La Palabra del Beni, 25 de Noviembre de 2011

LA PALABRA D E L

TRINIDAD, JUEVES 25 DE AGOSTO DE 2011 AÑO 24, Nº 8628 22 Págs.

DOLAR COMPRA

Bs6,87

DOLAR VENTA

Bs6,97

Presentaron a los 4 candidatos al Tribunal Supremo de Justicia

B E N I

D i a r i o de C i r c u l a c i ó n N a c i o n a l

EDITORIAL TIEMPO DEL BENI

Trinidad Bs3,00 • Resto del país Bs3,50

Gobernaciones y alcaldías

Recorte presupuestario obliga a reprogramar proyectos

- A algunos sólo les alcanzará para dar continuidad a obras en ejecución.

(Ver Pág. 11)

(Ver Pág. 9)

Cívicos

Advierten que no aceptarán cambios en Estatuto Autonómico (Ver Pág. 10)

Muñoz: Convergencia no conformará comisiones para investigar ONGs (Ver Pág. 5)

Arrancó congreso de gas y energía (Ver Pág. 6) Recorte presupuestario pone en riesgo ejecución de obras (foto LP).

Gobierno envía a dos ministros en busca de iniciar diálogo con el TIPNIS (Ver Pág. 2)

Los marchistas cuando caminaban rumbo a Puerto San Borja. Foto: aininoticias.org

"AYNI RUMAY" entregó infraestructura equipada en Mocoví (Ver Pág. 10)

Hijos e hijas de internos se benefician con un Centro de Atención equipado (foto LP).

N ACIONAL

LA PALABRA

Diseñadores se unen para “salvar el TIPNIS”

Cartel presentado por Patricio Javier Vera de Bolivia. Foto: salvemos el Tipnis/save the Tipnis La Paz, 24 AGO (ANF).Mediante la red social Facebook, un grupo creado por el colectivo Diseñadores Comprometidos lanzó una convocatoria para la elaboración de carteles que muestren los efectos de la construcción de la carretera Villa Tunari-San Ignacio de Moxos a través del Territorio Indígena y Parque Nacional Isiboro Sécure (TIPNIS).

El grupo en la red ya cuenta con varios carteles de alta calidad elaborados por diseñadores bolivianos, ecuatorianos, británicos, mexicanos e incluso

iraníes y posteriormente se seleccionarán los carteles finalistas que serán presentados en una exhibición.

“Como diseñadores, bolivianos o extranjeros, tenemos la obligación de dar nuestro mensaje al respecto.

Generar una voz y un documento histórico-gráfico como denuncia de estas acciones negativas y desastre ecológico”, señala la convocatoria.

La convocatoria pide una pieza sobre esta temática, en un tamaño de 25 cm. x 35 cm. (vertical), con una resolución 120 dpi (puntos por pulgadas). Asimismo la convocatoria dice que no se permitirán “carteles políticos, insultos, desvirtuaciones del tema u otros tópicos que no guarden relación con la construcción de la carretera a través del TIPNIS”.

Con la finalidad de hacer conocer a los extranjeros la problemática, el espacio en la red Internet hace referencia en español e inglés a las características ecológicas del Parque Nacional y que además tiene categoría dual como territorio indígena que es el hábitat de moxeños, yurakarés y chimanes.

TIPNIS: MSM pide al gobierno difundir el contrato carretero con OAS

Diputada Marcela Revollo (MSM). Foto: ANF La Paz, 24 AGO (ANF).La diputada Marcela Revollo (MSM) pidió este miércoles al ministro de Obras Públicas, Servicios y Vivienda, Walter Delgadillo, presentar y difundir el contrato que firmó con la empresa brasileña OAS, encargada de la construcción de la carretera Villa Tunari San Ignacio de Moxos.

“Hemos presentado una petición de informe oral al ministro Walter Delgadillo para que a través de la comisión de Planificación de la Cámara de Diputados le explique al país presentando el original o una fotocopia

legalizada del contrato con OAS, del contenido, del presupuesto y de los trazos”, comunicó.

La legisladora dijo que hasta la fecha, y después de los conflictos entre dirigentes del Territorio Indígena y Parque Nacional Isiboro Sécure (TIPNIS) y el gobierno, no se ha dado a conocer cuáles son las cláusulas y demás características del contrato que se hizo con la empresa OAS. “No pueden distraer y encubrir el tema de fondo, el país necesita conocer los contenidos de este contrato, así como las características que han justificado el presupuesto que el gobierno ha aprobado”, señaló la legisladora.

De acuerdo a un informe del Viceministerio de Inversión Pública y de Financiamiento Externo (VIPFE), dependiente del Ministerio de Planificación del Desarrollo, el costo por kilómetro de esta carretera es de 1,3 millones de dólares.

El costo total es de 415 mil millones de dólares.

2 TRINIDAD, JUEVES 25 DE AGOSTO DE 2011

Gobierno envía a dos ministros en busca de iniciar diálogo con el TIPNIS La Paz, 24 AGO (ANF).- El gobierno determinó este miércoles enviar a los ministros de Obras Públicas, Walter Delgadillo y de Desarrollo Productivo Rural, Teresa Morales, hasta Puerto San Borja, departamento del Beni, para instalar el diálogo con los representantes del Territorio Indígena Parque Nacional Isiboro Sécure (TIPNIS).

En conferencia de prensa, el ministro de Comunicación, Iván Canelas, dijo que se envió una carta para oficializar el encuentro con ambos ministros, quienes viajarán hasta el lugar donde se encuentra la marcha junto a dos viceministros: de Desarrollo Rural y de Medio Ambiente. “El objetivo es rayar la cancha para ver con la máxima probabilidad que el Presidente pueda reunirse con ellos”.

“Esta comisión de ministros no negociará en absoluto la paralización de la exportación de los hidrocarburos, no es un tema que se deba discutir en este ámbito, tampoco va negociar la venta ilegal de troncos, tampoco la paralización de los caminos y las carreteras que se construyen en el país, como mencionaban los indígenas en su pliego petitorio y tampoco va discutir la venta de bonos”, dijo Canelas, al señalar que es la cuarta vez que

El ministro de Comunicación, Iván Canelas. Foto: Arch. ANF buscarán allanar el diálogo con los indígenas.

Recordó que la primera vez que se buscó instalar una negociación con los indígenas del Parque Isiboro Sécure fue en Trinidad, luego en Santa Cruz, la tercera vez en San Ignacio de Moxos cuando se dejó plantados al ministro de la Presidencia, Carlos Romero y al de Obras Públicas, Wálter Delgadillo y ahora se busca iniciar el encuentro en San Borja.

El representante del TIPNIS, Adolfo Moye, reiteró la

predisposición de este sector de entablar la mesa de negociación con el presidente Evo Morales y una comisión de ministros, pero sin la presencia del titular de la Presidencia, Carlos Romero.

La marcha del TIPNIS descansa desde ayer y hoy en la localidad de Puerto San Borja, distante a 25 kilómetros de San Ignacio de Moxos, donde buscan reorganizarse para emprender su recorrido a la ciudad ganadera de San Borja, distante a unos 200 kilómetros de Trinidad.

COTIZACION DE MONEDAS PAÍS

UNIDAD MONETARIA

MONEDA

ESTADOS UNIDOS DOLAR VENTA USD.VENTA ESTADOS UNIDOS DOLAR COMPRA USD.COMPRA UNION EUROPEA EURO EUR JAPON YEN JPY ARGENTINA PESO ARS AUSTRALIA DÓLAR AUD BRASIL REAL BRL CANADA DÓLAR CAD CHILE PESO CLP COLOMBIA PESO COP COREA DEL SUR WON KRW DINAMARCA CORONA DKK ECUADOR DÓLAR USD HONG KONG DÓLAR HKD INDIA RUPIA INR MEXICO PESO MXN NORUEGA CORONA NOK PARAGUAY GUARANI PYG PERU NUEVO SOL PEN REINO UNIDO LIBRA GBP REP.POPULAR CHINA YUAN RENMINBI CNY SINGAPUR DÓLAR SGD SUECIA CORONA SEK SUIZA FRANCO CHF TAILANDIA THAI BAHT THB TAIWAN DÓLAR TWD URUGUAY PESO UYU VENEZUELA BOLIVAR FUERTE VEF DERECHO ESPECIAL DE GIRO USD/D.E.G. UNIDAD DE FOMENTO DE VIVIENDA Bs/UFV

TIPO DE CAMBIO EN Bs POR TIPO CAMBIO EN UNIDAD DE M.E. MONEDA EXTRANJERA 6.97000 6.87000 9.90584 0.69353 0.08925 76.97650 1.64099 4.18650 7.19688 0.95458 4.26253 1.61172 6.96112 0.98691 0.01471 467.06000 0.00385 1786.31000 0.00635 1082.23800 1.32967 5.16668 6.87000 1.00000 0.88135 7.79483 0.14936 45.99500 0.55102 12.46780 1.26447 5.43309 0.00176 3900.00000 2.51464 2.73200 11.25178 0.61057 1.07529 6.38895 5.69581 1.20615 1.08626 6.32444 8.64249 0.79491 0.22946 29.94000 0.23681 29.01100 0.36935 18.60000 1.59767 4.30000 1.61267 1.66347

COTIZACION DE METALES PRECIOSOS UNIDAD MONETARIA

MONEDA

ORO ONZA TROY ORO PLATA ONZA TROY PLATA

USD./O.T.F. USD./O.T.F.

TIPO CAMBIO EN M.E. 1765.25000 39.84500

COTIZACION TASAS LIBOR 1 MES TASA LIBOR(USD)

2 MES 0.22%

3 MES 0.26%

6 MES 0.31%

9 MES 0.48%

0.64%

12 MES 0.79%

TASAS DE INTERES DEL BCB Del 25 al 31 de agosto de 2011 TASA BASE DE REPORTO EN BS TASA DE RENDIMIENTO DE LA LETRA DEL TESORO A 91 DIAS EN USD

5.00% 0.18%

TASAS DE INTERES EN EL SISTEMA BANCARIO Del 15 al 21 de agosto de 2011 Bs. ACTIVA PROMEDIO EFECTIVA PASIVA PROMEDIO EFECTIVA

USD 11.00% 1.88%

* Las cotizaciones son indicativas a excepción del dolar estadounidense

9.04% 0.51%

Fuente: Banco Central de Bolivia//MSA//

O PINION

Salutación a poetisa beniana Por: Hans Dellien Salazar*

José A. Villavicencio Cholima JEFE DE DIAGRAMACIÓN

Este matutino está adscrito a la Asociación Nacional de la Prensa y está autorregulado por el Tribunal de Ética de la ANP. tribunal@anpbolivia.com

AGENCIAS: Santa Ana Felafio Peralta A. Telf. 4842067 San Borja Jorge H. Suárez Telf.- 74004332 Rurrenabaque Celso Languidey Riberalta Sr. David Bernal Parada Cel.: 71125763

La Paz Eduardo Chipana M. Cel. 73569956 Cochabamba Fernando Díaz O. Cel. 674-19441 Santa Cruz Roger Santisteban Telf.- 3404138 Cel.- 79804665

Las ideas expuestas en los espacios de opinión del Diario La Palabra del Beni son responsabilidad exclusiva de los autores y no necesariamente representan la opinión del medio.

La celebración del nonagésimo aniversario natal de la señora Lidia Parada de Brown, es un acontecimiento de singular importancia, ya que esta dama beniana, desde hace décadas viene distinguiéndose en la literatura nacional, e internacional a través de su vasta creación poética, y en el género de la novela y cuento, con una producción prolífica y variada destacándose siempre su gran concepción del valor del ser humano, en todo su amplio espectro de valores humanos y su amor al verde escenario bucólico de su origen. ¡Oh! Lidia, como no sentir al revisar tus páginas, la suave brisa del céfiro amazónico y también la fuerza invisible de los alisios tropicales, que humedecen y refrescan la fluidez de su estro inspirado en policromías y morfologías seductoras, plenas de sinfonías de contrapunto dialéctico de avatares metafísicos entre la vida, el amor y la muerte.

Desde la infancia en esa bella y mágica Trinidad de su niñez exhibió clara y precoz inteligencia que fue desarrollándose al compás de su educación y el cultivo de sus valores saturados de oníricas reminiscencias.

La nostalgia como la melancolía brillan sus sensibles matices al calor de su infatigable pluma.

