones bursátiles con acciones; también todo lo relacionado con los productos alimenticios se encontrará dentro de un día positivo.

CAPRICORNIO Del 21 de Diciembre al 21 de Enero Sentirás hoy mucha satisfacción personal, Capricornio, y buena parte de ella será gracias a que tus relaciones con el resto del mundo serán armoniosas: vive este día en toda su plenitud. En el ámbito del trabajo quizá consigas algo por lo que andabas luchando desde hace tiempo. ¡Felicidades!

ACUARIO Del 21 de Enero al 20 de Febrero Tu originalidad hoy parecerá no tener límites, Acuario; además, dedicarás el intelecto a la búsqueda de soluciones definitivas a los problemas que puedas tener. En el ámbito del trabajo, tenderás a comportarte de una manera metódica, precisamente por eso, conseguirás atar cualquier cabo que se suelte.

PISCIS Del 20 de Febrero al 21 de Marzo Tendrás cierto interés hoy por la investigación en algún tema que siempre te ha interesado, Piscis, además, tu estado mental será favorable a la hora de adquirir conocimientos. En el ámbito financiero, es posible que se produzcan cambios favorables: aprovecha tu buena suerte y creatividad.

Atiende todo acontecimiento social 18

TRINIDAD, MIERCOLES 20 DE JULIO DE 2011

LA PALABRA

N ACIONAL Nacional

Artistas e Impuestos discutirán sobre la resolución que afecta a espectáculos públicos Santa Cruz, 19 JUL (ANF).La ministra de Culturas, Elizabeth Salguero, informó este martes que se buscará consenso entre los productores y organizadores de espectáculos públicos para aplicar la resolución del Servicio de Impuestos Nacionales que cobra una boleta de garantía equivalente al 35% de los recursos que genera el espectáculo.

En tal sentido se realizarán dos reuniones, la primera en el Ministerio de culturas en la ciudad de La Paz con las partes interesadas y la segunda reunión en Santa Cruz donde se expondrán las observaciones de la resolución de impuestos.

“A partir de la reunión el Ministerio de Culturas evaluará los puntos de vista para también tener una contra propuesta, porque de lo que se trata es encontrar consensos y poder incentivar la realización de espectáculos y los eventos culturales”, explicó Salguero.

En las reuniones estarán presentes el

Presidente del Servicio de Impuestos Nacionales (SIN), Roberto Ugarte y la ministra de Culturas, Elizabeth Salguero quienes buscarán mecanismos de consenso para aplicar la resolución del SIN. El 22 de mayo, el Servicio de Impuestos Nacionales (SIN) modificó en la Resolución Normativa de Directorio N° 10-0012-11 las condiciones, requisitos y procedimientos que deben cumplir los contribuyentes que organizan espectáculos públicos y su correspondiente dosificación de facturas para la efectiva entrega del documento a los usuarios y se instruye presentar al SIN una Boleta de Garantía Bancaria por un monto equivalente al 35% del valor total de las entradas habilitadas.

Entre tanto, los artistas cruceños, organizados en la Asociación Nacional de Promoción Cultural protestaron el lunes pasado ante el Servicio de Impuestos de la regional Santa Cruz.

POR LOS DERECHOS HUMANOS

Los derechos políticos (1ra. Generación) •

• • • • • •

•

Redes de trata y tráfico de personas opera en la frontera con Perú

RACCO

La Paz, 19 JUL (ANF).- Las redes de trata y tráfico de personas también operan en la frontera con el Perú y ofrecen trabajo como anzuelo para captar niños, jóvenes y adultos, informó el Defensor del Pueblo Rolando Villena.

El Defensor lamentó la ingenuidad de los padres de familia, pues al no tener la información mínima de lo que representa esta red delictiva entregan a sus hijos por promesas laborales: “Las redes se articulan a nivel mundial y lo que pasa en países de la región es una señal de cómo está funcionando a nivel continental”.

“En Perú se han hecho denuncias hace un par de años, existen lenocinios en centros mineros que están cercanos a la frontera, esto por ejemplo es también un lugar de destino, porque estos niños son llevados tanto al Sur como al Norte con engaños de trabajo, promesas de dinero y que estarán con gente que los va proteger”, informó Villena.

En ese marco, recordó que al año 15.000 niños bolivianos salen por las fronteras de Bermejo, Yacuiba y Villazón, Sur del país, sin permiso de los padres de familia, menores que podrían ser víctimas de las redes de trata y tráfico de personas.

Ese dato fue revelado luego de la

GOBIERNO DEPARTAMENTAL AUTÓNOMO DEL BENI SECRETARIA DEPARTAMENTAL DE JUSTICIA

presentación de un informe del Foro Internacional sobre la Trata y Tráfico de personas, denominado “Una Obligación de los Estados, la Sociedad Civil y el Derecho a la Protección de las Niñas, Niños y adolescentes”.

El derecho a la libertad de expresión, cuyo núcleo esencial incluye el derecho a la libertad de opinión, de pensamiento y de información.

El derecho de petición El derecho a la ciudadanía El derecho a la asociación política El derecho de reunión y de manifestación pública El derecho de acceder a los cargos públicos El derecho de sufragio, activo y pasivo, cuyo contenido

esencial incluye el derecho de participar en la adopción

de decisiones políticas trascendentales para la vida del Estado, decisión que se adopta a través de los mecanismos de

participación popular como el referéndum, plebiscito o

revocatoria de mandato.

