La Palabra del beni, 22 de Agosto del 2011

LA PALABRA TRINIDAD, LUNES 22 DE AGOSTO DE 2011 AÑO 24, Nº 8625 20 Págs.

DOLAR COMPRA

Bs6.87

DOLAR VENTA

Bs6.97

Alemania podría apoyar más proyectos en el Beni

(Ver Pág. 10)

D E L

Diario

de

B E N I

Circulación Nacional

EDITORIAL TIEMPO DEL BENI

Trinidad Bs3,00 • Resto del país Bs3,50

FÚTBOL

Trinidad: comenzó la fiesta deportiva del la Sub 15 - Beni comenzó triunfando ante Potosí.

(Ver Pág. 19)

COATRI garantiza provisión de agua pese a época seca (Ver Pág. 9)

RIN en oro colocan a Bolivia en puesto 49 de 100 países (Ver Pág. 6)

Colombia presidirá reunión de la CAN este lunes (Ver Pág. 16)

Al promediar las 19:00 horas se inauguró el Campeonato Nacional Sub 15 (foto LP).

Presidente

TIPNIS: “Capitalismo y ONGs utilizan a indígenas para conspirar contra el Gobierno”

(Ver Pág. 5)

El presidente Evo Morales Ayma en el programa El Pueblo es Noticia de la red estatal de comunicación (Foto G. Jallasi/ABI)

Trinidad: Sede de Primera Olimpiada Científica Estudiantil (Ver Pág. 11)

Participantes de la primer Olimpiada Científica Estudiantil en el Beni (foto LP).

N ACIONAL

LA PALABRA

Gobierno y Banco Mundial suscribirán convenios para producción de alimentos La Paz, 21 ago (ABI).- El Gobierno de Bolivia y el Banco Mundial (BM) suscribirán el lunes convenios para apoyar dos programas de producción de alimentos que demandarán una inversión de 79 millones de dólares.

El objetivo de ambos programas es apoyar el trabajo de los pequeños productores agropecuarios.

Mediante el primer convenio se invertirá 40 millones de dólares para financiar el Proyecto de Inversión Comunitaria en Áreas Rurales (PICAR), que beneficiara a los pequeños productores de alimentos en los Municipios más pobres, con acceso a infraestructura y servicios básicos sostenibles de comunidades

menos beneficiadas.

El segundo convenio por 39 millones de dólares apoyará al Proyecto de Innovación y Servicios Agrícolas (PISA) y fortalecerá al Instituto Nacional de Innovación Agropecuaria y Forestal (INIAF) y al Sistema de Innovación Agropecuaria y Forestal de Bolivia.

El objetivo de este programa es contribuir al crecimiento productivo y la seguridad alimentaria, para el desarrollo rural sostenible y la generación de ingresos de las familias que dependen de la agricultura y silvicultura.

El acto firma de convenio se realizará en el Ministerio de Desarrollo Rural y Tierras.

Bolivia y el Banco Mundial (BM) suscribirán convenios para financiar programas de producción de alimentos (ABI)

Víctimas de redes de trata y tráfico son los esclavos comercializados

transporte y comercialización de los hidrocarburos.

En estas asociaciones o sociedades, la estatal petrolera contará obligatoriamente con una participación accionaria no menor al cincuenta y uno por ciento del total del capital social”.

Según el análisis, actualmente a nivel mundial existen condiciones favorables para el desarrollo de la industria petroquímica pues existe una creciente demanda energética y un nivel expectable en los precios internacionales del petróleo y sus derivados petroquímicos.

La Paz , 21 AGO (ANF).- El martes 23 de agosto se celebra el Día Internacional de Recuerdo del Comercio de Esclavos y su Abolición, instituido por la UNESCO en el año 1997, para recordar la magnitud de una tragedia practicada durante tantos siglos y que, a pesar de la abolición legal, sigue siendo una realidad con la trata y tráfico de personas.

“La trata de personas es la esclavitud de los tiempos modernos; consiste en el reclutamiento, alojamiento, transporte y comercio de una persona con el propósito de ser explotada sexualmente o en trabajo forzado. Casi 4 millones de personas son esclavizadas cada año por este negocio que mueve entre 7 y 10 billones de dólares. Es el movimiento ilegal de personas entre países con el consentimiento de los trasladados, a cambio de promesas de trabajo y mejores condiciones de vida, que nunca llegan”, informa el sitio manosunidas.org.

Secuestros, compra y venta

El directorio de YPFB está conformado por miembros de los ministerios de Planificación del Desarrollo, Economía y Finanzas e Hidrocarburos y Energía, representantes de las gobernaciones de Cochabamba, Tarija y Chuquisaca y un delegado laboral del sector petrolero.

Los miembros de esta instancia de análisis y decisión sobre las políticas hidrocarburíferas, se reúnen al menos una vez por mes para aprobar los planes, programas y proyectos solicitados por el gabinete ejecutivo de la administración petrolera estatal.

La industria del gas. Foto: Arch.

2 TRINIDAD, LUNES 22 DE AGOSTO DE 2011

La Paz, 21 AGO (ABI).- El presidente Evo Morales aseguró el domingo que el Gobierno priorizará la política de comunicación basada en las estrategias satelital y de construcción de carreteras y de aeropuertos para reforzar la integración entre el oriente y el occidente. “ Te nem os una pol í t i ca de comunicación con proyectos y tres niveles de programas para integrar a los bolivianos del oriente a occidente, del occidente al oriente, del este al oeste y del norte al sur”, dijo.

Agregó que la integración significa construir una política de complementariedad para la subsistencia, la alimentación y el transporte de productos hacia los mercados locales y del exterior usando las carreteras que signifiquen al productor el abaratamiento de costos y el mejoramiento de la calidad de vida.

Subrayó que el satélite Tupac Katari será lanzado a fines del 2013, una vez que en su reciente visita a China constató los avances en su construcción.

El satélite Tupac Katari será el segundo en Sudamérica que pertenezca al Estado, después del Simón Bolívar de Venezuela, aunque hay satélites, privados como los que sirven a Brasil y Argentina, indicó.

El satélite boliviano beneficiará a la cobertura de telefonía fija y móvil y posibilitará que todos los bolivianos puedan acceder al servicio de Internet para ampliar sus conocimientos, anotó el Mandatario.

Agregó que igualmente facilitará el control en las zonas fronterizas, sobre todo para reforzar la lucha contra el contrabando y el narcotráfico y permitirá la comunicación oportuna en caso de accidentes de tránsito en las carreteras.

Morales dijo que con el satélite, el canal estatal Bolivia TV dejará de pagar el alquiler de este servicio a empresas privadas por montos cercanos a los 30.000 dólares para sus transmisiones.

Dijo que la segunda estrategia de la política de comunicación se refiere a la construcción de modernos aeropuertos internacionales y locales.

Manifestó que fue agradablemente sorprendido con

la entrega de la primera fase del aeropuerto internacional de Uyuni que semanalmente recibe seis vuelos; cuatro de la empresa AEROCOM y dos de Transportes Aéreos Militares (TAM).

Anunció que la segunda fase de este aeropuerto consiste en su equipamiento con iluminación y comunicación en tres niveles para su funcionamiento durante las 24 horas, por lo que podrán aterrizar y decolar aviones de todo porte.

El Presidente se refirió igualmente a la construcción de aeropuertos internacionales en Oruro, Sucre, Cobija, Trinidad y otras ciudades, cuyos proyectos a diseño final están concluidos.

Enfatizó que la estrategia también tiene que ver con la construcción de aeropuertos locales en las poblaciones de Copacabana, Monteagudo, San Ignacio de Velasco, Camiri, Puerto Rico y Ramón Darío (ex centro de confinamiento de dirigentes sindicales).

El Jefe de Estado destacó, además, el tercer brazo de la estrategia de comunicación que es la construcción de carreteras para que Bolivia tenga tres puertas de entrada y salida, del occidente al oriente y viceversa.

Señaló que algunos proyectos están en marcha y otros en la fase de debate y en licitación, como sucede con la construcción del tramo II de la carretera entre Villa Tunari-San Ignacio de Moxos.

Se refirió a los proyectos de consolidación de la integración mediante carreteras entre PotosíChuquisaca, Aiquile-CochabambaChuquisaca que llegará al valle cruceño, Santa Cruz-Trinidad y de Santa Cruz-Cochabamba-Trinidad, cuando esté concluido el camino entre Villa Tunari y San Ignacio de Moxos.

Dijo que otros programas para la integración son la ampliación y mejoramiento de las carreteras entre Oruro, Potosí y Chuquisaca; Oruro-La Paz, La Paz-Caranavi-San Buenaventura- Rurrenabaque-San Borja-El Choré-Riberalta-Cobija.

Otra de las vías a ser mejoradas son las que unen a La PazCochabamba-Villa Tunari y la que será construida hacia San Ignacio de Moxos-Trinidad- Riberalta-Cobija, agregó.

Una víctima de trata y tráfico. Foto: Arch.

Directorio de YPFB aprueba plan quinquenal para industrialización del gas natural

La Paz, 21 AGO (ANF).El Directorio de Yacimientos Petrolíferos Fiscales Bolivianos (YPFB) aprobó el jueves 18 de agosto el Plan Quinquenal de Industrialización del Gas Natural 2011-2016 que incluye los proyectos “Amoniaco urea”, “Etileno polietileno” y “Gas a líquidos”.

El objetivo de este plan es impulsar la transformación petroquímica del gas natural para obtener derivados con valor agregado, ya sea para la industria o para el consumo masivo en el mercado interno y generar excedentes para la exportación.

Se establecieron como estrategias la producción de fertilizantes nitrogenados, la producción de polietilenos y el incremento de producción interna de diesel oil.

Según un informe de la Dirección Legal de la estatal petrolera, este plan de industrialización no contraviene el ordenamiento jurídico vigente, teniendo como responsable a Yacimientos Petrolíferos Fiscales Bolivianos Corporación de una actividad de interés nacional y social.

Según el Art. 363 de la Constitución Política del Estado, “YPFB podrá conformar asociaciones o sociedades de economía mixta para la ejecución de las actividades de exploración, explotación, refinación, industrialización,

de niños, niñas y mujeres para la prostitución, trabajo forzado, rapto de niños y adiestramiento para la guerra, matrimonios impuestos, servidumbres por deudas “son las maneras de los nuevos traficantes de esclavos” se lee en el sitio.

La jornada tiene un significado especial, porque viene enmarcada en el año 2004, proclamado por la Asamblea General de

las Naciones Unidas Año de conmemoración de la lucha contra la esclavitud y de su abolición.

La esclavitud fue declarada “crimen contra la humanidad” en el año 2001 por la Conferencia Mundial contra el Racismo. Pero la esclavitud no ha desaparecido, sigue practicándose bajo las nuevas formas de trata de personas y tráfico humano.

Según datos de las Naciones Unidas, centrándonos sólo en América Latina, el Brasil es uno de los países con mayor exportación de mujeres, 75.000 al año en los Estados de Goiás, Río de Janeiro y Sao Paulo. Desde Colombia salen cada año cerca de 35.000 mujeres que generan unas ganancias de 500 millones de dólares. En Costa Rica, donde se ha incrementado el turismo sexual y el tráfico de menores en los últimos años, es paso de tráfico humano hacia Asia y América del Norte. La República Dominicana es el cuarto país con más mujeres fuera dedicadas a la prostitución, la mayoría de ellas con edades entre 24 y 28 años. En México existen redes organizadas de trata de mujeres, incluso de 14 años, hacia Estados Unidos.

Gobierno priorizará comunicación satelital, terrestre y aérea para consolidar la integración

O PINION

40 años después Por: Manfredo Kempff Suárez*

Este matutino está adscrito a la Asociación Nacional de la Prensa y está autorregulado por el Tribunal de Ética de la ANP. tribunal@anpbolivia.com

AGENCIAS: Santa Ana Felafio Peralta A. Telf. 4842067 San Borja Jorge H. Suárez Telf.- 74004332 Rurrenabaque Celso Languidey Riberalta Sr. David Bernal Parada Cel.: 71125763

La Paz Eduardo Chipana M. Cel. 73569956 Cochabamba Fernando Díaz O. Cel. 674-19441 Santa Cruz Roger Santisteban Telf.- 3404138 Cel.- 79804665

Las ideas expuestas en los espacios de opinión del Diario La Palabra del Beni son responsabilidad exclusiva de los autores y no necesariamente representan la opinión del medio.

El 21 de agosto de 1971 -hace 40 años- se produjo el golpe civil-militar que derrocó al entonces presidente de facto, general Juan José Torres, tras furiosos enfrentamientos en Santa Cruz y La Paz. Quienes hoy tienen 40 años, por lo tanto, no habían nacido aún; los que tienen medio siglo de vida eran unos infantes; y yo, que ya soy un viejo, era por entonces un joven primer secretario de embajada. Esto para señalar que, seguramente, dos tercios de los actuales bolivianos se han enterado de la revolución de 1971 de oídas o a través de las pocas lecturas que se han publicado sobre el tema.

Los protagonistas principales del golpe a Torres han fallecido en su mayoría y han dejado muy poco testimonio escrito. Ni el general Banzer, ni el Dr. Mario R. Gutiérrez, ni el Dr. Paz Estenssoro legaron algo impreso de carácter general.

Y desde el bando perdedor, tampoco existe escrito algo que se pueda calificar como Historia en el sentido cabal de la palabra.

Entonces, los hechos de 1971 se conocen más por artículos y reportajes, hasta por novelas, siempre sesgados, antes que como una relación estricta de hechos históricos.

Transcurridas cuatro décadas no se puede decir que los ánimos se hayan enfriado del todo. En cuestiones políticas siempre queda algo que, cuando menos, escuece si no duele.

Chuspipata y el colgamiento de Villarroel, continúan siendo episodios urticantes; la Revolución de 1952, tanto peor, por la mucha gente que se vio afectada y atormentada; Únzaga, el cuartel Sucre y Terebinto, otro tanto; el 4 de noviembre de 1964 y los caídos en Laikakota, también; y el golpe del general García Meza, con las ejecuciones de la calle Harrington, se evoca todos los años con pesar. El 21 de agosto de 1971 no tiene por qué ser una excepción porque se extendió en una dictadura de siete años, que, no obstante, era inevitable. ¿Qué sucedió hace 40 años? ¿Por qué se produjo el golpe civil-militar? ¿Lo quiso Banzer? ¿Lo quiso el Ejército? ¿Lo quiso la derecha identificada en FSB y el MNR? ¿Fue la CIA? ¿Fue el gobierno norteamericano inmerso en la Guerra Fría? ¿Tal vez nuestros empresarios privados? ¿Fueron militares brasileños? Todos tienen su versión particular aunque nadie acierta con una respuesta convincente. Yo creo lo mío, sin haber participado en los acontecimientos, pero habiendo estado, años después, muy ligado al general Banzer: lo quiso Banzer, el Ejército, FSB, el MNR y la empresa privada. Pero, además, por lo menos la mitad de la ciudadanía. No era poca cosa. No se trató de un cuartelazo más al viejo estilo boliviano.

Hubo un enfrentamiento entre la derecha y la izquierda en el mejor sentido de la palabra. Porque había derecha pura y dura, y había izquierda de verdad, teórica y guerrillera además. Hoy existen timoratas tibiezas centristas por un lado, y la izquierda, que sigue en boca de todos, se ha diluido en un facilón e irresponsable populismo. En Bolivia no hay izquierdas ni derechas. En 1971 o se quedaba en el poder la izquierda, con Asamblea Popular de por medio -mucho más capaz que la huachafa Constituyente última-, o sucedía lo que sucedió y es que a la izquierda se la aplastó y no volvió a resurgir más como en aquellos tiempos. La izquierda pensante, convencida, marxista-leninista, maoísta, guevarista o trotskista, ya no existe en el país o es una mera curiosidad académica. Aquí todos son izquierdistas -con honrosas excepciones- pero de ese izquierdismo para los balcones, para el discurso, para la demagogia, para quedar bien, pero ¿quiénes saben de marxismo? ¿Éstos que gobiernan ahora saben siquiera quién era Marx? No sospechan nada.

Don Mario R. Gutiérrez, olvidado patriota, y el Dr. Paz empezaron a tejer la caída del general Torres y tenían sobradas razones para hacerlo. Empezando porque ése era un gobierno dictatorial, de facto, heredero del de Ovando, que había acabado con la institucionalidad en 1969 derrocando al gobierno legítimo del Dr. Siles Salinas. Y Banzer fue el candidato militar de ambos líderes políticos, como pudo ser el mayor Cayoja, el coronel Ayoroa, o los generales Mendieta, Zenteno, Iriarte, Miranda u otro. Quiere decir que con Banzer o sin Banzer el golpe de 1971 estaba cantado, se daba. Lo que no sabemos y no lo sabremos nunca es si el golpe hubiera sido más duro todavía o si se hubiera hundido el nuevo régimen en una sucesión de contragolpes militares en cadena. Banzer aceptó el reto pero no para que lo zarandearan como a un muñeco sino para mandar.

Queda claro, entonces, que en la revolución de 1971 no se derrocó a ningún gobierno constitucional; que se expulsó a un presidente de facto; que se actuó contra una Asamblea Popular al estilo de los soviets; que la izquierda amenazaba con tomar campos e industrias; que no se trató de un cuartelazo producto de la ambición personal sino de un amplio acuerdo político-militar; que ciertamente se cometieron muchos excesos que pudieron evitarse. Y algo más: quien asumió la Presidencia en 1971, terminó dando la cara en la arena política creando un partido, venciendo en dos elecciones democráticas, ocupando la Primera Magistratura, y entregando el mando constitucionalmente a su sucesor cuando comprendió que la muerte le rondaba.

LA PALABRA

EDITORIAL La estabilidad laboral es vital El nuevo proceso emprendido por la Universidad Autónoma del Beni para la contratación de docentes es un paso importante para el fortalecimiento y consolidación de sus capacidades académicas e institucionales.

La convocatoria a Concurso de Méritos -lanzada este mes- para ingresar a la docencia universitaria, obligará a aquellos interesados en ser profesores del nivel superior a sumergirse en un constante proceso de preparación y actualización de sus conocimientos.

Por otro lado, el hecho de formar parte de un plantel docente seleccionado de esta manera, legitima al docente ante su alumnado; los estudiantes sabrán que los profesionales que han ingresado al servicio educativo estatal lo han hecho mediante un proceso de evaluación meritocrática, lo que debería garantizarles una enseñanza eficiente y de calidad.

En consecuencia, es evidente que esta iniciativa de selección docente es también un avance fundamental en el Proceso Enseñanza - Aprendizaje (PEA). Sin embargo, esa selección docente necesita algunos ajustes de aquí para adelante.

Uno de los aspectos -si no el principal- que se debe analizar hacia adelante es el período de contratación, porque el actual concurso prevé que se contrate al profesional solamente por un período académico. Este elemento podría constituirse en un desincentivo para los postulantes, porque tendrían que ser sometidos al mismo proceso cada semestre, o cada año, dependiendo de la carrera.

Es importante que las autoridades universitarias entiendan que el trámite, además de ser engorroso, representa un gasto para el profesor universitario, y si no ajustan por lo menos esta parte en la nueva normativa de contratación, podrían estar estimulando la migración de muchos profesionales valiosos para la universidad y la región.

El sistema universitario estatal, por sus características, tiene la obligación de brindar estabilidad laboral a los profesionales que contrata, lo que implica garantizar a su plantel docente la continuidad y permanencia en el trabajo.

Así, estará motivando de forma paralela la superación académica, lo que de hecho repercutirá en la calidad de enseñanza.

Pica - Pica

Por: FerOz

*Manfredo Kempff Suárez es exdiplomático y escritor TRINIDAD, LUNES 22 DE agosto DE 2011

3

LA PALABRA

N ACIONAL Nacional

Indígenas tendrían derechos sobre “importantes” recursos naturales, según investigación

La Paz, 21 AGO (ANF).Los habitantes de los territorios indígenas tienen derechos sobre “importantes recursos naturales renovables y no renovables”, como la tierra, el bosque y los recursos mineros e hidrocarburíferos, ubicados en más de 20 millones de hectáreas que les fueron otorgadas en propiedad en los últimos años, según un informe de la Fundación Tierra.