Recibida de maestra en la normal de Sucre, inicia la aventura de su vida romántica y académica; fue maestra de la “Escuela Pedro Domingo Murillo”, de la “Escuela Secundaria Bancaria de Señoritas” de La Paz, enseñando castellano y literatura. Desde el año 1962, radica en Washington D.C.. enseñando español. Trabajó en “Institutos de Lenguas” para militares que debían cumplir misiones diplomáticas en España, e Hispano América, su docencia actuó en la “Escuela Secundaria Sherwood” en el área metropolitana de Washington D.C. En 1971, la “Universidad George Washington” le otorgó el título de Master, previa lectura de su tesis. Recibió varias distinciones académicas; en honor a sus méritos, concedidas por el Departamento de Estado Norte Americano, a Puerto Rico, Argentina y Brasil, como docente en sus escuelas de lenguas, habiendo merecido el grado de “Oustanding Performance”, es decir excelente desempeño de enseñar y competencia como profesora de español. El poeta y crítico ibérico dijo de Lidia lo siguiente: “Mujer exquisita, exultante, e imaginativa que sabe hacer de su palabra desnuda de preceptivas y de retórica una fuente constante de emoción y fantasía de ingenio creativo, al fin y al cabo” Lidia forjó su personalidad en base a tres cultos refinados por su sensibilidad e inteligencia: su amor natal, la amistad, y la pasión por la dignidad humana. Sus libros son una clara revelación de esta afirmación y hoy aún sigue embelesando cuando su voz se enerva, declamando sus estrofas, en las que su sencillez sabe investirse de gala cantando sentimientos, del cálido mensaje de su inagotable joven corazón.

Lidia en su frágil naturaleza somática, no puede ocultar la grandeza de su espíritu.

De su poema Trinidad…

“Todo lo hermoso de esta Amazonia de belleza escondida e inhóspita, ha marcado el paso de los siglos con verdes presagiando un paraíso. *Es médico

LA PALABRA

EDITORIAL La castaña y el valor agregado Es indiscutible que Riberalta es una ciudad en desarrollo. Su crecimiento experimentado en los últimos años, tanto poblacional como empresarial, impresiona a propios y extraños; las mejoras en servicios básicos y las inversiones en desarrollo productivo son claro testimonio de un pueblo pujante y próspero.

Esa cualidad de buscar el desarrollo es digna de resaltar. En cuanto a su economía, la capital norteña ha logrado posicionarse, apropiarse y mantenerse en el mercado internacional de la castaña (almendra), ubicándose en la actualidad como uno de los principales exportadores de este producto a nivel mundial, con las respectivas certificaciones de calidad que exigen dichos mercados.

Es interesante conocer que paralelamente a ese crecimiento empresarial, las beneficiadoras del lugar están promoviendo el cuidado del medio ambiente, en el entendido que el producto con el que trabajan es un regalo de la naturaleza y, por ende, se debe proteger y conservar.

En ese contexto, el municipio riberalteño ya cuenta con empresas que utilizan energía alternativa para su producción en masa, que realizan estrictos controles de higiene y salubridad en el manipuleo de los productos, además de aplicar un moderno y complejo sistema de reciclaje tanto para la almendra que no reúne las condiciones internacionales de calidad, como para sus propios residuos industriales.

Por un lado, la almendra desechada -o de segunda si vale el término- es empaquetada de acuerdo a normas establecidas, para venderla luego a los productores locales como alimento alternativo de engorde del ganado porcino y vacuno.

El polvillo residual de la cáscara de almendra, por otro lado, es utilizado como abono para la producción agropecuaria. Por último, el municipio aprovecha la dureza de la corteza exterior de la castaña como un elemento estabilizador de plataformas en los caminos vecinales de la región, llamándolo con toda originalidad “asfalto amazónico”.

Los avances, como se puede notar, son importantes. Sin embargo, todavía falta integrar otros eslabones de la cadena productiva, de manera que permitan generar mayor valor agregado a los importantes volúmenes de producción de castaña que se exportan.

Hasta el momento, la almendra exportada -de calidad internacional certificadasale del país para retornar posteriormente transformada en subproductos que tienen alta demanda en el Beni y en todo el país. Si se consolidan -en Riberalta y zonas aledañas- nuevos emprendimientos empresariales con el objetivo de otorgar mayor valor agregado a este producto natural… ¿acaso no representaría mayores beneficios?

Además, no se han implementado todavía proyectos de siembra intensiva de árboles de castaña en esa región del Departamento. Entretanto, es ya conocido por los riberalteños que en Brasil, concretamente en el estado de Rondonia, se tiene previsto implementar proyectos de esa naturaleza.

Sin duda, esto podría significar competencia para la almendra ribereña en el mediano plazo, teniendo en cuenta la efectividad de los brasileños cuando ponen sus ojos -amén de sus recursos- en algún negocio.

La Gobernación del Beni, así como también el Gobierno nacional tienen que fomentar y promover políticas públicas, programas y proyectos en ese sentido. Es un avance la creación de EBA (Empresa Boliviana de Almendras), sin embargo, los esfuerzos deberían centrarse también en la industrialización de productos derivados, con mayor valor agregado.

Pica - Pica

Por: FerOz

TRINIDAD, JUEVES 25 DE agosto DE 2011

3

LA PALABRA

Hay quienes piensan que las protestas sociales que estos días agitan Europa (o, para ser más precisos, algunos países de Europa) son provocadas exclusivamente por la crisis económica, el desempleo, la migración, la ostentación del bienestar de minorías privilegiadas y otros fenómenos concurrentes.

Desde luego, estas son las causas inmediatas del malestar, además de la ineficiencia de ciertos gobiernos para gestionar dichos problemas y/o la incapacidad de ciertas economías para sobrellevarlos.

Otros quieren ir más lejos y apuntan a razones estructurales, como el agotamiento del modelo económico o, incluso, un pretendido fin del capitalismo. No es mi intención entrar en ese debate, en parte porque ya lo han hecho, con solvencia y agudeza, otros columnistas de este diario en días pasados, pero sobre todo porque me preocupa un aspecto diferente.

El trasfondo Más allá de las causales y variables económicas y sociales de lo que está sucediendo, y más allá de los propios sucesos que se dejan ver y notar, puede vislumbrarse un problema mucho mayor, que tiene que ver menos con la pérdida de euros que con la pérdida de valores y menos con la ausencia de empleo que con la ausencia de sentido.

Europa, como casi

Occidente: la enfermedad, los síntomas y el remedio faltante

todas las sociedades posmodernas de Occidente (a América Latina la salva su afortunado desfase con los ciclos globales), vive hoy en día una suerte de decadencia espiritual, una crisis de sentido que se manifiesta y comienza a desbordar por diferentes flancos.

Ya se la podía y se la puede percibir en las artes plásticas, en la arquitectura, en la música, en el cine y en la literatura desde hace varios años, con unas creaciones prohijadas bajo el signo del nihilismo, del vacío que sucedió al desencanto con los discursos e ideologías de la modernidad. Turbación, violencia, fealdad, obscenidad gratuitas; caos, en suma. Tales sus signos y sus síntomas en el arte.

Causas y alcances La crisis de la hoy llamada “familia tradicional”, esto es, de la familia de siempre, sin adjetivos, morada natural del ser humano y núcleo de su formación integral; la falta de un horizonte axiológico común y de un proyecto compartido de vida, sea religioso o civil; la pérdida por descrédito o incapacidad de renovación y de adecuación a los tiempos actuales- de muchos referentes de orientación establecidos; el relativismo y el individualismo exacerbados y malentendidos, propuestos como metro de todas las cosas. Tales sus causas en la vida.

4 TRINIDAD, JUEVES 25 DE AGOSTO DE 2011

Desde luego, el problema es mucho más complejo que estos enunciados, que apenas intentan describirlo sintéticamente, y el análisis de sus raíces y alcances no puede agotarse en las pocas palabras de una columna de prensa. Sin embargo, estoy convencido de que toda mirada sobre lo que sucede en las hasta hace poco aparentemente satisfechas sociedades del Occidente desarrollado no puede, ni debería, prescindir del intento de comprender esta otra y fundamental dimensión de la problemática, que trasciende sus manifestaciones materiales.

Una respuesta integral No es, intuyo, con propuestas o recetas estrictamente económicas, laborales y sociales como se puede dar una solución de fondo a los problemas presentados. La sociedad contemporánea necesita un revulsivo espiritual y moral capaz de dar respuestas totales, holísticas, a las preguntas

y reclamos de las mujeres y hombres de esta época.

El cristianismo fue ese revulsivo y esa respuesta para la gran decadencia del imperio romano en el siglo I y los sucesivos. ¿Podrá ser aún la fuerza que cifre la salida de este oscuro pasaje? En lo personal deseo que así sea, pero es difícil, por ahora, predecir si lo conseguirá.

El catolicismo, especialmente, aunque también las iglesias ortodoxas orientales, ahora mismo resisten, con fidelidad a su tradicional doctrina, los embates del relativismo y el ateísmo práctico, así como los ataques de un laicismo secante y del llamado pensamiento único, que se imponen en Europa y, poco a poco, en otras naciones del Occidente posmoderno.

Sin embargo, por esta misma actitud de salvaguarda doctrinal, al mismo tiempo corren el riesgo de convertirse en reductos minoritarios en el Viejo Continente, sino son capaces de antes reimpregnar y volver a ilusionar con su mensaje

a las sociedades otrora creyentes. De ahí la urgencia de la nueva evangelización de la que habló Juan Pablo II y a la que Benedicto XVI le ha dado un fuerte impulso.

Por su parte, las iglesias históricas de la Reforma están ya casi devastadas por sus demasiado generosas concesiones a los tiempos que corren.

En todo caso, frente a las escenas desesperanzadoras de los vándalos londinenses arrasándolo todo a su paso pobres hijos del vacío-, no puede menos que infundir el sentimiento contrario lo visto este pasado fin de semana en el aeródromo de Cuatro Vi e n t o s , e n M a d r i d , durante la vigilia final y en la misa de clausura de la Jornada Mundial de la Juventud: una cita en la que un millón y medio de jóvenes junto al anciano y lúcido Papa Benedicto le demostraron a Europa y al mundo que hay razones, y muy serias, para la esperanza, a pesar de la enfermedad de Occidente y de sus síntomas.

LA PALABRA

N ACIONAL NACIONAL

Muñoz: Convergencia no conformará comisiones para investigar ONGs

La Paz, 24 AGO (ANF).El diputado de Convergencia Nacional (CN), Mauricio Muñoz anunció este miércoles que los diputados de esta tienda política no serán parte de las comisiones que se crearán a pedido del Movimiento Al Socialismo (MAS) para investigar a las ONG’s que funcionan en el país y los presuntos nexos entre dirigentes indígenas y la Embajada de Estados Unidos.

“No vamos a conformar.

Como Convergencia Nacional nuestra posición es no ser parte, no legitimizar una comisión inquisidora que lo único que va a buscar es perseguir a dirigentes que se han atrevido a disentir

en democracia contra este gobierno”, indicó el legislador.

Acotó que si antes el gobierno perseguía a líderes de la oposición, ahora lo hace con dirigentes indígenas. “Esta comisión va a judicializar el tema y consolidar la persecución a estos dirigentes”, precisó.

Por su lado, el jefe de bancada de CN en la Cámara de Senadores, Bernard Gutiérrez, señaló que los legisladores opositores en esta instancia camaral sí conformarán estas comisiones, si es que se investigua todo tipo de injerencia en el país. “ Va m o s a c o n f o r m a r cualquier comisión, en la medida

en la que esa comisión no esté solamente para investigar la injerencia de Estados Unidos, esa comisión tiene que investigar la injerencia de Irán, la injerencia de Venezuela y la injerencia de Cuba”, indicó.

Este martes, el presidente de la Cámara de Senadores, René Martínez (MAS), anunció que la Asamblea Legislativa conformará una Comisión Especial multipartidaria para investigar presuntos nexos de dirigentes indígenas y autoridades electas por voto popular con la Embajada de Estados Unidos en Bolivia.

Por su lado, el jefe de bancada del MAS en la Cámara

La Paz, 24 AGO (ANF).- El secretario ejecutivo del Consejo Nacional de Participación y Control Social del Estado, Tomás Rojas anunció este miércoles que en las próximas horas presentará al presidente Evo Morales un voto resolutivo que exige la destitución de la presidenta de la Aduana Nacional de Bolivia (ANB), Marlene Ardaya.