El derecho de participación en la elaboración de las leyes a P-0904/11 través de la iniciativa popular.

TABLA DE COMERCIO GRUPO PECUARIO VENDE ORDEN

CANTIDAD

CATEGORIA

RAZA

EDAD

PRECIO

CARACTERISTICA

CONDICION DE VENTA

LUGAR DE PRESENTACION DE ANIMALES

SUGERENCIA

1

50

Toros

Nelore

2 años y medio

850 $us

Al Contado

Provincias o Trinidad

Animales listo para la monta

2

100

Toros

Al Contado

500

torillos

2 años y medio Carimbo 8 y 9

850 $us

3

Nelore

Nelore

-­‐Hijos de toros registrados en vacas Brasileras

De Cabaña Tapiosi Todos Blancos de buen tipo

Provincias o Trinidad Provincias o Trinidad

Animales listo para la monta Animales aptos para engorde

340 $us

Al Contado

COMPRA

ORDEN

CANTIDAD

CATEGORIA

RAZA

EDAD

PRECIO

1

100

Toros descarte

de

Nelore

6 y 7 años

8 Bs. Vivo

2

500

Vacas

descarte

de

Nelore

7 años

220 $us

a

250

Animales buen tipo

3

300

Torillos

Nelore

Carimbo 0

210 $us

a

240

4

300

Vaquillas

Nelore

Carimbo 0

170 $us

a

190

Kl.

CARACTERISTICA

CONDICION DE VENTA

LUGAR DE PRESENTACION DE ANIMALES

SUGERENCIA

400 Kl. >

Al Contado

Provincias Trinidad

o

de

Al Contado

Provincias Trinidad

o

Animales buen tipo

de

Al Contado

Provincias Trinidad

o

Animales buen tipo

de

Al Contado

Provincias Trinidad

o

Animales que sean apto para arreo Animales que sean apto para arreo Animales para recría y que estén en condiciones de arreo Repoblamiento ganadero

CONTACTENOS EN NUESTRA OFICINA EN TDD.

Av. 18 de Noviembre # 147 casi esquina 6 de Agosto Telf. Fax 46 29929 Cel. 78283224 - 71050355 - 75003920 - 76356000 www.grupopecuario.com

La familia RACCO tiene una jornada de entrenamiento imperdible

O C C RA O C C O C RA C RA

Primera Convención Regional RACCO Trinidad Dirigido a Consultoras y Dirigentes Sábado 30 de julio de 9:30 a 19:30 horas. Hotel Mi Residencia Comprá tu polera hoy. Cupos limitados

Informes: 4634460, 4641604, 72131016

TRINIDAD, MIERCOLES 20 DE JULIO

DE 2011

19

LA PALABRA

N ACIONAL Nacional

Dos efectivos de UMOPAR fallecen ahogados e inician investigación

Cochabamba, 19 JUL (ABI).- El teniente Bernardo Luna Céspedes y el sargento segundo Sabino Ramos Vila, miembros de la Unidad Móvil de Patrullaje Rural (UMOPAR), con sede en la localidad cochabambina de Chimoré, se ahogaron este martes por la mañana al cruzar a nado por una lagunilla que tiene conexión con la desembocadura del río Ichilo, se informó de manera oficial.

Los efectivos, ambos oriundos de La Paz, eran parte de una columna que realizaba un patrullaje de rutina en el marco de la lucha contra el narcotráfico por la zona.

Un grupo de los uniformados estaba por el sector de Puerto Avaroa, ubicado en el municipio de Puerto Villarroel del trópico cochabambino, y tenía previsto pasar hacia un

área de la provincia Ichilo, en el departamento de Santa Cruz, se precisó.

“Los dos miembros fallecieron cerca de las 8 de la mañana. No sabemos si fue por un exceso de confianza o un mal cálculo de la distancia. Estamos todavía investigando”, manifestó, en contacto telefónico con la corresponsalía de la ABI en Cochabamba, el comandante de la UMOPAR en Chimoré, Marcos Encinas.

El jefe de la unidad antinarcóticos mencionó que el lugar por el que pasaban los efectivos está ubicado por el Kilómetro 40 y se pretendía ir al lado cruceño porque en otras ocasiones se halló, por el sector, algunas pozas de maceración y fábricas de cocaína.

Los cuerpos de los

uniformados fueron rescatados cerca de mediodía y se los trasladó a la base de la UMOPAR, en Chimoré, a 189 Km. de la ciudad de Cochabamba, a su vez a 400 Km. de La Paz. Una misa de cuerpo presente fue realizada por la tarde en uno de los salones de la unidad militar y los familiares y los amigos de los efectivos les rindieron tributo póstumo.

S e anunció que el teniente Luna fue ascendido al rango de capitán de manera póstuma.

Ramos pasó al rango de

CLASES DE GUITARRA Aprenda digitación y punteo de guitarra española, además de clases de piano, canto, violín y ballet clásico en la Academia De Música Y Danza “AMADEUS”.

Inscripciones abiertas con plazas limitadas y en horarios de mañana, tarde y noche. Informes al celular 72835107 o en sus ambientes ubicados en el segundo piso de la parroquia Fátima, sobre calle 9 de abril, entre calles Sucre y Bolívar.

ANIVERSARIO CACTRI LTDA 48 AÑOS 1963 – 2011 Este 20 de julio la Cooperativa de Ahorro y Crédito Abierta Trinidad CACTRI Ltda. Celebra 48 años de vida institucional al servicio de los Benianos.

