La Palabara del Beni, 24 de Julio de 2011

SOLO FALTAN 3 DÍAS Inscríbete Hoy! Al Padrón

P-0844/11

Electoral Biométrico.

LA PALABRA

TRINIDAD, DOMINGO 24 DE JULIO DE 2011 AÑO 24, Nº 8596 32 Págs.

DOLAR COMPRA

Bs6.87

DOLAR VENTA

Bs6.97

Primer directorio Colegio de Comunicadores Sociales de Bolivia

D E L

Diario

de

B E N I

Circulación Nacional

EDITORIAL TIEMPO DEL BENI

Trinidad Bs3,00 • Resto del país Bs3,50

COPA AMERICA

Perú festeja tercer puesto ( Ve r P á g . 3 1 )

(Ver Pág. 16)

UAB favoreció a estudiantes con 2.515 becas (Ver Pág. 15)

Andinos crean el Comité Andino de la Micro, Pequeña y Mediana Empresa (Ver Pág. 6)

Banco Mundial aprueba créditos para desarrollo de área rural (Ver Pág. 10)

Jugadores peruanos y venezolanos se dieron íntegros buscando el triunfo que al final se dio para los incaicos.

Ministra entregó productos del subsidio familiar a hogares (Ver Pág. 17)

La ministra Heredia durante la entrega de productos rezagados del subsidio de lactancia (foto LP).

Hoy… gran duelo define al nuevo campeón de América (Ver Pág. 10)

(Ver Pág. 29)

Luís Suárez y Diego Forlán, figuras de la selección uruguaya que hoy buscará su decimoquinto título.

LA PALABRA Nº 227

Facundo Cabral, el adiós a un payador contemporáneo Karina Micheletto

Anclao en París Al que extraño es al viejo león del zoo, siempre tomábamos café en el Bois de Boulogne, me contaba sus aventuras en Rodesia del Sur pero mentía, era evidente que nunca se había movido del Sahara.

De todos modos me encantaba su elegancia, su manera de encogerse de hombros ante las pequeñeces de la vida, miraba a los franceses por la ventana del café y decía “los idiotas hacen hijos”.

Los dos o tres cazadores ingleses que se había comido le provocaban malos recuerdos y aún melancolía, “las cosas que uno hace para vivir” reflexionaba mirándose la melena en el espejo del café.

Sí, lo extraño mucho, nunca pagaba la consumición, pero indicaba la propina a dejar y los mozos lo saludaban con especial deferencia.

Nos despedíamos a la orilla del crepúsculo, él regresaba a son boreau, como decía no sin antes advertirme con una pata en mi hombre “ten cuidado, hijo mío, con el París nocturno”.

Lo extraño mucho verdaderamente, sus ojos se llenaban a veces de desierto pero sabía callar como un hermano cuando emocionado, emocionado, yo le hablaba de Carlitos Gardel.

No están muertos los pájaros… no están muertos los pájaros de nuestros besos/ están muertos los besos/ los pájaros vuelan en el verde olvidar/ Juan Gelman (1930) Poeta argentino, Premio Cervantes 2007.

Su primer libro, Violín y otras cuestiones fue publicado en 1956, al que siguieron, entre otros, Velorio del solo (1961), Gotán (1962), Cólera Buey (1969), Los poemas de Sidney West (1969), Fábulas (1971), Bajo la lluvia ajena (1984), Incompletamente (1997) y País que fue será (2004).

“Paul: encuentros cercanos con este tipo”: un ET fuera de serie

Trovador, juglar, poeta, admirado cantautor.

Trotamundos, aventurero de guitarra al hombro. Suerte de gurú espiritual de la música, “maestro”, según le decían sus miles de admiradores.

Entre las muchas definiciones que podían caberle a Facundo Cabral, la más precisa fue quizá la que él mismo se dio: “Un narrador de historias, viajes, sueños, pesadillas”.

Cabral perteneció a una raza de artistas de las que no abundaron: aquellos cuyo arte estaba en directa relación con la experiencia vivida y acumulada, o más precisamente, se nutría de ésta. Las circunstancias de su muerte muestran la vigencia que mantenía el cantautor en toda Latinoamérica. Será recordado por temas que fueron himnos unas décadas atrás, canciones con la capacidad de transmitir un mensaje humano amplio y abarcativo, contendor de las diferencias: “No soy de aquí, ni soy de allá, y ser feliz es mi color de identidad”. “Pobrecito mi patrón, piensa que el pobre soy yo”. “Vuele bajo, porque abajo, está la verdad”.

Un mito solitario En los ’80, Cabral alcanzó el lugar de figura mítica del espectáculo y también de la cultura, que en su caso ambos mundos le cabían. Cumplía con las condiciones simbólicas que impone ese lugar mítico.

Un origen muy humilde, una infancia de exclusión, una marca de vida sufriente. Una carrera que lo llevó a alcanzar reconocimiento internacional. Y un don diferencial: el de componer y cantar canciones a partir de sus reflexiones y también para narrar historias que lo tenían como protagonista. Era un hombre que se había hecho a sí mismo, que de la nada había llegado al reconocimiento de muchos.

Y que, como otras figuras míticas de distintos momentos de la cultura argentina –Yupanqui podría ser un ejemplo– tuvo a su propio cargo el relato de esa construcción.

Sus shows eran como extensas entrevistas que él mismo se formulaba, entre canción y canción.

Un hombre solo con su guitarra, una silla y un micrófono. Ya no hay muchos, tampoco, que puedan sostener una función con estos únicos elementos. En los últimos conciertos que dio en Buenos Aires, en abril en el teatro ND/Ateneo, le pidió a su amigo el periodista especializado en música popular Marcelo Simón que lo relevara en el rol de entrevistador.

“Facundo Cabral comparte el escenario con un amigo dilecto”, anunciaba el show Canciones conversadas. Quienes lo vieron (fue a sala llena) siguieron sus aventuras de vida con entusiasmo, en el clima íntimo que siempre sabía crear.

Desde la calle Cabral había nacido el 22 de mayo de 1937 en La Plata y contaba que este nacimiento se había producido, literalmente, en la calle. El relato que hacía de su infancia variaba en los detalles, pero mostraba que todo le había sido dado para que su vida fuera otra cosa. Su padre lo abandonó antes de nacer, junto a su madre y siete hermanos. La

En esta cinta, un viajero espacial muy listo llamado Paul lleva sesenta años encerrado en una base militar ultrasecreta, aconsejando a los líderes mundiales acerca de otros alienígenas.

Cuando empieza a darse cuenta de que ya no es tan útil y de que la mesa de disección se

acerca peligrosamente, Paul decide escapar en la primera autocaravana que se detiene cerca de la base militar en la famosa “Área 51”.

Por suerte para él, en dicha autocaravana van dos terrícolas perfectamente dispuestos a rescatar y albergar a un alienígena con problemas. (Fuente: La Butaca)

2 TRINIDAD, DOMINGO 24 DE JULIO DE 2011

El loro gramático Del populus al público

En el latín vulgar hispánico del siglo X, todo aquello que estaba al alcance del pueblo (populus) era populicus, es decir ‘público. En romance hispánico de esa época se registran también las formas pupligo y, en el siglo XI, puplicu y publigo. Hasta el siglo XV, estas formas conviven con póbligo, probablemente por influencia de la noción de los hablantes sobre la relación de estas palabras

familia emigró a Tierra del Fuego, donde vivió sus primeros años. Fue un chico de la calle, analfabeto y alcohólico, pasó por reformatorios y cárceles.

Contaba que a los nueve años escapó de su casa para llegar a Buenos Aires. Quería conocer al presidente, porque sabía que “les daba trabajo a los pobres”.

Los detalles de aquella travesía que duró cuatro meses son un relato épico que llegó a las puertas de la Casa Rosada, a burlar el cerco de seguridad presidencial, a una charla con Juan Domingo Perón y Eva Duarte. Finalmente había logrado que su madre obtuviera empleo y que el resto de la familia se trasladara a Tandil. “Evita me brindó su afecto y se preocupó para que tuviéramos una casa con mi madre y hermanos en Tandil. Allí comenzó la buena para los Cabral”, contaba.

Un cura y un vagabundo Hubo otra figura importante en su relato de vida, y fue la de un sacerdote jesuita que conoció estando preso, cuando era un adolescente. El cura le enseñó a leer y escribir, lo impulsó a estudiar, a amar la literatura. Estaba también aquel vagabundo que siempre mencionaba: “El 24 de febrero de 1954, un vagabundo me recitó el sermón de la montaña y descubrí que estaba naciendo. Corrí a escribir una canción de cuna, ‘Vuele bajo’, y empezó todo”. La idea de Dios era recurrente en su obra, aunque él se declaraba librepensador, sin adscripción a ninguna iglesia en particular.

Su figura estaba también hecha en base a las amistades que había cultivado, tan amplias como para abarcar a la Madre Teresa de Calcuta y Fidel Castro, Jorge Luis Borges y Pablo Neruda, entre otros notables a los que siempre se refería en sus espectáculos. A lo largo de su carrera editó decenas de discos con títulos como Cabralgando, Pateando tachos, Entre Dios y el diablo, El mundo estaba bastante tranquilo cuando yo nací, Recuerdos de oro, además de los que resultaron de sus multitudinarias presentaciones de Lo Cortez no quita lo Cabral y Ferrocabral. También escribió los libros Conversaciones con Facundo Cabral, Mi abuela y yo, Salmos, Borges y yo, Ayer soñé que podía y hoy puedo, el Cuaderno de Facundo, entre otros.

con populus.

Modernamente, dio lugar a derivados como ‘publicar ’, ‘publicación’, ‘publicidad’, ‘publicitario’, etc., todas ellos vinculados con la idea de ‘dar a conocer algo al público’.

En Nebrija (1495) y en Alcalá (1505), solo figuran ‘publicar’ y ‘publicación’; público no aparece hasta el Vocabulario toscano-castellano de Cristóbal de las Casas, de 1570. (Fuente: Ricardo Soca, La Palabra del Día)

O PINION

LA PALABRA

RECUERDOS DEL PRESENTE

La correa del dictador Por: Humberto Vacaflor Ganam

Este matutino está adscrito a la Asociación Nacional de la Prensa y está autorregulado por el Tribunal de Ética de la ANP. tribunal@anpbolivia.com

San Borja Jorge H. Suárez Telf.- 74004332 Rurrenabaque Celso Languidey La Paz Eduardo Chipana M. Cel. 73569956 Muhammad Cornejo Vidal Cel. 70659154 Cochabamba Fernando Díaz O. Cel. 674-19441 Santa Cruz Roger Santisteban Telf.- 3404138 Cel.- 79804665

Las ideas expuestas en los espacios de opinión del Diario La Palabra del Beni son responsabilidad exclusiva de los autores y no necesariamente representan la opinión del medio.

“Perder la libertad es de bestias; dejar que nos la quiten, de cobardes.” Lo dijo Francisco de Quevedo y Villegas.

Conocí al periodista ecuatoriano Emilio Palacio en Río de Janeiro hace un año, en medio de una conferencia por el día mundial de la libertad de prensa.

Me contó de sus problemas con el presidente Rafael Correa, quien acaba de condenarlo a la cárcel a través de una sentencia dictada por uno de los jueces que están a su servicio.

Mientras Palacio me contaba los detalles de su enfrentamiento con el poder de un presidente que es doctor en economía pero ciertamente no en decencia, yo me abstuve de interrumpirlo para decirle que las cosas en Bolivia son parecidas.

Es que Emilio es muy preciso en los detalles, sobre todo del abuso de poder de doctor Correa, cuya vocecita de pre-adolescente es engañosa.

Debimos interrumpir la conversación porque estaba subiendo al escenario de la conferencia el hijo del presidente de Globovisión, de Venezuela, que traía historias todavía peores. Su papá estaba arraigado por el gobierno de Hugo Chávez, acusado de haber denunciado en el exterior los atropellos a la libertad de prensa que se dan en Venezuela (“traición a la patria”). El joven empresario ni siquiera se atrevió a repetir las palabras que había pronunciado su padre, porque estaba seguro de que podía correr la misma suerte: se limitó a reproducirlas en video.

A Palacio le ha ido muy mal. Deberá pasar tres años en la cárcel por haber dicho que Correa, en el papel de un Rambo con visibles principios de calvicie, ordenó en persona el asalto a una cárcel.

Fue el primer comandante de fuerzas de asalto que se quita la camisa antes de ordenar la descarga de los fusileros contra gente indefensa. Y se resfría.

Tan mal le fue a Palacio que deberá ayudar a pagar una penalidad de 40 millones de dólares (es la moneda que usa en su país el revolucionario presidente) aplicada al matutino El Universo.

Sus colegas del Ecuador y del resto de América latina le han expresado solidaridad.

Yo me sumo al homenaje a este periodista, pero quiero que les llegue también a sus colegas ecuatorianos, que se portaron tan bien con él, tan solidarios, que dan envidia.

Se sabe, en efecto, que el dictador Correa (así lo llama Emilio y así tendrá que ser llamado) trató de conseguir que los periodistas ecuatorianos se pasen del lado del gobierno.

Alguna asociación de periodistas, de Quito o Guayaquil, recibió el ofrecimiento de grandes recompensas a cambio de humillar, ofender y dejar solo a Palacio.

Medios de comunicación, escritos y audiovisuales, recibieron también tentadoras ofertas a cambio de expulsar a Palacio de sus páginas, de marginarlo de sus espacios de información y de opinión, pero ninguno aceptó el soborno.

Sólo unos cuantos columnistas, directores, agencias de noticias amigas del dictador, todos asalariados del gobierno, hicieron el coro de injurias y burlas contra Palacio.

Ahora que ha llegado la condena contra mi amigo, creo que no hubiera valido la pena que yo lo interrumpiera en Río de Janeiro. Todo lo que yo podía contarle, él lo sabía.

¿Es o no es verdad?.

40 millones de dólares

Por: José Gramunt de Moragas, S.J.

Un juez penal de Guayaquil impuso al diario El Universo, la multa de 40 millones de dólares, además del encarcelamiento por tres años a los tres directores y a un columnista - según la versión oficial - por haber publicado “injurias calumniosas”, por haber calificado al presidente Rafael Correa como “dictador” y por haber advertido que el mandatario ecuatoriano podría ser juzgado por crímenes de lesa humanidad por, supuestamente, haber ordenado abrir fuego contra un hospital durante la rebelión de la Policía el 30 de septiembre del 2003.

El periódico ofreció satisfacciones al presidente, pero éste, no sólo las rechazó sino que advirtió que se reservaba el derecho de apelar el fallo del juez y exigir el doble de la pena monetaria, es decir 80 millones de dólares. “Una brutalidad jurídica”, tal como la calificó el propio diario sancionado. Como era de esperar, el periódico denunció al gobierno de cometer un atropello al principio universal de la libertad de expresión, insistió en que la pretensión del juez era acallar a este medio independiente de comunicación. “Quiere que nos tiemble la mano cuando escribamos sobre un acto de corrupción”.

Sin bajar su actitud punitiva, pero haciéndose el dadivoso, Rafael Correa afirmó que no se metería en su bolsillo ni 20 centavos de la anunciada multa. Y agregó que ese dinero podría (condicional) destinarse a un proyecto del Gobierno contra el calentamiento global y que consistiría en dejar de explotar la reserva de 846 millones de barriles de crudo en la Amazonía, a cambio de una compensación internacional de 3.600 millones de dólares.

Negocio redondo. El Gobierno obtiene entre 40 y 80 millones de dólares, escarmienta a los dueños y a un columnista, así como a los demás medios, hace un favor a la humanidad, dejando de explotar una reserva petrolera en la Amazonía, por lo que espera recibir una jugosa suma de 3.600 millones de dólares. Ecuador tendrá que erigirle al presidente correa una estatua ecuestre.

Es un hecho que los gobiernos caudillistas han abundado en toda la historia de la región, y repuntado en estos últimos años al ritmo de la batuta de Hugo Chávez. No han sido capaces de mantener una relación pacífica con la prensa independiente, porque no soportan que la autoridad pública sea objeto de crítica alguna. Esos caudillos autoritarios no han dudado en clausurar aquellos órganos de opinión que les molestaban, perseguido y hasta exiliado a sus propietarios y periodistas. Rafael Correa se ha enrolado en este club retardatario que rechaza el Estado democrático de derecho y sus correspondientes libertades.

Pica - Pica

Por: FerOz

TRINIDAD, DOMINGO 24 DE JULIO DE 2011

3

LA PALABRA

Palabras del autor Un acto infame de Carlos Marx contra Bolívar Al Libertador Simón Bolívar como tributo de gratitud por su inmortal obra libertaria, en el día de su bendito nacimiento.

Por: Arnaldo Mejía Méndez

“Cuando muera, habrán necios que osarán ensombrecer mi obra y vilipendiar mi espíritu. Mortificados por la envidia, tratarán de desconocer que mi gloria se ha fundado sobre el saber y el bien y en aquella pasión de fuego que consumió mi vida: el amor por la libertad”. Palabras que sacuden al pensamiento, dichas para todos los tiempos, nada menos que por el propio Libertador Si­món Bolívar.

Y así fue. Es que en este mundo tan irracional y falso nunca faltan esos malos individuos que, tan sólo se preocupan de enturbiar todas las aguas para que parezcan profundas. Uno de ellos fue el autor de El Capital, el mismo Carlos Marx, que no pudo ocultar su odio viceral y la envidia que sentía contra Bolívar y su inmortal obra.

Según la opinión del prestigioso escritor Pedro Shimose, hecha pú­blica en el Diario El Deber en fecha 08/12/2006, basada sobre investi­gaciones atinentes a este caso, se ha logrado evidenciar que Carlos Marx, en 1858, recibió el encargo del editor norteamericano Charles Dana, de escribir una serie de artículos sobre la vida de Bolívar.

Tal vez bajo el entendido de que siempre se ayuda la mentira de al­go cierto para atacar a la verdad, Carlos Marx, centró su trabajo en la dirección de triturar furiosamente a Bolívar, por ejemplo, rotunda­mente afirma que fue un pésimo militar; que perdió las batallas que dirigió. Que las victorias posteriores se obtuvieron gracias a militares como Páez y Sucre y a militares europeos afiliados a la causa de la in­dependencia americana ... Dice que fue más político que militar, más conspirador que estratega, más intrigante que diplomático. Y si­gue su sarta de infundios con más de lo mismo, ahora tildando a Bolí­var de monárquico, dictatorial, antirrepublicano, felón, astuto, cruel, implacable... Como parte de esos documentos, también se encuen­tra una carta a Engel, donde rebaja a Bolívar a la indigna dimensión de Soulouque, un esclavo negro, déspota, cruel y ambicioso que se hizo nombrar Emperador de Haití en 1849 .

Hasta aquí llegamos con los extractos de este infame trabajo, comentado por Shimose.

La ver­dad es que hay verdades que cuestan ser creídas. Esta es una de ellas.

Qué pobreza de espíritu refleja el papel cumplido por Carlos Marx en este caso.

Por lo visto, no se respeta ni él mismo. Sólo sugiere con ello, que poseyó una triste condición: la de ser, un individuo impío y maleficente, que no sintió escrúpulo, cuando aceptó alquilar su pluma por unos cuantos dólares, para escribir sobre Bolívar en la forma que lo hizo, sin pizca de ecuanimidad ni de grandeza.

Una vez más queda comprobado, que para un miserable, siempre le es más fácil enlodar una estatua de mármol que devolverle su blan­cura. Finalmente vale la pena hacer notar, que el pago hecho por el gringo editor, Misten Charles Dana, no le sirvió a Carlos Marx ni si­quiera para aliviarse de la atribulada pobreza, en la que vivía. Tal vez, sólo le alcanzó, entre otras cosas pequeñas, para nada más que com­prarse por algún tiempo, todo el tabaco que utilizaba, en su manía burguesa de fumarse en pipa, sus locas utopías.

