LA PALABRA D E L
TRINIDAD, MARTES 23 DE AGOSTO DE 2011 AÑO 24, Nº 8626 22 Págs.
DOLAR COMPRA
Bs6,87
DOLAR VENTA
Bs6,97
Transporte reacciona ante ‘altos aranceles’ de la nacionalización
B E N I
D i a r i o de C i r c u l a c i ó n N a c i o n a l
EDITORIAL TIEMPO DEL BENI
Trinidad Bs3,00 • Resto del país Bs3,50
Trinidad vive la fiesta de los Juegos Plurinacionales - Cinco circunscripciones con aspiraciones de triunfar. (Ver Pág. 22)
(Ver Pág. 9)
SEGELIC no abre oficinas y personas reclaman por carné de identidad (Ver Pág. 7)
Cambio de huso horario ahorrará entre 2 y 3 por ciento de energía (Ver Pág. 2)
Tribunal Agrario ingresa en virtual parálisis ante cese de gestión de vocales (Ver Pág. 6)
Colorida inauguración de los II Juegos Plurinacionales (foto: Juve).
La caminata continúa
Comité de marcha sesionará para evaluar documento de rechazo a sindicaciones
Cívicos definen hoy posición por retraso de Censo (Ver Pág. 10)
(Ver Pág. 11)
Columna de marchistas arribó a Puerto San Borja. Foto: VP
Cívicos se reunen para definir postura sobre suspensión del Censo Nacional de Población y Vivienda (foto LP).
N ACIONAL
LA PALABRA
Fiscalía autorizó registro de llamadas entre indígenas y funcionario de EEUU La Paz, 22 AGO (ANF).Se utilizaron procedimientos legales para conseguir el extracto de llamadas de dos empresas telefónicas, las cuales revelaron contactos entre dirigentes indígenas y un funcionario de la embajada de Estados Unidos (EEUU), informó este lunes el ministro de Gobierno, Sacha Llorenti, por lo que descartó que sean “pinchazos telefónicos”. En conferencia de prensa, señaló que este procedimiento estuvo dentro del marco del ordenamiento jurídico, principalmente en el artículo 306 del Código de Procedimiento Penal y la Ley de Organización del Ministerio Público, artículos 44 y 45, pues el fiscal Félix Peralta autorizó el requerimiento. “Quiero descartar de manera categórica que se trate de pinchazos, interceptación de llamadas, lo que hemos encontrado ha sido un registro de llamadas que ha sido autorizado por la autoridad competente sobre estos vínculos entre los dirigentes y la Embajada de Estados Unidos”, dijo Llorenti. Explicó que recibieron la semana pasada información
de estos contactos y se solicitó al fiscal Félix Peralta un requerimiento legal: “En el extracto de llamadas que se nos proporciona encontramos un vinculo entre un número de la embajada de Estados Unidos que corresponde al señor Eliseo Abelo y a continuación el detalle de las llamadas, el número 730-59187 de acuerdo con los registros corresponde al señor Rafael Quispe”. Llorenti describió que desde ese número se hace una llamada al teléfono de la Embajada de EEUU en fecha 17 de agosto. “Cuando la marcha estaba en curso, hay otras llamadas de este número el 715… de este funcionario (de la Embajada) al otro celular de Rafael Quispe (con prefijo 772… de la empresa Tigo), hay llamadas de junio, julio y agosto, otra llamada del funcionario de la embajada es el 15 de agosto cuando se inicia la marcha”. Indicó que si verificaron las conexiones de esos contactos y el teléfono correspondiente a la esposa del señor Adolfo Chávez y al diputado del MAS, Pedro Nuni, todo fue en el marco de un orden interno y la seguridad del país.
Llamadas: MAS convoca y pide explicaciones al diputado Nuni
Diputado Pedro Nuni (MAS). Foto: ANF La Paz, 22 AGO (ANF).- El jefe de Bancada del Movimiento Al Socialismo (MAS) en la Cámara de Diputados, Edwin Tupa dio a conocer este lunes que en los próximos días convocará al diputado Pedro Nuni (MAS) para conocer sus versiones de los supuestos contactos telefónicos que tuvo con la Embajada de Estados Unidos en Bolivia. “Nosotros en lo personal como bancada nacional vamos a reunirnos con el colega Pedro Nuni, nos vamos a sentar, vamos a dialogar de acuerdo a las llamadas telefónicas que ha recibido, tenemos los extractos”, mencionó el legislador. Tupa dijo que Nuni fue designado diputado “gracias a la sigla del MAS”, por ello debe explicar si realmente las llamadas que tuvo son con funcionarios de la Embajada Norteamericana, pues según explicó este domingo el presidente Evo Morales, el
contacto del legislador habría sido con el responsable de asuntos indígenas de la Embajada de Estados Unidos, Eliseo Abelo. Por su lado, el ministro de la Presidencia, Carlos Romero, sostuvo que el asambleísta debe explicar, en primera instancia, qué relación tiene con la Embajada Norteamericana, antes de asumir una postura como gobierno. “Por un mínimo de conciencia moral el señor Nuni tiene la obligación de esclarecer sus vínculos con la Embajada Norteamericana”, sostuvo la autoridad. Al respecto, el diputado Galo Bonifaz (MAS) manifestó que las acciones emprendidas por su colega legislador ameritan que éste sea remitido a la Comisión de Ética de este ente legislativo. Este domingo, el jefe de Estado divulgó una serie de extractos telefónicos del diputado Nuni; de Rafael Quispe, dirigente de Consejo Nacional de Markas y Ayllus del Qullasuyu (CONAMAQ) y de Roxana Marupa Tórrez, esposa del dirigente de la Central de Pueblos Indígenas de Bolivia (CIDOB) Adolfo Chávez; quienes habrían tenido contacto con la Embajada de EE.UU. en Bolivia, antes de iniciar la marcha en contra de la construcción del tramo II de la carretera Villa Tunari - San Ignacio de Moxos.
2 TRINIDAD, MARTES 23 DE AGOSTO DE 2011
Cambio de huso horario ahorrará entre 2 y 3 por ciento de energía
La luz del sol ayudará a bajar el consumo de energía eléctrica. (Foto: upaya.es) La Paz, 22 AGO (ANF).- Con la premisa de “ahorrar” energía eléctrica, el gobierno anuncia el cambio de huso horario, adelantando el reloj una hora en verano, de septiembre a marzo, con lo cual se economizará entre 20 y 30 megawatts (MW) por día. “Es una medida de ahorro energético” y será por Decreto Supremo, que ayuda a reducir demanda en horas pico, desplazándola, asegura el viceministro de Electricidad, Roberto Peredo.
El “ahorro” será tan sólo del dos o tres por ciento de la actual demanda que está alrededor de 1.000 MW. El plan de ahorro energético comenzó con la campaña “luz que apagas, luz que no pagas”, lanzada en semanas pasadas. “La fijación del horario es una facultad privativa del Estado”, señaló la autoridad al indicar que no se ampliarán las horas de trabajo, “no significa horas extras”, sino por el contrario “aprovechando la luz solar
reducimos nuestro consumo de electricidad”. Con la finalidad de poner en marcha el nuevo uso horario, “hemos tenido reuniones con la Cámara de Industria”, remarcó el Viceministro al anunciar para este martes una nueva cita con el Directorio de la organización empresarial. Adicionalmente, se están realizando reuniones con distintas áreas, precisamente, para informar y concientizar a la población.
COTIZACION DE MONEDAS PAÍS
UNIDAD MONETARIA
MONEDA
ESTADOS UNIDOS DOLAR VENTA USD.VENTA ESTADOS UNIDOS DOLAR COMPRA USD.COMPRA UNION EUROPEA EURO EUR JAPON YEN JPY ARGENTINA PESO ARS AUSTRALIA DÓLAR AUD BRASIL REAL BRL CANADA DÓLAR CAD CHILE PESO CLP COLOMBIA PESO COP COREA DEL SUR WON KRW DINAMARCA CORONA DKK ECUADOR DÓLAR USD HONG KONG DÓLAR HKD INDIA RUPIA INR MEXICO PESO MXN NORUEGA CORONA NOK PARAGUAY GUARANI PYG PERU NUEVO SOL PEN REINO UNIDO LIBRA GBP REP.POPULAR CHINA YUAN RENMINBI CNY SINGAPUR DÓLAR SGD SUECIA CORONA SEK SUIZA FRANCO CHF TAILANDIA THAI BAHT THB TAIWAN DÓLAR TWD URUGUAY PESO UYU VENEZUELA BOLIVAR FUERTE VEF DERECHO ESPECIAL DE GIRO USD/D.E.G. UNIDAD DE FOMENTO DE VIVIENDA Bs/UFV
TIPO DE CAMBIO EN Bs POR TIPO CAMBIO EN UNIDAD DE M.E. MONEDA EXTRANJERA 6.97000 6.87000 9.86743 0.69623 0.08946 76.79800 1.64467 4.17713 7.15782 0.95979 4.28056 1.60493 6.94080 0.98980 0.01469 467.67000 0.00386 1780.00000 0.00634 1083.87500 1.32470 5.18609 6.87000 1.00000 0.88088 7.79904 0.15042 45.67120 0.55585 12.35940 1.25978 5.45335 0.00176 3902.50000 2.51418 2.73250 11.31404 0.60721 1.07329 6.40090 5.68262 1.20895 1.07870 6.36877 8.69235 0.79035 0.23042 29.81500 0.23681 29.01030 0.36935 18.60000 1.59767 4.30000 1.61077 1.66253
COTIZACION DE METALES PRECIOSOS UNIDAD MONETARIA
MONEDA
ORO ONZA TROY ORO PLATA ONZA TROY PLATA
USD./O.T.F. USD./O.T.F.
TIPO CAMBIO EN M.E. 1895.05000 43.79000
COTIZACION TASAS LIBOR 1 MES TASA LIBOR(USD)
2 MES 0.22%
3 MES 0.26%
6 MES 0.31%
9 MES 0.47%
0.63%
12 MES 0.79%
TASAS DE INTERES DEL BCB Del 18 al 24 de agosto de 2011 TASA BASE DE REPORTO EN BS TASA DE RENDIMIENTO DE LA LETRA DEL TESORO A 91 DIAS EN USD
5.00% 0.18%
TASAS DE INTERES EN EL SISTEMA BANCARIO Del 08 al 14 de agosto de 2011 Bs. ACTIVA PROMEDIO EFECTIVA PASIVA PROMEDIO EFECTIVA
USD 12.56% 0.67%
* Las cotizaciones son indicativas a excepción del dolar estadounidense
8.39% 0.31%
Fuente: Banco Central de Bolivia//MSA//
O PINION
Muerte del Teniente General Germán Busch Por: Mariela Llanos Doria Medina
Este matutino está adscrito a la Asociación Nacional de la Prensa y está autorregulado por el Tribunal de Ética de la ANP. tribunal@anpbolivia.com
AGENCIAS: Santa Ana Felafio Peralta A. Telf. 4842067 San Borja Jorge H. Suárez Telf.- 74004332 Rurrenabaque Celso Languidey Riberalta Sr. David Bernal Parada Cel.: 71125763
La Paz Eduardo Chipana M. Cel. 73569956 Cochabamba Fernando Díaz O. Cel. 674-19441 Santa Cruz Roger Santisteban Telf.- 3404138 Cel.- 79804665
Las ideas expuestas en los espacios de opinión del Diario La Palabra del Beni son responsabilidad exclusiva de los autores y no necesariamente representan la opinión del medio.
Setenta y dos años han pasado desde que Germán Busch, el que había sido héroe, patriota, combatiente, gran líder y Presidente de la República, se quitó la vida. Según algunos libros de historia habría nacido en San Javier, departamento de Santa Cruz, el 23 de marzo de 1904, Aunque debido a investigaciones realizadas por escritores benianos, este es un dato falso; él abría nacido en el Beni. Como militar y bravísimo jinete destacado en la Guerra del Chaco se ganó en poco tiempo el respeto y la admiración de la nación boliviana. Depuso a los presidentes Salamanca, Tejada Sorzano y David Toro, a quién sustituyó mediante un golpe el 13 de julio de 1937 convocando a elecciones para marzo del 1938. La Convención nacional lo ratificó como Presidente Constitucional en mayo de 1938. El 24 de abril de 1939, se declaró Dictador y el 7 de junio de ese año, dictó su célebre Decreto que concentraba en el Banco Central, el 100% de divisas provenientes del total de las exportaciones de estaño. Germán Busch era de temperamento muy cambiante; pasaba de la alegría a la tristeza con facilidad. Podía mostrarse corajudo y temerario dominando al ejército boliviano como en la Guerra del Chaco o sumirse en una crisis de profunda melancolía como ocurría a menudo durante su presidencia. El 23 de agosto de 1939 realizó en su casa una fiesta de cumpleaños en honor al hermano de su esposa, Eliodoro Carmona. Días antes, un familiar le había enviado desde Cochabamba, copias de anónimos que circulaban en su contra. “Cadena Patriótica” titulaba uno de ellos, escrito con sarcasmo y perversidad. Esto había afectado notablemente en el ánimo del joven Presidente. No obstante, decidió celebrar la fiesta y estuvo alegre, bromista y juguetón. Rió, bailó y tocó la guitarra. Pasada la fiesta, se quedó en el salón acompañado de Carmona y un edecán de apellido Goitia. En tono de sutil broma, mandó a dormir a las damas acompañándolas incluso hasta las escaleras del salón. Inesperadamente la conversación cambió de tema y Busch comenzó a lamentarse de la situación, la cruel campaña de los opositores, la incomprensión, mientras los dos amigos trataban de consolarle y darle ánimo. A las 3 ó 4 de la mañana simulando calma comentó que era hora de trabajar, se dirigió a su sillón, alistó documentos y de repente sacó una pistola diciendo: - Mi trayectoria toca a su fin; ¡debe acabar mi vida...! Carmona y Goitia se abalanzaron a detenerle, forcejearon y tras unos minutos de tensión lograron calmarle pero el caudillo estaba fuera de sí, en el punto máximo del desequilibrio, nervioso, afectado visiblemente por la situación. En un impulso incontrolado llevó el cañón de su arma a la sien, momento en el que Carmona, con esfuerzo sobrehumano, logró desviar el disparo y el proyectil llegó al marco de la ventana. Se redoblaron los esfuerzos por detener al Presidente. Pasados unos minutos éste les aseguro que ya estaba tranquilo, aflojaron los puños que lo sostenían y se relajaron justo en el momento en que el caudillo los empujó y disparó el arma en la sien derecha. Al día siguiente la situación en el país estaba descontrolada, no se sabía con certeza que sucedía con el Presidente. En el Hospital General médicos y cirujanos trabajaban silenciosos intentando salvar lo que se veía imposible. El ronquido jadeante, el estertor que aprieta la garganta del suicida, denotaban su agonía desde el momento en que se disparó. A las 14:30, dejó de latir su corazón. En los ojos de los bolivianos corrieron lágrimas silenciosas, Busch, el gran capitán del Chaco, el redentor de las clases oprimidas, el camba guitarrero, había muerto.
LA PALABRA
EDITORIAL Los incendios vuelven a ser noticia Pese a todas las indicaciones, recomendaciones y campañas de sensibilización, los incendios -en áreas urbanas y rurales de Trinidadnuevamente hacen de las suyas. En la ciudad, la quema de basura es uno de los principales dolores de cabeza. Las personas tienen la mala costumbre de quemar los residuos sólidos en los patios de las viviendas e incluso en plena vía pública, a vista y paciencia de habitantes y autoridades. Lo peor es que no sólo queman ramas y hojas secas, sino también plásticos y otros materiales no reciclables que ocasionan daños irreversibles al medio ambiente. ¿Será que no comprenden que la quema de pequeñas cantidades de basura o maleza puede provocar grandes incendios? Cuando no hay viento el problema es menor, porque las llamas no se expanden hacia otras áreas. Sin embargo, cuando llegan los famosos ‘surazos’ como este último, la situación llega al extremo de destruir viviendas y áreas verdes del municipio. La realidad en el campo es más complicada todavía, porque las quemas son el pan de cada día en época seca, sean éstas programadas o provocadas por personas ajenas al lugar. En el primer caso, es una práctica que se utiliza con el propósito de habilitar tierras para la agricultura y/o para recuperar la productividad de los pastizales a ser utilizados en la ganadería. En el segundo, los incendios son provocados por algún pirómano que pasa por el lugar y provoca el fuego sin pensar en las consecuencias. En ese contexto, y como no se toma en cuenta la dirección e intensidad de los vientos y otros factores que ayudan a propagar la pira, ésta arrasa todo: viviendas, corrales, galpones y toda la infraestructura que encuentra a su paso. Con el aditivo que es época de sequía y no hay agua para controlar o apagar estos focos de calor. Así, el fin de semana que pasó se registraron grandes incendios forestales en la región aledaña a la carretera Trinidad-San Javier. Las peligrosas llamas se extendieron descontroladamente por varios kilómetros, como una inmensa cortina de fuego que amenazaba con afectar seriamente varios predios rurales y comunidades campesinas. La situación se tornó realmente peligrosa, afortunadamente los bomberos -que trabajan voluntariamente- acudieron al llamado de algunos propietarios y comunarios, pudiendo controlar relativamente las fogatas. Decimos afortunadamente porque el equipo de bomberos hace los mayores esfuerzos para atender los requerimientos de la población afectada, pero muchas veces no tiene el combustible ni los insumos necesarios para hacerlo oportunamente. El comandante de los Bomberos Voluntarios de Trinidad manifestó que ellos siempre están listos para brindar auxilio a la ciudadanía, pero muchas veces, de manera simultánea, se presentan las emergencias y lamentablemente no se puede atender todas al mismo tiempo, porque tienen un solo vehículo que por el excesivo trabajo se descompone. Reiteramos que la responsabilidad es compartida. Ayudan las campañas de sensibilización cuyo objetivo es que la gente no provoque nuevos focos de calor, pero se debe pensar en políticas integrales para manejar esta problemática. Es una obligación de todos.