El informe, denominado “Territorios Indígena Originario Campesinos en Bolivia - Entre la Loma Santa y la Pachamama”, sostiene que, dependiendo de los recursos involucrados, los derechos de los titulares de esos territorios están “sobrepuestos, compartidos y con diferentes grados de preeminencia” a los del Estado, “aunque no siempre con una clara normativa y asignación de competencias”.

Según la investigación, coordinada por el investigador Juan Pablo Chumacero, en los catorce años de vigencia de la Ley INRA, entre 1996 y 2010, el Estado aceptó 190 de las 258 solicitudes de titulación de los denominados Territorios Indígena Originario Campesinos (TIOC), es decir el 73 por ciento, demandas que han pasado el proceso de saneamiento y han concluido con la entrega de los títulos de propiedad debidamente firmados por el presidente de Bolivia.

“En términos de extensión, a nivel nacional son 20,7 millones de hectáreas tituladas como territorios indígenas o TIOC, cifra que -considerando los procesos en etapas finales de saneamientopodría elevarse hasta 30 millones de hectáreas de tierras tituladas bajo la modalidad de TIOC” en los próximos años, señala el informe.

En las tierras bajas, el Estado ha otorgado títulos a 55 de las 60 solicitudes, sobre una extensión territorial de 12 millones de hectáreas, mientras que en tierras altas -altiplano y valles interandinos- el INRA ha concedido títulos a 135 de las 198 demandas, que cubren una

Indígenas tendrían derechos sobre “importantes” recursos naturales. Foto: Arch. superficie de casi nueve millones de hectáreas, precisó el informe.

Las 258 solicitudes tienen por solicitantes a poco más de 670.000l personas, que serían miembros de las comunidades pertenecientes o afiliadas a las organizaciones indígenas demandantes del derecho propietario de forma colectiva.

De estas personas, cerca de 500 mil son indígenas de tierras altas y los restantes 170 mil son indígenas de tierras bajas.

Cerca de 3,2 millones de hectáreas de las 20,7 millones tituladas como TIOC, son, a su vez, “áreas protegidas”, y están ubicadas principalmente en el parque Eduardo Abaroa (Potosí), TIPNIS (Beni y Cochabamba), Reserva Pilón Lajas y Parque Madidi, en el norte amazónico, y San Matías (Santa Cruz), señala el informe.

“El 20 por ciento de las concesiones forestales, esto es 1,2 millones de hectáreas, están dentro de las áreas demandadas por los indígenas, pero, en general, han sido excluidas de la titulación TIOC y están siendo consolidadas como tierras fiscales no disponibles en protección del derecho de los concesionarios”, agrega.

La Fundación Tierra sostiene que, en el caso de los recursos naturales, la sobreposición de derechos “resulta difícil de determinar”, pero, con

información a 2008 , estima que “al menos el 32 por ciento de las concesiones mineras estarían dentro de los territorios indígenas demandados en el altiplano y valles interandinos, específicamente en zonas próximas a la cordillera de Los Andes”.

“Respecto a los hidrocarburos -agrega- al menos la mitad de los 40 contratos de exploración y explotación identificados se encuentra en 20 territorios indígenas, casi todos en tierras bajas, especialmente en el Chaco”.

Respecto a este tipo de recursos no renovables, recuerda el informe, “la Constitución otorga a los pueblos indígenas el derecho a la consulta y a la participación en los beneficios generados por la explotación”.

“El marco normativo sobre los recursos naturales renovables -agrega- tiene mayores avances que el relacionado con los no renovables. En el primer caso, los pueblos indígenas tienen derecho exclusivo en el uso y aprovechamiento de los recursos renovables existentes en los territorios de su titularidad, lo mismo sucede sobre el suelo y su asignación intracomunal para la explotación agrícola”.

Pero, según la Constitución, los pueblos indígenas de los TIOC no tienen dominio sobre los recursos no renovables, especialmente mineros, hidrocarburíferos e incluso hídricos.

García Linera afirma que marcha por el TIPNIS tiene intereses ajenos a defender naturaleza La Paz, 21 AGO (ANF).El vicepresidente Álvaro García Linera afirmó hoy que la movilización de algunas comunidades indígenas del Territorio Indígena del Parque Nacional Isiboro Sécure (TIPNIS), tiene intereses ajenos a la preservación de recursos naturales que dicen defender.

“Parece ser que hay otro tipo de intereses, no había sido el bosque lo que les preocupa, porque los hermanos que viven en la zona

4

están queriendo decir que cuidarán su bosque pero también quieren carretera”.

El segundo mandatario recordó que uno de los 16 puntos de su pliego, exige la paralización de todas las actividades hidrocarburíferas en el Parque Aguarague, en el departamento sureño de Tarija, que nada tiene que ver con el objetivo principal de la marcha.

“Dicen que corten los ductos y que no haya producción de

TRINIDAD, LUNES 22 DE AGOSTO DE 2011

hidrocarburos y exportación, lo que afecta directamente al pueblo, porque tendrán que suspenderse los pagos de la Renta Dignidad, Bono Juancito Pinto, los recursos para los Municipios, para el Fondo Indígena, las Universidades, las Gobernaciones, los Municipios y otros sectores”, indicó.

García linera participó el domingo en la inauguración del ampliado nacional de los movimientos sociales en Cochabamba.

EDICTO

Para: OSCAR BENJAMÍN MAMANI MAMANI

Objeto: Citar con la Demanda y AUTO de Admisión

Juzgado: 1º de Partido de Familia de la Capital del dpto. del Beni.

Causa: Reconocimiento de unión libre, ruptura unilateral,

división y partición de bienes comunes.

POR EL PRESENTE EDICTO: Cita llama y emplaza a:

OSCAR BENJAMÍN MAMANI MAMANI, para que por si o mediante apoderado en 30 días conteste la demanda interpuesta en su contra por Zulema Antonieta Santos Borda cuya síntesis es como sigue:--Desde el 2005 tengo una vida concuvinaria estable y singular con Oscar Benjamín Mamani Mamani, misma que hasta un mes atrás era normal, en esta relación hemos adquirido: Inmuebles tanto en Santísima Trinidad como en San Ignacio de Moxos, semovientes, muebles sujetos a registros y una gran variedad de enseres y electrodomésticos, un anticrédito de $us. 15.000, herramientas, una tienda en la Terminal de Buses, etc. mismos adquiridos dentro de nuestra relación, y por confianza, amor a mi concubino deje que éstos estén a su nombre, por tal motivo amparada en los Arts. 158, 159, 169, 161 y 167 del Cod. de Familia demando al señor OSCAR BENJAMÍN MAMANI MAMANI el Reconocimiento de la Unión Conyugal Libre, ordenado al mismo tiempo la Ruptura de dicha Unión y consiguiente División y Partición de Bienes, pidiendo a su probidad que admita la demanda y previo los trámites y procedimientos de rigor dicte sentencia declarándola probada. Santísima Trinidad 02 de agosto de 2011. Fdo. Dr. W. Remberto García Caba – Abogado – Fdo. Zulema Antonieta Santos Borda – Impetrante------------------------------------------------------------------------------Santísima Trinidad, de agosto de 2011---------------------------------------------VISTOS: Las pruebas de fs. 1 a 20, demanda de Reconocimiento de Unión Libre, Ruptura Unilateral, División y Partición de Bienes Comunes de fs. 21 a 22 y vuelta, y cumplidos los requisitos mínimos exigidos por el Art. 327 del Pdto. Civil se la admite a los fines consiguientes. Con el tenor de la demanda y aplicación del Art. 334 del Pdto. Civil se corre en TRASLADO al ciudadano OSCAR BENJAMIN MAMANI MAMANI quien citado que sea personalmente debe contestar la demanda dentro el plazo de 30 días, computables a partir del día siguiente de la primera publicación del edicto a publicarse en letra Nº 10 en medio de prensa de circulación nacional y autorizado por la Corte Superior de Distrito, edicto a librarse prestado que sea el juramento exigido por el P. III del Art. 124 del Pdto. Civil. En observancia de los Arts. 388, 389 y 390 del Cod. de Familia, se adoptan las medidas provisionales: 1.- Separación Legal de cuerpos 2.- Pronúnciese la parte demandada respecto a la procreación o no de hijos, toda vez que la parte demandante no lo hace. 3.- Se tiene presente la confesión respecto a la existencia de bienes comunes, acredítese los mismos con la prueba documental idónea y pronúnciese el demandado. Al otrosí 1.- Señalado el domicilio procesal de la demandante, tome nota el Oficial de Diligencias. Al otrosí 2.- Estése a lo ordenado en lo principal. Al otrosí 3.- Arrímese al proceso la prueba que se acompaña, se la tiene en calidad de prueba documental y sea con noticia de la parte contraria. Al otrosí 4.- Se estará al arancel. Al otrosí 5,6,7,8,9,11 y 12.- Ofíciese como se pide. Al otrosí 10.- Se tiene presente y cúmplase con lo señalado por el Art. 330 y 331 ambos del Pdto. Civil, ya que solo se admitirá prueba documental conforme lo mandan las citadas disposiciones legales.

REGISTRESE.- Fdo. Dra. Aída Alarcón Teresa de Cabrera, Juez, 1º de Partido de Familia de la Capital.-----Fdo. Ante Mí.- Dr. Kenny Álvaro Rivero Arce – Secretario Abogado---------------EL PRESENTE EDICTO ES LIBRADO EN LA CIUDAD DE LA SANTÍSIMA TRINIDAD CAPITAL DEL DEPARTAMENTO DEL BENI EL DÍA TRECE DE AGOSTO DEL AÑO DOS MIL ONCE.//////// ///////////////////////////////////////////////////////// P-19000/11

LA PALABRA

N ACIONAL

Presidente

TIPNIS: “Capitalismo y ONGs utilizan a indígenas para conspirar contra el Gobierno” La Paz, 21 AGO (ABI).- El capitalismo y las Organizaciones No Gubernamentales (ONGs) usan a dirigentes indígenas para llevar adelante una marcha cuyo objetivo no es defender los recursos naturales o la Madre Tierra, sino conspirar contra Bolivia, manifestó el domingo el presidente Evo Morales.

El Jefe de Estado fue entrevistado en el programa El Pueblo es Noticia de la red estatal de medios de comunicación, donde expresó su preocupación por la posición asumida por los dirigentes de la Confederación del Pueblos Indígenas del Oriente (CIDOB) que impulsan una marcha hacia La Paz para oponerse a la construcción de una carretera.

Hizo una amplia explicación sobre el asunto, sobre la base de un pliego de 16 demandas entregada el sábado por los marchistas, cuya mayoría no tiene que ver con la preservación de la naturaleza, al referirse a su oposición a la construcción de la carretera entre Villa Tunari y San Ignacio de Moxos.

“Es un tema político alentado nacional e internacionalmente”, dijo el Mandatario, al mostrar los permanentes contactos telefónicos -de algunos dirigentes que alientan la marcha- con la embajada de Estados Unidos.

“Es una estrategia del imperialismo y de Estados Unidos a través de sus agencias para impedir la integración nacional y provocar un enfrentamiento entre los pueblos del oriente y del occidente”, aseveró.

Mostró igualmente una serie de publicaciones financiadas por la denominada Agencia de Cooperación de Estados Unidos (USAID) a Organizaciones no Gubernamentales que se declararon defensoras de la naturaleza.

Dijo que algunos dirigentes que apoyan la marcha se han comunicado en forma permanente con la embajada de Estados Unidos, entre ellos el asesor de la CIDOB, Eliseo Abelo, y el dirigente de la Confederación Nacional de Mallkus y Ayllus del Qollasuyu (CONAMAQ), Rafael Quispe.

Señaló que ha instruido al

canciller David Choquehuanca que convoque al responsable de la embajada de Estados Unidos el lunes a su Despacho para exigirle que informe sobre una intromisión de su país en los asuntos internos de Bolivia.

“Es lamentable, pero se ha visto que el capitalismo y las ONGs conspiran contra el Gobierno usando a dirigentes indígenas instándoles a llevar adelante marchas bajo el argumento que defienden la naturaleza”, reiteró.

Remarcó que a ello se suma la oposición de derecha en Bolivia “que se aprovecha de la coyuntura para reavivar sus ataques contra el Gobierno, olvidándose de que cuando administraron el país en mandatos neoliberales no velaron jamás por los intereses indígenas”.

Por ello el Jefe de Estado enfatizó su convencimiento de que la marcha que iniciaron el lunes los dirigentes indígenas del oriente “no es para defender a la Madre Tierra, sino al capitalismo”.

Agregó que esa conspiración se origina en tres tentáculos, el primero es usar a dirigentes que engañan a sus bases con reivindicaciones, la acción de las ONGs que se dicen defensoras de la naturaleza con actitudes prebendalistas y por otra el capitalismo que busca dividir al pueblo e impedir su integración.

“Lo mismo ha pasado en Ecuador y en Brasil, cuando sus Gobiernos llevaban adelante programas de desarrollo en sus regiones amazónicas”, anotó.

El Presidente indicó que todos estos hechos provocan la necesidad de reflexionar con los movimientos sociales para expulsar a USAID de Bolivia, así como en septiembre de 2008 se hizo con el entonces embajador de Estados Unidos, Philip Goldberg, y la Agencia Anti drogas de ese país (DEA).

Esas expulsiones se originaron en investigaciones de los organismos de seguridad que establecieron que, tanto la embajada de Estados Unidos, como los agentes de la DEA, apoyaban en 2009 a movimientos conspirativos contra la democracia.

TRINIDAD, LUNES 22 DE AGOSTO DE 2011 5

LA PALABRA

N ACIONAL Nacional

RIN en oro colocan a Bolivia en puesto 49 de 100 países

La Paz, 21 AGO (ANF).Bolivia ocupa el puesto 49 de 100 países, con 35,3 toneladas de oro, que corresponden al 16,4 por ciento de sus reservas internacionales, que en este mes, alcanzó su máximo valor, 2.034 millones de dólares.

El ranking corresponde al World Gold Council (Consejo Mundial del Oro) que publica datos a agosto del 2011, y el valor de estas reservas son publicadas por el Banco Central de Bolivia (BCB).

En diciembre pasado, el gobierno incrementó los niveles de RIN en oro, y estudiará si cambia la estructura y aumenta en metal, como para liberarse del problema que están acarreando las monedas otrora fuertes y duras.

El actual comportamiento del metal dorado es inusual e ingresó en una “fase exponencial”, señala el gurú internacional Jim Sinclair, quien calculó la mágica cotización de 1.764 dólares por onza troy, que ya fue superada.

MARCA HISTÓRICA Las reservas en oro superaron 2.000 millones de dólares, pues el 11 de agosto, alcanzaron 2.034 millones y el 16, llegaron a 2.004 millones, de acuerdo con los reportes del instituto emisor.

Justamente, el 11 y 16 de agosto se registraron cotizaciones altas para el oro, pues se situaron en 1.786 y 1.779 dólares por onza troy, de acuerdo con el registro diario del Ministerio de Minería.

Sin duda que los depósitos en el metal dorado seguirán trepando, pues la cotización en el London Metal Exchange cerró la semana pasada en 1.862 dólares la onza troy.

En las siete jornadas reportadas por el BCB, las reservas en oro del país subieron de 1.885 a 2.004 millones de dólares, entre el 8 y 16 de agosto. En tanto que los precios oscilaron entre 1.709 y 1.779 dólares la onza.

RANKING MUNDIAL En cuanto al ranking, el Consejo Mundial del Oro (World Gold Council) publicó la actualización de las “Reservas Oficiales Mundiales de Oro - Agosto 2011”. La lista la encabeza Estados Unidos con 8.133 toneladas y el último puesto lo comparten Gabón, Malawi y Mauritania, cada uno con 0,4 toneladas.

Bolivia con sus 35,3 toneladas está en la primera mitad de los cien países, por encima de Perú que tiene 34,7 toneladas que está en el lugar 50, y de Brasil con 33,6 toneladas ocupa el puesto 51.

Del vecindario, Venezuela está en el puesto 15, puesto que tiene 365,8 toneladas de oro en reservas,

6

luego México en el lugar 32 con 105,9 toneladas y Argentina en el 42 con 54,7 toneladas.

S o n l o s tres países de Latinoamérica que están por encima de Bolivia, en tanto que el resto por detrás.

Ecuador ocupa la posición 54 con 26,3 toneladas de oro, El Salvador el lugar 68 con 7,3 toneladas, Guatemala el 70 y Colombia el 71 ambos con 6,9 toneladas.

En tanto que Honduras y Paraguay sólo tienen Reservas en lingotes de oro. Foto: Archivo 0,7 toneladas de oro en sus reservas que ocupan los lugares 95 y 96, internacionales, y están entre los últimos, puestos respectivamente.

SEGUNDA CONVOCATORIA

ZONA FRANCA DE GUAYARAMERÍN S.A. EN LIQUIDACION

C O N V O C AT O R I A A J U N T A G E N E R A L EXTRAORDINARIA DE ACCIONISTAS DE LA ZONA FRANCA DE GUAYARAMERIN S.A. EN LIQUIDACION “ ZOFRAGUA S.A.” en LIQUIDACION La Administración de la ZONA FRANCA DE GUAYARAMERIN S.A. “ ZOFRAGUA S.A.” EN LIQUIDACION, de conformidad con los artículos 25 y 29 de los Estatutos, convoca a la: JUNTA GENERAL EXTRAORDINARIA DE ACCIONISTAS. Para tal efecto, podrán participar los señores accionistas, debidamente inscritos en el Libro de Registro de Acciones, pudiendo concurrir en forma personal o a través de su representante legal, de conformidad al Art 30 de los Estatutos de la sociedad.

La junta se llevará a cabo en la Calle Comercio N° 20 de la ciudad de Guayaramerín, del Departamento del Beni el día 25 de agosto de 2011 a horas 10:00 a.m., con el siguiente orden del día: 1. Lectura de la Convocatoria.

2. Ratificación y enmienda de la decisiones de la Junta General Extraordinaria de Accionistas de 2 de agosto de 2011.

3. Aprobación del balance original de liquidación e inventario.

4. Proyecto de Distribución de Patrimonio de la Sociedad y acuerdo de distribución del patrimonio.

5. Aprobación del balance final 6. Designación de dos accionistas para la firma del acta.

LA ADMINISTRACION Guayaramerín, 20 de agosto de 2011

TRINIDAD, LUNES 22 DE AGOSTO DE 2011

O-1/11

EDICTO EL DOCTOR CARLOS ALBERTO EGÜEZ AÑEZ JUEZ PRIMERO DE INSTRUCCIÓN EN LO CIVIL DE LA CAPITAL. POR EL PRESENTE EDICTO: CITA, LLAMA Y EMPLAZA a LOS PRESUNTOS POSEEDORES, para que comparezcan ante este Despacho Judicial en el plazo de 30 días, más el de la distancia a partir de su legal citación con el presente edicto y asuma conocimiento del proceso SUMARIO seguido por GINA ROSARIO LUNA UGARTE en contra LOS PRESUNTOS POSEEDORES, bajo apercibimiento de ser notificado en Actuaría del Juzgado con posteriores actuaciones y proseguirse con la normal tramitación en caso de inconcurrencia, se transcribe para su conocimiento las siguientes piezas procesales: MEMORIAL DE DEMANDA QUE CURSA DE FOJAS DIEZ A DOCE DE OBRADOS SEÑOR JUEZ DE INSTRUCCIÓN EN LO CIVIL DE TURNO DE LA CAPITAL 1.- APERSONAMIENTO.___________II.- EN LA VIA SUMARIA DEMANDA REIVINDICACION DE DERECHO PROPIETARIO Y RESTITUCION DE DOMINIO.___________Otrosí.- OSVALDO LOPEZ MELGAR Abogado en ejercicio, mayor de edad y hábil por derecho, con C.I. 1735088 Beni, vecino de esta ciudad a su autoridad con respecto pido.I. I.- APERSONAMIENTO.__________Por el Testimonio de Poder Notarial signado con el Nº 510/2011 extendido por ante Notario de Fe Pública de Primera Clase de la ciudad de Cochabamba acredito que me encuentro jurídicamente facultado para representar a la señora Gina Rosario Luna Ugarte de Herrera por lo que pido se sirva aceptar mi personería y ulteriores diligencias se hagan conocer en el domicilio que al final señalaré.

