La Palabra del Beni, 22 de Junio de 2011

Teléfonos: 4620403 4624100

LA PALABRA

TRINIDAD, MIERCOLES 22 DE JUNIO DE 2011 AÑO 24, Nº 8564 20 Págs.

DOLAR COMPRA

Bs6,88

DOLAR VENTA

Bs6,98

“El Negro”, el peón oficial del jocheo e’ toros

D E L

B E N I

D i a r i o de C i r c u l a c i ó n N a c i o n a l

EDITORIAL TIEMPO DEL BENI

Teléfonos: 4620403 4624100

Trinidad Bs3,00 • Resto del país Bs3,50

Morales pide paz y alimentos y García alaba tecnología de civilizaciones preincaicas en Willka Kuti 5519 (Ver Pág. 2)

(Ver Pág. 9)

Fiesta de Moxos ya está en la UNESCO (Ver Pág. 7)

Humala invitó a Evo a asistir a transmisión de mando el 28 de julio (Ver Pág. 4)

Humala: Perú no será obstáculo a salida marítima boliviana por Arica (Ver Pág. 6)

Celebración del Solsticio de Invierno en Tiwanaku, cuenta con la presencia del Presidente Evo Morales. Fotos: Presidencia.

Daniel Caballero

Soberanas del folclor realzaron la Chope Piesta (Ver Pág. 10-11)

Las representantes del folclor beniano lucieron hermosos atuendos (foto LP).

Real Mamoré declina participar en Copa AEROSUR (Ver Pág. 20)

Real Mamoré no participará de la Copa AEROSUR del Sur (foto: LP)

LA PALABRA

NACIONAL

Morales pide paz y alimentos y García alaba tecnología de civilizaciones preincaicas en Willka Kuti 5519

URBANIZACION

ALBORADA

En la zona más alta y la mejor ubicada

APROVECHE NUESTRA GRAN OFERTA ADQUIERA SU LOTE CON MINIMA CUOTA INICIAL Y SU CARNET DE IDENTIDAD • LOTES EN LA ZONA MAS ALTA DE TRINIDAD (NOR-ESTE) DESDE 312.5 m2.

• PRECIO DE PROMOCION DESDE $US.-10.- EL m2 Y DESCUENTO ESPECIAL AL CONTADO • CREDITO A 24 MESES Y SIN INTERESES • A TA N S O L O 2 K M . Y MEDIO DE LA CIUDAD Y 5 MINUTOS DEL ANILLO DE CIRCUNVALACION • SERVICIOS DE AGUA Y LUZ ELECTRICA • A POCOS METROS DE LA AV E N I D A A S F A L T A D A FRENTE A LA VILLA VECINAL Y DETRÁS DE LA ESCUELA CARMEN MORENO , A LA ALTURA DE LA PARADA DEL MICRO • SI USTED ADQUIERE SU L O T E A L C O N TA D O DE FINANCIAMOS LA CONSTRUCCION DE SU VIVIENDA

CALLE SANTA CRUZ 376 CASI ESQ. 6 DE AGOSTO (FRENTE A TELAS SAID) CEL. 60204125 TEL. 46-28319

P-4164/10

Celebración del Solsticio de Invierno en Tiwanaku, cuenta con la presencia del Presidente Evo Morales.

Fotos: Presidencia.Daniel Caballero Ollanta Humala -que el martes desarrolla en La Paz una visita de presentación- a la celebración secular en Tiawanacu, pidió “paz, igualdad, dignidad y una buena producción para que no falte el alimento”.

Cuando el sol despuntó por detrás de las montañas andinas el termómetro marcaba bajo cero.

Unos 600 km más al este, en el emplazamiento preincaico de Incallajta, García Linera destacó las culturas precolombinas desarrolladas en el actual subandino de Bolivia Proclamó su admiración por civilizaciones andino amazónicas que antes del quiebre cultural de 1492, provocado por la llegada al sur del navegante genovés Cristóforo Colombo, habían desarrollado tecnologías hidráulicas y producción masiva de alimentos, impensadas incluso para la Europa de ese tiempo renacentista.

“Cómo no sentirnos orgullosos de nuestros antepasados que lograron crear nuevas civilizaciones agrícolas e hidráulicas, más importantes del mundo entero, cuando en Europa la gente tenía que ir a traer agua en pequeños baldes (recipientes) de madera, en Tiwanacu, en la zona Amazónica y aquí , en Incallajta, nosotros, nuestros abuelos, sabían controlar el agua, podían llevar a cada casa a través de complejos, sistemas hidráulicos”, puso en relieve.

Sin nombrarla significó la técnica del riego por goteo y la mineralización calculada de los cultivos por parte de la cultura moxeña, en el centro y nordeste del actual territorio boliviano.

El Wilka Kuti fue bienvenido

en los tres principales pisos fisiográficos de Bolivia: Tiawanacu a más de 4.000 sobre el nivel del mar; Incallajta, a 2.600 y a menos de 2.000 de altura, en Samaipata, en el este subandino de Bolivia.

Ceremonias de culto al fuego en que se realizaron ofrendas en que incluso se sacrificaron terneros o llamas blancas, signo de pureza, como tributo al momento en que copulan el padre Sol y la Madre Tierra, cobraron espacio en Pampa Aullagas, en el departamento de andino de Oruro (sudoeste), en el Fuerte de Samaipata, en la oriental Santa Cruz , con el Yasitata Euasu (Lucero del alba) y el cerro de Inkarakay en Cochabamba, donde se emplazan ruinas preincaicas.

Tiawanacu, es el centro de la cultura de nombre homónimo más longeva de los Andes sudamericanos.

Los originarios de los Andes sudamericanos conmemoran hace siglos con rituales el solsticio de invierno, momento

en que el astro cobra más distancia de la Tierra.

De acuerdo con el indígena Germán Choquehuanca, el rito celebró el año 160.519, medido

en base de un sistema vigesimal.

Los últimos 519 marcan la muerte del inca Atahuallpa, tras la toma incruenta de Tumbes y la rendición insospechada de las fuerzas del incanato a manos de los colonizadores españoles de Francisco Pizarro.

Los 160.000 restantes derivan de “cinco soles”, suerte de períodos geológicos de 32.000 años cada uno.

El Solsticio, fuente de energía y renovación espiritual, se registra como fenómeno natural entre el 20 de junio y el 23 de junio en el hemisferio sur.

Se trata del día más corto o la noche más larga del año, en los umbrales del cambio de estación del Otoño a Invierno y, para los agricultores andinos, el advenimiento del tiempo de preparación y tributo a la Pachamama (Madre Tierra, en aymara).

Se estima que en el apogeo del estadio Urbano Maduro, Tiwanacu, una civilización que llegó a desarrollar tecnología agrícola de punta, tenía una población de 100.000 habitantes, antes de desaparecer, explicablemente, entre los siglos IX y X de este mismo tiempo.

P-4867/10

La Paz, 21 JUN (ABI).Decenas de miles, entre ellos el presidente Evo Morales, y el vicepresidente Álvaro García Linera, celebraron al amanecer del martes la llegada del Willka Kuti o Año Nuevo andino amazónico 5519, en los centros ceremoniales de las culturas ancestrales más potentes de la Sudamérica signada por la cordillera de los Andes, con pedidos de alimentos y elogios a culturas preincaicas.

Miles esperaron la salida del sol en el complejo arqueológico de Tiawanacu, a 72 km de La Paz, en la explanada altiplánica que conduce a Perú y Chile.

Hasta ahí llegó Morales, junto al canciller indígena David Choquehuanca y la ministra de Desarrollo Productivo, Teresa Morales, donde el Sol despuntó a las 7h15 locales.

Con las manos extendidas al cielo, en señal de captación de la energía y símbolos que irradia el sol, el mandatario boliviano de padres aymaras y empapado de la cultura quechua desde los18 años, cuando partió al central departamento de Cochabamba para buscarse la vida, pidió “alimentos” en el inicio de un nuevo tiempo agrícola.

Morales, que había invitado al presidente electo de Perú,

P-0317/11

REPRESENTACIONES "CASA TOYOSATO" AV. PANAMERICANA DIAG. 4TA ENTRADA BARRIO PAITITI - TELF. Y FAX 46-25701 - TRINIDAD - BENI - BOLIVIA REPRESENTANTE EXCLUSIVO PARA EL BENI DE LAS LINEAS:

2

TRINIDAD, MIERCOLES 22 DE JUNIO DE 2011

O PINION

Feliz año 5519 Por: Isaac Bigio

Este matutino está adscrito a la Asociación Nacional de la Prensa y está autorregulado por el Tribunal de Ética de la ANP. tribunal@anpbolivia.com

Rurrenabaque Celso Languidey La Paz Eduardo Chipana M. Cel. 73569956 Muhammad Cornejo Vidal Cel. 70659154 Cochabamba Fernando Díaz O. Cel. 674-19441 Santa Cruz Roger Santisteban Telf.- 3404138 Cel.- 79804665

La mayoría de la humanidad anda aguardando a la media noche del 31 de diciembre para celebrar el 2012. De allí que suene raro que se hable de un nuevo año (y además con el doble y medio de edad) exactamente a la mitad del 2011.

5519 es la fecha en la cual los nacionalistas aimaras dicen que estamos pues suman los 519 años que van desde que Colón llegó a las Américas en 1492 más 5000 años más atrás que significarían el inicio de una era .

El tiempo escogido para indicar el pase del año es entre el 20 al 24 de junio cuando varios pueblos andinos celebran el equinoccio de invierno del hemisferio sur, congregándose en las frías albas esperando el fin de la noche más larga del año y que aparezcan los primeros rayos de luz que indiquen que de allí en adelante y durante 6 meses todos los días se irán alargando.

Los quechuas le llaman Inti Raymi (fiesta del sol) y los mapuches We Trepantu (nueva salida del sol). Los españoles trataron de suprimir estas fiestas e impusieron sobre éstas la de San Juan, la cual hoy celebran muchas comunidades indígenas.

No se sabe exactamente cómo éstas se realizaban en los antiguos imperios precolombinos. El Inti Raymi fue re-creado hace dos tercios de siglo en el Cuzco en base a los escritos de Garcilazo. Los nacionalistas aimaras ahora se congregan en Tiawanacu planteando que en esa fecha se celebra el Machaq Mara (año nuevo).

El actual calendario aimara, al igual que la bandera de los 7 colores, es una creación moderna que sigue las mismas normas que describe Anderson cuando sugiere que todas las naciones surgen primero como una comunidad imaginada por ciertas élites.

Hace 5000 años (y posiblemente antes de Cristo) posiblemente no existía el aimara, la misma que es una lengua que llegó al Titicaca probablemente desde el Cuzco (en tanto que el quechua llegó allí desde el norte). El idioma originario de los incas (y tal vez de Tiawancu) fue el puquina, el cual tendría un origen amazónico (y está asociado a la familia lingüística arahuaca en la que se incluyen desde el asháninca hasta los taínos del Caribe que fueron los primeros amerindios que conoció Colón).

Sin embargo, nuestro actual calendario es aún más forzado. Las navidades y el año nuevo occidentales se festejan en la misma época en la cual en el hemisferio norte se da el equinoccio de invierno. La tesis de que Jesús nació el 24 de diciembre del año cero no es aceptada por muchos científicos y teólogos que muestran que una estrella fugaz como la de Belén no pudo haber aparecido tal año y que el clima que describe la Biblia del nacimiento no corresponde al pico del invierno.

Esta fecha fue fijada por Roma muchos siglos después del origen del cristianismo súperimponiéndose a otras festividades paganas que conmemoraban, así como lo siguen haciendo muchos quechuas y aymaras, la noche más larga y el inicio del ciclo agrario.

LA PALABRA

EDITORIAL Los primeros síntomas La aparición de 16 focos de calor en la provincia Vaca Díez, en el norte beniano, son los primeros síntomas de la sequía que comienza a aflorar en la región. Desnudan, como sucede todos los años, la fragilidad peculiar del Departamento.

Muchos expertos coinciden en que el cambio climático estará lleno de extremos; de hecho, si antes nos alarmó la temporada de lluvias, la preocupación -en unos días- puede ser la época seca.

La declaración de ‘alerta amarilla’ en los municipios de Riberalta y Guayaramerín, emitida por la Dirección de Gestión de Riesgos de la Gobernación, es una señal para activar los mecanismos de prevención que corresponde en estos casos. Sobre todo cuando se trata de zonas susceptibles de sufrir incendios forestales de gran magnitud.

Asimismo, amerita declarar la emergencia en otras jurisdicciones municipales, precisamente, debido al déficit de agua que enfrentan en este período del año. Los pobladores de Marbán, Mamoré, Iténez, Yacuma y Moxos ya se han manifestado al respecto.

Y es que las quemas no sólo representan la pérdida de miles de hectáreas de bosques naturales, sino que afectan directamente los ciclos naturales, entre ellos la provisión de agua, ocasionando sequías prolongadas que tienen efectos en la economía de las poblaciones.

Las decisiones asumidas por las autoridades departamentales, sin embargo, deberán ser ratificadas por otras instancias como el Centro de Operaciones de Emergencia (COE), en concordancia con la campaña que inició el Ministerio de Medio Ambiente y Agua, para disminuir los daños ocasionados por los chaqueos indiscriminados en el país.

Es urgente comenzar a trabajar en este sentido, para evitar que, como ha ocurrido en el pasado, la humareda invada los campos y ciudades hasta el punto de imposibilitar las operaciones aéreas.

En este período de carencia del líquido vital se requiere un trabajo integral para prevenir, mitigar y combatir incendios forestales, incluso en áreas urbanas. Peor aún si consideramos que en la fiesta de San Juan, aún no se ha podido eliminar totalmente a las tradicionales fogatas.

La capacitación y equipamiento previstos por el Ministerio, así como el monitoreo de focos de calor que está realizando periódicamente, son un avance importante que necesariamente debe ser acompañado por las instituciones departamentales competentes.

Pero además, es fundamental sensibilizar a la ciudadanía sobre la prevención y control de estos desastres.

Pica - Pica

Por: FerOz

TRINIDAD, MIERCOLES 22 `DE JUNIO DE 2011

3

NACIONAL

LA PALABRA

Gobernación cruceña lamenta constantes errores de cálculo del gobierno

Humala invitó a Evo a asistir a transmisión de mando el 28 de julio

El secretario de Hacienda del gobierno departamental, José Luís Parada. Foto archivo Santa Cruz, 21 JUN (ANF).La gobernación de Santa Cruz lamentó los constantes “errores de cálculo” por parte del gobierno central, que son atribuidos a políticas improvisadas en materia económica, según afirmó el secretario de Hacienda del gobierno departamental, José Luís Parada.

En opinión de la autoridad departamental el fallido “gasolinazo”, el derogado Decreto 890, la vigente Ley de nacionalización “autos chutos” o las políticas de devaluación del dólar, entre otros, son políticas que no fueron planteadas de forma adecuada y que a pesar de su derogatoria o anulación han tenido efectos en la economía del país.

“Lo que pasa es que hay muchos errores de cálculos, el

primero fue el gasolinazo que le costó a la población una subida de precios (…) esos errores de cálculo no se pueden dar en un gobierno serio, no puedes equivocarte en más de 80 vehículos o 90 vehículos, son errores que no se pueden repetir”, dijo Parada a radio Fides Santa Cruz.

En opinión del funcionario de la gobernación, las políticas erráticas del gobierno han llevado al país a un difícil punto de la economía, que podría encontrar solución sólo con dos medidas, ambas duras para la población: la subida del combustible o el racionamiento de energía.

“Estos errores de cálculo son atribuibles al asesoramiento que recibe el presidente Morales quien luego tiene que estar pidiendo disculpas”, sostuvo.