Desde 1963 CACTRI Ltda. viene ofreciendo al pueblo Beniano seguridad, solvencia y servicios de calidad primeramente en su oficina central de Trinidad y posteriormente en sus cinco agencias localizadas en San Ignacio de Moxos, San Borja, Santa Ana de Yacuma, Rurrenabaque e Tienes.

En esta fecha tan especial existe un sentimiento de rendir homenaje y nuestro profundo agradecimiento a nuestros socios, clientes y a todas las personas que hasta hoy siguen demostrando su confianza en nosotros y la mejor forma de retribuir esa confianza es nuestro compromiso de seguir trabajando y ofrecerles calidad en nuestro servicio.

Trinidad, 20 de julio del 2011

P-0901/11

EXTRAVIO

POR MOTIVO DE EXTRAVIO QUEDA ANULADO EL PASAPORTE Nº 238997 CON SERIE Nº 6BCO99043 DE NACIONALIDAD BOLIVIANA PERTENECIENTE A MARCO ANTONIO ROTH MUNGUIA. P-0889/11

20 TRINIDAD, MIERCOLES 20 DE JULIO DE 2011

SOLICITADA

Hoy al cumplir 48 años de servicio ininterrumpido mantiene la misión y el compromiso de elevar el nivel de vida de sus socios, encaminándolos para que con esfuerzo propio mejoren su bienestar económico y social a través de sus servicios de Ahorro y Crédito para satisfacer sus necesidades.

P-0905/11

LA PALABRA

N ACIONAL Nacional

Nuni: Gobierno aceptó acudir a reunión por la carretera del TIPNIS

La Paz, 19 JUL (ANF).- El p r e d i s p o s i c i ó n q u e l o s Romero, como la ministra de diputado beniano Pedro Nuni indígenas tienen para dialogar. Medio Ambiente y Aguas, Por su parte, la ministra de Julieta Monje.

(MAS) informó este martes “Esperemos que con ellos que el gobierno aceptó la Desarrollo Rural y Tierras, Nemesia Achacollo, indicó que se tenga un diálogo abierto, invitación de la Confederación de Pueblos Indígenas del los responsables de abordar nosotros creyendo desde Oriente Boliviano (CIDOB) este tema con los dirigentes de nuestro buen sentir, que para asistir a la Asamblea en la la CIDOB son tanto el ministro cuando llegue la carretera que se tratará la marcha a realizarse el próximo 2 de agosto, en contra de la construcción La familia de quien en vida fue: de la carretera Villa Tunari - San Ignacio de Moxos. “ N o s h e m o s enterado de que en último Invita a los familiares y amigos a la misa que recordando momento el cuarto mes de su sentido fallecimiento se oficiará en la el gobierno Catedral de la Santísima Trinidad , el día miércoles 20 h a b r í a de julio, a horas 20:00 (08 de la noche). aceptado ir a esa convocatoria Su asistencia y oraciones serán eternamente el día jueves, agradecidas. tres o cuatro ministros Trinidad, 20 de julio de 2011 irían”, indicó el legislador, q u i e n precisó que la comisión del gobierno e s t a r í a encabezada Parece que fue ayer que nos dejaste, el tiempo no apagará el dolor p o r e l de tu ausencia, pero te tenemos en nuestros corazones porque ministro de la sós el ángel que siempre nos acompañará Elevad una oración en Presidencia, memoria del señor.

C a r l o s Romero.

N u n i explicó que la participación del gobierno en este encuentro debe ser la de “persuadir” a los dirigentes Sus padres Juan Alpire Durán (+) y Lastenia Suárez de Alpire, su esposa Galy indígenas Roca, sus hijos Walter, Guillermo, Juan Ernesto y Walter Junior, hermanos sobre la Chichi, Sonia, Kolly, Juan Martín, Ani (+) Mary y sobrinos, tíos y demás importancia familiares invitan a todas las personas que fueron amigos, a la misa que de este tramo recordando los (8) años de su partida se celebrará el día miércoles 20 de julio a hrs. 6 a.m. y 8 de la noche en nuestra Iglesia Catedral Santísima Trinidad carretero, La familia doliente les agradecerá eternamente. pero en el marco del Tdad. 19 de julio del 2011. respeto y la

Invitación a misa de cuarto mes Dr. CARLOS MORANT GONZALES Q.E.P.D.

INVITACIÓN A MISA 8 AÑOS Walter Alpire Suárez Q.E.P.D.

mejora, ahí está el desarrollo, pero hay que ver el tema con que

las ONG’s ambientalistas están manejando a nuestros dirigentes”.

EDICTO EL DR. LUIS ADOLFO CABALLERO MERCADO FISCAL DE MATERIA DEL MINISTERIO PUBLICO DEL BENI EN SUPLENCIA LEGAL POR EL PRESENTE EDICTO: y de conformidad a lo establecido por el Art. 165 del C.P.P. se hace saber a la Imputada ANA PAOLA APONTE MONJE dentro del Proceso Penal seguido a denuncia de OSMAN GUARDIA PARDO por la presunta comisión del delito de HURTO Y ESTAFA, previsto y sancionado por los Arts. 326 y 335 Código Penal.