El Beni pide a la Nación Por: Hans Dellien Salazar*

El asunto del proyecto del camino fraccionando el TIPNIS en dos partes sin considerar el impacto medio ambiental, sin la aprobación de las etnias que viven en el lugar, (mojeños, chimanes y yuracarés) sin considerar que además de Parque Nacional es un territorio que está desde hace más de siglo y medio (157 años) (10 de junio de 1854), cuando un D.S. del gobierno de Belzu, creó en plena jurisdicción beniana la provincia Chapare, un litigio por los límites aún pendiente con Cochabamba.

Cuando todos los documentos históricos, constitucionales, toponimia y fundacionales, acreditan la legitimidad del territorio beniano.

El Beni pide a la Nación 1. El reconocimiento pleno de su jurisdicción político- administrativa sobre el “Territorio Indígena Parque Nacional Isiboro Sécure” (TIPNIS).

2. El más irrestricto respeto a los derechos de los grupos étnicos originarios reconocidos por el ordenamiento jurídico nacional.

3. La liquidación y destrucción de la actividad ilícita de la siembra de coca en dicha zona de producción excedente.

4. La paralización total de toda vinculación caminera hacia territorio beniano, mientras no se cumpla con los presupuestos legales, técnicos y medio ambientales en actual vigencia.

5. La abrogación e inaplicabilidad del “Plan Integral de Desarrollo del Trópico Cochabambino” por su flagrante violación de la Constitución y leyes del Estado Plurinacional de Bolivia.

6. Respeto a la jurisdicción territorial beniana.

7. Resolver mediante una Ley del Congreso, el litigio entre los dos pueblos hermanos de Beni y Cochabamba, con la participación oficial de ambas delegaciones interesadas.

Esta demanda está inspirada en los principios elementales del respeto e inviolabilidad a la propiedad institucional, jurisdiccional, político administrativa, histórica y toponímica; respetada por todas las naciones civilizadas, y considerada una “hipertrofia geográfica” que pretende dar plena validez a una alteración inconsulta y atentatoria a los límites inter-departamentales consagrados por leyes congresales y que fueron transgredidas por Decretos Supremos. Como ha sido la Ley del 28 de noviembre de 1914 que señala de una manera clara y precisa los límites inter departamentales del Beni. El expansionismo de Cochabamba es gráficamente perceptible por el gigantismo de las tres provincias norteñas; especialmente Chapare, Carrasco y Ayopaya, respecto a las restantes trece provincias. Y que no nacen de una Ley. (Información: Comisión de Límites, período 2006-2010. Ing. F. Jesús Dávalos) Es urgente que la medida más recomendable sería una Ley interpretativa del D.S. del 10 de junio de 1845 que creó la provincia Chapare en territorio beniano. Esta Ley se encuentra en el Congreso desde el 16 de noviembre de 1998, y su tratamiento ha sido diferido por artificios de los parlamentarios de Cochabamba y la buena fe de los representantes benianos ha sido sorprendida como la Ley N° 4047 del 4 de julio del 2009, que creó el municipio de Shinahota provincia Tiraque, otra incursión más en territorio beniano. *Médico

Tecnología y crisis alimentaria Por: Wolf Rolón Roth* La crisis alimentaria no está en la falta de alimentos sino en su mala distribución, en haber creado un sistema económico que impide que la tecnología para la producción agropecuaria esté al alcance de todos. Una política establecida que permite una apropiación monopólica de los avances científicos y que conduce a que la investigación no busque ampliar el saber sino el vender. Se ha aumentado permanentemente la producción de alimentos, pero sólo para sobre alimentar a algunos, condenar al hambre a muchos más y destruir los bosques del planeta.

Las grandes empresas involucradas en el desarrollo de nuevas tecnologías para la producción agropecuaria invierten grandes capitales en desarrollar semillas, pesticidas y fertilizantes porque éstos serán de su propiedad y podrán ser vendidos para recuperar la inversión y obtener ganancias. En contraste, es irrisoria la inversión en investigación y desarrollo de sistemas agroecológicos mucho más amigables con el ambiente. Estos sistemas de producción basados en control biológico y prácticas agronómicas integrales son difíciles de patentar, están al 4 TRINIDAD, DOMINGO 24 DE JULIO DE 2011

alcance de todo agricultor y por lo tanto no son vendibles en exclusividad. Siendo técnicas sin propietario, son muy pocos los interesados en demostrar científicamente sus ventajas y en financiar su desarrollo. Ha tenido que ser la naturaleza la que nos demuestre a través del cambio climático y la hambruna de mil millones de personas, la necesidad de revisar la forma en la que hasta ahora hemos distribuido los beneficios de la tecnología en el mundo.

Nuestra forma universalmente aceptada de patentar los beneficios tecnológicos ha ocasionado que nuestra salud y nuestros alimentos estén a merced de las transnacionales.

Por eso la ciencia duda hasta de las plantas medicinales; a nadie le interesa demostrar científicamente sus virtudes porque no es posible ser el propietario exclusivo de ellas.

Hoy ningún país puede preciarse de tener propiedad plena sobre la genética de sus productos agropecuarios y, con o sin transgénicos, la mayor parte de la producción de alimentos ya está subordinada a los intereses de empresas multinacionales.

Pero tal vez un tema como el de los Organismos

Genéticamente Modificados permita que gran parte de la opinión pública aterrice de una vez sobre la realidad de la producción de alimentos en el mundo. Es poco razonable pedir a estas alturas, cuando casi todo está a merced del manejo perverso de los beneficios de la tecnología y todos consumimos chatarra como borregos, que los agricultores se sacrifiquen utilizando sistemas agroecológicos y germoplasmas nativos que nunca han recibido el suficiente apoyo para demostrar su verdadero valor. El 95% de nuestros productores utiliza soya transgénica porque el sistema los ha condenado a una espiral interminable de consumo de agroquímicos, priorizando ingresos por encima de la salud y la naturaleza. Si tuvieran a su alcance sistemas agroecológicos alternativos validados y viables que les aseguren un ingreso similar al que obtienen con transgénicos, no dudarían en adoptarlos.

El gran desafío actual no está en decidir si se usa o no tal o cual tecnología, sino en cambiar la mentalidad de la sociedad para que la ciencia esté al servicio de la vida. *Ingeniero Agrónomo www.deestepa.blogspot.com

LA PALABRA

TRINIDAD, DOMINGO 24 DE JULIO DE 2011 5

LA PALABRA

Andinos crean el Comité Andino de la Micro, Pequeña y Mediana Empresa

La CAN fortalecerá a sus empresas. (Foto: Archivo) La Paz, 23 JUL (ANF).Con la finalidad de formular una nueva política subregional de promoción de las micro, pequeñas y medianas empresas se creó el Comité Andino para este rubro, CAMIPYME. La Comisión de la Comunidad Andina aprobó la fundación de este Comité subregional, mediante resolución 748, fechada el 27 de mayo, recién pasado, tomando en cuenta los lineamientos de la XVII Reunión del Consejo Presidencial, referidos a la integración comercial.

El Comité Andino de la Micro, Pequeña y Mediana Empresa estará conformado por las más altas autoridades nacionales

responsables de las políticas de promoción de estas unidades productivas de los signatarios: Bolivia, Colombia, Ecuador y Perú. Con ese fin cada país designará un representante titular y otro alterno.

Esta nueva instancia “podrá asesorar y apoyar a la Comisión y a la Secretaría General de la Comunidad Andina en materias relativas a la política comunitaria sobre la MIPYME, así como en el seguimiento, aplicación y cumplimiento integral del ordenamiento jurídico comunitario en la materia”, señala la Resolución.

INVITACION A LAS CANDIDATAS Y LOS CANDIDATOS AL ORGANO JUDICIAL Y TRIBUNAL CONSTITUCIONAL PLURINACIONAL El Tribunal Supremo Electoral, convoca públicamente a las y los candidatos preseleccionados por la Asamblea Legislativa Plurinacional a los cargos del Tribunal Supremo de Justicia, Tribunal Agroambiental, Consejo de la Magistratura y Tribunal Constitucional Plurinacional a la reunión informativa que se realizará el lunes 25 de julio de 2011 a horas 9:00 en el Hotel Radisson de la ciudad de La Paz. Así mismo se les hace conocer que a partir de ese momento hasta el martes 26 de Julio del 2011, el Tribunal Supremo Electoral, procederá a recoger la información para el formato único de propaganda. El detalle técnico se encuentra en la página www. oep.org.bo Por otra parte, se solicita a las candidatas y candidatos, la presentación de su hoja de vida con respaldo documental en fotocopias simples, y fotocopia simple de la cédula de identidad y certificado de nacimiento. La documentación debe ser presentada en Secretaria de Cámara del Tribunal Supremo Electoral hasta el miércoles 27 de julio de 2011 a horas 18:30.

Las consultas sobre este tema serán absueltas en los teléfonos 2424221 – 2118191 – 70660728 - 72050871

6 TRINIDAD, DOMINGO 24 DE JULIO DE 2011

FUNCIONES DE CAMIPYME Entre las funciones del Comité están la formulación de “propuestas de estrategias subregionales para el desarrollo equilibrado y armónico y para el fortalecimiento de la MIPYME en condiciones de equidad, fomentando los aspectos de innovación, tecnología, asociatividad, internacionalización, normalización y emprendimiento, entre otros”.

Para alcanzar este objetivo se recurrirá a los mecanismos que mejoren la competitividad de este sector productivo tanto con capacitación como con intercambio de experiencias y el uso compartido de información, “utilizando plataformas como el Observatorio Andino de la MIPYME (OBAPYME)”.

De igual manera este Comité se encargará de armonizar las políticas de fomento y la cooperación horizontal en programas de apoyo a la MIPYME, también apoyará a la Comisión y a la Secretaría General “en el diseño de los lineamientos básicos de un Plan de Acción M I P Y M E subregional” y la promoción de su puesta en marcha.

D e b e r á “recomendar y promover mecanismos de cooperación técnica en la formulación de políticas que permitan el desarrollo de la MIPYME”, también la “coordinación con otros foros interamericanos”.

“Impulsar la formulación de programas y proyectos conjuntos para el fortalecimiento de capacidades de la MIPYME” en áreas de producción y consumo sostenibles, responsabilidad social empresarial.

Además de “coadyuvar en la realización de

programas y proyectos tendientes a lograr la formalización de las unidades productivas informales de la subregión que incentiven su productividad y competitividad”.

ESTRUCTURA DE CAMIPYME La Presidencia del CAMIPYME será ejercida por el Presidente Pro Témpore de la Comunidad Andina. Esta instancia podrá convocar a reuniones extraordinarias del Comité a solicitud de por lo menos tres miembros.

La Presidencia del CAMIPYME será ejercida por el Presidente Pro Témpore de la Comunidad Andina. Esta instancia podrá convocar a reuniones extraordinarias del Comité a solicitud de por lo menos tres miembros.

El CAMIPYME sesionará por lo menos dos veces al año con la presencia de por lo menos tres de sus miembros.

La Secretaría Técnica del CAMIPYME estará a cargo de la Secretaría General de la Comunidad Andina.

URBANIZACION

ALBORADA

En la zona más alta y la mejor ubicada

APROVECHE NUESTRA GRAN OFERTA ADQUIERA SU LOTE CON MINIMA CUOTA INICIAL Y SU CARNET DE IDENTIDAD • LOTES EN LA ZONA MAS ALTA DE TRINIDAD (NOR-ESTE) DESDE 312.5 m2.

• PRECIO DE PROMOCION DESDE $US.-10.- EL m2 Y DESCUENTO ESPECIAL AL CONTADO • CREDITO A 24 MESES Y SIN INTERESES • A TA N S O L O 2 K M . Y MEDIO DE LA CIUDAD Y 5 MINUTOS DEL ANILLO DE CIRCUNVALACION • SERVICIOS DE AGUA Y LUZ ELECTRICA • A POCOS METROS DE LA AV E N I D A A S F A L T A D A FRENTE A LA VILLA VECINAL Y DETRÁS DE LA ESCUELA CARMEN MORENO , A LA ALTURA DE LA PARADA DEL MICRO • SI USTED ADQUIERE SU L O T E A L C O N TA D O DE FINANCIAMOS LA CONSTRUCCION DE SU VIVIENDA

CALLE SANTA CRUZ 376 CASI ESQ. 6 DE AGOSTO (FRENTE A TELAS SAID) CEL. 60204125 TEL. 46-28319

P-4164/10

P-4867/10

N ACIONAL

LA PALABRA

TRINIDAD, DOMINGO 24 DE JULIO DE 2011 7

LA PALABRA

Reporte

Simón Simón Bolívar Bolívar - Del célebre historiador Tomás Polanco Alcántara, tomamos algunas notas para celebrar con un homenaje el 228 aniversario del nacimiento de uno de los más grandes hombres de la historia.

Por: Mariela Llanos Doria Medina Simón José Antonio de la Santísima Trinidad Bolívar y Palacios Hijo de Doña María de la Concepción Palacios y Blanco y el Coronel Don Juan Vicente Bolívar y Ponte, nace en la ciudad de Caracas.

A los nueve años el niño Simón Bolívar queda huérfano, dueño de una importante fortuna, con dos hermanas mayores, María Antonia y Juana, y sólo un hermano Juan Vicente.

Formación En 1791 Simón Rodríguez, de 20 años de edad, es admitido para servir en la escuela de niños de “primeras letras”. Fue maestro de Bolívar. Al poco tiempo, Rodríguez renuncia a su cargo de maestro para irse a Europa y Bolívar es trasladado a la Academia de Matemáticas, donde su formación es complementada con lecciones de Historia y Cosmografía impartidas por Don Andrés Bello.

En 1797 ingresa Bolívar de 14 años al batallón de Milicias de Blancos de los Valles de Aragua, al año es ascendido al grado de subteniente.

Un año después se embarca rumbo a España y se inicia en actividades que le gustarán toda la vida: estudiar historia, bailar y hablar francés.

En España, conoce a María Teresa Toro con quien contrae matrimonio en mayo de 1802. Dos meses después se embarcan rumbo a Caracas y a los pocos meses Teresa fallece, lo cual hunde a Bolívar en una profunda depresión. instalado en Cádiz.

En 1804 radica en París, donde presencia la coronación de Napoleón, gracias a su amiga Fanny Luisa Dennis de Trobriand de Keredernn, tiene contacto con militares cercanos a Napoleón y se inspira en el líder francés para liberar a su país. En 1805 en Roma tiene lugar el juramento en el monte Sacro.

Bolívar en la Lucha A mediados de 1807, Bolívar llega a Caracas convencido de que la independencia americana, era una imperiosa necesidad. La encuentra en un ambiente de gran agitación social y política causada por la abdicación del Rey de España al trono, en favor de Napoleón.

Esto da lugar a una conmoción en la sociedad caraqueña dividida en dos direcciones, una representada por Bolívar que quería proclamar la independencia; y otra representada por otros criollos que mantienen

8

Comienza el proceso independentista.

Se une a las tropas patriotas de Miranda y en 1811 dirige un ataque

de Venezuela. Bolívar tiene que retirarse a Jamaica y luego a Haití donde consigue ayuda del presidente Petión. Reorganiza su ejército y vuelve a Nueva Granada donde el 7 de agosto de 1819 gana la Batalla de Boyacá. Con esta batalla queda independiente el territorio que hoy es Colombia.

Con su ejército colombiano, vuelve a entrar a Venezuela y el 24 de junio de 1821 gana la Batalla de Carabobo, con ésta se libera

se encuentran en Guayaquil para discutir la estrategia de liberación del resto de Perú. Después de la reunión secreta que tuvieron, San Martín se retira de la guerra, dejando sus tropas al mando de Bolívar quien se prepara para la lucha contra los últimos reductos españoles en Sudamérica, en la sierra y el Alto Perú.

En 1823 Bolívar recibe la autorización del Congreso de la Gran Colombia para tomar el mando del Perú, que se encontraba en un estado caótico. El Congreso peruano le nombra dictador en 1824, y a partir de entonces logra controlar el caos y las intrigas de la nueva república.

El 6 de agosto de 1824 Bolívar derrota a los españoles en la Batalla de Junín. Se ha escrito que en dicha Batalla no se disparó ni un solo cartucho.

El 9 de diciembre de 1824 el general Sucre, por órdenes de Bolívar, destroza al último baluarte del Ejército español en la Batalla de Ayacucho, consiguiendo la capitulación del último virrey del Perú.

Alto Perú Sin embargo Bolívar t tiene el conocimiento d que en el territorio de A Alto Peruano, queda u ejército de tropas un españolas que no a aceptan la capitulación d Ayacucho. Por esto de e envía Bolívar a sus t tropas, al mando de S Sucre al Alto Perú.

Al llegar a Potosí, el G General Sucre, recibe l noticia de que se la hha librado en el Sur la verdadera última batalla de Sudamérica contra el General Olañeta, obteniendo los patriotas la victoria en Tumusla (Abril de 1825) Las cinco provincias del Alto Perú declaran entonces su independencia y unos días después, el 18 de agosto llega Bolívar a La Paz. Visita Potosí donde tiene una reunión con representantes de Buenos Aires y posteriormente pasa a Chuquisaca desde donde gobierna el nuevo país, de agosto

Un tiempo después Antonio José de Sucre, mano derecha de Bolívar, derrota a los realistas en los campos de Riobamba y Pichincha (Ecuador) en 1822. Queda liberado el norte de Sudamérica.

En julio de 1822 Bolívar tiene una conferencia con el General patriota, José de San Martín (quien hasta ese entonces, había liberado Argentina, Chile y Perú). Ambos

todo documento con los títulos de Presidente de la Gran Colombia y Mandatario del Perú.

Por encargo de la Asamblea General del Alto Perú, redacta la primera Constitución para la república, que no solamente es el documento que más tiempo le ocupó redactar (nueve meses), sino también la pieza de su producción intelectual que preparó con mayor

que fue su bautismo de fuego y su primera acción distinguida.

En 1812 en Puerto Cabello, Bolívar cae derrotado por los realistas y logra escapar a duras penas por vía marítima a Caracas, los realistas toman en control de la situación y con esto queda extinguida la existencia de la República.

Bolívar sale rumbo a Cartagena y se une a las tropas independentistas.

De victoria en victoria llega hasta la frontera con Venezuela mediante la Batalla de Cúcuta, acción en la que derrota en 1813 a las fuerzas españolas.

Después de varias acciones militares entra triunfante a Caracas.

Aparece en escena un Capitán de milicias español llamado José Tomás Boves, famoso por su valentía, que a principios de 1814, inicia operaciones militares con llaneros venezolanos autorizados al saqueo y al pillaje que llevan a la segunda muerte de la República

TRINIDAD, DOMINGO 24 DE JULIO

DE 2011

entusiasmo entusiasmo.

Seis meses después los deberes en la Gran Colombia lo llevan a retornar al Norte. Pasa un tiempo en el Perú y luego se retira a Colombia.

A partir de 1827 debido a rivalidades personales entre los generales de la revolución, explotan por destruir las perspectivas de una unión sudamericana por la cual

Bolívar había luchado luchado.

Solo y desengañado, Bolívar emprende un viaje destinado hacia Jamaica y Europa pero acosado por llega apenas al norte de Colombia.

Finalmente El libertador Simón Bolívar fallece el 17 de diciembre de 1830, a los 47 años de edad en Santa Marta, Colombia.

Denuncian presentación de boletas de garantía falsas en El Puente

Sistemas de riego como estos deberían ser instalados en El Puente.

Foto: Arch.