La Paz, 21 JUN (ANF).El electo presidente del Perú, Ollanta Humala, no asistió a las celebraciones del año nuevo aymara en Tiwanaku. No obstante se confirmó el encuentro entre ambos mandatarios en Palacio Quemado para hablar de diversos temas, entre ellos, la política marítima boliviana.

Mediante Cancillería, el Gobierno boliviano invitó con antelación a Humala a que participe de los rituales de celebración del año nuevo aymara 5519 que se dio en la arqueológica localidad de Tiwanaku.

El presidente Evo Morales asistió muy temprano en el helicóptero Superpuma hasta esa región, participó de los rituales ancestrales organizados por las autoridades locales, no hizo declaraciones. Como tradicionalmente sucede, recibió los primeros rayos del sol e inmediatamente retornó a la sede de gobierno para presidir la

recepción a su par peruano.

Entre tanto, la Unidad de Prensa de Palacio Quemado en La Paz confirmó el encuentro entre el presidente electo del Perú, Ollanta Humala y homólogo boliviano, Evo Morales Ayma para las 11:00 y al promediar el medio día compartirán un almuerzo en el hotel Europa de esta capital.

El electo mandatario peruano arribó a La Paz la madrugada de este martes en una visita protocolar y en sus primeras declaraciones dijo que su administración respaldará las gestiones bolivianas de consumar una salida soberana a las costas del océano Pacífico.

Precisamente, éste será uno de los temas claves que conversarán los mandatarios de ambos países, aunque la agenda es abierta.

Extraoficialmente se conoció que el Presidente electo del Perú retornará a su país al finalizar la tarde.

Humala no asistió al año nuevo aymara en Tiwanacu

4 TRINIDAD, MIERCOLES 22 DE JUNIO DE 2011

El presidente electo del Perú, Ollanta Humala. Foto archivo

La Paz, 21 JUN (ANF).- El presidente electo del Perú, Ollanta Humala invitó, este martes, al presidente del Estado, Evo Morales, a asistir el próximo 28 de julio a los actos de transmisión de mando en la vecina nación.

El electo mandatario peruano resaltó, en su visita protocolar al país, las relaciones bilaterales y adelantó que en su gestión los lazos de integración entre Bolivia y Perú se fortalecerán. “Somos un mismo pueblo, compartimos una misma

nacionalidad”, sostuvo.

En declaraciones a la prensa en Palacio Quemado, Humala dijo: “Quiero aprovechar la oportunidad para invitarlo a usted señor Presidente (Evo Morales) a asistir este 28 de julio a la transmisión de mando en el Perú”.

De la misma forma, el presidente Evo Morales agradeció la visita de su par de quien, dijo, se espera que profundice la integración bilateral en lo económico, social y político.

COTIZACION DE MONEDAS PAÍS

UNIDAD MONETARIA

MONEDA

ESTADOS UNIDOS DOLAR VENTA USD.VENTA ESTADOS UNIDOS DOLAR COMPRA USD.COMPRA UNION EUROPEA EURO EUR JAPON YEN JPY ARGENTINA PESO ARS AUSTRALIA DÓLAR AUD BRASIL REAL BRL CANADA DÓLAR CAD CHILE PESO CLP COLOMBIA PESO COP COREA DEL SUR WON KRW DINAMARCA CORONA DKK ECUADOR DÓLAR USD HONG KONG DÓLAR HKD INDIA RUPIA INR MEXICO PESO MXN NORUEGA CORONA NOK PARAGUAY GUARANI PYG PERU NUEVO SOL PEN REINO UNIDO LIBRA GBP REP.POPULAR CHINA YUAN RENMINBI CNY SINGAPUR DÓLAR SGD SUECIA CORONA SEK SUIZA FRANCO CHF TAILANDIA THAI BAHT THB TAIWAN DÓLAR TWD URUGUAY PESO UYU VENEZUELA BOLIVAR FUERTE VEF DERECHO ESPECIAL DE GIRO USD/D.E.G. UNIDAD DE FOMENTO DE VIVIENDA Bs/UFV

TIPO DE CAMBIO EN Bs POR TIPO CAMBIO EN UNIDAD DE M.E. MONEDA EXTRANJERA 6.98000 6.88000 9.84291 0.69898 0.08577 80.21450 1.67969 4.09600 7.27150 0.94616 4.31862 1.59310 7.02062 0.97997 0.01457 472.25000 0.00385 1787.40000 0.00634 1085.65000 1.31954 5.21395 6.88000 1.00000 0.88296 7.79195 0.15287 45.00620 0.57936 11.87520 1.24259 5.53684 0.00171 4030.00000 2.49406 2.75855 11.13954 0.61762 1.06193 6.47875 5.56972 1.23525 1.07454 6.40275 8.13595 0.84563 0.22517 30.55500 0.23737 28.98450 0.37189 18.50000 1.60000 4.30000 1.59216 1.63321

COTIZACION DE METALES PRECIOSOS UNIDAD MONETARIA

MONEDA

ORO ONZA TROY ORO PLATA ONZA TROY PLATA

USD./O.T.F. USD./O.T.F.

TIPO CAMBIO EN M.E. 1540.60000 35.98000

COTIZACION TASAS LIBOR 1 MES TASA LIBOR(USD)

2 MES 0.19%

3 MES 0.22%

6 MES 0.25%

9 MES 0.39%

0.56%

12 MES 0.73%

TASAS DE INTERES DEL BCB Del 16 al 22 de junio de 2011 TASA BASE DE REPORTO EN BS TASA DE RENDIMIENTO DE LA LETRA DEL TESORO A 91 DIAS EN USD

4.50% 0.18%

TASAS DE INTERES EN EL SISTEMA BANCARIO Del 06 al 12 de junio de 2011 Bs. ACTIVA PROMEDIO EFECTIVA PASIVA PROMEDIO EFECTIVA

USD 11.13% 1.52%

* Las cotizaciones son indicativas a excepción del dolar estadounidense

7.63% 0.38%

Fuente: Banco Central de Bolivia//MSA//

LA PALABRA

Darán prioridad a la esencia espiritual de la festividad de Urkupiña Cochabamba, 21 JUN (ANF).- El programa oficial de la Virgen de Urkupiña 2011 prioriza la esencia espiritual de la festividad, que arrancará este jueves con la primera promesa de 60 fraternidades folklóricas, que coincide con la fiesta de Corpus Christi.

El director de Cultura de la Alcaldía, Álvaro Bolaños, informó que el programa oficial de esta festividad se aprobó con la debida anticipación, que toma en cuenta las principales actividades de la Iglesia Católica en Cochabamba, fraternidades, gobernación y el municipio.

NACIONAL

CEADESC: El acceso a la información en Bolivia está bajo la cultura del secreto

Señaló que la fiesta de este año girará en torno al mensaje: “Con María de Urkupiña, vamos al encuentro del hermano” y prioriza el rescate de la fe católica. Por lo que este jueves se celebrará la misa de fiesta de Corpus Christi y posterior procesión.

Asimismo, precisó que el programa incluye el lanzamiento de la fiesta en Cochabamba, La Paz y Santa Cruz, además de Buenos Aires (Argentina), Sao Paulo y Río de Janeiro (Brasil), gracias a un convenio con la estatal Boliviana de Aviación (BOA).

Los periódicos son uno de los medios de comunicación masiva en Bolivia. Foto: Arch.

El programa incluye el lanzamiento de la fiesta en Cochabamba, La Paz, Santa Cruz, además de Argentina y Brasil. Foto fmbolivia

Flavio Machacado: Nacionalización de chutos afectará al medio ambiente y la economía

La Paz, 20 JUN (ANF).El analista económico Flavio Machacado considera que la nacionalización de vehículos indocumentados ocasionará impactos negativos en la economía del país, pues incrementará la subvención a los carburantes y afectará el medio ambiente con la emisión de monóxido de carbono.

“Nos estamos llenando de chatarra altamente contamínante, pues esos vehículos fueron desechados en otros países. Con la nacionalización de autos viejos estamos importando economías negativas que repercutirán en la sociedad”, dijo Machicado.

El analista considera que el gobierno con las últimas medidas asumidas está mandando señales negativas a los inversionistas extranjeros, pues se pondría en tela de juicio el respeto a la seguridad jurídica.

Señaló también que la circulación de decenas de miles de autos chutos incrementará la subvención a los carburantes. Por lo que espera tener la cifra oficial de los vehículos nacionalizados para hacer cálculos económicos.

No obstante considera que el Estado destinará millones de dólares más.

Para Machicado, al gobierno no le interesa tener políticas económicas de largo plazo, puesto que se dedica a manejos de coyuntura acorde a la emergencia del momento. “Situación que le pasará la factura a la población de escasos recursos económicos”, aseveró.

El gobierno aprobó en días pasados la Ley de Saneamiento Legal de Vehículos Indocumentados. La Aduana Nacional inició el proceso de registro en un plazo de 15 días.

Hasta la fecha se tienen 70.248 vehículos indocumentados, informó la presidente de la Aduana, Marlene Ardaya.

La Liga de defensa del Medio Ambiente (LIDEMA) señaló que el 80 por ciento de la contaminación del medio ambiente en el área urbana es producto del parque automotor.

La Paz, 20 JUN (Erbol).- El investigador Jorge Komadina, responsable del área de Transparencia del Centro de Estudios Aplicados a los Derechos Económicos, Sociales y Culturales (CEADESC), señaló que el Estado boliviano no cuenta con políticas claras y aplicables que permitan a los ciudadanos ejercer el derecho al acceso a la información contemplada en las leyes del país.

“Si bien existe un marco legal, plasmado en las leyes, que respaldan el acceso a la información de los ciudadanos, existe una distancia entre lo que dice la norma y las prácticas reales”, señaló.

Esta situación se acentúa porque “las instituciones del Estado no cuentan con una unidad de información capaz de procesar, en un tiempo prudente, el pedido o solicitud requerida. En el mejor de los casos, la información obtenida es fragmentada o por partes”, sustentó.

Asimismo, indicó que la Ley Marco de Autonomías y Descentralización, la Ley de Hidrocarburos y el Decreto Supremo 28168, establecen la

obligación del Estado de crear canales de exposición permanentes para brindar información como planes, programas, proyectos, contrataciones, entre otros, que el Estado, mediante actos públicos, debería dar a conocer de manera activa sin la necesidad de una petición específica.

Por otra parte, el investigador cuestionó el uso que dan las instituciones públicas a las páginas Web. “Ustedes pueden visitar estos sitios web y no van a encontrar ahí información relevante, clara y sostenible (…) pero si vamos a encontrar un gran despliegue de propaganda, vamos a encontrar fotos de los funcionarios entregando obras o asistencia a seminarios que no tienen valor específico”, declaró.

Cultura de transparencia vs. secreto de estado En el país no existe una cultura de transparencia entre los funcionarios públicos, el secreto de Estado se mantiene, se impone y está en el corazón de estos procesos de dominación.

“Cuando uno va a pedir información a una institución pública, creen que están conspirando, que es de la

oposición, que quiere información para hacer denuncias, que tiene alguna finalidad política partidaria”, apuntó.

Así también, señaló que los ciudadanos y las organizaciones sociales no tienen conocimiento de sus derechos en este tema.

“La gente no sabe que tiene derecho a obtener información de las personas que deciden, de aquellos que planifican, que hacen proyectos, sean estos pequeños o megaproyectos”, sentenció.

Todo derecho de acceso a la información debe estar guiado por el principio de una máxima publicidad, la obligación que debería tener el Estado de informar de una manera exhaustiva y detallada si el caso así lo amerita, este debería ser un gran paso para la transformación de una cultura del secreto a una cultura de transparencia, agregó.

El sentido del acceso a la información, es que “la gente pueda formar una opinión libre, independiente y fundamentada sobre un determinado tipo de proyecto, para tomar una posición al respecto y pueda evaluar la calidad y los alcances de la gestión pública”, concluyó.

TRINIDAD, MIERCOLES 22 DE JUNIO DE 2011 5

LO CA LE S

LA PALABRA

6 TRINIDAD, MIERCOLES 22 DE JUNIO DE 2011

LA PALABRA

72 estudiantes representarán a Santa Ana en 2da fase de Santa Ana, 21 JUN (La Palabra del Beni).- La comisión calificadora de las pruebas de suficiencia en la jornada olímpica estudiantil realizada el lunes pasado, confirmó la clasificación de 72 estudiantes que participarán en la 2da fase a Primero Secundaria 1 2 3 4

No.

LOCALES

Concluyó 1ra Olimpiada Científica Estudiantil Plurinacional

desarrollarse en la ciudad de Trinidad en el mes de agosto.

La comisión estuvo conformada por los directores de unidades participantes, docentes de la especialidad, Directora Distrital de Educación y equipo técnico de la Dirección Distrital de Educación.

NOMINA DE ALUMNOS CLASIFICADOS

NOMBRES Y APELLIDOS Alejandro Yónima Arteaga Ana Kehimy Mendoza Antezana Víctor Hugo Zapani Yónima Carmelo Suárez Caúmol

UNIDAD EDUCATIVA Herlan Chávez Roca Guillermo Searle John F. Kennedy Antonio Carvalho Urey

PUNTAJE 40 30 30 30

UNIDAD EDUCATIVA Nuestra Sra. De Lourdes Guillermo Searle Andres Alberdi Salaegui Elías Abularach Abularach

PUNTAJE 50 40 40 30

UNIDAD EDUCATIVA Carlos Anasagasti Zulueta Herlan Chávez Roca Antonio Carvalho Urey Herlan Chávez Roca

PUNTAJE 30 30 30 20

UNIDAD EDUCATIVA Herlan Chávez Carlos Ansagasti Guillermo Searle Andrés Alberdi

PUNTAJE 40 40 30 20

UNIDAD EDUCATIVA Elías Abularach Abularach Andrés Alberdi Salegui Guillermo Searle John F. Kennedy

PUNTAJE 36 29 25 19

UNIDAD EDUCATIVA Guillermo Searle Guillermo Searle Elías Abularach Mons. Carlos Anasagasti

PUNTAJE 26 24 23 22

UNIDAD EDUCATIVA Mons. Carlos Anasagasti Andrés Alberdi Salegui Nuestra Sra. De Lourdes Guillermo Searle

PUNTAJE 16 7 6 6

UNIDAD EDUCATIVA John F. Kennedy Andrés Alberdi Salegui Nuestra Sra. De Lourdes Mons. Carlos Anasagasti

PUNTAJE 20 12 12 11

UNIDAD EDUCATIVA Elías Abularach Andrés Alberdi Salegui Guillermo Searle Guillermo Searle

PUNTAJE 30 22 20 20

UNIDAD EDUCATIVA Antonio Carvalho N. Señora de Lourdes Mons. Daniel Rivero John F. Kennedy

PUNTAJE 20 20 20 20

UNIDAD EDUCATIVA Mons. Daniel Rivero Guillermo Searle Andrés Alberdi Salegui Guillermo Searle

PUNTAJE 20 20 15 15

UNIDAD EDUCATIVA Andrés Alberdi Salegui Guillermo Searle Andrés Alberdi Salegui Mons. Daniel Rivero

PUNTAJE 30 30 20 20

UNIDAD EDUCATIVA Elías Abularach Herlan Chávez Mons. Carlos Anasagasti Andrés Alberdi Salegui

PUNTAJE 64 60 58 48

UNIDAD EDUCATIVA Mons. Carlos Anasagasti N. Señora de Lourdes Mons. Carlos Anasagasti N. Señora de Lourdes

PUNTAJE 66 62 44 40

Segundo Secunadario 1 2 3 4

1 2 3 4 1 2 3 4

No.