Se dispone su citación mediante EDICTO para que se apersone ante las oficinas del Ministerio Público en un plazo de 10 días a objeto de asumir su defensa a cuyo fin se transcribe el actuado pertinente: DECRETO: A, 14 de junio de 2011, en merito a la querella que antecede y toda vez que se desconoce el domicilio de la sindicada se dispone su citación mediante EDICTO de conformidad por el Art. 165 del Código de Procedimiento Penal, a efecto de que pueda asumir defensa indicado preferentemente, y sea con las formalidades de Ley. FIRMADO Y SELLADO POR EL DR. LUIS ADOLFO CABALLERO MERCADO – FISCAL DE MATERIA DEL DISTRITO DEL BENI, ante MI DRA. OLGA LIDIA JULIO CORDOVA, FISCAL ASISTENTE. Es lo que se transcribe para los fines de Ley. Trinidad, 18 de julio de 2011 P-0897/11

EDICTO

Para: WILLIAM CALLEJA BARRA. Objeto: Notificar con la Sentencia.

Juzgado: 1º de Partido de Familia de la Capital.

Causa: Divorcio Absoluto causal 131 Código de Familia.

POR EL PRESENTE EDICTO: Cita llama y emplaza a: WILLIAM CALLEJA BARRA a objeto de ser notificado con la sentencia de Fs. 39 a 40 de obrados, dentro del proceso de ordinario de divorcio absoluto que le siguió MARLENE TITIBOCO COPAREARE, para su conocimiento se transcribe la parte resolutiva de dicha sentencia.--------------------------------------------------------Sentencia de fs. 39 a 40 de obrados.Se declara:--------------------------------------------------------------------------1.PROBADA en parte la demanda de divorcio de fojas 6 a 7, aclarada a fojas 11, en consecuencia, DISUELTO el vinculo conyugal que une a los esposos WILLIAM CALLEJA BARRA y MARLENE TITIBOCO COPAREA RE.-----------------------------------------------------------------------2.- Se dispone que en ejecución de sentencia se cancela la partida matrimonial Nº 41, folio Nº 41, del libro 1-94-95 perteneciente a la oficialía del Registro Civil Nº 1 de la ciudad de Trinidad, provincia Cercado del Departamento del Beni – Bolivia, celebrado el 17 de junio del año 1995, conforme lo manda el Art. 398 del Código de Familia.--------------------------REGISTRESE.--------------------------------------------------------------------Fdo. y sellado Dra. Aída Alarcón de Cabrera Juez 1º de Partido de Familia de la Capital. Fdo. y sellado Dr. Kenny Álvaro Rivero Arce – Secretario Aboga do--------------------------------------------------------------------------------EL PRESENTE EDICTO ES LIBRADO EN LA CIUDAD DE LA SANTÍSIMA TRINIDAD CAPITAL DEL DEPARTAMENTO DEL BENI A LOS CINCO DÍAS DEL MES DE JUNIO DEL AÑO 2011///////////////////// P-0814/11

ENDE INFORMA EL SISTEMA DE DISTRIBUCION TRINIDAD, INFORMA A LOS USUARIOS Y USUARIAS QUE A PARTIR DE LA PRESENTE SEMANA SE HAN IMPLEMENTADO LOS LECTURADORES ELECTRONICOS QUE MIDEN SU CONSUMO DE ENERGIA MENSUAL, SIN LUGAR A ERROR ALGUNO E INMEDIATAMENTE EL FUNCIONARIO DE ENDE, IMPRIME Y ENTREGA AL USUARIO LA PREFACTURA QUE INDICA EL MONTO A PAGAR MAS UN DETALLE DE LOS ULTIMOS TRES MESES PARA QUE USTED COMPARE, CONTROLE Y CONOZCA LA FECHA DEL PROXIMO VENCIMIENTO. ENDE, TRABAJA CADA DIA PARA BRINDARLE UN MEJOR Y EFICIENTE SERVICIO TRINIDAD, MIERCOLES 20 DE JULIO

DE 2011

21

LA PALABRA

Deportes N ACIONAL

Lanzan convocatoria a II Juegos de trabajadores en medios de comunicación

-Sindicato de Riberalta es el organizador.

El sindicato en Radio Prensa y Televisión de Riberalta como anfitriones, lanzó la convocatoria para los II Juegos

*Danzas folclóricas:- Todos los grupos deberán bailar música netamente regional o autóctona, utilizando para el efecto, indumentaria adecuada. *Elección de la Reina del Segundo Encuentro Deportivo y Cultural de la Prensa beniana Riberalta 2011¨.- Una representante por delegación.

Las candidatas a Reinas, desfilarán en traje típico, deportivo, baño y Gala.

To d o s l o s j u e g o s y concursos serán premiados

de los trabajadores en medios de comunicación del Beni, los mismos que se realizarán del 9 al 11 de agosto.

La inauguración será el 9 de septiembre a horas 09 a.m.

con distinciones, trofeos y reconocimientos especiales que muestren la identidad regional.

El transporte correrá por cuenta de cada delegación, la delegación anfitriona correrá con los gastos de alimentación y alimentación durante el evento.

Los aspectos no contemplados en la presente, serán tratados con los delegados de las delegaciones participantes.

La FEBAD confirmó apoyo de Policía y militares para Gran Premio Nacional

La Paz, 19 JUL (APG).Después de desarrollarse la segunda inspección de la ruta para el Gran Premio Nacional de Automovilismo y Motociclismo a correrse el mes de agosto, la dirigencia de la Federación Boliviana de esta disciplina (FEBAD), confirmó el apoyo de los efectivos policiales y militares quienes estarán en todo el trayecto resguardando la seguridad de los participantes y los seguidores.