II.- ACREDITA DERECHO PROPIETARIO.________Por las documentales que adjunto al presente memorial se evidencia los siguientes extremos:__________Que mi mandante es única, legitima y absoluta propietaria de dos lotes de terrenos urbanos, que se encuentran unificados, ubicados en la Urbanización Villa Vecinal, colindantes al Norte con el Lote Nº 14, al Este con la Calle Nº 10, al Sur con la Calle Nº 27 y al Oeste con los Lotes Nº 8 y 7, con una superficie de 750,00 Mts2., mismos que los adquirí en el año 1989, encontrándose registrado en las oficinas de DD.RR., bajo la partida computarizada 8.01.1.01.0012091.

III.- ANTECEDENTES._________A fines del mes de diciembre del año 2009 mi poder conferente vino desde la ciudad de Cochabamba a pasar la fiesta de fin de año con un hermano que tiene radicando en esta ciudad de Trinidad desde hace muchos años atrás, en las mismas fechas se dirigió por la Zona Villa Vecinal lugar donde tiene sus lotes descritos anteriormente, una vez en el lugar juntamente con sus hijos Ronald y Harold ambos Herrera Luna pensaron en construir un muro perimetral con el propósito de construir viviendas para sus dos hijos, fue así que posterior a ello y después de realizada sus visita a esta ciudad retornaron a la ciudad de Cochabamba para conseguir el financiamiento, ya con el dinero en mano a mediados del mes de enero del año 2010 aproximadamente el día 15 de enero del 2010 se constituyó nuevamente en esta ciudad con el objeto de construir el muro perimetral (Barda) que habían planificado y al llegar a su lote se encuentra con la ingrata sorpresa de que había estado siendo ocupado por personas que habían procedido a avasallar al mando de un dirigente sin respetar derechos de nadie.__________Posteriormente después de este hecho intento explicar sobre el derecho que tenía su persona al resto de los avasallados pero estos empezaron a salir al ulisono cuando escucharon el estruendo de un cohete que al parecer era el sonido de alerta para que de manera conjunta amedrenten a las personas que se acercaban por le lugar pretendiendo hacer prevalecer sus supuestos derecho, pero que muy difícilmente se podía haber permanecido en el lugar todo vez que la turba del lugar que son los avasalladores incluso llegaron a amenazarles razón por la cual mi mandante tuvo que retirarse para precautelar y resguardar su integridad física; que como vera sus autoridad mi mandante actualmente cuenta con 63 años que incluso se encuentra comprendida dentro de la tercera edad que, ni siquiera por respeto a una mujer mayor trataron de calmarse.________Estos actos indudablemente hacen imposible que mi representada vuelva por ese lugar porque esa gente no lo permite y como se trata de resguardar su integridad física ni siquiera se sabe en la actualidad quines son los que están ocupado el referido lote por lo que desconoce el nombre de esta persona o personas que se encuentran ocupando o detentando posesión sobre su lote, lo que significa que este acto imposibilita el poder jurídico que le otorga la ley de usar, y disponer libremente de sus bienes sin restricción alguna._________El derecho de probidad implícitamente e involucra la transferencia, el dominio y la posición que permite el uso, goce y disfrute que el poder jurídico de la ley le otorga a las personas, en este sentido tal cual lo manda el art. 105 del Código Civil, en relación con el art. 1453 (ACCION REIVINCATORIA). I.- El propietario que ha perdido la posesión de una cosa puede reivindicarla de quien la posee o la detenta. Y el art. 1454 (IMPRESCRIPTIBILIDAD DE LA ACCION REIVINDICATORIA). La acción reivindicatoria es imprescriptible, salvo los efectos que produzca la adquisición de la propiedad por otra persona en virtud de la usucapión. Por tal razón al amparo de la ley se encuentra protegido su sagrado derecho propietario de usar gozar y disponer de su bien.__________Ahora bien, de acuerdo a la línea jurisprudencial sentada por el Tribunal Supremo de Justicia mediante ASN 29/2004 y 160/2004, entre otros se ha pronunciado al respecto, que textualmente expresan:__________”Que, al respecto, la acción reivindicatoria, previsto en nuestra normativa legal en el art. 1453 del sustantivo civil, como acción de defensa de la propiedad, se halla reservada al “propietario que ha perdido la posesión de una cosa”. Ello significa que la primera condición para su procedencia, es la existencia de un derecho propietario sobre la cosa cuya reivindicación se demanda”.__________Que, el derecho de propiedad, está concebido en el art. 105 del Código Civil, como el poder jurídico que permite usar, gozar y disponer de una cosa, derecho de dominio que confiere a su titular la posesión civil o jus possidendi y la natural o corporal o jus possesionem, esta ultima puede o no ser ejercida por el propietario.___________En efecto, el solo hecho de tener titulo de propiedad, otorga al propietario el corpus y animus sobre la cosa, ejercitando el uso, goce y disposición sobre aquella, facultándole además, el derecho de reivindicar la cosa de manos de un tercero, así el demandado no hubiera estado en posesión posesorias, pues, en estas últimas, si es preciso la posesión física o corporal por parte de quien la invoca, lo que no sucede con el primero”.__________Por otro lado reivindicación significa según el diccionario jurídico de Manuel Osorio: “Recuperación de lo propio”, “tras despojo ajeno o indebida posesión”; asimismo, reivindicable significa: Que cabe reivindicar por permanecer el que lo intenta” y “por la viabilidad de la acción en concreto”, mas claro aún, según Guillermo Cabanellas, reivindicar corresponde: “Recobrar lo derecho un extraño”, reivindicación significa; Recuperar lo propio luego del despojo, “o de la indebida posesión o tenencia por quien careciera de derecho de propiedad sobre la cosa”; reivindicar significa: “Susceptible de reivindicación; cuando es de uno y tiene y retiene contra derecho de otro”, de lo que se concluye que la reivindicación es una acción real dirigida a recuperar un bien sobre el que se tiene derecho de propiedad.___________En base a estos fundamentos y antecedentes de conformidad al art. 327 del C.P.C., 177-1) de l L.O.J. y arts. 104, 1453 y 1454 todos del Código Civil, en vía sumaria demando de ACCION REIVINDICATORIA DE DERECHO PROPIETARIO EN CONTRA DE LOS ACTUALES POSEEDORES Y DETENTADORES DE LOS DOS LOTES DE TERRENO URBANO quien o quines se encuentren poseyendo indebidamente el bien de mi poder conferente, pidiendo a su autoridad admitir la demanda y que en sentencia declare probada la misma en todos sus extremos y se restituya el lote de terreno urbano devolviéndole judicialmente el derecho de USAR, GOZAR Y DISPONER, debiendo librarse para el cumplimiento de dicho cometido en caso de resistencia MANDMIENTO DE DESAPODERAMEINTO O DE LANZAMIENTO en contra de los poseedores y detentadores, sea más constas, daños, perjuicios y demás condenaciones de ley.______________En derecho, &.---------Otrosí 1º.- Pido a su autoridad ordene a la demanda para que exprese ante vuestro Juzgado, a que título posee dicho lote debiendo ser en el término de 48 horas de su legal citación.__________Otrosí 2º.- Adjunto a la presente, testimonio de escritura pública de adjudicación de lote de terreno urbano, plano de ubicación, transferencia y uso de suelo, codificación y valor catastral, registro de propiedades urbanas, pago de impuestos y folio real actualizado, para lo cual pido se sirva ordenar el desglose de la misma una vez admita sea la demanda.______________Otrosí 3º.- Pido a su autoridad, fije día y hora de inspección ocular de mi lote de terreno urbano del cual estoy siendo avasallada.______________Otrosí 4º.- En calidad de prueba testifical ofrezco a los señores: - Raquel Yabeta Lijeron.- Pedro Cuellar Coimbra.- David Ivo Suárez.- Margarita Claros de Ivo.- Belsa Sikujara Quiroga Todos personas mayores de edad y hábiles por derecho, con domicilio en esta ciudad a quienes vuestra autoridad se servirá integrar cuando así lo considere necesario.

Otrosí 5º.- Toda vez que desconozco las generales de ley del o de los demandados, de conformidad al art. 124 del C.P.C., pido a su autoridad se proceda a citarlos mediante edictos con la presente demanda a las personas que se encuentran en posesión de los lotes de terrenos de mi mandante ubicados en la Urbanización Villa Vecinal, colindante al Norte con el Lote Nº 14, al Este con la Calle Nº 10, al Sur con la Calle Nº 27 y al Oeste con los Lotes Nº 8 y 7, con una superficie de 750,00 mts2., registrado en las oficinas de DD.RR., bajo la partida computarizada 8.01.1.01.0012091._________Otrosí 6º.- El abogado de patrocinante para el cobro de sus honorarios se somete al arancel del Ilustre Colegio de abogados del Beni.__________Otrosí 7º.- Propongo como prueba pericial, informe pericial a ser realizado por parte de Catastro Urbano de la Alcaldía de este Municipio._____________Otrosí 8º.- Señalado domicilio procesal el Bufete del Abogado firmante sito sobre calle Cochabamba Nº 20 de esta ciudad de Trinidad.----------Trinidad 18 de Abril de 2011__________Fdo. y sellado.- Osvaldo López Melgar – ABOGADO.------PROVIDENCIA QUE CURSA A FOJAS DIECINUEVE DE OBRADOS. Trinidad, 26 de Julio de 2011 Por reconocida su personería.__________Otrosí 1º.- Admitida la demanda para ser tramitada de acuerdo a las normas establecidas para el proceso sumario de conocimiento en el Capitulo I, Título III del Libro Segundo del Código de Procedimiento Civil.- Traslado a los demandados ACTUALES POSEEDORES Y DETENTADORES, de los dos lotes urbanos que se encuentran unificadas, ubicadas en la urbanización Villa Vecinal, colindantes al Norte con el Lote Nº 4, al Este con la calle Nº 10, al Sur con la calle Nº 27 y al Oeste con los lotes Nº 8 y 7, con una superficie de 750,00 mts2, registradores en DD.RR. bajo la matricula computarizada Nº 8.01.1.01.0012091, por el plazo de 5 días improrrogables a quién se hace conocer que si no comparece se proseguirá la causa en su rebeldía._________Otrosí 2º.- No se adjunta._______Otrosí 3º.-Señalado._______A los Otrosíes de la demanda: 1º.- Aclare su petitorio. 2º.- Por adjunto. 3º 4º y 7º.- Por ofrecida. 5º Cítese mediante edictos previo juramento de ley, 6º.- Presente y 8º,.- Señalado.

Fdo. y sellado.- Dr. Carlos Alberto Egüez Añez – JUZGADO PRIMERO DE INSTRUCCIÓN EN LO CIVIL – TrinidadBeni-Bolivia.

EL ACTA DE DESCONOCIMIENTO DE PARADERO CURSA A FOJAS DIECINUEVE DE OBRADOS.

O-16/11 P18943/11

LA PALABRA

Reporte

Primera olimpiada científica estudiantil plurinacional

ANTECEDENTES las olimpiadas científicas en nuestro país forman parte de una “generación de cultura científica inclusiva”, desde 1985, fecha de fundación de la Olimpiada Matemática Boliviana (OMB) en la Facultad de Ingeniería (FI) de la Universidad Mayor de San Andrés (UMSA), muchos estudiantes de diferentes Unidades Educativas compiten entre sí, y los ganadores representan a nuestro país en eventos internacionales científicos.

Posteriormente se ampliaron las actividades hacia las áreas de Física (1991) y Química (1992) mediante las publicaciones en Presencia Juvenil y la realización de competencias en las tres áreas a nivel departamental y nacional.

Las gestiones pasadas, algunas universidades públicas llevaron adelante las olimpiadas científicas en diferentes áreas, principalmente en ciudades capitales de departamento y ciudades intermedias, cada área con sus propias características y cronogramas.

En este sentido, el Ministerio de Educación a través del Viceministerio de Ciencias y Tecnología y los Comités Organizadores (integrados por las Universidades del Sistema Nacional) de las antes mencionadas olimpiadas, han unificado los esfuerzos en un solo evento denominado “1era Olimpiada Científica Estudiantil Plurinacional (OCEPB)” que por primera vez es desarrollado bajo la Coordinación de una entidad Gubernamental y por mandato del Presidente Constitucional de los Bolivianos.

La OCEPB, fue aprobada mediante Resolución Ministerial No. 171/2011 de fecha 08/04/2011 emitida por el Ministro de Educación, Roberto Aguilar Gómez y en ella se incluye la convocatoria y el reglamento de la OCEPB. 1era. ETAPA: Unidades Educativas El Director de Cada Unidad Educativa inscribió a los participantes clasificados de acuerdo al Formulario Único de Inscripción.

2da. ETAPA: Dirección Distrital El Director Distrital inscribió a los participantes seleccionados de la presente etapa, de acuerdo al Formulario de Clasificación que se envió a la Dirección Departamental de Educación correspondiente, y en el caso de Informática al Telecentro asignado a su jurisdicción, de forma oficial en formato escrito y digital (Obligatorio).

3era. ETAPA: Departamental La Dirección Departamental de Educación correspondiente inscribió a los participantes seleccionados de la presente etapa, de acuerdo al Formulario de Clasificación que se envió al Comité Organizador Departamental.

4ta. ETAPA: Nacional El Comité Organizador Nacional recibirá inscripciones de acuerdo al Formulario de Clasificación.

CRONOGRAMA DE SELECCIÓN 1era. ETAPA: Unidades Educativas Se desarrollaron internamente en cada Unidad Educativa donde se conformó a los equipos por categoría y por área según convocatoria específica de cada área.

2da. ETAPA: Distritos Educativos Las pruebas se desarrollaron de forma simultánea en los Distritos Educativos del país.

SEDES: Cada Comité Organizador Departamental seleccionó las sedes provinciales.

La jornada se realizó el sábado, 11 de junio de 2011.

PARTICIPANTES: Fueron los estudiantes ganadores de la primera etapa, seleccionados internamente en las Unidades Educativas respectivas en las distintas áreas.

3era. ETAPA: Nivel Departamental Las pruebas se desarrollaron de forma simultánea en todas las Capitales de Departamento el sábado, 20 de agosto.

PARTICIPANTES: Los estudiantes ganadores de la segunda etapa a nivel distrital de las diferentes áreas.

Cuarta ETAPA: Evento Nacional Esta etapa se realizará en la capital del Beni, Trinidad del 17 al 21 de septiembre.

PARTICIPANTES: Los estudiantes ganadores a nivel departamental en las distintas áreas según convocatoria.

PREMIOS e INCENTIVOS de la OCEPB · Los estudiantes ganadores de cada área y categoría a nivel nacional, obtendrán medallas de ORO, PLATA, BRONCE, MENCIONES DE HONOR y premios especiales, conforme a la convocatoria específica de cada área. · Los profesores de los estudiantes ganadores de cada área y categoría a nivel nacional obtendrán certificados con valor curricular. · Todos los participantes a nivel departamental y nacional tendrán la certificación correspondiente. · Los estudiantes ganadores del evento nacional conformarán los equipos preseleccionados que representarán al país en Olimpiadas Internacionales que se llevarán a cabo en la gestión 2012, en todas las áreas de la OCEPB. Como requisito deben participar en un entrenamiento intensivo, desde Octubre de 2011 hasta la fecha de las respectivas olimpiadas internacionales. · Podrán ser parte de la delegación boliviana y participar de eventos internacionales, los profesores tutores de los estudiantes que hayan obtenido el primer lugar en el evento

nacional siempre que hayan trabajado en el entrenamiento constante de los estudiantes preseleccionados.

DESARROLLO Y RESULTADOS 1ra. Etapa. La primera etapa de la 1ra Olimpiada Científica Estudiantil Plurinacional Boliviana se llevó a cabo en todas las unidades educativas del país, del 11 de mayo de 2011 al 5 de junio de 2011. En esta etapa, participaron 54.853 estudiantes, en representación de 190 distritos educativos de todo el país (ver cuadro 1).

Cuadro 1. Detalle de la participación de estudiantes por departamento y por distrito a nivel nacional en la 1ra etapa de la “1ra Olimpiada Científica Estudiantil Plurinacional Boliviana”

Departamentos BENI COCHABAMB A CHUQUISACA LA PAZ ORURO PANDO POTOSÍ SANTA CRUZ TARIJA TOTAL NACIONAL

N° Estudiante s participan tes 1744

*Total distritos educativos por departamento 14

4611 2333 22290 3182 1000 3219 13292 3182

41 28 72 21 10 33 50 11

25 19 55 21 7 13 31 9

61% 68% 76% 100% 70% 39% 62% 82%

54853

280

190

68%

FUENTE: VCyT, en base a la información reportada por las Direcciones Departamentales De Educación De los 14.256 estudiantes, seleccionados a nivel nacional para participar en la 3ra etapa de la 1ra OCEPB, el 52% pertenece al sexo femenino, resaltándose más ésta característica en los departamentos de Beni, Chuquisaca, Tarija, Santa Cruz y Cochabamba donde más del 50% de los estudiantes seleccionados pertenecen al sexo femenino. Mientras que en los departamentos de La Paz, Oruro, Pando y Potosí, existe una mayor selección de estudiantes del sexo masculino (ver cuadro 3 y figura 5).

Cuadro 3. Detalle de la selección de estudiantes a nivel nacional (en porcentaje), por departamento según el sexo y el tipo de materia, en la 2da etapa de la OCEPB

N° Distritos % Participación participantes por distritos por por departamento departamento 10 71%

Departamentos

FUENTE: VCyT, en base a la información reportada por las Direcciones Departamentales De Educación Como se puede observar en el cuadro 1, durante la 1ra etapa de la 1ra OCEPB, existió importante participación que alcanza al 68% del total de distritos a nivel nacional. La figura 1 muestra que Beni muestra una importante participación por encima de Cochabamba, Chuquisaca, Santa Cruz, Pando y Potosí, pues participaron estudiantes de 10 de sus 14 distritos (71%,) Figura 1. Número Total de Distritos Educativos a nivel nacional vs. Número de Distritos Educativos que participaron en la 1ra etapa de la “1ra Olimpiada Científica Estudiantil Plurinacional Boliviana”

FUENTE: VCyT, en base a la información reportada por las Direcciones Departamentales De Educación 2da Etapa. La segunda etapa de la 1ra Olimpiada Científica Estudiantil Plurinacional Boliviana se llevó a cabo en los distritos educativos de los nueve departamentos del país, el día 11 de junio de 2011. Participaron de esta etapa los estudiantes seleccionados de la 1ra etapa (54.853 estudiantes), de los cuales se seleccionaron a 14.256 estudiantes, después de aplicar las respectivas pruebas.

El Cuadro 2 muestra que, después de aplicadas las pruebas de la 2da etapa de la 1ra OCEPB, existió una similar selección de estudiantes de la zona urbana y rural de todo el país (6947 y 7020 estudiantes respectivamente) representando cada una al 49% del total de estudiantes seleccionados, quedando un 2% de estudiantes que no reportaron adecuadamente su procedencia y se las etiquetó como “no específica”.

Asimismo, a nivel nacional, resalta una masiva selección de estudiantes representantes de unidades educativas fiscales, alcanzando a un 72% del total de estudiantes seleccionados durante esta etapa (ver cuadro 2 y figura 2) Cuadro 2. Detalle de la selección de estudiantes por departamento según la distribución geográfica y el tipo de dependencia de sus Unidades Educativas a nivel nacional, en la 2da etapa de la OCEPB.

Depto.