Tarija, 23 JUL (ABI).- El donde pudimos constatar y Ejecutivo Seccional de El Puente evidenciar que las pólizas que denunció a la empresa consultora y se han presentado como garantía constructora CPA MYP, de Oruro, son falsas. Esta documentación por presentar pólizas de garantía fue remitida por el Ejecutivo falsas para la construcción de Seccional de El Puente, Mario un sistema de riego para este C o r o n a d o , d o n d e p u d i m o s municipio, informó el viernes el constatar y evidenciar que las director de Transparencia de la pólizas que se han presentado Gobernación de Tarija, Weimar como garantía, son falsas”, insistió Farfán.

Farfán.

La denuncia fue remitida a la “Nos han remitido documentación, sobre un proyecto Fiscalía de Tarija por el Ejecutivo en el sistema de construcción de Seccional de El Puente.

La Dirección de Transparencia riego de la localidad El Puente,

LA PALABRA

N ACIONAL

sugerirá a la Gobernación presentar la querella correspondiente, se supo.

Farfán dijo, con relación a las pólizas falsas, que las mismas trataron de cubrir montos económicos fuertes que garanticen el trabajo de construcción del sistema de riego para la comunidad de El Puente, que fue adjudicado a la empresa CPA MYP, de Oruro.

Las cuatro boletas de garantía son falsas, subrayó.

Las mismas involucran montos económicos de diversa cuantía, la mayor parte significativas, de acuerdo con el porcentaje e inversión total del proyecto.

“Más allá del monto, lo que no se puede permitir es que se pueda presentar boletas de garantía falsas y es el segundo hecho que se presenta en la Gobernación en diferentes gestiones, boletas de garantía falsas para la construcción y supervisión.

Ahora corresponde presentar la querella correspondiente contra los actores de este hecho, contra el representante legal” de la adjudicataria, señaló.

Finalmente Farfán dijo que la Dirección de Transparencia estaría realizando el trabajo de investigación para ver si se habría cometido esta falta en otros proyectos.

TRINIDAD, DOMINGO 24 DE JULIO DE 2011 9

LA PALABRA

Nacional N ACIONAL

Banco Mundial aprueba créditos para desarrollo de área rural

BM aprobó dos créditos de la Asociación Internacional de Fomento IDA. Foto: Arch.

La Paz, 23 JUL (ABI).El Directorio Ejecutivo del Banco Mundial (BM) aprobó dos créditos de la Asociación Internacional de Fomento (IDA, por sus siglas en inglés) por 79 millones de dólares para el desarrollo de dos proyectos en el área rural del país, informaron el sábado fuentes

“El primer crédito es de 40 millones dólares para el Proyecto de Inversión Comunitaria en Áreas Rurales mil campesinos y el segundo es de 39 millones de dólares para el Proyecto de Innovación y Servicios Agropecuarios

que favorecerá a tres millones de bolivianos en las aéreas rurales”, precisa un boletín de prensa del BM. La directora del BM, Susan Goldmark, dijo que con el PICAR, “apuestan” a u n a modalidad de transferencia directa de fondos de inversión a las comunidades rurales para su propia gestión, en 51 municipios de La Paz, Oruro, Chuquisaca y Cochabamba, porque son los

departamentos con más regiones pobres del país.Por su parte, la ministra de Desarrollo Rural

CONDOLENCIA La familia Rivero Arce, se adhiere al dolor que embarga a la familia doliente del que en vida fue:

Mcs. Ing. Jesús Enrique Córdova Montenegro Q.E.P.D. Destacado profesional y esposo de nuestra querida amiga, Mcs. Lic. Lelia Gil Ardaya, por lo que hacemos llegar a su digna familia, nuestros profundos sentimientos de pesar por tan irreparable pérdida, rogando a nuestro Señor les dé fortaleza en estos momentos de dolor.

Trinidad, 24 de julio de 2011.

CONDOLENCIA

CONDOLENCIA Los Padres de Familia y alumnos de la Pre Promoción A del Colegio La Salle, nos adherimos al sentimiento de pesar por el fallecimiento de:

M. Sc. Ing. Jesús Enrique Córdoba Montenegro Q.D.D.G. Esposo de la Lic. Lelia Gil y padre de nuestro querido Alvarito.Oramos para que nuestro Creador les dé resignación y el consuelo de que su ejemplo y fortaleza permanecerá por siempre en sus corazones.

y Tierras, Nemesia Achacollo, agradeció los préstamos que entregará el Banco Mundial.

Fernando Romero Pantoja, Roxana Isabel Vargas de Romero e hijos se adhieren a los sentimientos de profundo pesar por el sensible fallecimiento del que en vida fue:

ING. ENRIQUE CORDOVA MONTENEGRO Q.E.P.D. Hacemos llegar a la familia nuestras más sentidas condolencias, rogando a Dios les otorgue consuelo y resignación

Trinidad, Julio 23 de 2011

en estos momentos de dolor.

Trinidad, julio del 2011

AVISO DE CORTE PROGRAMADO DE ENERGIA ELECTRICA 22 de julio El Sistema de Distribución Eléctrica ENDE Trinidad, comunica a la opinión pública en general y a sus usuarios en particular, que por tener que realizar el mejoramiento en líneas de media tensión, se cortara el servicio de energía eléctrica el día: VIERNES 22 DE JULIO 04:00 a 06:30 .am.

Potencia afectada 250 KVA Zonas afectadas: SE CORTARA EL SUMINISTRO DE ENERGIA EN LA URBANIZACION CHAPARRAL, LA MAGDALENA Y SAN PEDRO Por normas de seguridad, las instalaciones deben considerarse energizadas permanentemente, ya que el suministro podría ser restablecido sin previo aviso.

Trinidad 20 de julio de 2011 RELACIONES PUBLICAS DE ENDE TRINIDAD

10

TRINIDAD, DOMINGO 24 DE JULIO

DE 2011

LA PALABRA

N ACIONAL

Romero: Ausencia de Estado en TIPNIS obligó a construcción de carretera La Paz, 23 JUL (ANF).El ministro de la Presidencia, construcción de la carretera entre Villa Tunari (Cochabamba) y San Ignacio de Moxos (Beni) es porque el Estado carecía de presencia en la zona y ahora con la infraestructura no sólo que habrá presencia estatal, sino progreso y desarrollo.

“En el Parque Nacional Isiboro Sécure el Estado no se asentó, no se ha institucionalizado y no ha establecido una estructura de control y es evidente que el trazo de un camino va a promover alguna migración o reubicación faunística”, manifestó.

En contraposición, puso como ejemplo, que con una carretera se facilitará de sobre manera que los productores de la zona lleguen con sus productos a mercados nacionales urbanos, además del desplazamiento para una serie de actividades de su

vida propia, laboral y cotidiana.

Por ello, manifestó que la consulta que se realizará no da la posibilidad de veto, es decir, que la iniciativa estatal se la adopta y lo que se deberá diseñar en dicha concertación son las condiciones de la ejecución del proyecto. indígenas del TIPNIS (Territorio Indígena y Parque Nacional no se encuentra seguro de que la medida de presión en contra del gobierno sea precisamente por la oposición a la carretera.

“No estoy seguro de que se esté organizando una marcha precisamente en rechazo a la carretera, creo que el camino es un pretexto para fundamentar una movilización forzada. Entiendo que eran unas 40 personas las que estaban reunidas en una consultiva nacional elaborando una plataforma de demandas”, declaró.

Más adelante, el ministro Romero insistió en que no hay motivos objetivos para la realización de la marcha ya que no existen plataformas serias de demandas.

“No tienen una plataforma de demandas. El gobierno nacional no tiene un documento oficial que diga cuál es la solicitud de los pueblos indígenas. Evidentemente hay hay observaciones al segundo tramo de la carretera del TIPNIS y básicamente lo que ellos (los indígenas) dicen es que el hábitat quedaría amenazado por dos factores”, explicó.

Sostuvo que esos factores se refieren a la penetración de asentamientos humanos fundamentalmente de campesinos cocaleros del trópico

El gobierno consolidará presencia del Estado en el TIPNIS. Foto: Archivo de Cochabamba hacia el Isiboro Sécure y, segundo, porque se facilitaría una extracción de recursos naturales del parque.

Por ello, comprometió que

el Ejecutivo está dispuesto a aprobar una ley además que refuerce la penalización de esos asentamientos que preocupan a los indígenas del TIPNIS.

Momentos…

Para cultivar el hábito de la lectura, no se necesita momento, espacio, ni edad. Esta imagen fue capturada en Baures. (Foto: Paola Iriarte Tineo)

Si usted tiene una fotografía que quiere publicar en el diario La Palabra del Beni, envíela al correo electrónico: lpalabra@entelnet.bo, o tráigala directamente a nuestra dirección: Av. Nicolás Suárez Nº 693.

TRINIDAD, DOMINGO 24 DE JULIO DE 2011 11

LA PALABRA

Nacional N ACIONAL

Ministerio de Salud anuncia que entregará 10 centros para personas con capacidades especiales

La Paz, 23 JUL (ABI).La ministra de Salud, Nila Heredia, anunció que hasta fin de año se entregarán al menos 10 centros de salud para personas con capacidades especiales, en las ciudades capitales del país, incluyendo El Alto.

“Progresivamente iremos entregando hasta fin de año al menos 10 centros, primero en ciudades capitales, en las 10, incluido El Alto, por lo menos

uno (en cada ciudad) y después iremos atendiendo a los otros”, anunció a los periodistas.

Explicó que son Centros de Salud muy complejos que “tienen todos los equipos dentro de ese tema de complejidad”.

En esa dirección, reconoció que también es importante la capacitación de personal, tema que también será encarado en los próximos meses.

Anunció que se logró un acuerdo con la Universidad

Mayor de San Andrés para que se abran carreras relacionadas a la atención de las personas con capacidades diferentes, como fonobiología, “que permite trabajar con los sordos”.

Además informó que se capacitará personal en el Instituto de Genética, para “hacer la detección precoz de mal formaciones congénitas”, cuyos profesionales serán preparados en al menos tres años.

CONDOLENCIA Querida Mary, tus compañeras: Tonchi, Nelly, Elsy, Krelia, Anselma, Paquita, María Luisa, Irma, Elna, Adela, Elina y Maria Esther, te expresan su sentido pésame, por la perdida de tu ejemplar hijo:

Ing. Enrique Córdova Montenegro Q.D.D.G.

CONDOLENCIA Saud Yuja, Gaby Cabrera e hijos, tienen el profundo pesar y se adhieren a los sentimientos de dolor por el fallecimiento de nuestro querido amigo:

M. Sc. Ing. Jesús Enrique Córdova Montenegro Q.D.D.G.

Y hacen extensivo su sentimiento de pesar a su digna esposa Lelia, a sus hijos, a su padre Carmelo, a sus hermanas Nancy e Ingrid y demás familiares, rogando a Dios les de resignación por tan irreparable pérdida.

Hacemos llegar a la familia nuestras más sentidas condolencias, pidiendo al Divino Creador les de resignación y entereza en estos tristes momentos.

Trinidad, 23 de julio de 2011

Trinidad, julio del 2011

INVITACIÓN RELIGIOSA Los familiares del que en vida fue:

José Gutiérrez Basadre (Checho) Q.E.P.D Invitan a los amigos, parientes y personas piadosas, asistir a la misa que recordando los 9 días de su llorado fallecimiento, acaecido en la ciudad de La Paz, que se oficiará en la Santa Iglesia Catedral el día lunes 25 de julio a hrs. 8:00 de la noche.

Su asistencia a este acto piadoso, comprometerá la gratitud de la familia doliente.

Trinidad, 24 de julio de 2011.

12

También anunció un diplomado en terapia ocupacional, destinado a los actuales funcionarios de los centros de salud.

TRINIDAD, DOMINGO 24 DE JULIO

DE 2011

CONDOLENCIA Con los auxilios de la Santa Religión Católica, a dejado de existir el que en vida fue:

Ing. JESÚS ENRIQUE CÓRDOVA MONTENEGRO Q.D.D.G. Sus amigos(as) y compañeros(as) de siempre, se adhieren al dolor que sufre la familia doliente: Millán Ribera Arteaga, Rodolfo Coimbra Canido, Cinthia Sales Vieira, Wilson Zabala Egüez, Mercedes Parada Chávez, Miriam Parada Chávez, Gustavo Eid Alvarracín, José F. Melgar Olivera, Juan Carlos Fernández, Rolin Guzmán Parada, Néstor Vaca Cagua, Juan Pesoa, J. Iván Castro, Luis A. Arias Aponte, Caleb Siles Rivas, Adrián Rea, Delfín Aliaga Muiba.

Trinidad, julio del 2011

LA PALABRA

N ACIONAL

“Hacker” que clonó la Web del Banco Bisa es enviado a la cárcel La Paz, 23 JUL (ANF).- David Alanoca experto en informática fue encontrado culpable de haber clonado la página Web del banco Bisa para robar más de 20.000 dólares y fue enviado a la cárcel de San Pedro la tarde de este viernes.

“La juez de la causa Julia Parra ha dispuesto su detención preventiva porque el mismo ha sido detenido en forma flagrante e intentando cobrar el monto de 8.000 dólares de un titular que nunca había erogado ni girado dicha suma”, informó el fiscal Roger Velásquez.

El fiscal informó que hace tiempo junto a la policía y el personal del Banco Bisa se ha detectado la presencia “de un grupo criminal dedicado a hacer transferencias electrónicas de dineros”. El modus operandi fue crear una Web paralela a la original del banco Bisa donde los clientes ingresaban y otorgaban todo sus datos entre contraseñas y cuentas.

“En virtud de eso la organización hacía transferencias electrónicas a cuentas particulares que luego eran cobradas”, confirmó Velásquez. El Ministerio Público está detrás de cinco personas más que habrían participado de las transacciones con esta página Web. El vicepresidente del Banco Bisa, Franco Urquidi informó que en el banco tienen sistemas de detección de fraudes. “El momento que se detectó lo denunciamos le pedimos a la gente que nunca dé información, desconfíen, el banco Bisa nunca le pedirá datos, digiten directamente www.bancobisa.com y no accedan a links porque no los tenemos”.

Tarjetas del Banco Bisa. Foto: ANF

TRINIDAD, DOMINGO 24 DE JULIO DE 2011 13

LA PALABRA

Nacional N ACIONAL

MSM demandó al TSE por incumplimiento de deberes

La Paz, 23 JUL (ANF).- El Movimiento Sin Miedo (MSM) hizo efectiva su denuncia en contra del presidente del Tribunal Supremo Electoral (TSE), Wilfredo Ovando, y todos los vocales del TSE por incumplimiento de deberes, al haber aprobado la lista de los 118 candidatos al Órgano Judicial presentada por la Asamblea Legislativa.

El argumento de la demanda señala que el TSE habría hecho

caso omiso al artículo 79, parágrafo I y V, de la Ley de Régimen Electoral, así como los artículos 4 y 20 del Reglamento de Preselección de candidatos, que garantizan la inclusión de al menos una persona de origen indígena campesino en las listas del Tribunal Supremo de Justicia.

“No se cumplía con ese requisito en los departamentos de Tarija, Beni y Pando, donde no había representación

indígena originaria campesina”, dio a conocer la diputada Marcela Revollo (MSM).

Precisó además que en el caso de La Paz, se incluyó a Williams Alave, ex presidente de la Corte de Distrito de La

Paz, como indígena originario, pese a que en su entrevista ante la Comisión mixta de Justicia Plural de la Asamblea Legislativa, se había declarado como mestizo “En las listas de cuatro departamentos se vulneró la

norma de manera grosera”, resaltó la legisladora, quien acotó que el próximo lunes se dará a conocer la propuesta de plebiscito al país que anunció días atrás el líder del MSM, Juan del Granado.

CLASES DE GUITARRA Aprenda digitación y punteo de guitarra española, además de clases de piano, canto, violín y ballet clásico en la Academia De Música Y Danza “AMADEUS”.

Inscripciones abiertas con plazas limitadas y en horarios de mañana, tarde y noche. Informes al celular 72835107 o en sus ambientes ubicados en el segundo piso de la parroquia Fátima, sobre calle 9 de abril, entre calles Sucre y Bolívar.

CONDOLENCIA Tomas Anderson, Cynthia A. Vargas de Anderson e Hijos se adhiere a los sentimientos de profundo pesar por el sensible fallecimiento del que en vida fue:

M. Sc. Ing. Jesús Enrique Córdova Montenegro Q.D.D.G.

Millán Ribera Arteaga, se adhiere al dolor que embarga a la familia doliente del que en vida fue:

Ing. ENRIQUE CÓRDOVA MONTENEGRO Q.E.P.D.

Hacemos llegar a la familia nuestras más sentidas condolencias, y pedimos resignación por tan irreparable pérdida.

Amigo entrañable, que siempre mostró su profundo compromiso con los intereses del Beni, Pedimos al Creador les de paz y resignación a la familia doliente, en estos momentos de profundo dolor y angustia.

Trinidad, julio de 2011

Trinidad, julio del 2011

CONDOLENCIA La Federación de Profesionales del Beni , lamentan comunicar el sensible fallecimiento del meritorio y destacado profesional beniano:

M. Sc. Ing. Jesús Enrique Córdova Montenegro Q.E.P.D.

Rogamos al Señor dé consuelo y resignación a su atribulada familia.

Trinidad, julio de 2011

14

CONDOLENCIA

TRINIDAD, DOMINGO 24 DE JULIO

DE 2011

CONDOLENCIA SOCIEDAD DE INGENIEROS DE BOLIVIA D E PA R TA M E N TA L – B E N I , E X P R E S A N S U S SENTIMIENTOS DE HONDO PESAR Y SE ADHIEREN AL DOLOR QUE EMBARGA A LA FAMILIA DEL QUIEN EN VIDA FUE: AFILIADO Y PATZ PRESIDENTE DE NUESTRA INSTITUCION:

SR. ING. ENRIQUE CORDOVA MONTENEGRO Q.D.D.G. DIGNO AMIGO Y COLEGA DE LA SOCIEDAD DE INGENIEROS DEPARTAMENTAL – BENI, A QUIEN DIOS LO TENGA EN SU GLORIA. Trinidad, julio de 2011

LA PALABRA

Bartolinas denunciarán inequidad en congreso 75 delegadas de la Federación de Mujeres Campesinas “Bartolina Sisa” del Beni asistirán a la cumbre de mujeres en Cochabamba para denunciar inequidad en contra de este sector, anunció la dirigente del sector Nacira Najaya.

Según la ejecutiva de esta organización se hará notar que en el Tribunal Electoral Departamental, como en la Asamblea Nacira Najaya, ejecutiva de la Departamental, no se Federación de Mujeres Campesinas respetó el principio de Bartolina Sisa (foto LP). equidad al descartar a sus candidatas a asambleístas. la actitud discriminatoria Manifestó que se solicitó a las mujeres indígenas a todas las instancias hacer campesinas en los Gobiernos cumplir lo que establece la Municipales y otras instancias Ley en el sentido de tener un departamentales, por lo que se representante por equidad en hará respetar este principio. la Asamblea Departamental Al margen de esta N a j a y a , d i j o q u e demanda, aseguró que se correspondía en función insistirá en el beneficio de a normas que una de las atención social a la mujer y r e p r e s e n t a n t e s d e l a s la niñez, además de ventajas Bartolinas se incluya en un para la producción y otras que curul, pero no se cumplió este se debatieron en 3 días previos derecho. asistir al encuentro nacional.

Aseguró que nunca se Confió en tener un buen renunciará a este derecho resultado y al retorno hacer por lo que se buscará un una nueva representación respaldo para que los mujeres y exigencia a la Asamblea de esta organización ocupen el Departamental para que se espacio que les corresponde, acceda a la representación de no sólo a nivel de la Asamblea. titular y suplente en un curul de Consideró que se mantiene este sector, como corresponde.