Pica - Pica
Por: FerOz
TRINIDAD, MARTES 23 DE agosto DE 2011
3
LA PALABRA
Cifras de exportación
- El valor neto de las exportaciones bolivianas totalizó 3.967 millones de dólares hasta junio de 2011. .El 90% de las exportaciones se basa en sólo 14 productos como son las exportaciones de gas natural (40%), exportaciones de zinc (13%), exportaciones de plata (10%), exportaciones de soya y sus derivados (8%), exportaciones de estaño metálico (4%), exportaciones de combustibles (3%), plomo, plata metálica, girasol y sus derivados (2%). -Las exportaciones mineras crecieron en un 46% al primer semestre 2011 exportando 1.668 millones de dólares, mientras que las exportaciones de hidrocarburos (principalmente gas natural) alcanzaron los 1.753 millones de dólares, incrementándose en 399 millones de dólares respecto al primer semestre 2010, un 30. -Los precios de los principales minerales de exportación de Bolivia como el estaño y la plata registran cotizaciones por encima de las del 2008 y por otro lado se está dando la recuperación del precio del zinc. Sin embargo, se teme su caída por la crisis internacional. -Las exportaciones no tradicionales -agropecuarias, forestales, agroindustriales, artesanales y manufactureras, a junio sumaron solo 546 millones de dólares. Cayeron en un 40% en su volumen y el 21% en valor, representando hoy solo el 14% del total exportado. 86 de cada 100 dólares resultan de la exportación de gas y minerales. -Dentro de las exportaciones no tradicionales, que comprenden un total de 514 productos, el “azúcar, alcohol y derivados”, registró en el primer semestre de 2011 una baja del 85% comparada a enero-junio del 2010; “soya y derivados” disminuyó en 23%; “girasol y derivados” cayó un 42%; mientras que las “confecciones textiles” sumaron un 38% menos que en el primer semestre del 2010, con una baja de 16% en su volumen exportado. (Fuentes: Cadex e IBCE)
Agenda Productiva
Suben exportaciones bolivianas, pero las no tradicionales caen en un 40%
Las ventas internacionales de Bolivia llegaron a acumular 3.967 millones de dólares al primer semestre del año y prometen marcar un récord histórico hasta final del año en caso de mantenerse los altos precios internacionales para los commodities de minerales e hidrocarburos. Sin embargo, las ventas no tradicionales -agropecuarias, f o r e s t a l e s , agroindustriales, artesanales y manufactureras, que son las que más valor agregado y empleos generan para el país- atraviesan su peor momento, registrando una caída del 40% en su volumen y una baja del 21% en valor, representando hoy solo el 14% del total exportado. Al primer semestre del 2011 las exportaciones no tradicionales registraron 545,70 millones de dólares, es decir 141,43 millones de dólares menos que el primer semestre del 2010. En opinión del presidente de la Cámara de Exportadores de Santa Cruz (CADEX), Ramiro Monje, este ‘bajón’ en los volúmenes indica menor producción en los sectores con mayor incidencia en los empleos a lo largo de toda su cadena productiva. Uno de los rubros que disminuyó sus exportaciones fue el oleaginoso (soya y girasol), que generó durante el primer semestre 231,63 millones de dólares, 86 millones menos exportados que el 2010. A su vez, las exportaciones del sector textil también sufrieron una disminución, puesto que apenas se registraron 22,40 millones de dólares al primer semestre 2011, cuando el 2010 las exportaciones habían sido 43,73 millones. De igual forma, las exportaciones de madera y sus manufacturas y muebles de madera disminuyeron en un 12%, con 6,78 millones de dólares menos exportados. Dificultades Al respecto, Monje explicó
4 TRINIDAD, MARTES 23 DE AGOSTO DE 2011
que estos sectores se encuentran regulados o tienen problemas en el acceso a mercados. Con respecto a las oleaginosas, indicó que los exportadores deben certificar la suficiencia de producción interna, pese a que está comprobado que la producción sobrepasa la demanda nacional, por tanto las exportaciones de estos productos están sujetas a la emisión de dicho documento. Además, señaló para fomentar la producción de madera, aún se precisa que se operativicen los Certificados Forestales de Origen de una manera adecuada a la realidad del sector y en el caso de los textiles, la flexibilización de trámites en Venezuela, que es uno de los principales destinos para estos productos. “Esto sin mencionar aquellos productos de origen agropecuario y agroindustrial que se encuentran totalmente prohibidos de exportar, y que por ende, ya no suman a estas cifras”, manifestó el presidente de CADEX. Ante tal panorama, Monje sugirió que en la política económica en general, para disminuir las presiones inflacionarias especialmente causadas por alimentos, se vaya desde abajo, fomentando la
producción agrícola a gran escala y ampliando la frontera agrícola, con miras de abastecer al mercado interno y generar excedentes exportables que motiven a la producción. Por otra parte, recomendó que estas medidas vayan acompañadas por adecuadas políticas comerciales, mediante las negociaciones de acuerdos, con técnicos que conozcan los productos y potenciales productos de exportación y sus desventajas competitivas a otros países. Además de una consistente promoción comercial para la oferta exportable del país, el turismo y las inversiones. Diversificación necesaria “Son necesarias las políticas públicas orientadas a diversificar las exportaciones, puesto que al ampliar los rubros de producción, se da oportunidades a una mayor cantidad de obreros y profesionales para desarrollar sus capacidades”, concluyó Monje. Respecto a este mismo tema, la necesidad de diversificar e x p o r t a c i o n e s , Wi l f r e d o Rojo Parada, Presidente del IBCE, precisó que “si bien es positivo que las exportaciones crezcan, no es bueno depender
en tan alto grado de las materias primas, mucho menos ahora con la previsible baja de los precios. Está fresco aún en la memoria el recuerdo del ‘coletazo’ de la crisis global del 2009, que significó para Bolivia la caída de 1.500 millones de dólares en sus exportaciones, luego del desplome de las cotizaciones de los minerales, el gas y otras materias primas, algo que podría repetirse de confirmarse una indeseada ‘crisis sincrónica’ en EEUU, Europa y Asia”. El máximo directivo del IBCE mostró su preocupación porque de las ventas totales del país solo un 14% se origina en las “Exportaciones No Tradicionales” (ENT): agropecuarias, forestales, agroindustriales, artesanales y manufacturas, que a junio sumaron solo 546 millones de dólares. “Salvo el sector de los cueros, todos los demás rubros reportan importantes caídas; el volumen general de las ventas no tradicionales se ha derrumbado en un 40% durante el primer semestre, y está en su menor nivel de los últimos 4 años, algo que también se repite en términos de valor”, lamentó.
N ACIONAL
LA PALABRA
TRINIDAD, MARTES 23 DE AGOSTO DE 2011 5
LA PALABRA
N ACIONAL Nacional
TIPNIS: Estados Unidos niega apoyo a la marcha indígena
Frontis de la embajada norteamericana en La Paz. Foto: ANF La Paz, 22 AGO (ANF).- La Embajada de Estados Unidos en Bolivia, a través de un comunicado de prensa, niega que el gobierno de ese país apoye a la marcha indígena que defiende el Territorio Indígena y Parque Nacional Isiboro Sécure (TIPNIS), tal como lo denunció el presidente Evo Morales. “Queremos enfatizar que ni la Embajada de los Estados Unidos en Bolivia ni ningún
otro elemento del gobierno estadounidense ha otorgado ningún tipo de apoyo a la marcha indígena”, señala el documento de la representación diplomática norteamericana. El pasado domingo el presidente Evo Morales acusó a los indígenas que están al frente de la marcha en rechazo al proyecto carretero Villa Tunari-San Ignacio de Moxos, de comunicarse con funcionarios de la embajada
Sucre, 22 AGO (ANF).- El Tribunal Agrario Nacional (TAN), que próximamente pasará a llamarse Tribunal Agroambiental, se encuentra en una difícil situación debido a que este lunes la totalidad de sus miembros cesó legalmente en sus funciones al cumplir cinco años desde que fueran designados constitucionalmente. La presidenta de la Corte Suprema, Beatriz Sandoval, reconoció este lunes que la situación del Tribunal era “complicada” debido a que no se conocía la posición del Poder Legislativo sobre la ampliación del mandato a través de una Ley especial, la misma que
debe ser promulgada de forma inmediata. Sin embargo, Sandoval dijo también que la Corte Suprema tratará de subsanar el conflicto eligiendo a autoridades de ternas presentadas por el Consejo de la Judicatura, aunque advirtió que ese procedimiento conlleva dificultades debido a la falta de consenso sobre los postulantes. Por su parte, el decano del TAN, Iván Gantier, afirmó que desconocía cuales fueron los resultados de las negociaciones que realizan en La Paz magistrados de la Corte Suprema, aunque recordó que el plenario de ese órgano judicial advirtió “oportunamente” sobre el
de Estados Unidos. Según Morales los dirigentes Pedro Nuni, Rafael Quispe y la esposa de Adolfo Chávez tuvieron contacto con Eliseo Abelo, encargado de Asuntos Indígenas de la Embajada. “La Embajada de los Estados Unidos, como cualquier otra misión diplomática en Bolivia y en el mundo, mantiene diálogo con los diversos sectores de la sociedad boliviana. Este diálogo es el trabajo cotidiano de la diplomacia; y es usual y apropiado”, continua el documento de la legación diplomática norteamericana. Asimismo Estados Unidos asegura que tiene el compromiso para mantener y mejorar las relaciones bilaterales con Bolivia dentro de un marco de respeto mutuo. “Compartimos la visión de la oficina del Alto Comisionado para los Derechos Humanos de las Naciones Unidas y el gobierno boliviano que el tema del TIPNIS debe ser solucionado mediante el diálogo y consultas según establecen las leyes bolivianas y los estándares
Tribunal Agrario ingresa en virtual parálisis ante cese de gestión de vocales
inminente cese de los vocales. Recordó que desde la gestión 2008, el TAN fue perdiendo a sus vocales debido a las sucesivas renuncias que se presentaron por distintos motivos, y que el problema de las acefalías fue planteado “desde hace dos gestiones” sin que se hubiese recibido una respuesta por parte de las autoridades. El TAN tiene en su poder una considerable cantidad de expedientes correspondientes a un sinnúmero de contenciosos agrarios, los cuales se verían perjudicados en caso de que el organismo se vea obligado a paralizar la resolución de causas.
Cancillería cita a encargado de negocios de EEUU por llamadas telefónicas
La Paz, 22 AGO (ANF).- La Cancillería convocará al Encargado de Negocios de la Embajada de los Estados, John Creamer, para que explique las razones de las llamadas telefónicas entre el encargado de los asuntos indígenas de esta legación, Eliseo Abelo, con dirigentes indígenas, que lideran la marcha en contra de que la carretera pase por el TIPNIS. La directora de la Unidad de Prensa de la Cancillería, Consuelo Ponce, informó que el vicecanciller Juan Carlos Aldurralde realizará las gestiones para que Creamer se haga presente el martes en el Ministerio de Relaciones Exteriores. “Tentativamente es para mañana en horas de la tarde estaría prevista la convocatoria al encargado de negocios, señor Creamer, entonces será el vicecanciller Juan Carlos Aldurralde quien en las siguientes horas estará realizando las gestiones (...) Queremos
6
conocer un informe respecto a las denuncias que hizo el presidente Evo Morales de las llamadas telefónicas, entonces el señor Creamer dará un informe”, dijo a Radio Patria Nueva. Las personas señaladas de tener vínculos son el diputado del partido de gobierno, Pedro Nuni, Roxana Marupa Tórrez, esposa del dirigente de la Confederación de Pueblos Indígenas de Bolivia (CIDOB) Adolfo Chávez y Rafael Quispe, dirigente de Consejo Nacional de Markas y Ayllus del Qullasuyu (CONAMAQ). Las relaciones diplomáticas entre Bolivia y Estados Unidos pasan por su peor momento desde septiembre del 2008, cuando el presidente Evo Morales expulsó al embajador estadounidense David Goldberg, tras las denuncias de que la embajada conspiraba contra el gobierno, situación que negó Washington.
TRINIDAD, MARTES 23 DE AGOSTO DE 2011
internacionales”, acota el documento. Este lunes, el ministro de Gobierno, Sacha Llorenti dijo que se utilizaron “procedimientos legales” para conseguir el extracto de llamadas de dos empresas telefónicas, las cuales revelaron contactos entre dirigentes indígenas y un funcionario de la embajada de
Estados Unidos (EEUU). En tanto la Cancillería Boliviana convocó al encargado de negocios de la Embajada de los Estados Unidos, John Creamer, para que explique las razones de las llamadas telefónicas entre el encargado de los asuntos indígenas de esta legación, Eliseo Abelo, con dirigentes indígenas.
AVISO
La Empresa P.S. Distribuidores (PIL Santa Cruz) necesita con urgencia 2 vendedores con los siguientes requisitos. - Ser bachiller - Experiencia en ventas (importante) - Dinámico - Responsable - Licencia de conducir (no necesariamente) Se ofrece: - Estabilidad laboral - Excelente remuneración - Todos los beneficios sociales Los interesados presentarse con su hoja de vida en la Av. Pedro Ignacio Muiba entre Jarajorechi y Rogaguado. P19009/11
LA PALABRA
Dieron último adiós a niño indígena fallecido
SEGIP no abre oficinas y personas reclaman por carné de identidad
La mañana de ayer los restos del niño indígena Pedro Moye de 12 años fueron depositados en el Cementerio General en medio de profundo dolor en la familia indígena. Sus restos fueron velados en la sede del TIPNIS, situado detrás del mercado Campesino, donde se reunieron dirigentes indígenas y familias del TIPNIS. Al promediar las 9:00 de la mañana de este lunes el féretro fue trasladado hasta la Capilla del Cabildo Indigenal que se encuentra en proximidades al
Cementerio General. Hasta la última morada de Pedro Moye acompañaron el presidente de la CIDOB, presidente del TIPNIS, asimismo el representante de la Defensoría del Pueblo, activistas de derechos humanos y familias del Cabildo Indigenal. El niño indígena tuvo un accidente el pasado jueves, en principio fue trasladado a San Ignacio de Moxos y luego Trinidad. Lamentablemente los intentos por salvar su vida no dieron resultado.
Riberalta, 22 AGO (La Palabra del Beni).- Muchos ciudadanos comenzaron a protestar porque hasta la fecha no abrió sus oficinas la nueva entidad civil encargada de extender los documentos de identidad, SEGIP, situación perjudicial para quienes necesitan el documento, principalmente los estudiantes de secundaria que lo requieren para la tramitación del Título de Bachiller. Los interesados llegan a preguntar a las dependencias policiales, deambulan hasta las oficinas de Registro Civil, luego expresan su descontento por los medios de comunicación, muchos de ellos dijeron que tampoco pudieron regularizar su situación en el proceso de registro para las próximas elecciones judiciales. La policía confirmó que en Riberalta se recibían aproximadamente 100 trámites diarios hasta antes de la vigencia de la nueva Ley de identificación, por lo que en la actualidad existen miles de ciudadanos que necesitan su carné de identidad para diversas circunstancias personales o profesionales. El director distrital de Educación, Luís Apinayé, señaló que particularmente se efectuaron gestiones para que una comisión
La Intendencia Municipal tiene previsto consolidar el potrero y perrera municipal, con el fin de lograr un control sobre los canes y semovientes en la ciudad, anunció la intendenta Natividad Ovale. Según la autoridad actualmente se cuenta en la ciudad con más de 50 mil mascotas entre perros, gatos, monos, tejones y otros que en muchos casos generan problemas y se abalanzan contra la ciudadanía. Mencionó que en función a informes de zoonosis se tiene una cantidad de hasta 5 casos de
ataques de animales de distinta índole diariamente en la ciudad, lo que hace pensar, ya, en un control más eficiente. Precisó que así como estas mascotas, los animales de carga como caballos, burros y hasta ganado vacuno deambula libremente en la ciudad generando accidentes de todo tipo. Por esta razón se presentará al ejecutivo, el proyecto de potrero municipal y perrera con personal e infraestructura adecuada, para hacer el seguimiento y control. Consideró que asimismo se busca contar con una normativa
de control no sólo de perros y semovientes sino de normas establecidas para el control de estos animales, y la función del potrero como perrera municipal. Dijo que actualmente se tiene la plazuela de La Tradición como lugar para tener a los semovientes que son detenidos por la Policía Rural y Fronteriza, sin embargo no existe un lugar para retener canes. Por este motivo se presentará este proyecto ambicioso para acabar con este problema de todos los días, perros callejeros y semovientes ambulantes.
El último adiós al niño Pedro Moye cuyos restos fueron depositados en el Cementerio General de Trinidad (foto LP).
LO CA LE S
Intendencia consolidaría potrero y perrera municipal
Se busca controlar semovientes y perros de la calle (foto LP).
Hay varias solicitudes de trámites nuevos y renovaciones de cédulas de identidad (foto LP). móvil llegue a Riberalta el próximo fin de semana y de esta forma se facilite la situación de los bachilleres, pero el trabajo apenas se efectuará por espacio de 48 horas. Extraoficialmente se conoció que el nuevo servicio de identificación recién comenzará a
funcionar en Riberalta el próximo mes de septiembre. En similar situación de expectativa se encuentran decenas de ciudadanos que buscan tramitar la nueva licencia de conducir, porque hasta la fecha no se conoce la cuando funcionarán estas oficinas.