Armín Franulic, titular de la Federación explicó que la inspección que se desarrolló en los pasados días también sirvió para que la Comisión Deportiva acuerde con los uniformados el objetivo de proteger tanto a los competidores como a los pobladores quienes se apuestan por varios sectores del trayecto para observar la carrera.

“Queremos evitar accidentes de cualquier tipo, por eso también pensamos en ese tema y fue la Comisión Deportiva la que ya ratificó el acuerdo, para que los

22

efectivos estén antes y después de la carrera en toda la ruta”, declaró el presidente de la FEBAD. El Gran Premio Nacional que llevará el nombre de “Evo Morales” unirá ocho departamentos, en principio se planificó pasar por los nueve pero no fue posible tomar en cuenta a Pando, debido al trayecto y trabajos que se están cumpliendo.

La carrera comenzará el 17 de agosto con la primera etapa desde La Paz-Trinidad, con enlace La Paz-Puente Santa BarbaraYúcumo, San Ignacio de MoxosTrinidad, con un recorrido de 593.37 kilómetros, la verificación técnica está fijada para el martes 16, las ocho etapas se desarrollarán hasta el 26 del mismo mes.

En la ocasión estarán presentes pilotos del motociclismo y automovilismo, todos podrán registrarse hasta el 12 de agosto hasta las 18:00. Dos horas después las nóminas serán publicadas de acuerdo con la convocatoria.

TRINIDAD, MIERCOLES 20 DE JULIO DE 2011

Venezuela vs Paraguay: Con la mirada en la final

Venezuela vs Paraguay será un duelo intratable en donde ambas escuadras buscarán dar otra felicidad a su país y donde los jugadores lucharan con entrega y ambición.

Venezuela se encuentra en una verdadera revolución pero en este caso es una revolución deportiva donde el pueblo se encuentra feliz y lleno de optimismo porque algo ha cambiado y es el estilo futbolístico y han querido demostrar por sobre todas las cosas que lo que se quiere se puede. Por su parte el equipo paraguayo ha llegado a semifinales sin haber logrado aun su primera victoria ya que todos los partidos que ha disputado los ha empatado, mientras que la ex débil y ex cenicienta del fútbol suramericano ha logrado dos victorias y dos empates frente a Brasil y Paraguay quienes eran las más fuertes de su grupo.

El Venezuela vs Paraguay ó Paraguay vs Venezuela será la revancha ya que en la primera fase de grupos ambos empataron a tres goles en un partido agónico y sin precedentes para los venezolanos quienes están acostumbrados a celebrar un Doble o un Home Run en los campos de béisbol, pero

Los jugadores venezolanos quieren celebrar la clasificación a la final. esto ha cambiado, la vinotinto ha y fue expulsado, por su parte el despertado y se espera que por conjunto de Paraguay no podrá primera vez en la historia puedan contar con Antolín Alcaraz quien celebrar una final y porque no un también fue expulsado frente al campeonato de la copa América combinado brasileño. donde se encuentran varios de los Que comiencen las apuestas mejores equipos del mundo. y esperamos poder disfrutar al Los dos equipos sufrirán máximo con este encuentro entre sendas bajas como son el central Venezuela vs Paraguay de donde Tomas Rincón por parte de la entre otras cosas saldrá el segundo vinotinto quien en un arranque finalista que enfrentará a Uruguay de impotencia cometió una falta que venció a Perú en la otra grave en el encuentro contra Chile semifinal.

Guayaramerín y Santa Ana campeones del interprovincial de Voleibol Santa Ana, 18 JUL (El Yacuma).- Luego de haberse jugado cuatro días en el coliseo municipal “Rómulo Cholima Suárez”, el lunes en la noche se conoció a los campeones del torneo interprovincial de voleibol, denominado “Arq. Gustavo Humberto Antelo Chávez”.

Guayaramerín en damas (Sub16) y Santa Ana en varones (Sub15), fueron los que se coronaron como campeones del torneo, en el que participaron las delegaciones de: Trinidad, Guayaramerín, Riberalta, San Borja, San Ignacio y el anfitrión Santa Ana. En los partidos finales jugados el día lunes 18, en el tercer encuentro Santa Ana no pudo frente a San Ignacio en damas, cayendo derrotada por el marcador global de 1-3, con lo que se le escapaba cualquier posibilidad de ganar el título, ya que en el partido anterior Guayaramerín había vencido 3-0 a Riberalta.

Con esos resultados, Guayaramerín, se quedaba en el primer lugar, seguido de San Ignacio, y en el tercer puesto Santa Ana. Entre tanto en la categoría Sub15 varones, Santa Ana, fue más contundente a la hora de definir, y en la mayoría de los partidos jugados venció con amplia diferencia, esto lo confirmó en el partido final jugando ante el representante de Vaca Díez, al que venció por 3-0.

En esta categoría, Santa Ana de manera invicta se consagró como campeón, quedando segundo Trinidad y Guayaramerín en tercer lugar.

Finalizado el partido, el profesor Oscar Ticona, expresó su alegría por haber conseguido el título en varones, “Gracias a Dios y al trabajo que venimos haciendo, con

Selección de Santa Ana que ganó el torneo interprovincial Sub15 de Voleibol. el Gobierno Municipal junto a los padres de familia, hemos obtenido el título en varones, esto más que todo es un esfuerzo que hacen los chicos, ya que ellos son los que entrenan a diario y los frutos de ese trabajo se ve aquí con la obtención del título; también quiero agradecer al público en general que vino y apoyó la realización del campeonato interprovincial”, dijo Ticona.