LO CA LE S

UAB favoreció a estudiantes con 2.515 becas

Comedor donde acuden estudiantes de la UAB (foto LP).

La Universidad Autónoma del Beni a través de la Dirección de Bienestar Estudiantil favoreció con 2 515 becas en todas las unidades académicas de Trinidad, Riberalta, Guayaramerín, Reyes, Santa Ana y la Escuela Técnica Humanística Agropecuaria, Su director Adrián Rea, manifestó que el beneficio comienza desde la Prueba de Suficiencia Académica, liberación de matrícula, beca comedor, residencia y beca tesis.

Es política institucional brindar mayores posibilidades y comodidades a estudiantes de escasos recursos, o a los que provienen de las provincias.

La casa de estudios superiores, no sólo se encarga

de la formación en aula, sino de diferentes aspectos ligados al quehacer estudiantil para evitar la deserción, o cualquier otra eventualidad en el proceso de su formación.

Rea destacó que el mayor apoyo que brinda la Universidad a los estudiantes se traduce en la beca comedor, en Trinidad se apoya a 450 estudiantes, Riberalta 135, Guayaramerín 60 y 98 en la Escuela Técnica Humanística con asiento en Casarabe.

La beca residencia sólo se la otorga en Trinidad en un total de 55, cifra baja debido a que no se cuenta con vivienda propia, proyectándose para el futuro contar con infraestructura adecuada, ya se tiene el proyecto.

Informó que para el próximo periodo académico el proceso de requerimiento de becas, ya está abierto, invitó a todos los interesados pasar por la Dirección estudiantil para hacer el trámite.

Al margen de las listas que envían los municipios u organizaciones, se requiere la presencia física de estudiantes para evitar mal manejo en su distribución.

Otro de los beneficios que reciben los estudiantes, el Seguro Universitario, deben requerir información para tramitarlo, de esta manera salvar cualquier hecho fortuito que tengan en su proceso de estudios.

Acosta recibe respaldo de la COB

Las noches continuarán con un poco de frío Según el pronóstico del Servicio Nacional de Meteorología e Hidrología hasta el próximo martes 26 de julio, la capital del Beni vivirá noches con algo de frío, por la presencia de vientos del sur.

Para hoy domingo la temperatura máxima será de 30º C. una mínima de 14º C. los vientos serán calmos por la mañana y del sudeste por la tarde, surcarán el aire a 10 km/h, durante las 24 horas del día el cielo estará poco nuboso.

El lunes 25 la máxima registrará 32º C. y la mínima 16º C. los vientos serán calmos por la mañana y del sudeste por la tarde a una marcha de 15 km/h., al igual que el día anterior el cielo estará poco nuboso.

El martes 26 de julio, la máxima será de 33º C

y la mínima de 17º C. los vientos cambiarán de rumbo proviniendo del noroeste a una intensidad de 14 km/h., el cielo estará poco nuboso en la mañana, nuboso en la tarde y poco nuboso en la noche.

El panorama climático general en el Beni, presentará cielos poco nubosos, con vientos calmos por la mañana y del noroeste por la tarde, leve ascenso de temperaturas.

Con este mismo panorama, la temperatura máxima comenzará a ascender de forma leve a partir del lunes, los vientos continuarán del noroeste con el ascenso de calor.

Estos datos fueron recabados de la página Web www.senamhi,gob.bo cualquier equivocación no es atribuible a nuestro medio de información.

Representantes de las organizaciones afiliadas a la COD salieron a respaldar a su dirigente (foto LP).

El ejecutivo de la Central Obrera Departamental, Juan Acosta, recibió el respaldo moral y material del Comité Ejecutivo Nacional de la entidad matriz de los trabajadores.

El dirigente fue sometido el pasado viernes a una audiencia de medida cautelar en la que el juez dispuso su arraigo departamental.

La imputación fue por supuestas

amenazas de muerte.

“Respaldar moral y materialmente al compañero Juan Acosta Callaú (…) en el legítimo ejercicio de su voz sindical a favor de los trabajadores y la mejora cualitativa de las condiciones de vida y de trabajo del país…”, dice el Voto Resolutivo de la COB. Además, se decidió rechazar “el atropello de la dirigencia

masista del Departamento y de las autoridades judiciales, que vulneran derechos constitucionales en el ejercicio sindical”, añade el documento.

Asimismo, el CEN afirma que de continuar esta situación puede generar la reacción general de los trabajadores del país, por lo que exigen la rectificación de la conducta y decisión de las autoridades judiciales.

TRINIDAD, DOMINGO 24 DE JULIO DE 2011 15

LO CA LE S

LA PALABRA

Defensoría sin denuncia del Gobernador

En la Defensoría del Pueblo no existe ninguna denuncia presentada por el gobernador del Beni, Ernesto Suárez, sobre violación a derechos ciudadanos y colectivos.

El representante departamental de la entidad antes citada, Luís Revollo, recientemente explicó que sólo atendieron dos casos conocidos por la opinión pública, el de la ciudadana Rocío Ferrier y de la asambleísta Sonia Elizabeth Suárez.

Manifestó que una vez que los casos están bajo competencia de autoridades judiciales y fiscales, no es atribución de la Defensoría del Pueblo observar el proceso.

Pero si hay denuncias de prevaricato o mala aplicación de justicia, sí se puede atender la queja hasta que el juez o

fiscal enmiende su error.

COMPETENCIAS Aclaró que en el marco de la Constitución Política del Estado (CPE) el Órgano Judicial y Ministerio Público tienen competencias muy bien definidas.

Explicó que la Defensoría del Pueblo no puede obstaculizar el trabajo de las entidades antes citadas, es decir que sólo podría intervenir en caso de observar hechos violatorios.

Indicó que la institución que dirige no ordena libertad ni define culpabilidad o inocencia de una determinada persona.

Sostuvo que toda persona procesada tiene derecho a la legítima defensa, presunción de inocencia y derecho a un adecuado proceso.

Asambleísta Leiva reclama su derecho al trabajo - Guarda detención domiciliaria.

La asambleísta departamental Fabiola Leiva que cumple detención domiciliaria por el supuesto “caso soborno”, reclamó ayer su derecho al trabajo y el cambio de domicilio.

Leiva, junto a su esposo Vladimir Ruiz, cumplen una orden de detención domiciliaria en el predio que tienen sobre la carretera a Santa Cruz, donde 3 policías les acompañan.

Informó que la juez Narda Vega le fijó audiencia para mañana lunes para modificar las medidas aplicadas, de tal manera que pueda asistir a las sesiones del órgano legislativo departamental, pero la audiencia fue suspendida por apelación del Ministerio Público.

Afirmó que al igual que otros benianos es victima del “manejo político” de la justicia, debido al sometimiento de algunos fiscales y jueces al poder político.

En su criterio la audiencia fijada para el lunes 25 de este mes fue suspendida porque el Movimiento Al Socialismo y sus aliados quieren controlar la Asamblea, principalmente cuando se conoce que el Gobernador será detenido en la audiencia cautelar

Primer directorio Colegio de Comunicadores Sociales de Bolivia - Se firmó convenio con Areocon para promover la capacitación a los colegiados.

Este es el directorio del Colegio de Comunicadores de Bolivia (foto LP).

Ayer fue posesionado el primer directorio del Colegio de Comunicadores de Bolivia, acto desarrollado en el auditorio de la Facultad de Ciencias Económicas de la Universidad Autónoma del Beni (UAB).

La directiva nacional está presidida por Miguel García Ángelo; como vicepresidentes están Lucio Aponte, Adalid

Arciniega, Germán Cassasa y Edwin Rodríguez; secretario general Pedro Luís López Subieta; secretario académico e investigación Álvaro Murillo Guzmán y vocal Lorgio Panoso Moreira Uno de los encargos del encuentro celebrado en Trinidad, es lograr que este nuevo ente colegiado tenga la capacidad de

representar a los comunicadores sociales titulados en grado de licenciatura o superior en todo el territorio boliviano.

De acuerdo con el informe, de los nueve departamentos, cinco cuentan con Colegios Departamentales de Comunicadores Sociales legalmente constituidos: Santa Cruz, Oruro, Chuquisaca, Beni y Cochabamba.

El presidente del Tribunal Electoral Departamental, Carlos Ortiz Quezada, pidió a la ciudadanía no esperar el último momento para registrarse en el sistema biométrico como parte del proceso eleccionario de octubre de este año.

Indicó que hasta el 26 de julio, las personas que cumplan 18 años al 16 de octubre y las que cambiaron de domicilio, deben registrarse en el padrón biométrico y habilitarse para votar en las elecciones de nuevas autoridades del órgano judicial.

Recordó que después del 26

de julio, no habrá posibilidad de ampliar el plazo, porque el Tribunal Supremo Electoral debe realizar el trabajo de la conformación del padrón para publicar las listas de habilitados e inhabilitados por cada mesa de sufragio.

Sostuvo que los únicos requisitos para inscribirse al padrón biométrico son la cédula de identidad o el Registro Único Nacional (RUN). Los documentos de identidad que caducaron el 27 de julio tienen plena validez para el registro, expresó.

La autoridad aseveró que

los ciudadanos que tengan dudas sobre el registro pueden obtener información en el edificio del ente electoral o puntos de empadronamiento donde hay notarios y operadores.

Agregó que la gente no debe esperar el último momento para inscribirse porque hay aglomeraciones y el tiempo de espera para ser atendido es largo.

Concluyó reiterando que en el proceso de empadronamiento está trabajando gente capacitada que puede orientar a los ciudadanos sobre los puntos habilitados y documentos a presentar.

Últimos días para registrarse en el biométrico

La asambleísta Fabiola Leiva, en el lugar donde cumple su detención domiciliaria (foto LP). del 28 de este mes.

“Es inaudito que se siga atropellando los derechos de las personas, de las familias, con el objetivo de tener la Gobernación a como de lugar, sin embargo que los votos los dio el pueblo”, manifestó.

Recordó que a asambleístas que responden a la línea del Gobierno se les permite asistir a trabajar, otros a pesar de reconocer que fueron sobornados se encuentran en libertad.

La prensa prepara reunión de emergencia

El próximo 30 de julio, todos los ejecutivos de la prensa del país se reunirán de emergencia en Cochabamba para definir una posición respecto a la propuesta de Ley de Telecomunicaciones.

Existe molestia por el contenido del proyecto debido a que gran parte se redactó sin la intervención de los periodistas, aseguró recientemente Víctor Hugo Centeno, máximo dirigente del sector en el Beni.

La convocatoria fue lanzada por la Confederación Sindical de Trabajadores de la Prensa de Bolivia, que alertó la anterior semana sobre los riesgos para el periodismo y para el funcionamiento de radios y canales de televisión, en la nueva Ley de Telecomunicaciones impulsada por el presidente Evo Morales.

Asimismo, representantes tanto de radiodifusoras, como de medios televisivos, advirtieron que la Ley permitirá que el Estado controle a los medios y que éstos 16 TRINIDAD, DOMINGO 24 DE JULIO DE 2011

- Por Ley de Telecomunicaciones.

sean obligados a transmitir dos mensajes del Presidente boliviano al año de forma gratuita, entre otros asuntos polémicos.

Centeno criticó el hecho de que la normativa haya sido elaborada sin un diagnóstico previo de la situación del sector y a sus espaldas. Lo que trata el Gobierno es de vulnerar las libertades constitucionales con el control de los medios de comunicación y el trabajo periodístico, dijo.

La cuestionada Ley fija un 33% del espectro electromagnético para el sector privado comercial, otro 33% para el Estado, un 17% para los pueblos indígenas y otro 17% para organizaciones sociales.

Según los dirigentes de la prensa, de cualquier modo el Gobierno controlará hasta un 66% del espectro debido a su relación con las organizaciones indígenas y sociales.

El ejecutivo de la Federación de la Prensa en el Beni, lamentó que de un tiempo a esta parte, el Gobierno nacional

venga proponiendo normas inconsultas y aprobándolas con su “rodillo parlamentario” para tratar de regular a los medios de comunicación. Lo único que está consiguiendo es coartar la libertad de expresión, enfatizó.

PROCESOS En dicho encuentro, también se abordarán los procesos, detenciones y amenazas contra periodistas que en los últimos años se duplicaron. Lamentablemente, los trabajadores de la prensa están ahora en el ojo de la tormenta, por la disyuntiva del oficialismo y oposición; “por esto ya todos quieren agredir o llevar preso a trabajador de la información por cualquier cosa”, indicó Centeno.

Lamentó que en la actualidad, el periodista se sienta restringido para informar, debido a que si se equivoca o difunde algo que no le gusta a uno de los polos políticos, puede ser procesado sin ninguna consideración, pese a existir una Ley de Imprenta que cobija su trabajo.

LA PALABRA

PIL Beni atiende a 1400 personas con el subsidio de lactancia

Gerente de PIL Beni, Hernán Franco (foto LP).

La Planta Industrializadora de Lácteos del Beni atiende a 1400 personas con el subsidio prenatal y de lactancia, informó ayer su gerente Hernán Franco.

Explicó que el programa atiende a Beni y Pando en cumplimiento a la Ley del Trabajo que obliga a la parte patronal a pagar este subsidio para las esposas de los trabajadores y más aún si es funcionaria.

Franco, dijo que llama la atención la cantidad de beneficiarias que se tiene ya que la población es mayor en cuanto

a mujeres gestantes y niños recién nacidos, quienes deben recibir este beneficio.

La norma establece que se provea de alimentos esenciales en todo el periodo de gestación de la mujer, al tener que hacer un aporte la parte patronal para este propósito.

Asimismo, una vez nacido el bebé se provee de estos alimentos inclusive hasta los 2 años para que se tenga una nutrición adecuada de los pequeños. Es obligación de todos exigirla y dotarla.

El beneficio incluye al sector público y privado ya que es una Ley vigente, por esta razón la PIL atiende con el subsidio desde hace 20 años en los departamentos de Beni y Pando.

De esta cantidad sin embargo se tiene un 3% de rezagados, vale decir que los beneficiarios no recogen los productos, los que son retenidos para objetivos de beneficencia luego de 3 meses.

Cada año se hace la entrega de lo acumulado en 12 meses a centros de asistencia humanitaria y organizaciones sociales, dentro del plan de asistencia familiar que también está regulado por Ley.

Felcy Guzmán: "Me voy con el deber cumplido"

SUSCRIBETE

“Me voy con la satisfacción del deber cumplido y estaré listo para otra oportunidad cuando el Departamento me convoque", aseguró el pasado viernes el ahora ex presidente del Comité Cívico del Beni, Felcy Guzmán, tras la posesión del nuevo directorio de la entidad que tiene a la cabeza a David Coca Leigue.

Aseguró que durante los dos años que le tocó dirigir a la entidad cívica puso todo su empeño y tiempo en el afán de velar por los intereses del Beni y su gente.

Guzmán, indicó que motivos familiares le impidieron volver a postularse a la presidencia cívica, sin embargo, si en otras circunstancias es convocado, estará preparado para encarar un nuevo desafío. Mientras

4620808

tanto, "desde donde esté, desde mi terruño seguiré empujando por la libertad, la democracia y los derechos fundamentales de quienes habitamos esta región", enfatizó.

Consideró que al nuevo directorio le quedan muchos retos por cumplir como el tema caminos, recuperar la categoría del aeropuerto Jorge Henrich, adecuar el Estatuto Autonómico y no permitir que lo "charqueen" los asambleístas del MAS, entre otros. En este último punto, Guzmán consideró que se debe defender lo que tanto le costó al Departamento, con marchas y movilizaciones que al final terminaron en la aprobación democrática de la norma departamental.

Por esto pidió apoyar a la nueva dirigencia del Comité Cívico del Beni, ya que la intención es seguir aportando al desarrollo del Departamento, con la energía de los jóvenes y la experiencia de los viejos dirigentes. Lo importante es que avancemos y nos fortalezcamos como región, acotó.

Finalmente, Guzmán lamentó que en los últimos años el Gobierno se haya dedicado a violar los derechos de los benianos, con acciones injustas e intimidaciones que de alguna manera provocó que algunas instituciones en los últimos años hayan brillado por su ausencia en las movilizaciones convocadas por la entidad moral.

LO CA LE S

Ministra entregó productos del subsidio familiar a hogares

En primer plano el director del SEDES, Mauricio Rousseau y la ministra de Salud, Nila Heredia (foto Los centros Pro Vida, comedor de la Santa Cruz, Hogar de Villa Corina, Cárcel de Mujeres y organización Bartolina Sisa recibieron alimentos del programa de subsidio familiar a hogares.

Con la presencia de la ministra de Salud Nila Heredia se dotó de productos rezagados del subsidio de lactancia que se entrega cada gestión y que se asigna por Ley a centros asistenciales.

La autoridad nacional destacó la predisposición de la gerencia de la planta PIL para que sea el área de almacenamiento de estos productos, que ahora benefician a

sectores de asistencia social.

En esta oportunidad se asignó en productos un monto de 26 mil 040 bolivianos de un año de gestión. Se asigna a cada entidad un promedio de 4 mil bolivianos en productos.

Heredia, consideró importante este plan ya que permite que quienes no recogieron sus productos cedan a otras entidades donde se atiende a niños, ancianos y mujeres para mejorar su alimentación.

Asimismo, recomendó a las entidades asignar como corresponde la dotación entregada

en esta oportunidad; los productos son aceite, leche en polvo, leche achocolatada, galletas, nutribebé, frejol, entre otros.

Por su parte los ancianos y beneficiarios manifestaron su agradecimiento por la entrega de estos alimentos, que logra reforzar la nutrición y esperan que nuevamente se asigne esta ayuda.

Posterior al acto realizado en Pro Vida se entregó de forma personal a cada representante de institución beneficiaria, los productos retenidos por PIL Beni de quienes no recogieron sus productos de subsidio luego de 3 meses.

Trabajadores de AASANA defienden Ley General del Trabajo - Aclaran que no forman parte del Estatuto del Funcionario Público.

El ejecutivo del Sindicato de Trabajadores de AASANA, David Pedraza, rechazó los informes de Contraloría de las gestiones 2006, 2007 y 2008, que establecen que este sector pertenece al régimen del Estatuto del Funcionario Público y no así a la Ley General del Trabajo.

“Estamos velando por más de 150 trabajadores en la regional y 800 a nivel nacional. Además en nuestra fuente de trabajo está en riesgo el pago de nuestros beneficios sociales por los informes de Contraloría que mencioné”, dijo.

Ante este panorama no está descartada la ejecución de medidas de presión en defensa de los derechos de trabajadores calificados que forman parte de la Administración de Aeropuertos y Servicios Auxiliares a la Navegación Aérea.

“Lo que están tratando es de

El ejecutivo del Sindicato de Trabajadores de AASANA, David Pedraza (centro) (foto LP). hacernos desaparecer con esta Ley General de Transporte. Es un proyecto que está en etapa de aprobación y nosotros hemos expresado que no estamos de acuerdo con algunos artículos”, sostuvo.

El ejecutivo del Sindicato de AASANA advirtió que si se aprueba la Ley es un hecho

las medidas de protesta que contemplarían un paro nacional, o el inicio de una huelga de hambre.

Concluyó mencionando que los asambleístas deben escuchar a los trabajadores porque se trata del destino de una entidad de importante experiencia como es AASANA.

TRINIDAD, DOMINGO 24 DE JULIO DE 2011 17

Clasi fa ci l ANTICRETICO

VENTA VEHICULOS

ANTICRÉTICO 2 departamentos con 2 habitaciones cada uno, sala comedor, cocina y demás dependencias. Ref.: al Cel.: 73910133 – 65217297 C-395/11

VENDO 1 moto SERNA color ploma modelo 2010 con placa de circulación Nº 26, con todos los papeles al día en $us. 800. Los interesados llamar al Cel.: 70497780 – 79839793.