Las acusaciones de tener contactos con la Embajada de Estados Unidos, de recibir financiamiento de ONGs y empresarios madereros, no hacen más que fortalecer la marcha indígena, dijo Fernando Vargas, presidente de las comunidades del TIPNIS. Explicó que autoridades gubernamentales pensaron que al hacer denuncias en contra de los dirigentes, los marchistas dejarían la movilización, sin embargo sucedió lo contrario porque la gente sigue caminando en defensa del TIPNIS. Va r g a s s o s t u v o q u e las sindicaciones de tener contactos con la Embajada de Estados Unidos de ninguna manera pueden ser consideradas como señal de diálogo porque se afecta infundadamente a los líderes indígenas. Manifestó que el
Gobierno se equivoca al acusar la movilización como política o de tener financiamiento de ONGs o empresarios madereros. Dijo que las familias indígenas si decidieron marchar es porque su territorio está amenazado. Respecto a declaraciones del presidente de la Asamblea Legislativa Departamental, en sentido que primero se debió dialogar con los ministros y luego con el Presidente del Estado, el presidente del TIPNIS dijo que respetan esa postura pero las bases son las que determinan el camino a seguir. El representante de las comunidades del Territorio Indígena Parque Nacional Isiboro Sécure realizó estas declaraciones después de acompañar el entierro el niño indígena Pedro Moye, quien falleció días después de sufrir un accidente en proximidades a San Ignacio de Moxos cuando la marcha estaba en desarrollo.
Marchistas no se sienten desalentados por denuncias
TRINIDAD, MARTES 23 DE AGOSTO DE 2011 7
LO CA LE S
LA PALABRA
USAID continúa trabajando por la madre y el niño beniano realizaron 3 cursos de réplica, de ellos aprobaron 26, 7 reprobaron y 1 abandonó. REDES Dentro del proceso de fortalecimiento de las redes neonatales las enfermeras deben realizar 4 prácticas perinatales implementadas: manejo activo de la tercera fase del parto, ligadura tardía del cordón umbilical, apego precoz y lactancia inmediata. Al margen de lo mencionado, el programa de Gestión y Calidad, luego de dotar los implementos necesarios, apoya de forma constante las brigadas móviles que se desplazan por distintas comunidades asentadas en las riberas de los ríos, principalmente las más alejadas que poco o nunca fueron atendidas. E s t e desplazamiento es bastante costoso, sin embargo, recibe apoyo de otras organizaciones: Cooperación C a n a r i a , Médicos Mundi, C A R I TA S , gracias a ello, las brigadas Niños campesinos necesitan de atención periódica en c o n t i n u a r á n el área de salud (foto LP). saliendo, a ello se suman A inicios de gestión se los gobiernos municipales capacitó un primer grupo de que destinan recursos para el licenciadas en enfermería, 4 de c o m b u s t i b l e y m e d i o s d e ellas fueron acreditadas a nivel transporte. Esta ayuda fue muy importante nacional, para los próximos meses continuará esta actividad en época de desastres naturales cumpliendo la normativa vigente, como las inundaciones creando cada interesado debe presentar su un clima de emergencia sanitaria currcícula que será revisada por en el Beni, con mayor premura los el MSD, para su réplica a nivel campesinos de casi la totalidad de municipios afectados, fueron departamental. Dentro de este proceso de atendidos. Estas comisiones fueron acreditación, con la participación del SEDES, se desarrolló un plan s u p e r v i s a d a s d e m a n e r a de capacitación en San Borja esporádica para comprobar la (2) y Rurrenabaque (1), donde efectividad del trabajo cumplido participaron 34 personas, que por el personal contratado. La organización internacional USAID, a través del programa de Gestión y Calidad del SEDES Beni, en coordinación con el Ministerio de Salud y Deportes (MSD), UNICEF y la Sociedad Boliviana de Pediatría, continúa su labor de preservar la salud y existencia de los niños y niñas benianos. El coordinador departamental, Antonio Castro, en su informe manifestó que la atención inicia desde el embarazo de la mujer, luego la atención del menor, en este campo existen 2 profesionales médicos especialistas en pediatría acreditados debidamente como instructores en reanimación neonatal.
Confirmado: Censo se realizará el 2012
- Pese a las protestas en varias regiones del país.
El INE en el Beni tiene un importante avance en cuanto a la actualización cartográfica. (foto LP) Pese a las protestas que se generaron en varias regiones del país, el Censo de Población y Vivienda previsto inicialmente para esta gestión, se realizará recién el primer semestre del 2012, según confirmó el responsable departamental del Instituto Nacional de Estadística (INE), Richard Mamani. Dijo que la ampliación de los plazos del proceso se debe a tareas técnicas inconclusas en gran parte del territorio. Según el informe, a excepción de Pando y Beni, donde existe un avance significativo, en el resto del país la actualización cartográfica aún no fue ejecutada. Este trabajo forma parte del primer paso de la actividad censal y sin los datos que recolecta, no puede continuar el proceso. “Es un trabajo operativo de campo, con visitas de vivienda por vivienda lo que ha costado en el Beni, en los primeros 3 meses, por eso entendemos que en otras regiones más grandes, el trabajo costará aún más”, enfatizó.
Vacunación antirrábica será masiva el 2 de septiembre
La campaña de vacunación antirrábica que se inauguró este pasado fin de semana, será masiva el próximo 2 de septiembre, informó Celin Álvarez jefe de zoonosis de la alcaldía trinitaria. Mencionó que se dispone de 20 mil dosis de la vacuna y se pretende aplicar la totalidad de ellas. Aunque la meta mínima es administrar 15 mil dosis de vacuna antirrábica que representa el 80%. Explicó que en el acto inaugural el pasado domingo se logró aplicar más de 500 dosis, lo cual muestra el interés de la ciudadanía de inmunizar a sus mascotas. Asimismo enfatizó que se tiene previsto movilizar el 2 de septiembre a estudiantes de la UAB, Ejército y voluntarios de SOS Animales, para que se pueda concretar el objetivo. Esta campaña adelantó que contará con puestos fijos en las postas y móviles, casa por casa, para que se pueda lograr una
Se busca inmunizar, a la mayor cantidad de perros, contra la rabia (foto LP). cobertura total, en la ciudad, que si bien desde hace 2 años goza de cero casos se debe prevenir. Advirtió que somos aún vulnerables a esta enfermedad, primero porque se registran casos de ataques de perros y mordeduras, y otro elemento es
8 TRINIDAD, MARTES 23 DE AGOSTO DE 2011
que en Santa Cruz y Santa Ana existen casos confirmados. Por ello remarcó que se debe prevenir la enfermedad con la ejecución de la campaña. Cuya acción masiva será el 2 de septiembre.
Sin embargo, dentro lo que corresponde al Departamento, se prevé hasta septiembre terminar con la actualización cartográfica en la provincia Vaca Díez, Moxos y parte de Yacuma, donde existe cierto retraso por condiciones climáticas adversas y la falta de accesibilidad vial. En estas regiones, falta visitar varias comunidades indígenas, dijo. Una vez se termine con el levantamiento de estos datos, a partir de noviembre comenzaría la segunda fase del proceso que
es la socialización de la boleta censal entre todos los sectores del país ‘que deben dar su visto bueno’. El formulario es bastante grande y necesita de un tiempo considerable para ser difundido, subrayó Mamani. Datos El Censo de Población y Vivienda, pospuesto para el segundo semestre del 2012, tiene un presupuesto de 56 millones de dólares, de los cuales, 50 serán financiados por el Banco Mundial, y el resto por el TGN.
Los incendios se intensifican
Isarela Monasterio, pesponsable de comunicación de los Bomberos Voluntarios (foto LP). El enrarecimiento del ambiente en Trinidad se debe a la intensidad de quemas que se registran en la zona, informó la responsable de comunicación de los Bomberos Voluntarios, Isarela Monasterio. Explicó que en los días ordinarios se atienden hasta 5 llamadas de auxilio para apagar incendios forestales, que en algunos casos rebasa la capacidad de esta entidad y de la Policía. Destacó que los incendios son frecuentes alrededor de la ciudad, donde personas inconscientes, encienden fuego en terrenos baldíos generando incendios que amenazan llegar hasta las viviendas. D i j o q u e e n Vi l l a
Monasterio, el fin de semana se apagó un incendio de gran magnitud y que se logró controlar de cierta forma, aunque a las pocas horas nuevamente se reportó otro más lejano. Asimismo los vecinos por quemar basura, generan incendios domiciliario tal el caso del domingo que a las 4 de la madrugada se convocó a los bomberos al sector este de la Circunvalación. Lamentó que estas emergencias no se puedan atender como ellos quisieran -de forma eficiente- ya que el carro bombero que utilizan, casi se incendia por una falla mecánica, lo que otra vez deja el equipo fuera de servicio. Sin embargo hizo notar que junto a la Policía los Bomberos Voluntarios siguen atendiendo cualquier emergencia que se informa a la entidad, por ello se busca lograr ayuda para prestar un mejor servicio. Argumentó que ante la proliferación de los incendios, y la quema que se mantiene en el botadero municipal, la capital, atraviesa un periodo de contaminación del aire con el enrarecimiento por el humo reinante.
LA PALABRA
Frío no impide asistencia de estudiantes a clases
Para combatir la baja temperatura estudiantes decidieron hacer deporte (foto LP). Descenso de temperaturas no avance de temas planificados. generó ausencia de estudiantes, Respecto a recomendaciones, aunque muchos llegaron atrasados Matilla expresó que piden a los a los establecimientos donde estudiantes abrigarse y llegar reciben educación formal en temprano a clases, esto con el Trinidad. fin de precautelar la salud y La directora de la escuela garantizar el avance del proceso “Pedro Ignacio Muiba”, Blanca de enseñanza-aprendizaje. Matilla, explicó que la asistencia Manifestó que el objetivo es de estudiantes fue regular pese al evitar los resfríos, enfermedades frío que muy temprano llegó a una como la conjuntivitis y del mínima de 15 grados centígrados. estómago. Remarcó que al Manifestó que la anterior momento no hay ningún caso de semana implementaron el horario preocupación, aunque la mañana normal (8:00 de la mañana), pero de ayer sí hubo dos alumnos con a raíz del frente frío que perdura dolor de estómago. en la región desde ayer lunes La directora de la unidad volvieron a aplicar el horario de “ P e d r o I g n a c i o M u i b a ” , invierno. Blanca Matilla, concluyó sus Dijo que la alteración en declaraciones esperanzada en que los tiempos de ingreso genera el tiempo mejore porque al tener desfase, sin embargo el personal bajas temperaturas siempre existe docente se adecúa al proceso el riesgo de -niños y mayoreseducativo para cumplir con el contraer alguna enfermedad.
LO CA LE S
Transporte reacciona ante ‘altos aranceles’ de la nacionalización - Proponen eliminar las multas dentro la amnistía vehicular. La dirigencia del transporte beniano tiene 15 días para elaborar junto a la Brigada Parlamentaria, un ante proyecto de Ley donde se avalen costos ‘más accesibles’ dentro el proceso de nacionalización de autos ‘chutos’, según una de las determinaciones del reciente ampliado realizado en Riberalta. El ejecutivo de la Federación 18 de Noviembre, Aquiles Balcázar, indicó que los afiliados al sector "levantaron el grito al cielo" por los elevados aranceles que se vienen cobrando en torno a la amnistía vehicular, "ya que los mismos sobrepasan los costos de cada vehículo". Por esta razón, los transportistas exigieron la elaboración de una propuesta para contrarrestar estos cobros que consideran inaccesibles debido a que el ingreso diario de un conductor es ínfimo, dijo
Balcázar. En caso de no ser escuchados, el dirigente indicó que el transporte beniano no descarta iniciar medidas de presión, ya que cada día que pasa ven más difícil nacionalizar los vehículos indocumentados por los costos que determina la calculadora de la Aduana Nacional. Según mencionó el ejecutivo, movilidades que fueron adquiridas entre 3 a 4 mil dólares, para ser nacionalizadas tienen que pagar un arancel (póliza y multas) -en la mayoría de los casos- por encima de esos precios. En el caso de los particulares, la figura es peor aún, indicó. Balcázar, indicó que entre las propuestas que podrían ser insertadas en el ante proyecto de Ley, está la de eliminar las multas y sólo cancelar la póliza de importación. Finalmente, el dirigente indicó
Aquiles Balcázar, ejecutivo del transporte en el Beni (foto LP). que para respaldar esta posición se busca el apoyo de los transportistas de Pando, y de otras regiones del país que manifestaron sus voces de protestas por los aranceles del proceso de nacionalización. Los primeros, ya habrían manifestado su intención de unirse a la propuesta.
Retorna el calor a la ciudad de Trinidad
- Los días que siguen hasta fin de semana no existe amenaza severa de lluvia.
Comenzó verificación de “chutos” en Riberalta
Riberalta, 22 AGO (La Palabra del Beni).-Personeros de DIPROVE comenzaron ayer lunes la verificación de los vehículos indocumentados en la región, de acuerdo a la planificación técnica realizada por la Aduana Nacional y la cobertura extendida a las ciudades de Riberalta y Guayaramerín, informó el coronel Jorge Fernández, comandante regional de Policía. Los vehículos son depositados en las dependencias del Grupo Aéreo “62” para proceder a la inspección y verificación, en un marco de absoluta normalidad según criterio de la autoridad policial, aunque recientemente los transportistas federados rechazaron este proceso por considerarlo
atentatorio contra la economía de sus afiliados. Los técnicos de la aduana llegaron hasta esta ciudad para coordinar las tareas con la oficina de prevención de robo de vehículos y sus tareas se enmarcan en la Ley, enfatizaron al comenzar el proceso de verificación. Pese a la masa de aire polar con fuertes vientos no se suspendieron las operaciones aéreas (foto LP). Los vientos fríos del Sur, a partir de hoy martes 23 de agosto comenzarán a bajar de intensidad, dando paso nuevamente al acostumbrado calor de Trinidad y el Beni, según el pronóstico emitido por el Servicio Nacional de Meteorología e Hidrología (SENAMHI). La temperatura máxima de hoy 23 de agosto será de 25º C. y una mínima de 15º C. los vientos del sudeste marcharán a 15 km/h, el cielo estará poco nuboso durante las 24 horas.
El miércoles 24 del mes en curso la temperatura máxima será de 31º C. y una mínima de 17º C. los vientos serán calmos por la mañana y noroeste por la tarde a una intensidad de 25 km/h, al igual que el día anterior el cielo permanecerá poco nuboso el día y la noche. Para el día jueves 25 de agosto la máxima pronosticada será de 33º C. la mínima de 19º C. los vientos serán calmos por la mañana y variables por la tarde con una velocidad de 12 km/h, el
cielo seguirá de la misma forma, por lo tanto, sólo existe una leve amenaza de lluvia. El panorama general del Beni presentará cielos poco nubosos, la humedad relativa variará entre 30 y 40%, vientos débiles de dirección sudeste por la mañana y de dirección noreste por la tarde, con una marcha entre 5 a 25 km/h, con ascenso de temperaturas máximas. Estos datos fueron recabados de la página Web www.senamhi. gob.bo.
TRINIDAD, MARTES 23 DE AGOSTO DE 2011 9
LO CA LE S
LA PALABRA
Cívicos definen hoy posición por retraso de Censo considerable que se dio en la última década. "Al parecer la intención es no redistribuir los recursos equitativamente como corresponde, se busca no ver la realidad de Bolivia", manifestó. Aseguró que el perjuicio es grande para regiones que se encuentran en un proceso de desarrollo inferior al del eje central, ya que la población no recibe David Coca, presidente del Comité Cívico el apoyo económico del Beni. (FOTO LP) necesario para mejorar sus condiciones de vida. El directorio del Comité Por esta razón, según informó Cívico del Beni, y todas sus instituciones afiliadas se reunirán Coca, dirigentes cívicos de Santa este martes en Trinidad para Cruz y el Beni, se reunieron el fijar una posición respecto a pasado domingo en Trinidad, para la postergación del Censo de encaminar un bloque que haga Población y Vivienda para el escuchar la molestia de estas y 2012, y el proceso de adecuación otras regiones respecto a los dos del Estatuto Autonómico. E n e s t e e n c u e n t r o q u e temas planteados. En el caso del Estatuto comenzará a las 4 de la tarde, se definirá el accionar del Autonómico, Coca, consideró Departamento, adelantó David que en la Asamblea Legislativa Coca, presidente de la entidad Departamental, el objetivo es moral de los benianos. "destripar" la norma sin tomar El dirigente consideró que no en cuenta la voluntad del pueblo puede postergarse una actividad censal de tal magnitud debido beniano que votó su vigencia. a que ello supone retrasar una La intención es hacer que se redistribución de recursos cuando respete el Estatuto aprobado en el existe un crecimiento poblacional Referéndum del 2008, dijo.
Denuncian que sectores buscan confrontación con marchistas - La Defensoría del Pueblo pide no hostigar a la movilización que hasta el momento ha sido pacífica. El representante departamental de la Defensoría del Pueblo, Luís Revollo, reprochó ayer que algunos sectores sociales en el Departamento busquen generar confrontación con los marchistas indígenas, convocando a frenar la movilización por medio de bloqueos y otro tipo de acciones. Aunque no mencionó nombres, dijo que esos grupos con actitudes hostiles pretenden deslegitimar la marcha, que hasta el momento ha sido pacífica. En ese sentido, el funcionario repudió la actitud de ciertos sectores ignacianos que el pasado viernes bloquearon el acceso a la capital mojeña e intentaron impedir el arribo de los originarios que marchan a la sede de gobierno. Si bien esos sucesos no se agravaron, sin embargo, se conoce que existen otras advertencias a lo largo del recorrido de la caminata, indicó. Según informó Revollo, dirigentes de estos grupos están llamando públicamente a enfrentar la marcha con un bloqueo de caminos en la ruta San Ignacio-San Borja-Yucumo, y la ruta hacía Quiquibey, pese a que la caminata se desarrolla en un ambiente pacífico. Asimismo, ante los anuncios de las denominadas comunidades interculturales del Beni, que se concentrarán en la población de Yucumo, provincia Ballivián, donde esperarán a los marchistas, Revollo, indicó que en las próximas horas una comitiva de la Defensoría se desplazará hasta el lugar en el afán de persuadir a dicho sector para que respeten
Sectores de la provincia Marbán sufren extrema sequía
Preocupación por efectos de la sequía en la provincia Marbán (foto LP). La provincia Marbán es una de las mayormente afectadas por una extrema sequía pese a que las últimas precipitaciones pluviales aliviaron en cierto modo la falta de agua, dijo el alcalde municipal de San Andrés, Mario Añez. Esta situación mejoró ostensiblemente los cultivos de verano, principalmente en la parte más productiva: Puente San Pablo, Samaria, Nueva Aurora, Villa San Pedro y otras poblaciones asentadas en las riberas del río San Pablo. La autoridad realizó una inspección a los sembradíos de girasol, soya, frejol, maíz, “reverdecieron, por lo tanto, tendrán una buena cosecha”, dijo.