Ticona, agregó que esto no termina aquí “Todavía no hemos ganado nada, tenemos que seguir trabajando, se viene un campeonato nacional, y para llevar un buen ritmo deportivo, debemos seguir entrenando”.

Por su lado el jugador Johan Antelo Nacif de Santa Ana, de igual manera manifestó su alegría por la obtención del título, “Primeramente quiero dar gracias a Dios, a nuestros padres, al Gobierno Municipal y a todo el público que nos ha venido a apoyar, nosotros luego de esto tenemos que seguir trabajando ya que se viene un campeonato muy fuerte”, sostuvo.

Al final del acto la Honorable Concejala Fanny Mejía de Guardia, en representación del Alcalde, fue la encargada de dar las palabras de clausura del torneo interprovincial: “En primera instancia quiero agradecer a todos quienes han hecho posible la realización de este campeonato, a nombre del Alcalde, les hago llegar las más sinceras felicitaciones a todas y todos los deportistas de las diferentes delegaciones, esperando que su estadía en nuestra ciudad, haya sido de su agrado”.

“Felicitar en especial a quienes obtuvieron el primer, segundo y tercer lugar en este importante torneo, denominado Arq. Gustavo Humberto Antelo Chávez, deseamos un feliz retorno a sus lugares de orígen, con estas palabras doy por clausurado el campeonato interprovincial de Voleibol”, concluyó Mejía.

Al final del acto de clausura se dio a conocer la lista de la selección beniana, que participará en el campeonato nacional en el mes de agosto próximo.

LA PALABRA

N ACIONAL Deportes

Con tres partidos se pondría en marcha torneo Nacional “B”

La Paz, 19 JUL (APG).Con la disputa de tres partidos en distintas ciudades del país, el sábado 30 de julio se pone en marcha la primera versión del campeonato Nacional “B”, que tendrá como incentivo principal el ascenso directo a la Liga del Fútbol Profesional Boliviano, el rol de partidos para la competencia se hará oficial una vez que los dirigentes de los clubes clasificados se reúnan para aprobar el fixture.

El Nacional “B” a partir de este año reemplazará a la Copa Simón Bolívar y definirá a partir de 2012, los ascensos a la Liga, serán parte del torneo los campeones de las asociaciones de los nueve departamentos (Tarija registrará a dos), el campeón nacional provincial, dos invitados (Wilstermann y Destroyers).

El campeonato se disputará a partir del sábado 30 de julio de 2011 hasta octubre del próximo año. De acuerdo con la convocatoria cada equipo disputará entre 10 y 20 partidos en la primera fase y el hexagonal final.

En la primera fecha; Oruro Royal jugará con Petrolero, de Tarija; mientras que Destroyers

recibirá a San Lorenzo, de Potosí y Flamengo, de Chuquisaca enfrentará a García Ágreda, de Tarija, los horarios serán confirmados en los próximos días, pues este rol aún no es oficial los dirigentes serán los que aprueben el calendario según el informe del dirigente de la comisión técnica de la Federación, Wilge Lizarazu.

Los equipos participantes fueron divididos en grupos “A” Y “B”, el primero arrancará el sábado 30 de julio y el segundo el 13 de agosto, “se debe a dos razones, el primero para evitar el desarrollo de varios partidos en una sola fecha y la segunda para ganar tiempo y habilitar a los jugadores”.

La serie “A” está conformada por: ABB, de La Paz; Flamengo, de Chuquisaca; San Lorenzo, de Potosí; Oruro Royal, de Oruro; Destroyers, de Santa Cruz; García Ágreda y Petrolero, de Tarija, mientras que la “B” está integrada por Vaca Díez, de Pando; Universitario, de Beni; Universidad, de Santa Cruz; Enrique Happ y Wilstermann, de Cochabamba y JV Mariscal de El Alto, La Paz (campeón provincial).

La Paz, 19 JUL (APG).- El mediocampista ofensivo Jhasmani Campos y el club Bolívar llegaron a un acuerdo que establece una vinculación de cuatro años, de acuerdo a lo que informó la dirigencia de la entidad celeste tras sostener una comunicación con el presidente de BAISA, Marcelo Claure, quien se encargó personalmente de las gestiones.

Campos, de 23 años de edad, estuvo en los planes de Bolívar desde hace tres años pero resultó difícil llegar a un acuerdo porque Oriente Petrolero pedía demasiado económicamente. La semana pasada el volante cruceño rescindió con el club verdolaga luego de cuatro temporadas y la Academia logró adquirir el total de los derechos federativos del jugador después de una reunión con un grupo empresarial que compró al mediocampista.

Una vez con los derechos federativos en manos Bolívar podrá ceder a préstamo al jugador a otro club que acepte pagar lo que pida la Academia. Claure redobló esfuerzos para quedarse con Campos y pugnó frente a equipos de Ucrania, Arabia Saudita y Alemania, cuyas ofertas eran atractivas para el futbolista boliviano.

Bolívar apuesta por la capacidad de Campos quien tiene

registrado un gol con la Selección Nacional, ocurrió en el encuentro contra Perú en la Copa América Venezuela 2007. Justamente con ese tanto captó la atención de los empresarios y el mediocampista zurdo recibió ofertas de Argentina y Holanda, sin embargo, todo se quedó en nada.

A parte de Campos el club celeste reforzó sus filas con el delantero José Alfredo Castillo que retornó a la entidad después de años y el atacante colombiano John Córdoba. El nuevo jugador bolivarista estará en La Paz este miércoles.