NOMBRES Y APELLIDOS Yahir Melgar Avaroma Romina Arriaza Heredia Yohana Antelo Nacif Roberto Mendoza Chávez

Tercero secundario No. NOMBRES Y APELLIDOS Ernesto Andrés Rossell Humaza Antonia Herrera Claure Daniel Guasinave Lozano Carlos Alfredo Guasinave Malale Cuarto Secundario No. NOMBRES Y APELLIDOS Dusan Efren Durán Isita Octavio Mendoza Zabala Juan Miguel Rojas Suárez Adrián Amadeo Barboza Rea

1 2 3 4

ÁREA DE QUIMICA Primero Secunadario No. NOMBRES Y APELLIDOS Jorge Enrique Rojas Diéguez Leonel Terán Melgar Yara Melissa Rodríguez Kohler Miguel Ángel Carvalho Camacho Segundo Secundario No. NOMBRES Y APELLIDOS Daniel Ibáñez Abrego Yulisa Arias Molina Abel Rodríguez Argote Rosa Styefany Tarqui Miranda Tercero Secundario No. NOMBRES Y APELLIDOS Magda Yanise Humaza Rossel Dayana Dorado Moreno Jesús Rojas Méndez María Cristina Zabala mercado

1 2 3 4

Cuarto Secundario No. NOMBRES Y APELLIDOS Victoria Jovita Abrego Chao Yancarla Alvis Carvalho Yonathan Ortiz Cholima Kathia Rodríguez Montejo

1 2 3 4 1 2 3 4

1 2 3 4 1 2 3 4 1 2 3 4 1 2 3 4

ÁREA DE FISICA Primer Secundario No. NOMBRES Y APELLIDOS Ersking Palma Rodríguez Andrés Da Costa Suárez Eliana Roca Arteaga Martha Yanine Rodríguez Añez Segundo Secundario No. NOMBRES Y APELLIDOS Julio Eduardo Arteaga Chicaba Alexander Lujan Cayú Helen Liceth Cayalo Llanos Rey Yamil Cruz Yoqui Tercero Secundario No. NOMBRES Y APELLIDOS Junior Ortiz Mano Juan Gabriel García Gruel Brayan Hugo López Arteaga Elsa Iriarte Arteaga Cuarto Secundario No. NOMBRES Y APELLIDOS Ruth Abigail Pedriel Castedo Luís David Guardia Moreno Dariana Arce Rodríguez Jorge Antonio Rivero Rocha

UNIDAD EDUCATIVA Andrés Alberdi Guillermo Searle Herlan Chávez Herlan Chávez

PUNTAJE 55 45 40 30

1 2 3 4

ÁREA DE BIOLOGIA Primero Secundario No. NOMBRES Y APELLIDOS Tracy Gabriela Fernández Avilés Alexis Yair Edgley Mole Tania Isabel Alarcón López Luvian Justiniano Dury Segundo Secundario No. NOMBRES Y APELLIDOS Richania Cuellar Zelady Yessica Andrea Azaba Arteaga Daniela López Souza Daniela Cholima Rossell Tercero Secundario No. NOMBRES Y APELLIDOS Luís Miguel Limpias Altamirano Joaquín Milton Cortez Ugarte Cherico Malale Cholima Rosa Alcira Ecoibary Abelino Cuarto Secundario No. NOMBRES Y APELLIDOS Jesús Eduardo Espejo Aguilera Juan Daniel Ascarunz Álvarez Gina María Guasinave Amblo María Silvania Rivera Guzmán

UNIDAD EDUCATIVA Mons. Carlos Anasagasti Andrés Alberdi Mons. Daniel Rivero N. Señora de Lourdes

PUNTAJE 50 50 50 50

1 2 3 4

ASTRONOMÍA Séptimo No. NOMBRES Y APELLIDOS Alberto Carvalho Suárez Vela Leonardo Menduiña Núñez Guilma Fernández Avilés Maicol Ovale Cuellar

UNIDAD EDUCATIVA Andrés Alberdi Elías Abularach Elías Abularach Mons. Daniel Rivero

PUNTAJE 49.8 42 42 38

UNIDAD EDUCATIVA Elías Abularach Mons. Daniel Rivero Andrés Alberdi Guillermo Searle

PUNTAJE 58.1 49.8 42.4 42

1 2 3 4 1 2 3 4 1 2 3 4

1 2 3 4

Octavo No.

NOMBRES Y APELLIDOS Laura Stefany Bocchietti Echegaray María Cristina Suárez Tamo Keila Sosa Saucedo Jorge Esteban Nacif Golac

Estudiantes movimas demostraron sus conocimientos en esta prueba (foto LP).

Santa Ana, 21 JUN (La Palabra del Beni).- Con mucho éxito se realizó la 1ra.

Olimpiada Científica Estudiantil Plurinacional Boliviana, convocada y organizada por el Ministerio de Educación en coordinación con las direcciones departamentales y distritales de educación.

La actividad estudiantil está dirigida a estudiantes de distintos niveles según el área de unidades educativas fiscales, privadas y de convenio de todo el país, en las áreas de Matemáticas, Química, Física, Biología y Astronomía.

La olimpiada tiene como objetivo generar las capacidades

científicas y tecnológicas en estudiantes de educación regular como aporte al desarrollo científico, económico y social del país en armonía con la madre tierra.

De acuerdo al cronograma establecido por el comité organizador, el lunes pasado se llevó a cabo en Santa Ana, la prueba de suficiencia para la selección de los estudiantes que participarán en la segunda fase de la olimpiada.

Las pruebas con la participación de más de 300 estudiantes se llevaron a cabo en el salón de la unidad educativa privada Andrés Alberdi

Salegui, sujetas a un programa especial de inauguración en el que participaron autoridades invitadas.

En la oportunidad la directora distrital de Educación, María Luisa Gutiérrez, señaló que este evento es una de las actividades de la revolución educativa.

Dijo que este evento no es sólo un desafío para los estudiantes sino también para los docentes, porque se hará una evaluación a nivel de todos ellos en las diferentes asignaturas y de esa manera evaluar el nivel de formación que tienen los estudiantes.

El ejecutivo de la Central Obrera Departamental (COD), Juan Acosta, dijo que no levantará la querella por difamación contra algunos dirigentes del Movimiento Al Socialismo (MAS) que lo acusaron de toma de instituciones.

“Cuando salen esos activistas, cuado esos vivillos políticos salen a denigrar, yo les dije: señores es la oportunidad de demostrarme, pero dicen que no se acuerdan que hablaron para mí, pero yo les metí una querella por difamación”, dijo.

Sostuvo que si dirigentes del MAS lo acusan de tráfico de influencias y asaltante de instituciones, en su oportunidad deberán presentar las pruebas que sustentan esas declaraciones.

Expresó que no levantará la querella e incluso presentaría nuevas denuncias porque hay personas que siguen difamando. No hay información precisa sobre los domicilios, pero una vez que

el oficial de diligencias tenga esa información procederá a notificar a las personas que siguen haciendo “acusaciones infundadas”.

El ejecutivo de la COD aseveró que una primera

audiencia tuvo que realizarse semanas atrás, sin embargo no se concretó porque su persona estaba de viaje por lo que pidió a su abogado suspender la audiencia en la Corte Superior de Justicia.

No levantarán querella contra dirigentes del MAS

Fiesta de Moxos ya La ministra de Culturas del Estado Plurinacional, Elizabeth Salguero, presentó en París las postulaciones de Bolivia a Patrimonio Mundial de la UNESCO, la Fiesta de Moxos o la “Ichapekene Piesta”, el Pujllay de Chuquisaca y la Alasita paceña, se informa mediante comunicado.

Esta propuesta se debate en la 35ª sesión del comité de patrimonio mundial de la Organización de las Naciones Unidas para la Educación, la Ciencia y la Cultura (UNESCO) en Francia.

La página del Ministerio detalla qué instancia decidirá los nuevos sitios que entrarán en la lista de patrimonios de la humanidad, por su valor

universal.

Los resultados se conocerán el 30 de junio, pero la presentación de las postulaciones bolivianas serán importantes para que el Pujllay, la Alasita y la Fiesta de Moxos entren en esta categoría.

Dependerá que la comisión de la UNESCO haga la verificación correspondiente, aunque ya se registró visitas de autoridades de esa instancia en San Ignacio.

La Ichapekene Piesta es un referente cultural del departamento del Beni al ser “lo más grande que tenemos como fiesta en Moxos”. La tradición viene desde más de 300 años de fundación jesuítica.

TRINIDAD, MIERCOLES 22 DE JUNIO DE 2011 7

LOCALES

LA PALABRA

Agropecuarios pueden beneficiarse con Ley de La Ley de Revolución Productiva sancionada recientemente genera expectativa y esperamos que nos beneficie, aseveró el presidente de la Federación de Productores Agropecuarios del Beni, René Guillén.

Según el dirigente esta norma podría catapultar la producción agrícola en el Beni, ya que hasta la fecha se produjo a riesgo de pérdida, por lo que la opción ahora es contar con subvenciones.

Recordó que en los años de inundaciones su persona y varios productores perdieron más de 60 mil dólares en la producción arrocera que nadie les devolvió, sin embargo en los últimos años se logró resultados.

Destacó que ahora tienen la opción de disponer de fondos que logren paliar las pérdidas por fenómenos naturales, tal como sucede permanentemente en nuestro medio con la inundación y la

sequía.

Según Guillén, un agropecuario invierte en la producción de arroz, sorgo y ahora maíz una cantidad de 500 dólares por hectárea, pero contar con una subvención de por lo menos 100 dólares sería una gran ayuda.

Por ello anunció que sus afiliados asumirán la iniciativa de analizar la norma y presentar proyectos, para que el Gobierno fomente la producción agrícola en el Beni.

Confió que el trabajo con EMAPA y otras instancias del Estado puedan tener mayores ventajas y hacer de nuestro Departamento, en breve tiempo, el principal proveedor de alimentos.

Remarcó que la generación de toda clase de productos agrícolas es óptima en el Beni por la fertilidad de la tierra, donde se puede incursionar en la producción de girasol, caña de azúcar y otros.

Doiving y Hugo preparan

Politécnico de San Borja

El Rector de la UAB da las buenas noticias a los estudiantes de San Borja (foto Gustavo Monasterios).

El rector de la Universidad Autónoma del Beni, Luís Carlos Zambrano, informó que el politécnico universitario de San Borja, ingresará en la era del futuro académico ya que contará con nueva infraestructura, nuevas aulas, equipamiento, paquetes informáticos y audiovisuales, bibliotecas virtuales.

Esta política de expansión que tiene la Universidad Autónoma del Beni es con la que siempre se trabaja en todo el departamento, ahora es el turno de San Borja al conocer la cantidad de alumnos que se esfuerzan por mejorar su futuro estudiando una carrera

universitaria.

Zambrano, manifestó que su administración prevé implementar en San Borja todo lo necesario para fortalecer el politécnico universitario. Es por esa razón que el 15 de mes de julio la estaremos visitando nuevamente para en primer lugar iniciar con la construcción en el campus universitario con modernas aulas para los estudiantes, la biblioteca, el centro de cómputo y oficinas administrativas para el personal y los docentes.

Asimismo a final de julio se recibirá el paquete tecnológico que consta de computadoras para

el centro de informática, módulos de enseñanza, computadoras portátiles, los data show.

Se destinará un monto de 20 mil bolivianos para la creación de la biblioteca especializada que ayudará a los futuros estudiantes a conocer más acerca de sus carreras universitarias.

Adelantó el año 2012 se construirán dos módulos de producción y el complejo laboratorial.

Y por último este año gracias a los estudios que realizó el equipo técnico y multidisciplinario de la universidad se pondrá en marcha la Carrera de Comunicación Social.

Asamblea analizaría feriados patronales

Hugo y Doiving informando de la nueva producción (foto LP).

El dúo trinitario Doiving y Hugo volvieron al estudio de grabación donde preparan un nuevo tema musical que sacarán en breve, informó el productor Limbert Lira Tapia.

Los jóvenes cantantes sorprendieron al público juvenil con temas como Alguna Vez, No es Verdad y Castillo Chiquitín, que los llevó a escenarios del interior del Departamento donde fueron bien recibidos.

Después de varios meses de ausencia por motivos de estudios, regresan a Trinidad para grabar el tema Piensa en Mi. Los dos mantienen el aspecto juvenil que los caracteriza a pesar de que son varias las experiencias que han pasado desde que abandonaron la ciudad en busca de profesionalizarse.

Hugo estudia en Cochabamba desde hace más de tres meses

ingeniería en sonido, mientras que Doiving optó por profesionalizarse como mecánico de aviación en Santa Cruz de la Sierra.

Ninguno abandonó el sueño de triunfar en los escenarios nacionales y ese es el principal objetivo del nuevo corte, llegar con su estilo a diferentes lugares del país.

Los feriados por las fiestas patronales podrían ser regulados mediante una Ley, aunque existe un vacío jurídico al respecto, opinaron asambleístas departamentales.

El asambleísta de la provincia Yacuma, Oscar Nacif, ayer dio a conocer que las contradicciones en relación a los feriados patronales municipales, tienen un vacío legal y se analizará si corresponde regularlas por parte de la Asamblea.

Recordó que el año pasado se emitió una disposición en relación al feriado por las Lágrimas de Loreto, que se cuestionó, por el Gobierno, pero esta instancia tendría la posibilidad de analizar

esta figura.

Indicó que es necesario crear comisiones y analizar las leyes para ver si es una competencia de esta instancia definir los feriados y, de ser así, regularlas en función a usos y costumbres.

Mencionó que al acercarse las fechas festivas patronales de los municipios de nuestro Departamento, se debe definir esta situación y ratificar los feriados.

Por su parte su colega Carlos Navia, remarcó que este es un tema que no está claramente definido y se tendrá que evaluar las leyes, ya que se tiene un referente del 10 de noviembre cuando se dictó un feriado por el Grito Libertario de Pedro

Ignacio Muiba, con una serie de argumentos y ajustes a las leyes.

Consideró que se debe evaluar la competencia de los municipios, asimismo las leyes vigentes que determinen de alguna forma la regulación, sin embargo hasta la fecha no existe solicitud al respecto.

Navia, dijo que la única Ley que está en vigencia es el feriado de las Lágrimas de la Virgen de Loreto.

Enfatizó que fijar feriados en el nuevo sistema autonómico a nivel departamental y municipal no está reglamentado, además que ninguna persona ni autoridad edil hizo una solicitud al respecto.

allá de las denuncias de rutina, “hemos estado presentes en los lugares de mayor concentración de personas, siempre velando por la seguridad de todas ellas”, dijo.

Sin embargo, dentro de las requisas por estos lugares se detuvo 3 súbditos peruanos que se dedicaban al juego de azar, más que ello, una estafa, “esta gana, esta pierde”, sonsacando

dinero a los incautos mayores y jóvenes por lo que se los detuvo e informó al fiscal de turno.

Los extranjeros fueron liberados luego de algunos minutos por considerar que no cometieron delito alguno, además contaban con sus papeles en regla, con la advertencia, que se alejen de la ciudad.

Aclaró que esta situación

no se da por el mayor control, porque no aumentó el número de efectivos, sin embargo, los uniformados fueron un poco más minuciosos para que su trabajo sea más efectivo.

Otro factor que influye en los resultados es la coordinación entre todas las reparticiones policiales distribuidas por toda la ciudad.

Una Chope Piesta tranquila para la FELCC Para la Fuerza Especial de Lucha Contra el Crimen (FELCC) la fiesta de la Santísima Trinidad y recordación de la fundación de esta ciudad, pasó tranquila, sin incidentes graves que lamentar a excepción de algunas denuncias por desorden público.

Su director Cnl. Guido Parada dijo que no pasó más

8 TRINIDAD, MIERCOLES 22 DE JUNIO DE 2011

LA PALABRA

Choferes piden 20 años para renovar motorizados La anulación de la norma que exigía renovar movilidades a los 12 años de funcionamiento fue recibida con expectativa por los chóferes benianos, aunque éstos piden 20 años de tolerancia.