C-370/11

EN ANTICRETICO DEPARTAMENTOS de uno, dos, tres y cuatro dormitorios y dependencias, ver en calle Vaca Díez # 532 – 502 y en calle Ejército # 417. Ref. al Cel.: 72811017 – 67787860 C-344/11

En venta camión NISSAN CONDOR modelo 99 cap.180qq. Ref. al Telf.: 46-26011, Cel.: 70261707 – 72842187.

C-371/11

VENTA O ANTICRÉTICO Casa sobre avenida asfaltada ingreso a muchos barrios, cerca de plazuela de la Tradición con 161 m2 de construcción, 550 m2 de terreno, con árboles frutales. Se acepta financiamiento bancario. Urgente solo en $us. 105.000 ofertable llamar al Cel.: 72842832 – 72027595- 73094449 C-456/11

VENDO Vagoneta NISSAN MURANO mod.

2009 Japonesa, color plata, doble techo solar, Eq. De Mus. Bose de 6 CD. Ref. al fono.: 46 C-376/11 23086 - Cel.: 72815959.

VENTA CASAS Venta o Anticrético: Casa sobre avenida asfaltada, ingreso a muchos barrios cerca plazuela Tradición con 161 m2 construcción, 550 m2 terreno con árboles frutales. Se acepta financiamiento bancario. Urgente solo en $us. 105.000 ofertable llamar al Cel.: 72842832 – 72027595 - 73094449.C-350/11 Por motivo de viaje, hermosa casa en venta o anticrético sobre avenida, consta de 3 dormitorios, 1 en suite, living-comedor, 3 baños, garaje techado, cocina con mesón de granito, portón de madera y dependencia de empleada. Ref. al Cel.: 78035366 – 67359257.

C-340/11

AVISO Se vende una casa en la zona San Antonio B/Pedro Marbán, sobre la Av. Gran Paititi casi esq.

Av. Las Cachuelas. Interesados llamar al Cel.: 70263497 – 65208102.

C-353/11 EN VENTA casa con 3 dormitorios, cocina, comedor, baño-patio enladrillado.

Amplio terreno para construir 750 mts. ubicado en lado derecho del Hospital Obrero, calle C. Loaiza completamente bardeado.

Terreno 500 mts. detrás del Hotel “La Hostería” Av. asfaltada calle ripiada, agua, luz y Teléfono. Ref. al Telf.: 46-20127 Cel.: 72836474. C-369/11

CASA EN VENTA O PERMUTA 360 M2, consta de ; 4 dormitorios, 3 baños, agua propia en $us. 62.000, para permuta acepto casa pequeña o terreno, saldo en efectivo.

Ref. al Cel.: 72834237.

C-373/11 CASA EN VENTA Zona San Vicente, 500 m2 consta de 3 habitaciones, cocina comedor y demás dependencias. Ref. Cel.- 76336978 C-390/11

Casa en venta, zona San Antonio a media cuadra de la Av. 27 de Mayo Ref. 76870210 – 72839859 P-0391

VENDO CASA MUY BUENA UBICACIÓN consta de 4 cuartos, (1 dormitorio, suite, baño privado y ropero empotrado) 3 baño, sala, comedor, living, noque grande, cocina amplia, (zona residencial y de comercio), ubicada en urbanización Los Penocos a 5 cuadras de la plaza principal, una cuadra antes de la Av. Beni. Ref. al Cel.: 72849540 llame mire la casa y precio es charlable.

C-397/11

CASA EN VENTA vendo casa en Paititi, 1º entrada cerca de Univalle. Ref. al Telf.: 46-21369 – Cel.: 73916876

C-400/11

EN VENTA 1 casa con 9 habitaciones y todas sus dependencias, ubicada sobre la calle Mamoré a pocos pasos del Palacio de los Deportes. Interesados llamar al Cel.: 71127638 C-449/11

VENDO urgente 2 casas, cada uno con: 5 habitaciones, cocina, livingcomedor, baño, poso de agua de 80 mts. de profundidad, tanque elevado y demás dependencias. Doy con financiamiento bancario. Ubicado en el barrio Villa Conchita # 330 zona Nueva Trinidad, Av. # 6. Ref. al Cel.: 72827307 – 72833499. Preguntar por la Sra. Isabel Chávez.

C-450/11

CASA EN VENTA $us. 62.000, en anticrético $us. 30.000, consta de 4 dormitorios, 3 baños, agua propia y demás dependencias. Ref. al Cel.: 72834237 C-451/11

PROYECTO DE EMERGENCIA TRINIDAD (PET)

CONSEJOS PRÁCTICOS QUE RECOMIENDA COATRI LTDA PARA HORRAR AGUA Estimado socio: Te recomendamos tener en cuenta los siguientes consejos:

• El agua es un recurso valioso y finito ( se puede terminar)

• Convertir en agua apta para consumo humano y conducirla hasta su v ivienda, es muy costoso.

• Evite que se produzcan fugas y pérdidas de este líquido vital por

las tuberías, sanitario, caños, etc., en su vivienda; ya que puede

afectar su facturación mensual y ocasionará gastos incensarios para su economía familiar.

• Cuide y use “racionalmente” los servicios de agua potable y alcantarillado sanitario que le brinda COATRI Ltda.

Como puede ahorrar agua potable: • En la higiene personal: 1. cierre la llave del grifo al cepillarse los dientes, para enjuagarlos use u n vaso con AGUA 2. tome duchas breves. Cierre la llave al aplicarse shampoo o jabonarse.

• En la cocina: 1. utilice un lavatorio para remojar la vajilla o utensillos de cocina, sólo d eje correr el agua al enjuagarlos.

2.

Si es posible, recicle el agua del enjuague para lavar el patio.

3.

Para cocinar verduras, use poco agua 4.

Reutilice esta AGUA para preparar otros platos.

• En el lavadero de ropa: 1. remoje la ropa a lavar en una vasija con detergente.

2.

Puede reciclar el agua de la lavadora para otros usos.

• 1.

2.

3.

4.

18

En los exteriores: JARDIN: riegue las plantas cuando sea necesario, hágalo temprano o al atardecer, nunca al medio día. Así el AGUA se filtrará hasta las raíces, sin evaporarse por el calor.

USE una regadora manual o un balde para regar las plantas, evite usar mangueras en el riego del jardín. Ahorrará más litros de AGUA al mes.

Procure tener plantas que crezcan con poco AGUA. En los CARROS: use un balde u otro recipiente en lugar de manguera, para su carro así no desperdiciará AGUA.

Dr. D.I.B.G. FICHTNER WATER & TRANSPORTACION P-0862/11

TRINIDAD, DOMINGO 24 DE JULIO DE 2011

ANUNCIE AQUÍ

ALQUILER SE ALQUILA 2 departamentos, calle Santa Cruz entre 6 de Agosto y La Paz. Ref. al Telf.: 46-20653 Cel.: 72826265.

C-366/11 SE ALQUILA bonito departamento, ideal para oficina o familia reducida es totalmente independiente, consta: 2 habitaciones amplia, 1 baño, lavandería y 1 hall estar. Está ubicado en la calle Rómulo Antelo, entre hermanos Pradel Vaca y Rómulo Mendoza, zona Fátima. Ref. al Telf.: 46-23577 Cel.: 71146041 – 71125345.

C-372/11

Se alquilan cuartos con cable y luz incluido, en Bs. 500 y cuartos en anticrético de $us.

2.000. Llamar al Cel.: 72819151.

C-359/11

ALQUILER se alquila un departamento en planta alta, consta de : 2 dormitorios, uno con baño privado, cocina y una sala grande estar. Ubicado en Av. 18 de Noviembre # 247. Ref. al Telf.: 46-21710, Cel.: 72817776.C-361/11 DOY EN ALQUILER un departamento, ubicado en calle La Paz # 313 lado del Hotel Yacuma, totalmente independiente para vivienda o oficinas, en $us. 300; también vendo un Inmueble de dos plantas, ubicado en calle La Paz # 274. Ref. en C/La Paz – ENTEL San Antonio, Cel.: 71134004.

C-362/11

OFICINA EN ALQUILER se alquila una oficina lista para estrenar a trabajar, cuenta con 3 ambientes de oficina, 1 baño, aire acondicionado, completamente amoblada. Ubicado a una cuadra de la Plaza. Llamar al Cel.: 78006464.

C-363/11 ALQUILER Se alquila un departamento para familia reducida con 2 habitaciones, baño privado y otras dependencias (2do piso). Dirección Av. Del Mar esquina Santa Cruz. Ref. al Telf.: 46-22295 Cel.: 72811478 – 72815928.

C-374/11 ALQUILO casa a estrenar con amplios ambientes, consta de 4 habitaciones, baños privados, garaje y demás dependencias, ubicada en Av. del Mar entre Cipriano Barace y C/Cochabamba (preferentemente para empresa). De ocasión vendo un terreno en Maná, las personas interesadas llamar al Cel.: 72813119 C-393/11

Alquilo una tienda con puerta blindex para oficina O tienda con baño privado en la calle Santa Cruz a lado Del Hotel Yacuma # 247. Vendo 2 cuadratrack con papeles modelo 2009 Llame al 71126145 – 464 1467 P-0392 SE ALQUILA 1 casa independiente con 10 ambientes amplios, patio, garaje, instalaciones de servicios, todos los servicios básicos. Especial para oficinas o familia, ubicado en Av. Del Mar # 192 entre Melitón Villavicencio y Tarija. Ref. al Cel.: 72839071 C-401/11

ALQUILER solo para ONG, empresa o fundación. Inmueble en zona San José.500 m2 en dos plantas, amplios ambientes, aire acondicionado, garaje cubierto para 4 movilidades, portón eléctrico, dependencias de empleada. Todos los servicios (luz, agua, teléfono y alcantarillado).

Ref. al Cel.: 71130131 C-346/11

Se alquilan cuartos con cable y luz incluido, en Bs. 500 y cuartos en anticrético de $us.

2.000. Llamar al Cel.: 72819151- 72911962.

C-359/11

PRESTO DINERO

PRESTO DINERO. CEL.: 73956005 C-455/11

LA MEJOR TELEVISION POR CABLE!!!

LA PALABRA CELULAR

VENDO DE OCASIÓN: 1 celular IPHON 3G de 16 GB funciona 100 puntos, en $us. 320; relojes sport nuevos ADIDAS y diesel $us. 80 de hombre; 1 CPU, teclado y Mouse marca CELERON en Bs. 500 funcionando. Ref. al Cel.: 76608363 C-378/11

VENTA TIERRAS Y TERRENOS CUARTOS EN ALQUILER de 4 por 6 m2 con lavandería privada, baño privado, luz, agua, y TV cable a Bs. 800. Ref. calle Carmelo López entre Félix Pinto y Félix Sattori, Telf. 46-21760 – Cel.: 72849810. C-377/11 SE VENDE un terreno ubicado en la zona Villa Corina, de 300 mts.2, el terreno tiene dos cuartos y un baño que cuenta con luz, agua, alcantarillado y papeles al día.

C-448/11

VENDO en urbanización Universitaria 1 lote de 600 mts.2 ubicada paralela prolongación Av. Cochabamba casi canal Guapomó. Ref. al Cel.: 71144037 – 71126230 C-452/11

TRANSFIERO 3 lotes de terreno sobre carretera asfaltada. Mas información al Cel.: 77497200

VARIOS VENDO de ocasión una Línea Telefónica, a precio de regalo. Llamar al C-368/11 Cel.: 72832000 SE VENDE 1 mesa de fierro con blindex de 6 sillas, hecho en Santa Cruz. Nuevo; 1 televisor de 21 pulgadas. Ref. al Cel.: 71125739.C-375/11 VENTA 5 vacas para engordarlas, en Trinidad (3 Km.). Ref. al Cel.: C-389/11 77848273 OFERTA DE OCASIÓN se vende Playstation 2 a Bs. 750. Interesados C-394/11 llamar al Cel.: 72842556 CUARTOS EN ALQUILER de 4 por 6 m2 con lavandería privada, baño privado, luz, agua, y TV cable a Bs. 800. Ref. calle Carmelo López entre Félix Pinto y Félix Sattori, Telf. 46-21760 – Cel.: 72849810. C-377/11 VENTA se vende cabinas Triple Entel que consta de: Tres teléfonos Panasonic Tarifador PMC-300 Treinta metros de cable telefónico Tarjeta para Tele Supervisión Capacitación al propietario Tres visores Tres cabinas en carpintería de aluminio con su extractor de aire Comunicarse al Cel.: 71147132 – 79202196 C-398/11

VENTA se vende un salón cal. 22 tiro a manivela, Bs. 1.000 y una caja de 50 bolsas cal. 9mm Bs. 500. Comunicarse al Cel.: 71146864 además de un Equipo de sonido Sony Genezzu – MP3, bandeja para 3CD, de ocasión en Bs. 1.000

C-399/11

AVISO de ocasión se vende 1 par de verjas de fierro grueso para muro, cada uno de 3 mts., y de alto 145. Ref. al Cel.: 70272478 C-402/11

Oferta de turriles plásticos y tanque de 5.000 litros. Color azul. Ref. al Cel.: 77392710 C-345/11

REQUERIMIENTO DE PERSONAL La Empresa de Televisión por Cable LOCH TEL requiere personal con el siguiente perfil: SECRETARIA EJECUTIVA - Manejo de paquetes de computación (Word, Exel, otros) - Archivo y manejo de documentos - Conocimientos en ventas y atención al cliente La persona interesada debe enviar su Curriculum Vitae con fotografía actualizada a la calle Alberto Reyes Davis Nº 89 (frente al colegio La Salle), fecha máxima de entrega el día 21 de julio del presente año.

Llámenos al: 46-24977 – 46-26774 P-4517/10 C/Alberto Reyes Davis Nº 89 (frente al Colegio La Salle)

VENDO Propiedad Agrícola, excelente para lechería con 20 Has. de pasto cultivado y 80 de monte. Ubicada en el Km. 102 carretera Santa Cruz, a tan solo $us.

C447/11 30.000. Ref. al Cel.: 72811963

TRABAJO Se necesita joven para trabajo de medio día (mañanas) presentarse en calle Cochabamba # 108.

C-339/11 PILOTO PRIVADO con experiencia, (vuelo instrumento nocturno) ofrece sus servicios. Ref. al Cel.: 79920464 C-453/11 LISTA DE PRECIOS DE AGUA LINDA

Nro. Detalle Precio Bs. 1 Botellón de 20 litros 12.00 2 Botellón de 10 litros 6.00 3 Paquete de 1/2 litro 22.00 Paquete de 1/2 litro con pico 24.00 4 5 Paquete de 1 y 1/2 litro 22.00 6 Bolsa de litro 1.50 7 Docena de BB 4.00 8 Agua a granel por litro 0.50 9 Hielo en Cubito 2.50 10 Hielo en Bloque 2.00 11 Hielo en Barra 6.00

CASAS EN VENTA SE VENDE CASA en urbanización Bello Horizonte, consta de 3 dormitorios, 1 dormitorio con baño privado, living-comedor, tiene patio, noque, tanque de agua, garaje. Interesados llamar al Cel.: 70274298 (segunda entrada). D-383/11

VENDO CASA a estrenar, entrega inmediata, financiamiento bancario.

Consta de 3 dormitorios y todas sus dependencias. Sobre 470 m2. Ref. al Cel.: 761117328D-397/11 CASA EN VENTA consta de una losa de 116 m2 ideal para hotel, tiene 8 habitaciones, 4 baños, 2 garajes 2 cocinas y 2 noques de 500 litros.

Ubicada en calle Gonzalo Suárez # 290. Llamar al Cel.: 72810960 D-398/11

Vendo casa que consta de 9 habitaciones, 3 baños y todas sus dependencias, ubicado en la C/ Santa Cruz lado sur Nº 251. Ref. al 46 23796 Cel.: 71002681

D-404/11

CASA EN VENTA ubicada en calle Félix Pinto # 434 entre 9 de Abril y Carmelo López. Ref. al Telf.: 4620093 – Cel.: 77468837

D-400/11

VENDO urgente 2 casas, cada uno con: 5 habitaciones, cocina, living-comedor, baño, poso de agua de 80 mts. de profundidad, tanque elevado y demás dependencias. Doy con financiamiento bancario. Ubicado en el barrio Villa Conchita # 330 zona Nueva Trinidad, Av. # 6. Ref. al Cel.: 72827307 – 72833499.

Preguntar por la Sra. Isabel Chávez. D-406/11

VARIOS SE VENDE DE OCASIÓN un tractor oruga D 7, en perfecto estado la maquina se encuentra trabajando. Se acepta ganado en pago. Ref. al Cel.: 72834559.

D-380/11

SE VENDE TIENDA HINDÚ, Da buenos ingresos, ubicada en la Calle Sucre entre Santa Cruz y Av. 18 de Nov. Ref.46 22775 o al Cel.: 77469107 – 72811177.

D-375/11 SE VENDEN 2 CASAS: 1 familiar con 3 habitaciones, baño, cocina, aire acondicionado, garaje, mas 1 apartamento independiente. 2 para negocio, tiene 9 cuartos mas 1 apartamento hermoso, jardines, garaje, pozo semisurgente, especial para hotel u oficina. Ref. al Cel.: 72819776. D-385/11

AVISO SE VENDE O SE DA EN ALQUILER L AVA D E R O E N FUNCIONAMIENTO REF. 70277647. D-387/11

AVISOS DESTACADOS AVISO

Se venden 2 lindos lotes de 20 x 32 mts. (640 m2), alambrados, con árboles y rellenados, listos para construir. Ubicados a dos cuadras de la Normal, precio: 11 $us. el m2.

D-357/11 Ref. Cel. 73958 229

VENDO-PERMUTO

MOD. 2005

REF.

76117328

D-374/11

ÚNICA GRAN OPORTUNIDAD CASAS A CRÉDITO CON FINANCIAMENTO PROPIO SIN BANCOS – SIN TRAMITES A 20 AÑOS PLAZO AL 3% DE INTERES ANUAL 3 DORMITORIOS, 2 BAÑOS Y DEMAS, TERRENO DE 390 M2 CONSTRUCCIÓN 100 M2 CUOTA INICIAL SOLO $US. 1.500, CUOTA MENSUAL SOLO BS. 1.100. VISITENOS EN CALLE 18 DE NOVIEMBRE Nº 539 ENTRE BOLÍVAR Y AV. DEL MAR, ENTREPRISE BENAVENTE BIENES RAICES.

D-390/11

GARZONIER – ALQUILO Alquilo nuevo garzonier en plena Plaza principal consta: Aire acondicionado, TV-cable, baño privado, cocineta, internet.

Interesados llamar: 71122986 – 76860975 – 46 24417.

P-0394/11

SE ALQUILA una suite baño privado ropero empotrado, una habitación doble y otra sencilla en 2º piso excelente ubicación a 4 cuadras de la Plaza Principal y 3 ½ de la U.A.B. mayor información al Cel.: 60213193 o 46-20134, horas de oficina y por las D-378/11 noches al Telf.: 46-35079.

En venta o permuta por moto Cuadratrack en buen estado, Auto flamante, HONDA CIVIC, mod. 2009, full equipo, asiento de cuero, color gris.

Ref. al Cel.: 77841868. D-396/11

CASA EN ALQUILER bonita casa independiente ubicada en la Av. Los Tajibos zona Conavi, consta de 2 dormitorios, living-comedor, 2 baños, cocina, lavandería, galería, garaje y hermoso jardín, además de aire acondicionado y todos los servicios a $us. 400. Llamar al Cel.: 67270494 D-389/11 – 70264225.