El Consejo Nacional del Control Social determinó en los últimos días aprobar un voto resolutivo en el que exige al mandatario la destitución de Ardaya por su imputación tras la compra supuestamente irregular de un inmueble para la Aduana regional de Oruro.

“He solicitado la destitución inmediata al presidente Evo Morales, demostrando la documentación en físico. Es toda

la documentación que le vamos a presentar mañana (jueves)”, indicó.

Rojas dijo que una vez entregada la documentación al jefe de Estado, será éste quien deba evaluar el voto resolutivo del Control Social. “El presidente nos dijo antes ‘preséntenme documentos que comprueben que hay corrupción en esta oficina, pues yo lo voy a destituir’, pues aquí están las documentaciones”, sostuvo.

El pasado 8 de agosto, el Ministerio Público emitió una imputación formal en contra de Ardaya, acusada por la adquisición con sobreprecio de un inmueble para la regional de Oruro. El presidente del directorio de la ANB, Silvano Arancibia, indicó que el inmueble se compró a 460 mil dólares, cuando el precio real

radicaba entre los 280 mil dólares.

El 2010, el gobierno posesionó a 40 representantes de los sectores sociales para que conformen el Consejo Nacional de Control Social, instancia que tiene el objetivo de fiscalizar la gestión pública en todos los niveles del Estado y a las empresas e instituciones públicas, mixtas y privadas que administren recursos públicos.

Control Social presentará a Evo pedido de destitución de Ardaya

de Diputados, Edwin Tupa, mencionó que solicitará la conformación de una comisión multipartidaria para investigar a

todas las ONG’s del país, toda vez que, según dijo, algunas se prestaron para conspirar en contra del gobierno.

EDICTO

PARA: MARY LUZ REA ORTIZ. OBJETO: NOTIFICACIÓN CON SENTENCIA ORDINARIA No. 85/2011.

JUZGADO: DE PARTIDO 2do EN LO CIVIL DE TRINIDAD - BENI, a cargo del Dr. Jorge Alberto Duran Menacho.---- SENTENCIA ORDINARIA DE PRIMERA INSTANCIA N° 85/2011- ---------Pronunciada en el Juzgado de Partido 2do en lo Civil y Comercial de la ciudad de Trinidad-Beni, el día Viernes cinco de Agosto de dos mil once años, dentro del Proceso Ordinario, sobre Ratificación de Registro y Número de Cédula de Identidad, y Anulación de otra Cédula de Identidad de una tercera persona por Duplicidad, seguido por Zaida Yoshida Kinyo Tordoya, con C.I. No. 1906186-BE., mayor de edad, hábil por ley, con domicilio procesal en la Secretaria del Juzgado, asistido por la Dra. Selva Bulhosen Andrade, contra la Dirección Departamental de Identificación Personal del Beni, representado por su Director el Sr. Tcn1. DESP. Edmundo Campos Lora, con domicilio en la C/ Cochabamba, lado a Tránsito.----VISTOS I------Zaida Yoshida Kinyo Tordoya,, adjuntando las documentales de Fs. 01 a 8, y mediante memorial de Fs. 09 y Vlta., interpone la demanda de referencia, por encontrarse con duplicidad de su Cédula de Identidad No. 1906186-BE., con la Sra. Mary Luz Rea Ortiz, por lo que solicita se proceda a realizar la Ratificación de su Registro y Número de Cédula de Identidad y la Anulación de la Cédula y Tarjeta Prontuario de la Sra. Mary Luz Rea Ortiz, en los Libros Matrices que maneja la Dirección Departamental de Identificación Personal del Beni.--------La Institución demandada, Dirección Departamental de Identificación Personal del Beni, se pronuncia mediante informe de Fs. 21 a 30, en el cual confirma la existencia de duplicidad en el Número de Cédula de Identidad de Zaida Yoshida Kinyo Tordoya y Mary Luz Rea Ortiz. Realizada las citaciones edictales, se designa como Defensor de Oficio de Mary Luz Rea Ortiz al Abogado Pedro Gonzáles Moriva, calificándose el proceso como Ordinario de Hecho, con estadio probatorio de 30 días, señalándose audiencia de inspección ocular mediante proveído de Fs. 40, realizada dicha audiencia y cerrado el termino probatorio se dispone Autos para Sentencia el 09 de Junio de 2011.------------CONSIDERANDO I----SOBRE EL FONDO DE LA CAUSA----De la revisión de antecedentes y en virtud a las previsiones de los Arts. 1.283, 1.286 y 1.527 del Código Civil y Arts. 397 del Cód. Pdto. Civil, se comprueba que el (la) actor (a) y directo (a) afectado (a) se identifica y figura en todos los actos de su vida tanto públicos como privados como: Zaida Yoshida Kinyo Tordoya, con CJ. No. 1906186- BE.; extremos estos que se demuestran por las pruebas adjuntas que se tienen por original y legítimas, consistentes en: Certificado de Cédula de Identidad, al igual que otras pruebas complementarias a las descritas, medios por los cuales se llega a la convicción arribada.-----------CONSIDERANDO II---De la relación de antecedentes, hechos evacuados y probados dentro de la presente causa, se tiene que el (la) actor (a) ha cumplido con su pretensión material, correspondiendo actuar en consecuencia.-------------POR TANTO----Se declara PROBADA la demanda de Fs. 09 y VIta., interpuesta por: Zaida Yoshida Kinyo Tordoya, determinando que en el fondo, la Dirección Departamental de Identificación Personal del Beni, proceda a realizar la RATIFICACIÓN del Registro y Número de Cédula de Identidad, que en definitiva corresponden a la Sra. ZAIDA YOSHIDA KINYO TORDO YA, con Cédula de Identidad No. 1906186-BE.; debiendo Anularse la otra del mismo registro, correspondiente a Mary Luz Rea Ortiz, para quedar en vigencia únicamente la Cédula de Identidad No. 1906l86-BE. a nombre de la demandante. Sea agregando las demás formalidades de ley. Comuníquese.---------------Regístrese.----------Fdo. y Sellado.- Dr. Jorge Alberto Duran Menacho.- Juez de Partido 2º en lo Civil y Comercial; Ante mí Fdo. y Sellado Dr. Edwin A. Diederich Claros.- Secretario- Abogado del Juzgado 2do. de Partido en lo Civil y Comercial.

Cste.------------------------------------------------------------------------------------------------------------------

P-18977/11

CONDOLENCIA Miguel Majluf Morales, Janiffe Tovías de Majluf y familia expresan sus más sentidas condolencias por el fallecimiento del que en vida fue nuestro querido amigo:

Dn. Osvaldo Monasterio Añez (Q.D.D.G.)

Hacemos llegar a toda su familia, especialmente a nuestros amigos Fernando, Ernesto, Osvaldo y Patricia (+) todo nuestro cariño y apoyo incondicional en estos momentos de tanto dolor; hoy nuestras oraciones los acompañan.

Santa Cruz, 25 de agosto de 2011 O-45/11

TRINIDAD, JUEVES 25 DE AGOSTO DE 2011 5

LA PALABRA

N ACIONAL NACIONAL

La crisis mundial sí afectará a Bolivia

Santa Cruz, 24 AGO (ANF).- El efecto de la crisis llegará al país, pero los mercados para el gas natural y las inversiones están comprometidos, asegura el presidente de la Cámara Boliviana de Hidrocarburos y Energía (CBHE), Carlos Delius.

Estos compromisos que vienen de años pasados dan un alivio al país, porque las inversiones no quedarán en suspenso o pendientes de lo que ocurra en Estados Unidos o Europa, que están sintiendo el conflicto financiero.

Sin embargo, la crisis sí va a repercutir en el país por los problemas de la contracción de la demanda.

LO BUENO “Para suerte nuestra, en el sector de hidrocarburos hay contratos a largo plazo”, destacó el Presidente de la CBHE al indicar que estos acuerdos de largo alcance “están desapareciendo” con lo cual se “tiene que tomar cada día más riesgo”.

Delius recordó que en el caso de Brasil, Bolivia proveerá gas natural hasta el 2019, en tanto que con Argentina va un poco más allá, pues finaliza el 2017.

Ambos son por 20 años, pues son “contratos en firme”.

Esta modalidad “un poco nos quita y nos aleja de la volatilidad que tienen que sufrir otros productos”, puntualizó el máximo representante de los empresarios del sector petrolero.

INVERSIONES Con la seguridad de que “el capital está seguro” para las inversiones comprometidas, Delius afirmó enfático que “no” hay peligro para las inversiones de los contratos ya suscritos, pues esto “no se para”.

Las inversiones en el desarrollo de los campos Margarita, San Alberto, Sábalo, Itau, Incahuasi y otros se completarán.

En ese marco, se cuenta con esta seguridad, pero en el rubro del comercio sí habrá efectos, porque el menor consumo obligará a reducir la producción y los precios bajarán en rubros no tradicionales como la soya.

Carlos Delius, presidente de la Cámara Boliviana de Hidrocarburos y Energía (CBHE). Foto: Arch.

6

Arrancó congreso de gas y energía

Comenzó el IV congreso Gas y Energía 2011. Retos y Oportunidades. Foto boliviagasenergia.com Santa Cruz, 24 AGO (ANF).- Con la certeza de que la alianza gobiernocompañías petroleras privadas es fundamental para el desarrollo energético en el país, este miércoles, comenzó el cuarto congreso Gas y Energía 2011. Retos y Oportunidades con el tema “hacia la garantía del balance energético continental”.

El ministro de Hidrocarburos, José Luís Gutiérrez, a través de un video, y el presidente de la Cámara Boliviana de Hidrocarburos y Energía, Carlos Delius, coincidieron en señalar la importancia de esta mancomunidad para desarrollar el sector.

En un marco de desafíos

conjuntos, ambas autoridades señalaron, por separado, que el país enfrenta desafíos múltiples.

El país está involucrado en la recuperación económica en tiempos de crisis, en la que la energía es fundamental, y por tanto, la participación del sector privado es indispensable en un marco en el que se cuenta con recursos suficientes, pero demanda inversiones.

El Ministro de Hidrocarburos reiteró que es fundamental la participación del sector privado en un marco en el que el Estado asume un rol más protagónico, pero sin prescindir de la participación de las empresas privadas, como ya ocurre en la actualidad.

Delius recordó que la

demanda energética está en crecimiento tanto en el mercado interno como externo, por lo tanto debe crecer paralelamente la oferta y ahí la alianza gobiernopetroleras debe actuar.

En dos jornadas de intensa actividad, el país debate el balance energético con la disertación de expertos internacionales, ejecutivos de empresas como Braskem, G a z p r o m y o rg a n i s m o s internacionales.

La posición gubernamental será expuesta este jueves el road show programado para horas de la tarde. Por segundo año consecutivo, el Ministerio de Hidrocarburos coauspicia el congreso de Gas y Energía que organiza la CBHE.

Cambio de horario causaría resfríos, malestar psicológico y gasto de energía

La Paz, 24 AGO (ANF).- El cambio del huso horario en el país, propuesto por el Gobierno desde el 1 de septiembre próximo, ocasionaría que se incrementen los resfríos, malestares físicos, psicológicos, cuya medida no lograría ahorrar energía eléctrica, afirmó el geofísico José Luís Tellería.

Te l l e r í a p i d i ó a l a s a u t o r i d a d e s gubernamentales que reflexionen sobre el tema y se acuda a científicos, antes de que se cometa un error que perjudicaría en gran medida a la población.

“El 70 por ciento de la población sufriría la maldad de un invierno forzado o decretado, por ejemplo las mamás que se levantan antes que los niños, deberán hacerlo en la madrugada. Este es un país pobre hay dificultades de transporte, la gente tiene un movimiento muy diferente que Chile o Brasil, proponer estas cosas crea malestar psicológico y físico, simplemente por ahorrar energía”, dijo Tellería.

Respecto al tema el director de Epidemiología, René Barrientos, dijo que a causa del cambio del huso horario volverían las infecciones respiratorias agudas (IRAS), al considerar que este tipo de enfermedades son de tipo

TRINIDAD, JUEVES 25 DE AGOSTO DE 2011

El cambio de hora afecta a las personas. Foto: Arch. endémicas.

A su vez, el alcalde Luís Revilla dijo que la medida significaría un ahorro para las entidades públicas y que acatarán la norma como corresponde. “Pero tengo dudas porque los ciudadanos van a llegar más temprano a sus hogares, harán uso de los distintos electrodomésticos, tendrá que ser una medida que se evalúe en poco tiempo para ver si corresponde y es adecuada”, sostuvo.