Silvestre Ramos, ejecutivo del Sindicato de Buses Cipriano Barace, confirmó este pedido al manifestar que si bien el Gobierno dio marcha atrás a esta medida, se debe ampliar los años para renovar los vehículos.

Detalló que un transportista para adquirir su vehículo como herramienta de trabajo debe hacer un préstamo a una entidad financiera y en 10 años termina de pagar el compromiso adquirido.

Ramos, dijo que se tiene como objetivo lograr un margen de ganancia de otros 10 años para que pueda ser rentable, ya que luego de ese tiempo, la misma movilidad es descartable.

Con este plazo de ganancia en tiempo de vida del vehículo es aceptable, al margen que el mantenimiento del mismo luego de este periodo requiere inversión, ya que los repuestos son exigidos.

Dijo confiar que los dirigentes sabrán hacer entender al Gobierno sobre estos detalles y espera que se dicte una medida aceptable, que consolide ventajas al sector, ya que de la seguridad y buen servicio se encargan los choferes y propietarios.

Asimismo, hizo notar que los transportistas requieren rebajas en cuanto a las multas e impuestos que se les imponen.

Se espera que las negociaciones arranquen de inmediato y se pueda disponer de acuerdos que legalicen los autos indocumentados, con márgenes amplios para el reemplazo de los motorizados.

Hay plazos para renovar los motorizados antiguos (foto LP).

Corpus Christi debe mantener nuestra vida “3 jueves hay en el año que relucen más que el sol, Jueves Santo, Corpus Christi y el Jueves de la Ascensión”, expresó ayer el párroco de la Santa Cruz, Adam Bravo.

Comentó que ya pasó el Jueves Santo con toda la solemnidad que ello implica, también pasó el Jueves de la Ascensión con Jesús glorificado junto a su Padre.

“Ahora viene este jueves que es el que nos tiene que mantener toda nuestra vida espiritual a lo largo de este año, de esta pascua del 2011”, manifestó.

Explicó que Corpus Christi significa el cuerpo y la sangre de Cristo, o sea son sacramentos de la vida para caminar hacia la unidad de los pueblos y las personas.

El sacerdote, dijo que todo lo que es vida es bueno para unir a las personas y que salga lo fraternal, “cuando ustedes se amen entre ustedes, los otros van a ver y reconocerán el amor del Padre”, añadió.

PEREGRINACION A LORETO Informó que mañana jueves habrá una peregrinación al Santuario de Loreto, capital de la provincia Marbán, en la que pueden participar las personas que quieran.

“Nunca habíamos pensado hacer una fiesta de Corpus en Loreto; hacer una gran peregrinación, pues vamos a comenzarla ahora porque necesitamos reinventar todas aquellas cosas que nos unen”, finalizó “Tory” Bravo.

LOCALES

“El Negro”, el peón oficial del jocheo e’ toros

El Negro levanta la mano derecha en señal de humilde victoria. Su mayor recompensa es que el pueblo se divierta en el jocheo e´ toros, p´ la Trinidad (foto LP).

El lazo no era lo único que faltaba en el jocheo e’ toros de la Plaza de la Tradición este año, también faltaba “El Negro”.

Quienes tienen por costumbre acudir al corral durante la Chope Piesta pueden reconocer entre el mar de jocheadores la figura inconfundible de Jorge Molina, quien fue bautizado por una radio local como “El Peón Oficial del Jocheo” en Trinidad.

Este año, sin embargo, estuvo a punto de perderse las corridas taurinas al estilo de las pampas benianas. Compromisos de trabajo, dijo, le impidieron llegar al corral los dos primeros días de fiesta. Llegó al tercer día y por si fuera poco, también olvidó su lazo.

“Me olvidé por apurado”, respondió inocente. Él tampoco imaginó que en la fiesta grande de la capital del Departamento ganadero del país se iba a utilizar una soga verde en vez de lazos y huascas.

Años atrás, los brazos de Jorge brillaban cuando jalaba al toro

enlazado antes de embramarse en el horcón más cercano, inmovilizar al animal, y así poder ponerle el pechero para que algún valiente suba al lomo de la bestia.

La soga de material sintético, este año, cumplió la función del lazo de cuero, pero no fue lo mismo.

El pechero fue reemplazado por un lazo más corto, aunque después de avanzada la corrida muchos montadores saltaron desde el cerco del corral y se sujetaron de la giba del toro con las manos.

La piel de “El Negro” fue curtida con el trabajo de campo, su rostro algo envejecido para los 30 años de vida que tiene refleja la experiencia en el manejo de reses.

Desde que los jocheos se realizan en la Plaza de la Tradición de Trinidad, él se encarga de administrar a los animales que son jocheados, decide qué toro sale al corral y cual no. También decide cuándo termina la jornada taurina, a lo que siempre le reclaman quienes quieren seguir haciéndole lance a los cuernos.

Los primeros años lo hacía

por dinero, ahora es casi una obligación moral estar en el corral asegurándose de que haya fiesta para el pueblo, y que los animales no sean lastimados por abusivos que lanzan desde lejos algunos objetos o que patean a los toros sin motivo alguno.

Salir en defensa de los animales, años atrás, le costó enfrentarse a golpes con otro sujeto dentro del ruedo de madera.

Los intercambios de “lapos” terminaron siempre con un apretón de manos y los aplausos del público.

Alguna vez resbaló con el toro persiguiéndolo, pero nadie recuerda que haya sido embestido; o falló con la lazada, pero se reivindicó casi de inmediato con el público que lo chifla primero pero termina reconociendo su habilidad con más aplausos.

Quienes tienen por costumbre acudir al corral de la Plaza de la Tradición durante la Chope Piesta creen que no puede volver a faltar el lazo, la huasca, ni “El Negro”.

El presidente de la Subcentral Sécure del TIPNIS, Emilio Noza, lamentó que no se haya concretado una reunión con el presidente del Estado, Evo Morales para hablar del proyecto caminero Villa Tunari-San Ignacio de Moxos.

Recordó que las familias que habitan el TIPNIS, semanas atrás invitaron al Presidente a dialogar para expresarle su preocupación por los efectos negativos del camino que uniría Cochabamba

con el Beni.

Noza, explicó que las comunidades del TIPNIS buscan que esta área protegida no sea dañada con la apertura de una carretera que prácticamente dividiría al Isiboro Sécure en dos.

Argumentó que el mayor temor es que las plantaciones de coca se acerquen a esa zona y generen un desmonte con consecuencias a la riqueza existente en la región.

El presidente de la Subcentral

Sécure recordó que la invitación a una reunión al presidente Morales la hicieron hace días, sin embargo no tuvieron ninguna respuesta hasta el momento.

Dijo que sería importante que Morales atienda el pedido de las familias indígenas porque en las comunidades hay temores por los efectos negativos que pueda generar la carretera Villa TunariSan Ignacio de Moxos.

Aún se espera reunión entre dirigentes del TIPNIS y Presidente del Estado

Ninguna amenaza de frío por ingresar al Beni

Por lo menos hasta el día viernes 24 de junio, la situación sinóptica no muestra ninguna amenaza de frente frío de ingreso al Beni, la situación permanecerá igual, caluroso durante el día y un poco agradable por las noches.

Según el pronóstico del Servicio Nacional de Meteorología e Hidrología de Bolivia, indica para hoy miércoles una temperatura máxima de 32º C. y una mínima de 22º C. los vientos se mantendrán del noroeste a una marcha de 14 Km./h, el cielo estará nuboso

por la mañana y con tormentas eléctricas por la tarde, la noche será nublada.

El día jueves la temperatura máxima subirá a los 33º C. y la mínima bajará a los 21º C. los vientos por la mañana serán calmos para soplar del sudeste por la tarde a una velocidad de 10 Km./h, el cielo matinal será nuboso, en la tarde con chubascos aislados, la noche nublada.

Para el día viernes 24 de junio, supuestamente la noche más fría del año, la temperatura máxima será de 32º C. y la mínima de 22º C. los vientos serán calmos en

las primeras horas y del sudeste por la tarde recorriendo 10 Km./h, la noche será poco nubosa.

El panorama global del Beni muestra cielos poco nubosos, temporalmente nubosos, con chubascos aislados, vientos débiles de dirección noroeste, para luego cambiar del sudeste, con poco cambio de temperatura.

Estos datos fueron extraídos de la página Web www.senamhi.gob.bo cualquier error o variación no es atribuible a nuestro medio de información, porque nuestra intención es que usted sea el mejor informado.

TRINIDAD, MIERCOLES 22 DE JUNIO DE 2011 9

LO CA LE S

LA PALABRA

LA PALABRA

LO CA LE S

Las s oberanas del folclor en su coronación dieron especial realce a la celebración de los 325 años de fundación de Trinidad, además que animaron la fiesta durante sus presentaciones.

La coronación fue en el Club Social 18 de Noviembre organizada por la Casa de la Cultura

ar a la fue el encargado de coron El alcalde Moisés Shriqui Moperita, Raissa Durán.

del Beni. do colocó la corona a la El concejal Rodney Merca .

Moperojira, Vianca Rivero

La Moperita Trinitaria

La población de Santa Ana, presente con la danza “Cosecha de la Yuca”.

La niña pequeñita, que forma parte de las soberanas del folclor, Sofía Ribera Vaca.

2 0 11 , R a i s s a D u r á n B a l c a z a r, s e m o s t r ó satisfecha por formar parte de la belleza del folclor trinitario y se sumó a la alegría y fiesta de integración que se vivió en la capital beniana.

“Deseo mío fue que todo mi pueblo esté alegre en esta Chope Piesta y lo he sentido en

Camila Mercado del Aguila, Moperojira de Plata.

Momentos en que el director de Cultura, José Luís Maesse, coloca el tocado a Stefanía Melgar Aguilera, Chichu de Plata 2011.

mi coronación. Ha sido el momento en que todos compartimos la riqueza

Desde la “Perla del Acre” un grupo de danzarines estuvo 325 presente en el Club Social para rendir su homenaje a los años de fundación de la ciudad de la Santíma Trinidad.

El secretario de Desarrollo Social de la Gobernación, José Luís Aguilera, coronó a la Moperita de Plata, Susi Carolina Álvarez Bottega.

cultural de nuestra querida Trinidad”, dijo.

Junto a la Moperita Trinitaria también fue coronada la Moyo, la Chichu, la Abadesa y la Meme Najiore quienes participaron de todas las actividades culturales programadas en los 325 La Meme Najiore 2011, Susana Vaca, envió su mensaje por fiesta grande de los trinitarios.

10 TRINIDAD, MIERCOLES 22 DE JUNIO DE 2011

la

La Chichu, Dayana Nicole Molina, saludó en idioma mojeño trinitario.

años de fundación de la Santísima Trinidad.

es El funcionario de la comuna José Luís Maesse, resaltando los La Casa de la Cultura es la gestora para que las tradicion valores de la mujer beniana, coloca el tocado a la Abadesa 2011, mojeñas no se vayan perdiendo.

Martha Suárez Vejarano.

TRINIDAD, MIERCOLES 22 DE JUNIO DE 2011 11

LA PALABRA

Clasi fa ci l

TRASPASO ANTICRÉTICO, 1 cuarto 10 x 6 con salida a la calle en la zona 4 de febrero, en $us. 1500, cerca de la Discoteca Galaxia. PERMUTO ROCKOLA doble pantalla por moto de mujer. Ref.: 72811227 – 74704588. C-254/11

En Anticrético: un departamento con 4 dormitorios; otro departamento con 3 dormitorios; un cuarto y dependencia para universitarios (as). Ref. al Cel.: 67787860 – 72811017 C-281/11

LLAME AL 46 20808 UNA OPORTUNIDAD

UNICA

VENTA CASAS Por motivo de viaje, hermosa casa en venta sobre avenida, consta de 3 dormitorios, 1 en suite, living comedor, 3 baños, garaje techado, cocina con mesón de granito, portón de madera y dependencia de empleada.

C-261/11 Ref.: 78035366 – 67359257.

Casa en venta: 4 dormitorios, 3 baños, living-comedor, cocina, patio delantero y trasero (360 m2) agua propia. Ref.: al Cel.:72834237 C-275/11 Casa en Venta: Se vende una casa en Paititi, ubicada en 1ra entrada a pocos pasos de la Univalle. Ref. al Tel.: 46-21369 o al Cel.: 73916876 C-280/11

VARIOS Fabricamos: embotelladoras, llenadotas, plantas cerveceras, carbonatado industriales, artesanales, filtros de agua, alambiques, cintas transportadoras. Venta de insumos, asesoramiento técnico, químico. Ref.: 76234446.

C-260/11

Se ha extraviado un perrito de raza Bóxer (atigrado), de 4 meses de edad, por la plaza de La Tradición. Favor a quien tenga datos de su paradero rogamos llamar al 73918399 o 72827755, se dará buena gratificación y se guardará absoluta reserva. El perrito responde al nombre de Felipe y su dueña de 4 años lo extraña mucho.

C-262/11

Por motivo de viaje transfiero SALTEÑERÍA con clientela. Ref.: 79920464.

C-267/11 Vendo o permuto peladora de arroz Vesette III – Brasilera, 2,5 a 3 qq/Hora, con 2 discos metálicos, localidad el Puente, o permuto por torillos de año – 20 cabezas – blancos. Ref.: 76371777.

C – 267/11

Se Vende: un Freezer de 5 puertas y una Heladera de tamaño mediana, se encuentra en buen estado. Ref.: al Cel.: 73929296 C-269/11

EN VENTA Computadora portátil marca SONY VAIO modelo PCG-61611L, $us. 650 y 2 cámaras fotográficas; una marca SAMSUNG digital 4,0 mega píxel y otra marca KODAX EASY SHARE DX4530 C-271/11 (5.0 mega píxel). Ref.: al Cel.: 79236740

Vendo: ducha solar seminueva, ultimo modelo de 50 focos de 160 wats, marca APIA apta para cualquier provincia. Ref.: Cel.: 72842130C-276/11 7027308

Se vende Freezer de 4 puertas (Electrolux) llamar al Cel.: 72841699 C-284/11

Cooperativa de Servicios de Agua Potable y Alcantarillado Sanitario "TRINIDAD" LTDA.

“COATRI” LTDA.

CORTE PROGRAMADO POZO E-6 La Cooperativa de servicios de Agua Potable y Alcantarillado Sanitario “Trinidad” Ltda. “COATRI”, comunica a los socios y usuarios de las Zonas: Pompeya, Villa Corina, Central, Fátima, Belén, San Vicente y San Antonio, que el día SÁBADO 18 de Junio/2011, a partir de las 8 de la mañana, habrá baja de presión en el suministro de agua potable por el lapso de 72 horas, por tener que realizar trabajos de mantenimiento del pozo y equipo de bombeo del pozo E-6, para mejorar la dotación de agua en diferentes zonas de nuestra ciudad.

Por lo que pedimos a nuestros socios su comprensión.

Para mayores informaciones comunicarse a los siguientes teléfonos: Atención al socio 178, ODECO 46-21118, Dpto.

Técnico 46-22118 o en nuestras oficinas de C/La Paz Esq. Ejercito.

Trinidad, 17 de Junio de 2011-06-17 Relaciones Públicas de COATRI Ltda.

12

TRINIDAD, MIERCOLES 22 DE JUNIO DE 2011

P-0633/11

Se realizan centros de mesas para todo evento, a precios económicos . Llamar al Cel.: 78748602 C-285/11 ANUNCIE AQUÍ

ALQUILER

VENTA VEHICULOS

Aviso: se alquila un Departamento semi independiente, consta de 2 dormitorios, baño privado con bamba de agua, cocina, comedor para familia reducida. Ref.: Av./Fabián Monasterio, atrás del estadio Lorgio Sambrano o llamar al Cel.: 72842832 C-250/11

Vendo Vagoneta Nissan Murano mod. 2009 Japonesa, color plata, doble techo solar, Eq. De Mus. Bose de 6 CD. Ref. al fono.: 46 23086 C-250/11 Cel.: 72815959.