SE VENDE Radio Difusoras Trópico, igualmente un terreno de 2.000 Mts. 2 en calle Julio Céspedes Añez – zona Conavi. Ref. al Cel.: 76318200 – 72840113.D-395/11 Vendo propiedad para lechería o agricultura con pasto e infraestructura para lechería, con plátano, yuca y caña. A 30 Km. carretera ripiada a San Andrés, con tendido eléctrico. Recibo como parte de pago movilidad, casa, terreno. Ref. al 70273879.

D-408/11

EN ALQUILER Alquilamos departamento completo, piezas nuevas, amobladas y sin amoblar, c/u con baño privado, en zona comercial, a una cuadra del mercado Pompeya. Vendo un bote deslizador de 1.000 Kg. Nuevo de aluminio en $us.

3900, Ofrezco varios terrenos con financiamiento bancario.;1 casa en Maná en $us. 2,900. escucho ofertas. Ref. Joyería Chinita.

Telef. 46-24140 Cel.: 71143686.

D-384/11

HERÁLDICAS CRUZ DEL SUR ESPAÑA OFERTA SILENCIOSA Dirigida selectivamente a un reducido número de personas que tengan la capacidad de entender el valor que representa lo que le estamos ofreciendo EL ESCUDO DE ARMAS DE LA FAMILIA A la que usted pertenece mas una breve reseña histórica sobre el origen de su apellido trabajamos con los archivos histórico de toda Europa, incluidos árabes y judíos Ref. al Tefef: 4623292, 4623293 Radio la Libertad y 46 24018 dom. Sra. Gloria Suárez de Callaú y Cel.: 75890727 Sr. M. Chavez.

D-403/11

SE ALQUILA sala grande, ideal para institución financiera o empresa consolidada, ubicado en la Av. 18 de Noviembre entre Sucre y Antonio Vaca Díez. Interesados llamar al Cel.: 70263394. D-370/11

SE NESECITA una casa independiente para familia reducida, con todas sus dependencias. Interesados llamar al Cel.: 67285605 – 73915535 D-405/11 CASA EN ALQUILER bonita casa ubicada en Av. Del Mar # 549 frente a la plazuela Doris Natusch. Ref. al Cel.: 72811171

D402/11

CASA EN ALQUILER bonita casa independiente ubicada en la Av. Los Tajibos zona Conavi, consta de 2 dormitorios, livingcomedor, 2 baños, cocina, lavandería, galería, garaje y hermoso jardín, además de aire acondicionado y todos los servicios a $us.

400. Llamar al Cel.: 67270494 – 70264225.

D-408/11

Se alquila una habitación para persona sola, en calle Horacio Rivero casi Esq. Jose Natusch.

Ref.- 4623571.

D-409/11 ANUNCIE AQUI LLAME AL

4620808

UNA OPORTUNIDAD UNICA

INMOBILIARIA BENI casa en alquiler Av. 6 de Agosto, 18 de Noviembre, San Antonio, El Palmar, Bello Horizonte y Villa Vecinal, amplias y cómodas para vivienda, empresas o instituciones.

Terrenos en venta: Av. El Dorado sobre la plazuela 420 Mts.2, Los Tocos, Nueva Terminal, Bertha II y demás.

Casas en venta: Plaza Principal, avenida 18 de noviembre, calle La Paz, barrios; Paititi, El Palmar, Fátima, Pompeya, Bello Horizonte, final Mamoré y Av. Moxos casa comercial con seis tiendas.

Visítenos: calle Melitón Villavicencio # 439 entre Av. 6 de Agosto y calle La Paz. Telf.: 46-26350 Cel.: 72838887.

D-353/11

TIERRAS Y TERRENOS EN VENTA

EN VENTA gran terreno de: 20 de frente por 40 de fondo, en Av. asfaltada con luz y agua.

Ubicado en la Av. Maraza frente a la pescadería Don Pedrito. Ref. al Cel.: 75891234

D-401/11

VENDO Terreno en zona estratégica para negocio o amplia residencia, a pocos metros de la carretera Trinidad – Santa Cruz. Interesados llamar al Cel.: 76629802, acepto permuta por camioneta.

D-388/11

VEHICULOS EN VENTA VAGONETA EN VENTA

Marca GMC americana (ORIGINAL), Año 2004, Cilindrada 3,8 lt 6 cil inyección electrónica, Vehículo importado sin choques, Vidrios eléctricos, Alarma anti atraco, Cierre acondicionado, aire acondicionado. Todos los aceites de el vehículo son nuevos, caja automática, control de tracción trasero, sistema DVD asientos traseros (original de fabrica), sistema de audio pionner mp3 con 6 parlantes – (amplificador de 1500 wtts – buffer), amortiguadores delanteros y traseros nuevos, consumo de combustible ciudad 8 km/lts carretera 12 km/lts, frenos ABS, llantas nuevas, vehículos con papeles. Interesados llamar a los siguientes Cel.: 76874128 – 72828499

D-407/11

TRABAJO

SE NECESITA señorita para Cochabamba, medio tiempo para recepción. Se da vivienda. Ref. al Cel.: 77843060, puede estudiar en Universidad.

D-371/11

Se necesita un veterinario para Cobija – Pando.

Ref. Cel.: 72819009 P-0393/11

ANTICRETICOS EN VENTA

LA PALABRA INMOBILIARIA KA-SO VENTA DE CASAS • Calle La Paz entre 18 de Noviembre y Santa Cruz, casa de 2 plantas para vivienda y negocio.

• Calle Sucre frente al Estadio Yoyo Zambrano.

• Casas en Urbanización Universitaria a estrenar con todas sus dependencias de 500 m2.

• Una casa en Zona Belén completamente nueva.

• Una casa en Zona Flor de Patujú en tan solo $us.

28.000.

• Una casa en Calle Sicuana casi Esq. Hermanos del castillo.

• Una casa en Calle Cochabamba casi Esq. Manuel Limpias.

• Una casa de tres plantas para Hotel.

• Se vende “Don Pocholo” con 275 m2 de construcción.

• Se vende inmueble ubicado en Calle Nicolás Suárez donde funciona el Colegio Beni.

• Una casa en Calle Serafín Rivero a 1/2 cuadra del Colegio La Salle.

INMOBILIARIA KA-SO VENTA DE TERRENOS • Terreno frente a la Plazuela de la Tradición de 10.000 m. a $us.35 el metro cuadrado.

• Terreno en Urbanización Universitaria de 12.5 x 25 m. a solo $us. 9.000.

• Terreno de 340 m2, subiendo el Puente Tojo, ideal para negocio.

• Terrenos en Bertha II a escoger.

• Terreno en zona Pompeya a solo $us. 35.000 • Terreno en Maná.

• Terreno en Zona Fátima, Calle Hermanos Rioja Aponte, 8 lotes.

• Terreno en Urbanización Chaparral 2.

• Terreno en Urbanización El Palmar en plena esquina, detrás del Colegio La Palmera.

• Terreno de 3 Has. al lado de las oficinas de UMOPAR. INMOBILIARIA KA-SO Calle Pedro de la Rocha Nº 63.

Telef. 46 22490 - 71131342 71130777.

D-130/11

COMPRA VENTA ALQUILER ANTICRÉTICO • • •

LOTE DE TERRENO Nº 40, EN EL MANZANO RE-5 DE LA URBANIZACION PEREQUIJE, CON LAS SIGUIENTES DIMENSIONES: SUPERFICIE: 1.312,50 m2 : 26,25 m.

FRENTE : 50,00 m.

FONDO UBICADO ENTRE LA 4ta Y 5ta ENTRADA A PAITITI FINAL, DIAGONAL AL TANQUE DE AGUA. IMPUESTOS AL DIA Y TOTALMENTE SANEADO. REFERENCIAS A LOS CELULARES: 70263305 – 72812311.

CELULAR

•

VENDO celulares Blackberry, pantalla táctil, teclado, 2GB memoria externa; Celular X-PERIA SONY ERICSON, cámara 5.0 megapixeles, pantalla táctil, Internet (facebook, youtube, etc.); Cámaras digitales doble pantalla 5X Zoom, 12,4 megapixeles, pantalla 3”, Full HD y muchas aplicaciones mas, marca SAMSUNG. Todo nuevos de paquete; TV LCD 42”, 32”, 24”, lavadoras, aires acondicionado, equipos de música y mucho más, a crédito o al contado. Ref. al Cel.: 72985223

•

D-386/11

D-391/11

• • • • •

•

En venta 1000 Has. carretera a Riberalta (Prov. Yacuma).

Casa en venta nueva; 5 habitaciones y demás dependencias Barrio Guapetrol.

Casa en venta o alquiler zona céntrica con todas las dependencias mas piscina y churrasquera.

Casa gemela en venta a estrena, 2 plantas, zona Plazuela de La Tradición.

Terreno en venta - Urb. Aeronáutica (Frente Aeropuerto) 450 m2.

En venta 12.5 Has. carretera a Santa Cruz Km. 5.

Terreno en venta Barrio Chaparral II, 720 m2.

En venta Cuadratrack Kawasaki Bruteforce a carburador, mod. 2008, cero caravana.

En venta terreno de 500 m2 en Urb. El Prado.

En venta terreno de 600 m2 a una cuadra de la plazuela de La Tradición.

Terreno en venta de 2.565 mts.2 ubicado entre las calles 27 de Mayo, Mamoré y Chuquisaca (totalmente bardeado y terraplenado) listo para construir.

l CASAS l DEPARTAMENTOS l ESTANCIAS l MOVILIDADES l TERRENOS ASESORÍA JURÍDICA Y TRÁMITES EN GENERAL. Oficina C/Viador Pinto entre Bolívar y Rafael Arteaga.(Lado Agua Linda) Telf. 4629685 Cel. 70272180. D – 1394/10

TRINIDAD, DOMINGO 24 DE JULIO DE 2011 19

LA PALABRA

DR. LUIS ALBERTO RAMIRES RONCAL NEUROCIRUJANO

Especialización I.S.C.M.P.A. Brasil Estudio Moderno Computarizado de Electroencefalograma

DIAGNOSTICO Y TRATAMIENTO DE ENFERMEDADES NEUROLOGICAS

Traumatismo Cráneo Encefálico • Cefaleas • Neuralgias • Epilepsia Hidrocefalía • Hernia de Disco • Lumbalgias • Tumores • Hemorragias Cerebrales • Cirugía de Columna y Cerebro • Niños y Adultos Consultorio: C/ José Natusch esq. Félix Pinto Telf. 46 22227 - 46 28748 Horario de atención: 18:00 a 21:00 pm. Cel. 71128582 - 70264100 Trinidad - Beni

EMERGENCIAS LAS 24 HORAS

Por Canal 5 GIGAVISION

Edificio ex- La Salle galeria Nº6

De lunes a viernes horas 21:30 p.m.

A 22:45 conduce Oscar Guachalla Rivero

Dr. Alvaro Peñaranda Vargas (Cardiología Terapia Intensiva)

• Electrocardigrafo digital • MAPA (24 hrs) • Holtr 24 hrs • Monitor cardiaco • Test de Esfuerzo • Marcapaso temporario • Glucometro digital • Desfibrilador • Oximetro digital

• EcodoppLer cardiOgrafia a color • Examen de ultima generación

Consultorio: Av/ Cipriano Barace, esquina Felix Pinto Nº 414.

Horarios de atencion 17: 00 Hrs. 20: 00; Cel: 70347317

• Para contactarse con el Director del programa llamar al celular 72841943.

• Correo electrónico: zona_franca_@hotmail.com

CENTRO DE ESPECIALIDADES MEDICAS

Dr. Gary Chávez Arriaza MEDICO OFTALMOLOGO

Enfermedades y cirugía de los ojos.

Oftalmolopediatría - Lentes de contacto Cirugía de catarata con implante de lente intraocular.

Calle Manuel Limpias Nº 30 - Telf: 4623230

P-0708/11

CONSULTORIO MÉDICO

CENTRO ESPECIALIDADES MEDICAS

Dr. Erick Alejandro Vargas Bulhossen 4 Diabetes 4 Osteoporosis 4 Bocio

4 Irreguralidades en el ciclo 4 Tiroides

4 Aumento de vello en mujeres.

4 Colesterol 4 Trigliceridos elevados Días y Horario de atención: Lunes a Viernes de Hrs. 16:00-20:00 Dirección: Calle Melitón Villavicencio Nº 680 Telf. 4621002 E-mail: erickbulhossen@gmail.com - Trinidad - Beni

PSICOLOGA

Niños – Niñas - Adolescentes – Adultos

CONSULTORIO: C/Manuel Limpias # 30 TRINIDAD – BENI - BOLIVIA

Telf. Cons. 4623230 Dom. 4622973

Ing. Edson Orellanos Pizarro Cel. 770-80967 email: eedsonop@hotmail.com

Ing. civil Especialista en Salud, Seguridad y Medio Ambiente – SSMA eLABORACION DE fICHAS aMBIENTALES (Fa’S), mANIFIESTOS aMBIENTALES (MA’S), Auditorias ambientales (AA’s). registro ambiental industrial (RAI), pLAN DE mANEJO aMBIENTAL (PMA), PLAN DE SEGURIDAD y salud ocupacional (MINISTERIO DEL TRABAJO). gESTION DE lICENCIAS aMBIENTALES (la’s): declaracion de impactos ambientales (dia), declaracion de adecuacion ambiental (daa), LICENCIA AMBIENTAL DE SUSTANCIAS PELIGROSAS (LASP), licencia de uso de equipos radioactivos (REGISTRO DEL IBTEN). aSESORAMIENTO EN GENERAL

20 TRINIDAD, DOMINGO 24 DE JULIO DE 2011

NEISY KAREN CHÁVEZ ZAMBRANA NUTRICIONISTA – DIETOTERAPEUTA

CONSULTORIO: CALLE MANUEL LIMPIAS No. 30 TRINIDAD – BENI – BOLIVIA

TELÉFONO:

CONS. 4623230 DOM. 4620539

P.- 1803/09

• Cel.- 72841688 • Telf.- 4620808

LIC. ANDREA GOMEZ ARTEAGA

P- 2032/10

• Cel.- 72841688 • Telf.- 4620808

CENTRO DE ESPECIALIDADES MEDICAS

DIETOTERAPEUTICA EN: - DESNUTRICION INFANTIL - OBESIDAD - DIABETES

CONTROL DE CRECIMIENTO Y DESARROLLO

El ofertón

MEDICINA INTERNA HOSPITAL ISRAELITA EZRAH

El ofertón

endocrinologia HOSPITAL DE CLINICAS JOSE DE SAN MARTÍN

ANUNCIE AQUÍ LLAME AL

4620808 UNA OPORTUNIDAD UNICA

LA PALABRA

ÚPER FM 101.1 La radio Líder de Trinidad

CHAPA - CAR llaves codificadas Cel. 72837827 Atención las 24 Hrs. Av. Beni casi Av. Bolivar

1º en Sintonía 25 AÑOS junto a TI Pioneros en Frecuencia Modulada en el BENI Chiqui Fernández te acompaña, te informa, te orienta en su programa.

Ameno, Motivante y con muy buena música

“CONVERSANDO la NOCHE” 21.30 a 24.00 de lunes a viernes.

El ofertón

• Cel.- 72841688 • Telf.- 4620808

Suscríbase al Diario La Palabra del Beni y todos los jueves exija el suplemento

PULSOCIAL con todo el acontecer del

ámbito social.

Llame al 46-20808 EN VENTA IMPRENTA 10.000 $ . us

CON FINANCIAMIENTO 3 Máquinas ofsset MULTILIT 1 Máquina numeradora 1 guillotina manual 1 computadora p/diseño 1 reveladora de placas 3 estantes y una mesa ASESORAMIENTO DEL OFICIO Ref. Cel. 74600775

REJIPLAS

Riquísimos sandwich de pollo y jamón con queso para cumpleaños y baby shawer . pedidos al Telf.: 46-22721 o al Cel.: 72841699. Sandwich de miga

P-0674/11

FARMACIAS DE TURNO DOMINGO/24/07/2011

BENIANA

CALLE LAZARO DE RIVERA - TELF. 46 20301 Rejillas de acero plastificada.

Roperos, cocina, closet, estantes, Cel. 72840375 Dom. 4620163.

P – 3811/10.

ANGYE

CALLE LA APAZ - TELF: 46 41488

SAN JORGE

CALLE FAVIAN MONASTERIO-TELF: 46 28624

ANY

CALLE ROMULO MENDOZA - TELF: 46 41477 TRINIDAD, DOMINGO 24 DE JULIO DE 2011

21

N LA PALABRA Nacional ACIONAL

TSE se reunirá con candidatos judiciales este lunes

La Paz, 23 JUL (ANF).- La vocal del Tribunal Supremo Electoral (TSE), Dina Chuquimia, informó que el próximo lunes este organismo se reunirá con los candidatos a los cuatro estamentos del Órgano Judicial, con el fin de darles a conocer los deberes y derechos que tienen para encarar el proceso eleccionario

Periodistas advierten que sentencias similares a Ecuador se pueden dar en el país

del 16 de octubre próximo.

“Muchos de los candidatos están en el interior y han indicado que no podían venir a La Paz, pero se los está convocando a todos”, dijo la vocal, quien señaló que este encuentro debía realizarse este jueves.

El TSE confirmó que el encuentro con los 118 candidatos está fijado

para las 9:30 horas de este lunes en el Hotel Radisson.

La vicepresidenta del TSE, Vilma Velasco, señaló que este encuentro servirá para que los candidatos “puedan conocer el marco de las normas que van a regir este proceso electoral”.

La Paz, 23 JUL (ANF).Instituciones que agrupan a periodistas bolivianos rechazaron la sentencia de la justicia ecuatoriana contra el diario El Universo que castiga con tres años de cárcel y una multa de 40 millones de dólares a quienes difundieron un artículo considerado como desacato por el presidente de Ecuador Rafael Correa.

La Asociación Nacional de Periodistas de Bolivia (ANPB), la Asociación de Periodistas de La Paz (APLP) y la Asociación Boliviana de Radiodifusión (ASBORA) “condenan y rechazan” el fallo y señalan que es una advertencia de lo que puede pasar en Bolivia si el Órgano Judicial termina totalmente sometido al Gobierno de turno.

“Advertimos a la población boliviana que semejantes atropellos contra la libertad de expresión y la democracia se hacen posibles cuando los jueces dejan de lado su deber de acatar lo que dicen las leyes para someterse a los caprichos del autoritarismo”, señala una nota firmada por las tres instituciones.

Asimismo las agrupaciones de la Prensa expresan su solidaridad con sus colegas ecuatorianos sentenciados a purgar penas en la cárcel por ejercer “el sagrado derecho de expresarse y reflejar la realidad”.

La ANPB, la APLP y ASBORA reiteran su rechazo a la normativa electoral que “refuerza la mordaza jurídica que el Gobierno pretende imponer a la prensa”

22

Fotocopias a color, Fotocopias de Planos y Plastificados

HOROSCOPO Por: El Planetario II

CONDOLENCIA El Ing. Ernesto Suárez Sattori, Dra. Naneth Aponte de Suárez e Hijos, se adhieren al dolor que embarga a la familia de quien en vida fue:

Sra. María Hurtado Saucedo Q.E.P.D. ANPB, la APLP y ASBORA reiteran su rechazo a la normativa electoral. Foto: Arch.

FOTOCOPIAS

Madre de nuestro amigo Fernando Galindo Hurtado, a quien acompañamos en estos momentos de dolor, a toda la familia doliente rogando a Dios les dé fortaleza y resignación por tan irreparable pérdida. Paz en su Tumba.

Trinidad, 23 de julio del 2011 P-0953/11

ARIES Del 21 de Marzo al 21 de Abril Tus impulsos sexuales estarán muy presentes en este día, Aries, tengas o no tengas pareja. Al mismo tiempo, desprenderás un fuerte atractivo sobre los demás, así que quizá te lluevan las proposiciones. En fin, disfrutarás de los placeres que tiene la vida con una gran intensidad.