Beni Cochaba mba Chuqui saca La Paz Oruro Pando Potosí Tarija Santa Cruz TOTAL NACIO NAL

Total Estudiante s selecciona dos 533

DISTRIBUCIÓN GEOGRÁFICA DE LAS UNIDADES EDUCATIVAS Rura Urbana l 77 456

DEPENDENCIA DE LAS UNIDADES EDUCATIVAS

*No específi ca 0

Fisca l 308

No Conven Privad Específi io a ca 154 61 10

1164

600

501

63

622

232

246

64

1098 6283 718 184 870 737

800 3316 417 72 628 360

298 2967 301 112 239 285

0 0 0 0 3 92

850 5093 498 97 623 525

145 561 51 12 203 39

103 629 169 75 37 84

0 0 0 0 7 89

2669

677

1861

131

1600

523

518

28

289

1021 6

1920

1922

198

14256

6947

7020

FUENTE: VCyT, en base a la información reportada por las Direcciones Departamentales De Educación Figura 2. Porcentaje de estudiantes seleccionados a nivel nacional en la 2da etapa de la OCEPB

N° Estudiantes participantes

% Participación por distritos por departamento

N° Distritos participantes por departamento

*Total distritos educativos por departamento

BENI

1744

14

10

71%

COCHABAMBA

4611

41

25

61%

CHUQUISACA

2333

28

19

68%

LA PAZ

22290

72

55

76%

ORURO

3182

21

21

100%

PANDO

1000

10

7

70%

POTOSÍ

3219

33

13

39%

13292

50

31

62%

3182

11

9

82%

54853

280

190

68%

SANTA CRUZ TARIJA TOTAL NACIONAL

FUENTE: VCyT, en base a la información reportada por las Direcciones Departamentales De Educación Figura 5. Porcentaje de estudiantes seleccionados por departamento según el sexo en la 2da etapa de la OCEPB

FUENTE: VCyT, en base a la información reportada por las Direcciones Departamentales De Educación Asimismo, el 62% de los estudiantes seleccionados en el área de biología pertenecen al sexo femenino de todo el país; mientras que el 53% de los estudiantes seleccionados de las áreas matemáticas pertenece al sexo masculino (ver figura 6).

Figura 6. Porcentaje de estudiantes seleccionados según el sexo y la materia a nivel nacional, en la 2da etapa de la OCEPB

FUENTE: VCyT, en base a la información reportada por las Direcciones Departamentales De Educación EN EL BENI En el Departamento del Beni La “1ra Olimpiada Científica Estudiantil Plurinacional Boliviana”, es una actividad científica inclusiva, generadora de mayores capacidades científicas y tecnológicas como aporte al desarrollo productivo, económico y social. Esta actividad se viene realizando en coordinación con el Viceministerio de Ciencia y Tecnología del Ministerio de Educación, ADEMAF, la Universidad Autónoma del Beni (UAB), la Dirección Departamental de Educación y los Gobiernos Municipales del Departamento.

La Prueba Departamental, programada para el 20 de agosto tuvo la participación de los estudiantes clasificados en las instancias distritales y para la 4ta y última etapa de la Olimpiada Científica, la ciudad de Trinidad será la anfitriona para recibir a los estudiantes seleccionados de los 9 departamentos del país y sus Profesores Guías, y como resultado se tendrán a los ganadores de cada área y nivel en competencia, los mismos que representaran al país en competencias científicas internacionales, respaldados por del Gobierno nacional.

TRINIDAD, LUNES 22 DE AGOSTO DE 2011

7

LA PALABRA

N ACIONAL Nacional

Cardenal Terrazas pide solucionar problemas del TIPNIS

Santa Cruz, 21 AGO (ANF).- El cardenal Julio Terrazas pidió este domingo en su homilía una pronta solución a los problemas que generan la marcha indígena en defensa del Territorio del TIPNIS. “En este momento difícil, que ojala se solucione pronto, que está viviendo el país con esa marcha de nuestros

hermanos indígenas, podría encontrar la luz de un Dios que no viene a sojuzgar a nadie, que no viene a cambiar las cosas sólo por cambiarlas, sino de un Dios que quiere restituir la dignidad humana”, expresó Terrazas.

“A nosotros nos toca repetir que la Iglesia está para hablar a todos sin distinción. Estamos

dispuestos a escuchar también instituciones”, puntualizó el rechazaron en las últimas horas aquellos que no piensan como Cardenal. el diálogo con el gobierno y nosotros, con tal que esa L o s i n d í g e n a s q u e están decididos para llegar a manera de pensar diferente, reanudarán su recorrido La Paz en unos 30 días. no se exprese en gritos GOBIERNO AUTONOMO DEPARTAMEMNTAL DEL BENI de odio, de SECRETARIA DE MEDIO AMBIENTE, CAMBIO CLIMATICO venganza, en Y DESARROLLO AGRONOMO maldiciones de personas o d e LA SECRETARIA DEPARTAMENTAL DE MEDIO AMBIENTE CAMBIO CLlMÁTICO y DESARROLLO AGROPECUARIO A TRAVÉS DE LA DIRECCIÓN DE GESTIÓN AMBIENTAL Y CAMBIO CLIMÁTICO DEPENDIENTES DEL GOBIERNO AUTÓNOMO DEPARTAMENTAL DEL La Paz, 21 AGO (ANF).- Este lunes experiencia”.

BENI, COMUNICA A TODOS LOS BENEFICIARIOS DEL PROGRAMA 22 de agosto, periodistas de medios El periodista Miguel Vargas, editor NACIONAL DE CONSERVACIÓN Y APROVECHAMIENTO SOSTENIBLE impresos se suman al “Cebra por un de la Revista Mía, de la Razón, desea día”. La jornada iniciará a las 10.00, en conocer al tráfico paceño, pero desde la DE LAGARTO (CAIMÁN Y ACARE), QUE HABIENDOSE LANZADO LA la plaza Venezuela, donde los invitados piel de la Cebra “porque no es lo mismo RESOLUCIÓN ADMINISTRATIVA VMA N° 024/2011, EN LA CUAL SE trabajarán como Cebras para educar al ser peatón y conductor que educador APRUEBA EL PROCEDIMIENTO DE INSCRIPCIÓN DE BENEFICIARIOS a gente paceña. urbano”.

PARA LA COSECHA 2011, SE HACE CONOCER QUE LAS SOLICITUDES “ L o s DE INSCRIPCION SE RECIBIRAN HASTA HORAS 18:00 p.m. DEL DIA invitados deben MIERCOLES 24 DE AGOSTO DEL AÑO 2011 EN LAS OFICINAS DE LA EDICTO dedicar su DIRECCIÓN DE GESTIÓN AMBlENTAL Y CAMBIO CLIMÁTICO; QUE SE TRIBUNAL DISCIPLINARIO DEPARTAMENTAL LIQUIDADOR DEl BENI mejor esfuerzo ENCUENTRAN UBlCADAS EN LA CALLE JOAQUÍN DE SIERRA ESQUINA Para los Sres.: POL. MARCIAL JURADO ULO Caso N° 071/10; POL. JUAN PABLO HUANCA en beneficio de IBÁÑEZ Caso N° 023/10; SGTO. 1RO. JOSE MIRANDA CONDORI Caso N° 140/10; POL. RAÚL LA PAZ, EDIFICIO DE EX - COORDEBENI, A TENT AMENTE las personas de BEJARANO GUZMÁN Caso N° 136/10; POl. ERNESTO SIRPA MAMANI Caso N° 150/10; POL. JUSTINIANO POMA SIRPA Caso N° 143/10; CBO. RONALD MAMANI CABALLERO Caso N° la tercera edad y 043/1 O; POL. JOSE LANDIVAR RIVERO Caso N° 126/10; CBO. TEOFILO CHOQUE FARFAN SANTÍSIMA TRINIDAD, 17 DE AGOSTO DEL 20l1 los niños, tienen Caso N° 064/10; CBO. LETICIA PARDO Caso N° 154/10; TTE. ADM. JOSE ABEL SAAVEDRA AYA LA Caso N° 139/10; POL. RODOLFO BEYUMA DELGADO Caso W 174/10; SGTO. 1RO. que emplear JOSE MIRANDA CONDORI Caso N° 056/10; CBO. JAVIER LUNA APAZA Caso N° 031/11; POL. la empatía, JHONNY H. TlCONA MAYTA Caso N° 025/11 Objeto: NOTIFICAR CON El AUTO INCIAL DE PROCESO Y FECHA DE JUICIO ORAL y PÚBLICO ponerse en el Causa: SUPUESTA FALTA Art. 6To. Inc. D Núm. 25) e Inc. C Num.1) D Núm. 15, 17, 27) DEl lugar de los REGLAMENTO DE FALTAS DISCIPLINARIAS Y SUS SANCIONES DE LA POLICIA NACIONAL O-11/11 POR El PRESENTE EDICTO: Cita llama y emplaza a los Sres.: demás” explicó POL. MARCIAL JURADO ULO; POL. JUAN PABLO HUANCA IBÁÑEZ; SGTO. 1RO. JOSE Kathia Salazar, MIRANDA CONDORI; POL. RAÚL BEJARANO GUZMÁN; POL. ERNESTO SIRPA MAMANI; POL. JUSTINIANO POMA SIRPA; CBO. RONALD MAMANI CABALLERO; POL. JOSE LANDIVAR responsable RIVERO; CBO. TEOFILO CHOQUE FARFAN; CBO. LETICIA PARDO; TTE. ADM. JOSE ABEL del proyecto SAAVEDRA A YALA; POL. RODOLFO BEYUMA DELGADO; SGTO. 1RO. JOSE MIRANDA CONDORI; CBO. JAVIER LUNA APAZA; POL. JHONNY H. TICONA MAYTA, para que comparezcan Cebras. ante este tribunal bajo apercibimiento, en caso de inconcurrencia se proseguirá con la tramitación M a b e l de proceso disciplinario, aplicándose los Arts. 76 y 88 del Reglamento de Faltas Disciplinarias y sus Sanciones de la Policía Nacional, para luego proseguir la audiencia en Rebeldía hasta su conclusión.

Franco, jefa de En los Casos N° 071/10; N° 023/10; N° 140/10; N° 136/10; N° 150/10; N° 143/10; N° 043/10; N° Suplementos 126/10; N° 064/10; N° 154/10; N° 139/10; N° 174/10; N° 056/10; N° 031/11; N° 025/11 fueron dictados en fecha 11 de agosto del presente año los Auto Iníciales de Proceso Fijándose fecha de del periódico Papito: Sorteo de Vocales de Audiencia y Fecha de Juicio Oral y Publico, Firmado y Sellado, Sr. Cnl. DESP La Razón, dice Un día como hoy partiste de nuestro lado ante el llamado Mario Orlando Peralta Arteaga, Presidente del Tribunal Disciplinario Departamental Liquidador del Beni. Ante Mi.- Sr. Pol. Rolando Quiñajo Calle, Secretario del Tribunal Disciplinario Departamental que le encantó de nuestro Señor, ahogando el llanto dolor y desconsuelo el Liquidador del Beni. y en merito a la representación del Sr. Oficial de Diligencias que cursa en obrados, la idea de ser corazón de todos los que te amamos. y en cumplimiento al Art. 85 del Reglamento de Faltas Disciplinarias y sus Sanciones de la Policía Nacional, los funcionarios Policiales en fecha 1 3 de agosto de 2010 fueron notificados mediante Cebra. “Gracias Hoy al recordar el 2do. año de tu partida pedimos y rogamos Cedulón en el Tablero del Tribunal Disciplinario Departamental del Beni. Y conforme lo prevé el Art. 89 a las Cebras a nuestro Señor te tenga en su reino y fortalezca nuestros del Reglamento de Faltas Disciplinarias y sus Sanciones de la Policía Nacional, se dicta el presente EDICTO, la misma que lleva sello del Tribunal Disciplinario Departamental del Beni. Para que se hagan ya conocemos corazones hasta el día en que volvamos a reencontrarnos: presentes y asuman defensa en la acusación interpuesta por el Fiscal Policial, quedando notificados lo que es el Los familiares del quien en vida fue: los procesados por el presente EDICTO y a continuación se transcribe el cronograma de audiencias.

VIERNES 26 DE AGOSTO DE 2011, paso peatonal SORTEO DE VOCALES DE AUDIENCIA HRS. 08:00 en las calles y LUNES 29 DE AGOSTO DE 2011 por supuesto, JUCIO ORAL y PÚBLICO POL. MARCIAL JURADO ULO Art. 6to. Inc. D Núm. 25 Caso Nº 071/10 Hrs. 08:00 se merecen POL. JUAN PABLO HUANCA IBÁÑEZ Art. 6to. Inc. D Núm. 25 Caso Nº 023/10 Hrs. 09:00 toda nuestra SGTO.1RO. JOSE MIRANDA CONDORI Art. 6to. Inc. D Núm. 25 Caso Nº 140/10 Hrs. 10:00 POL. RAÚL BEJARANO GUZMÁN Art. 6to. Inc. D Núm. 25 Caso Nº 136/10 Hrs. 11:00 valoración POL. ERNESTO SIRPA MAMANI Art. 6to. Inc. D Núm. 25 Caso Nº 150/10 Hrs. 15:00 y apoyo”, POL. JUSTlNIANO POMA SIRPA Art. 6to. Inc. D Núm. 25 Caso Nº 143/10 Hrs. 16:00 CBO. RONALD MAMANI CABALLERO Art. 6to. Inc. D Núm. 25 Caso Nº 043/10 Hrs.17:00 comenta.

MIERCOLES 31 DE AGOSTO DE 2011 Julieta Nina, JUCIO ORAL y PÚBLICO POL. JOSE LANDIVAR RIVERO Art. 6to. Inc. D Núm. 25 Caso Nº 126/10 Hrs. 08:00 periodista del CBO. TEOFILO CHOQUE FARFAN Art. 6to. Inc. D Núm. 25 Caso Nº 064/10 Hrs. 09:00 suplemento CBO. LETICIA PARDO Art. 6to. Inc. D Núm. 25 Caso Nº 154/10 Hrs. 10:00 TIE. ADM. JOSE ABEL SAAVEDRA AYALA Art. 6to. Inc. D Núm. 25 Caso Nº 139/10 dominical Hrs. 11:00 La Guía, de POL. RODOLFO BEYUMA DELGADO Art. 6to. Inc. D Núm. 25 Caso Nº 174/10 Hrs.15:00 Invitan a todos sus amigos, colegas que en vida lo conocieron asistir SGTO. 1RO. JOSE MIRANDA CONDORI Art. 6to. Inc. C 1) D 15,17,27) Caso Nº 056/10 Hrs. 16:00 El Diario, no a la misa que recordando el 2do. año de su llorado fallecimiento se CBO. JAVIER LUNA APAZA Art. 6to. Inc. D Núm. 25 Caso Nº 031/11 Hrs. 17:00 sólo le motiva POL. JHONNY H. TICONA MAYTA Art. 6to. Inc. D Núm. 25 Caso Nº 025/11 Hrs.18:00 llevará a cabo el día de hoy lunes 22 de a horas 8:00 P.M. en nuestra Es cuanto se hace saber a los acusados, para los fines consiguientes de ley. convertirse Iglesia Catedral.

El presente EDICTO es librado en la ciudad Trinidad, capital del Departamento de Beni, a los diez y en educadora siete días del mes agosto de dos mil once años.

Su asistencia será eternamente agradecida por la familia doliente urbana, sino que desea Trinidad, 22 de agosto 2011 “escribir un reportaje como producto de esta P-18979/11

Periodistas serán “cebras” por un día

COMUNICADO

INVITACIÓN A MISA DE SEGUNDO AÑO

Dr. Antonio Freddy Vargas Ojopi Q.E.P.D.

8

TRINIDAD, LUNES 22 DE AGOSTO DE 2011

LA PALABRA

Después de subir vuelve a bajar precio del tomate

LO CA LE S

Frente frío continúa en Trinidad - Ayer los vientos alcanzaron 35 km/h.

- Estaba a 50 y 60 bolivianos la caja.

Estas últimas semanas el precio del tomate tuvo importantes variaciones, primero porque su costo bajó notablemente, pero después tuvo un incremento importante.

A principio de mes, en el mercado Campesino la caja tenía un promedio de 20 bolivianos, pero la anterior semana el costo llegó a 50 y 60 bolivianos.

Este fin de semana en el mismo centro de abasto la caja de tomate bajo a un promedio de 20 bolivianos. Incluso algunos productores ofrecían la caja a 15 (tomates más pequeños) y los de mayor tamaño a 25 bolivianos.

Hasta el mercado Campesino cada sábado llega importante cantidad de productos de la región de Guarayos, San Julián y

municipio de San Andrés (Puente San Pablo). Entre ellos resalta la gran cantidad de tomate que es comercializado en cuestión de minutos en el ingreso al mercado Campesino.

Los productores explicaron que es la oferta y la demanda la que fija un precio regular. Como este fin de semana hubo importante oferta, los precios bajaron notablemente a comparación de otros días donde el costo de la caja llegó a 50 y 60 bolivianos.

El tomate es un producto de demanda diaria en mercados, pulperías y tiendas de la ciudad.

En los mercados más populares el kilo de este producto tiene un promedio de 3 a 4 bolivianos, pero en el centro su costo muchas veces llega a 7 y 8 bolivianos.

Frío no detiene actividad comercial, entre ellas la venta de tomate (foto LP).

Recomiendan no generar focos de calor

- Fuertes vientos pueden avivar las llamas.

El comandante de los Bomberos Voluntarios de Trinidad, Camilo Meneces, recomendó a los vecinos y propietarios de predios rurales no practicar quemas porque los vientos podrían avivar las llamas.

Explicó que junto a entidades públicas y privadas están impulsando una campaña de sensibilización para que la gente deje de generar focos de calor.

Sostuvo que ante la ausencia de lluvias los pastizales están secos, asimismo en los centros urbanos, materiales como madera y otros, con facilidad pueden extender el fuego a más espacios.

Meneces indicó que algunos vecinos no tiene

ningún reparo cuando queman inservibles o lotes baldíos, porque casi tienen la seguridad de que los bomberos colaborarán si existiera algún riesgo.

Manifestó que los Bomberos Voluntarios y de la Policía siempre están listos para atender el auxilio de la ciudadanía, pero muchas veces de manera simultanea se presentan las emergencias y lamentablemente no se puede atender a todas.

El comandante de los B o m b e r o s Vo l u n t a r i o s remarcó que es mejor no arriesgarse a la hora de generar focos de calor porque el fuego puede llegar desde el área rural hasta los centros urbanos y causar desgracias.

Bolivia soporta el ingreso y permanencia de un frente frío que bajó la temperatura (foto LP).

SENAMHI pronostica para este lunes una mínima de 12º y máxima de 20º, con vientos del sudeste con 20 km/h de intensidad, asimismo por la mañana, la tarde y la noche el cielo estará poco nuboso.

Entre tanto para este martes se pronostica una mínima de 12º y una máxima de 25º con vientos calmos por la mañana y con una intensidad de 25 km/h por la tarde. El cielo estará poco nuboso por la mañana, la tarde y noche.

El día miercoles el tiempo comenzaría a mejorar gradualmente con una mínima de 15º y máxima de 31º, con vientos calmos y cielo poco nuboso durante la jornada.

PROVINCIAS En Beni Central hoy se presentará humo en los alrededores, cielos poco nubosos, la humedad relativa variará entre 40% y 70%,

vientos débiles, temporalmente moderados de dirección sudeste, con una intensidad de 10 a 25 km/h, ascenso de temperaturas máximas.

La región Norte presentará humo en los alrededores, cielos poco nubosos, la humedad relativa variará entre 40% y 70%, vientos débiles, temporalmente moderados de dirección sudeste, con una intensidad de 10 a 25 km/h.

Finalmente la parte Sur presentará humo en los alrededores, cielos nubosos a poco nubosos, la humedad relativa variará entre 40% y 70%, vientos débiles, temporalmente moderados.