La contratación de Campos no será la última movida que hará Bolívar debido a que está detrás de un delantero. La dirigencia bolivarista persiste en traer de nuevo al uruguayo William Ferreira, pero si no hay una salida favorable, ya que Real Valladolid también lo quiere, la búsqueda persistirá en el extranjero.

Los entrenamientos de la Academia siguen sin la presencia del técnico Ángel Guillermo Hoyos quien por atender problemas particulares en Europa recién estará en La Paz el fin de semana. Por otro lado, el clásico contra The Strongest se jugará el siguiente miércoles 27 de julio en Cochabamba y Bolívar no tiene programado jugar ningún partido de preparación.

Jhasmani Campos se vincula a Bolívar por cuatro años

SI AL DEPORTE, NO A LAS DROGAS

Mamoré entrena a todo ritmo - Se pretende armar un equipo con jugadores juveniles.

La tarde de ayer martes en una de las canchas de la UAB, el Turbión Ribereño llevó a cabo sus entrenamientos en la parte futbolística, se pudo apreciar mucha entrega en cada uno de los jugadores por ganarse un puesto en el equipo.

Luís Galarza, técnico del equipo, dijo que todo está marchando bien, cumplen ya su octavo día de pretemporada, en la mañana trabajan la parte física y por la tarde hacer fútbol.

El técnico manifestó que lo ideal es ponerse bien físicamente, pero lamentablemente no se tienen las condiciones para hacerlo, tienen que estar peregrinando para encontrar En la pretemporada no se regala nada, cada jugador lucha por donde trabajar, “ yo pensé ganarse un puesto en el equipo. que después de tres años que que nos queda es trabajar, pero avisora un equipo con mucha han pasado, las cosas habían necesitamos contar con el apoyo garra y buen dominio de balón, cambiado, todo sigue igual, no de la gente, la hinchada, Mamoré hay jugadores rápidos que tenemos donde entrenar”. se encuentra con el agua en el tienen muchas condiciones y Galarza no tiene definido el cuello y un cuchillo en la espalda con trabajo, se pueden alcanzar equipo todavía, pero sabe qué y para sacarlo, necesitamos los objetivos. jugadores le hacen falta, sobre el hacerlo entre todos, la gente APOYO tema dijo: “Estamos esperando tiene que ayudarnos, solo no El cuerpo técnico de Mamoré un centro delantero paraguayo; podemos”, concluyó Galarza. considera que ya no se puede hoy a la seis (ayer) me van Con la idea que tiene el seguir solos en esta lucha por a confirmar un back central estratega de conformar un salvar al equipo del descenso, argentino, el jugador está libre, equipo joven, se puede deducir el pueblo tiene que identificarse quiere venir, es muy buen central que hay varios jugadores que con él y apoyarlo en todo que jugó en Strongest y otro ya cumplieron su ciclo en momento. extranjero, porque necesitamos el Turbión, uno de ellos es Se está pidiendo el aporte tres y los demás serán puro Adhemar Arias que el técnico le voluntario en los surtidores, la jóvenes”. dijo que no estaba en sus planes. gente tiene que apoyar dando “De aquí para adelante lo Por lo visto en la práctica, se los centavos correspondientes.

The Strongest se refuerza con el chileno Sebastián González La Paz, 19 JUL (APG).- El quinto extranjero en el plantel de The Strongest será el delantero chileno Sebastián González, quien fue confirmado como nuevo refuerzo por parte de la dirigencia del club. Un aspecto que facilitó las conversaciones fue la participación del Tigre en la Copa Sudamericana 2011.

La hoja de vida futbolística de González es por demás interesante, comenzó en Colo Colo (1998-2002/2009), uno de los grandes del fútbol chileno, y siguió por los planteles mexicanos de Atlante, Tigres, Tiburones Rojos de Veracruz, Tecos, León y Mérida, este fue el último club al que estuvo vinculado. También estuvo en Olimpo (Argentina) y APOP Kinyras Peyias FC (Chipre).

Los dirigentes aurinegros informaron que detrás de González (33 años) había ofertas de clubes de Colombia y Paraguay, pero fue decisiva la presencia de The Strongest en la Copa Sudamericana, que arranca para el equipo boliviano el próximo 3 de agosto frente a Olimpia (Paraguay) en condición de visitante.

En su paso por los clubes antes mencionados González registra 153 goles, cifra a la que se suman los seis tantos que anotó con la Selección Chilena, camiseta con la que logró la medalla de bronce en los Juegos Olímpicos de Sydney 2000. Fue convocado para los

encuentros de las clasificatorias a Corea Japón 2002 y Alemania 2006, además, jugó la Copa América Perú 2004.

Esta es una de las principales contrataciones que realizó el Tigre y con el atacante chileno van cinco extranjeros. El técnico Mauricio Soria ya contaba con el paraguayo Delio Ojeda, los argentinos Cristian R u i z y M a t í a s El equipo santo quiere un equilibrio en Marchesini, y el todas sus líneas para la Copa AeroSur. brasileño Regis de Souza. obstáculos con total seriedad.

Hay espacio para un extranjero más, pero El sábado habrá un amistoso de momento no se habla de la contra San José en Oruro, luego llegada de un sexto refuerzo viene el clásico contra Bolívar o l a c o n t r a t a c i ó n d e u n en Cochabamba, después está refuerzo boliviano. El técnico en viaje a Asunción donde Soria quedó contento con enfrenta a Olimpia (3 de la vinculación de González agosto), la revancha contra la que era un jugador requerido Academia será el domingo 7 de por su persona porque tiene agosto y el 10 del mismo mes conocimiento de lo que puede el compromiso de vuelta frente rendir dentro del terreno de al club paraguayo. juego.