Sin embargo en otros lados de la misma provincia los efectos de la sequía se tornan graves, mucho más por la presencia del “sur seco” que pone en riesgo cualquier sembradío. Lamentó que a la escasez de agua se sumen otros factores que hacen mucho más difícil la vida campesina como los incendios forestales, ya se dio uno en la comunidad Laguna Azul, el fuego consumió el puente sobre el río Bentón, dejando aisladas muchas familias en más de 3 localidades. La autoridad municipal, puntualizó que este es un problema que debe resolverse de inmediato porque los agricultores no podrán sacar sus productos a los mercados
10 TRINIDAD, MARTES 23 DE AGOSTO DE 2011
de consumo, “los vecinos buscan apoyo de las autoridades locales y departamentales para que le construyan otro puente”. Además el perjuicio no es sólo para los productores, sino para el mismo Estado Plurinacional, porque en esas poblaciones, a través del Fondo Productivo Social (FPS), ejecutan obras importantes, por lo tanto, la empresa constructora no podrá llegar con los materiales que necesita. Tampoco concluirán con el mantenimiento de caminos. Llamó a los comunitarios, ganaderos y empresarios a evitar la quema de pastizales o materiales inflamables porque de una llama de fuego podría ocasionarse un incendio con negativos resultados. La situación provincial no es de lo mejor, por ello se encuentra en alerta naranja, porque de prolongarse la falta de agua, la situación será peor cada día. Afirmó que está trabajando en procura de alivianar la difícil situación de las comunidades, porque todas adolecen de muchas necesidades, nunca fueron atendidas, por ello el empeño de ejecutar el programa nacional “Mi agua”, gracias a él muchas de ellas cuentan con el líquido vital. Indicó que de ser posible el próximo año, con el apoyo del gobierno nacional, la totalidad de su jurisdicción no tendrá problemas en el suministro de agua.
la posición de los pueblos indígenas. De todas formas, pidió a instituciones y sectores sociales que están en contra de la marcha, a respetar la movilización indígena que “sólo busca concretar sus reivindicaciones. No tienen porqué hostigar a los marchistas ya que ellos no están molestando a nadie”, dijo. Finalmente, Revollo afirmó que la Defensoría del Pueblo seguirá Luís Revollo, representante departamental de acompañando la marcha indígena que la Defensoría del Pueblo. (FOTO LP) partió este lunes a las 6 de la mañana desde San Ignacio policial para evitar cualquier de Moxos, bajo fuerte resguardo suceso de violencia.
Dirigentes indígenas rechazan relaciones con embajada y ratifican marcha a La Paz
- Adolfo Chávez pide al Presidente que no se meta con su familia. Trinidad, 22 AGO (Valle Press).- Los dirigentes indígenas que encabezan la columna de marchistas a La Paz, Adolfo Chávez (CIDOB), Rafael Quispe (CONAMAQ) y el diputado masista Pedro Nuni, rechazaron por separado las sindicaciones de mantener contactos con Eliseo Abelo, encargado de Asuntos Indígenas de la embajada de Estados Unidos en Bolivia y aseguraron que en algún momento el Jefe de Estado tendrá que probar sus denuncias. Ayer domingo, durante el programa televisivo “El Pueblo es Noticia” que se difunde por la estatal Bolivia TV, el presidente Evo Morales mostró un reporte de llamadas y enfatizó que los dirigentes Pedro Nuni, Rafael Quispe y la esposa de Adolfo Chávez, sostuvieron conversaciones durante la marcha con el funcionario diplomático y concluyó en que la movilización tenía connotaciones políticas. H o y, e l p r e s i d e n t e d e la Confederación de Pueblos Indígenas del Oriente Boliviano (CIDOB), Adolfo Chávez, que retornó a Trinidad para participar en el entierro del menor que falleció la semana pasada en un accidente de tránsito, le pidió al presidente Morales “que no se meta con mi familia” y que “su acción de amedrentarme no va a funcionar, la marcha continúa”. Molesto por las versiones hechas públicas de un supuesto vínculo de su esposa con la embajada de EEUU, Chávez dijo que al Presidente “lo está destruyendo su egoísmo” y que no está bien dejarse llevar por la soberbia porque “la soberbia le hace decir cualquier cosa e inventarse temas para descalificar a los indígenas movilizados”. Dijo que pedirá explicaciones a la embajada de EEUU respecto de la llamada que realizaron a su esposa, con transparencia y si es posible delante de las cámaras y si tiene que apersonarse para despejar las dudas que ha sembrado el Jefe de Estado “estoy dispuesto a hacerlo”.
El líder de la CIDOB, lamentó que el Presidente tome posición para dividir al movimiento indígena boliviano y que “yo no quería llegar a esto y le pido que deje de amedrentarme sicológicamente, él no tiene un hogar formado como corresponde y los que tenemos cuna familiar y responsabilidades familiares nos afecta, le pido con toda humildad que no se meta con mi familia”. Reiteró que el Presidente indígena es víctima de sus ministros “adulones” que le dejan cometer errores y que “le están cavando (serruchando) el piso”. Recordó que en 2007 fue él quien denunció un complot político de la embajada contra la Asamblea Constituyente y que rechazó ser parte de esa acción desestabilizadora y lo denunció oportunamente ante la entonces ministra, Susana Rivero. “Entonces como es que ahora aparezco de enemigo de algo que nosotros hemos construido, nuestro Presidente está equivocado”, enfatizó. RAFAEL QUISPE Por su parte el dirigente del CONAMAQ, Rafael Quispe, dijo que las sindicaciones eran fruto de su imaginación (del presidente Morales) y así como intentó descalificar movimientos de protesta en Potosí, Caranavi y en otras latitudes del país, apela a la misma conducta para descalificar a los indígenas bolivianos reunidos en una multitudinaria marcha que rechaza la construcción de una carretera que afectará el hábitat de los nativos benianos y el ecosistema del país. PEDRO NUNI El diputado oficialista Pedro Nuni, explicó que las versiones del Presidente eran la muestra de que no tiene voluntad para el diálogo y que no caerá en las bajezas a propósito de las denuncias “infundadas”. Nuni señaló que el Presidente tendrá que demostrar en algún escenario sus aseveraciones porque ha violado los derechos de algunos dirigentes y “nos tienen sin cuidado esas versiones”.
Cívica denuncia discriminación a indígenas de tierras bajas
mayor voluntad de diálogo de parte del Gobierno, no fuera necesaria la movilización indígena o el deceso de un niño marchista. SITUACIÓN Respecto a la presencia de niños en la marcha, sostuvo que en su criterio deben permanecer al lado de sus padres porque en las comunidades no hay quien cuide de ellos. Agregó que para Mónica Nuñez Vela, presidenta del evitar este duro pasaje Comité Cívico Femenino del Beni es mejor dialogar para (foto LP). que los marchis tas La presidenta del Comité no sigan expuestos al Cívico Femenino del Beni, sufrimiento porque el trayecto Mónica Nuñez Vela, dijo exigirá bastante sacrificio. que el Gobierno nacional Manifestó que las entidades discrimina a indígenas de cívicas tienen la esperanza tierras bajas porque se reúsa de generar un acercamiento, a atender sus demandas, en aunque desde el Gobierno cambio a Potosí y El Alto, nacional estas últimas horas se los atiende con prontitud y encargaron de descalificar la en persona. marcha indígena. “Si fuéramos del occidente Concluyó mencionando sí estuviera el presidente que el presidente del Estado, del Estado, Evo Morales, Evo Morales, debe aceptar pero como somos del oriente que el reclamo del TIPNIS s a b e m o s q u e n o s e s t á es legítima, además que la marginando. Lo que debemos misma Constitución Política hacer es mantenernos firmes del Estado (CPE) reconoce como benianos”, dijo. los derechos de los pueblos Manifestó que de existir originarios.
La caminata continúa
LA PALABRA
LO CA LE S
Comité de marcha sesionará para evaluar documento de rechazo a sindicaciones Puerto San Borja, 22 AGO (Valle Press).- El presidente de la Sub Central de Pueblos Indígenas del Territorio Indígena Parque Nacional Isiboro Sécure (TIPNIS), Fernando Vargas Mosúa, informó que el Comité de Marcha, sesionará hoy en la tarde para evaluar en profundidad las sindicaciones formuladas por el presidente Evo Morales contra algunos dirigentes indígenas a quienes vinculó con llamadas telefónicas a la embajada de Estados Unidos en Bolivia. Tras el arribo de la columna de marchistas a Puerto San Borja después del medio día, las diferentes comisiones comenzaron a trabajar, unos elaborando alimentos, otros instalando puestos médicos de control y los más a descansar y/o montando campamentos. Vargas Mosúa, dijo que la moral está alta entre los marchistas y que esperarán la convocatoria del Comité de Marcha para evaluar la jornada tras 125 kilómetros recorridos desde Trinidad. Informó que existe la posibilidad de evacuar un documento público de rechazo a esas aseveraciones y pidiendo explicaciones sobre las sindicaciones porque “lo correcto era un pedido oficial mediante nota y no un escandalete por televisión”.
“Los hermanos marchistas están muy molestos con el Presidente y quiero decirles que la marcha continúa, hoy más que nunca la voluntad de llegar a La Paz, para reclamar nuestros derechos se ha fortalecido”, manifestó el líder indígena beniano. SOLIDARIDAD Pidió apoyo del país para que los más de mil 500 caminantes cumplan su objetivo de llegar a la sede de Gobierno a reclamar el desvío Niñas marchistas también descansan en Puerto San de la carretera Villa Borja. Foto: VP Tunari-San Ignacio de Moxos para evitar que el tramo II la ayuda humanitaria para la destroce el Territorio Indígena del columna de marchistas que están Parque Nacional Isiboro Sécure decididos a llegar hasta La Paz (TIPNIS). para sostener allí las reuniones Dijo que las necesidades van desde agua, alimentos, frazadas, que el Presidente les ha negado en medicinas, calzados y toda Trinidad y San Ignacio de Moxos.
Chávez: el Presidente paga mal los favores
Gobierno quizo dialogar en Trinidad y San Ignacio de Moxos
- Insistirá en hablar con los marchistas que ahora se dirigen a San Borja. El Gobierno nacional para iniciar el diálogo. expresó voluntad de diálogo Explicó que la primera en Trinidad y San Ignacio idea era trabajar con los de Moxos, pero los líderes ministros y luego propiciar indígenas prefirieron dar una reunión con el presidente continuidad a la marcha del Estado para la solución sacrificando a hombres, definitiva al problema, pero mujeres y niños, dijo Alex esto no se concretó por Ferrier, presidente de la una actitud radical de los Asamblea Legislativa dirigentes que la mañana de Departamental. hoy salieron con destino a Manifestó que San Borja junto a la marcha. inexplicablemente los Más adelante el Presidente dirigentes prefieren hacer del ente legislativo, lamentó “oídos sordos” a los que algunos medios de reiterados llamados de comunicación alienten diálogo para discutir sobre el fracaso del diálogo, las alternativas para el tramo II del proyecto caminero Alex Ferrier, presidente de la Asamblea cuando más bien deberían ser propositivos al generar Villa Tunari-San Ignacio de Legislativa Departamental (foto LP). espacios de acercamiento Moxos. para definir la situación del Sostuvo que hasta Dijo que esta comisión de Tr i n i d a d , p o r e n c a rg o d e l alto nivel no encontró respuesta TIPNIS y el proyecto caminero. presidente del Estado, Evo de la CIDOB, asimismo en San Reiteró que en el caso del Morales, llegaron los ministros de Ignacio de Moxos, no se generó Gobierno existe la suficiente la Presidencia y Obras Públicas, ningún acercamiento con los voluntad de diálogo, aunque además de altos funcionarios de ministros Carlos Romero y Walter de lado de la CIDOB, de forma la Administradora Boliviana de Delgadillo, quienes esperaron que sospechosa no se refleja el mismo Carreteras (ABC). los líderes indígenas den señales ánimo.
Adolfo Chávez, presidente de la CIDOB (foto LP).
Para el presidente de la CIDOB, Adolfo Chávez, el presidente del Estado, Evo Morales, paga mal los favores que le hizo el sector indígena, puesto que se ensañó con el sector que lo encumbró en el gobierno. Dijo que al margen de apoyar decididamente al actual gobierno con el voto de los 33 pueblos indígenas, el mandatario, logró consolidar su gobierno con el apoyo de los indígenas en la constituyente. Asimismo le recordó que cuando el embajador de Estados Unidos Philips Golbert se acercó a los indígenas tratando de actuar en contra de su gestión, fue el quien le advirtió de esta situación. Además mencionó que cuando necesitaba catapultar su imagen a nivel internacional, los indígenas viabilizaron su participación en dos foros internacionales, con el
tema ambiental e indígena. Lamentó que ahora cuando se pide sólo un derecho constitucionalizado de definir sobre el territorio indígena, sale con una serie de acusaciones y ataques, cuando debería estar agradecido con el
sector. Rechazó el dirigente tener contacto con la embajada norteamericana, siendo que este sector mantiene latente el consolidar el proceso de cambio que busque mayor igualdad. Asimismo Chávez rechazó las acusaciones de explotación ilegal de madera cuando la ABT no obedece las solicitudes de los indígenas de hacer auditorías a la explotación de madera en el TIPNIS. Por ello dijo que las acusaciones no tienen sustento, al conminarlo a que dialogue con los indígenas, en la marcha. Consideró que el deceso del menor en la marcha se hubiera evitado si el gobierno habría acudido al diálogo, en las 5 oportunidades que se lo convocó en reuniones previas hechas por la CIDOB.
TRINIDAD, MARTES 23 DE AGOSTO DE 2011 11
C
l
ANTICRETICO EN ANTICRETICO DEPARTAMENTOS de uno, dos, tres y cuatro dormitorios y dependencias, ver en calle Vaca Díez # 532 – 502 y en calle Ejército # 417. Ref. al Cel.: 72811017 – 67787860 C-344/11
AVISO necesito urgente un anticrético, con 3 habitaciones y dependencia. C-18957/11 Llamar al Cel.: 73687771.
ANUNCIE AQUÍ
a
s
CELULARES
i
f
VENTA CASAS
a
c
ALQUILER
l
VENTA TIERRAS Y TERRENOS
VENDO CELULARES Blackberry Curve original. NOKIA ES con cámara de 5 mpx, SONY ERICSSON táctil, cámara de 8 mpx. Todos con Wi-Fi, Youtube, Facebook, etc. nuevos, con facilidad de pago!! Cel.: 72985223 – 72084494.
CASA EN VENTA en Av. Cochabamba, esq. Maria Luisa Viera diagonal. Clínica Universitaria. Llamar al Cel.: 72848090.
Se alquila una Suit con baño privado y otro cuarto doble, a persona sola o pareja, en lugar céntrico. Ref. al Telf.: 46-20134 – Cel.: 72816846 – 70264155.
VENDO en urbanización universitaria, lote de 600 mts2 paralela prolongación Av. Cochabamba casi canal guapomó. interesados llamar al cel.: C-536/11 71144037 – 71126230.
ANUNCIE AQUÍ
CASA EN VENTA sobre Av. Asfaltada, consta de 3 dormitorios con aire acondicionado, 3 baños, cocina, living – comedor, garaje techado, Dpcia. de empleada y portón de madera. Ref. al Cel.: 78035366.
ALQUILER alquilo casa con 3 dormitorios, baño, cocina, living y garaje. En zona residencial, ubicada en calle Gil Coimbra entre Nicolás Suárez y Cipriano Barace, totalmente independiente. Ref. al Cel.: 72842222. C-524/11
CASA Y TERRENO EN VENTA casa ubicada en calle Melitón Villavicencio entre Vaca Díez y Sucre, terreno con mas de 3000 m2. Ubicado entre las calles Chuquisaca, Mamoré y 1º de Mayo, frente al edificio Banca Privada. Ref. al Telf.: 46-20073 - Cel.: 72822244. C-18948/11
SE VENDE una casa con todas sus comodidades completamente en bardada, ubicada en la Av. Esteban Rivera , media cuadra antes de llegar a la plaza de la Tradición. Llamar al Cel.: 73094449 – 72027595 – 72842832.
SE ALQUILA CASA, EN BARRIO EL PALMAR. REF. AL CEL.: 72836622. C-537/11
VARIOS
EN VENTA casa con 3 dormitorios, cocina, comedor, baño-patio enladrillado. Amplio terreno para construir 750 mts. ubicado en lado derecho del Hospital Obrero, calle C. Loaiza completamente bardeado. Terreno 500 mts. detrás del Hotel “La Hostería” Av. asfaltada calle ripiada, agua, luz y Teléfono. Ref. al Telf.: 46-20127 - Cel.: 72836474.
Alquilo una casa de tres piso consta de diez habitaciones , 4 baños 3 cocinas, un cuarto para portero con baño, garaje para 3 coches. Doy a ONG o Empresa en 10.000.- Bs. Ref.- 70263610 C-18931/11
C-18978/11
C-531/11
C-18937/11
C-18936/11
C-18952/11
C18951/11
VENDO CASA ubicada en calle Machetero esq. Mamoré (a 2 cuadras de Av. 6 de Agosto). Ref. al Cel.: 60204747.
SE ALQUILA 1 cuarto con baño privado, en el 3er piso y 2 cuartos con baño en la planta baja, ubicado en la calle Los Tajibos # 475. Ref. al Cel.: 73997881.