NACIONAL El servicio de meteorología SENAMHI informó durante la semana que el leve descenso de temperaturas comenzó en el Chaco en Santa Cruz. El

viernes en la noche y sábado en la madrugada ingresó una masa de aire frío que ocasionó descensos bruscos de temperaturas en todo el llano, es decir Santa Cruz , Beni , Pando y el Chaco, norte de La Paz y trópico de Cochabamba.

Por esta razón se recomendó que a quienes viven en esas regiones tomar previsiones ya que ese frío durará hasta el martes, según el informe de Félix Trujillo, funcionario del Senamhi.

Según los reportes, en el occidente del país las temperaturas más bajas se registraron en Oruro con 11 grados bajo cero y nueve bajo cero en Potosí. Sin embargo estuvieron lejos de sus valores históricos que en Oruro es de 20.5 bajo cero (el año 1961) y 13,6 bajo cero en Potosí (el año 2003).

En el Oriente las temperaturas no descendieron menos de los 8 grados.

NOTICIAS CORTAS

Expectantes por diálogo

El secretario general de la Confederación de Campesinos de Bolivia, Cesar Quisbert, dijo que están expectantes sobre el posible diálogo entre Gobierno e indígenas marchistas que se encuentran en la población de San Ignacio de Moxos. Dijo que tarde o temprano debe llegar el diálogo porque es la única forma de resolver las diferencias y encontrar solución a los problemas.

Instan al diálogo

Ante la negativa de diálogo y las posturas encontradas, además de algunas agresiones verbales que sufrieron los indígenas al llegar a ese municipio beniano, organizaciones de derechos humanos manifestaron su preocupación por la situación que atraviesan hombres, mujeres y niños tras cinco días de caminata. El defensor del Pueblo, Rolando Villena, llamó a calmar los ánimos e instaurar el diálogo.

Niegan injerencia

El presidente del Comité Cívico del Beni, David Coca, aclaró que la marcha indígena que defiende el TIPNIS, no tiene ningún financiamiento económico.

Enfatizó que el ente cívico sólo organizó una campaña de recolección de alimentos y medicamentos, los que fueron entregados públicamente a las organizaciones indígenas.

Siguen chaqueos y humaredas

Pese a las prohibiciones, este fin de semana en alrededores de Trinidad se observó varios focos de calor provocando que el humo llegue hasta el centro urbano. No se reportaron desgracias a raíz del fuego, pese a que los vientos tenían importante intensidad y podían haber avivado las llamas.

POA 2012

La presidenta de la Federación de Juntas Vecinales de Trinidad (FEJUVE), Flora Antelo, sostuvo que en la reciente Cumbre Vecinal desarrollado en presencia de autoridades se evaluó la gestión municipal y en consulta con los dirigentes se definió el Plan Operativo Anual para la siguiente gestión.

Captar agua del Mamoré

La concejala de Primero el Beni, Lorena Inchauste, dijo que la escasez de agua potable en Trinidad debe ser resuelta elaborando, aprobando y concretando financiamiento para captar agua del río Mamoré porque los pozos perforados aparentemente no fueron suficientes para atender a los barrios que están dentro del sistema de COATRI.

TRINIDAD, LUNES 22 DE AGOSTO DE 2011 9

LO CA LE S

LA PALABRA

Prevén utilizar ríos para dotación de agua

- El Gobierno nacional, prepara la instalación de una planta de tratamiento en Trinidad.

Alemania podría apoyar más proyectos en el Beni

- El embajador germano en Bolivia, abrió esta posibilidad en su reciente visita a Trinidad.

Al fondo el tanque elevado de COATRI situado en el barrio de Pompeya (foto LP).

En las próximas semanas, el Gobierno nacional podría i n s t a l a r e n Tr i n i d a d u n equipo sofisticado para el procesamiento y tratamiento de agua de ríos y de esta manera garantizar la provisión del líquido elemento en la capital.

Esta será una de las acciones que tomará el Poder Ejecutivo contra la época seca que se va agudizando en gran parte del Departamento, según adelantó en su reciente visita a la capital, la ministra de Medio Ambiente y Agua, Mabel Monje, a tiempo de indicar que el anuncio será oficializado en los siguientes días, por el propio presidente Evo Morales.

Dicha autoridad que participó de la inauguración de los dos primeros pozos de agua perforados con financiamiento del gobierno germano, sin dar muchos detalles, indicó que en estos días se realizará una evaluación

del lugar donde podría ser instalado el equipamiento, previa coordinación con la Cooperativa de Agua y Alcantarillado Sanitario (COATRI).

Asimismo, sin precisar el monto, indicó que el Gobierno nacional efectúa una fuerte inversión para la adquisición de este equipo que además de Trinidad, será instalado en Cobija, regiones afectadas por la sequía.

Según Monje, una vez se concrete e l lugar de funcionamiento, el proceso de instalación durará por lo menos 3 semanas.

Finalmente, indicó que técnicos de este Ministerio realizan desde la anterior semana un monitoreo sobre la situación de la región respecto a la cantidad de agua que existe y el grado en el que se encuentra la época seca.

Con un informe al respecto, se asumirán también otras acciones, precisó.

Recientemente el Concejo Municipal de Trinidad reconoció a autoridades alemanas y destacó el apoyo que brindan a esta región (foto LP).

En su reciente visita al gobernador del Beni, Ernesto Suárez, el embajador de Alemania en Bolivia, Philipp Schauer, abrió la posibilidad de apoyar otros proyectos de beneficio para el Departamento, además del plan de emergencia que ejecuta COATRI, para garantizar la provisión de agua a la capital.

Según el Diplomático existe una muy buena perspectiva para seguir respaldando las iniciativas del Gobierno boliviano y autoridades regionales, pese a las demoras burocráticas que implican la concreción de los proyectos.

Dijo sentirse preocupado por los problemas que atraviesa el Departamento cada año, ya sea por la temporada de lluvias, como por la época seca. Sin embargo, si bien no tenemos la solución, existe una gran predisposición

COATRI garantiza provisión de agua pese a época seca

Milton Aponte, gerente general de COATRI. (FOTO LP) Con el plan de emergencia que comenzó a implementar COATRI, gracias al financiamiento del gobierno alemán, el abastecimiento de agua potable para Trinidad está garantizado, pese a época seca y a los pronósticos de una dura sequía hasta septiembre.

El gerente de la cooperativa, Milton Aponte, indicó que la dotación del líquido elemento de forma permanente será posible gracias a los 8 pozos que contempla el proyecto, 2 de los cuales fueron entregados la anterior semana.

Además en unos 20 días más, otros 4 pozos serán inaugurados para fortalecer el servicio, y llegar con el líquido elemento a las demás zonas que se encuentran dentro el anillo de circunvalación.

“Estos pozos ya están terminados y concluidos, sólo faltan algunos accesorios para hacer la conexión a la planta de tratamiento”, indicó Aponte.

Actualmente, los pozos de COATRI, producen 6,500 metros cúbicos diariamente, y la demanda real no sobrepasa los 5,500. Por lo que el abastecimiento está garantizado, reiteró Aponte.

De la misma forma, para que

10 TRINIDAD, LUNES 22 DE AGOSTO DE 2011

el agua alcance llegue a todos los usuarios, a las zonas donde hasta hace poco se entregaba el líquido elemento por el lapso de 3 horas, ahora el servicio se disminuyó a una hora para que se pueda abastecer a otros barrios de la capital, indicó.

Asimismo aclaró que los medidores de agua que se vienen colocando en todos los domicilios no son instrumentos de obstrucción del líquido, sólo permiten contabilizar el consumo del usuario.

En este sentido, Aponte denunció que personas que hasta antes del colocado de medidores de agua, hacían uso abusivo del líquido, ahora se están dedicando a “echar tierra sobre estos instrumentos, indicando que están provocando escasez.

Ahora tendrán que pagar lo que consumen”, indicó.

para apoyar las iniciativas que busquen contrarrestar los efectos de estos problemas, dijo.

“Es bueno viajar; yo en La Paz, no conocía la realidad del Beni, que la mitad del año se inunda y el otro medio año hay sequía. Esto ya lo hemos visto en un recorrido que hicimos recientemente por Santa Ana (del Yacuma)”, manifestó.

Schauer, indicó que por el momento, la ayuda germana se limitó en brindar apoyo al sector agropecuario, viabilizar proyectos de agua y alcantarillado, además de respaldo al Estado para fortalecer su democracia.

Convenio de cooperación En el marco de las negociaciones intergubernamentales entre el Estado boliviano y la República Federal de Alemania, en junio del 2007, el Gobierno germano ofreció su apoyo a la ciudad de Trinidad para rehabilitar y adaptar los sistemas de agua potable y alcantarillado sanitario que fueron seriamente afectados por la inundación de ese año.

El Ministerio Federal de Cooperación Económica y Desarrollo (BMZ) concretizó una asignación de 3,5 millones de euros para medidas de emergencia en la capital.

Con la apertura de una cuenta a definir esta semana la dirigencia cívica emprende una nueva campaña, en beneficio de los indígenas que marchan en defensa del TIPNIS, confirmo David Coca, presidente del Comité Cívico del Beni.

Manifestó que se conoce que la marcha incrementará en número, al sumarse más indígenas en San Ignacio, San Borja y en el transcurso del camino, por lo que la alimentación y apoyo logístico será mayor.

Enfatizó que por ello se consolidaría una campaña en la plaza principal, en esta semana, con la participación del Comité Cívico Femenino y otras entidades que apoyan esta cruzada.

Asimismo adelantó que se coordina con otras entidades para que se habilite una cuenta interinstitucional, en una entidad bancaria, para que la población

pueda hacer sus depósitos por marcha. Argumentó que esto no significa que el Comité Cívico financia la marcha, ya que de ser así entregaría recursos suficientes sin pedir ayuda a nadie, sin embargo extiende la mano a la población para ayudar.

Asimismo remarcó que la ayuda que se entrega no tiene ningún condicionamiento, al disponer internamente los dirigentes indígenas junto a sus bases que caminan en defensa del TIPNIS. Dijo que es claro el apoyo del Comité Cívico ya que esta entidad defiende la integridad del TIPNIS; al no aceptar que se atraviese el Parque Nacional Isiboro Sécure.

Aclaró que la dirigencia cívica apoyará decididamente la construcción de la carretera Villa Tunari San Ignacio de Moxos, si se garantiza que ésta no afectará el área protegida y territorio indígena.

Cívicos inician nueva colecta pro marcha

LA PALABRA

Falleció niño indígena marchista El niño indígena Pedro Moye Noza (12) que participó de la marcha en defensa del TIPNIS falleció esta madrugada en el hospital Materno Infantil donde era atendido luego de sufrir un accidente durante el trayecto a San Ignacio de Moxos.

El menor de edad accidentado al promediar las 9:30 de la mañana del pasado jueves, fue trasladado a San Ignacio de Moxos donde fue atendido en el Centro de Salud Vinara Sirare. Tras realizar una evaluación médica, se determinó trasladarlo a Trinidad: primero fue atendido en el hospital Germán

Trinidad: Sede de Primera Olimpiada Científica Estudiantil - ADEMAF-Beni entregará premios a los mejores.

de Ciencia y Tecnología.

Sostuvo que esta actividad se organizó en 4 etapas: unidades educativas, distritos educativos, departamentales y evento nacional, comprendiendo las áreas de matemáticas, física, biología química, informática, astronomía y astrofísica.

En cuanto al desarrollo de la 4 etapa, dijo que el Comité Organizador Nacional elaborará la prueba final la cual será resuelta por los estudiantes seleccionados a nivel departamental.

Se prevé el alojamiento de 540 estudiantes de todo el país para lo cual se coordina con la Dirección Departamental de Educación, Fuerzas Armadas acantonadas en esta ciudad, y la Agencia para el Desarrollo de las Macroregiones y Zonas Fronterizas (ADEMAF) en cuanto al aspecto logístico para el desarrollo de este importante evento.

Por otro lado los ganadores obtendrán medallas y certificados de participación otorgadas por el Ministerio de Educación, además de premios incentivos gracias al apoyo de ADEMAF-Beni.

Asimismo se espera la presencia del presidente del Estado, Evo Morales, quien realizará la entrega de premios, destacando el gran apoyo que brinda el Gobierno nacional a la educación puesto que los ganadores de esta Primer Olimpiada podrán participar en eventos internacionales.

Por otro lado mencionó que el pasado sábado 20 de septiembre se desarrolló la tercera fase, instancia clasificatoria a la final, a nivel departamental participaron 598 estudiantes del nivel Secundario, de unidades educativas fiscales, privadas y de convenio; los resultados se darán a conocer esta semana.

La falta de voluntad del Presidente Evo Morales de dialogar con los indígenas, sólo se enmarca en una actitud soberbia, manifestó el fin de semana el Gobernador Ernesto Suárez.

Precisó que la actitud de los indígenas no es una afrenta absolutamente para nadie, ya que la defensa de su territorio es legítimo, y está constitucionalizado por lo tanto el gobierno sólo debe cumplir las leyes.

Dijo que en ningún momento se escuchó de los indígenas y de ninguno de los benianos, sobre ir en contra de la carretera, al estar a favor de la vinculación pero no sacrificando un área protegida e indígena.

“Nadie se opone en su sano juicio a que Beni y Cochabamba se vincule”, al pedir que se cumplan las leyes dijo que “quien las viola comete delito, y en el caso de la carretera se trata de atravesar el territorio indígena y parque nacional”, remarcó la autoridad.

El Gobernador aseveró que se debe buscar otras alternativas, sin embargo lo que motivará justamente a que exista

enfrentamiento, es la postura soberbia del Presidente de la República.

La autoridad departamental conminó al presidente Evo Morales a que actúe con humildad con esta gente, ya que fueron quienes lo apoyaron en su campaña a la Presidencia, que le dieron los votos para sus candidatos.

Destacó que los indígenas marchan por el solo hecho de dialogar directamente con el Presidente, y definir la defensa de su territorio, debiendo dialogar directamente, tal como lo hice con los habitantes de El Alto, de Potosí y cuantas veces lo convocan los cocaleros.

Dijo que es de lamentar los intentos de amedrentamiento, o peor aún enfrentamiento por parte de grupos allegados al gobierno, al ser responsable el Presidente de consumarse una situación lamentable, o frenar tal situación con su presencia.

Le pidió coherencia con su discurso de defensa del medio ambiente, como de los derechos de los indígenas, y que baje a la marcha para que se pueda llegar a una solución favorable.

Busch y luego en el Materno Infantil.

Se supo que una comisión de dirigentes se trasladó desde San Ignacio a Trinidad para acompañar el velorio del cuerpo de niño que se encuentra en la sede de la Subcentral del TIPNIS, situada detrás del mercado Campesino (barrio La Plataforma).

De acuerdo a información proporcionada en la sede del TIPNIS, el cuerpo de Pedro Moye Noza será depositado en el Cementerio General de Trinidad a las 9:00 de la mañana.

Estudiantes que se sometieron a las pruebas para pasar a la siguiente etapa (foto LP).

Existe un número indeterminado de menores que integran la marcha indígena (foto LP).

Trinidad será sede de la Primera Olimpiada Científica Estudiantil Plurinacional, del 17 al 21 septiembre, con la participación de aproximadamente 440 estudiantes de todo el país.

El evento tiene por objetivo promover la generación de capacidades científicas y tecnológicas en estudiantes de educación regular, como aporte al desarrollo productivo, económico y social de Bolivia, explicó Rodrigo Hoz de Vila Barbery, jefe de unidad del Viceministerio

Diálogo se concretará previa definición de agenda El diálogo entre los indígenas y el gobierno se concretará previa definición de la agenda que se pueda establecer, mediante los ministros, explicó Ingrid Muñuni dirigente del MAS. Manifestó que la actitud del gobierno es coherente de enviar primero a sus técnicos, en este caso los ministros y en ningún momento se puede definir tal posición como discriminadora, excluyente y menos soberbia.

Aclaró que el Presidente sigue siendo el ciudadano de clase humilde que siempre busco el diálogo y la concertación sólo

que en este caso se acumularon los conflictos.

Mencionó que en El Alto, en Potosí, la situación fue similar, primero abrieron la brecha del diálogo sus ministros, para luego concretar una mesa de análisis de los puntos planteados.

Aseveró que si bien se avanzó en el Alto y Potosí fue porque la dirigencia estuvo abierta al debate, sin embargo en el caso de los indígenas, estos no aceptan a los ministros como agentes de solución de conflictos.

Consideró que si los indígenas definen sus propuestas y

LO CA LE S

prioridades en un documento que puedan trabajar con los ministros la situación será solucionada por el Presidente que al final quien vendría a definir una solución.

Calificó al Presidente de “Padre de todos los bolivianos” y como tal atenderá los pedidos de sus dependientes, sólo que previo a ésto se debe cumplir con los pasos a seguir para un diálogo ordenado.

Instó a los indígenas acceder al diálogo con los Ministros Romero y Delgadillo que desde el viernes persisten en su afán de aperturar una mesa de negociación, sincera y sin restricciones.

Dirigentes del MAS afirman que el Gobierno está abrierto al diálogo con los indígenas (foto LP).

Gobernador pide al Presidente no actuar con soberbia

TRINIDAD, LUNES 22 DE AGOSTO DE 2011 11

C

l

ANTICRETICO EN ANTICRETICO DEPARTAMENTOS de uno, dos, tres y cuatro dormitorios y dependencias, ver en calle Vaca Díez # 532 – 502 y en calle Ejército # 417. Ref. al Cel.: 72811017 – 67787860 C-344/11

AVISO necesito urgente un anticrético, con 3 habitaciones y dependencia.

C-18957/11 Llamar al Cel.: 73687771.

ANUNCIE AQUÍ

a

s

CELULARES

i

f

VENTA CASAS

a

c

ALQUILER

l

VENTA TIERRAS Y TERRENOS

VENDO CELULARES Blackberry Curve original. NOKIA ES con cámara de 5 mpx, SONY ERICSSON táctil, cámara de 8 mpx. Todos con Wi-Fi, Youtube, Facebook, etc. nuevos, con facilidad de pago!! Cel.: 72985223 – 72084494.

CASA EN VENTA en Av. Cochabamba, esq.

Maria Luisa Viera diagonal. Clínica Universitaria. Llamar al Cel.: 72848090.

Se alquila una Suit con baño privado y otro cuarto doble, a persona sola o pareja, en lugar céntrico. Ref. al Telf.: 46-20134 – Cel.: 72816846 – 70264155.

VENDO en urbanización universitaria, lote de 600 mts2 paralela prolongación Av. Cochabamba casi canal guapomó. interesados llamar al cel.: C-536/11 71144037 – 71126230.

ANUNCIE AQUÍ

CASA EN VENTA sobre Av. Asfaltada, consta de 3 dormitorios con aire acondicionado, 3 baños, cocina, living – comedor, garaje techado, Dpcia. de empleada y portón de madera. Ref. al Cel.: 78035366.

ALQUILER alquilo casa con 3 dormitorios, baño, cocina, living y garaje. En zona residencial, ubicada en calle Gil Coimbra entre Nicolás Suárez y Cipriano Barace, totalmente independiente.

Ref. al Cel.: 72842222.

C-524/11

CASA Y TERRENO EN VENTA casa ubicada en calle Melitón Villavicencio entre Vaca Díez y Sucre, terreno con mas de 3000 m2. Ubicado entre las calles Chuquisaca, Mamoré y 1º de Mayo, frente al edificio Banca Privada. Ref. al Telf.: 46-20073 - Cel.: 72822244. C-18948/11

SE VENDE una casa con todas sus comodidades completamente en bardada, ubicada en la Av. Esteban Rivera , media cuadra antes de llegar a la plaza de la Tradición.

Llamar al Cel.: 73094449 – 72027595 – 72842832.

SE ALQUILA CASA, EN BARRIO EL PALMAR. REF. AL CEL.: 72836622.

C-537/11

VARIOS

EN VENTA casa con 3 dormitorios, cocina, comedor, baño-patio enladrillado.

Amplio terreno para construir 750 mts. ubicado en lado derecho del Hospital Obrero, calle C. Loaiza completamente bardeado.