“Estos partidos nos darán El plantel paceño volvió a el ritmo de competencia que concentración cerrada a partir necesitamos, principalmente, de este lunes por la noche, para encarar la Sudamericana en su complejo de la zona de y llegar en mejores condiciones Achumani, porque se asoman al inicio del torneo de la Liga”, compromisos importantes y Soria quiere afrontar estos declaró Soria.

TRINIDAD, MIERCOLES 20 DE JULIO

DE 2011

23

LA PALABRA Sabía usted que...

Pases cortos

Desde 1993, la Copa América cuenta con 12 selecciones participantes. Diez corresponden a las federaciones asociadas a la CONMEBOL: Argentina, Bolivia, Brasil, Chile, Colombia, Ecuador, Paraguay, Perú, Uruguay y Venezuela. A ellas se suman normalmente dos selecciones invitadas de la Confederación de Fútbol Asociación de Norte, Centroamérica y el Caribe (CONCACAF), habiendo ocurrido una única excepción en 1999 en que fue invitada una selección de la Confederación Asiática de Fútbol (AFC), que correspondió a la de Japón, la que también fue invitada a la edición del 2011, pero declinó participar tras el terremoto y tsunami que azotó al país nipón.

Atendiendo el pedido de la Asociación de Cochabamba, la Federación Atlética de Bolivia (FAB) postergó el campeonato nacional de Atletismo para el próximo 13 y 14 de agosto en el estadio Jesús Bermúdez, de Oruro.

Teléfonos:

4620403 4624100

Deportes Cel.: 72823033

Teléfonos:

4620403 4624100

en acción

Uruguay derrotó con justicia a Perú El seleccionado uruguayo de fútbol derrotó en La Plata por 2-0 a Perú, en la primera América. Luís Suárez, el autor de los goles de la Celeste.

A los 7’ del complemento, Forlan sacó un tremendo remate de media distancia que el arquero peruano apenas si pudo desviar, pero el rebote le quedó servido a Suárez, que buscó el arco con poco ángulo.

La pelota pasó por debajo del cuerpo de Fernández que salía desesperado intentando tapar al delantero.

A los 12’, otra vez Suárez apareció habilitado con lo justo y eludió al arquero Raúl Fernández para convertir el segundo tanto charrúa.

De esta manera, el conjunto que dirige el Maestro Tabarez afuera del torneo a Perú, una de las grandes sorpresas.

El encuentro contó con un antecedente inmediato: el 1-1 de la fase inicial, goles de Paolo Guerrero para Perú y de Luís Suárez para los charrúas.

Situación similar, como curiosidad, se dará mañana en la otra semifinal: Venezuela y Paraguay también se enfrentaron en el marco de la fase inicial, por el Grupo B, y fue empate 3 a 3 en Salta.

Más allá de los méritos indiscutibles de uruguayos y peruanos, la semifinal de hoy tuvo protagonistas inesperados: en el partido se esperaba la presencia de

Argentina. Todas las variantes de posición en la fase inicial lo llevaban hasta aquí. Falló, sin embargo, el fútbol, justamente lo que no debía fallar. Y la teoría quedó en la nada.

Perú, ganador dos veces del certamen, llegó tras cumplir un buen papel en la primera fase Colombia, otro que anunciaba más de lo que al cabo cumplió.

Uruguay se medirá ante el vencedor del duelo entre Ve n e z u e l a y P a r a g u a y, representativos que este miércoles asumirán su compromiso desde las 21.45 en el Estadio Malvinas Argentinas, de Mendoza.

La final se realizará el domingo en el Monumental de Núñez.

Formaciones iniciales Perú: Raúl Fernández; Giancarlo Carmona, Alberto Rodríguez, Santiago Acasiete, Walter Vílchez; Víctor Yotún, Adán Balbín, Paulo Cruzado, Luís Advíncula, Juan Manuel Vargas; Paolo Guerrero.

Director técnico: Sergio Markarián.

Uruguay: Fernando Muslera; Maximiliano Pereira, Diego Lugano, Sebastián Coates, Martín Cáceres; Álvaro González, Walter Gargano, Egidio Arévalo Ríos, Álvaro Pereira; Diego Forlán y Luís Suárez. Director técnico: Oscar Tabárez. Árbitro: Raúl Orozco (Bolivia).

SE NECESITAN SEÑORITAS Y JÓVENES (EMPRENDEDORES CON GANAS DE GANAR DINERO Y APOYAR AL TURBIÓN RIBEREÑO), PARA RECAUDAR LOS 10 CENTAVOS VOLUNTARIOS EN LOS SURTIDORES DE NUESTRA CIUDAD, INTERESADOS PRESENTARSE EN LA SEDE DEL CLUB “REAL MAMORÉ” EN HORAS DE OFICINA EN: AVENIDA COMUNIDAD EUROPEA, ESQUINA HORACIO RIVERO EGÜEZ (LETRERO CREDI-CENTER) FRENTE AL COLEGIO CUADRANGULAR. REFERENCIAS AL CELULAR 72817917 LIC. BERNARDINO JUSTINIANO. 24 TRINIDAD, MIERCOLES 20 DE JULIO DE 2011