Tecnología a tu alcance!! TV LCD de 24”, 32”, 42”; equipos de música LG 800 Wtts, 3 cd, lector de Ipod, alta fidelidad; cámaras digitales de ultima tecnología en marca SONY – SANSUNG. Todo nuevo, con garantía y facilidad de pago. Cel.: 72985223 – 72084494. C-534/11
SE VENDE de ocasión una casa ubicada en la primera entrada de Bello Horizonte, consta con 3 dormitorios, living – comedor. Ref. al Cel.: 67807217. C-18990/11
ALQUILER se alquila planta alta, ambientes para oficinas en ubicación céntrica. Ubicada a una cuadra de la plaza. Ref. al Telf.: 46-28383 – 46-21624 – Cel.: 72816503.
Gran liquidación de televisores, roperos, catres desde Bs. 200, colchones desde Bs. 100, juego de dormitorios de niños a mitad de precio, ropa y artefactos en general. Ref. Av. 18 de Noviembre # 351 HOTEL DON BERNARDO. C-18939/11
VENTA VEHICULOS
SE ALQUILA una habitación amoblada con baño privado y aire acondicionado; también se vende una antena parabólica. Ref. al Telf.: 46 –20115 – Cel.: 72816138.
VENTA por motivo de viaje vendo moto KAWASAQUI KAZE año 2007, con póliza y factura de compra, excelente estado. Ref. al Cel.: 67270076. Oferta válida solo esta semana. C-522/11
NECESITO casa en alquiler para negocio, preferentemente en zona norte. Ref. al Telf.: 46-27820. C-18985/11
FARMACIA EN VENTA. REF. AL TELF.: 46-29820 – C-18940 CEL.: 77805876.
VENDO VAGONETA NISSAN X TERRA 2008, EN $US. 22.000 CON PAPELES ORIGINALES, COLOR PLATEADA, CAJA AUTOMATICA. LLAMAR AL CEL.: 72848090. C-530/11
ALQUILER se da en alquiler cuartos y departamento privado a bajo precio con TV cable y ducha, ubicado en la calle Lázaro Rivera pasando la Policía Montada lado clínica del Dr. Tereba. Ref. al Telf. 46-22214 – Cel.: 70260993. Llamar por la tarde C-18986/11 hasta 12 de la noche.
C-18988/11
EN VENTA camión marca NISSAN CONDOR, de 180 qq año 1990. Ref. al Telf.: 46-26011 – Cel.: 70261707. C-18935/11
C-19958/11
C-18960/11
C-18960/11
SE ALQUILA un departamento de tres (3) habitaciones, baño, lavandería, cocina independiente, planta alta, ubicado en calle Tarija # 141 entre calle La Paz y Mamoré. Ref. al C-18987/11 Telf.: 46-27792 – Cel.: 79860441.
SE ALQUILA una Suite con baño privado, otro cuarto doble y uno sencillo a persona sola o pareja. Ubicada en lugar céntrico. Ref. al Telf.: 46-20134 – Cel.: 60213193 – 70264155.C-18964/11 MEMORIAS EXTERNAS DE 1TB. Y 500 GB. “microserv” AV. 18 DE NOVIEMBRE # 452 ENTRE BOLIVAR Y SUCRE. TELEFONO 46-29723.
P-18969/11
SE VENDE una línea Telefónica a precio de ocasión, por motivo de viaje. Ref. al Cel.: 70276699. C-18993/11
VENDO POR SALUD hermosa camioneta FROINTER 2009, registrada bien conservada con asientos de cuero a tan solo $us. 10.000, escucho ofertas. Ref. al Cel.: 72816780.
ALQUILO DEPARTAMENTO consta de 2 dormitorios, 2 baños, living – comedor y cocina. Ubicado en zona Universitaria en $us. 250. Ref. C-18989/11 al Cel.: 70263610.
VENDO Vagoneta NISSAN MURANO mod. 2009 Japonesa, color plata, doble techo solar, Esq. De Mus. Bose de 6 CD. Ref. al fono.: 46 23086 - Cel.: 72815959.
ALQUILER alquilo casa con 3 dormitorios, baño, cocina, living y garaje. En zona residencial, ubicada en calle Gil Coimbra entre Nicolás Suárez y Cipriano Barace, totalmente independiente. Ref. al Cel.: 72842222. C-19001/11
Lap top HP, 15 G”, 3 Gb Ram, 320 Gb DD, 2,4 Ghz, cámara Web, micrófono incorporado, lector – quemador DVD, Wi Fi, USB, incluye maletín y Mouse a solo $us. 780, nuevas y con facilidad de pago. Ref. Cel.: 72985223 – 72084494. C-18978/11
REGALO AUTO FIAT: a solo $us. 1500, tipo SENA color plata, 4 puertas, amplio maletero, vidrios delanteros eléctricos, radio CD 1600, modelo 97, papeles de Diprove. Ref. al Cel.: 77161945.
SE ALQUILA una sala amplia a la calle, consta con baño privado y TV cable, ubicada en calle Pando Nº 276 entre Sucre y Antonio Vaca Díez. Telf.: 46 – 23096 – Cel.: C-19006/11 72491985. Raquelita.
Laptos nuevas con garantía, HP de 10,1” led, 2GB – 250 GBDD; HP Mini Pavillon 11,6” led, 4 GB -320 GBDD; HP coree 3 15,6” led, 4 GB – 320 GBDD, lector bluray facilidad de pago. Cel.: 72985223 – 72084494. C-18978/11
C-18939/11
C-18980/11
C19003/11
COMPUTADORAS
EMPLEO
CORTE PROGRAMADO POZO B-5 La Cooperativa de servicios de Agua Potable y Alcantarillado Sanitario “Trinidad” Ltda. “COATRI”, comunica a los socios y usuarios de las Zonas: Pompeya, Villa Corina, Central, Fátima, Belén, San Vicente y San Antonio que el día MIERCOLES 17 de Agosto/2011, a partir de las 8 de la mañana, habrá baja de presión en el suministro de agua potable por el lapso de 72 horas, por tener que realizar trabajos de mantenimiento del pozo y equipo de bombeo del pozo B-5, para mejorar la dotación de agua en diferentes zonas de nuestra ciudad.
LA MEJOR TELEVISION POR CABLE!!!
ANUNCIE AQUÍ
Para mayores informaciones comunicarse a los siguientes teléfonos: Atención al socio 178, ODECO 46-21118, Dpto. Técnico 46-22118 o en nuestras oficinas de C/La Paz Esq. Ejercito.
LISTA DE PRECIOS DE AGUA LINDA
Trinidad, 16 de Agosto de 2011 Relaciones Públicas de COATRI Ltda. P-4517/10 P-0-2/11
SE NECESITA 3 empleadas domésticas y 2 panaderos para llevar a Santa Cruz. Ref. al Cel.: 70860194 – 77828727 – 77347316. C-497/11 SE NECESITA Ing. Civil o Arquitecto titulado para supervisión de obras, interesados enviar su hoja de vida y pretensión salarial al correo: eduardoestrada@sergenbol.com. C-18934/11
Por lo que pedimos a nuestros socios su comprensión.
TRINIDAD, MARTES 23 DE AGOSTO DE 2011
VENDO de ocasión 3 Playstatión 2, con disco duro y 4 computadoras para Internet. Ref. al Cel.: 73900825. C-528/11 VENTA por motivo de viaje se venden 2 maquinas escarchadoras de refresco de tres sabores, industrias italiana. Interesados C-533/11 llamar al Cel.: 76877755.
C-18986/11
COOPERATIVA DE SERVICIOS DE AGUA POTABLE Y ALCANTARILLADO SANITARIO “TRINIDAD” LTDA. “COATRI LTDA”.
C-525/11
NECESITO cuarto con baño. en anticrético o alquiler para Dra. Persona sola, que sea cerca al Hospital Materno Infantil. Ref. al Cel.: 70625354 – 70665835.
CASA EN VENTA a bajo precio en $us. 40.000, ubicado Av. Oscar Paz Hurtado a 2 cuadras de Cañaveral sobre costanera. Llamar al Telf. 4622214 – Cel.: 70260993.
12
i
LA PALABRA
Nro. Detalle Precio Bs. 1 Botellón de 20 litros 12.00 2 Botellón de 10 litros 6.00 3 Paquete de 1/2 litro 22.00 4 Paquete de 1/2 litro con pico 24.00 5 Paquete de 1 y 1/2 litro 22.00 6 Bolsa de litro 1.50 7 Docena de BB 4.00 8 Agua a granel por litro 0.50 9 Hielo en Cubito 2.50 10 Hielo en Bloque 2.00 11 Hielo en Barra 6.00
D-19007/11
VARIOS
ALQUILO: Habitaciones vacías y amobladas a estudiantes, parejas en zona súper céntrica, deportiva, comercial (Bs. 500 a 900) habitaciones amobladas con baño privado (Bs. 1200 mas garantía). También 3 habitaciones pequeñas y baño, en 2do piso con terraza a compartir (Bs. 1200). Alquileres por mes días o semanas Ref. al Telf.: 46-25430 – Cel.: 72830492.
VENDO motos deportivas CC 200 OKM modelo 2011 en $us. 1.250, frente al palacio de los deportes. Ref. al Cel.: 72586096 – 67664103. Y a pedido directo de Import – Export distintos modelos.
D-18965/11
SE ALQUILA una casa independiente, consta de 3 dormitorios y demás dependencias, ubicada en urbanización Guapetrol Av. Ganadera. Ref. al Telf.: 4641064 - Cel.: 72812657.
D-18938/11
PIEZAS EN ALQUILER PARA OFICINAS doy en alquiler 2 piezas céntricas , lado de la Fiscalía de Distrito, sobre la calle La Paz #149, ambas con baño privado y totalmente independientes. Ref. al Cel.: 72813700.
D-18932/11
CURSO DE INYECCION ELECTRONICA AUTOMOTRIZ FUNDACIÓN INFOCAL DIRIGIDO A MECANICOS Y ELECTRICISTAS, MODERNO SISTEMA DE ENSEÑANZA TEORÍA Y PRÁCTICA. INSTRUCTOR CON AMPLIA EXPERIENCIA, PLAZAS LIMITADAS. REF. AL CEL.: 78283951. D-464/11
SE VENDE muebles, ropa y zapatos para niños, en farmacia San Miguel, ubicada en Av. Fabián Monasterio esq. Kurt, detrás del estadio Yoyo Zambrano. Telf.: 46-27079.
ALQUILER se da cuartos en alquiler de azulejo, Bs. 250. Ubicado en zona Pato Colorado (Pozo de Oxidación) calle Marcas # 326. Ref. al Cel.: 72832929, llamar a la familia Arnez.
D-469/11
ALQUILER casa en alquiler , consta de 3 habitaciones, 1 baño privado en el 2do piso, living – comedor, 2 baños abajo, lavandería. Ubicada en calle Rómulo Mendoza entre Carmelo López y Fabián Monasterio # 23. Ref. al Telf.: 46-26790 – Cel.: 72810067. D-18947/11
FILTROS Y PURIFICADORES DE AGUA ALKA VIDA AL CUIDADO, DE TU SALUD DOMICILIARIOS, ALCALINOS, OSMOSIS INVERSA, INSDUSTRIALES, FILTROS DE CARBON ACTIVADO, LAMPARAS ULTRAVIOLETAS, OZONIZADORES, PLANTA PARA EMBOTELLAR, PLANTAS PARA EMBOTELLAR AGUA BEBEDEROS DE AGUA FRIA Y CALIENTE. SUCURSAL TRINIDAD AV. 18 DE NOV. Nº 269 – B. TELF.: 46-41634 – CEL.: 76019169. D-18949/11
OPORTUNIDAD DE NEGOCIO Necesito con urgencia socio capitalista para negocio en funcionamiento con importante empresa Brasilera en el rubro de muebles, en Trinidad y Rurrenabaque. Personas interesadas comunicarse al Cel.: 76878555. Señor Salomón o al correo electrónico stmchicho@hotmail.com D-18995/11 ANTENAS PARABOLICAS PARA MAS DE 500 CANALES DE TELEVISION EQUIPO COMPLETO MAS INSTALACION. $US. 350.- “microserv” AV. 18 DE NOVIEMBRE # 452 ENTRE BOLIVAR Y SUCRE. TELEFONO 46-29723.
P-18969/11
AÚN NO TIENE SU CASA QUINTA EN SANTA CRUZ? Venga y sea parte de nosotros, urbanización cerrada de sedes campestres y casas quintas; cuenta con: piscinas, lagunas de pesca, parques infantiles, churrasqueras, chanchas de fútbol, mini golf, voleibol de playa, circuito de bicicrós y mucho más. Con solo 5% de cuota, a sola firma, crédito directo hasta 8 años. Informes al Cel.: 72101104. D-19014/11
LLAME AL
SAUNA – SECO Y VAPOR Hotel DON BERNARDO, ofrece a sus distinguida clientela sauna seco y vapor, de lunes a domingo a Horas 14:00 p.m. a 20:00 p.m., con derecho a piscina y la atención de piscina también todos los días de 8:00 a.m. a 20:00 p.m., haga su reserva o consulta al Telf. 46-20405, en Av. 18 de Noviembre # 351 HOTEL DON BERNARDO. D-18939/11
ANUNCIE AQUI
D-466/11
UNA OPORTUNIDAD UNICA
SE VENDE O SE ALQUILA LAVADERO EN FUNCIONAMIENTO, BUENA UBICACIÓN. REF. AL CEL.: 70277647. D-432/11
4620808
AVISO
D-18982
PRESTO DINERO SE PRESTA DINERO desde Bs. 1000 a 10.000, con garantía de joyas de oro. Interesados apersonarse por la farmacia San Miguel; Telf.: 46-27079. D-465/11
EMPLEO D E S T A Q U E S PELUQUERIA necesita peluquero (a) con experiencia, en calle Santa Cruz # 423 casi esq. 6 de Agosto. Para mayor referencia dirigirse al lugar. D-18983/11 NECESITO VETERINARIO
Cargo: - Administrador de estancia - Buen sueldo - Familia reducida - Disposición inmediata Interesados presentar hoja de vida. Ref. Av. 18 de Noviembre # 119. Telf.: 4621874. D-468/11
NECESITO personal femenino para centro de masajes de relajamiento, para Cochabamba y Santa Cruz, excelente sueldo fijo mas comisiones. Solicitar en tr ev is ta al Te lf . C el. : 72107667. D-18955/11
INMOBILIARIA KA-SO VENTA DE CASAS
INMOBILIARIA BENI
• Calle La Paz entre 18 de Noviembre y Santa Cruz, casa de 2 plantas para vivienda y negocio. • Calle Sucre frente al Estadio Yoyo Zambrano. • Casas en Urbanización Universitaria a estrenar con todas sus dependencias de 500 m2. • Una casa en Zona Belén completamente nueva. • Una casa en Zona Flor de Patujú en tan solo $us. 28.000. • Una casa en Calle Sicuana casi Esq. Hermanos del castillo. • Una casa en Calle Cochabamba casi Esq. Manuel Limpias. • Una casa de tres plantas para Hotel. • Se vende “Don Pocholo” con 275 m2 de construcción. • Se vende inmueble ubicado en Calle Nicolás Suárez donde funciona el Colegio Beni. • Una casa en Calle Serafín Rivero a 1/2 cuadra del Colegio La Salle.
casa en alquiler Av. 6 de Agosto, 18 de Noviembre, San Antonio, El Palmar, Bello Horizonte y Villa Vecinal, amplias y cómodas para vivienda, empresas o instituciones. Terrenos en venta: Av. El Dorado sobre la plazuela 420 Mts.2, Los Tocos, Nueva Terminal, Bertha II y demás. Casas en venta: Plaza Principal, avenida 18 de noviembre, calle La Paz, barrios; Paititi, El Palmar, Fátima, Pompeya, Bello Horizonte, final Mamoré y Av. Moxos casa comercial con seis tiendas. Visítenos: calle Melitón Villavicencio # 439 entre Av. 6 de Agosto y calle La Paz. Telf.: 46-26350 Cel.: 72838887.
D-353/11
TIERRAS Y TERRENOS EN VENTA
V E N TA s e v e n d e terreno de 16 x 40 mts. en esquina, ubicado en zona Bertha 2. Ref. al Cel.: 74724184. D-18930/11 EN VENTA
INMOBILIARIA KA-SO VENTA DE TERRENOS
LOTE DE TERRENO Nº 40, EN EL MANZANO RE-5 DE LA URBANIZACION PEREQUIJE, CON LAS SIGUIENTES DIMENSIONES: SUPERFICIE: 1.312,50 m2 : 26,25 m. FRENTE FONDO : 50,00 m. UBICADO ENTRE LA 4ta Y 5ta ENTRADA A PAITITI FINAL, DIAGONAL AL TANQUE DE AGUA. IMPUESTOS AL DIA Y TOTALMENTE SANEADO. REFERENCIAS A LOS CELULARES: 70263305 – 72812311. D-10119/11
• Terreno frente a la Plazuela de la Tradición de 10.000 m. a $us.35 el metro cuadrado. • Terreno en Urbanización Universitaria de 12.5 x 25 m. a solo $us. 9.000. • Terreno de 340 m2, subiendo el Puente Tojo, ideal para negocio. • Terrenos en Bertha II a escoger. • Terreno en zona Pompeya a solo $us. 35.000 • Terreno en Maná. • Terreno en Zona Fátima, Calle Hermanos Rioja Aponte, 8 lotes. • Terreno en Urbanización Chaparral 2. • Terreno en Urbanización El Palmar en plena esquina, detrás del Colegio La Palmera. • Terreno de 3 Has. al lado de las oficinas de UMOPAR.
V E N TA s e v e n d e un terreno en zona El Triunfo, tiene 34 mt.2 de frente por 25 mt. de fondo. Urbanización El Mangalito. Ref. al Telf.: 46-23571.