TAURO Del 21 de Abril al 22 de Mayo A pesar de ser domingo hoy, Tauro, deberías reservar un poquito del día para meditar sobre algunas cuestiones de tu vida; una de estas cuestiones podrían ser las relaciones sentimentales.

Tengas o no pareja, este tema será algo que te preocupe en mayor o menor medida.

GÉMINIS Del 22 de Mayo al 23 de Junio Hoy será mejor que no te alteres ante los comentarios que oigas, Géminis, porque tu susceptibilidad podría causarte problemas por verdaderas tonterías en relaciones de todo tipo. Escucha los consejos de quienes tienen más experiencia que tú y te quieren.

Un paseo cerca de algún lugar con agua te sentaría muy bien.

CÁNCER Del 23 de Junio al 24 de Julio Ten cuidado hoy con la tendencia a las riñas que tendrás, Cáncer, porque será nefasta. Ahora es el momento perfecto para reunirse y dialogar con tus seres queridos, pero sin alteraciones o malos modos. Recuerda: la familia es para ti el núcleo más importante en la vida, atiéndela como es debido.

LEO Del 24 de Julio al 24 de Agosto Te sentirás en armonía con el entorno hoy, Leo, además, incluso podrías tener a la suerte de tu parte en diferentes ámbitos de la vida. En general, te sentirás muy optimista y con ganas de acción.

En el plano espiritual, al igual que ayer, sentirás curiosidad por diferentes temas, y la lectura te ayudará a satisfacerla.

VIRGO Del 24 de Agosto al 24 de Septiembre Puede que este domingo sea un domingo de tensiones en las relaciones con las personas cercanas, Virgo. Si tienes pareja, invítala a salir fuera, quizá con algunas amistades; pasaréis un día agradable.

La sexualidad será algo importante hoy, tengas o no pareja, así que tendrás que sacar tus mejores armas de seducción...

CONDOLENCIA El Ing. Ernesto Suárez Sattori, Esposa e Hijos, lamentan profundamente el sensible fallecimiento de quien en vida fue:

ING. ENRIQUE CORDOVA MONTENEGRO Q.E.P.D. Hacemos llegar a su familia nuestro más profundo sentimiento de pesar por tan irreparable pérdida, pidiendo al divino redentor brinde consuelo y resignación a su afligida familia.

Trinidad, 23 de julio del 2011 P-0954/11

ILUSTRE COLEGIO DE ABOGADOS DEL BENI

CONDOLENCIA

LIBRA Del 24 de Septiembre al 24 de Octubre Hoy podrías tener problemas con tu pareja, sin duda, debido a que te niegas a admitir algunas cosas que son más que obvias en la vida: abre tu corazón y todo tu mundo para que vea lo que hay en ellos. Por otro lado, si no tienes pareja, el contacto con las amistades te sentará muy bien.

ESCORPIO Del 24 de Octubre al 23 de Noviembre A pesar de ser domingo hoy, será el momento perfecto para los cambios relacionados con los locales de trabajo o con tu domicilio, Escorpio. También será un día aconsejado para limpiar tus espacios vitales y laborales, de esta forma, sacarás todo aquello que ya no te sirva y podrá entrar lo nuevo.

SAGITARIO Del 23 de Noviembre al 21 de Diciembre Hoy podría ser un día con tensiones en las relaciones con las personas cercanas, Sagitario, pero si procuras evitarlas, todo será más positivo. Si te sientes a disgusto en casa, entonces sal a distraer la mente y a calmarte con cualquier actividad cultural, artística o deportiva que sea de tu agrado.

CAPRICORNIO Del 21 de Diciembre al 21 de Enero No seas intolerante, Capricornio, porque tendrás problemas con las personas del entorno cercano. Si no puedes controlar ese malhumor que gastas a veces, entonces dedícate a tus asuntos y no te metas en los de los demás. Por último, las actividades desarrolladas en el plano social serán agradables.

ACUARIO Del 21 de Enero al 20 de Febrero Tu intelecto se encontrará hoy muy activo, Acuario, precisamente por eso, será un momento perfecto para el estudio o la simple lectura. Por otro lado, también las actividades artísticas, culturales o sociales serán positivas y agradables, así que si puedes, sal a disfrutar de ellas.

PISCIS Del 20 de Febrero al 21 de Marzo Piscis, ten muy presente durante todo el día que, si no quieres que te traten de la misma manera, evita hacer juicios sobre los demás. Trata de ser una persona tolerante, flexible y amable; todo mejorará. También deberías evitar el aislamiento típico en ti, porque te deprimirá, y lo sabes...

EL PRESIDENTE Y DIRECTORIO EJECUTIVO DEL ILUSTRE COLEGIO DE ABOGADOS DEL BENI, SE ADHIERE AL DOLOR QUE EMBARGA A LA FAMILIA DOLIENTE DE QUIEN EN VIDA FUE:

ING. JESÚS ENRIQUE CORDORVA MONTENEGRO Q.E.P.D.

En el día de la amistad, haz más amigos consumiendo los mejores pollos en el Palacio del Pollo.

HIJO DE NUESTRO PRESTIGIOSO COLEGIADO DR. CARMELO CORDOVA PEREZ, POR LO QUE HACEMOS LLEGAR A SU DIGNA FAMILIA, NUESTROS SENTIMIENTOS DE PROFUNDO PESAR POR TAN IRREPARABLE PERDIDA, ROGANDO AL DIVINO CREADOR LES DE FORTALEZA Y RESIGNACION EN ESTOS MOMENTOS DE DOLOR. TRINIDAD, 23 DE JULIO DEL 2011 EL DIRECTORIO

TRINIDAD, DOMIN GO 24 DE JULIO DE 2011

P-0950/11

Atiende todo acontecimiento social

LA PALABRA

CONDOLENCIA

EN MEMORIA A LOS NUEVE DÍAS DE NUESTRO BIEN AMADO HERMANO FREDDY HEINRICH BALCAZAR

EL ING. MARIO JESUS BRUENING ANDO, MIEMBRO DEL TRIBUNAL DE HONOR DE LA SOCIEDAD DE INGENIEROS DE BOLIVIA, LAMENTA COMUNICAR EL SENSIBLE FALLECIMIENTO DEL QUE EN VIDA FUE PASS PRESIDENTE DE LA SIB DEPARTAMENTAL BENI Y EX DIRECTOR NACIONAL DE LA SIB:

F R E D Y

ING. JESUS ENRIQUE CORDOVA MONTENEGRO Q.E.P.D.

T us desvelos y sacrificios en este mundo E n metas logradas se convirtieron A mado hermano por tu tenacidad triunfaste M ientras viviste luchaste por tu ideal A nidaste en tu alma esperanza y fe en el Dios de la vida M uchos seguirán tus pasos O llegarán donde tu llegastes S uperastes la meta: TUVISTES HIJOS, SEMBRASTES ÁRBOLES, ESCRIBISTES LIBROS

Y SE ADHIERE AL DOLOR QUE EMBARGA A TODA SU FAMILIA, ROGANDO AL GRAN SEÑOR LO TENGA EN SU GLORIA ETERNA. TRINIDAD, 23 DE JULIO DE 2011

uiste, sos y serás para todos nuestro orgullo ecio, tierno y noble jemplo de bondad y amor ios te bendiga en el más allá guíe tu espíritu hacia la luz eterna

H ermano, amigo, seguirás viviendo en el recuerdo de los que te amamos E n este tributo de amor R ogamos por que goces de la vida eterna M ientras nosotros oramos por que tú A nte Dios implores N o haya obstáculo humano que impida cumplir la Reglamentación de la decisión 391 O tal vez junto al Redentor del mundo, logres que vivamos en un mundo libre de contaminación ambiental.

P-0944/11

CONDOLENCIA El Director y planta docente de la carrera de Ingeniería Civil, se adhiere al dolor que embarga a la familia doliente de quien en vida fue:

INVITACIÓN A MISA DE 9 DÍAS se invita a los:

amigos parientes y personas piadosas asistir a la misa que recordando los 9 días de su partida de éste mundo se rezará en la parroquia de nuestra señora de Fátima del día lunes 25 de julio a hrs. 8:00 de la noche su asistencia comprometerá la gratitud de la familia doliente

Ing. Jesús Enrique Córdova Montenegro Q.E.P.D. Ex Vicerrector de Pre y Postgrado de la U.A.B. y padre de nuestra colega Ing. Nancy Mónica Córdova V. y suegro del Ing. Yuri Acevedo, Docente de nuestra carrera.

Por lo que hacemos llegar a su digna familia nuestros sentimientos de profundo pesar por tan irreparable perdida. Rogándole al divino Señor le de fortaleza y resignación en estos momentos de dolor.

Trinidad, 24 de junio de 2011

P-0947/11

P-0943/11

EXTRAVIO

POR MOTIVO DE EXTRAVIO QUEDA ANULADO EL PASAPORTE Nº 10841439 DE NACIONALIDAD BOLIVIANA PERTENECIENTE A LA SrTA. YANKARLA VACA RAPU

SUSCRIBASE

P-0930/11

46 20808

TABLA DE COMERCIO GRUPO PECUARIO VENDE ORDEN

CANTIDAD

CATEGORIA

RAZA

EDAD

PRECIO

CARACTERISTICA

CONDICION DE VENTA

LUGAR DE PRESENTACION DE ANIMALES

SUGERENCIA

1

50

Toros

Nelore

2 años y medio

850 $us

Al Contado

Provincias o Trinidad

Animales listo para la monta

2

100

Toros

Al Contado

500

torillos

2 años y medio Carimbo 8 y 9

850 $us

3

Nelore

Nelore

-­‐Hijos de toros registrados en vacas Brasileras

De Cabaña Tapiosi Todos Blancos de buen tipo

Provincias o Trinidad Provincias o Trinidad

Animales listo para la monta Animales aptos para engorde

340 $us

Al Contado

COMPRA

ORDEN

CANTIDAD

CATEGORIA

RAZA

EDAD

PRECIO

1

100

Toros descarte

de

Nelore

6 y 7 años

8 Bs. Vivo

2

500

Vacas

descarte

de

Nelore

7 años

220 $us

a

250

Animales buen tipo

3

300

Torillos

Nelore

Carimbo 0

210 $us

a

240

4

300

Vaquillas

Nelore

Carimbo 0

170 $us

a

190

Kl.

CARACTERISTICA

CONDICION DE VENTA

LUGAR DE PRESENTACION DE ANIMALES

SUGERENCIA

400 Kl. >

Al Contado

Provincias Trinidad

o

de

Al Contado

Provincias Trinidad

o

Animales buen tipo

de

Al Contado

Provincias Trinidad

o

Animales buen tipo

de

Al Contado

Provincias Trinidad

o

Animales que sean apto para arreo Animales que sean apto para arreo Animales para recría y que estén en condiciones de arreo Repoblamiento ganadero

CONTACTENOS EN NUESTRA OFICINA EN TDD.

Av. 18 de Noviembre # 147 casi esquina 6 de Agosto Telf. Fax 46 29929 Cel. 78283224 - 71050355 - 75003920 - 76356000 www.grupopecuario.com

TRINIDAD, DOMINGO 24 DE JULIO

DE 2011

23

N ACIONAL

LA PALABRA

TIPNIS: Dirigencia aleja cualquier posibilidad de diálogo con el gobierno La Paz, 23 JUL (ANF).- La dirigencia del Territorio Nacional Indígena del Parque Nacional Isiboro Sécure (TIPNIS) alejó este sábado cualquier posibilidad de diálogo con el gobierno y de esa forma confirmó el inicio de la marcha indígena desde Trinidad a La Paz para este 15 de agosto próximo tal como sucedió en el año 1990.

El presidente de los pueblos del TIPNIS, Adolfo Moye, explicó que el gobierno no toma en serio la realización de la marcha y en repuesta lo que hace es descalificar al movimiento indígena y los menosprecia en su capacidad de dirigencia y en sus planteamientos sobre la carretera entre Villa Tunari y San Ignacio de Moxos. “Mientras el gobierno continúe menospreciándonos, nos mantenemos firmes en nuestra decisión, no vamos al diálogo si van a seguir esos insultos”, sostuvo.

Sin embargo, el dirigente informó de la realización de una subsiguiente reunión de corregidores que se realizará la próxima semana en el propio TIPNIS donde se volverá a abordar a analizar la posición

gubernamental.

“Estamos a la espera, tras este encuentro que hemos llevado adelante, pero el diálogo con el gobierno dependerá si es que nos dejan de insultar, que somos sometidos, manejados y que no tenemos capacidad de decidirnos como si no tuviéramos inteligencia”, protestó Moye.

CONSTRUCCIÓN PACTADA: Por otra parte, Gonzalo Maldonado, presidente de la Asociación de Ingenieros Eméritos de Cochabamba (ASIEME), informó que la construcción de la carretera en cuestión en el tramo II entre Cochabamba y Beni ya se encuentra determinado en el contrato suscrito entre el Ejecutivo y la empresa brasilera OAS. “En el contrato con la OAS ya está contemplada la construcción de la segunda fase de la carretera por el TIPNIS, ante eso no hay que cerrar los ojos”, manifestó.

Acotó que esa es la principal preocupación del gobierno de dar ejecución a un contrato que supuestamente ya está suscrito y que se lo tiene que cumplir debido a la millonaria inversión comprometida.

“En el contrato con la OAS ya está contemplada la construcción de la segunda fase de la carretera por el TIPNIS, ante eso no hay que cerrar los ojos”. Foto: Internet 24 TRINIDAD, DOMINGO 24 DE JULIO DE 2011

LA PALABRA

TRINIDAD, DOMINGO 24 DE JULIO DE 2011 25

LA PALABRA

26 TRINIDAD, DOMINGO 24 DE JULIO DE 2011

LA PALABRA

Gobierno boliviano lamenta atentado terrorista en Noruega

La Paz, 23 JUL (ABI).El Ministerio de Relaciones Exteriores de Bolivia lamentó el viernes el atentado terrorista reportado en la ciudad de Oslo, en Noruega, que afectó las oficinas del primer ministro, Jens Stoltenberg, con un penoso saldo de varias personas fallecidas y heridas.

“El Estado Plurinacional de Bolivia a tiempo de reiterar su carácter pacifista, lamenta y manifiesta su enérgica condena al atentado criminal, de violencia

indiscriminada e injustificable, y expresa su compromiso de lucha contra el terrorismo que únicamente busca dañar a inocentes e introducir el miedo y la inestabilidad”, remarca un comunicado de prensa de la Cancillería boliviana.

El Ministerio de Relaciones Exteriores expresa a nombre del Gobierno y del pueblo boliviano “las más sentidas condolencias” al Gobierno y pueblo noruego, particularmente a los familiares de

CONDOLENCIA

las víctimas del ataque. Asimismo expresa la “esperanza” de que los responsables de “semejante acto criminal” sean identificados y sometidos como corresponde ante la justicia. La ciudad Oslo sufrió el viernes un doble atentado terrorista, con la explosión de una bomba que devastó el principal edificio del Gobierno noruego, donde al menos siete personas perdieron la vida, además de un ataque de un hombre armado vestido de policía que abrió fuego en un campo juvenil en una isla cercana a la ciudad, dejando al menos 17 muertos.

Fernando Aguirre Muñoz y familia, se adhieren al dolor que embarga a la familia del que en vida fue:

Ing. Jesús Enrique Córdova Montenegro Q.E.P.D. Rogándole al Divino Creador, les dé fortaleza y resignación en estos momentos de dolor.

Trinidad, 24 de julio de 2011

P-0951/11

CONDOLENCIA El plantel docente, docente administrativo y estudiantes de la F.H.C.E. carrera de Turismo.

Se adhiere al dolor que embarga a la familia doliente del que en vida fue:

Mcs. Ing. Jesús Enrique Córdova Montenegro Q.E.P.D. Apreciado amigo, destacado profesional y esposo de nuestra querida colega, docente y directora de nuestra carrera Mcs. Lic. Lelia Gil. Por lo que hacemos llegar a digna familia, nuestros profundos sentimientos de pesar por la partida a la presencia de nuestro Creador, rogando a nuestro Señor les de fortaleza en estos momentos de dolor.

Sería el primer atentado en la Europa escandinava desde la segunda guerra mundial. Foto: Prensa Latina, ABI

AVISO NECROLOGICO LA PROMOCION 1973 DEL COLEGIO “LA SALLE”, CON PROFUNDO PESAR, COMUNICA EL SENSIBLE FALLECIMIENTO DE QUIEN EN VIDA FUE APRECIADO COMPAÑERO, LEAL AMIGO, MERITORIO PROFESIONAL, CARIÑOSO HIJO, PADRE Y ESPOSO.

INGENIERO ENRIQUE CORDOVA MONTENEGRO Q.E.P.D. HACE LLEGAR A SU ATRIBULADA FA M I L I A L O S M A S S I N C E R O S SENTIMIENTOS DE PESAR Y SE PERMITE INVITAR AL VELATORIO QUE SE REALIZA EN SU DOMICILIO PARTICULAR DE LA CALLE COCHABAMBA Y POSTERIOR TRASLADO DE SUS RESTOS MORTALES AL CEMENTERIO GENERAL EL DIA DOMINGO 24 DE LOS CORRIENTES. TRINIDAD, 23 DE JULIO DE 2011.

P-0951/11

CONDOLENCIA El Dr. Jesús Alfredo Ibáñez Vaca, Decano de la Facultad de Ciencias Jurídicas, Políticas y Sociales de la U.A.B., Docentes, Estudiantes y Personal Administrativo de esta Unidad Académica, hacen llegar su profundo sentimiento de pesar a la familia doliente de quien en vida fue:

M.Sc. Ing. Enrique Córdova Montenegro Q.E.P.D.

CONDOLENCIA LA FAMILIA BRUENING ANDO, SE ADHIEREN AL DOLOR QUE EMBARGA A LA FAMILIA DE QUIEN EN VIDA FUE:

ING. JESUS ENRIQUE CORDOVA MONTENEGRO Q.E.P.D.

Ex Vicerrector de Postgrado y docente de la U.A.B., destacado profesional, entrañable amigo y compañero a quien recordaremos por siempre.

PIDEN A DIOS QUE DE CONSUELO EN ESTOS MOMENTOS DE GRAN DOLOR A TODOS SUS FAMILIARES, ROGANDO AL GRAN SEÑOR LO TENGA EN SU GLORIA ETERNA.

Trinidad, 23 de julio de 2011

TRINIDAD, 23 DE JULIO DE 2011 P-0945/11

P-0946/11

TRINIDAD, DOMINGO 24 DE JULIO

DE 2011

27

Por: Eduardo Vaca Mareca (Pandita)

NUDELPA LTDA.

Cel. 71128247 CAPOTE

PROV. DEL BENI

CUERPO

COLINA

CERO

SUD OESTE

PRON. PERSONAL

DESEO

ALEGRE

DIFAMAR

TERSO

3,1,2 VOCAL

RENIO

AGUANTAR

500

EFICAZ

ENJUTO

PRIMER MES

VIA PORT.

PIEL RESTOS

... DPTAL.

DECRETO SUPREMO

7MO. DIA DEVASTAR

ORO

ALPHA

INVITRA

49

DESTINO INV.

150 INV.

AFECTO

UNO

GASTAR

SANO

ADORAR

NOT. MUS. AU

TEJIDO

COPIAR

ASES

MANGO

BIEN

ELE

DELTA

COBALTO INV.

100

NORTE

/100

RUTENIO

OCASO

UNO

ASTRO

CONSTRUYO EL ARCA

5ª VOCAL

50/

ANTORCHA

500

TONELADA

PERENNE

SEÑAL

NEGAR

UNO

INSULTAR

500/

UNICO

CINC

PARAISO

500

100

ORO

PARTIDO POLITICO

50

ELE

SUSTENTAR

GANADOR DEL BENIGRAMA

Nombre:

Domingo 17 de julio de 2011

C.I.: Ciudad:

Telf.