Terreno 500 mts. detrás del Hotel “La Hostería” Av. asfaltada calle ripiada, agua, luz y Teléfono. Ref. al Telf.: 46-20127 - Cel.: 72836474.

Alquilo una casa de tres piso consta de diez habitaciones , 4 baños 3 cocinas, un cuarto para portero con baño, garaje para 3 coches.

Doy a ONG o Empresa en 10.000.- Bs. Ref.- 70263610 C-18931/11

C-18978/11

C-531/11

C-18937/11

C-18936/11

C-18952/11

C18951/11

VENDO CASA ubicada en calle Machetero esq. Mamoré (a 2 cuadras de Av. 6 de Agosto). Ref. al Cel.: 60204747.

SE ALQUILA 1 cuarto con baño privado, en el 3er piso y 2 cuartos con baño en la planta baja, ubicado en la calle Los Tajibos # 475. Ref. al Cel.: 73997881.

Tecnología a tu alcance!! TV LCD de 24”, 32”, 42”; equipos de música LG 800 Wtts, 3 cd, lector de Ipod, alta fidelidad; cámaras digitales de ultima tecnología en marca SONY – SANSUNG. Todo nuevo, con garantía y facilidad de pago. Cel.: 72985223 – 72084494.

C-534/11

SE VENDE de ocasión una casa ubicada en la primera entrada de Bello Horizonte, consta con 3 dormitorios, living – comedor. Ref. al Cel.: 67807217.

C-18990/11

ALQUILER se alquila planta alta, ambientes para oficinas en ubicación céntrica. Ubicada a una cuadra de la plaza.

Ref. al Telf.: 46-28383 – 46-21624 – Cel.: 72816503.

Gran liquidación de televisores, roperos, catres desde Bs. 200, colchones desde Bs. 100, juego de dormitorios de niños a mitad de precio, ropa y artefactos en general. Ref. Av. 18 de Noviembre # 351 HOTEL DON BERNARDO. C-18939/11

SE ALQUILA una habitación amoblada con baño privado y aire acondicionado; también se vende una antena parabólica. Ref. al Telf.: 46 –20115 – Cel.: 72816138.

FARMACIA EN VENTA. REF. AL TELF.: 46-29820 – C-18940 CEL.: 77805876.

C-18988/11

VENTA VEHICULOS VENTA por motivo de viaje vendo moto KAWASAQUI KAZE año 2007, con póliza y factura de compra, excelente estado. Ref. al Cel.: 67270076.

Oferta válida solo esta semana.

C-522/11 VENDO VAGONETA NISSAN X TERRA 2008, EN $US. 22.000 CON PAPELES ORIGINALES, COLOR PLATEADA, CAJA AUTOMATICA. LLAMAR AL CEL.: 72848090.

C-530/11

EN VENTA camión marca NISSAN CONDOR, de 180 qq año 1990. Ref. al Telf.: 46-26011 – Cel.: 70261707.

C-18935/11

VENDO POR SALUD hermosa camioneta FROINTER 2009, registrada bien conservada con asientos de cuero a tan solo $us. 10.000, escucho ofertas. Ref. al Cel.: 72816780.

C-18939/11

VENDO Vagoneta NISSAN MURANO mod.

2009 Japonesa, color plata, doble techo solar, Esq. De Mus. Bose de 6 CD. Ref. al fono.: 46 23086 - Cel.: 72815959.

C-18980/11

ANUNCIE AQUÍ

CORTE PROGRAMADO POZO B-5 La Cooperativa de servicios de Agua Potable y Alcantarillado Sanitario “Trinidad” Ltda. “COATRI”, comunica a los socios y usuarios de las Zonas: Pompeya, Villa Corina, Central, Fátima, Belén, San Vicente y San Antonio que el día MIERCOLES 17 de Agosto/2011, a partir de las 8 de la mañana, habrá baja de presión en el suministro de agua potable por el lapso de 72 horas, por tener que realizar trabajos de mantenimiento del pozo y equipo de bombeo del pozo B-5, para mejorar la dotación de agua en diferentes zonas de nuestra ciudad.

C-19958/11

C-18960/11

C-18960/11

NECESITO casa en alquiler para negocio, preferentemente en zona norte.

Ref. al Telf.: 46-27820.

C-18985/11 ALQUILER se da en alquiler cuartos y departamento privado a bajo precio con TV cable y ducha, ubicado en la calle Lázaro Rivera pasando la Policía Montada lado clínica del Dr. Tereba.

Ref. al Telf. 46-22214 – Cel.: 70260993. Llamar por la tarde C-18986/11 hasta 12 de la noche.

SE ALQUILA un departamento de tres (3) habitaciones, baño, lavandería, cocina independiente, planta alta, ubicado en calle Tarija # 141 entre calle La Paz y Mamoré. Ref. al C-18987/11 Telf.: 46-27792 – Cel.: 79860441.

ALQUILO DEPARTAMENTO consta de 2 dormitorios, 2 baños, living – comedor y cocina.

Ubicado en zona Universitaria en $us. 250. Ref. C-18989/11 al Cel.: 70263610.

ANUNCIE AQUÍ LLAME AL 46 20808 UNA OPORTUNIDAD

UNICA

LA MEJOR TELEVISION POR CABLE!!!

MEMORIAS EXTERNAS DE 1TB. Y 500 GB. “microserv” AV. 18 DE NOVIEMBRE # 452 ENTRE BOLIVAR Y SUCRE. TELEFONO 46-29723.

P-18969/11

SE VENDE una línea Telefónica a precio de ocasión, por motivo de viaje. Ref. al Cel.: 70276699.

C-18993/11

COMPUTADORAS Lap top HP, 15 G”, 3 Gb Ram, 320 Gb DD, 2,4 Ghz, cámara Web, micrófono incorporado, lector – quemador DVD, Wi Fi, USB, incluye maletín y Mouse a solo $us. 780, nuevas y con facilidad de pago. Ref. Cel.: 72985223 – 72084494.

C-18978/11 Laptos nuevas con garantía, HP de 10,1” led, 2GB – 250 GBDD; HP Mini Pavillon 11,6” led, 4 GB -320 GBDD; HP coree 3 15,6” led, 4 GB – 320 GBDD, lector bluray facilidad de pago. Cel.: 72985223 – 72084494.

C-18978/11

SE NECESITA 3 empleadas domésticas y 2 panaderos para llevar a Santa Cruz. Ref. al Cel.: 70860194 – 77828727 – 77347316. C-497/11 SE NECESITA Ing. Civil o Arquitecto titulado para supervisión de obras, interesados enviar su hoja de vida y pretensión salarial al correo: eduardoestrada@sergenbol.com.

C-18934/11

ANUNCIE AQUÍ

Para mayores informaciones comunicarse a los siguientes teléfonos: Atención al socio 178, ODECO 46-21118, Dpto. Técnico 46-22118 o en nuestras oficinas de C/La Paz Esq. Ejercito.

LISTA DE PRECIOS DE AGUA LINDA

Trinidad, 16 de Agosto de 2011 Relaciones Públicas de COATRI Ltda.

P-4517/10

TRINIDAD, LUNES 22 DE AGOSTO DE 2011

SE ALQUILA una Suite con baño privado, otro cuarto doble y uno sencillo a persona sola o pareja. Ubicada en lugar céntrico. Ref. al Telf.: 46-20134 – Cel.: 60213193 – 70264155.C-18964/11

EMPLEO

Por lo que pedimos a nuestros socios su comprensión.

P-0-2/11

VENDO de ocasión 3 Playstatión 2, con disco duro y 4 computadoras para Internet. Ref. al Cel.: 73900825. C-528/11 VENTA por motivo de viaje se venden 2 maquinas escarchadoras de refresco de tres sabores, industrias italiana. Interesados C-533/11 llamar al Cel.: 76877755.

C-18986/11

COOPERATIVA DE SERVICIOS DE AGUA POTABLE Y ALCANTARILLADO SANITARIO “TRINIDAD” LTDA. “COATRI LTDA”.

C-525/11

NECESITO cuarto con baño. en anticrético o alquiler para Dra. Persona sola, que sea cerca al Hospital Materno Infantil. Ref. al Cel.: 70625354 – 70665835.

CASA EN VENTA a bajo precio en $us. 40.000, ubicado Av. Oscar Paz Hurtado a 2 cuadras de Cañaveral sobre costanera. Llamar al Telf. 4622214 – Cel.: 70260993.

12

i

LA PALABRA

Nro. Detalle Precio Bs. 1 Botellón de 20 litros 12.00 2 Botellón de 10 litros 6.00 3 Paquete de 1/2 litro 22.00 4 Paquete de 1/2 litro con pico 24.00 5 Paquete de 1 y 1/2 litro 22.00 6 Bolsa de litro 1.50 7 Docena de BB 4.00 8 Agua a granel por litro 0.50 9 Hielo en Cubito 2.50 10 Hielo en Bloque 2.00 11 Hielo en Barra 6.00

LA PALABRA

AVISOS DESTACADOS CASAS EN VENTA

EN ALQUILER

MOTOS

VENDO Casa nueva, entrega inmediata, consta de living – comedor, 3 dormitorios y demás dependencias, sobre 470 m2, ubicada en calle Mamoré.

Recibo terreno a cuenta. Ref. al Cel.: 76117328 – 76117628.

D-18950/11

ALQUILO: Habitaciones vacías y amobladas a estudiantes, parejas en zona súper céntrica, deportiva, comercial (Bs. 500 a 900) habitaciones amobladas con baño privado (Bs. 1200 mas garantía).

También 3 habitaciones pequeñas y baño, en 2do piso con terraza a compartir (Bs. 1200). Alquileres por mes días o semanas Ref. al Telf.: 46-25430 – Cel.: 72830492.

VENDO motos deportivas CC 200 OKM modelo 2011 en $us. 1.250, frente al palacio de los deportes.

Ref. al Cel.: 72586096 – 67664103.

Y a pedido directo de Import – Export distintos modelos.

Gran oportunidad de tener su casa, en tan solo $us. 2.900, ubicado en zona Nueva Trinidad.

Ref. al Cel.: 72849429 – 72849439.

D-18981/11

SE ALQUILA una casa independiente, consta de 3 dormitorios y demás dependencias, ubicada en urbanización Guapetrol Av. Ganadera. Ref. al Telf.: 4641064 - Cel.: 72812657.

SE VENDE O SE ALQUILA LAVADERO EN FUNCIONAMIENTO, BUENA UBICACIÓN. REF. AL CEL.: 70277647.

D-432/11 CURSO DE INYECCION ELECTRONICA AUTOMOTRIZ FUNDACIÓN INFOCAL DIRIGIDO A MECANICOS Y ELECTRICISTAS, MODERNO SISTEMA DE ENSEÑANZA TEORÍA Y PRÁCTICA. INSTRUCTOR CON AMPLIA EXPERIENCIA, PLAZAS LIMITADAS. REF. AL CEL.: 78283951.

D-464/11

SE VENDE muebles, ropa y zapatos para niños, en farmacia San Miguel, ubicada en Av. Fabián Monasterio esq.

Kurt, detrás del estadio Yoyo Zambrano. Telf.: 46-27079.

PIEZAS EN ALQUILER PARA OFICINAS doy en alquiler 2 piezas céntricas , lado de la Fiscalía de Distrito, sobre la calle La Paz #149, ambas con baño privado y totalmente independientes. Ref. al Cel.: 72813700.

D-18932/11

ALQUILER se da cuartos en alquiler de azulejo, Bs. 250.

Ubicado en zona Pato Colorado (Pozo de Oxidación) calle Marcas # 326. Ref. al Cel.: 72832929, llamar a la familia Arnez.

D-469/11

ALQUILER casa en alquiler , consta de 3 habitaciones, 1 baño privado en el 2do piso, living – comedor, 2 baños abajo, lavandería. Ubicada en calle Rómulo Mendoza entre Carmelo López y Fabián Monasterio # 23. Ref. al Telf.: 46-26790 – Cel.: 72810067. D-18947/11

OPORTUNIDAD DE NEGOCIO Necesito con urgencia socio capitalista para negocio en funcionamiento con importante empresa Brasilera en el rubro de muebles, en Trinidad y Rurrenabaque. Personas interesadas comunicarse al Cel.: 76878555.

Señor Salomón o al correo electrónico stmchicho@hotmail.com D-18995/11 ANTENAS PARABOLICAS PARA MAS DE 500 CANALES DE TELEVISION EQUIPO COMPLETO MAS INSTALACION. $US. 350.- “microserv” AV. 18 DE NOVIEMBRE # 452 ENTRE BOLIVAR Y SUCRE. TELEFONO 46-29723.

P-18969/11

ANUNCIE AQUI LLAME AL

4620808

UNA OPORTUNIDAD UNICA

UNA OPORTUNIDAD UNICA

D-18949/11

4620808

FILTROS Y PURIFICADORES DE AGUA ALKA VIDA AL CUIDADO, DE TU SALUD DOMICILIARIOS, ALCALINOS, OSMOSIS INVERSA, INSDUSTRIALES, FILTROS DE CARBON ACTIVADO, LAMPARAS ULTRAVIOLETAS, OZONIZADORES, PLANTA PARA EMBOTELLAR, PLANTAS PARA EMBOTELLAR AGUA BEBEDEROS DE AGUA FRIA Y CALIENTE. SUCURSAL TRINIDAD AV. 18 DE NOV. Nº 269 – B. TELF.: 46-41634 – CEL.: 76019169.

LLAME AL

SAUNA – SECO Y VAPOR Hotel DON BERNARDO, ofrece a sus distinguida clientela sauna seco y vapor, de lunes a domingo a Horas 14:00 p.m. a 20:00 p.m., con derecho a piscina y la atención de piscina también todos los días de 8:00 a.m. a 20:00 p.m., haga su reserva o consulta al Telf. 46-20405, en Av. 18 de Noviembre # 351 HOTEL DON BERNARDO. D-18939/11

ANUNCIE AQUI

D-466/11

PRESTO DINERO SE PRESTA DINERO desde Bs. 1000 a 10.000, con garantía de joyas de oro.

Interesados apersonarse por la farmacia San Miguel; Telf.: 46-27079.

D-465/11

EMPLEO D E S T A Q U E S PELUQUERIA necesita peluquero (a) con experiencia, en calle Santa Cruz # 423 casi esq. 6 de Agosto. Para mayor referencia dirigirse al lugar.

D-18983/11

• Cel.- 72841688 • Telf.- 4620808

AVISO

D-18938/11

D-18982

El ofertón

VARIOS

D-18965/11

TERRENOS vendo terreno desde 450 hasta 5000 mts.2, ubicado a pocos metros de la carretera Trinidad – Santa Cruz, zona estratégica para negocio o amplia residencia.

Ref. al Cel.: 76629802. D-18998/11

REQUERIMIENTO

La empresa Chalalán Albergue Ecológico S.A. Requiere contratar los servicios de Contador/a interesados deben tener los siguientes requisitos: Titulo de Contaduría en Provisión Nacional Experiencia en programas contables COBRA, ORION, SIC JAC, MICROSOFT EXCEL Y WORD. Experiencia minima de 3 años en cargos similares.

Lugar de Trabajo RURRENABAQUE Enviar hasta el 31/08/11 Hoja de vida, solicitud del cargo y pretensión salarial vía Email: eco_turismo@yahoo.com - erickmacuapa@hotmail.com - info@ chalalan.com Telf. 38922419.

D-18963/11

ANTENAS PARA CELULARES Y LÍNEAS FIJAS LARGA DISTANCIA Le instalamos su línea fija de la ciudad a su estancia, con acceso a Internet, (Oscar Cuellar Araus). Dirección C/ Julio Céspedes Nº 19 casi esq. Bolívar. Ref. al Telf.: 46-22840 - Cel.: D-444/11 71126849.

INMOBILIARIA KA-SO VENTA DE CASAS

INMOBILIARIA BENI

• Calle La Paz entre 18 de Noviembre y Santa Cruz, casa de 2 plantas para vivienda y negocio.

• Calle Sucre frente al Estadio Yoyo Zambrano.

• Casas en Urbanización Universitaria a estrenar con todas sus dependencias de 500 m2.

• Una casa en Zona Belén completamente nueva.

• Una casa en Zona Flor de Patujú en tan solo $us.

28.000.

• Una casa en Calle Sicuana casi Esq. Hermanos del castillo.

• Una casa en Calle Cochabamba casi Esq. Manuel Limpias.

• Una casa de tres plantas para Hotel.

• Se vende “Don Pocholo” con 275 m2 de construcción.

• Se vende inmueble ubicado en Calle Nicolás Suárez donde funciona el Colegio Beni.

• Una casa en Calle Serafín Rivero a 1/2 cuadra del Colegio La Salle.

casa en alquiler Av. 6 de Agosto, 18 de Noviembre, San Antonio, El Palmar, Bello Horizonte y Villa Vecinal, amplias y cómodas para vivienda, empresas o instituciones.

Terrenos en venta: Av. El Dorado sobre la plazuela 420 Mts.2, Los Tocos, Nueva Terminal, Bertha II y demás.

Casas en venta: Plaza Principal, avenida 18 de noviembre, calle La Paz, barrios; Paititi, El Palmar, Fátima, Pompeya, Bello Horizonte, final Mamoré y Av. Moxos casa comercial con seis tiendas.

Visítenos: calle Melitón Villavicencio # 439 entre Av. 6 de Agosto y calle La Paz. Telf.: 46-26350 Cel.: 72838887.

D-353/11

TIERRAS Y TERRENOS EN VENTA

V E N TA s e v e n d e terreno de 16 x 40 mts. en esquina, ubicado en zona Bertha 2. Ref. al Cel.: 74724184. D-18930/11 EN VENTA

INMOBILIARIA KA-SO VENTA DE TERRENOS

LOTE DE TERRENO Nº 40, EN EL MANZANO RE-5 DE LA URBANIZACION PEREQUIJE, CON LAS SIGUIENTES DIMENSIONES: SUPERFICIE: 1.312,50 m2 FRENTE : 26,25 m.

FONDO : 50,00 m.

UBICADO ENTRE LA 4ta Y 5ta ENTRADA A PAITITI FINAL, DIAGONAL AL TANQUE DE AGUA. IMPUESTOS AL DIA Y TOTALMENTE SANEADO. REFERENCIAS A LOS CELULARES: 70263305 – 72812311.

D-10119/11

• Terreno frente a la Plazuela de la Tradición de 10.000 m. a $us.35 el metro cuadrado.

• Terreno en Urbanización Universitaria de 12.5 x 25 m. a solo $us. 9.000.

• Terreno de 340 m2, subiendo el Puente Tojo, ideal para negocio.

• Terrenos en Bertha II a escoger.

• Terreno en zona Pompeya a solo $us. 35.000 • Terreno en Maná.

• Terreno en Zona Fátima, Calle Hermanos Rioja Aponte, 8 lotes.

• Terreno en Urbanización Chaparral 2.

• Terreno en Urbanización El Palmar en plena esquina, detrás del Colegio La Palmera.

• Terreno de 3 Has. al lado de las oficinas de UMOPAR.

V E N TA s e v e n d e un terreno en zona El Triunfo, tiene 34 mt.2 de frente por 25 mt. de fondo. Urbanización El Mangalito. Ref. al Telf.: 46-23571.

D-18947/11

VENDO Terreno de 300 m2 en $us. 25.000,00 ubicado en calle Julio Céspedes entre Av. Tajibo y calle Luís Tezanos, zona Conavi. Ref. al Cel.: 72845566.

D-18966/11

EN VENTA gran terreno de 20 de frente por 40 de fondo, en Av. asfaltada con luz y agua en $us. 30.000, ubicado en la Av. Maraza frente a la pescadería Don Pedrito. Ref. al Cel.: 75891234.

D-18971/11

VENDO LOTES uno de 12,5 por 40, ubicado en la calle Machetero final; otro de 10,5 por 40, ubicado en Av. Marbán.

Ref. al Telf.: 46-22205 – Cel.: 76867944.

INMOBILIARIA KA-SO Calle Pedro de la Rocha Nº 63.