D-18947/11
UNA OPORTUNIDAD UNICA
EN VENTA-BELLA CASA, FRENTE AL CLUB DE TENNIS APTA PARA DIFERENTES OPCIONES DE NEGOCIOS ZONA SAN JOSÉ, AL NOTRE DE LA CIUDAD DE TRINIDAD – APROX. 400 MTS. DE LA PLAZA PRINCIPAL – CALLE NICOLÁS SUÁREZ S/N ENTRE CALLES FÉLIX PINTO Y FÉLIX SATTORI. TERRENO 1.800 MTS. 2 – FORMA RESTANGULAR, PLANO 20 MTS. DE FRENTE Y 900 MTS. DE PROFUNDIDAD, METROS CONSTRUIDOS 364. PRECIO REFERENCIAL USD $US. 198.000,00 OFERTABLE. REF. AL CEL.: 76036977. maui.valeria@gmail.com
MOTOS
4620808
Gran oportunidad de tener su casa, en tan solo $us. 2.900, ubicado en zona Nueva Trinidad. Ref. al Cel.: 72849429 – 72849439. D-18981/11
EN ALQUILER
LLAME AL
VENDO Casa nueva, entrega inmediata, consta de living – comedor, 3 dormitorios y demás dependencias, sobre 470 m2, ubicada en calle Mamoré. Recibo terreno a cuenta. Ref. al Cel.: 76117328 – 76117628. D-18950/11
AVISOS DESTACADOS
ANUNCIE AQUI
CASAS EN VENTA
LA PALABRA
TERRENOS vendo terreno desde 450 hasta 5000 mts.2, ubicado a pocos metros de la carretera Trinidad – Santa Cruz, zona estratégica para negocio o amplia residencia. Ref. al Cel.: 76629802. D-18998/11
REQUERIMIENTO
La empresa Chalalán Albergue Ecológico S.A. Requiere contratar los servicios de Contador/a interesados deben tener los siguientes requisitos: Titulo de Contaduría en Provisión Nacional Experiencia en programas contables COBRA, ORION, SIC JAC, MICROSOFT EXCEL Y WORD. Experiencia minima de 3 años en cargos similares. Lugar de Trabajo RURRENABAQUE Enviar hasta el 31/08/11 Hoja de vida, solicitud del cargo y pretensión salarial vía Email: eco_turismo@yahoo.com - erickmacuapa@hotmail.com - info@ chalalan.com Telf. 38922419. D-18963/11
ANTENAS PARA CELULARES Y LÍNEAS FIJAS LARGA DISTANCIA Le instalamos su línea fija de la ciudad a su estancia, con acceso a Internet, (Oscar Cuellar Araus). Dirección C/ Julio Céspedes Nº 19 casi esq. Bolívar. Ref. al Telf.: 46-22840 - Cel.: D-444/11 71126849.
VENDO Terreno de 300 m2 en $us. 25.000,00 ubicado en calle Julio Céspedes entre Av. Tajibo y calle Luís Tezanos, zona Conavi. Ref. al Cel.: 72845566.
D-18966/11
EN VENTA gran terreno de 20 de frente por 40 de fondo, en Av. asfaltada con luz y agua en $us. 30.000, ubicado en la Av. Maraza frente a la pescadería Don Pedrito. Ref. al Cel.: 75891234. D-18971/11
VENDO LOTES uno de 12,5 por 40, ubicado en la calle Machetero final; otro de 10,5 por 40, ubicado en Av. Marbán. Ref. al Telf.: 46-22205 – Cel.: 76867944.
INMOBILIARIA KA-SO Calle Pedro de la Rocha Nº 63. Telef. 46 22490 - 71131342 71130777.
D-130/11
D-18976/11
VENDO hermoso lote de Terreno de 6.658 Mts.2 totalmente plano, localizado en el valle de Achocalla zona Marquirivi, ciudad de La Paz, con todos los papeles al día e impuestos pagados, la zona tiene un buen clima durante todo el año. Se comunica mediante una nueva carretera asfaltada. Ref. al Telf.: 46-34023 TDAD D-19004/11 – Cel.: 72817526. Charlable.
• • • • • •
ANUNCIE AQUI
•
4620808
•
LLAME AL
UNA OPORTUNIDAD UNICA
• • •
COMPRA VENTA ALQUILER ANTICRÉTICO
En venta 1000 Has. carretera a Riberalta (Prov. Yacuma). Casa en venta nueva; 5 habitaciones y demás dependencias Barrio Guapetrol. Casa en venta o alquiler zona céntrica con todas las dependencias mas piscina y churrasquera. Casa gemela en venta a estrena, 2 plantas, zona Plazuela de La Tradición. Terreno en venta - Urb. Aeronáutica (Frente Aeropuerto) 450 m2. En venta 12.5 Has. carretera a Santa Cruz Km. 5. Terreno en venta Barrio Chaparral II, 720 m2. En venta Cuadratrack Kawasaki Bruteforce a carburador, mod. 2008, cero caravana. En venta terreno de 500 m2 en Urb. El Prado. En venta terreno de 600 m2 a una cuadra de la plazuela de La Tradición. Terreno en venta de 2.565 mts.2 ubicado entre las calles 27 de Mayo, Mamoré y Chuquisaca (totalmente bardeado y terraplenado) listo para construir.
l CASAS l DEPARTAMENTOS l ESTANCIAS l MOVILIDADES l TERRENOS ASESORÍA JURÍDICA Y TRÁMITES EN GENERAL. Oficina C/Viador Pinto entre Bolívar y Rafael Arteaga.(Lado Agua Linda) Telf. 4629685 Cel. 70272180. D – 1394/10
TRINIDAD, MARTES 23 DE AGOSTO
DE 2011 13
LA PALABRA
DR. LUIS ALBERTO RAMIRES RONCAL NEUROCIRUJANO
Especialización I.S.C.M.P.A. Brasil Estudio Moderno Computarizado de Electroencefalograma
DIAGNOSTICO Y TRATAMIENTO DE ENFERMEDADES NEUROLOGICAS
Traumatismo Cráneo Encefálico • Cefaleas • Neuralgias • Epilepsia Hidrocefalía • Hernia de Disco • Lumbalgias • Tumores • Hemorragias Cerebrales • Cirugía de Columna y Cerebro • Niños y Adultos Consultorio: C/ José Natusch esq. Félix Pinto Telf. 46 22227 - 46 28748 Horario de atención: 18:00 a 21:00 pm. Cel. 71128582 - 70264100 Trinidad - Beni
EMERGENCIAS LAS 24 HORAS
Dr. Alvaro Peñaranda Vargas • Electrocardigrafo digital • MAPA (24 hrs) • Holtr 24 hrs • Monitor cardiaco • Test de Esfuerzo • Marcapaso temporario • Glucometro digital • Desfibrilador • Oximetro digital • Examen de ultima generación
Consultorio: Av/ Cipriano Barace, esquina Felix Pinto Nº 414. Horarios de atencion 17: 00 Hrs. 20: 00; Cel: 70347317
CENTRO DE ESPECIALIDADES MEDICAS
Dr. Gary Chávez Arriaza MEDICO OFTALMOLOGO
Enfermedades y cirugía de los ojos. Oftalmolopediatría - Lentes de contacto Cirugía de catarata con implante de lente intraocular. Calle Manuel Limpias Nº 30 - Telf: 4623230
CENTRO ESPECIALIDADES MEDICAS
Dr. Erick Alejandro Vargas Bulhossen MEDICINA INTERNA HOSPITAL ISRAELITA EZRAH
4 Diabetes 4 Osteoporosis 4 Bocio 4 Irreguralidades en el ciclo 4 Tiroides 4 Aumento de vello en mujeres. 4 Colesterol 4 Trigliceridos elevados Días y Horario de atención: Lunes a Viernes de Hrs. 16:00-20:00 Dirección: Calle Melitón Villavicencio Nº 680 Telf. 4621002 E-mail: erickbulhossen@gmail.com - Trinidad - Beni
CONSULTORIO: C/Manuel Limpias # 30 TRINIDAD – BENI - BOLIVIA
Telf. Cons. 4623230 Dom. 4622973
Ing. Edson Orellanos Pizarro Cel. 770-80967 email: eedsonop@hotmail.com
Ing. civil Especialista en Salud, Seguridad y Medio Ambiente – SSMA eLABORACION DE fICHAS aMBIENTALES (Fa’S), mANIFIESTOS aMBIENTALES (MA’S), Auditorias ambientales (AA’s). registro ambiental industrial (RAI), pLAN DE mANEJO aMBIENTAL (PMA), PLAN DE SEGURIDAD y salud ocupacional (MINISTERIO DEL TRABAJO). gESTION DE lICENCIAS aMBIENTALES (la’s): declaracion de impactos ambientales (dia), declaracion de adecuacion ambiental (daa), LICENCIA AMBIENTAL DE SUSTANCIAS PELIGROSAS (LASP), licencia de uso de equipos radioactivos (REGISTRO DEL IBTEN). aSESORAMIENTO EN GENERAL
14 TRINIDAD, MARTES 23 DE AGOSTO DE 2011
NEISY KAREN CHÁVEZ ZAMBRANA NUTRICIONISTA – DIETOTERAPEUTA
CONSULTORIO: CALLE MANUEL LIMPIAS No. 30 TRINIDAD – BENI – BOLIVIA
TELÉFONO:
CONS. 4623230 DOM. 4620539
P.- 1803/09
• Cel.- 72841688 • Telf.- 4620808
El ofertón
PSICOLOGA
Niños – Niñas - Adolescentes – Adultos
P- 2032/10
• Cel.- 72841688 • Telf.- 4620808
DIETOTERAPEUTICA EN: - DESNUTRICION INFANTIL - OBESIDAD - DIABETES
CONTROL DE CRECIMIENTO Y DESARROLLO
El ofertón
LIC. ANDREA GOMEZ ARTEAGA
• Para contactarse con el Director del programa llamar al celular 72841943. • Correo electrónico: zona_franca_@hotmail.com
O-07/11
CONSULTORIO MÉDICO
CENTRO DE ESPECIALIDADES MEDICAS
De lunes a viernes horas 21:30 p.m. A 22:45 conduce Oscar Guachalla Rivero
Necesito asistente dental mejor si es con experiencia (Hombre o Mujer) Secretaria con conocimiento de computación, buena presencia, buen carácter. Tiempo completo.
• EcodoppLer cardiOgrafia a color
GIGAVISION
Clínica Ríe
(Cardiología Terapia Intensiva)
endocrinologia HOSPITAL DE CLINICAS JOSE DE SAN MARTÍN
Por Canal 5
Edificio ex- La Salle galeria Nº6
ANUNCIE AQUÍ LLAME AL
4620808 UNA OPORTUNIDAD UNICA
LA PALABRA
ÚPER FM 101.1 La radio Líder de Trinidad
CHAPA - CAR llaves codificadas Cel. 72837827 Atención las 24 Hrs. Av. Beni casi Av. Bolivar
1º en Sintonía 25 AÑOS junto a TI Pioneros en Frecuencia Modulada en el BENI Chiqui Fernández te acompaña, te informa, te orienta en su programa. Ameno, Motivante y con muy buena música
• Cel.- 72841688 • Telf.- 4620808
El ofertón
“CONVERSANDO la NOCHE” 21.30 a 24.00 de lunes a viernes. URBANIZACION
ALBORADA
En la zona más alta y la mejor ubicada
APROVECHE NUESTRA GRAN OFERTA ADQUIERA SU LOTE CON MINIMA CUOTA INICIAL Y SU CARNET DE IDENTIDAD
El ofertón
4620808
LLAME AL
10.000 $us.
CON FINANCIAMIENTO 3 Máquinas ofsset MULTILIT 1 Máquina numeradora 1 guillotina manual 1 computadora p/diseño 1 reveladora de placas 3 estantes y una mesa ASESORAMIENTO DEL OFICIO Ref. Cel. 74600775
ANUNCIE AQUÍ
EN VENTA IMPRENTA
UNA OPORTUNIDAD UNICA
• Cel.- 72841688 • Telf.- 4620808
• LOTES EN LA ZONA MAS ALTA DE TRINIDAD (NOR-ESTE) DESDE 312.5 m2. • PRECIO DE PROMOCION DESDE $US.-10.- EL m2 Y DESCUENTO ESPECIAL AL CONTADO • CREDITO A 24 MESES Y SIN INTERESES • A TA N S O L O 2 K M . Y MEDIO DE LA CIUDAD Y 5 MINUTOS DEL ANILLO DE CIRCUNVALACION • SERVICIOS DE AGUA Y LUZ ELECTRICA • A POCOS METROS DE LA AV E N I D A A S F A LT A D A FRENTE A LA VILLA VECINAL Y DETRÁS DE LA ESCUELA CARMEN MORENO , A LA ALTURA DE LA PARADA DEL MICRO • SI USTED ADQUIERE SU L O T E A L C O N TA D O DE FINANCIAMOS LA CONSTRUCCION DE SU VIVIENDA
CALLE SANTA CRUZ 376 CASI ESQ. 6 DE AGOSTO (FRENTE A TELAS SAID) CEL. 60204125 TEL. 46-28319
P-4164/10
HOTEL DON BERNARDO
Ofrece salones para diversos eventos como: seminarios, talleres, conferencias, rueda de negocios, salones totalmente equipados, también para matrimonios, quinceaños, bautizos, promociones, etc. capacidad desde 25 personas hasta 1000 personas, con aire acondicionado y al aire libre. Realizamos todo tipo de decoración y servicio de alimentación, al mejor precio y calidad. Mayor información en Av. 18 de Noviembre # 351 HOTEL DON BERNARDO. Telf.: 46-20405.
P-18939/11
REJIPLAS
FARMACIAS DE TURNO MARTES/23/08/2011
VICTORIA
CALLE TRINIDAD ESQ. DORADO - TELF. 46-25690
LA SALUD
Rejillas de acero plastificada.
CALLE PEDRO DE LA ROCHA -TELF. - 46 27372
estantes, Cel. 72840375
AV. 6 DE AGOSTO - TELF: 46 39820
FARMA YUJA
Dom. 4620163.
P – 3811/10.
Roperos, cocina, closet,
El ofertón • Cel.72841688 • Telf.4620808
TRINIDAD, MARTES 23 DE AGOSTO DE 2011
15
N LA PALABRA Nacional ACIONAL
Bolivia se postula para acoger centro regional ONU de lucha anticorrupción
FOTOCOPIAS
Un Nuevo Destino Vacacional para toda la familia junto a un Mar de Lagos maravillosos en el Departamento del Beni. A partir del 15 de Agosto lo espera nuestro Land Rover Safari frente al Hotel Campanario en Trinidad para llevarlo por una semana a nuestro Lodge Los Lagos para pasar vacaciones inolvidables. Costo Pasaje Trinidad – Los Lagos – Trinidad, incluye almuerzos y tranfers en el trayecto por Bs. 490.
La Paz, 22 AGO (ANF).- Bolivia postuló hoy para acoger un centro regional de la Academia Internacional contra la Corrupción (IACA) y considera que La Paz cumple con todas las condiciones necesarias para ello, según declaró en Viena Nardi Suxo, ministra boliviana de Transparencia. La IACA, con sede en Laxenburg, una población cerca de la capital austríaca, se inauguró en 2010 por iniciativa de la Oficina de Naciones Unidas contra la Droga y el Delito (ONUDD) y la Oficina Europea de Lucha contra el Fraude (OLAF). Su objetivo es formar a profesionales especializados en luchar contra la corrupción, difundir buenas prácticas y fomentar la investigación, la cooperación y la asistencia técnica en este campo reportó el diario ABC Paraguay en su sitio Web. “Bolivia tiene todas las condiciones para tener una instancia a nivel regional de la academia”, dijo a Efe la ministra boliviana de Transparencia Institucional y Lucha contra la Corrupción, que asiste en Viena a una reunión de Naciones Unidas sobre la materia.
Fotocopias a color, Fotocopias de Planos y Plastificados
HOROSCOPO
Telf. 46-23358 Cel. 71130803 - 76323144
Por: El Planetario II
ARIES Del 21 de Marzo al 21 de Abril El amor y la amistad serán dos conceptos que comenzarán o se renovarán en este martes; también la pasión, la unión y el compromiso. Tendrás estabilidad en el terreno emocional, pero deberás evitar no ser demasiado posesivo-a. Sin embargo, este aspecto es bueno para la firma de contratos y las asociaciones. TAURO Del 21 de Abril al 22 de Mayo Este martes te moverás con valentía y podrás enfrentarte a cualquier obstáculo sin miedos. La acción hoy será importante: utiliza tu intelecto y creatividad en el ámbito del trabajo y no te arrepentirás. Recuerda: las negociaciones con el exterior traerán unos buenos beneficios a tu terreno económico. GÉMINIS Del 22 de Mayo al 23 de Junio Te sentirás inseguro-a hoy, así que tendrás que trabajar más que la mayoría para demostrar lo que vales. Aprende a dominar tu frustración, depresión y descontento, así como la tendencia a aferrarte a las cosas del pasado; sería mejor que mirases hacia el futuro teniendo en cuenta el pasado, pero sin darle una importancia que no tiene. CÁNCER Del 23 de Junio al 24 de Julio Si actúas con histrionismo y eres demasiado franco-a, podrías tener conflictos hoy con las imágenes que se relacionan de alguna manera con la autoridad. Cáncer, utiliza el aspecto de forma positiva, trata de ser optimista y de comprender a los demás, sobre todo a las personas mayores, con quienes más podrías tener conflictos hoy. LEO Del 24 de Julio al 24 de Agosto Los aspectos que hoy se presenten podrán ser ideales en tu profesión, sobre todo, si tu actividad laboral está relacionada de alguna manera con el servicio a la sociedad, pero deberás evitar ser egoísta, porque si caes en ello, esos buenos aspectos se convertirán en todo lo contrario. A veces, Leo, tu humildad brilla por su ausencia... VIRGO Del 24 de Agosto al 24 de Septiembre Los aspectos se presentarán positivos hoy en el terreno del trabajo, sobre todo si tu actividad laboral está relacionada con la ciencia, con conceptos novedosos y vanguardistas, con la informática o la investigación. Por último, también las áreas relacionadas con el servicio a la sociedad serán buenos. LIBRA Del 24 de Septiembre al 24 de Octubre Los recuerdos del pasado podrían hacer su aparición hoy y tal vez te lleven a sentir cierta nostalgia por situaciones de otros tiempos que ya son pasado. La generosidad, la confianza en ti mismo-a y las emociones serán profundas durante todo el día. En el terreno económico, podrías recibir ganancias debidas a tus esfuerzos. ESCORPIO Del 24 de Octubre al 23 de Noviembre Hoy mostrarás tu autoridad y tu carácter podría ser demasiado violento, cosa que deberás evitar a toda costa, pues no solamente dañarás tus relaciones con los demás, también te harás daño a ti mismo-a. Controla tu temperamento, Escorpio; sentimientos relacionados con los celos, la posesión y el control te podrían asaltar. SAGITARIO Del 23 de Noviembre al 21 de Diciembre Nuevas posibilidades, relaciones y soluciones a antiguos problemas podrían darse en este día. Sagitario, te sentirás sensible, así que tendrás que tener mucho cuidado para que no te provoque estados negativos de ansiedad. Tal vez sientas insatisfacción en los placeres que ansías; si es así, piensa en sus posibles causas. CAPRICORNIO Del 21 de Diciembre al 21 de Enero Te podrías sentir hoy algo inseguro-a, también podrías tener que trabajar más que los demás para demostrar tu valía. Aprende a dominar tus frustraciones y tu estado nervioso será mucho mejor. En el terreno de la familia, podrías tener problemas con uno de tus parientes que tendrás que resolver por medio del diálogo. ACUARIO Del 21 de Enero al 20 de Febrero Tu estado financiero podría tambalearse en este día, por eso será recomendable que tengas precaución en los gastos que vayas a realizar. En las relaciones con los demás también habrá inestabilidad, si tienes un negocio a medias con otra persona, es posible que se produzcan desacuerdos, además, todo lo relacionado con la ley no te favorecerá.