SERNAP:

Militares bolivianos no ingresaron al Perú La Paz, 24 AGO (ANF).El Servicio Nacional de Áreas Protegidas (SERNAP) negó que militares bolivianos hayan ingresado a territorio peruano tal como lo denunciaron un grupo de agricultores de la localidad fronteriza de Bajo Alegría, ubicada en el distrito de Las Piedras del Perú. El SERNAP informó que tres guarda parques bolivianos realizaban una inspección, en la Reserva Nacional de Vida Silvestre Manuripi, donde encontraron a súbditos peruanos que explotaban madera.

“El cuerpo de guarda parques que está a cargo del cuidado y conservación de esta reserva de vida silvestre, el día 17 de agosto hizo una inspección rutinaria por el arroyo Bai, muy cercano a la frontera con el Perú. A tres kilómetros hacia el este de la frontera se encontró a un grupo de súbditos peruanos haciendo explotación de recurso forestal maderable dentro de la reserva”, informó a ANF Carlos Ugarte, técnico de ordenamiento territorial del Servicio de Áreas Protegidas.

El periódico “el Comercio del Perú” y otros medios publicaron este miércoles esta denuncia de agricultores que indicaba “que cinco guardabosques del Ejército boliviano (efectivos que custodian los recursos naturales), uniformados y portando armas, ingresaron a la concesión castañera de Teodosio Ancalle Llamoca -ubicada en territorio peruano- y le prendieron fuego a su casa”.

“Según uno de los denunciantes, Eduardo Cuno Quijahuamán, los militares bolivianos habrían golpeado a Roberto Irarica Achahui, quien supuestamente se encontraba trabajando en la chacra, y se habrían llevado su motocicleta.

Cuno señaló que si bien desconocen los motivos de esta agresión, suponen que los guardabosques quieren asustarlos para que se retiren de la zona”, se lee en la nota del diario peruano.

El técnico del SERNAP informó que en este operativo se encontró madera cortada y lista para su transporte hacia el lado peruano, así también se realizó el secuestro preventivo de dos motocicletas, una motosierra y una escopeta calibre 16 que estaban manejando esas personas.

“Inicialmente tenemos un dato prelimiar -porque estamos esperando la confirmación- que eran seis personas que estaban haciendo el aprovechamiento ilegal de madera. No es la primera vez que pasa, desde que el SERNAP ha sido encomendado para la gestión de la reserva Manuripi se han dado casos constantes de ingresos ilegales a la zona”, aclaró el técnico.

LA PALABRA

Retiran estructuras metálicas de vallas publicitarias

Ratifican movilización y bloqueos en la Amazonía

Personal de la Intendencia retirando estructuras metálicas que se vinieron abajo (foto LP).

Personal de la Intendencia Muiba no es el único caso, porque Municipal la mañana de ayer similares problemas se registraron retiró las estructuras metálicas en la avenida que se dirige al de las vallas publicitarias que se aeropuerto “Jorge Henrich”. vinieron abajo como consecuencia Manifestó que en ese sector de los fuertes vientos registrados existen estructuras metálicas de días atrás. vallas publicitarias que tienen El inspector, René Ondarza, algunos problemas de solidez explicó que se comunicó a y firmeza. Expresó que los los propietarios de las citadas propietarios de las mismas deben estructuras que se retiraba las preocuparse por el buen estado, mismas por normas de seguridad entre tanto la comuna hará su para los transeúntes. parte.

Dijo que es necesario que las El inspector de la Intendencia vallas publicitarias sean sometidas remarcó que los controles que a inspecciones técnicas porque ejecutan son para proteger la algunas están deterioradas, por integridad física de las personas lo tanto necesitan ser cambiadas porque las estructuras metálicas al estar deterioradas pueden caer o reforzadas.

Manifestó que lo sucedido encima o cerca de los transeúntes en la ex rotonda Pedro Ignacio ocasionando posibles desgracias.

Riberalta, 24 AGO (La Palabra del Beni).- Finalmente los sectores de castaña y transportistas decidieron unir fuerzas y pliegos petitorios con la realización de una marcha conjunta que se realizará en horas de la tarde del jueves.

Zafreros, fabriles y barraqueros, principales actores de la cadena productiva de la castaña, decidieron desplegar mejores tareas de organización y sumar esfuerzos con los choferes para lograr una respuesta positiva del gobierno a los planteamientos encaminados a la seguridad jurídica de las tierras castañeras y que se permita la recolección de la castaña en áreas concesionadas a favor de los usuarios tradicionales.

Por su parte, los transportistas exigirán flexibilización en el proceso de nacionalización de los autos indocumentados y que se rebajen los montos por concepto de multas y otras penalizaciones, decidiendo además no llevar sus movilidades hasta los depósitos de DIPROVE en la Fuerza Aérea Boliviana.

La marcha está convocada para las tres de la tarde y los organizadores ratificaron su carácter pacífico, culminando la movilización con una concentración popular en la plaza principal de Riberalta.

ABT descalifica a la dirigencia de barraqueros y acusa a Leopoldo Fernández -detenido en septiembre de 2008- de digitar las movilizaciones El director ejecutivo de la Autoridad de Bosques y Tierras, Cliver Rocha, señaló a través de Radio Riberalta que están todas las puertas abiertas al diálogo con los sectores movilizados en esta ciudad, en procura de alcanzar acuerdos y consensos con los campesinos e indígenas en la búsqueda de un adecuado aprovechamiento de la castaña.

pueden participar de esta disciplina deportiva que comenzará a las 14:00 del sábado y concluirá al medio día del domingo.

Por esto, mencionó que las inscripciones están abiertas a partir de la fecha hasta el día de inicio del campeonato.

Los sitios de Heredia, junto a los demás integrantes del club inscripción, son: SAMAPI, ayer en conferencia de prensa. (FOTO Casa y Pesca, LP) ubicada en la plaza principal de El Club SAMAPI tiene todo Trinidad, acera este; Barraca listo para el 1er. Campeonato El Retoño, en avenida Adolfo Nacional de Pesca Deportiva Velasco, lado EMAUT, y en el que se realizará en Puerto Siles, mismo lugar del evento. provincia Mamoré, entre el 27 y El costo de inscripción para 28 de este mes, según aseguró su el campeonato es de Bs100 con presidente, Ramiro Heredia. derecho a una gorra, churrasco Adelantó que diferentes de bienvenida y Patasca al delegaciones del país ya día siguiente.

El concurso y confirmaron su participación en premiación se realizará en 3 el evento. categorías: Piel, Escama y En conferencia de prensa, Variedad, remarcó Heredia.

Heredia, indicó que todos los Asimismo aclaró que sólo pescadores aficionados y expertos

se permitirá el uso de anzuelos, cañas de pescar, liñadas y varas de cualquier tipo. Está estrictamente prohibido bajo sanción de descalificación, el uso de malladera, espiñel, arpón, tarrafa, censores de cardúmenes o cualquier otro artefacto o producto químico de pesca, dijo.

Colaboran con este evento, el Gobierno Municipal de Puerto Siles y la misma población.

Los auspiciadores, son Prada Representaciones, Nudelpa Ltda., Credifácil, el programa televisivo Lo bueno, lo malo y lo feo, VIVA, FUNDEPCO, Distribuidora Monteverde, Tecnogenética, Armada Boliviana, Banco Unión, Safary Rent a Car, Distrito Naval Mamoré, ENTEL, SVS Representaciones, TAM, J-CELL y la Escuela de Sargentos ‘Reynaldo Zeballos’.

Por las características del lugar de realización del campeonato, los organizadores recomiendan a los participantes el uso de salvavidas. Los organizadores no se responsabilizan por los accidentes o imprudencias de los concursantes durante el evento, concluyó el presidente del Club de Pesca Deportiva SAMAPI.

- Para evitar riesgos para los transeúntes.

LO CA LE S

Hoy habrá movilización en Riberalta (foto LP).

Rocha acusó desde Santa Cruz al dirigente barraquero René Fong de entorpecer el diálogo y buscar satisfacer intereses personales, además que detrás de su accionar supone que “está el ex prefecto Leopoldo Fernández, buscando desestabilizar la región amazónica con oscuros intereses” enfatizó.

La autoridad dijo que se aguarda una propuesta de los zafreros a objeto de retomar las negociaciones y el diálogo, a objeto que se realice a plenitud la zafra castañera y los beneficiados directos sean los trabajadores, “un sector tradicionalmente explotado por los patrones”, dijo Rocha.

René Fong Por su parte, el dirigente barraquero René Fong rechazó

las sindicaciones y retó a un debate abierto al Director de bosques para aclarar la situación y “hacer ver que ésta autoridad es la que entorpece el diálogo, con idas y vueltas que datan de los últimos dos años, en franco incumplimiento de la Ley, sin favorecer a los verdaderos actores del proceso productivo de la castaña”, señaló.

René Fong, que se encuentra en La Paz, dijo que sostuvo reuniones con el Ministro de la Presidencia, Carlos Romero, y existe plena coincidencia para buscar soluciones que eviten futuros conflictos. Enfatizó que el diálogo sólo se efectuará con esta autoridad, ratificándose la exigencia para que el Director de tierras sea destituido del cargo.

COD exige identificar a responsables de cédulas duplicadas

Puerto Siles será sede de torneo nacional de pesca

Hay personas que tienen problemas debido a la duplicidad de sus cédulas de identidad (foto LP).

Ante los reclamos de más de Ahora tienen que aparecer esos un centenar de trabajadores, el responsables, y como esa es ejecutivo de la Central Obrera dependencia del Estado, éste tiene Departamental, Juan Acosta, que ver como se perjudica menos exigió ayer a las autoridades al ciudadano”, enfatizó. gubernamentales identificar y Acosta reveló que más de sancionar a los responsables de un centenar de personas de la duplicidad de cédulas que viene escasos recursos económicos detectando el SEGIP, desde que acudieron ante esta entidad para se hizo cargo de la emisión del hacer su reclamo y exigir que documento. se tomen acciones debido al Asimismo pidió que se busque perjuicio que significa solucionar una solución menos onerosa que esta irregularidad y tramitar su un proceso judicial, para resolver corrección.

Lamentó que pese a las este tipo de casos, “ya que la mayoría de los afectados son de primeras gestiones que intentó la dirigencia ante el Servicio bajos recursos económicos”.

El dirigente, en conferencia G e n e r a l d e I d e n t i f i c a c i ó n d e p r e n s a , i n d i c ó q u e l a s Personal (SEGIP) en Trinidad, autoridades policiales que no se pudo obtener una respuesta manejaron Identificación Personal satisfactoria, ya que la única vía hasta antes del cambio de que se maneja para reparar la administración que paso a manos duplicidad del número de una del SEGIP, tienen que responder cédula de identidad, es un proceso por la cantidad considerable judicial.

Según consultas a de números duplicados que se profesionales abogados, un emitieron sin ningún cuidado proceso ordinario, que debe y las consecuencias que vienen iniciar el afectado, le significa generando. un gasto de por lo menos Bs5 “Pareciera que le han colocado mil, “dinero que una persona los números y nombres que les de a pie o trabajador de bajos dio la gana en su momento y ingresos no puede costear pese ahora la población es la que tiene a su importancia”, reprochó el que enfrentar los problemas. ejecutivo de la COD. TRINIDAD, JUEVES 25 DE AGOSTO DE 2011 7

LO CA LE S

LA PALABRA

I Olimpiada Científica Estudiantil Plurinacional

Buscan dos cuerpos desaparecidos en el Mamoré

- Trinidad será sede del evento.

Conferencia de prensa informando sobre las Olimpiadas Científicas Plurinacionales (foto LP).

Ayer en conferencia de prensa Manifestó que es importante la Agencia para el Desarrollo incentivar la educación en el Beni de las Macroregiones y Zonas para que los jóvenes en un futuro Fronterizas (ADEMAF-Beni) a sean nuevos líderes y ayuden a través de su directora, Jessica construir un mejor Departamento.