Telef. 46 22490 - 71131342 71130777.

D-130/11

D-18976/11

NECESITO VETERINARIO

Cargo: - Administrador de estancia - Buen sueldo - Familia reducida - Disposición inmediata Interesados presentar hoja de vida.

Ref. Av. 18 de Noviembre # 119.

Telf.: 4621874.

D-468/11

NECESITO personal femenino para centro de masajes de relajamiento, para Cochabamba y Santa Cruz, excelente sueldo fijo mas comisiones. Solicitar en tr ev is ta al Te lf . C el. : 72107667.

D-18955/11 ANUNCIE AQUI LLAME AL

4620808

UNA OPORTUNIDAD UNICA

• • • • • • • • • • •

COMPRA VENTA ALQUILER ANTICRÉTICO

En venta 1000 Has. carretera a Riberalta (Prov. Yacuma).

Casa en venta nueva; 5 habitaciones y demás dependencias Barrio Guapetrol.

Casa en venta o alquiler zona céntrica con todas las dependencias mas piscina y churrasquera.

Casa gemela en venta a estrena, 2 plantas, zona Plazuela de La Tradición.

Terreno en venta - Urb. Aeronáutica (Frente Aeropuerto) 450 m2.

En venta 12.5 Has. carretera a Santa Cruz Km. 5.

Terreno en venta Barrio Chaparral II, 720 m2.

En venta Cuadratrack Kawasaki Bruteforce a carburador, mod. 2008, cero caravana.

En venta terreno de 500 m2 en Urb. El Prado.

En venta terreno de 600 m2 a una cuadra de la plazuela de La Tradición.

Terreno en venta de 2.565 mts.2 ubicado entre las calles 27 de Mayo, Mamoré y Chuquisaca (totalmente bardeado y terraplenado) listo para construir.

l CASAS l DEPARTAMENTOS l ESTANCIAS l MOVILIDADES l TERRENOS ASESORÍA JURÍDICA Y TRÁMITES EN GENERAL. Oficina C/Viador Pinto entre Bolívar y Rafael Arteaga.(Lado Agua Linda) Telf. 4629685 Cel. 70272180. D – 1394/10

TRINIDAD, LUNES 22 DE AGOSTO

DE 2011 13

LA PALABRA

DR. LUIS ALBERTO RAMIRES RONCAL NEUROCIRUJANO

Especialización I.S.C.M.P.A. Brasil Estudio Moderno Computarizado de Electroencefalograma

DIAGNOSTICO Y TRATAMIENTO DE ENFERMEDADES NEUROLOGICAS

Traumatismo Cráneo Encefálico • Cefaleas • Neuralgias • Epilepsia Hidrocefalía • Hernia de Disco • Lumbalgias • Tumores • Hemorragias Cerebrales • Cirugía de Columna y Cerebro • Niños y Adultos Consultorio: C/ José Natusch esq. Félix Pinto Telf. 46 22227 - 46 28748 Horario de atención: 18:00 a 21:00 pm. Cel. 71128582 - 70264100 Trinidad - Beni

EMERGENCIAS LAS 24 HORAS

Dr. Alvaro Peñaranda Vargas • Electrocardigrafo digital • MAPA (24 hrs) • Holtr 24 hrs • Monitor cardiaco • Test de Esfuerzo • Marcapaso temporario • Glucometro digital • Desfibrilador • Oximetro digital • Examen de ultima generación

Consultorio: Av/ Cipriano Barace, esquina Felix Pinto Nº 414.

Horarios de atencion 17: 00 Hrs. 20: 00; Cel: 70347317

CENTRO DE ESPECIALIDADES MEDICAS

Dr. Gary Chávez Arriaza MEDICO OFTALMOLOGO

Enfermedades y cirugía de los ojos.

Oftalmolopediatría - Lentes de contacto Cirugía de catarata con implante de lente intraocular.

Calle Manuel Limpias Nº 30 - Telf: 4623230

CENTRO ESPECIALIDADES MEDICAS

Dr. Erick Alejandro Vargas Bulhossen MEDICINA INTERNA HOSPITAL ISRAELITA EZRAH

4 Diabetes 4 Osteoporosis 4 Bocio

4 Irreguralidades en el ciclo 4 Tiroides

4 Aumento de vello en mujeres.

4 Colesterol 4 Trigliceridos elevados Días y Horario de atención: Lunes a Viernes de Hrs. 16:00-20:00 Dirección: Calle Melitón Villavicencio Nº 680 Telf. 4621002 E-mail: erickbulhossen@gmail.com - Trinidad - Beni

CONSULTORIO: C/Manuel Limpias # 30 TRINIDAD – BENI - BOLIVIA

Telf. Cons. 4623230 Dom. 4622973

Ing. Edson Orellanos Pizarro Cel. 770-80967 email: eedsonop@hotmail.com

Ing. civil Especialista en Salud, Seguridad y Medio Ambiente – SSMA eLABORACION DE fICHAS aMBIENTALES (Fa’S), mANIFIESTOS aMBIENTALES (MA’S), Auditorias ambientales (AA’s). registro ambiental industrial (RAI), pLAN DE mANEJO aMBIENTAL (PMA), PLAN DE SEGURIDAD y salud ocupacional (MINISTERIO DEL TRABAJO). gESTION DE lICENCIAS aMBIENTALES (la’s): declaracion de impactos ambientales (dia), declaracion de adecuacion ambiental (daa), LICENCIA AMBIENTAL DE SUSTANCIAS PELIGROSAS (LASP), licencia de uso de equipos radioactivos (REGISTRO DEL IBTEN). aSESORAMIENTO EN GENERAL

14 TRINIDAD, LUNES 22 DE AGOSTO DE 2011

NEISY KAREN CHÁVEZ ZAMBRANA NUTRICIONISTA – DIETOTERAPEUTA

CONSULTORIO: CALLE MANUEL LIMPIAS No. 30 TRINIDAD – BENI – BOLIVIA

TELÉFONO:

CONS. 4623230 DOM. 4620539

P.- 1803/09

• Cel.- 72841688 • Telf.- 4620808

El ofertón

PSICOLOGA

Niños – Niñas - Adolescentes – Adultos

P- 2032/10

• Cel.- 72841688 • Telf.- 4620808

DIETOTERAPEUTICA EN: - DESNUTRICION INFANTIL - OBESIDAD - DIABETES

CONTROL DE CRECIMIENTO Y DESARROLLO

El ofertón

LIC. ANDREA GOMEZ ARTEAGA

• Para contactarse con el Director del programa llamar al celular 72841943.

• Correo electrónico: zona_franca_@hotmail.com

O-07/11

CONSULTORIO MÉDICO

CENTRO DE ESPECIALIDADES MEDICAS

De lunes a viernes horas 21:30 p.m.

A 22:45 conduce Oscar Guachalla Rivero

Necesito asistente dental mejor si es con experiencia (Hombre o Mujer) Secretaria con conocimiento de computación, buena presencia, buen carácter. Tiempo completo.

• EcodoppLer cardiOgrafia a color

GIGAVISION

Clínica Ríe

(Cardiología Terapia Intensiva)

endocrinologia HOSPITAL DE CLINICAS JOSE DE SAN MARTÍN

Por Canal 5

Edificio ex- La Salle galeria Nº6

ANUNCIE AQUÍ LLAME AL

4620808 UNA OPORTUNIDAD UNICA

LA PALABRA

ÚPER FM 101.1 La radio Líder de Trinidad

1º en Sintonía 25 AÑOS junto a TI Pioneros en Frecuencia Modulada en el BENI Chiqui Fernández te acompaña, te informa, te orienta en su programa.

Ameno, Motivante y con muy buena música

“CONVERSANDO la NOCHE” 21.30 a 24.00 de lunes a viernes.

• Cel.- 72841688 • Telf.- 4620808

El ofertón

CHAPA - CAR llaves codificadas Cel. 72837827 Atención las 24 Hrs. Av. Beni casi Av. Bolivar

URBANIZACION

ALBORADA

En la zona más alta y la mejor ubicada

APROVECHE NUESTRA GRAN OFERTA ADQUIERA SU LOTE CON MINIMA CUOTA INICIAL Y SU CARNET DE IDENTIDAD

El ofertón

4620808

LLAME AL

10.000 $us.

CON FINANCIAMIENTO 3 Máquinas ofsset MULTILIT 1 Máquina numeradora 1 guillotina manual 1 computadora p/diseño 1 reveladora de placas 3 estantes y una mesa ASESORAMIENTO DEL OFICIO Ref. Cel. 74600775

ANUNCIE AQUÍ

EN VENTA IMPRENTA

UNA OPORTUNIDAD UNICA

• Cel.72841688 4620808 • Telf.-

• LOTES EN LA ZONA MAS ALTA DE TRINIDAD (NOR-ESTE) DESDE 312.5 m2.

• PRECIO DE PROMOCION DESDE $US.-10.- EL m2 Y DESCUENTO ESPECIAL AL CONTADO • CREDITO A 24 MESES Y SIN INTERESES • A TA N S O L O 2 K M . Y MEDIO DE LA CIUDAD Y 5 MINUTOS DEL ANILLO DE CIRCUNVALACION • SERVICIOS DE AGUA Y LUZ ELECTRICA • A POCOS METROS DE LA AV E N I D A A S F A LT A D A FRENTE A LA VILLA VECINAL Y DETRÁS DE LA ESCUELA CARMEN MORENO , A LA ALTURA DE LA PARADA DEL MICRO • SI USTED ADQUIERE SU L O T E A L C O N TA D O DE FINANCIAMOS LA CONSTRUCCION DE SU VIVIENDA

CALLE SANTA CRUZ 376 CASI ESQ. 6 DE AGOSTO (FRENTE A TELAS SAID) CEL. 60204125 TEL. 46-28319

P-4164/10

HOTEL DON BERNARDO

Ofrece salones para diversos eventos como: seminarios, talleres, conferencias, rueda de negocios, salones totalmente equipados, también para matrimonios, quinceaños, bautizos, promociones, etc. capacidad desde 25 personas hasta 1000 personas, con aire acondicionado y al aire libre. Realizamos todo tipo de decoración y servicio de alimentación, al mejor precio y calidad. Mayor información en Av. 18 de Noviembre # 351 HOTEL DON BERNARDO. Telf.: 46-20405.

P-18939/11

REJIPLAS

FARMACIAS DE TURNO LUNES/22/08/2011

EL CARMEN (CENTRAL) CALLE MANUEL LIMPIAS - TELF. 46-20921

MOXOS

Rejillas de acero plastificada.

AV. MOXOS -TELF. - 46 41447

estantes, Cel. 72840375

AV. BOLIVAR - TELF: 46 22620

SAN GENARO

Dom. 4620163.

P – 3811/10.

Roperos, cocina, closet,

TRINIFARMA

CALLE IBARE Z. POMPEYA - TELF: 46 34913 TRINIDAD, MARTES 22 DE AGOSTO DE 2011

15

N ACIONAL

LA PALABRA

Colombia presidirá reunión de la CAN este lunes

La Paz, 21 AGO (ANF).Los ministros de Relaciones Exteriores y de Comercio de los países miembros de la Comunidad Andina (CAN) se reunirán en Lima el próximo lunes 22 de agosto, que estará presidida por la Canciller María Ángela Holguín, con la que Colombia inicia el ejercicio de la Presidencia ProTempore.

Los cancilleres de Bolivia, Colombia, Ecuador y Perú se encontrarán en Lima con motivo de la XXIII Reunión Ordinaria del Consejo Andino de Ministros de Relaciones Exteriores, en la que se examinarán propuestas vinculadas a temas como la participación ciudadana, los recursos hídricos y el cambio climático.

Asimismo, se espera que en el marco de esta reunión se aprueben acciones relacionadas

con aspectos sociales, asuntos de cooperación Andina y proyectos específicos en materia ambiental y agropecuaria.

Durante la reunión Colombia indicará su interés en fortalecer y desarrollar la Agenda Estratégica Andina y la prioridad que se dará a la definición de la visión estratégica y la reestructuración de la CAN. Por otro lado, los titulares de Comercio Exterior de estos países se reunirán en el marco de la 107 Sesión Ordinaria de la Comisión de la CAN, analizarán propuestas relacionadas con temas como la sanidad, las aduanas y la energía. La Ministra Holguín, quien preside el Consejo Andino de Cancilleres, estará acompañada por el Ministro de Comercio, Industria y Turismo, Sergio Díaz Granados y los Viceministros de ambas carteras.

La CAN estará presente en Colombia. Foto: Arch.

Morales: Ampliados regionales deben informar sobre elecciones judiciales

Cochabamba, 21 AGO (ABI).- El presidente Evo Morales instruyó este domingo que los dirigentes de las organizaciones sociales deben realizar Ampliados departamentales para que las autoridades del Tribunal Supremo Electoral (TSE) cumplan con su obligación de explicar la forma de votación en las elecciones judiciales y de presentar a todos los candidatos.

El Jefe de Estado hizo esas reflexiones en el marco de una reunión ampliada de organizaciones sociales celebrada en la casa Campestre de Cochabamba.

“A partir de este momento, las organizaciones sociales en todos los departamentos, dirigentes de los distintos movimientos sociales, ejecutivos y presidentes de las organizaciones deben preparar una reunión preparatoria para un Ampliado departamental para que vaya el Tribunal Supremo Electoral para explicar y presentar a los candidatos”, manifestó.

Dijo que la realización de los Ampliados será el mejor mecanismo para que las organizaciones sociales reciban información, no sólo los dirigentes, sino también los asambleístas nacionales y departamentales, gobernadores, alcaldes y en especial las bases de los movimientos sociales.

Hizo especial énfasis en el sector campesino, por lo que solicitó a los miembros de la Confederación Sindical Única de Trabajadores Campesinos de Bolivia (CSUTCB), las comunidades interculturales, los colonizadores y los indígenas que organicen grandes Ampliados sectoriales para que puedan ser informados, en especial, sobre la forma de votación.

Por otro lado, ratificó que

no tendrá candidato alguno en el proceso eleccionario, porque no precisa de la cooperación ni de la protección en el Tribunal Constitucional, la Corte Suprema o el Consejo de la Judicatura, “porque no llegó a gobernar para engañar, ni robar, sino a trabajar por el pueblo boliviano”.

“Por eso su Presidente no tiene ningún candidato, ni voy a tener candidato, no voy a hacer campaña por ninguno”, reiteró.

Sostuvo, además, que sí algunos de los compañeros de las organizaciones sociales llegaron para preguntar quiénes serán sus candidatos en las elecciones judiciales deben esperar en vano.

“Eso no va a salir de Evo Morales ni del Vicepresidente”, recalcó.

El mandatario adelantó que se viene una nueva pulseta con la derecha en el proceso electoral judicial del 16 de octubre.

Indicó que cada boliviano tiene la obligación de escoger a su candidato para ser elegido magistrado, al mejor profesional y que le inspire confianza para que la justicia se aplique adecuadamente y por igual para todos.

“Antes la justicia y las leyes eran para la riqueza y la injusticia para los pobres, eso se acabó”, remarcó.

La resolución del mandatario surgió en respuesta al respaldo de las organizaciones sociales a las elecciones judiciales.

“Los hermanos han hablado de que estas elecciones van a permitir romper con el sistema de repartición y de cuoteo político que había anteriormente y que es un derecho y una obligación de que se elijan las autoridades judiciales mediante el voto”, aseveró el vicepresidente Álvaro García Linera, en la lecturas de las conclusiones del evento.

16 TRINIDAD, LUNES 22 DE AGOSTO DE 2011

N LA PALABRA Nacional ACIONAL

Inversores mexicanos dejan Bolivia

FOTOCOPIAS

Un Nuevo Destino Vacacional para toda la familia junto a un Mar de Lagos maravillosos en el Departamento del Beni.

A partir del 15 de Agosto lo espera nuestro Land Rover Safari frente al Hotel Campanario en Trinidad para llevarlo por una semana a nuestro Lodge Los Lagos para pasar vacaciones inolvidables. Costo Pasaje Trinidad – Los Lagos – Trinidad, incluye almuerzos y tranfers en el trayecto por Bs. 490.

La Paz, 21 AGO (ANF).- Los inversores mexicanos decidieron no invertir más en Bolivia y dejar el país debido a los sucesos que se han venido dando en la industria cementera boliviana en el último año. Uno de los factores es la nacionalización hasta ahora impaga de las acciones que SOBOCE adquirió en FANCESA indica un comunicado de la Sociedad Boliviana de Cemento (SOBOCE) .

La Compañía de Inversiones Mercantiles S.A. (CIMSA), accionista mayoritaria de SOBOCE, ha estado negociando los últimos meses la compra de las acciones de GCC Latinoamérica S.A. de C.V. (GCC) en SOBOCE. En ese proceso, CIMSA tomó conocimiento de que GCC también tenía otros interesados.

“Cumpliendo el acuerdo de accionistas con la empresa mexicana GCC, CIMSA hizo una oferta por las acciones de esa empresa mexicana en SOBOCE. Ahora, como ha sido informado en medios públicos de Lima y de México, el grupo cementero mexicano ha anunciado la venta de su participación en SOBOCE a Consorcio Cementero del Sur S.A., del Perú, incumpliendo el acuerdo de accionistas suscrito”, se lee en el comunicado.

Fotocopias a color, Fotocopias de Planos y Plastificados

HOROSCOPO

Telf. 46-23358 Cel. 71130803 - 76323144

Por: El Planetario II

ARIES Del 21 de Marzo al 21 de Abril Ten cuidado hoy con lo que digas, porque tenderás a crear tensiones alrededor, Aries. La prudencia será la mejor de tus aliadas, además, también deberías controlar tu mundo emocional; si te dejas llevar por él, solamente conseguirás discusiones con las personas con quienes trabajas o convives habitualmente.

TAURO Del 21 de Abril al 22 de Mayo Las relaciones con tus congéneres hoy tenderán a ser malas, Tauro. Para equilibrar las energías deberás hacer deporte y pensar muy bien antes de hablar. También te convendría pensar de una forma optimista, porque la negatividad será lo que consigas en el caso contrario. Reflexiona un poco y encuentra las respuestas a tus preguntas.

GÉMINIS Del 22 de Mayo al 23 de Junio Géminis, será mejor que te quede claro de una vez por todas que solamente trabajando con disciplina y orden lograrás tus metas. Los proyectos que hoy inicies deberán estar muy bien fundamentados para que concluyan con éxito. En el ámbito de las relaciones, deberías tratar de evitar la violencia, porque podrías acabar muy mal con alguien a quien quieres mucho.

CÁNCER Del 23 de Junio al 24 de Julio Tendrás un día en el que no debes dejarte vencer por las dificultades o las tensiones existentes en tu vida. Ten presente que pensando de una manera entusiasta y tratando de ver el mundo desde otra perspectiva, más fresca, más alegre, conseguirás unos resultados positivos, tanto interna como externamente, Cáncer.

LEO Del 24 de Julio al 24 de Agosto Este lunes será un día para aceptar los nuevos retos que se presenten en tu vida, Leo, tanto en lo que se refiere a tu vida personal e íntima, como en la laboral. Piensa que los cambios que se están dando en tu vida son necesarios para la evolución de cualquier ser humano, y tú no vas a ser menos. ¡No tengas miedo!

VIRGO Del 24 de Agosto al 24 de Septiembre Tal vez sientas hoy que tienes que demostrarle a las personas que te rodean lo mucho que vales, Virgo, especialmente en el ámbito del trabajo; sin embargo, deberás actuar con prudencia para no cometer errores que luego te lleven a tener que repetir el camino que creías andado ya. No seas impaciente y deja que todo fluya.

LIBRA Del 24 de Septiembre al 24 de Octubre No te dejes pisar, Libra, lucha por tus sueños. Tus pensamientos de hoy serán el fruto de una lógica aplastante que no debes desaprovechar, especialmente en el ámbito del trabajo. En tus relaciones personales, o controlas esa lengua, o podrías acabar enfrentándote a alguien a quien quieres. Piensa.