TABLA DE COMERCIO GRUPO PECUARIO VENDE ORDEN
CANTIDAD
CATEGORIA
RAZA
EDAD
PRECIO
CARACTERISTICA
CONDICION DE VENTA
1
40
Vaca
7 años
Al Contado
70
Vaca
320 a 340 $us 450 a 500 $us 240 a 280 $us 230 $us. 400 $us
160 Kl.
3
Nelore Nelore Nelore
Todos Blancos de buen tipo Hijas de toros registrados Animales de buen tipo
Al Contado
2 4 5 6 7
40 30
300 900 200
Toros Vaca
torillos
vaquillas vaquillas
Nelore Nelore Nelore Nelore
8 años
7 a 8 años 7 a 8 años Carimbo 8 1 y 2 años Carimbo 0
46-‐ 29929 46-‐ 29929
Animales de Al Contado buen tipo Animales de Al Contado buen tipo Vaca de descarte Al Contado Al Contado Al Contado
LUGAR DE PRESENTACION DE ANIMALES
Trinidad y Santa Ana Trinidad y santa Ana Trinidad y Santa Ana Trinidad y Santa Ana Trinidad y Santa Ana Provincia Marban Provincia Marban
SUGERENCIA
Animales Gordas Animales aptos para engorde Animales casi terminada Mercado local Animales aptos para engorde Animales aptos para cría Animales aptos para cría y engorde
GRUPO PECUARIO / AREA DE VETERINARIA OUROFINO INTERAGRO NUEVA ALIANZA ESTRATEGICA DE GRUPO PECUARIO EN EL BENI
CONTACTENOS EN NUESTRA OFICINA EN TDD.
Av. 18 de Noviembre # 187 casi esquina 6 de Agosto Telf. Fax 46 29929 Cel. 78283224 - 71050355 - 75003920 - 76356000 www.grupopecuario.com
16
TRINIDAD, MARTES 23 DE AGOSTO DE 2011
PISCIS Del 20 de Febrero al 21 de Marzo Tienes que pensar en tus nuevos objetivos ya. Este aspecto indica vigor y energía sexual que deberá ser canalizada adecuadamente; si quieres tener hijos, hoy será un buen día para engendrar... Este símbolo se refiere también a engendrar nuevas ideas, a crear nuevas vías en la vida que te lleven hacia lo que tú quieres y no a otra cosa.
Pedidos a los Cels: 78290283, 78290284, 78290285
LA PALABRA
N ACIONAL Nacional
Ministra Morales: 2.4 millones de quintales de azúcar garantizan el kilo a Bs6 La Paz, 21 AGO (ANF).- El stock verificado de los 2,4 millones de quintales de azúcar garantizará el abastecimiento al mercado interno y posibilitará mantener el precio de 6 bolivianos por kilo, afirmó la ministra de Desarrollo Productivo y Economía Plural, Teresa Morales. El pasado fin de semana, la autoridad inspeccionó los ingenios azucareros de UNAGRO y Guabirá, donde existen embolsados y almacenados un total de 2,4 millones de quintales de azúcar. “Podemos observar paredes de más de siete metros de altura y 100 metros de largo de puras bolsas de azúcar. Estos ingenios nos están mostrando su stock que garantiza el abastecimiento al mercado interno y también mantener el precio de 6 bolivianos por kilo”, sostuvo la ministra Morales en el ingenio Guabirá. Morales estuvo acompañada por los ejecutivos y cañeros de los ingenios azucareros UNAGRO, Guabirá y varios medios de comunicación de Santa Cruz cuando recorrió los ingenios ubicados en los municipios de Mineros y Montero de ese departamento.
En esa oportunidad, el presidente del Ingenio Azucarero Guabirá, Mariano Aguilera, indicó que Guabirá produjo 1.736.135 quintales y tiene en sus almacenes un millón de quintales lo que permitirá cubrir la demanda interna y posibilitará un excedente, aunque, por el momento, no se tiene previsto su exportación. La mayor demanda que tienen Guabirá es de la Planta Industrializadora de Leche (PIL) y la Cervecería Boliviana Nacional. “Tenemos mucha producción y nuestra meta hasta fin de año es llegar a producir tres millones de quintales”, sostuvo Mariano, al advertir que los especuladores del azúcar tendrán un mal final por el sobreabastecimiento del mercado. Por su parte, el presidente de la Corporación UNAGRO SA, Luís Barbery Paz, declaró que tienen en sus almacenes 700 mil quintales de azúcar. “La producción azucarera tiene como prioridad el mercado interno al que se provee actualmente sin dificultades por un trabajo coordinado con el Gobierno” sostuvo.
CONDOLENCIA En la paz del Señor ha dejado de existir quien en vida fue:
Arq. Roberto Nacif Landívar Q.E.P.D.
Su esposa: Dolly Suárez de Nacif; hijos: Cecilia Zamira, Roberto Ismael, Georgia Andrea, Elfa Mariana; nietos: Zamir, Luciana, Rafaela, Luís Roberto, Samia, Nohad; sus hermanos: Elías, Carlos, Mirtha; su hija política Claudia y demás familiares, invitan al velatorio que se realiza en su domicilio particular ubicado en la calle Serafín Rivero # 141 entre Cipriano Barace y Cochabamba y a la misa de cuerpo presente a llevarse a cabo en la Santa Iglesia Catedral, el día de hoy martes 23 de agosto a hrs. 15:30 p.m. para el posterior traslado de sus restos mortales al Cementerio Gral. La familia doliente agradece su asistencia Trinidad, 23 de agosto de 2011 P-19012/11
EDICTO
PARA :FERNANDO MAMANI CHAMBI OBJETO :CITAR CON LA DEMANDA. JUZGADO :SEGUNDO DE PARTIDO DE FAMILIA. CAUSA :DIVORCIO ABSOLUTO. POR EL PRESENTE EDICTO: Cita, llama y emplaza a FERNANDO MAMANI CHAMBI para que por si o mediante apoderado en el término de 30 días se apersone a este despacho judicial y conteste la demanda interpuesta en su contra por DORCA MARTINEZ FRANCO, cuya síntesis es como sigue………………………………………………………………… EN EL MEMORIAL DE DEMANDA QUE CURSA EN FS. 7 A 8 DE OBRADOS: Alejandra Gonzáles Ojopi, mayor de edad, hábil por derecho, boliviana, con C.I. Nº 5608082 Bn., soltera, digo y pido: Por el Testimonio de Poder Nº 772/2011, se evidencia que la Sra. Dorca Martínez Franco, me ha conferido Poder bastante y suficiente para que en su nombre me apersone ante el Juzgado de Turno de Familia, para interponer demanda de Divorcio Absoluto contra Fernando Mamani Chamba, por lo que pido reconozca mi personería al amparo del art. 58 del Código de Procedimiento Civil. Por el certificado de matrimonio Nº 236813 de fecha 27 de febrero de 2008, y la libreta de familia Nº 027781, acredito que mi mandante en fecha 10 de octubre de 1992 contrajo matrimonio civil con Fernando Mamani Chambi, ya no tienen vida conyugal algunaza que mi mandante reside en la República de Italia y el demandado en territorio boliviano, desde la fecha señalada han transcurrido mas de dos años, de la separación, libre, continuada y consentida, dejando en constancia que no adquirieron bienes, ni procrearon hijo alguno. El matrimonio es un institución que se basa en los principios de respeto, solidaridad y al desaparecer estos nunca podrá existir un hogar, por lo que mi mandante opto por la disolución absoluta de su matrimonio ya que se extingue la relación jurídica conyugal, cuando no se cumplen los deberes y derechos los que se encuentran determinados en la norma legal Arts. 62, 63 y 64 de la Nueva Constitución Política del Estado Plurinacional de Bolivia, el Art. 129 del Código de familia, y por ultimo el 131 del Código Familiar. Por todo lo anteriormente expuesto con la legitimidad que me otorga el Art. 58 del Código de Procedimiento Civil, con relación al 133 del Código Sustantivo Familiar, en la vía ordinaria de hecho demando Disolución del Vinculo Matrimonial contra el Sr. Fernando Mamani Chamba, por la separación libre, consentida y continuada por mas de dos años, pidiendo a su autoridad admita mi demanda, para que Sentencia declare Probada mi demanda en todos sus extremos, para que en ejecución de sentencia se oficie a la Dirección Departamental de Registro Cívico a objeto de realizar la Cancelación de la Partida Matrimonial Nº 93 – Folio Nº 46 – Libro Nº 1-87-93 de la Oficialía Nº 880 de la Ciudad de Trinidad – Capital del Departamento del Beni, sea con costas y todas las consideraciones de ley. Al Otrosí 1.- Pide que decrete la separación de cuerpos conforme al Art. 388 del Código de Familia Al otrosí 2.- solicito citación por edicto, ya que desconozco el domicilio. Al otrosí 3.- ordene a la Sentencia elabora Edicto. Al otrosí 4.- Adjunta prueba documental. Al otrosí 5.- A nombre de mi mandante me reservo el derecho a reiterarla y producir prueba en el momento procesal oportuno, así como de ofrecer prueba extraordinaria Al otrosí 6.- Honorarios I.C.A.B. Al otrosí 7.- Domicilio procesal en Av. Cipriano Barace Nº 3 30. Trinidad Agosto 04 de 2011. Fdo. y sellado Dr. Erlan Coca Martorell – Abogado, Alejandra Gonzáles Ojopi apoderada------------AUTO DE ADMISIÓN DE FS. 10.- Trinidad; A; 08 de agosto de 2011.-----VISOTS: el certificado de matrimonio de fs. 6, la demanda de divorcio absoluto de fs. 7 a 8 interpuesta por Alejandra Gonzáles Ojopi en legal representación de Dorca Martínez Franco en virtud al testimonio de poder Nº 772/2011 se reconoce dicha personería jurídica debiéndosele hacer conocer actuaciones a la apoderada y estando cumplidos los requisitos previstos en el Art. 327 del Código de Procedimiento Civil, de conformidad al art. 334 del Código Adjetivo citado se admite la demanda referida en cuanto hubiera lugar en derecho y se corre TRASLADO al demandado Fernando Mamani Chamba quien deberá apersonarse a este Despacho Judicial por si o mediante apoderado especial y asumir su defensa dentro del termino de 30 días de la primera publicación del edicto a extenderse por secretaria previo juramento de ley. En aplicación de loa art. 388, 389, 390 del código de familia se adoptan las siguientes medidas provisionales: 1.- La separación personal de cuerpos. 2.- con respecto a los hijos y bienes gananciales óigase al demandado, Al otrosí 1.- se tiene dispuesto. Al otrosí 2.- Préstese juramento de ley en horarios de oficina. Al otros 3.- Se tiene dispuesto Al otrosí 4 y 5.- Se tiene en tal calidad con noticia contraria. Al otrosí 5.- Se tiene presente. Al otrosí 6.- por convenidos. Al otrosí 7.- por señalado. Regístrese .- Fdo.- Dr. Yerko Alejandro Ibáñez Quevedo Ante mi.- Dra. Katya Cecilia Montero Montero. Secretaria Abogada. EL PRESENTE EDICTO ES LIBRADO EN LA CIUDAD DE TRINIDAD CAPITAL DEL DEPARTAMENTO DEL BENI A 12 DE AGOSTO DE DOS MIL ONCE—/////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////
P-18944/11
TRINIDAD, MARTES 23 DE AGOSTO DE 2011
17
LA PALABRA
N ACIONAL NACIONAL
Marcha continua pese a acusaciones del Gobierno
Marcha continua pese a acusaciones del Presidente. Foto: LP Trinidad/La Paz, 22 ago (ANF).- La marcha indígena en defensa del territorio del Territorio Indígena y Parque Isiboro Sécure, (TIPNIS) continúa pese a las acusaciones del Gobierno de supuestos vínculos con el gobierno de Estado Unidos. Este lunes los marchistas llegaron a la comunidad de Puerto San
Borja, a 20 kilómetros de San Ignacio de Moxos. No obstante, los indígenas manifestaron su molestia por las últimas declaraciones del presidente Evo Morales, quien acusó a los dirigentes indígenas de estar siendo asesorados por el gobierno de Estados Unidos, determinaron restar importancia a las palabras y
continuar con la movilización El presidente de la Subcentral TIPNIS, Fernando Vargas, rechazó las acusaciones del presidente Evo Morales, quien afirmó en declaraciones que recoge la Fundación Tierra que “el gobierno está desesperado porque existe más gente en la marcha” . Por su parte el ex dirigente del TIPNIS, Adolfo Moye, informó que la dirigencia indígena determinó no entrar al juego del gobierno, S e g ú n Moye los
CONDOLENCIA El Colegio Dptal. de Arquitectos del Beni, expresan su profundo pesar y se adhieren al dolor que embarga a la familia del que en vida fue:
Arq. Roberto Nacif Landivar Q.E.P.D. Meritorio Profesional Arquitecto, Past Presidente y fundador del Colegio de Arquitectos del Beni, a quien expresamos nuestras más sentidas condolencias. Trinidad, 22 de agosto de 2011 P-10291/11
CONDOLENCIA
CONDOLENCIA
La Asociación de Magistrados del Beni “AMABENI” se adhieren al profundo al dolor que embarga a la familia doliente del que en vida fue:
La promoción 1995 del Colegio “La Salle”, se adhieren al dolor que embarga a la familia del que en vida fue:
Arq. Roberto Nacif Landivar Q.E.P.D.
Arq. Roberto Nacif Landivar Q.E.P.D.
Padre de nuestro colega y amigo, Dr. Roberto Ismael Nacif Suárez, Juez Tercero de Instrucción en lo Civil de la Capital, rogando al Supremo Creador que conceda paz y resignación a sus familiares.
Padre de nuestra querida compañera Marianita Nacif, a quien acompañamos en estos momentos de dolor por tan irreparable pérdida. Pedimos al señor nuestro Dios que le de consuelo y fortaleza a toda su familia.
Trinidad, 22 de agosto de 2011
Trinidad, 23 de agosto de 2011
P-19010/11
“Por sus frutos los reconocerán”, “pues todo árbol bueno produce fruto excelente”. (Mateo 7: 16. 17). La familia doliente de quien en vida fue:
CONVOCATORIA A SESION ORDINARIA Nº 035/2011 Se convoca a los Asambleístas Departamentales a la Trigésima Quinta Sesión Ordinaria de la Asamblea Legislativa Departamental del Beni de la Legislatura 2011, a realizarse el día martes 23 de agosto de 2011, a las 15.00 horas, en sus instalaciones de la calle Félix Sattori Nº 32, casi esquina calle 18 de Noviembre. La Trigésima Quinta Sesión Ordinaria se sujetará al siguiente ORDEN DEL DIA 1. Correspondencia. 2. Lectura de acta. 3. Tratamiento del Proyecto de Resolución Interpretativa sobre Procedimiento Legislativo en las Comisiones Permanentes. 4. Análisis de Proyecto de Resolución para el Pago a Asambleístas Suplentes. 5. Informe de la Comisión de Hacienda sobre devolución de solicitudes de modificación presupuestaria a la Gobernación Departamental. Santísima Trinidad, 22 de agosto de 2011
ING. JESUS ENRIQUE CORDOVA MONTENEGRO Q.E.P.D.
Invita a los familiares, amigos, compañeros de trabajo y personas piadosas a la misa que recordando el primera mes de su sentido fallecimiento se oficiará en la parroquia Nuestra Señora De Fátima, el día martes 23 de agosto a horas 20: 00 p.m. Su asistencia será eternamente agradecida.
CC/Arch. O-36/11
TRINIDAD, MARTES 23 DE AGOSTO DE 2011
P-10288/11
INVITACION A MISA DE PRIMER MES
Asamblea Departamental del Beni
18
indígenas en la marcha “ven inflexibilidad” en la postura del gobierno que pretende alejarse del sector con acusaciones falsas a sus dirigentes.