Jordan, anunció el apoyo De igual manera el director a la I Olimpiada Científica Departamental de Educación, E s t u d i a n t i l P l u r i n a c i o n a l , Humberto Parari, ponderó el actividad generadora de mayores trabajo conjunto en cuanto a c a p a c i d a d e s c i e n t í f i c a s y la planificación y desarrollo tecnológicas como aporte al de este evento puesto que 60 desarrollo productivo, económico estudiantes representarán al Beni y social del país. Trinidad será en la fase final, jóvenes que un sede de la etapa final a realizarse futuro podrán ser los gestores del del 17 al 21 de septiembre. desarrollo económico, social y Evento que se desarrolla político no sólo del Departamento a iniciativa del Ministerio sino de todo el país. de Educación a través del El vicerrector de postgrado Vice ministerio de Ciencia de la UAB, Pedro Cáceres, dijo y Tecnología en colaboración que los docentes, de la institución y a p o y o d e l a D i r e c c i ó n que representa, capacitarán a los Departamental de Educación, estudiantes clasificados en cada Universidad Autónoma del una de las áreas correspondientes, Beni (UAB), Fuerzas Armadas, asimismo se desarrollará un ADEMAF entre otras entidades. trabajo unificado con las demás Jordan, dijo que durante instituciones para que este evento las tres etapas del proceso de sea todo éxito. selección, se aplicaron pruebas a Por otro lado el comandante estudiantes del nivel Secundario de la 5° Brigada Aérea, Cnl. de todo el país en 6 áreas: Biología, Fernando Montaño, expresó su Física, Informática, Matemática, compromiso de brindar toda Q u í m i c a , A s t r o n o m í a y la seguridad necesaria durante Astrofísica. el desarrollo de esta actividad, A s i m i s m o s e r e f i r i ó a l asimismo las Fuerzas Armadas apoyo logístico y los premios e otorgarán alojamiento a todos los incentivos para los ganadores, los participantes. cuales serán académicos, como De igual manera anunció también se considera otorgar un que los primeros lugares, en las viaje al mejor estudiante, a la diferentes áreas, obtendrán una frontera, dentro de los trabajos tarifa aérea especial a cualquier que realice la institución que punto del país. representa.

Buscan dos cuerpos desaparecidos desde el anterior sábado en el río Mamoré (foto LP).

Personal de la Capitanía de Puerto Villa Mayor “Pedro Vaca Díez” (Puerto Almacén) busca los cuerpos de dos personas que cayeron al río Mamoré el pasado sábado en horas de la noche junto a otras cuatro personas.

El comandante del Segundo Distrito Naval “Mamoré”, CN. Jorge Rivera, informó que el temporal registrado la noche del 19 de agosto habría provocado el hundimiento de la canoa que estaba con 6 personas.

Explicó que tres de los ocupantes lograron llegar a la orilla, pero no así el resto. Las pasadas horas se encontró el cuerpo sin vida de uno de los ocupantes, pero falta rescatar a los otros dos que faltan.

Precisó que al momento están desaparecidos el cuerpo de una mujer mayor y de un niño. Expresó que los equipos de búsqueda continúan en actividad, aunque las últimas horas no hubo novedades alentadoras.

Aseveró que de acuerdo a la información levantada, el grupo de personas se dirigía en horas de la noche desde El Mangalito a Los Puentes, sin considerar las condiciones del tiempo.

El comandante del Segundo Distrito Naval “Mamoré” subrayó que a través de la Capitanía de Puerto se hacen recomendaciones para que no entren al río cuando se registran temporales porque las embarcaciones pueden naufragar.

Desarrollan proceso de legalización y detienen un vehículo por denuncia de robo Riberalta, 24 AGO (La Palabra del Beni).- Pese a la negativa de los transportistas para participar en el proceso, continúa en esta ciudad la legalización de vehículos indocumentados con la primera verificación que realizan personeros de DIPROVE en el interior de la Fuerza Aérea Boliviana.

El mayor Ronald Revollo, encargado de DIPROVE, dijo que hasta la fecha sólo fue detenido un automóvil, reportado como robado en países vecinos, lo que supone pérdida para sus temporales propietarios.

Destacó asimismo la responsabilidad de los conductores al acudir con prestancia a la verificación correspondiente.

Comenzó la nacionalización en Riberalta (foto LP).

Entregarán raciones alimenticias a damnificados por inundaciones en Riberalta

Programa Mundial de Alimentos (PMA) donó 58 toneladas de alimentos. Foto: Archivo 8 TRINIDAD, JUEVES 25 DE AGOSTO DE 2011

Riberalta, 24 AGO (La Palabra del Beni).- Las autoridades municipales manifestaron que el Programa Mundial de Alimentos (PMA) donó 58 toneladas de alimentos destinados a los damnificados de las pasadas inundaciones, lo que significará unas 600 raciones para similar número de familias campesinas e indígenas de 28 comunidades pertenecientes al municipio.

Anahí Llanque, oficial mayor de Desarrollo Económico, dijo que los alimentos ya se encuentran en Riberalta y que, junto a los dirigentes rurales, se procede a la preparación de las raciones que recibirá cada familia.

Manfredo Amacifen, ejecutivo de los trabajadores campesinos, expresó su satisfacción por esta ayuda y agradeció a las autoridades por las gestiones realizadas.

LA PALABRA

UAB no descarta despidos por recorte a presupuesto académica la siguiente gestión, dijo.

“Se están haciendo los recortes equitativos a cada facultad en términos de posibilidades de infraestructura, aunque lo que más nos preocupa es que exista una disminución a los recursos propios de la universidad”, subrayó Zambrano.

Asimismo, dijo que se busca elaborar proyectos productivos que permitan mayores ingresos, en el afán de cubrir con lo mínimo, los compromisos económicos de El rector de la UAB, manifestó la UAB “para culminar el año su preocupación por el recorte a siguiente en buenas condiciones”.

“Estamos tratando de que los recursos del 2012. (FOTO LP) aquellos módulos que eran La Universidad Autónoma académicos, sean académicos del Beni (UAB), no descarta productivos para mejorar los despedir docentes la próxima ingresos y cubrir el déficit que gestión debido al recorte del generará el recorte”, indicó.

Con el 20% de disminución 20% al techo presupuestario determinado por el Ministerio en el techo presupuestario, la de Economía, recientemente. UAB, recibirá menos 8 millones Esto generaría serios problemas de bolivianos provenientes del académicos, advirtió ayer el IDH, y de los recursos propios se rector de la principal casa de restarán 11 millones. Es decir que estudios superiores, Luís Carlos de los 90 millones de bolivianos previstos para la universidad Zambrano.

La autoridad, indicó que existe beniana el 2012, el monto llegará preocupación en la comunidad a 70, aproximadamente.

Si bien la preocupación no se universitaria por el reajuste que se tendrá que hacer para no basa tanto en el recorte al IDH, entorpecer las actividades del ya que se puede ‘desacelerar’ la inversión en infraestructura 2012.

Mencionó que la situación de y equipamiento, sin embargo, la UAB es complicada debido la disminución de los ingresos a que ya arrastra un déficit propios con lo que se pagan económico de años anteriores. salarios a los administrativos y Por esta razón, se efectúa una docentes, nos generará serias reingeniería en cuánto a los gastos dificultades, reiteró el rector e ingresos que tendrá esta unidad Zambrano.

La producción de leche ya no es rentable, ganaderos benianos dejarán esa actividad

- Sequías, inundaciones e incendios generaron una severa crisis.

Trinidad, 24 AGO (Valle Press).- Los productores de leche de la cuenca Cercado y Marbán, amenazaron con dejar su actividad productiva debido a la falta de incentivos gubernamentales y departamentales y porque el daño económico acumulado desde 2007 a la fecha supera los diez millones de dólares por efecto de eventos climáticos de sequía e inundaciones.

Según el presidente de la Asociación de Productores de Leche de la Cuenca Cercado y Marbán, Carlos Vargas Abularach, ya no tiene sentido continuar en su actividad agropecuaria porque las pérdidas continúan acumulándose y no hay capacidad económica para cubrir deudas con la banca “que no perdona nada y tampoco le interesa conocer nuestra situación de crisis”.

Recordó que las sequías e inundaciones no son fenómenos nuevos en el Beni y datan de hace 25 años por lo menos y esa situación la conoce el Estado pero no hace nada y no ofrece paliativos para este grupo productor agropecuario.

“Hemos presentado muchos proyectos y planes de manejo mejorado adecuado a este medio ambiente y en esos planes demandamos mucha asistencia técnica, perforación

de pozos, siembra de pasto de corte y pastoreo, siembra de forraje y maquinaria para la cosecha pero “nunca nos han respondido seriamente, todo lo que hemos recibido desde hace 25 años es pura promesa, estamos desanimados de continuar con esta actividad”.

Explicó que las 15 mil vacas que conforman el hato ganadero de la cuenca Trinidad-Marbán, produce en tiempos buenos 10 mil litros diarios de leche y en épocas de desastre como la actual, no más de dos mil litros del lácteo porque las vacas están flacas, no hay alimento disponible y se genera mortandad de los animales.

Advirtió que en el caso de los productores de arroz podría producirse una situación similar debido a que no existen planes concretos de apoyo a este sector que expandió sus campos productivos a 2 millones de hectáreas pero sin políticas de desarrollo podrían mal utilizar fertilizantes y abonos y causar severos daños ambientales al envenenar plantas, agua y animales.

“Así está la situación respecto de los lecheros, no hay incentivo para los pequeños productores y como nuestra actividad ya no genera ingresos la vamos a abandonar”, señaló.

LO CA LE S

Presentaron a los 4 candidatos al Tribunal Supremo de Justicia - La lucha contra la corrupción y retardación de justicia es la premisa.

Presentaron a los candidatos para las elecciones judiciales de octubre (foto LP).

En acto realizado en el salón Pantaleón Dalence de la respetable Corte Superior de Justicia del Beni, el presidente del Tribunal Electoral Departamental Carlos Ortiz, presentó ayer a los 4 candidatos regionales al Tribunal Supremo de Justicia.

En la oportunidad pidió corresponsabilidad en el manejo de sus actos porque se trata de la administración de la justicia en el país, “no puedo dejar de mencionar a los medios de comunicación porque se trata de un mecanismo que ayudará muchísimo al proceso eleccionario”, dijo.

Recomendó seguir los pasos correspondientes para cada entrevista, las radios, canales y periódicos deben reflejar siempre y en todo momento la verdad, deben otorgar igualdad de oportunidades, el tiempo en el uso de la palabra debe ser igual para todos y finalmente deben ser objetivos e imparciales al momento de informar.

CANDIDATOS A Bergman Cuellar Arauz, lo llevaron a postularse como candidato: El desprestigio y falta de credibilidad que cada día se agudiza en la administración de justicia, “es necesario revertir esta situación con medidas heroicas, en este momento histórico que la sociedad está produciendo cambios estructurales, es posible hacerlo”.

Otro motivo es la retardación de justicia que preocupa a los bolivianos, hay que ser creativo para buscar remedios más efectivos, “no quiero ser un magistrado que vaya a sentarse al Tribunal, como fueron todos, que no proponga acciones concretas para revertir una situación como esta”.

Modificación sustancial de la estructura procesal, introducir la oralidad en los procesos civiles y en algunos casos desjudicializar algunos, como los laborales hasta cierta cuantía, de modo que sean en el ámbito administrativo que un obrero reclame su salario y sea satisfecho en su demanda, en término perentorio, no más de una semana.

El Tribunal Supremo de Justicia debe ejercer la potestad de mantener la iniciativa legislativa, o sea, que desde el pleno partan las opciones para la reformulación de normas, introducir estructuras que adecuadamente muestren la necesidad de reformas legales que permitan a los jueces actuar

con prontitud, equidad y justicia.

Para Gonzalo Eduardo Hurtado Zamorano, la motivación de llevarlo a postularse como magistrado es que, durante toda su vida fue un servidor público, administrando justicia en diferentes lugares del Beni, inició su formación profesional siendo personal subalterno, “esta vivencia me fortalece para servir a la sociedad y que mejor a través del Tribunal Supremo de la nación que establece diferentes atribuciones y competencias”.

Esta situación les permite partir con iniciativas legislativas, crear proyectos de Leyes conociendo que los administradores de justicia identifican de mejor manera las deficiencias existentes en las normas promulgadas por el Legislativo, por lo tanto, tienen la facilidad de modificarlas para bien colectivo.

La lucha contra la corrupción forma parte del impulso de Hurtado Zamorano para ser magistrado, porque se trata de una pelea que debe atacar desde el lugar que se encuentre, en cualquier estamento, que no haya discriminación para investigar y procesar al ciudadano de a pié como al mayor millonario.

Otro aspecto que debe primar es la transparencia de la labor judicial en la administración de justicia, “la sociedad civil en general, a la que nos debemos, debe controlar y denunciar cualquier acto, por llevar mal un proceso o cualquier situación dudosa”.