Premio: Un paquete Coca Cola.

Solución presentar hasta el día viernes 29 de julio de 2011 a horas 18:00

28

TRINIDAD, DOMINGO 24 DE JULIO DE 2011

CARLOS SOLARES SALINAS C.I. 1711054 BN

- Un paquete de Coca Cola respectivamente Pasar por las Of. de La Palabra del Beni a retirar sus premios hasta el día viernes de la presente semana.

LA PALABRA

N ACIONAL Deportes

Bolívar sufre una nueva Gaitán llega para reforzar a Mamoré - Será presentado el día lunes. baja antes del clásico contra The Strongest c oCn of on r ml aa rf i un na l i pd laadn tdeel

La Paz, 23 JUL (APG).El mediocampista Jhasmani Campos fue intervenido quirúrgicamente este viernes del dedo meñique de la mano izquierda, tras un accidente en el gimnasio del club Bolívar, y será otra baja en el plantel paceño para el compromiso que sostendrá el miércoles 27 de julio (20:00) cuando viaje a Cochabamba para enfrentar a The Strongest, en el inicio de la Copa AEROSUR. Las primeras bajas en el equipo celeste por diferentes lesiones fueron los defensores Pablo Frontini, Edemir Rodríguez y Enrique Bustillos, pero estas bajas quedaron a un costado con la llegada del refuerzo para la mitad de la cancha, Campos, quien en su segundo día de trabajo sufrió un accidente.

Una pesa de 20 kilogramos cayó en el dedo meñique del mediocampista zurdo y tras la operación realizada en la Clínica del Sur su organismo reaccionó bastante bien. Este lunes volverá a ser evaluado por los especialistas en traumatología que lo atendieron y ahí se conocerá con exactitud cuántos días estará apartado de la práctica del fútbol.

Preliminarmente se mencionó que Campos quedará fuera del equipo para los dos compromisos frente a The Strongest, el 27 de julio y el 7 de agosto. La dirigencia bolivarista quedó preocupada por lo ocurrido con Campos ya que se trata de la flamante contratación para encarar el torneo Apertura de la Liga.

El resto del plantel celeste realiza una práctica de fútbol en la cual toma forma la alineación para el compromiso contra el tradicional rival. El trabajo sigue al frente de Vladimir Soria y Edison Ibarra, colaboradores del entrenador argentino Ángel Guillermo Hoyos.

T É C N I C O Después de resolver problemas particulares en Europa, el técnico Hoyos llegará en las siguientes horas a La Paz y tomará el control del grupo el lunes. El entrenador recibirá un informe de las actividades que cumplió el elenco.

Por otro lado, el delantero William Ferreira llegará la próxima semana tras llegar a un acuerdo con la dirigencia. No pudo estar en La Paz este fin de semana por la falta de espacios en las combinaciones aéreas.

competitivo, la dirigencia del Turbión Ribereño ha llegado a un buen acuerdo con el jugador Héctor Gaitán, ex New Old Boys de la Argentina, quien será presentado oficialmente el día lunes.

La actual dirigencia de Mamoré, tiene como meta para este año, conformar un buen plantel que se ubique de la mitad de la tabla para arriba, con ese objetivo piensa contratar dos o tres jugadores de jerarquía, que se complementen con los jugadores jóvenes que actualmente tiene.

Fernando Ibañez, asesor jurídico del club, mencionó que han cerrado las negociaciones con el defensor central argentino, Héctor Gaitán que el año pasado estuvo en las filas de Oriente Petrolero y que este año estuvo militando en New Old Boys de Rosario/ Argentina, el día lunes será presentado oficialmente en las oficinas del club.

Más adelante, Ibañez informó que hay un jugador paraguayo No. 6 que se está probando, del cual el técnico ha dado su conformidad, “ahora estamos en la búsqueda de un número nueve de jerarquía, puede ser argentino, paraguayo o del Brasil”, finalizó.

Cochabamba, 23 JUL (APG).- La última incorporación en el plantel de Wilstermann fue el mediocampista argentino Lucas Maximiliano Godoy, quien llegó a la capital cochabambina la noche del viernes y ya se puso a trabajar bajo las órdenes del técnico Claudio Chacior para lo que será la participación del elenco rojo en el torneo Nacional “B”.

El plantel del que viene el mediocampista de 27 años de edad es Argentina Alumni, de Villa María, también tuvo un paso por diferentes equipos de su país, entre Primera y Segunda División y a lo largo de su carrera lo más destacable fue su presencia en el club ecuatoriano de Olmedo, de Riobamba, con el que participó en la Copa Libertadores de América en la temporada 2008.

El equipo aviador ya suma cinco extranjeros con la llegada de Godoy, antes el técnico ya contaba entre sus filas con los brasileños Mauro Machado (arquero) y Juccelio Domizzette (defensor) y los argentinos Bruno Juárez (delantero) y Pablo Olmedo

(atacante), quienes tratarán de marcar la diferencia en el rendimiento de Wilstermann a lo largo del torneo Nacional “B”.

Antes del torneo en el que los rojos buscan el retorno a la Liga del Fútbol Profesional Boliviano (LFPB) tienen un compromiso en la Copa AEROSUR en cuya primera fase jugará ida y vuelta contra Aurora, el 31 de julio y el 7 de agosto. Estos cotejos servirán de preparación para que el elenco encuentre su mejor imagen para alcanzar sus objetivos.

AMISTOSO ORURO ROYAL Wi l s t e r m a n n j u g a r á e s t e domingo (12:00), en el estadio Jesús Bermúdez, el compromiso revancha frente a Oruro Royal como parte de la preparación.

Ambos equipos se enfrentaron el pasado miércoles en Cochabamba, donde el triunfo fue para los rojos por un marcador de 3 a 1.

La delegación partió este sábado cerca al mediodía y las bajas por lesiones musculares son Diego Bengolea y Pablo Olmedo quienes serán evaluados en el reinicio de las prácticas el lunes.

The Strongest consigue una victoria frente a San José

Llega un nuevo refuerzo para Wilstermann

Hector Gaitán, nuevo refuerzo de Real Mamoré (foto: Internet) La dirigencia considera que a partir de este campeonato, tiene que ser el despegue del Turbión Ribereño, ya no se puede seguir peleando para no descender, la juventud con la que cuenta actualmente, dará a la afición esa satisfacción.

APOYO Fernado Ibañez, dijo que el hincha, el amante del fútbol tiene que identificarse con el equipo porque el mismo es del pueblo y como tal, tiene que

Pablo Escobar pelea el balón con un jugador de San José (foto APG).

Oruro, 23 JUL (APG).- Con gol de Pablo Escobar a los 65 minutos el plantel de The Strongest venció a San José la tarde de este sábado, en el estadio Jesús Bermúdez, en encuentro de preparación con miras al debut en la Copa AeroSur el miércoles 27 de julio frente

recibir su apoyo.

Se está pidiendo la colaboración voluntaria en los surtidores, la gente no tiene que protestar, sólo pensar que esos centavos son para el club que desde que ascendió a la Liga ha estado peleando para no descender, por falta de apoyo. Con el aporte de todos, se podrá conformar un equipo fuerte que dé satisfacciones a la hinchada.

a Bolívar.

El plantel atigrado venció por segunda vez consecutiva a San José, ahora la ventaja fue por un tanto, número que podía incrementarse por el dominio que generó el elenco visitante desde el inicio del cotejo hasta la finalización del mismo.

La presión del equipo atigrado fue constante y San José reaccionó de manera intermitente con lo que le alcanzó para generar situaciones de peligro que no fueron bien aprovechadas por los delanteros. Mientras, el Tigre ponía a los santos contra su propio arco, también faltó puntería para ganar por un marcador más amplio.

The Strongest mostró una actitud ambiciosa en gran parte del compromiso, incluso cuando quedó con un jugador menos por la expulsión del volante Marco Paz cerca a la finalización del primer tiempo. El elenco paceño persistió por resolver el encuentro con buen control de la pelota.

El partido se tornó brusco por las faltas que cometieron ambos equipos hasta que fue expulsado el lateral Osvaldo Medina, de San José, con lo que quedó igualados en cantidad de jugadores. Esta tarjeta roja no cambio la fisonomía del amistoso, las sustituciones no afectaron en la producción general, y el compromiso concluyó con The Strongest como un claro vencedor.

TRINIDAD, DOMINGO 24 DE JULIO

DE 2011

29

LA PALABRA

Deportes N ACIONAL

Paolo Guerrero es el máximo anotador de la Copa América - “Depredador” podría marcar historia en Argentina.

No solo Paolo Guerrero realizó un “triplete” el día de hoy frente a Venezuela.

También el ex jugador de Alianza Lima se ha puesto a la cabeza de la tabla de goleadores del certamen continental, ya que ahora cuenta con cinco dianas.

Sin embargo, el uruguayo Luis Suárez (3 goles) podría alcanzarlo, ya que mañana su

equipo disputará la final de la justa contra Paraguay, si bien Sergio Agüero de Argentina también hizo esa cantidad.

Asimismo, el colombiano Radamel Falcao García, el uruguayo Álvaro Pereira, los brasileños Pato y Neymar y el ecuatoriano Felipe Caicedo, tienen dos tantos marcados cada uno.

Aprueban reglamento y convocatoria para el torneo Apertura Cochabamba, 23 JUL (APG).- Los representantes de los 12 clubes de la Liga firmaron este sábado la convocatoria y el reglamento del campeonato Apertura, que comienza el viernes 26 de agosto (20:00) con el encuentro entre Aurora y Nacional Potosí, en el estadio Félix Capriles, de Cochabamba.

Había detalles en los cuales no hubo acuerdo entre los asistentes a la reunión en Cochabamba, pero al final se llegó a un consenso. Uno de los temas que absorbió una buena cantidad de tiempo fue la definición de la ciudad neutral para jugar un compromiso de desempate.

Los equipos de la región oriental pedían que un tercer partido de definición se dispute en el estadio Gran Mamoré, de Trinidad, y su posición se encontró con una barrera puesta por los planteles del o c c idente que pre fe rían mantener a Cochabamba como el campo neutral.

Al final se quedó en que la capital valluna sea la primera opción. En caso de que sea imposible jugar en Cochabamba por conflictos sociales u otros temas particulares están como alternativas Tarija y Sucre, previo acuerdo entre los equipos implicados. Si hay discrepancia en la elección se tomará en cuenta la palabra del plantel que tenga más puntos o más goles a favor.

P R E M I O S Un equipo no podrá clasificarse a dos torneos internacionales (Copa Libertadores de América y Copa Sudamericana) salvo que consiga el título de campeón en los dos campeonatos de la Liga.

En la reunión de los dirigentes de la Liga fueron definidas seis probabilidades para la distribución de premios, es decir, si uno de los tres primeros planteles del torneo Fundadores de la Liga (Bolívar, Oriente Petrolero y Real Potosí) repite ubicación o el segundo o tercero obtiene el título del Apertura con qué premio se quedará.

La entidad liguera dará a conocer oficialmente esta situación en los siguientes días.

El ganador del Apertura obtendrá el pase a la Libertadores como Bolivia II, el segundo y tercero tendrán el pase a la Sudamericana como Bolivia II y Bolivia III, respectivamente.

TORNEO JUVENIL En el próximo Consejo Superior de la Liga, a realizarse el 5 de agosto en Santa Cruz, un tema que habrá que abordar será la realización del torneo de Reservas, que para esta ocasión estará más avocado a los juveniles de los equipos. El año pasado se jugó un campeonato con estas características y la intención es sostenerla para darle más actividad a los Sub-20.

SI AL DEPORTE, NO A LAS DROGAS 30

TRINIDAD, DOMINGO 24 DE JULIO DE 2011

Hoy… gran duelo que define al nuevo campeón de América Las selecciones de fútbol de Uruguay y Paraguay, las más destacadas de la región en el Mundial de Sudáfrica-2010, prolongaron su marcha positiva y serán las protagonistas mañana (hoy) en la final de la Copa América Argentina-2011, en el estadio Monumental de Buenos Aires.

Uruguay logró el cuarto puesto en la cita máxima del año pasado y Paraguay cayó en cuartos de final 1-0 ante España, luego la campeona mundial.

El equipo celeste dirigido por Oscar Tabárez tuvo un rendimiento discreto en la fase inicial de la Copa América con sendos empates 1-1 en los dos primeros partidos Luís Suárez y Diego Forlán, figuras de la selección uruguaya ante Chile y Perú, y un exiguo que hoy buscará su decimoquinto título. triunfo 1-0 ante la débil selección de México, pero comenzó a crecer y se instaló en la final que se jugará el domingo en el estadio de River Plate, ahora sí como favorito.

De su lado, la albirroja comandada por el DT Gerardo Martino accedió al partido decisivo sin haber ganado ninguno de los cinco partidos que disputó, incluidos empates en los tres de la fase inicial y los de cuartos y semis, más las prórrogas ante Brasil y Venezuela, respectivamente, ambas instancias definidas en la tanda de penales.

“Todos dicen que no ganamos ningún partido pero tampoco perdimos ninguno”, replicó el volante Edgar Barreto ante la ola de críticas por el desempeño de Jugadores paraguayos quieren celebrar la obtención del título hoy. la albirroja que hasta ahora sólo obtuvo empates.

El caso paraguayo asemeja al Tabárez son a la vez los técnicos eliminadas en cuartos de final.

Sobre el partido de Argentina de Diego Maradona del certamen continental que hace más tiempo conducen a sus Árbitro: El árbitro brasileño en el Mundial de Italia-1990 que respectivos seleccionados: el Salvio Fagundes dirigirá la final pasó los cuartos ante Yugoslavia orientador celeste asumió el cargo de la cuadragésima tercera edición y luego ante el local en semis en 2006 y su colega de Paraguay de la Copa. en tandas de penales, en la que Ausencia: El DT Martino, sobresalió su portero Sergio un año más tarde.

Ello les permitió afianzar suspendido por dos encuentros, Goycochea. un trabajo de conjunto que no el volante Aureliano Torres y En la final, Argentina cayó pudieron exhibir en esta cita el ariete Roque Santa Cruz no 1-0 ante Alemania por un penal las super favoritas selecciones estarán en la final en filas de anotado en el tiempo regular de Argentina y Brasil, ambas Paraguay. por Andreas Brehme. Martino y

Jugadores que dejaron huella en la liga

- La entidad rindió un homenaje a familias y hermanos con más presencias en sus torneos desde 1977.

Personalidades del fútbol que recibieron reconocimientos.

La Paz, 23 JUL( La Prensa).- Los apellidos Galarza, Angulo, Villegas y Galindo son algunos de los que contribuyeron al crecimiento del fútbol en el país, y su labor fue reconocida ayer por la Liga del Fútbol Profesional Boliviano.

De acuerdo con los números de la entidad, Eduardo Villegas y su hermano Óscar sumaron 712 partidos (el mayor con 505 cotejos y el menor, 207), tienen la segunda marca. En la cima están Gonzalo Galindo (501) y Roberto (290),

ambos alcanzan 791 partidos.

También se distinguió a padres e hijos que hicieron historia: Carmelo Angulo (padre), que jugó 109 cotejos, y sus hijos: Marcelo (351) y Carmelo (410).

El primer lugar se lo llevó la familia Galarza: Luis Esteban (423 cotejos), sus hijos Sergio Daniel (444) y Luis Eduardo (46). Los tres suman 993 presencias.

Otro galardonado fue Vladimir Soria por sus 576 cotejos en la Liga; también Nicolás Suárez, el futbolista

de mayor actividad en vigencia, con 533 compromisos.

37 hermanos jugaron en la Liga desde 1977, según los datos de la misma organización.

La frase “Somos la familia que más jugó en la Liga. Jugué 18 años en torneos ligueros y 42 desde que estoy en Bolivia, y estoy orgulloso de haber dado dos buenos arqueros a este país. Muchas gracias por este reconocimiento”, Luis Esteban Galarza/ exarquero.

LA PALABRA Sabía usted que...

Pases cortos

En las dos ediciones de la Copa América que organizó Bolivia

en la altitud de La Paz (3.600 m. sobre el nivel del mar).

Teléfonos:

4620403 4624100

En la última fecha de las pruebas de natación en los IV Juegos del ALBA los bañistas bolivianos alcanzaron cinco medallas más, dos de plata y tres de bronce, que ubican a Bolivia en la octava posición en otros deportistas ingresarán en competencia para aumentar la cosecha de preseas.

Deportes Cel.: 72823033

Teléfonos:

4620403 4624100

en acción

COPA AMERICA 2011

Perú festeja tercer puesto

Lima, 23 JUL (EFE).El tercer puesto logrado por la selección peruana en la Copa América provocó celebraciones en Lima, donde además el presidente de Perú, Alan García, ofreció el avión presidencial para trasladar a Lima al combinado nacional.

El objetivo de García es que los jugadores y el técnico Sergio Markarián puedan estar mañana en Lima para la inauguración de las obras de remodelación del Estadio Nacional, una de las grandes obras de su mandato, que por la cuenta en la red social de Palacio de Gobierno.

La ocasión también permitiría que los hinchas peruanos, que se han reconciliado con su selección de fútbol gracias al buen trabajo mostrado durante la Copa América, rindan un homenaje a los jugadores y al entrenador uruguayo.

Las celebraciones ya arrancaron hoy en Lima, en cuya Plaza de San Martín se instaló una pantalla gigante desde donde cientos de personas pudieron ver el encuentro y celebrar la victoria que da el

tercer puesto del torneo a Perú.

Las felicitaciones a la selección también han llegado de otras figuras políticas peruanas, como el próximo presidente del país, Ollanta Humala, quién mostró su alegría por la victoria en su cuenta de Twitter. “¡Gracias muchachos! El pueblo con ustedes renueva la fe, la alegría y la gran emoción de sentirnos victoriosos. ¡Esta magia debe continuar!”, escribió el presidente electo.

Del mismo modo, el ex presidente Alejandro Toledo también aprovechó su cuenta en la red social para celebrar: “!Gran triunfo muchachos! El Perú entero se pinta de rojo y blanco. Gracias por alegrarnos y recordarnos que juntos, los peruanos sí podemos!”.

El Estadio Nacional será abierto de nuevo mañana, tras una importante remodelación que ha sumado varios palcos especiales y ha modernizado

Jugadores peruanos festejan el tercer puesto logrado en la Copa América.

con un encuentro amistoso entre las selecciones Sub’20 de Perú y España.

La selección española se prepara para disputar el Mundial de la categoría, que comenzará el 29 de julio en Colombia.

La próxima primera dama de la Nación, Nadine Heredia, expresó sus felicitaciones a la selección peruana.

SE NECESITAN SEÑORITAS Y JÓVENES (EMPRENDEDORES CON GANAS DE GANAR DINERO Y APOYAR AL TURBIÓN RIBEREÑO), PARA RECAUDAR LOS 10 CENTAVOS VOLUNTARIOS EN LOS SURTIDORES DE NUESTRA CIUDAD, INTERESADOS PRESENTARSE EN LA SEDE DEL CLUB “REAL MAMORÉ” EN HORAS DE OFICINA EN: AVENIDA COMUNIDAD EUROPEA, ESQUINA HORACIO RIVERO EGÜEZ (LETRERO CREDI-CENTER) FRENTE AL COLEGIO CUADRANGULAR. REFERENCIAS AL CELULAR 72817917 LIC. BERNARDINO JUSTINIANO. TRINIDAD, DOMINGO 24 DE JULIO DE 2011

31

LA PALABRA

32 TRINIDAD, DOMINGO 24 DE JULIO DE 2011