EXTRAVIO
POR MOTIVO DE EXTRAVIO QUEDA ANULADA Y SIN VALOR LEGAL LA TARJETA D E O F I C I N A V I RT U A L D E IMPUESTOS NACIONALES CON NIT Nº 4191379018 A NOMBRE DE DANNER ARZA ROMERO. P-19005/11
Trinidad, 23 de agosto de 2011
P-19008/11
LA PALABRA
CONDOLENCIA
GOBIERNO DEPARTAMENTAL DEL BENI
El Gobernador del Departamento Autónomo del Beni Ing. Ernesto Suárez Sattori, lamenta profundamente el sensible fallecimiento de quien en vida fue:
Sr. Francisco Solíz Vaca Q.E.P.D. Padre de nuestro compañero de trabajo, Sr. Francisco Solíz Talavera, a quien hacemos llegar en estos momentos de dolor, nuestras más sentidas condolencias. Trinidad, 22 de agosto de 2011
O-35/11
CONDOLENCIA El Ing. Ernesto Suárez Sattori esposa e hijos, se adhieren al dolor que embarga a la familia doliente del quien en vida fue:
Arq. Roberto Nacif Landivar Q.E.P.D.
CONDOLENCIA
El Gobernador del Departamento Autónomo del Beni Ing. Ernesto Suárez Sattori, lamenta profundamente el sensible fallecimiento de quien en vida fue:
Sr. Hugo Pedraza Saucedo Q.E.P.D.
Hacemos llegar a su familia nuestraS más sentidas condolencias, pidiéndole al Divino Creador les conceda paz y resignación. Trinidad, 22 de agosto de 2011 O-33/11
GOBIERNO DEPARTAMENTAL DEL BENI
GOBIERNO DEPARTAMENTAL DEL BENI
Acaecido en la ciudad de Santa Cruz, padre de nuestro Secretario de Auditoria Interna, Lic. Gustavo Pedraza Becerra, a quien le hacemos llegar en estos momentos de dolor, nuestras más sentidas condolencias y elevamos nuestras oraciones al Todo Poderoso para que lo acoja en su Santo Reino. Paz en su tumba. Trinidad, 22 de agosto de 2011
O-34/11
CONDOLENCIA
CONDOLENCIA
El Gobernador del Departamento Autónomo del Beni Ing. Ernesto Suárez Sattori, se adhiere al dolor de la familia de quien en vida fue:
Arq. Roberto Nacif Landivar Q.E.P.D.
La fundación para el desarrollo productivo comunitario (FUNDEPCO), se adhiere a los sentimientos de profundo pesar por el sensible fallecimiento del que en vida fue:
Arq. Roberto Nacif Landivar Q.E.P.D.
Hacemos llegar a su familia nuestras más sentidas condolencias, que la resignación y consuelo acompañe a quienes sufren esta pérdida irreparable. Paz en su tumba.
Hacen llegar a la familia, nuestras más sentidas condolencias, pedimos resignación por tan irreparable pérdida.
Trinidad, 22 de agosto de 2011
Trinidad, 23 de agosto de 2011
O-32/11
P-19013/11
TRINIDAD, MARTES 23 DE AGOSTO DE 2011
19
LA PALABRA
N ACIONAL Deportes
Inauguración de los II Juegos Plurinacionales Presidente “Evo” segunda fase, en imágenes
Ingreso de las autoridades nacionales, departamentales, provinciales y padres de familia.
U.E. Lucio Osorio Barba de San Ramón (Mamoré).
Los mejores atletas de las diferentes circunscripciones encienden la Llama Olímpica.
Equipo de fútbol de la delegación de Santa Ana del Yacuma.
Ingreso de la delegación de Cercado.
Delegación de Ballivián presente en la inauguración de los Juegos Plurinacionales. 20
TRINIDAD, MARTES 23 DE AGOSTO DE 2011
La banda de guerra del Liceo Mario Saielly deleitó al público asistente a la inauguración con sus coreografías.
El folclore presente en la inauguración con la danza “Fiesta Grande”, presentada por la U.E. Joaquín Hurtado Chávez.
LA PALABRA
N ACIONAL Deportes
FÚTBOL
Hay goleadas en el campeonato Sub 15
El Campeonato Nacional de Fútbol Sub 15 sigue su curso: las representaciones de La Paz, Beni y Santa Cruz salieron victoriosos, mientras que los planteles de Cochabamba y Pando empataron, con estos resultados se dio cumplimiento a la segunda fecha de este certamen nacional que se desarrolla en Trinidad. Ante un público de 500 personas se dió continuidad a la segunda fecha del campeonato nacional de fútbol. En el primer partido programado para las 15:00 horas se dividieron honores entre los equipos de Cochabamba y Pando 1 a 1; el segundo partido que se jugó a partir de las 17:00 horas el seleccionado paceño dio la mayor goleada a su similar de Potosí ganadole 7 a 2, entre tanto el más esperado por la aficion beniana era entre el
seleccionado de Beni y Tarija, el plantel local venció por por 3 a 0. Para cerrar la segunda fecha se jugó el último cotejo, la selección de Santa Cruz se hizo respetar ganando comodamente a la delegación de Chuquisaca por 6 tantos a 0. Este miércoles se jugará la tercera fecha en la cual todos los planteles buscaran el triunfo, para así llegar de buena manera a la última fecha que se jugará entre este miércoles y jueves, entre tanto el viernes son las semifinales y la final está programado para el domingo a partir de las 16:00 horas en el estadio “Lorgio Zambrano”. Programacion para hoy 15:00 Potosí vs. Tarija 17:00 Pando vs. Oruro 19:00 Beni vs. La Paz 21:00 Chuquisaca vs. Cochabamba.
Tarija campeón nacional de tenis de mesa - Beni ocupó el tercer lugar y ganó espacios en selección nacional. Riberalta, 22 AGO (La Palabra del Beni).- La representación chapaca se alzó con el primer lugar del certamen nacional de tenis de mesa, categorías sub 10 y sub 13, merced a una buena performance que permitió en las finales imponerse a la representación beniana, principalmente. El segundo lugar fue ocupado por Cochabamba,
mientras que el Beni alcanzó el tercer lugar y confirmó su espectacular ascenso con la representación encargada a Riberalta. La cuarta casilla fue ocupada por Santa Cruz, Potosí en la quinta y, finalmente, La Paz en el último lugar. Beni logró 4 espacios en la selección nacional que en los primeros días de septiembre disputará el sudamericano en Asunción, Paraguay.
Real Potosí busca los penales para dar la vuelta olímpica en condición de local Potosí, 22 AGO (APG).- Real Potosí tiene en su contra la derrota en la ida frente a Universitario de Sucre (0-2) y los jugadores del elenco lila indicaron que buscarán un triunfo en la revancha, a jugarse este martes (20:00), en el estadio Víctor Agustín Ugarte, para forzar a la definición en los tiros penales y en esta instancia conseguir el segundo título en la Copa AeroSur del Sur. Real Potosí cuenta con plantel completo para enfrentar a la “U”, aunque el técnico analiza la posibilidad de incluir desde el inicio del compromiso a Rosauro Rivera como lateral por la izquierda, luego de cumplir su sanción. El elenco lila buscará el título que le servirá como motivación antes de encarar el campeonato Apertura de la Liga el sábado por la noche (20:00) frente a San José, en Oruro. Este encuentro del torneo de invierno servirá de preparación para el inicio de la competencia oficial y el técnico Marcos Ferrufino seguirá con la labor con base en las conclusiones que sacará del rendimiento del equipo. El plantel de la Villa Imperial tuvo altas y bajas durante la Copa AEROSUR del Sur que no quiere repetir en el compromiso del martes porque estará delante de la afición potosina que presionará desde el inicio del compromiso para asegurar la victoria. La “U” está entusiasmada porque está cerca de coronarse como campeón de la Copa AEROSUR del Sur por primera vez y no quiere desaprovechar la gran oportunidad después de la victoria frente a Real Potosí el pasado sábado. El plantel estudiantil tendrá las bajas por lesión de tres jugadores; Marcos Ovejero por una fractura en el cuarto metatarsiano de la
mano izquierda, Erick Melgar por un dolor en el hombro derecho y Juan Eduardo Fierro por una contractura muscular en el muslo derecho. El técnico Eduardo Villegas podría recurrir a un sistema de juego con tres defensores centrales, dos laterales, un mediocampo con cuatro jugadores y con Boris Alfaro como el único delantero. Esto no significa que renunciará al ataque ya que la intención es desgastar al rival para tener más libertad de movimiento de la mitad de la cancha para adelante. Las acciones del compromiso serán dirigidas por el árbitro cruceño Juan Nelio García, asistido desde los costados por
Jorge Calderón y Juan Pablo Montaño. E q u i p o s : Real Potosí: Henry Lapczyk; Ariel Juárez, Luís Torrico, Ronny Jiménez, Claudio Centurión; Mario Ovando, Eduardo Ortiz, Sebastián Carrizo, Gerardo Yecerotte; Nery Fernández y Pastor Tórrez. DT. Marcos Ferrufino Universitario: Marcelo Robledo; Oscar Áñez, Jefferson Lopes, Miguel Ortiz, Marcos Barrera, Leonel Morales; Luís Liendo, Ronald Gallegos, Edgar Olivares, Marcelo Gomes; y Boris Alfaro. DT: Eduardo Villegas.
fútbol, para ese día el entrenador espera que quede resuelto el tema contractual del lateral Miguel Hoyos y del mediocampista paraguayo Francisco Argüello, ambos siguen entrenándose con el resto del grupo. Con Hoyos la dirigencia cruceña ya tiene negociaciones avanzadas y falta cerrar el acuerdo
para que el técnico lo incluya en la formación titular. En el caso de Argüello el jugador pide aumento de sueldo y todavía no se conoció una pronunciación de los dirigentes. El jugador paraguayo es uno de los titulares para el técnico argentino, quien lo utilizó durante los partidos de la Copa AEROSUR.
Eloy Vargas acepta el reto de sacar a Luís Gutiérrez será baja en Oriente Petrolero La Paz Fútbol Club de la zona del descenso para la primera fecha del torneo Apertura
La Paz, 22 AGO (APG).Eloy Vargas fue presentado este lunes como el nuevo director técnico del plantel de La Paz Fútbol Club y mencionó que acepta el reto de sacar al elenco azulgrana de la zona del descenso de categoría. El primer obstáculo para el entrenador será The Strongest, este domingo (15:30), en el estadio Hernando Siles. La experiencia al frente de La Paz Fútbol Club será la primera de Vargas en el contexto profesional, formó parte del cuerpo técnico de Sergio Apaza pero esta vez las principales decisiones partirán de él en beneficio de los azulgranas que intensificarán su preparación durante esta semana. “Es un equipo distinto al que me tocó trabajar con Sergio Apaza, hay otra gente, pero ya pudimos ver las capacidades de los jugadores y esto nos servirá para cumplir el objetivo principal que es evitar el descenso de categoría”, indicó Vargas. Tras la finalización del torneo
Fundadores de la Liga, La Paz Fútbol Club quedó en el último lugar en la tabla del punto promedio con 0.7727 lo que deja obligación de sumar la mayor cantidad de puntos en los torneos Apertura y Clausura para conservar la categoría. En penúltimo puesto está Real Mamoré con 0.9090 y antepenúltimo se encuentra Nacional Potosí con 1.2727 El presidente de La Paz Fútbol Club, Mauricio González, indicó que confía en el trabajo de Vargas y una vez que conozca su informe sobre el plantel hará las conversaciones para contratar a los refuerzos. El pasado viernes Juan Carlos Paz García presentó su renuncia argumentando otras ofertas de clubes de la Liga. El cuerpo técnico de Vargas estará formado por Julio César Montero como su asistente técnico, en los próximos días se definirá al preparador físico porque con Paz García también se marchó el encargado del trabajo físico Carlos Ardaya.
Santa Cruz, 22 AGO (APG).- Debido a un accidente que le provocó una lesión en la mano izquierda, el defensor Luís Gutiérrez queda fuera de la actividad cotidiana del elenco de Oriente Petrolero por una semana y por este motivo se perderá el encuentro de la primera fecha del torneo Apertura de la Liga que para el club verdolaga comienza el domingo 28 de agosto frente a Real Mamoré, en Trinidad. Gutiérrez estuvo en la práctica pero no trabajó con sus compañeros y de acuerdo a lo que informaron los médicos luego de la intervención quirúrgica requiere una semana de descanso. El jugador podrá reaparecer en la segunda fecha ante The Strongest (7 de septiembre) en Santa Cruz. El técnico Carlos Ramacciotti todavía no definió quién ocupará el puesto de zaguero que deja vacío Gutiérrez. La decisión la tomará a más tardar este jueves cuando ordene una sesión de
TRINIDAD, MARTES 23 DE AGOSTO DE 2011
21
LA PALABRA Sabía usted que...
Pases cortos
El Club Deportivo Oriente Petrolero es una entidad deportiva de la ciudad de Santa Cruz de la Sierra, Bolivia. Fue fundado el 5 de noviembre de 1955 por los trabajadores de Yacimientos Petrolíferos Fiscales Bolivianos (YPFB) en la provincia Cordillera.
El seleccionado boliviano de natación tuvo una discreta participación en la tercera versión del Campeonato Mundial Juvenil, realizado del 16 al 21 de agosto, en Lima, Perú, a pesar de esto los bañistas María José López, Ignacio Claure, Erick Yáñez, Rodrigo Caballero y Jaime Arévalo anotaron nuevas marcas nacionales.
Teléfonos:
4620403 4624100
Deportes Cel.: 72823033
- Cinco circunscripciones con aspiraciones de triunfar.
Mejores deportistas de las diferentes circunscripciones (foto: Juve).
22
de los alumnos y profesores de las diferentes circunscripciones que vienen hasta esta ciudad para competir en la II fase de los Juegos Plurinaciones, instándoles a que lo hagan dentro del marco del respeto y la caballerosidad deportiva y que su estadía en Trinidad, esté enmarcada en lo deportivo. El viceministro de deportes Miguel Ángel Rimba, en primera instancia pidió disculpas porque el presidente Evo Morales no pudo estar presente, dijo que se encuentra en Sucre donde se están inaugurando también estos mismos juegos y que servirá para medir su capacidad de organización porque la tercera fase se disputará allí. Valoró el esfuerzo de los directores y profesores de las diferentes unidades educativas que con mucha entrega y sacrificio han preparado a sus alumnos para estar en esta segunda fase, que esta competencia sirva para integrar más a la juventud beniana, dijo.
TRINIDAD, MARTES 23 DE AGOSTO DE 2011
4620403 4624100
en acción
Trinidad vive la fiesta de los Juegos Plurinacionales
En el estadio Gran Mamoré se inauguró el día de ayer en un marco de fiesta deportiva, los II Juegos Plurinacionales presidente “Evo”, con la participación de las cinco circunscripciones: 61 Cercado; 62 Yacuma, Moxos, Marbán; 63 Ballivián; 64 Riberalta; 65, Guayaramerín, Iténez y Mamoré. Se vivió una auténtica fiesta deportiva con la presencia de estudiantes de las diferentes poblaciones que forman parte de las cinco circunscripciones municipales del departamento del Beni. El acto contó con la presencia del ministro de Educación, Roberto Aguilar; el viceministro de Deportes, Miguel Ángel Rimba; el director departamental de Educación del Beni Humberto Parari; directores distritales de las diferentes delegaciones; autoridades militares y padres de familia. En palabras de circunstancias el director del SEDUCA Humberto Parari, agradeció la presencia
Teléfonos:
Finalmente, dio por inaugurados los II Juegos Plurinacionales en su segunda fase. En el acto hubieron varios números especiales: en primera instancia el RI-29 Lino Echevarría presentó un número gimnástico. Deleitaron con sus coreografías las bandas de guerra de las U.E. Liceo Mario Saielly y José Chávez Suárez. El folclore presente con la Fiesta Grande presentada por la U.E. Joaquín Hurtado. Este acto tuvo su momento culminante con el encendido de la Llama Olímpica que en principio fue trasladada por los mejores deportistas de las diferentes circunscripciones, seguidamente se procedió a la promesa deportiva a cargo del deportista Luís Antonio Mole Tamo de la U.E. Andrés Alberdi Saralegui de Santa Ana del Yacuma. Finalizó esta colorida inauguración con la desconcentración de las diferentes delegaciones.
Mamoré fue presentado oficialmente al público - Jugaron un partido de fútbol los equipos A y B. El martes al promediar las 18:00 horas en el estadio Gran Mamoré y ante poco público, los jugadores de Real Mamoré fueron presentados oficialmente en un partido de fútbol entre los equipos A y B. Se pudo apreciar que el Turbión beniano poco a poco va tomando forma y se espera que para el inicio del campeonato se hayan superado tods las falencias. Luís Galarza, técnico del equipo dijo: “ Esta práctica nos sirve aunque entre nosotros nos conocemos todos, lastimosamente no hemos podido tener partidos con equipos de otras ciudades pero el domingo que comienza el campeonato, trataremos de llegar de la mejor manera”. Galarza mencionó que su
equipo está conformado por jóvenes que oscilan entre los 23 años de promedio y espera que ellos rindan de la mejor manera, porque tienen ganas y sacrificio y van a exigirse más porque el domingo tienen un partido difícil. Culminó mencionando que quizás no lleguen en un 80%, pero poco a poco irán mejorando hasta llegar al nivel que desean. Los pocos aficionados que se dieron cita a observar el partido, se mostraron un poco disconforme con el rendimiento del equipo, sobre todo con el jugador Diego Barrios que tuvo su primera práctica en el Turbión y se desempeña como delantero, pero anoche no se salieron las cosas bien.
OPINIONES Diego Barrios: Jugador que viene de Paraguay, tiene 23 años: “Me gustaría jugar en Mamoré, yo me desempeño como delantero, en la temporada pasada en el club Gral. Caballero he marcado 10 goles”. Melciades Silva, delantero: “Estamos trabajando en base a lo que va hacer el partido del domingo, ya estamos un poco más suelto, estoy trabajando la parte futbolística y yo creo que voy a llegar bien para el domingo”.