Vendo Vagoneta Nissan Murano mod. 2009 Japonesa, color plata, doble techo solar, Eq. De Mus. Bose de 6 CD. Ref. al fono.: 46 23086 C-250/11 Cel.: 72815959.

Vendo moto Honda Bizz color rojo mod. 2004 con papeles, en perfecto estado. Ref. al Cel.: 71249544 C-255/11

Se alquilan habitaciones con aire acondicionado a estrenar en Urb. Universitaria con o sin muebles, ideal para estudiantes. Ref.: 77016436 – 75898849.

C-251/11

Vendo: una moto HONDA BIZ importada por prada, azul metal $us. 900 y otra de mujer “DURO” 2010 color azul, eléctrico nueva a $us. 700; dos bicicletas montañeras de mujer seminuevas, escucho ofertas. Ref.: Cel.: 73722262 C-274/11

Se alquila una casa sobre la Av. Del Mar entre Melitón Villavicencio y Tarija, consta de 4 dormitorios amplios, cocina, living – comedor, 2 baños, patio y todos los servicios básicos. Interesados llamar al 72835071 – 72843039.

C-252/11

VENTA TIERRAS Y TERRENOS

Se alquila un cuarto para persona sola o estudiante con luz, agua y TV Cable incluido, ubicado en Zona Belén. Llamar al Cel.: 77465822 – 74714354 C-272/11 Hotel Remanso: alquilo ambiente de comedor con 2 baños completamente amoblado, ideal para heladería, salón de te o salteñería, de 2 por 9 mts. incluye cocina completa. Ref.: Hotel El Remanso ubicado en Av. Los Tajibos, Av. Beni y Rómulo Antelo.

C-277/11 Casa a Estrenar: Se alquila una casa a estrenar, consta de 4 dormitorios, baños, cocina, living – comedor, garaje, todos los ambientes son amplios. Se encuentra ubicada en Av. del Mar entre C/Cochabamba y Cipriano Barace.

Ref. al Cel.: 72813119 C-279/11 Se alquila en lugar céntrico y comercial: una sala para negocio u oficina, cuenta con baño privado, depósito, puertas blindex, medidor de luz independiente, etc.; una casa independiente para oficina, cuenta con tienda, tras tienda, una sala grande, 2 ambientes medianos, baño y cocina.

C-282/11

PRESTO DINERO PRESTO DINERO. CELULAR: 73956005.

C-264/11

ANUNCIE AQUÍ LLAME AL 46 20808 UNA OPORTUNIDAD

UNICA

LA MEJOR TELEVISION POR CABLE!!!

FESTEJEMOS JUNTOS EL DIA DE LA MADRE!!

LOCH TEL FESTEJA JUNTO A SUS ABONADOS EL DIA DE LA MADRE CON UN GRAN SORTEO!!!

REGALAREMOS: • 1 Televisión Pantalla Plana LCD • Home Theather (Cine en Casa) • Una Computadora Portátil (Laptop) • Electrodomésticos • Mensualidades Gratis SUSCRIBASE YA Y APROVECHE NUESTRAS PROMOCIONES!!!

A tan solo Bs. 110 Mensual Llámenos al: 4624977 - 4626774 C/ Alberto Reyes Davis No. 89 (Frente al Colegio La Salle) P-4517/10

Vendo terreno de 1200. m2, diagonal a plazuela de la Tradición, con papeles e impuestos al día. Ref.: 79810116 C – 268/11 Vendo en Nueva Trinidad, última entrada, 2 lotes juntos o por separado de 525 m2 c/u, zona alta, asfaltada, cerca de futura Terminal. Ref. al Cel.: 76371777.

C-265/11

En la localidad de Magdalena, vendo terreno urbano con una superficie de 5000 mts2. Registrado en las oficinas de Derechos Reales, $us. 1 por mt2 C-270/11 Vendo: 2 parcelas; una de 200 hectáreas ubicada en puerto Caimanes, la otra de 51 hectáreas ubicada en carretera a Santa Cruz. Unión y Fé.

C-273/11 Ref.: al Cel.: 70272829 Se vende: 1 lote en Nueva Trinidad, nuevo mercado; 1 casita por Nueva Trinidad; 1 parcela en Casarabe de 45 Ha. Ref. al telf.: 46-21605 o C-278/11 al cel.: 70272595; o en Ferro Beni.

Se vende: un terreno de 12 por 30 en San Ignacio de Moxos, ubicado sobre C/ Orellana frente al cuartel lado cede de los Achu. Ref. en panadería San Cayetano o C-283/11 a los Cel.: 72820342-77464941

TRABAJO Necesito señoritas de buena presencia para damas de compañía en la ciudad de Cochabamba. Ref. al: 72826584.

C-263/11

• Cel.- 72841688 • Telf.- 4620808

CASA EN VENTA O ANTICRÉTICO en Zona Paititi Calle (Alta) Fátima, (casi terminada) 2 plantas, 2 dormitorios con baño común, 1 suite con baño privado, cocina. Comedor, sala estar y baño de visita, atrás dependencia de empleada, lavandería baño y ducha. (Venta: 60.000 Dólares) o (Anticrético: 12.000 Dólares), charlable. Financiable C-253/11 Bs. 30.000. Llamar al 79207755 - 73900739

ANUNCIE AQUÍ

El ofertón

ANTICRETICO

LISTA DE PRECIOS DE AGUA LINDA

Nro. Detalle Precio Bs. 1 Botellón de 20 litros 12.00 2 Botellón de 10 litros 6.00 3 Paquete de 1/2 litro 22.00 4 Paquete de 1/2 litro con pico 24.00 5 Paquete de 1 y 1/2 litro 22.00 6 Bolsa de litro 1.50 7 Docena de BB 4.00 8 Agua a granel por litro 0.50 9 Hielo en Cubito 2.50 10 Hielo en Bloque 2.00 11 Hielo en Barra 6.00

LA PALABRA

AVISOS DESTACADOS CASAS EN VENTA Vendo casa que consta de 9 habitaciones, 3 baños y todas sus dependencias, ubicado en la C/ Santa Cruz lado sur Nº 251. Ref. al 46 23796 Cel.: 71002681 D-277/11 Vendo hermosas casas a estrenar, sobre Av. Esteban Ribera (Los Profesionales), con: 1 suite con vestidor y baño privado, 2 dormitorios, 1 baño compartido, living – comedor, cocina, galería, área de servicio, terreno de 365 m2, 170 m2 de superficie construida. Ref.: al Cel.: 79810116 D – 283/11

Casa en venta a estrenar ubicado al lado de Los Profesionales, consta de 3 dormitorios, (uno de ellos en suite con vestidor y baño privado) living-comedor, cocina, despensa de empleada, amplios jardines, material de primera. Ref.: al Telf.: 46-22345 o al Cel.: 67270027 D-290/11

Se vende una casa amplia con 4 cuartos 2 baños, cocina canchón grande con 840 mt2 a una cuadra de Univalle en $us. 65.000 Ref.- 73913896/11 D-300

VARIOS Busco casa en anticrético cerca del centro independiente para persona sola, si pudiera ser con posibilidad de tienda 70900769 correo ELECTRÓNICO distritodistinto@hotmail.com

D-278/11

Se Vende: un pontón de 150 qq. largo 10 mts., ancho 2 mts. con terraza listo para turismo, valor $us 2000; un bote de aluminio capacidad 1000 kg., valor $us 900; una volqueta MERCEDES BENZ 6 m3, valor $us 10000. Ref.: al Cel.: 70261707 – 72846187 D – 281/11

VENDO O ALQUILO Vo l q u e t a I V E C O , d e 10 cubos, con papeles, en perfecto estado de funcionamiento. Ref. al Cel. 77841868.

D-286/11 EN VENTA Retroexcavadora marca CASE AMERICANA, 590 súper L, 4x4, brazo extendible, en buen estado de funcionamiento, con póliza, se acepta movilidad como pagó. Ref. al Cel. 77841868.

D-286/11 Se vende una parcela apta para lechería a 80 Km de la carretera Trinidad – Santa Cruz, consta de 50 hectáreas con galpón para ordeñar, 2 pozas artificiales, luz eléctrica, bomba de agua potable, 96 plantas de tamarindo, 50 de toronja, naranja, chocolate, achachairú, piña, manga, lima; 10 hectáreas de pasto sembrado, potrero bien alambrado. Se venden 2 motores fuera de borda, 1 motocultor y computadoras HP. Ref. al Telef.: 46 28135 o 73910733.

D-287/11

VENDO 1 línea Telefónica en $us. 800, 1 freezer de 2 puertas Metalfrío semi nuevo en $us. 800, 1 heladera LG a hielo seco en Bs. 2.500.

Interesados llamar al: 46 26057 – 46 28839 o al Cel.: D-271/11 72837739.

TIERRAS Y TERRENOS EN VENTA Vendo propiedad para lechería o agricultura con pasto e infraestructura para lechería, con plátano, yuca y caña a 30 Km. carretera ripiada a San Andrés, con tendido eléctrico. Recibo como parte de pago movilidad, casa, terreno o financiamiento. Ref. al 70273879.

D-275/11

VENDO 2 TERRENO “1º Ubicado en zona Los Penocos cerca a la terminal de buses diagonal al polideportivo “2º Zona San Antonio Avenida Ejército diagonal a Churrasquería San Fernando: Ref.- 71128240.

D-086/11

ANTICRETICOS Institución Financiera requiere una casa en anticrético para su ejecutivo, con 3 dormitorios, garaje y demás dependencias.

Ref.: Telf.: 46 – 34444 – 46 – 34445 Cel.: 70032989 D – 282/11 EN VENTA CANASTAS PARA CUMPLEAÑOS MOTIVO DE TINKERBELL Y SUS AMIGOS 30 CANASTAS DE HOMBRE Y 30 DE MUJER REF. 72813057.

D-302/11

CASA EN ALQUILER EN $us. 500.Consta de 4 dormitorios, 2 living, cocina, comedor, dependencia de empleada con baño privado, garaje para 3 movilidades. Ref.: 72849429 – 72849439.

D-270/11

VENDO: 2 terrenos; uno en Puerto Suárez y otro en Santa Cruz: 1º con una superficie de 6501 mts2 “sobre carretera asfaltada”. 2º con una superficie de 6000 mts2 “dentro de zona urbanizada”.

Ref. al Telf.: 321-9676 o al Cel.: 70888657-72608717.

D-294/11

TRABAJO Se precisa Srta. de buna presencia para dama de compañía, se pagará la asistencia y vivienda gratis. Ref.: Cel.: 71122631 D – 280/11 Requerimiento de personal: Establecimiento Educativo, requiere profesor normalista en la materia de Biología y Música. Ref.: Cel.: 72842078 D-292/11

Se necesita; personal entre 17 y 50 años para una empresa de seguridad en Santa Cruz, sueldo bs. 1500 Ref. al Cel.: 70283654-70818197D-298/11 VAQUEROS

Se requieren vaqueros para trabajar en la provincia Marbán, importante tener documento de identidad. Ref. Telf. 46-22602 y 728-12412, Dr. Edwin Vejarano, Av. Beni No. 444, casi Esq. Bolívar.

D-301/11

ANUNCIE AQUI LLAME AL

4620808

UNA OPORTUNIDAD UNICA

NECESITO CASAS EN ALQUILER Para residencia de damas y varones de la UAB: dos en Trinidad y dos en Riberalta, que conste de: 5 habitaciones mínimo; 1 baño en buenas condiciones, 1 sala de estudio, servicios básicos en buen estado. El Contrato será por el lapso de 5 meses, a partir de la firma del contrato hasta el 23/12/2011.

Ref.: Ofic., Dir. Bienestar Estudiantil, 3er. Piso U.A.B.; Telf.: 46-20744 – interno 130.

D-289/11

Quisieras tener una Netbook o mejor una Tablet? Esfera Digital, te da la solución de 2 en 1; Tablet y Netbook con mem. ram 2GB, disco duro R3 250GB; pantalla 10,1 pulgadas WSDGA; teclado español webcam wifi color negro, un año de garantía.

USD $us. 800. Ref.. Av. Santa Cruz # 483. Telf.: 46-35252 Cel.: 60215205 D-291/11 NUTRICENTER SPA.: Aprovecha la gran promoción en estética para esculpir tu cuerpo a tan solo Bs. 300 el paquete, incluye electrodos (aparato de última generación), masajes reductores, horno Bier, vacuo suction, presoterapia, drenaje linfático y gimnasia (últimos equipos). También ofrece deliciosos platos para una alimentación saludable y equilibrada. Estética-nutricionista: Karina Martinelly C/9 de Abril esquina Sucre # 400. Telf.: 4626873 Cel.: 70263488

D-296/11

INMOBILIARIA BENI TENEMOS CASAS Y TERRENOS PARA LA VENTA, EN DISTINTAS UBICACIONES Y PRECIOS. TENEMOS EN ALQUILER Y ANTICRÉTICO: Casas y apartamentos para viviendas.

Casas amplias y cómodas, ideales para instituciones.

Cómodas oficinas en distintos puntos de la ciudad.

SEÑORES PROPIETARIOS: NECESITAMOS CASAS, PARA LA VENTA, ALQUILER Y ANTICRÉTICO. OJO: LOS PROPIETARIOS DE CASAS, OFICINAS Y DEPARTAMENTOS EN ALQUILER O ANTICRÉTICO, NO PAGAN COMISIÓN. INVIERTA SU DINERO, CON GARANTÍA Y SEGURIDAD. Visítenos: Calle Melitón Villavicencio 439 entre Av. 6 de Agosto y calle La Paz. TELEFONO: 46 – 26350 CELULAR: 72838887 D–284/11

EN ALQUILER

Se dan cuartos en alquiler con baño privado, en planta alta. Departamento con 2 cuartos, 1 baño, cocina y comedor; ubicado en la C/ La Paz, diagonal a la fiscalía.

Ref.: Telf.: 46 – 22048; Cel.: 72811410 D – 279/11

En alquiler un Departamento de 4 habitaciones para oficina o matrimonio, ubicado frente a Coatri. Ref.: al Telf.: 46 – 22477 Cel.: 71127503.

D–285/11

Alquilamos departamento completo, piezas nuevas, amobladas y sin amoblar, c/u con baño privado, en zona comercial, a una cuadra del mercado Pompeya.

Vendo un bote deslizador de 1.000 Kg. Nuevo de aluminio en 3900 $us., Ofrezco varios terrenos con financiamiento bancario.;1 casa en Maná en $us. 2,900. escucho ofertas. Ref. Joyería Chinita.

Telef. 46-24140 Cel. 71143686

D – 288/11

Se alquila sala grande con 2 baños en pleno centro de la ciudad, ideal para instituciones, consorcios, etc. Interesados llamar al Cel.: 70263394 D-293/11

Se alquila: 2 salas grandes, para negocio u of. Preferentemente para sector salud. Ref. Av. Cipriano Barace lado clínica Ríe. Telf.: 46-28590 Cel.: 71144044 D-295/11

Se da en alquiler o en venta: una licorería ubicada en la calle Santa Cruz casi esquina Bolívar. Ref. al Telf.: 46-29855 o al Cel.: D-299/11 67282681 Se alquilan 2 cuartos y una suite en confortable inmuble para persona sola o pareja a 3 cuadras de la plaza. Ref. al Cel.: 72816846 o al Telf.: 4620134 en horario de ofina.

D-297/11

INMOBILIARIA KA-SO VENTA DE CASAS • Calle La Paz entre 18 de Noviembre y Santa Cruz, casa de 2 plantas para vivienda y negocio.

• Calle Sucre frente al Estadio Yoyo Zambrano.

• Casas en Urbanización Universitaria a estrenar con todas sus dependencias de 500 m2.