ESCORPIO Del 24 de Octubre al 23 de Noviembre Hoy sería conveniente que practicases algo de deporte, Escorpio, aunque simplemente se trate de pasear, porque quizá las energías del día te lleven a enfrentamientos, y haciendo ejercicio, liberarás las que te sobren. También tendrás que tener cuidado con los pleitos, puesto que podrían dañar tus relaciones.

SAGITARIO Del 23 de Noviembre al 21 de Diciembre Este lunes será un día en el que la energía con la que contarás será muy fuerte, Sagitario, por eso, si no la encauzas de una forma positiva, podría crearte conflictos en tus relaciones con el entorno en el que te muevas. Trata de no entrar en enfrentamientos que no te lleven a salidas satisfactorias o concluyentes... dialoga.

CAPRICORNIO Del 21 de Diciembre al 21 de Enero Tendrás hoy muchas nuevas ideas y proyectos en tu mente que te gustaría llevar a cabo, Capricornio, además, podrían traerte unos buenos beneficios económicos en un corto espacio de tiempo. No dejes de trabajar con responsabilidad y disciplina; esto será lo que te lleve a lo que deseas en el ámbito del trabajo especialmente.

ACUARIO Del 21 de Enero al 20 de Febrero Hoy podrías conseguir algunos logros financieros personales y para la prosperidad de tu ámbito laboral, Acuario. Presta atención a lo que tu sexto sentido te diga, porque podrá darte la voz de alerta ante los peligros; también tu raciocinio te ayudará en este sentido. No desaproveches las oportunidades que puedan presentarse hoy.

TABLA DE COMERCIO GRUPO PECUARIO VENDE ORDEN

CANTIDAD

CATEGORIA

RAZA

EDAD

PRECIO

CARACTERISTICA

CONDICION DE VENTA

1

40

Vaca

7 años

Al Contado

70

Vaca

320 a 340 $us 450 a 500 $us 240 a 280 $us 230 $us.

400 $us

160 Kl.

3

Nelore

Nelore

Nelore

Todos Blancos de buen tipo Hijas de toros registrados Animales de buen tipo

Al Contado

2 4 5 6 7

40 30

300 900 200

Toros Vaca

torillos

vaquillas vaquillas

Nelore

Nelore Nelore

Nelore

8 años

7 a 8 años 7 a 8 años Carimbo 8 1 y 2 años Carimbo 0

46-­‐ 29929 46-­‐ 29929

Animales de Al Contado buen tipo Animales de Al Contado buen tipo Vaca de descarte Al Contado Al Contado Al Contado

LUGAR DE PRESENTACION DE ANIMALES

Trinidad y Santa Ana Trinidad y santa Ana Trinidad y Santa Ana Trinidad y Santa Ana Trinidad y Santa Ana Provincia Marban Provincia Marban

SUGERENCIA

PISCIS Del 20 de Febrero al 21 de Marzo Quizá hoy te sientas un poco mal, Piscis; para sentirte mejor deberías tratar de comunicarte de una forma amable, sin discutir con las personas con quienes te relaciones, además, este comportamiento hará que te sientas más en armonía y feliz. Trata de pensar con lógica y no te dejes llevar por lo primero que se te venga a la cabeza.

Animales Gordas Animales aptos para engorde Animales casi terminada Mercado local Animales aptos para engorde Animales aptos para cría Animales aptos para cría y engorde

GRUPO PECUARIO / AREA DE VETERINARIA OUROFINO INTERAGRO NUEVA ALIANZA ESTRATEGICA DE GRUPO PECUARIO EN EL BENI

Pedidos a los Cels: 78290283, 78290284, 78290285

CONTACTENOS EN NUESTRA OFICINA EN TDD.

Av. 18 de Noviembre # 187 casi esquina 6 de Agosto Telf. Fax 46 29929 Cel. 78283224 - 71050355 - 75003920 - 76356000 www.grupopecuario.com

TRINIDAD, LUNES 22 DE AGOSTO DE 2011

17

LA PALABRA

N ACIONAL Deportes

Francisco Laguna sube a la cima del Gran Premio Nacional de Automovilismo

- Gustavo de Rada es el más veloz por tercera vez consecutiva.

Tarija, 21 AGO (APG).- El piloto cruceño Francisco Laguna, del grupo N-4, respondió al cariño que recibió de parte de la población a su llegada a Yacuiba con la obtención del segundo lugar en la cuarta etapa del Gran Premio Nacional de Automovilismo y Motociclismo, que unió el tramo Yacuiba-Tarija (258,79 Kilómetros) este domingo, y que le permite ubicarse en la cima de la clasificación general. Y no menos importante fue el triunfo del paceño Gustavo de Rada por tercera vez consecutiva.

Laguna empieza a abrirse espacio entre los candidatos al título, Marco Bulacia y Gustavo de Rada, y este domingo hizo una buena carrera pese a que no ganó la etapa, el tiempo acumulado le permite estar adelante en la general con un tiempo total de 11 horas, 44 minutos, 47 segundos y nueve décimas. El segundo puesto le pertenece de momento al potosino Rolando Careaga (11h47’03”9) del mismo grupo, mientras, el cruceño Marco Bulacia, de 4x 4, marcha en la tercera ubicación (11h49’00”8).

La carrera que une a los ocho departamentos comienza a tornarse emocionante porque las sorpresas empiezan a surgir en las carreteras. Este domingo los pilotos dejaron Yacuiba para llegar a Entre Ríos, que fue el séptimo tramo, y de Entre Ríos a Tarija, corresponde al octavo tramo, en el cual las máquinas fueron exigidas para llegar cuanto antes.

El ganador de la etapa en automovilis-

mo fue el paceño Gustavo de Rada con un tiempo de tres horas, 17 segundos y cinco décimas, el piloto completó el trayecto a una velocidad de 86,124 kilómetros por hora. Muy cerca quedó Laguna con su registro de tres horas, un minuto, 43 segundos y una décima.

Mientras, Careaga se retrasó por un momento y quedó a siete minutos, diez segundos y dos décimas del primero, tampoco fue una buena jornada para Bulacia porque llegó a Tarija en el cuarto puesto luego de 15 minutos, 57 segundos y una décima en relación a De Rada.

Jonathan y Freddy Herboso, hijo y padre, siguen sentando hegemonía en la prueba de motociclismo que sólo tiene a siete competidores debido a los abandonos. En la general Jonathan manda con un tiempo total de 12h56’37”5 y su inmediato perseguidor es Freddy con 13h16’11”7.

En la etapa volvió a festejar la victoria Jonathan (3h23’39”4) con la diferencia de que en segundo lugar quedó el paceño Juan Carlos Mita (3h24`52”3).

Entre los binomios del grupo 1.600 Libre en la delantera sigue el tarijeño Víctor Hugo Mendoza, cuyo registro entre Yacuiba y Tarija fue de tres horas, 19 minutos, 51 segundos y tres décimas. Más atrasados llegaron Rílver Vásquez (La Paz) con tres horas, 30 minutos, tres segundos y ocho décimas y Eduardo Moreno (Santa Cruz) hizo el tercer mejor tiempo con tres horas, 31 minutos y 53 segundos.

Cochabamba, 21 AGO (APG).- La buena producción de uno y otro plantel no permitió que los equipos saquen la ventaja que esperaban para el cotejo de vuelta de la final de la Copa AEROSUR. Wilstermann y Aurora empataron a un gol por lado la tarde del domingo, ante una numerosa hinchada que gozó del juego entre dos clásicos rivales cochabambinos.

Después de varias jornadas el público de Cochabamba volvió a disfrutar del choque entre dos equipos que más allá de los puntos hicieron recordar las fechas de los clásicos de la Liga, que al final quedó sin vencedores ni vencidos pese a las innumerables creaciones de peligro.

Era un encuentro de pronóstico reservado, el anuncio que había hecho uno y otro plantel permitió que el cotejo por varios minutos (los primeros 45) sea no apto para cardiacos, pues los jugadores de los dos planteles mostraron un buen nivel técnico.

Tanto Wilstermann como Aurora comenzaron el juego con mucha velocidad, los dos tuvieron claras opciones de gol, aunque Wilstermann creó más en la primera mitad de juego que provocó la pronta salida de Jorge

Bruno, por lesión tras un choque con el arquero Pablo Lanz.

Para muchos el empate viene acompañado de justo por lo visto en la primera etapa, los rojos pusieron fuerza ante un elenco más ensamblado con varias ideas y maniobras en el ataque, pues a la vuelta de la esquina está el inicio del torneo de la Liga y presencia celeste en la Copa Sudamericana.

A los 12 minutos del encuentro Jair Reinoso, deja fríos a los hinchas del rojo que jugaba de igual a igual, el jugador de Aurora ingresa con peligro y con un remate directo convierte la primera conquista para que celebre su hinchada.

A partir de ese momento cambia el accionar de los rojos, quienes con tranquilidad crean más opciones de gol, pero no lograron romper la buena producción de Pablo Lanz, que tapó como pudo todos los remates directos.

A los 39 minutos, Diego Bengolea quien había ingresado en reemplazo de Bruno, roba una pelota mal despejada, observa y sin perder tiempo pasa la pelota a Pablo Olmedo, este con velocidad y potencia gana a todos los celestes para convertir el tanto del empate con un remate cruzado debajo del palo izquierdo.

División de honores

18

TRINIDAD, LUNES 22 DE AGOSTO DE 2011

Está en desarrollo primer taller de la actividad física

El viernes por la mañana en los ambientes del estadio Gran Mamoré, se dio inicio al primer seminario de la actividad física y deporte escolar, organizado por la Asociación del Deporte Estudiantil en formación del área rural del Beni (ADDEFER) que se desarrolló del 19 al 21 de agosto del presente mes.

El curso fue inaugurado a las 10 de la mañana, con aproximadamente 60 personas entre profesores de educación física del área rural y entrenadores, quienes se dieron cita a este seminario para poder actualizarse más, sobre todo lo relacionado a la actividad y medicina deportiva.

Las palabras de inicio estuvieron a cargo del profesor en educación física Jorge Pérez, quien enfatizó que el objetivo del curso es brindar a los docentes y entrenadores instrumentos que les permitan desenvolverse con solvencia y sistematicidad en las clases de educación física y entrenamiento deportivo escolar.

También Pérez dijo que en nuestro medio no hay muchos profesionales en

educación física, fuera bueno que las normales formen nuevos profesionales en esta rama deportiva.

Los facilitadores para este evento son profesionales reconocidos en el área de la actividad y medicina deportiva: Rolando Vaca y Rodrigo Camacho (Escuela Internacional de Deportes de Cuba), Bryan Hillman (Instructor FIFA), quienes inculcaran todos sus conocimientos a todos los participantes.

Los temas que trataron este viernes pasado fueron; situación actual de la educación física, teoría y metodología de la educación física, ejercicios preventivos de lesiones.

El sábado continuó con los siguientes temas: fundamentos técnicos del fútbol, el atletismo como medio de enseñanza de las habilidades motrices, primeros auxilios en el deporte, fundamentos técnicos del fútbol en la escuela. La conclusión del curso y entrega de certificados de participación se la hizo este pasado domingo a partir de las 8:00 de la mañana en el escenario del Gran Mamoré

El martes se define la suerte de Arguello y Hoyos

Santa Cruz, 21 AGO (APG).- La dirigencia de Oriente Petrolero definirá la suerte de los jugadores Francisco Arguello y Miguel Hoyos, pues ambos jugadores no aceptan la manera de cómo se está interpretando los contratos que deben firmar. Entre tanto el equipo volverá al trabajo el lunes pues el domingo gozaron con un permiso especial.

Se conoció que los dos jugadores no aceptan los nuevos térmi- La dirigencia de Oriente Petrolero definirán la suerte nos de los documen- de los jugadores Francisco Arguello y Miguel Hoyos. tos que les mostraron se respete el contrato que firmó con mucha con respecto al tema económico, por lo que expresaron su anterioridad.

Mientras tanto, el plantel de Oriente desacuerdo con los dirigentes quienes determinaron reunirse y dar a conocer su Petrolero volverá al trabajo el lunes bajo las órdenes del técnico Carlos Ramacciotti, posición el martes.

Los jugadores exigen que se respete los quien en las últimas horas calificó de aceptcontratos que firmaron, por lo que está en able la participación del equipo en la Copa peligro la continuidad de ambos, ya que los AeroSur, pese a que quedaron eliminados.

“Estoy conforme con el rendimiento dirigentes también explicaron que esos son los términos con los que pueden cumplir del equipo, estuvimos a la altura de las expectativas, aunque muchas veces el con ambos.

El nacional (Hoyos) además exige el hincha se deja llevar por la bronca de paso de sus cuotas de primas que le adeu- una eliminación, pero si ustedes analizan dan además del salario del mes de junio. tuvimos una buena presentación”, apuntó Mientras que el paraguayo sólo quiere que Ramacciotti.

Comienza el cuadro principal del Torneo Internacional Futures de Tenis en Cochabamba

Cochabamba, 21 AGO (APG).Después de disputarse la fase clasificatoria, a partir de este lunes comenzará la primera ronda del cuadro principal del Torneo Internacional Futures de Tenis en la rama femenina, cuyos compromisos se disputarán en las canchas del Country Club Cochabamba de la capital valluna Al igual que ocurrió en Santa Cruz y en La Paz el campeonato otorga puntos para el ranking de la Asociación Femenina de Tenis (WTA, por sus siglas en inglés) y reparte una bolsa de 10 mil dólares de premio entre los primeros puestos en las modalidades de singles y dobles.

Este domingo finalizó el cuadro clasificatorio en el que las bolivianas: Sheila Aquino, Carol Arnéz, Patricia Cortes

y Belén Rivera lograron clasificarse.

Aquino derrotó a la coterránea Vanessa Ortiz con los parciales de 6-3 y 6-0; Arnéz se impuso a la brasileña Amanda Belgini Franchi por 6-2 y 6-2; Cortes derrotó a la boliviana Raquel Montalvo por 6-1 y 6-0; y Rivera superó a la italiana Candelaria Sedano Acosta por 7-6 (6) y 6-4.

Al cuadro principal accedieron directamente las bolivianas mejor ubicadas: Daniela Ruiz, quien en su primer compromiso tendrá a una rival difícil, se trata de la argentina María Irigoyen, la mejor rankeada del torneo y que ganó la Copa Amboró en Santa Cruz la anterior semana; Nabila Farah, quien quedó emparejada en la primera fase con la rumana Daiana Negreanu.

LA PALABRA Sabía usted que...

Pases cortos

El Club Bolívar se fundó el 12 de abril de 1925, en la ciudad de La Paz. Los fundadores del club fueron unos jóvenes que se reunían para jugar al fútbol y lo hicieron en una casa de la calle Junín. Fue nombrado como primer presidente provisional Humberto Bonifacio y lo acompañaban Ernesto Sanz, Héctor Salcedo, Rafael Navarro y Carlos Ignacio.

Siete deportistas nacionales se anotaron para el Campeonato Sudamericano de Gimnasia, a celebrarse en Maracaibo, Venezuela entre el 6 al 12 de septiembre. Las seleccionadas participaron del torneo clasificatorio de la disciplina que se desarrolló en el polifuncional de Sarco, Cochabamba.

Teléfonos:

4620403 4624100

Deportes Cel.: 72823033

4620403 4624100

en acción

FÚTBOL

Trinidad: comenzó la fiesta deportiva del la Sub 15 - Beni comenzó triunfando ante Potosí.

Ayer en el escenario deportivo de la Asociación Beniana de Fútbol “Lorgio Zambrano” se inauguró el Campeonato Nacional de Fútbol Sub 15, con la presencia de nueve selecciones del país: ganaron en esta primera fecha las representaciones de Tarija, Santa Cruz, Pando y Beni.

Las palabras de bienvenida estuvieron a cargo del presidente de la Asociación Beniana de Fútbol y secretario general de la Federación Boliviana de Fútbol, José Pedro Zambrano, quien manifestó, que se siente muy orgulloso de tener a todas las selecciones en la capital del Beni.

“Después de nueve años la Asociación Beniana de Fútbol ha tenido la suerte de ser anfitriona de este campeonato. Creemos que el campeonato Sub 15 es el más importante para la Federación Boliviana de Fútbol, es donde empieza el proceso de los nuevos deportistas.

Por eso la Federación Boliviana de Fútbol hizo el esfuerzo de traer al cuerpo técnico de las divisiones menores y su coordinador al famoso deportista Marco Antonio Echeverry, para observar a los jugadores del futuro El presidente de la Asociación Nacional de Fútbol, Jorge Justiniano tuvo a su cargo la inauguración oficial, indicando que desea el mayor de los éxitos a cada una de las selecciones.

“Sabemos del esfuerzo y del sacrificio que han hecho durante todo este tiempo para prepararse de manera más adecuada y dar lo mejor en este campeonato nacional de fútbol”, dijo.

En este evento deportivo de inicio, también estaban invitados especiales nacionales y locales: Marco Antonio Echeverri, David de la Torre, Alfonso Gorayeb, Alejandro Mansilla y Jorge Justiniano entre otros.

El primer partido de la primera fecha fue para el plantel de Tarija que ganó por la mínima diferencia de 2 a 1 a la selección de La Paz, en el segundo partido el seleccionado cruceño arrasó contra Oruro al ganarle por la cuenta de 5 goles a 0, mientras que el tercer cotejo el selecionado beniano ganó al equipo de Potosí ampliamente, con una gran diferencia de 5 a 0, y en el último partido hasta el cierrea de nuestra redacción Chuquisaca perdia con Pando por 2 a 0.

Programación para hoy: Hrs. 15:00 Cochabamba vs. Pando ” 17:00 La Paz vs. Porosí ” 19:00 Beni vs. Tarija ” 21:00 Santa Cruz vs. Chuquisca

Teléfonos:

El seleccionado beniano que arranco ganando cómodamente a su rival Potosí (foto LP)

Real Mamoré en su última etapa de preparación

Tr i n i d a d , 2 1 A G O (APG).- El plantel de Real Mamoré ingresó a su última etapa de preparación pensando en el inicio del campeonato de la Liga, los trinitarios debutarán el domingo 28 de agosto contra Oriente Petrolero, equipo que fue eliminado de la Copa AEROSUR el jueves en Santa Cruz por Aurora.

El elenco que es dirigido técnicamente por Luís Esteban Galarza, entrenó durante los pasados días con regularidad, con la esperanza de sumar puntos que le permitan escapar de la zona roja del descenso, pues en el torneo “Fundadores de la Liga”, terminaron penúltimos en la tabla promedio con 0.9090, el último es La Paz Fútbol Club que acumuló 0.7727.

“Durante estos días entrenamos con un plantel que tiene toda la intensión de salir del mal momento, para todos el reto está hecho, ahora la idea es comenzar a jugar bien”, dijo

Luís Esteban Galarza, director técnico del equipo.

Para este campeonato la dirigencia hizo esfuerzos para traer algunos refuerzos, como el arquero Luís Galarza quien ya solucionó su incorporación y es una de las principales afiliaciones. “Si él estará en el equipo esta temporada, ya se arregló el tema con The Strongest”.

Para jugar el partido debut el equipo sufriría una baja, la de Iván Zerda, quien se encuentra lesionado, (fractura en uno de los brazos), por lo que su trabajo no es regular.

“Tenemos algunos días más para que pueda jugar, es el único caso”.

Partido amistoso En las próximas horas los dirigentes de Real Mamoré concretarán un partido amistoso con Guabirá, de Montero, el cotejo se jugaría el martes en horas de la tarde este sería el único antes de enfrentar a Oriente.

Los árbitros quienes tendrán a su cargo los cotejos del nacional sub 15.(foto LP)

El primer partido de la primera fecha, la selección de Tarija se quedo con el triunfo a costa de La Paz (foto LP)

Real Mamoré debutará el domingo 28 de agosto contra Oriente Petrolero, ya cuenta con el guardameta Luís Galarza (hijo). (foto LP)

TRINIDAD, LUNES 22 DE AGOSTO DE 2011

19

LA PALABRA

20 TRINIDAD, LUNES 22 DE AGOSTO DE 2011