La candidata Mirtha Dolly Ortiz Paniagua manifestó que la ciudadanía cree que existen

muchos mitos en la administración de justicia, “es importante ir dismitificando esa situación porque no es lo mismo retardación de justicia que mora judicial”.

Por ello es importante que el público litigante conozcan que la retardación se da cuando el juzgador de manera consciente alarga el proceso, no emite informes, no notifica en su momento, o sea va derivando o abandona el proceso.

La mora judicial es cuando la cantidad de expedientes acumulados no permite su revisión porque espera un turno, situación que no es atribuible al profesional encargado, “como mujer beniana y trinitaria, me postulé porque quiero luchar contra lo ya nombrado”.

Paniagua tiene conocimiento en la tarea judicial porque proviene del Tribunal Supremo de Justicia, fue subdirectora de Régimen Disciplinario del Consejo de la Judicatura, fue funcionaria en los 3 poderes del Estado, por lo tanto, ahora, se le presenta una oportunidad de continuar ejerciendo esta labor de una manera más directa.

Silvana Rojas Panoso afirmó que es una oportunidad única que da la Constitución Política del Estado, por abrir una puerta para que todos tengan una misma igualdad de oportunidades, en buscar la aplicación estricta, puntual y correcta de la justicia, “hemos vivido una especie de prisión de nuestros derechos, ahora no”, dijo.

Una vez elegidos los magistrados del Tribunal Supremo de Justicia, serán el blanco de las miradas del pueblo en su conjunto, porque será la primera vez que elige a sus autoridades judiciales, por lo tanto, habrá observaciones y exigencias.

“Es lo mejor que puede haber que el pueblo haga el seguimiento y vigilancia al comportamiento de sus autoridades, que exija la aplicación correcta de las normas, que haya un conglomerado de personas que diga esto se puede hacer, y esto no, para que haya una justicia con equidad y transparencia”, dijo Panoso.

Como los demás candidatos, observó la demora en el desarrollo de los procesos judiciales, mucha acumulación de causas sin resolver y la aplicación de justicia “un poco tergiversada, lo que se necesita son acciones inmediatas para solucionar todo ello para que la población vea resultados positivos”.

Estos animales pasean libremente por calles y avenidas de Trinidad, poniendo en riesgo la vida de las personas, las denuncias van y vienen sin que nadie solucione el problema.

TRINIDAD, JUEVES 25 DE AGOSTO DE 2011 9

LO CA LE S

LA PALABRA

Cívicos

Advierten que no aceptarán cambios en Estatuto Autonómico La dirigencia cívica advirtió que no aceptará cambios estructurales al Estatuto Autonómico tal como pretenden los asambleístas, anunció David Coca presidente de la entidad cívica departamental.

Explicó que el Estatuto de acuerdo a norma únicamente requiere una adecuación o control constitucional más no así una modificación total del documento, tal como pretenden los asambleístas.

Enfatizó que el Estatuto requiere corregirlo e incorporar a otros sectores como ser género, laboral y otras instancias inclusive la cívica, la cual se hará en base a norma y no a transformación.

Consideró que principalmente los asambleístas allegados al gobierno, iniciarán eventos que traten de eliminar por completo la esencia autonomista del estatuto, y adecuarlo a su antojo.

Con el argumento de adecuación participativa se pretende cambiar el sentido del Estatuto de resguardo de

la autonomía y la región, al buscar con el supuesto aporte de sectores desfigurar este documento regulador de la autonomía.

Dijo que en esta instancia sólo los técnicos juristas y constitucionales serán los que deben participar sobre la base de normas que rigen el país, sin embargo se pretende proponer otro Estatuto.

Advirtió que el pueblo legitimó este documento mediante su voto y por lo tanto no tienen la tuición ni el poder, un grupo de asambleístas de modificar este documento a su antojo.

Para ello dijo que la dirigencia cívica socializará el documento para dar a conocer el procedimiento de aprobación del Estatuto, y cual es el mecanismo legal para adecuarlo a la Constitución.

Anunció que en caso se mantenga la decisión de deformarlo se procederá a la movilización social en defensa del voto ciudadano, que aprobó es su esencia el Estatuto Autonómico Departamental.

Adecuación del Estatuto Autonómico en agenda de la Asamblea Departamental

"AYNI RUMAY" entregó infraestructura equipada en Mocoví - La misma iniciativa impulsa en el penal de mujeres.

La mañana de ayer el Centro de Desarrollo para la Mujer y Familia AYNI RUMAY entregó equipamiento, mobiliario, materiales y adecuación de infraestructura destinado para Régimen Penitenciario, personal de seguridad, privados de libertad, hijos e hijas de quienes se encuentran recuidos.

La directora de la entidad donante, Teresa Badani, explicó que este apoyo se concreta en el marco del proyecto “Reinserción socio-laboral de privados de libertad y protección a sus hijos e hijas menores de 6 años”.

Manifestó que a través de está iniciativa se pretende mejorar las condiciones de trabajo del personal penitenciario y la calidad de vida de los internos e internas, aperturando el Centro de Atención de los niños menores de 6 años.

Badani expresó que gracias a la cooperación española y Junta de Castilla “La Mancha”, se concretó el financiamiento para mejorar la infraestructura y dotación de equipamiento para

sectores productivos al interior de los recintos carcelarios.

Respecto al valor del equipamiento, dijo que no puede precisarlo, por el momento, pero que todo está destinado a beneficiar al personal de Régimen Penitenciario, seguridad policial y privados de libertad que tienen a sus hijos junto a ellos.

Más adelante detalló que en la Cárcel de Mujeres impulsan similar iniciativa que en Mocoví, porque se habilitó un espacio

equipándolo con máquinas de coser y otros, para que sean aprovechadas positivamente por las mujeres privadas de libertad.

Concluyó mencionando que la organización no gubernamental “AYNI RUMAY” trabaja hace años asistiendo a los penales en el departamento de Cochabamba, pero con el fin de ampliar los beneficios están llegando a más departamentos, como por ejemplo Beni donde se destina ayuda a Mocoví y recinto de mujeres.

El Embajador y representante del Banco KFW de Alemania para Bolivia y América Latina, quedó conforme con la inspección realizada a la ejecución de obras del proyecto de emergencia para la dotación de agua y alcantarillado para Trinidad.

El gerente de la empresa beneficiada y supervisora de las obras (COATRI), Milton Aponte manifestó que con la visita pudieron comprobar que el Beni, cada año vive 2 situaciones diferentes, una de inundación y otra de sequía.

La época de estiaje y fuga de agua de la capa freática no era conocida por los extranjeros,

situación que en cierto modo los conmovió para seguir apoyando, no sólo a COATRI, sino al Beni, por lo tanto, continuarán gestionando recursos para próximos proyectos.

Para conseguir este apoyo, la cooperativa de agua, no puede realizar gestiones por cuenta propia, debe hacerlo a través del Gobierno nacional, en el caso de COATRI a través del Viceministerio de Agua y Saneamiento Básico, para ello tiene que haber proyectos a diseño final.

Es muy importante que los representantes del Banco KFW o emisarios de Gobierno realicen

esta clase de inspección porque permite verificar el avance de las obras.

“Fue muy positiva la visita, al inaugurar 2 pozos de agua, quedaron bastante contentos, al saber que el dinero que invierten en esta parte de Bolivia se ejecuta acorde a lo planificado”.

AGUAS SUPERFICIALES Aponte lamentó que el proyecto de captación de aguas superficiales para solucionar el problema de la ciudad, no fuera motivo de análisis, sin embargo, existe interés de los posibles financiadores, resta que desde el Ministerio respectivo, continúen las gestiones.

Autoridades y representantes de instituciones que participaron de la entrega de equipamiento en Mocoví (foto LP).

Alemanes conformes con ejecución del proyecto de agua

Existen diferencias al interior de la Asamblea Departamental sobre la adecuación del Estatuto Autonómico (foto LP).

El proceso de adecuación del Estatuto Autonómico se inicia por parte de la Asamblea Legislativa Departamental este fin de semana, anunció Ilda Rea integrante de la comisión encargada de este trabajo.

Aseveró que recién se inicia el procedimiento de trabajo de socialización, vale decir que las entidades de la sociedad puedan analizar y dar sus observaciones y propuestas a ser incorporadas en el documento.

Para ello se realizará el encuentro departamental de readecuación del Estatuto, evento que se efectuará en los salón de COTEAUTRI, con la participación de diversos sectores de la sociedad.

Precisó que este encuentro logrará conocer los criterios en relación a este documento, asimismo se harán alianzas con los municipios para que se pueda

replicar estos eventos en las provincias.

Explicó que se tienen 7 pasos en el tema de socialización que se inicia este viernes con la recepción de propuestas escritas, mediante un acta notariada.

Posteriormente, adelantó, que se harán las visitas territoriales, y el debate de las propuestas con representantes, en otra fase se hará el control constitucional y se elaborará el documento final.

Anunció que en lo que resta el año se tiene que cumplir con estos 7 pasos hasta tener el documento final, el mismo se remitirá a la instancia nacional respectiva para el aval final.

Una vez se apruebe el Estatuto, él mismo regirá la autonomía departamental, sobre la base de lo que establece la Ley de Autonomías y lo que define la Nueva Constitución Política del Estado.

10 TRINIDAD, JUEVES 25 DE AGOSTO DE 2011

Está pendiente el proyecto de aprovechamiento de agua del río Mamoré para garantizar el abastecimiento (foto LP).

Recortes y postergación del Censo afecta economía municipal El gobierno determinó un recorte presupuestario del 13% a los presupuestos municipales, que sumado a la postergación del Censo conspira contra los recursos que perciben los municipios, lamentó el concejal Gary Cholima.

El concejal integrante de la Comisión Económica precisó que los recursos municipales por decisión del gobierno se recortó el 13%, que impacta en la economía municipal.

Enfatizó que al margen de ello se determina de forma desconsiderada la postergación del Censo de Población y Vivienda que retraza, un año más la posibilidad de recibir recursos por población.

Aseveró que el Censo realizado hace más de 10 años muestra la capital beniana como un municipio con menos de 80 mil habitantes, lo que repercute en la asignación de recursos por coparticipación.

Comentó que en base a los datos de proyección poblacional los trinitarios superaríamos los 120 mil habitantes, lo que significa que se recepciona recursos menos de 40 mil ciudadanos que deben figurar.

Argumentó que se tiene previsto ejecutar el Censo el 2012, asimismo los datos tardarían otro año en ser confirmados legalmente, y el trámite para asignar los recursos sería otro periodo largo.

Consideró que retrasaría cerca de 2 años la asignación de recursos al municipio, lo que resta la inversión por ciudadano que se hace en función a la Ley de Participación Popular aún vigente.

Dijo que el gobierno debe priorizar el Censo ya que no se puede postergar más su realización, aspecto que la población deberá reclamar mediante sus instituciones representativas.

Contraparte para carreteras obligaría a cerrar Gobernación

Ernesto Suárez, Gobernador del Beni (foto LP).

El Gobernador del Beni Ernesto Suárez advirtió que la contraparte para las carreteras Villa Tunari-San Ignacio y la de Guayaramerín- Rurrenabaque obligaría a cerrar la Gobernación, La autoridad aseveró que está es una actitud centralista, que busca ahogar la gestión de esta Gobernación, ya que el 64% del presupuesto asignado a la admnistración departamental se maneja directamente desde La Paz. Asimismo dijo que se determinó un recorte presupuestario del 13% a los recursos que significa 60 millones de bolivianos, que es otro atentado a la ejecución de proyectos.

Sin embargo estos elementos no son los más graves ya que al analizar los saldos, se cuenta con un 11% de recursos disponibles libres para ejecutar obras que significan 75 millones de bolivianos.

Lamentablemente el monto queda corto, ante la determinación del Ejecutivo de que estos fondos se destinen de contraparte a la construcción de carreteras, interdepartamentales.

Aseveró que la contraparte

definida por la ABC nacional es de 230.013,263 bolivianos, lo que compromete los recursos hasta el 2019, con lo que se liquida la capacidad de ejecución de obras.

Consideró que esta imposición del gobierno busca asfixiar la gestión administrativa de la Gobernación, y por más malabarismos financieros que se realicen no se logra tener excedentes.

Mencionó que se pueden hacer recortes de personal o disminución de salarios, tal como empezó su autoridad, bajándose el salario de 13 mil a 10 mil bolivianos, desde el 2008, pero a pesar de eso la asfixia económica es latente.