• Una casa en Zona Belén completamente nueva.

• Una casa en Zona Flor de Patujú en tan solo $us.

28.000.

• Una casa en Calle Sicuana casi Esq. Hermanos del castillo.

• Una casa en Calle Cochabamba casi Esq. Manuel Limpias.

• Una casa de tres plantas para Hotel.

• Se vende “Don Pocholo” con 275 m2 de construcción.

• Se vende inmueble ubicado en Calle Nicolás Suárez donde funciona el Colegio Beni.

• Una casa en Calle Serafín Rivero a 1/2 cuadra del Colegio La Salle.

INMOBILIARIA KA-SO VENTA DE TERRENOS • Terreno frente a la Plazuela de la Tradición de 10.000 m. a $us.35 el metro cuadrado.

• Terreno en Urbanización Universitaria de 12.5 x 25 m. a solo $us. 9.000.

• Terreno de 340 m2, subiendo el Puente Tojo, ideal para negocio.

• Terrenos en Bertha II a escoger.

• Terreno en zona Pompeya a solo $us. 35.000 • Terreno en Maná.

• Terreno en Zona Fátima, Calle Hermanos Rioja Aponte, 8 lotes.

• Terreno en Urbanización Chaparral 2.

• Terreno en Urbanización El Palmar en plena esquina, detrás del Colegio La Palmera.

• Terreno de 3 Has. al lado de las oficinas de UMOPAR. INMOBILIARIA KA-SO Calle Pedro de la Rocha Nº 63.

Telef. 46 22490 - 71131342 71130777.

D-130/11

COMPRA VENTA ALQUILER ANTICRÉTICO • • • • • • • • • •

En venta 1000 Has. carretera a Riberalta (Prov. Yacuma).

Casa en venta nueva; 5 habitaciones y demás dependencias Barrio Guapetrol.

Casa en venta o alquiler zona céntrica con todas las dependencias mas piscina y churrasquera.

Casa gemela en venta a estrena, 2 plantas, zona Plazuela de La Tradición.

Terreno en venta - Urb. Aeronáutica (Frente Aeropuerto) 450 m2.

En venta 12.5 Has. carretera a Santa Cruz Km. 5.

Terreno en venta Barrio Chaparral II, 720 m2.

En venta Cuadratrack Kawasaki Bruteforce a carburador, mod. 2008, cero caravana.

En venta terreno de 500 m2 en Urb. El Prado.

En venta terreno de 600 m2 a una cuadra de la plazuela de La Tradición.

l CASAS l DEPARTAMENTOS l ESTANCIAS l MOVILIDADES l TERRENOS ASESORÍA JURÍDICA Y TRÁMITES EN GENERAL. Oficina C/Viador Pinto entre Bolívar y Rafael Arteaga.(Lado Agua Linda) Telf. 4629685 Cel. 70272180.

D – 1394/10

TRINIDAD, MIERCOLES 22 DE JUNIO DE 2011 13

LA PALABRA

NEUROCIRUJANO

Especialización I.S.C.M.P.A. Brasil Estudio Moderno Computarizado de Electroencefalograma

DIAGNOSTICO Y TRATAMIENTO DE ENFERMEDADES NEUROLOGICAS

Traumatismo Cráneo Encefálico • Cefaleas • Neuralgias • Epilepsia Hidrocefalía • Hernia de Disco • Lumbalgias • Tumores • Hemorragias Cerebrales • Cirugía de Columna y Cerebro • Niños y Adultos Consultorio: C/ José Natusch esq. Félix Pinto Telf. 46 22227 - 46 28748 Horario de atención: 18:00 a 21:00 pm. Cel. 71128582 - 70264100 Trinidad - Beni

EMERGENCIAS LAS 24 HORAS

Por Canal 5 GIGAVISION

Edificio ex- La Salle galeria Nº6

De lunes a viernes horas 21:30 p.m.

A 22:45 conduce Oscar Guachalla Rivero

Dr. Alvaro Peñaranda Vargas (Cardiología Terapia Intensiva)

• Electrocardigrafo digital • MAPA (24 hrs) • Holtr 24 hrs • Monitor cardiaco • Test de Esfuerzo • Marcapaso temporario • Glucometro digital • Desfibrilador • Oximetro digital

• EcodoppLer cardiOgrafia a color • Examen de ultima generación

Consultorio: Av/ Cipriano Barace, esquina Felix Pinto Nº 414.

Horarios de atencion 17: 00 Hrs. 20: 00; Cel: 70347317

CENTRO DE ESPECIALIDADES MEDICAS

Atenderá a partir del 24 de junio al 02 de julio

Dr. Gary Chávez Arriaza MEDICO OFTALMOLOGO

Enfermedades y cirugía de los ojos.

Oftalmolopediatría - Lentes de contacto Cirugía de catarata con implante de lente intraocular.

Calle Manuel Limpias Nº 30 - Telf: 4623230

CONSULTORIO MÉDICO

CENTRO ESPECIALIDADES MEDICAS

Dr. Erick Alejandro Vargas Bulhossen 4 Diabetes 4 Osteoporosis 4 Bocio

4 Irreguralidades en el ciclo 4 Tiroides

4 Aumento de vello en mujeres.

4 Colesterol 4 Trigliceridos elevados Días y Horario de atención: Lunes a Viernes de Hrs. 16:00-20:00 Dirección: Calle Melitón Villavicencio Nº 680 Telf. 4621002 E-mail: erickbulhossen@gmail.com - Trinidad - Beni

PSICOLOGA

Niños – Niñas - Adolescentes – Adultos

CONSULTORIO: C/Manuel Limpias # 30 TRINIDAD – BENI - BOLIVIA

Telf. Cons. 4623230 Dom. 4622973

Ing. Edson Orellanos Pizarro Cel. 770-80967 email: eedsonop@hotmail.com

Ing. civil Especialista en Salud, Seguridad y Medio Ambiente – SSMA eLABORACION DE fICHAS aMBIENTALES (Fa’S), mANIFIESTOS aMBIENTALES (MA’S), Auditorias ambientales (AA’s). registro ambiental industrial (RAI), pLAN DE mANEJO aMBIENTAL (PMA), PLAN DE SEGURIDAD y salud ocupacional (MINISTERIO DEL TRABAJO). gESTION DE lICENCIAS aMBIENTALES (la’s): declaracion de impactos ambientales (dia), declaracion de adecuacion ambiental (daa), LICENCIA AMBIENTAL DE SUSTANCIAS PELIGROSAS (LASP), licencia de uso de equipos radioactivos (REGISTRO DEL IBTEN). aSESORAMIENTO EN GENERAL

14 TRINIDAD, MIERCOLES 22 DE JUNIO DE 2011

NEISY KAREN CHÁVEZ ZAMBRANA NUTRICIONISTA – DIETOTERAPEUTA

CONSULTORIO: CALLE MANUEL LIMPIAS No. 30 TRINIDAD – BENI – BOLIVIA

• Cel.- 72841688 • Telf.- 4620808

LIC. ANDREA GOMEZ ARTEAGA

P- 2032/10

• Cel.- 72841688 • Telf.- 4620808

CENTRO DE ESPECIALIDADES MEDICAS

DIETOTERAPEUTICA EN: - DESNUTRICION INFANTIL - OBESIDAD - DIABETES

CONTROL DE CRECIMIENTO Y DESARROLLO

El ofertón

MEDICINA INTERNA HOSPITAL ISRAELITA EZRAH

El ofertón

endocrinologia HOSPITAL DE CLINICAS JOSE DE SAN MARTÍN

• Para contactarse con el Director del programa llamar al celular 72841943.

• Correo electrónico: zona_franca_@hotmail.com

TELÉFONO:

CONS. 4623230 DOM. 4620539

P.- 1803/09

LA PALABRA

CHAPA - CAR llaves codificadas Cel. 72837827 Atención las 24 Hrs. Av. Beni casi Av. Bolivar

El ofertón • Cel.- 72841688 • Telf.- 4620808

ÚPER FM 101.1 La radio Líder de Trinidad

1º en Sintonía 25 AÑOS junto a TI Pioneros en Frecuencia Modulada en el BENI Chiqui Fernández te acompaña, te informa, te orienta en su programa.

Ameno, Motivante y con muy buena música

“CONVERSANDO la NOCHE” 21.30 a 24.00 de lunes a viernes.

Suscríbase al Diario La Palabra del Beni y todos los jueves exija el suplemento

PULSOCIAL con todo el acontecer del

EN VENTAIMPRENTA 10.000 $us.

ámbito social.

CON FINANCIAMIENTO 3 Máquinas ofsset MULTILIT 1 Máquina numeradora 1 guillotina manual 1 computadora p/diseño 1 reveladora de placas 3 estantes y una mesa ASESORAMIENTO DEL OFICIO Ref. Cel. 74600775

Llame al 46-20808

El ofertón 4620808

UNA OPORTUNIDAD UNICA

LLAME AL

ANUNCIE AQUÍ

• Cel.- 72841688 • Telf.- 4620808

El ofertón • Cel.- 72841688 • Telf.- 4620808

Riquísimos sandwich de pollo y jamón con queso para cumpleaños y baby shawer . pedidos al Telf.: 46-22721 o al Cel.: 72841699. Sandwich de miga P-0674/11

El ofertón • Cel.- 72841688 • Telf.- 4620808

¡¡ATENCION, MEJORE SUS INGRESOS!!

Llegó la gran novedad, carritos musicales balanceadores para niños, funcionan con Bs. 1, ideal para Snack, Heladerías, Restaurant y todo tipo de negocio, de diferentes modelos y presión, de oferta hasta agotar stock.

También vendemos máquinas tragamonedas de todo modelo, Copa 98, Tarzán II, Pin Ball, 7 en 1, excelentes ganancias.

Entrega a domicilio.

Llame ya al celular: 70921497 – 72837484

P-0420/11

FARMACIAS DE TURNO MIERCOLES/22/06/2011

UNIVERSAL

AV. SUCRE - Tel. 46 22565

MARIA AUXILIADORA

CALLE ISIBORO SECURE - TELF: 46 21166

FATIMA

AV. BOLIVAR - TELF. 46 23815

SANTA FE

CALLE SANTA ANAZ. PAITITI - TELF. 46 29688 TRINIDAD, MIERCOLES 22 DE JUNIO DE 2011

15

LA PALABRA

N ACIONAL Nacional

Mujeres indígenas piden acceder a títulos de propiedad de la tierra

Santa Cruz, 21 JUN (Erbol).- La Confederación Nacional de Mujeres Indígenas de Bolivia (CNAMIB) demanda a las autoridades del Instituto Nacional de Reforma Agraria (INRA) tomarlas en cuenta al momento de realizar cualquier dotación o titulación de tierras.

Wilma Mendoza, secretaria de Tierra y Territorio de la CNAMIB, aseguró que aún no está cuantificada la cantidad de mujeres que han accedido a un título de propiedad, puesto

Diputados sancionan Ley que declara Día Nacional del Peatón

La Paz, 21 JUN (ANF).- El pleno de la Cámara de Diputados aprobó el proyecto de Ley 081 que declara cada primer domingo de septiembre de cada año como el “Día Nacional del Peatón y del Ciclista”, que prohíbe la circulación de vehículos a partir de las 00:00 hasta las 18:00 horas de ese día.

El presidente de la Comisión de Salud y Deportes de la Cámara Baja, Alejandro Zapata (PPBConvergencia Nacional), explicó que esta Ley permitirá contrarrestar el proceso de degradación del ecosistema y concientizar a la población sobre los efectos de la contaminación al medio ambiente.

“Es necesario adoptar medidas urgentes para contrarrestar el notable proceso de degradación del ecosistema y estamos en la obligación de reducir la contaminación ambiental, por eso estableceremos acciones adicionales para que la aplicación de esta Ley tenga resultados en el tiempo”, sostuvo. Entre otra de las características de esta Ley, se determina la realización de actividades educativas de concientización, culturales, artísticas y deportivas por parte de las instituciones privadas y estatales.

Para ello se dispone que el Gobierno central, a través de sus Ministerios, coordine estas actividades con las Gobernaciones de los nueve departamentos.

El Día del Peatón es una iniciativa que nace en el departamento de Cochabamba, donde el Comité Cívico Femenino, desde hace más de 10 años, impulsó la actividad corporal por un día, sin presencia de motorizados que contaminen el medio ambiente.

El presidente

16

que el INRA continúa dando prioridad a los varones para otorgar el derecho de propiedad.

Indicó que las mujeres en las comunidades trabajan en la agricultura de igual manera que los varones, ya que cultivan productos diversos como ser arroz, yaca, maíz, plátano y el cacao, principalmente en el departamento del Beni.

“Al hombre generalmente nos ayuda a abrir la parcela y luego somos

las mujeres las que nos encargamos de hacer producir la tierra y cultivamos una diversidad de productos, para sostener nuestras familias y también para el comercio”, sostuvo.

Asimismo, señaló que también existen muchas mujeres que se dedican a la extracción y transformación de productos, como ser las que fabrican artesanías a base de hilos o pepas de macororo y otras plantas extraídas del bosque.

INVITACIÓN RELIGIOSA A MISA DE PRIMER MES “Nuestro consuelo es, tu presencia ante el Señor” Sus hijos: Armando Félix (+), Miguel Ángel y Martha Patricia Rojas Hurtado; hijo político: Joaquín Duarte; hermanos: Guillermo y Gilberto Cesar Hurtado Suárez; nietos y demás familiares, de quien en vida fue:

Prof. Jub. ERNESTINA HURTADO SUAREZ Q.E.P.D. Invitan a las personas amigas, a la misa recordando el cuarto mes de su partida, que se oficiará el día miércoles 22 de junio a horas 20:00 p.m. en la Santa Iglesia Catedral. Su asistencia será agradecida por la familia doliente

TRINIDAD, MIERCOLES 22 DE JUNIO DE 2011

Trinidad junio de 2011.

FOTOCOPIAS

Fotocopias a color, Fotocopias de Planos y Plastificados

HOROSCOPO Por: El Planetario II

ARIES Del 21 de Marzo al 21 de Abril Hoy será un día en el que deberás frenar esa impulsividad que tienes a veces, Aries, pues tus comentarios podrían herir a quienes más amas y causarte problemas en las relaciones, tanto en el terreno de la pareja como en el laboral. Sin embargo, te sentirás optimista y podrías hacer buenos proyectos con personas extranjeras o en el comercio internacional.

TAURO Del 21 de Abril al 22 de Mayo ¡Cuidado!, no debes confiar ciegamente en los demás, podrías desilusionarte luego: observa objetivamente a las personas con las que tratas o a las que quieres, no te ciegues. Por otra parte, podrías tener éxito en los asuntos asociados a la comunicación y a la enseñanza. En fin, tendrás mente sobre materia y materia sobre mente.

GÉMINIS Del 22 de Mayo al 23 de Junio Hoy podrá ser un día de sorpresas, en el que existirán unos magníficos aspectos para los nativos de este signo que trabajen en áreas relacionadas con la comunicación, la enseñanza, las ventas o las artes. En general, tendrás algunas posibilidades de conseguir buenos resultados económicos siempre y cuando trabajes de una forma constante y organizada.

CÁNCER Del 23 de Junio al 24 de Julio La tensión emocional de hoy podría ser muy fuerte, por eso te convendría moderar las emociones que tengas; sin embargo, habrá unos magníficos aspectos para las actividades que requieran cierta organización y para aquellas que tengan que ver con el trato con la autoridad. Finalmente, presta atención a la intuición en la toma de decisiones.

LEO Del 24 de Julio al 24 de Agosto No confíes ciegamente en los demás, podrían aprovecharse de ti y engañarte; además, piensa que todos cometemos errores y que nadie es perfecto.

Tampoco sería conveniente que idealizases las relaciones: trata de pensar con objetividad. Aprovecha la elevada intuición para la toma de decisiones que afecten directamente a tus proyectos profesionales o personales.

VIRGO Del 24 de Agosto al 24 de Septiembre Ahora podrás recoger lo que hayas sembrado; conseguirás el reconocimiento público que tanto deseas gracias al trabajo constante que has desempeñado. También podrías conseguir logros financieros y unas magníficas relaciones con tus jefes-as u otras personas que tengan cierta autoridad sobre ti.

LIBRA Del 24 de Septiembre al 24 de Octubre Tendrás algunas oportunidades hoy para hacer contactos con personas importantes y con las autoridades, solamente deberás tener cuidado con la impulsividad emocional y no exagerar. Por otra parte, Libra, te sentirás muy optimista y la comunicación amable con los demás te hará disfrutar de unas relaciones favorables.

ESCORPIO Del 24 de Octubre al 23 de Noviembre Hoy tenderás a comportarte de una forma muy atrevida y vital, dispondrás de una gran cantidad de energía para llevar a cabo todo lo que te propongas.

Además, Escorpio, con un gran sentimiento de honor, honradez y justicia podrás tomar las decisiones más acertadas y rápidas ante diferentes situaciones.

SAGITARIO Del 23 de Noviembre al 21 de Diciembre No malgastes tus energías en discusiones. Es posible que te preocupes demasiado y esto te cause una ansiedad excesiva y negativa. Deberías ser más paciente con los demás. Tu salida positiva estará en los tratos justos y equilibrados para todas las partes que intervengan. Por último, ten cuidado con los excesos en el comer y el beber.

CAPRICORNIO Del 21 de Diciembre al 21 de Enero Las relaciones con las personas extranjeras hoy serán convenientes; podrías conseguir hacer buenos tratos o proyectos con ellas. También es posible que recibas alguna noticia grata e importante. Finalmente, será un día en el que podrías enamorarte muy rápido y actuar impulsivamente en el amor... ten cuidado.

ACUARIO Del 21 de Enero al 20 de Febrero Tu estado de ánimo será muy positivo hoy; la madurez, responsabilidad y persistencia, además de cierta habilidad analítica, te harán ser una persona competitiva. Sin embargo, deberías ser prudente a la hora de hacer o expresar tus juicios sobre los demás o sobre cualquier situación, porque podrían caer en malos oídos...

PISCIS Del 20 de Febrero al 21 de Marzo Hoy lucharás por conseguir tus objetivos y metas, Piscis. También te comportaras de una manera generosa en las relaciones con los demás.

Por otra parte, serás responsable y capaz de asumir una gran cantidad de trabajo y de adaptarte a cualquier cambio, es más, incluso serás tú quien podría propiciarlos.

Felicita al pueblo trinitario por sus 325 aniversario

LA PALABRA

NACIONAL N ACIONAL

Redes de trata de personas encuentran a víctimas en terminales del país

La Paz, 21 JUN (ANF).Las redes de trata de personas tienen a las terminales de buses del país como su lugar preferido para encontrar víctimas “vulnerables”, según el estudio “Los Métodos de la Trata de Personas en Bolivia” publicado por el Centro de Capacitación y Servicio para la Mujer.

El estudio señala que los tratantes de personas se aprovechan del desconcierto, confusión o desorientación, de sus víctimas para proponerles ofertas falsas de trabajo con buen sueldo y vivienda, sobre todo a los jóvenes que provienen del interior, que no conocen a profundidad la cartografía del lugar de destino.

“En las terminales, los tratantes utilizan el mecanismo

operativo de instalarse en las terminales; asumiendo un rol falso de viajeros o en busca de amistad. Observan el arribo de buses y abordan a las potenciales víctimas que necesitan con urgencia ingresos económicos, fuentes laborales, o, un lugar donde puedan quedarse”, señala el informe del Centro de Capacitación y Servicio de la Mujeres.

La investigación recomienda asumir las medidas necesarias de control para defender al sector más vulnerable de la sociedad; la niñez y la adolescencia, pues las terminales se convirtieron en un punto de encuentro nacional, donde circulan miles de personas que viajan de un extremo a otro del país.

Según los datos del estudio,

AVISO AOS BRASILEIROS

desde La Paz parten al día un promedio de 180 a 200 buses, si cada bus transporta a 30 pasajeros, cada jornada salen del departamento entre 5.400 a 6.000 personas.

Asimismo, en la ciudad de Santa Cruz, se da cuenta que salen un promedio de 30 buses en la mañana y 180 en la tarde, es decir 210 buses, si cada bus transporta a 30 pasajeros, unas 6.300 personas salen del departamento de Santa Cruz de la Sierra. El dato permite estimar que similar cantidad de buses y personas se transporta en la terminal de Cochabamba.

A Embaixada do Brasil informa aos cidadãos brasileiros residentes em Trinidad que será realizado um Consulado Itinerante no período de 30 de junho a 2 de Julho, no horário das 9h00 às 12h00 e das 15h00 às18h00, no seguinte endereço: Avenida 6 de Agosto, ao lado de Extravaganza.

Durante a realização do Consulado Itinerante serão prestados os seguintes serviços: • Registro de nascimentos, casamentos e óbitos; • Concessão de passaportes; • Procurações; • Legalizações; • Alistamento Militar e adiamento de incorporação; • Certificados de vida; • Atestados Consulares; • Matrícula de Brasileiros (as); (carteirinha) • Autorização para Viagem de Menor e outros.

Maiores informações podem ser obtidas pelos telefones: La Paz (2) 21 66419 – 216 6426 -216 6427 – 216 6428 – 216 6434 – 216 6450, 7061-6792; Em Trinidad (MOAB FARIAS) 46-23610, 78283000.

La Paz, Bolívia, em 14 de junho de 2011.

P-0672/11

CLASES DE GUITARRA

Aprenda digitación y punteo de guitarra española, además de clases de piano, canto, violín y ballet clásico en la Academia De Música Y Danza “AMADEUS”.

Inscripciones abiertas con plazas limitadas y en horarios de mañana, tarde y noche. Informes al celular 72835107 o en sus ambientes ubicados en el segundo piso de la parroquia Fátima, sobre calle 9 de abril, entre calles Sucre y Bolívar.

Humala no asistió al año nuevo aymara en Tiwanacu La Paz, 21 JUN (ANF).- El electo presidente del Perú, Ollanta Humala, no asistió a las celebraciones del año nuevo aymara en Tiwanaku. No obstante se confirmó el encuentro entre ambos mandatarios en Palacio Quemado para hablar de diversos temas, entre ellos, la política marítima boliviana.

Mediante Cancillería, el Gobierno boliviano invitó con antelación a Humala a que participe de los rituales de celebración del año nuevo aymara 5519 que se dio en la arqueológica localidad de Tiwanaku.

El presidente Evo Morales asistió muy temprano en el helicóptero Superpuma hasta esa región, participó de los rituales ancestrales organizados por las autoridades locales, no hizo declaraciones. Como tradicionalmente sucede, recibió los primeros rayos del sol e inmediatamente retornó a la sede de gobierno para presidir la recepción a su par peruano.

Entre tanto, la Unidad de Prensa de Palacio Quemado en La Paz confirmó el encuentro entre el presidente electo del Perú, Ollanta Humala y homólogo boliviano, Evo Morales Ayma para las 11:00 y al promediar el medio día compartirán un almuerzo en el hotel Europa de esta capital.

El electo mandatario peruano arribó a La Paz la madrugada de este martes en una visita protocolar y en sus primeras declaraciones dijo que su administración respaldará las gestiones bolivianas de consumar una salida soberana a las costas del océano Pacífico.

Precisamente, éste será uno de los temas claves que con-

versarán los mandatarios de ambos países, aunque la agenda es abierta.

Extraoficialmente se conoció que el Presidente electo del Perú retornará a su país al finalizar la tarde.

TABLA DE COMERCIO GRUPO PECUARIO VENDE

ORDEN

CANTIDAD

CATEGORIA

RAZA

EDAD

PRECIO

CARACTERISTICA

CONDICION DE VENTA

LUGAR DE PRESENTACION DE ANIMALES

SUGERENCIA

1

250

Torillos

Nelore

Carimbo 0

220 a 230 $us.

Todos blancos una sola marca

Al Contado

Trinidad

Hijos de toros registrados

2

65

vaquillas

Nelore

Carimbo 0

200 a 210 $us.

Animales buen tipo

de

Al Contado

Trinidad

Repoblamiento ganadero

3

190

vaquillas

Anelorada

Carimbo 8 y 9

250 $us.

Animales buenas condiciones

de

Al Contado

Trinidad

Animales para crías

4

200

Torillos

Nelore

Carimbo 8 de 2 años y medio a 3

400 $us.

340 kl.

Al Contado

Trinidad

Animales aptos para engorde

5

120

Torillos

Nelore

Carimbo 7 y 8 de 3 año a 3 y medio

450 $us.

380 kl.

Al Contado

Santa Cruz

Animales aptos para engorde

Carimbo 9

290 $us.

Al Contado

Santa Cruz

Animales para recría

6

60

torillos

Nelore

ORDEN

CANTIDAD

CATEGORIA

RAZA

EDAD

1

400

Torillos

Nelore

Carimbo 0

2

100

Vaca descarte

3

300

Toros

Animales buen tipo

de

4

COMPRA PRECIO

CARACTERISTICA

CONDICION DE COMPRA

LUGAR DE PRESENTACION DE ANIMALES

SUGERENCIA

200 a 220 $us.

Que estén condiciones arreos

en de

Al Contado

Trinidad provincias

o

Animales para recría

de

Al Contado

Trinidad provincias

o

Animales aptos para engorde

de

Nelore anelorada

Nelore

o

7 año

220 a 240 $us.

Animales buen tipos

2 a 3 años

360 a 380 $us.

Todos blancos

Al Contado

Trinidad Marban

o

Animales aptos para engorde

Animales pie de cría

Al Contado

Trinidad Marban

o

Animales que estén de buena condiciones

100

Vaquillas

Nelore

2 a 3 años

250 a 280 $us.

para

CONTACTENOS EN NUESTRA OFICINA EN TDD. Av. 18 de Noviembre # 147 casi esquina 6 de Agosto Telf. Fax 46 29929 Cel. 78283224 - 71050355 - 75003920 - 76356000 www.gr upopecuario.com

TRINIDAD, MIERCOLES 22 DE JUNIO

DE 2011

17

LA PALABRA

Deportes N ACIONAL

> > A C T U A L I D A D D E L A C O PA A M E R I C A < <

El Comité Organizador de la Selección ecuatoriana va a Copa Copa América responderá a América con logística completa todas las interrogantes el jueves

Buenos Aires, Argentina, 21 JUN (APG).- Con el propósito de despejar algunas dudas de la prensa nacional como extranjera, el Comité Organizador de la Copa América Argentina 2011 determinó convocar a una rueda de prensa para el jueves a las 17:30 en el Auditorio Buenos Aires, Pueyrredón 2501 de esta Capital.

José Luis Meiszner, presidente del Comité explicó que en la oportunidad estarán todos los directores de las áreas conformadas para la organización quienes explicarán distintos aspectos relacionados al certamen y de esa manera aclararán interrogantes que existen en todos los medios de comunicación.

En el Auditorio Buenos Aires, Pueyrredón 2501, funcionará el Centro de Prensa y Acreditaciones para la cita regentada por la Confederación Sudamericana de Fútbol, por lo que los organizadores también darán a conocer las características de este centro donde acudirán los medios acreditados para las distintas ruedas de prensa.

La Copa América se jugará a partir del próximo viernes 1 de julio en La Plata y finalizará el 24 del mismo mes en Buenos Aires, el estadio Antonio Vespucio Liberti, más conocido como Monumental albergará el cotejo final de acuerdo con la programación de partidos.

CONSUDE analizó varios temas en la reunión nacional

Tarija, 21 JUN (APG).- En reunión nacional que se celebró los pasados días en la ciudad de Santa Cruz el Consejo Superior del Deporte (CONSUDE ), determinó rechazar la resolución del Servicio Nacional de Impuestos Internos, que tiene el fin de obtener “una parte del porcentaje de cada evento deportivo organizado”.

“Los Servicio Departamentales de Deportes y la Asamblea del Deporte tienen plazo hasta el viernes para enviar una nota al Viceministerio de Deportes rechazando la aprobación de la resolución de Impuestos Internos”, informó el dirigente Orlando Segovia.

Otro punto que se determinó es emitir una resolución en la que se exige que los recursos “sobrantes” para los Juegos Bolivarianos queden para la ciudad de Sucre y no vayan al Comité Olímpico Boliviano, por otro lado se aprobó que SEREDE (Servicio Regional de

Deportes), SEDEDE (Servicio Departamental de Deportes) y Asamblea Departamental del Deporte podrán participar en la organización de los Juegos Plurinacionales, actualmente lo maneja el Servicio de Educación.

“Fue una sesión de mucho provecho, se sacaron cinco resoluciones en beneficio del deporte, se habló de la Ley 2770 y la nueva, que será realizada en primera instancia en borrador, para luego socializar y la llevemos a las bases para poder trabajar en ese sentido”, declaró el director del Servicio Departamental de Deportes de Tarija, Omar Velásquez.

Los integrantes de CONSUDE se volverán a reunir en 45 días en la ciudad de Tarija, esta ciudad también será sede de la primera reunión ordinaria de las Asamblea Nacionales del Deporte, entre el 8 y 9 del mes de julio.

El 9 y 10 de julio se celebrará el nacional de Motociclismo

Potosí, 21 JUN (APG).- Entre el 9 y 10 de julio Potosí fue ratificada para el campeonato nacional de Motociclismo en la modalidad de circuito, la carrera será organizada por la Asociación Departamental de esta disciplina.

Para la competencia se con-

vocó a las categorías P.W. dos y cuatro tiempos, 185 mecánica nacional, 200 y 250 fusionada y libre, además de promocional libre chinas donde sólo podrán participar pilotos que residen en Potosí, pues estos últimos no son válidos para el ranking de la Federación.

18 TRINIDAD, MIERCOLES 22 DE JUNIO DE 2011

Selección ecuatoriana entrena pensando llegar lo más alto en la Copa América.

Patricio Maldonado, médico hemos tomado la decisión de nos ha sucedido que tenemos titular de la selección ecuatoria- llevar nuestro cocinero propio una dieta planificada para los na de fútbol confirmó hoy que y también cierta alimentación”, jugadores y debemos cambiarla la delegación que viajará hacia dijo Patricio Maldonado, médi- sobre la marcha porque en disArgentina para afrontar la Copa co de la “Tri”. tintos lugares no se encuentran América que inicia el mes de Cuando fue consultado sobre todos los alimentos necesajulio, llevará consigo un gran las razones que motivaron llevar rios”. equipo de logística, en el que se alimentación desde Ecuador, En cuanto a la hidratación de incluyen detalles como el de un Maldonado acotó, “llevaremos los jugadores de la selección, cocinero propio, alimentación ciertos alimentos como frutas, Maldonado señaló que ese tema y bebidas. especialmente banano que acá está coordinado con la bebida “Si queremos tener una gran lo tenemos todos los meses del auspiciante de la selección, y participación en la Copa Amé- año. En otros lugares, ciertos que la misma pondrá a disposirica, debemos estar preparados alimentos son estacionarios y ción de la delegación, en Argenen todos los aspectos, por eso es complicado encontrarlos. Ya tina, todos los requerimientos.

La Selección a toda orquesta

La reciente victoria de Chile sobre Estonia es la primera que logra Borghi en casa y el fútbol exhibido fue de alto nivel. Ya en su debut frente a Portugal y Colombia actuando de forastero también había acaparado elogios. O sea, ya comenzaba a hablarse de una transición menos traumática de lo esperado. Es decir, esta selección comienza ya a deparar satisfacciones y, claro está, el fantasma Bielsa pareciera comenzar a esfumarse en algunos y esta actitud va a ser creciente a medida que los resultado de ella sean positivos e incluso, con prescindencia, del análisis su funcionamiento. Una distorsión que, lamentablemente, se ha dado a menudo y , porque no decirlo, es liderada por quienes por sobretodo otra consideración construyen buena parte de su comentario o análisis en torno a, precisamente, sus resultados.