El gobierno busca confiscar los recursos y controlar política y económicamente a la Gobernación y esto obligaría a cerrarla.

Gobernaciones y alcaldías

LA PALABRA

LO CA LE S

Recorte presupuestario obliga a reprogramar proyectos

- A algunos sólo les alcanzará para dar continuidad a obras en ejecución.

En municipios había expectativa sobre las obras para el 2012, pero estás tendrán que ser reprogramadas (foto LP).

El anuncio de recorte presupuestario el próximo año a gobernaciones y gobiernos municipales obligará a reprogramar proyectos o a dar continuidad a los que están en ejecución.

El alcalde de Trinidad, Moisés Shriqui, dijo que está obligado a reunirse con el Comité de Vigilancia y Federación de Juntas Vecinales (FEJUVE), para hablar sobre la reducción de alrededor de 7 millones de bolivianos.

Dijo que para afrontar esta situación sería importante que los ciudadanos comiencen a pagar sus impuestos porque de 20.000 predios sólo pagan entre 12.000 y 14.000, el resto evade sus obligaciones.

Shriqui subrayó que el recorte anunciado frena las aspiraciones de desarrollo de los barrios porque recientemente se había realizado una Cumbre Vecinal donde se definió los proyectos para cada distrito.

Explicó que esta actividad se efectuó de acuerdo a disposiciones del Ministerio de Hacienda y Finanzas que resolvió que el POA debería ser entregado hasta el 26 de agosto.

Sin embargo lo trabajado y definido para la siguiente gestión duro pocas horas, porque luego se informó que habría recortes, lo que ahora obliga a reprogramar proyectos o garantizar la continuidad de las obras comenzadas, teniendo en

cuenta la capacidad económica, concluyó.

DATO Al menos 250 municipios pequeños y medianos serán los más afectados con el recorte de 10% a 13% de su presupuesto el próximo año, en tanto que las gobernaciones anticipan que no programarán nuevos proyectos y sólo darán continuidad a los que actualmente están en ejecución La mayor parte del presupuesto de los gobiernos municipales dependería del Impuesto Directo a los Hidrocarburos (IDH).

El Gobierno decidió recortar el techo presupuestario para los municipios, gobernaciones e incluso universidades debido a que la crisis financiera internacional puede afectar los ingresos que percibe el país por la venta del gas y minerales.

Hantavirus: SEDES espera resultado de 500 muestras

El Servicio Departamental de Salud (SEDES), se encuentra a la espera de los resultados de 500 muestras que se recolectaron en un reciente trabajo de prevención y desratización en comunidades asentadas sobre la carretera a Santa Cruz debido a los 3 casos sospechosos de hantavirus registrados en esa región.

Según el jefe de Epidemiología, Wilfredo Camargo, las personas atendidas tras una charla informativa reportaron haber presentado sintomatología del mal desde hace seis semanas atrás, aproximadamente.

Sin embargo, aclaró que los resultados del CENETROP, adonde se enviaron las muestras el pasado lunes, validarán si las personas en observación tienen hantavirus, dengue o leptospirosis, dada la similitud de algunos síntomas como el cuadro febril y dolor de cuerpo.

La autoridad informó que durante 10 días hasta el pasado domingo, 5 brigadas de técnicos y personal de Epidemiología, realizó

la desratización, trampeo, captura y caracterización de roedores entre las comunidades de Elvira y Puente San Pablo.

Durante el recorrido, se visitaron localidades como Primavera, Samaria, Nueva Aurora, Loma del Amor, Sudamericano, Santa Rosa, Abacuya y Buen Jesús, en las que brigadas compuestas por dos personas cada una, procedieron a la captura y eliminación de los roedores.

Asimismo, se efectuó una investigación de ‘cero prevalencia’, que implica la toma de muestras a personas que presenten o hayan reportado sintomatología del mal en cuestión. El trabajo se complementa con charlas educativas que ayudan a la población a prevenir la enfermedad, dijo Camargo.

Asimismo, mencionó que se evidenció una fuerte presencia del Oligoryzomys (ratones colilargos), vector transmisor del hantavirus, “si existe el roedor, puede presentarse la enfermedad en cualquier momento.

Por esto estamos realizando las tareas de prevención”, concluyó.

Estos son Oligoryzomys (ratones colilargos), vector transmisor del hantavirus. (FOTO LP) TRINIDAD, JUEVES 25 DE AGOSTO DE 2011 11

C

l

ANTICRETICO

a

s

CELULARES

i

f

VENTA CASAS

a

c

ALQUILER

i

l

LA PALABRA

VENTA TIERRAS Y TERRENOS

EN ANTICRETICO DEPARTAMENTOS de uno, dos, tres y cuatro dormitorios y dependencias, ver en calle Vaca Díez # 532 – 502 y en calle Ejército # 417. Ref. al Cel.: 72811017 – 67787860 C-344/11

VENDO CELULARES Blackberry Curve original. NOKIA ES con cámara de 5 mpx, SONY ERICSSON táctil, cámara de 8 mpx. Todos con Wi-Fi, Youtube, Facebook, etc. nuevos, con facilidad de pago!! Cel.: 72985223 – 72084494.

CASA EN VENTA a bajo precio en $us. 40.000, ubicado Av. Oscar Paz Hurtado a 2 cuadras de Cañaveral sobre costanera. Llamar al Telf. 4622214 – Cel.: 70260993.

Alquilo una casa de tres piso consta de diez habitaciones , 4 baños 3 cocinas, un cuarto para portero con baño, garaje para 3 coches.

Doy a ONG o Empresa en 10.000.- Bs. Ref.- 70263610 C-18931/11

SE VENDE dos terrenos en urbanización Cotoca lado de la Villa Vecinal, cada uno de 312 mts.2. Ref. al Cel.: 70271844.

C-19040/11 Papeles al Día.

TRASPASO ANTICRETICO un cuarto de 10 por 6 con salida a la calle, ubicado en la zona Pompeya en $us. 1.500 (esta desabitado) y vendo o permuto Rockola doble pantalla y su amplificación. Ref. al Cel.: 72811227 – 77700054.C-19043/11

ANUNCIE AQUÍ

VENDO CASA ubicada en calle Machetero esq. Mamoré (a 2 cuadras de Av. 6 de Agosto). Ref. al Cel.: 60204747.

NECESITO casa en alquiler para negocio, preferentemente en zona norte.

Ref. al Telf.: 46-27820.

C-18985/11

SE VENDE de ocasión una casa ubicada en la primera entrada de Bello Horizonte, consta con 3 dormitorios, living – comedor. Ref. al Cel.: 67807217.

C-18990/11

ALQUILER se da en alquiler cuartos y departamento privado a bajo precio con TV cable y ducha, ubicado en la calle Lázaro Rivera pasando la Policía Montada lado clínica del Dr. Tereba.

Ref. al Telf. 46-22214 – Cel.: 70260993. Llamar por la tarde C-18986/11 hasta 12 de la noche.

VENDO lote de terreno de 450 mts.2; impuestos al día, deslinde, mensura, línea y nivel. Ubicado en urbanización Cotoca.

C19041/11 Ref. al Cel.: 70271521.

C-18988/11

VENTA VEHICULOS VENDO Vagoneta NISSAN MURANO mod.

2009 Japonesa, color plata, doble techo solar, Esq. De Mus. Bose de 6 CD. Ref. al fono.: 46 23086 - Cel.: 72815959.

C-18980/11

REGALO AUTO FIAT: a solo $us. 1500, tipo SENA color plata, 4 puertas, amplio maletero, vidrios delanteros eléctricos, radio CD 1600, modelo 97, papeles de Diprove. Ref. al Cel.: 77161945.

C19003/11

VENDO VOLQUETA en buen estado, de 8 cubos con motor NISSAN CONDOR. Ref. al Cel.: 72201602. C-19028/11

ANUNCIE AQUÍ LLAME AL 46 20808 UNA OPORTUNIDAD

UNICA

COOPERATIVA DE SERVICIOS DE AGUA POTABLE Y ALCANTARILLADO SANITARIO “TRINIDAD” LTDA. “COATRI LTDA”.

SE ALQUILA un departamento de tres (3) habitaciones, baño, lavandería, cocina independiente, planta alta, ubicado en calle Tarija # 141 entre calle La Paz y Mamoré. Ref. al C-18987/11 Telf.: 46-27792 – Cel.: 79860441.

ALQUILO DEPARTAMENTO consta de 2 dormitorios, 2 baños, living – comedor y cocina.

Ubicado en zona Universitaria en $us. 250. Ref. C-18989/11 al Cel.: 70263610.

ALQUILER alquilo casa con 3 dormitorios, baño, cocina, living y garaje. En zona residencial, ubicada en calle Gil Coimbra entre Nicolás Suárez y Cipriano Barace, totalmente independiente. Ref. al Cel.: 72842222. C-19001/11

VENDO TIENDA HINDÚ.

REF. AL CEL.: 77469107 – JESSICA

SE ALQUILA una casa cerca a la normal, consta de 2 habitaciones, living – comedor, cocina amoblada, noque y bomba eléctrica. Ref. al C-19044/11 Cel.: 60211706.

ANUNCIE AQUÍ

TRINIDAD, JUEVES 25 DE AGOSTO DE 2011

C-19019/11HINDÚ.

COMPUTADORAS Lap top HP, 15 G”, 3 Gb Ram, 320 Gb DD, 2,4 Ghz, cámara Web, micrófono incorporado, lector – quemador DVD, Wi Fi, USB, incluye maletín y Mouse a solo $us. 780, nuevas y con facilidad de pago. Ref. Cel.: 72985223 – 72084494.

C-18978/11 Laptos nuevas con garantía, HP de 10,1” led, 2GB – 250 GBDD; HP Mini Pavillon 11,6” led, 4 GB -320 GBDD; HP coree 3 15,6” led, 4 GB – 320 GBDD, lector bluray facilidad de pago. Cel.: 72985223 – 72084494.

C-18978/11

LLAME AL 46 20808 UNA OPORTUNIDAD

UNICA

LA MEJOR TELEVISION POR CABLE!!!

LISTA DE PRECIOS DE AGUA LINDA

Trinidad, 25 de Agosto de 2011

12

SE VENDE una línea Telefónica a precio de ocasión, por motivo de viaje. Ref. al Cel.: 70276699.

C-18993/11

ALQUILO Casa independiente consta de 3 habitaciones, sala, comedor, cocina, baño, lavandería tanque elevado, ubicada en calle Hormando Ortiz Chávez entre calle Félix Sattori y Horacio Rivero Egüez. Ref. al Cel.: 77252101. C-19036/11

Para mayores informaciones comunicarse a los siguientes teléfonos: Atención al socio 178, ODECO 46-21118, Dpto. Técnico 46-22118 o en nuestras oficinas de C/ La Paz Esq. Ejército.

P-4517/10 O-47/11

SE ALQUILA una Suite con baño privado, otro cuarto doble y uno sencillo a persona sola o pareja. Ubicada en lugar céntrico. Ref. al Telf.: 46-20134 – Cel.: 60213193 – 70264155.C-18964/11

SE VENDE Tricimoto del largo excelente para trabajo; marca MARUTI, modelo 2010, color rojo, con papeles. Ref. al Cel.: 79624455. C-19015/11

Por lo que pedimos a nuestros socios su comprensión.

Relaciones Públicas de COATRI Ltda.

VARIOS

SE ALQUILA una sala amplia a la calle, consta con baño privado y TV cable, ubicada en calle Pando Nº 276 entre Sucre y Antonio Vaca Díez. Telf.: 46 – 23096 – Cel.: C-19006/11 72491985. Raquelita.

CORTE PROGRAMADO POZO B-3 La Cooperativa de servicios de Agua Potable y Alcantarillado Sanitario “Trinidad” Ltda. “COATRI”, comunica a los socios y usuarios de las Zonas: Pompeya, Villa Corina, Central, Fátima, Belén, San Vicente y San Antonio, que el día Viernes 26 de Agosto/2011, a partir de las 8 de la mañana, habrá baja de presión en el suministro de agua potable por el lapso de 72 horas, por tener que realizar trabajos de mantenimiento del pozo y equipo de bombeo del pozo B-3, para mejorar la dotación de agua en diferentes zonas de nuestra ciudad.

VENDO Terreno de 600 Mts.2 (15 x 40), urbanización Universitaria, paralela prolongación Av. Cochabamba y canal Guapomó, impuestos y papeles al día. Ofertas C-19048/11 al Cel.: 71144037 – 71126230.