He bregado por años por hacer la diferencia. Y ello sin un afán de dictar cátedra ni de sermonear. Pero me sigue pareciendo indeseable la conformidad y el cúmulo de elogios que se concentran en el ganador por el sólo hecho de haber obtenido una victoria.

Ejemplos hay muchos pero me pareció hasta majadera la postura

hacer creer que, por ejemplo, que la Católica había sido superior futbolísticamente a la U en el primer partido de los playoff. Ese dos a cero fue un resultado engañador, fuera de toda lógica y obtenido a contramano de lo que fue el partido.

Ese resultado, al margen de injusto, fue exagerado y dejó en muchos una sensación de superioridad que les resultó fatal al momento de referirse al partido de vuelta, donde la U simplemente puso las cosas en su lugar.

Es cierto, no es fácil remontar un resultado de 2 goles de diferencia más el agregado reglamentario que favorecía a Católica por haber obtenido el primer lugar en las fechas regulares. O sea, no era fácil la misión que tenía la U. Pero, no resultaba del todo imposible lo si se enfocaba sólo en cánones estrictamente futbolísticos.

Por ejemplo… ¿cuántas veces llegó la UC en ambos partidos?…

Dos o tres… En 180 minutos…

Una barbaridad. Por su parte….¿ cuántas veces llegó la U al margen de los cuatro goles obtenidos?.Por lo menos unas diez veces. Y ello para mi constituye algo más que una simple anécdota o detalle.

Es cierto el fútbol suele deparar más de alguna sorpresa. Pero, en

la mayoría de las veces y, en buena hora digo yo, suele ganar el equipo que más propone, que más ataca, que más ambiciona, que más desea, el que menos especula. Al cabo, el menor temeroso.

No hay que moverse a engaños .La U no ganó porque el León estaba herido, ni porque tuvo más pasión ni porque la Católica celebró antes de tiempo .No. Ganó sencillamente porque tuvo un comportamiento futbolístico más cercano a lo que se espera de un campeón. Así de simple. De ahí que la selección chilena, al margen de la debilidad notoria de su rival, hizo todo lo que se debe hacer para obtener un resultado favorable o, por último, por merecer la victoria. Y a veces lo hizo en forma sencillamente espectacular .Más mérito aún.

Siendo Borghi de aquellos entrenadores singulares que privilegian el ataque, no obstante, en oportunidades, se acomoda y matiza o maneja los tiempos y las ansiedades, elaborando más las jugadas. O sea, concede tregua a sus rivales.

Ello para algunos es un elemento diferenciador positivo respecto de Bielsa. Para otros, entre los que me incluyo, la prolongación de esos momentos puede ir marcando una diferencia ya no tan elogiable.

LA PALABRA

DEPORTES N ACIONAL

Azkargorta:

“Yo también quiero a los bolivianos y a este país”

Santa Cruz, 21 JUN (APG).- “Yo también quiero a los bolivianos y a este país.

Ahora sentí mucho cariño de la gente”, declaró el español Xabier Azkargorta, quien se encuentra en nuestro país dirigiendo un combinado femenino para el campeonato Mundial a celebrarse el próximo mes en España El ex técnico de la Selección Nacional que llevó a la verde al Mundial de Estados Unidos fue el más requerido este martes, pues es recordado por miles de aficionados quienes le dieron una calurosa bienvenida el lunes en ocasión de su presentación como entrenador del equipo femenino que participará en el Donosti Cup. “Trabajaré en la parte aní-

mica; ellas serán parte de un proyecto muy interesante para hacer un intercambio cultural. Estoy orgulloso de estas mujeres y su valentía; en este campeonato ganar los partidos no es muy importante, lo mejor es el alcance social”, apuntó.

El campeonato mundial es organizado por el Movimiento de Mujeres Indígenas del Mundo (MOMIN).

Para el certamen el plantel de damas tiene previsto viajar el próximo miércoles 29 a España, un día después se dirigirán a San Sebastián sede del evento internacional. El torneo comenzará el 3 y finalizará el 9 de julio. “Lo que yo hago es apoyar a cada una de estas mujeres que están cumpliendo un sueño.

Coímbra seguirá en Guabirá Montero, Santa Cruz, 21 JUN (APG).- El contrato que lo liga hasta enero del 2012 permite a la dirigencia de Guabirá ratificar al defensor central Cristian Coímbra para el próximo torneo, pese a las ofertas que recibió el futbolista para jugar en otros elencos nacionales.

La dirigencia del equipo de Montero salió al paso, en las pasadas horas, y explicó que el jugador tiene un documento que lo liga al plantel, además explicaron que los clubes interesados (Bolívar, Blooming y Oriente Petrolero) primero deberán conversar con ellos para anunciar su contratación.

“No llegamos a algún acuerdo para su traspaso, no hubo comunicación con los dirigentes de otros clubes, por tanto el sigue en el equipo”, declaró la

Deportivo Municipal campeón del apertura en Santa Ana

dirigencia.

Por su lado el futbolista dijo que está entre sus planes en pasar a otros clubes, para mostrar sus condiciones futbolísticas y ser convocado a la Selección Nacional. Pero también puntualizó que si no se da su traspaso entonces buscará la manera de emigrar el próximo año.

Entre tanto, los dirigentes reiteraron que continúan negociando con los posibles refuerzos para el equipo, ya que deben contratar por lo menos cinco jugadores pues ese número dejó el equipo por razones distintas.

El trabajo de pretemporada de los rojos comenzará la próxima semana al mando de Claudio Marrupe, quien espera contar con toda su planilla para ese día.

Programación Asociación Municipal de Básquetbol

Campeonato oficial 2011 / Primera fecha Miércoles 22 de junio 2011 - Palacio de los Deportes Juvenil Damas 07:30 Club Neker vs. Christa Mc Auliffe Ascenso varones 20:30 C.O.G. B.- Bakers vs. Kaos 1ra. Honor varones Neker vs. Millonarios Jueves 23 de junio – coliseo Las Pampitas Juvenil damas 07:30 Amerints T.T. vs. Universitario Ascenso damas 20:30 Los Titanes vs. Docentes U.A.B. Enfermería 1ra. de Honor damas 21:30 Pil-Beni vs. Amistad

Deportivo Municipal, flamante campeón del campeonato adecuación de Santa Ana del Yacuma 2011 (foto: Payo).

En la ciudad de Santa Ana culminó el campeonato apertura que se inició el 8 de mayo y culminó el pasado 12 del presente, con el club Deportivo Municipal como campeón.

Miguel Ángel Aramayo (Payo), mencionó a Deportes en Acción que el viajó a Santa Ana a invitación del alcalde municipal Gustavo Humberto Antelo a través del director municipal de deportes Miguel Nogales, para hacerse cargo de la “Escuela Municipal de Deportes”, pero allí le solicitaron que se hiciera cargo del equipo de primera división, el cual aceptó de muy buen agrado.

El equipo lleva el nombre de Deportivo Municipal, el mismo que tenía disputado un partido que había culminado empatado, dijo que felizmente las cosas salieron bien con el esfuerzo y el empeño que pusieron los jugadores.

Aramayo dijo: “ Gracias a Dios y al esfuerzo de los muchachos y a la colaboración del Alcalde Municipal y autoridades allí, logramos el título de campeón de este campeonato adecuación”.

Este equipo está conformado por gente joven en su mayoría, a excepción de Javier Talamani que ya tiene experiencia en

selecciones y Marco Antonio Guasinabe que formó parte de Real Mamoré.

El flamante técnico del equipo campeón destacó la participación de los jugadores Carlos Javier Moreno (Patachín) como goleador del campeonato y Mauricio Malúe que es considerado el Messi movima.

Culminó Aramayo expresando sus agradecimientos al Alcalde Municipal, al Director Municipal de Deportes y al presidente del club, Luis Fernández por haberle dado la oportunidad de dirigir al equipo que salió campeón.

Potosí, 21 JUN (APG).- Con el propósito de mejorar el rendimiento de Real Potosí y Nacional Potosí, la dirigencia de ambos clubes esperan definir hasta el fin de semana la incorporación de futbolistas nacionales o extranjeros, quienes reforzarán los planteles para la Copa AEROSUR y el torneo de la Liga del Fútbol Profesional Boliviano.

De acuerdo con la programación de los dos elencos las prácticas de pretemporada comenzarán el próximo lunes 27 al mando de Marcos Ferrufino y Julio Zamora, respectivamente, cada entrenador ya tiene elaborada una planificación de trabajo, además que dejaron una lista de requerimientos para reforzar las líneas.

En Real Potosí llegarían dos o tres jugadores, pues el técnico quiere mantener la base del equipo que terminó segundo

en el torneo “Fundadores de la Liga”, que le permitió clasificar a la Copa Libertadores del próximo año.

Los lilas buscan a un volante ofensivo y un delantero, estos podrían ser nacionales o extranjeros, pues la dirigencia maneja con cautela los nombres de los futbolistas, pero de fuentes fidedignas se sabe que son argentinos, estos llegarían hasta el viernes para firmar sus contratos, pero falta definir el tema económico, algo que al parecer es un problema para los dirigentes de los 12 clubes, debido a las pretensiones salariales que tienen los profesionales.

En la vereda del frente las cosas son más complicadas, pues el técnico Zamora, determinó prescindir de los servicios de más de una docena de futbolistas, por tanto los dirigentes están más afanados por cubrir los puestos

que dejaron los que se fueron.

El técnico de Nacional Potosí quiere arrancar el trabajo de preparación con planilla completa, aunque ello será complicado tomando en cuenta que varios futbolistas que son pretendidos por el club también recibieron ofertas del interior.

Jorge Decormis, dirigentes del plantel de la banda roja explicó que por el momento no dará a conocer nombres de los refuerzos, pero adelantó que la prioridad la tienen los futbolistas nacionales.

Mientras tanto uno que se acerca cada vez más es Alex Da Rosa de filas de Bolívar pero antes deberá solucionar su situación actual con los celestes.

Lo cierto es que ambos clubes tienen el objetivo de ser protagonistas en los campeonatos que vienen, pues está entre sus objetivos dar dura pelea a sus rivales.

Real Potosí y Nacional Potosí buscan reforzar sus equipos

TRINIDAD, MIERCOLES 22 DE JUNIO

DE 2011

19

LA PALABRA Sabía usted que...

Pases cortos

El ajedrez se originó en el Valle del Indo, y sus comienzos datan del siglo VI de la era cristiana. En sus orígenes se lo denominó Chaturanga o juego del ejército. Fue difundiéndose a través de las rutas comerciales de aquel tiempo, llegó a Persia y al Imperio Bizantino, extendiéndose por toda Asia.

Teléfonos:

4620403 4624100

Jugadores de la verde aseguran que deben tener cuidado con Argentina

20

una muestra de dominio en las distintas categorías en disputa. El certamen se desarrolló en El Alto, con la participación de las delegaciones de Cochabamba,

Deportes Cel.: 72823033

Buenos Aires, Argentina, 21 JUN (APG).- Los jugadores de la Selección Nacional coincidieron en asegurar que en el debut deberán tener cuidado con Argentina, en el partido inaugural de la Copa América, a jugarse el próximo viernes 1 de julio en La Plata. Por su lado el técnico de la verde reiteró que tomará sus recaudos.

“Es un equipo con jugadores muy importantes, tenemos que tomar en cuenta que los futbolistas se mueven muy bien con la pelota. Nosotros debemos estar atentos en cada jugada en especial en el ataque porque el manejo del balón es bueno”, dijo Ricardo Pedriel, jugador de la verde.

El lunes Argentina goleó (4-0) a Albania en el último partido de preparación antes de la Copa América. En el cotejo el local no dio tregua ni respiro a un rival hasta que Ezequiel Lavezzi abrió el marcador, Messi aumentó, Sergio Agüero convirtió el tercero y Carlos Tevez cerró la cuenta.

“Argentina es Argentina, con jugadores desequilibrantes, son ordenados. Nosotros debemos tratar de revertir eso con nuestro juego, aprovechando cada espa-

Después de sumar 344 puntos en el primer campeonato nacional de Duatlón,

cio que deje”, dijo Marcelo Martins, delantero nacional quien a propósito es el más requerido por la prensa local.

Por su lado el director técnico de la verde Gustavo Domingo Quinteros puntualizó que Argentina jugó un partido favorable para los locales, porque “no hubo presión, el equipo rival dio espacios, no atacó no presionó”.

Este martes el entrenador reiteró que para enfrentar a Argentina no cambiará el esquema de juego, pero si tomará sus recaudos. “Jugaremos como se busca desde que se inició el trabajo, con un esquema que venimos entrenando desde enero; el esquema no se cambiará de acuerdo al rival, pero si tomaré mis previsiones”.

La práctica del martes se dividió en dos, por la mañana los jugadores trabajaron en el gimnasio por más de 40 minutos, para fortalecer los músculos y potenciar a los jugadores, mientras que los arqueros tuvieron un entrenamiento diferenciado.

Por la tarde el trabajo fue futbolístico en espacio reducido, el entrenador insistió en la parte táctica y técnica. Para el miércoles Quinteros programó entrenamientos en un solo turno.

TRINIDAD, MIERCOLES 22 DE JUNIO DE 2011

Teléfonos:

4620403 4624100

en acción

Real Mamoré declina participar en Copa AEROSUR del Sur

Real Mamoré no participará de la Copa AEROSUR del Sur (foto: LP).

Santa Cruz, 21 JUN (APG).nómicos Real Mamoré decidió no participar en la Copa AEROSUR del Sur y los organizadores del torneo extendieron una invitación a Wilstermann para que participe en esta nueva versión que arranca a partir del 24 de julio impostergablemente.

El plantel de Real Mamoré tambaleó a lo largo del torneo Fundadores de la Liga, por los malos resultados y la falta de solvencia económica, y los dirigentes que quedaron al frente de la entidad decidieron no participar. Esta decisión fue conocida en la reunión sostenida este lunes en Santa Cruz entre los organizadores y los representantes de los clubes ligueros y parte del Comité Ejecutivo de la Liga.

Será la primera vez que Real

Mamoré no compita en la Copa AEROSUR del Sur desde que ascendió a la Liga. Cabe mencionar que en este torneo competirán San José, Nacional Potosí, Real Potosí, Universitario de Sucre y Guabirá. Sin la presencia del Turbión Ribereño se decidió que Wilstermann, que descendió de la categoría profesional el año pasado, pase a cubrir el puesto que queda vacante en calidad de invitado.

Wilstermann fue campeón de la Copa AEROSUR 2004 (torneo en el que juegan Bolívar, The Strongest, Oriente Petrolero, Blooming y Aurora) y en cuatro ocasiones fue subcampeón (2003, 2008, 2009 y 2010) siendo el plantel que más veces jugó la San José pase a ocupar la plaza de club “grande” para jugar contra

Aurora en una de las tres llaves.

Pero con la presencia del club rojo se busca asegurar el clásico cochabambino y San José volvería a jugar la Copa AEROSUR del Sur. Los organizadores harán la respectiva consulta a la dirigencia del club de la “V” azulada este miércoles.

La participación en la Copa AEROSUR le vendrá bien a Wilstermann, cuya dirigencia anda pidiendo a los hinchas que apoyen con su asistencia a los partidos de la Asociación porque es el único ingreso que percibe y con las recaudaciones por el torneo de la AEROSUR sus cifras mejoran para afrontar el torneo Nacional “B” y si llega a ser campeón tendrá cubiertos los pasajes aéreos por el resto de la temporada.