• Cel.- 72841688 • Telf.- 4620808

C-18986/11

El ofertón

ANUNCIE AQUÍ

C-18978/11

Nro. Detalle Precio Bs. 1 Botellón de 20 litros 12.00 2 Botellón de 10 litros 6.00 3 Paquete de 1/2 litro 22.00 4 Paquete de 1/2 litro con pico 24.00 5 Paquete de 1 y 1/2 litro 22.00 6 Bolsa de litro 1.50 7 Docena de BB 4.00 8 Agua a granel por litro 0.50 9 Hielo en Cubito 2.50 10 Hielo en Bloque 2.00 11 Hielo en Barra 6.00

AV I S O S

VARIOS

AVISO

SE VENDE O SE ALQUILA LAVADERO EN FUNCIONAMIENTO, BUENA UBICACIÓN. REF. AL CEL.: 70277647.

D-432/11 FILTROS Y PURIFICADORES DE AGUA ALKA VIDA AL CUIDADO, DE TU SALUD DOMICILIARIOS, ALCALINOS, OSMOSIS INVERSA, INSDUSTRIALES, FILTROS DE CARBON ACTIVADO, LAMPARAS ULTRAVIOLETAS, OZONIZADORES, PLANTA PARA EMBOTELLAR, PLANTAS PARA EMBOTELLAR AGUA BEBEDEROS DE AGUA FRIA Y CALIENTE. SUCURSAL TRINIDAD AV. 18 DE NOV. Nº 269 – B. TELF.: 46-41634 – CEL.: 76019169.

D-18949/11

EN ALQUILER ALQUILO: Habitaciones vacías y amobladas a estudiantes, parejas en zona súper céntrica, deportiva, comercial (Bs. 500 a 900) habitaciones amobladas con baño privado (Bs. 1200 mas garantía).

También 3 habitaciones pequeñas y baño, en 2do piso con terraza a compartir (Bs. 1200). Alquileres por mes días o semanas Ref. al Telf.: 46-25430 – Cel.: 72830492.

D-18965/11

SE ALQUILA una casa independiente, consta de 3 dormitorios y demás dependencias, ubicada en urbanización Guapetrol Av. Ganadera. Ref. al Telf.: 4641064 - Cel.: 72812657.

D-18938/11

OPORTUNIDAD DE NEGOCIO Necesito con urgencia socio capitalista para negocio en funcionamiento con importante empresa Brasilera en el rubro de muebles, en Trinidad y Rurrenabaque. Personas interesadas comunicarse al Cel.: 76878555.

Señor Salomón o al correo electrónico stmchicho@hotmail.com D-18995/11

PIEZAS EN ALQUILER PARA OFICINAS doy en alquiler 2 piezas céntricas , lado de la Fiscalía de Distrito, sobre la calle La Paz #149, ambas con baño privado y totalmente independientes. Ref. al Cel.: 72813700.

ANTENAS PARABOLICAS PARA MAS DE 500 CANALES DE TELEVISION EQUIPO COMPLETO MAS INSTALACION. $US. 350.“microserv” AV. 18 DE NOVIEMBRE # 452 ENTRE BOLIVAR Y SUCRE. TELEFONO 46-29723.

D-19025/11

En plena plaza principal alquilo pequeño departamento, consta de dormitorio, cocina y baño; incluye luz, agua TV cable e Internet. Ref. al Telf.: 46-24417- Cel.: 71122986 – 76860975.

D-19045/11

LECTORES EXTERNOS MULTIFORMATO PARA LAPTOPS, Y PCs “microserv” AV.18 DE NOVIEMBRE 452 ENTRE BOLIVAR Y SUCRE TELEFONO 4629723 D-19025/11 MEMORIAS EXTERNAS DE 1 TB. y 500GB. “microserv” AV.18 DE NOVIEMBRE 452 ENTRE BOLIVAR Y SUCRE TELEFONO 4629723 D-19025/11

UNA OPORTUNIDAD UNICA

4620808

LLAME AL

ANUNCIE AQUI

AÚN NO TIENE SU CASA QUINTA EN SANTA CRUZ? Venga y sea parte de nosotros, urbanización cerrada de sedes campestres y casas quintas; cuenta con: piscinas, lagunas de pesca, parques infantiles, churrasqueras, chanchas de fútbol, mini golf, voleibol de playa, circuito de bicicrós y mucho más. Con solo 5% de cuota, a sola firma, crédito directo hasta 8 años. Informes al Cel.: 72101104.

D-19014/11

D-18932/11

ALQUILO una sala de 5 por 7 con frente de blindex, a pocos pasos de Clínica Ríe en Bs. 1.700; otra sala de 6 por 8 con frente de blindex más trastienda 4 por 5 independiente, ubicada en calle Félix Sattori entre 9 de Abril y Cochabamba en Bs. 2.500; una casa de 3 pisos con todas las comodidades, entera o por pisos individuales. Ref. al Telf.: 46-28590 – Cel.: 71144044 – 72811148.

Clínica Ríe.

D-19034/11

CASAS EN VENTA Gran oportunidad de tener su casa, en tan solo $us. 29.000, ubicado en zona Nueva Trinidad.

Ref. al Cel.: 72849429 – 72849439.

D-18981/11 EN VENTA-BELLA CASA, FRENTE AL CLUB DE TENNIS APTA PARA DIFERENTES OPCIONES DE NEGOCIOS ZONA SAN JOSÉ, AL NORTE DE LA CIUDAD DE TRINIDAD – APROX. 400 MTS. DE LA PLAZA PRINCIPAL – CALLE NICOLÁS SUÁREZ S/N ENTRE CALLES FÉLIX PINTO Y FÉLIX SATTORI. TERRENO 1.800 MTS. 2 – FORMA RESTANGULAR, PLANO 20 MTS. DE FRENTE Y 900 MTS. DE PROFUNDIDAD, METROS CONSTRUIDOS 364.

PRECIO REFERENCIAL USD $US. 198.000,00 OFERTABLE. REF. AL CEL.: 76036977. maui.valeria@gmail.com D-19007/11

VENDO CASA Casa céntrica para oficina o casa de vivienda con todas sus comodidades, lado del Hotel Mi Residencia, Nº 434.

Referencias a los Telef.: 46 20093 – 46 24005.

D-19033/11 CASA EN VENTA O ALQUILER Consta de 3 dormitorios, uno con baño privado y otro baño compartido, cocina, living – comedor, sala star y un escritorio. También dependencia de empleada con baño, lavandería, garaje y amplio patio de cerámica, ubicado en urbanización Los Tocos a metros del estadium Real Mamoré.

Llamar al Cel.: 79200551 – 72842662.

D-19046/11

LA PALABRA

D E S TA C A D O S MOTOS VENDO motos deportivas CC 200 OKM modelo 2011 en $us. 1.250, frente al palacio de los deportes.

Ref. al Cel.: 72586096 – 67664103.

Y a pedido directo de Import – Export distintos modelos.

D-18982

PRESTO DINERO

PRESTO DINERO Por terrenos, viviendas, vehículos. llamar al Cel.: 73956005.

D-19014/11

EMPLEO D E S T A Q U E S PELUQUERIA necesita peluquero (a) con experiencia, en calle Santa Cruz # 423 casi esq. 6 de Agosto. Para mayor referencia dirigirse al lugar.

D-18983/11 TERRENOS vendo terreno desde 450 hasta 5000 mts.2, ubicado a pocos metros de la carretera Trinidad – Santa Cruz, zona estratégica para negocio o amplia residencia.

Ref. al Cel.: 76629802. D-18998/11

ANUNCIE AQUI

VENDO Terreno de 300 m2 en $us. 25.000,00 ubicado en calle Julio Céspedes entre Av. Tajibo y calle Luís Tezanos, zona Conavi. Ref. al Cel.: 72845566.

D-18966/11

EN VENTA gran terreno de 20 de frente por 40 de fondo, en Av. asfaltada con luz y agua en $us. 30.000, ubicado en la Av. Maraza frente a la pescadería Don Pedrito. Ref. al Cel.: 75891234.

D-18971/11

VENDO LOTES uno de 12,5 por 40, ubicado en la calle Machetero final; otro de 10,5 por 40, ubicado en Av. Marbán.

Ref. al Telf.: 46-22205 – Cel.: 76867944.

casa en alquiler Av. 6 de Agosto, 18 de Noviembre, San Antonio, El Palmar, Bello Horizonte y Villa Vecinal, amplias y cómodas para vivienda, empresas o instituciones.

Terrenos en venta: Av. El Dorado sobre la plazuela 420 Mts.2, Los Tocos, Nueva Terminal, Bertha II y demás.

Casas en venta: Plaza Principal, avenida 18 de noviembre, calle La Paz, barrios; Paititi, El Palmar, Fátima, Pompeya, Bello Horizonte, final Mamoré y Av. Moxos casa comercial con seis tiendas.

Visítenos: calle Melitón Villavicencio # 439 entre Av. 6 de Agosto y calle La Paz. Telf.: 46-26350 Cel.: 72838887.

D-353/11

ANTICRETICOS

D-18976/11

VENDO hermoso lote de Terreno de 6.658 Mts.2 totalmente plano, localizado en el valle de Achocalla zona Marquirivi, ciudad de La Paz, con todos los papeles al día e impuestos pagados, la zona tiene un buen clima durante todo el año. Se comunica mediante una nueva carretera asfaltada. Ref. al Telf.: 46-34023 TDAD D-19004/11 – Cel.: 72817526. Charlable.

VENDO TERRENO uno de 25 ha y otro de 6 hectáreas km. 8 a Santa Cruz, en la zona mas alta de Trinidad (más de 3 mts.), especial para urbanización normal, productiva o industrial, tiene 12 pozas para la cría de peces, lechería, avicultura, criadero de patos, porcinocultuta, horticultura, apicultura, pesque y pague, cerámica o tejería, industrias arrocera o lo que usted interese. Llamar al Cel.: 72839283, los llevo sin compromiso; también vendo terreno rellenado en Villa Vecinal.

D-19032/11

DOS DEPARTAMENTOS EN ANTICRETICO (ZONA RESIDENCIAL) El primero consta de 5 habitaciones, una con baño privado y una con baño de visita; cocina tipo americano, living – comedor y lavandería.

El segundo departamento consta de 4 habitaciones una con baño privado y baño de visita; cocina independiente living – comedor y lavandería. Ambas con ventanales blindex, ventiladores, teléfono y Tv. cable, en $us. 30.000 negociables, completamente nuevos. Ref. al Telf.: 46-21298 – Cel.: 60212519.

D-19016/11

ANTICRETICO Casa # 4 condominio Feeney, consta de 4 dormitorios, 4 baños, living – comedor, garaje y hamaquero, con acceso a piscina y churrasquera en solo $us. 20.000,00. Llamar al Cel.: 72810548.

D-19037/11

COMPUTADORAS

LLAME AL

4620808

INMOBILIARIA BENI

TIERRAS Y TERRENOS EN VENTA

UNA OPORTUNIDAD UNICA

VENDO directo de EE.UU. 3 Laptos HP Pavilon 6 GB Intel core i 3 M 370, memoria 4 GB, disco duro 500 GB SATA, Windows 7, ingles, Wegcam, quemadores DVD-RW-RED, estuche HP original con garantía y facilidad de pago.

Ref. al Telf.: 46-28590 – Cel.: 71144044 – 72811148. Clínica Ríe.

D-19034/11

VEHICULOS EN VENTA V E N D O a u t o T O Y O TA COROLLA, 4 puertas modelo 2004, en buen estado con papeles, en $us. 8.000. Sin papeles $us.

4.000. Ref. Av. 18 de Noviembre # 452 entre Bolívar y Sucre – Cel.: 74701117.

D-19025/11

VENTA DE CASAS

ANUNCIE AQUI

G R A N O P O R T U N I D A D V E N TA D E CASAS GEMELAS A CREDITO CON F I N A N C I A M I E N TO B A N C A R I O , 2 6 % CUOTA INICIAL - CONSTRUIDO EN UN LOTE DE 500 METROS CUADRADOS, ZONA UNIVERSITARIA, CONSTA DE 3 DORMITORIOS (UNO CON BAÑO PRIVADO Y VESTIDOR) BAÑO, LIVING – COMEDOR, COCINA, LAVANDERIA, PATIO. REFERENCIA: CELULAR 72840700 O-46/11

ANTENAS PARA CELULARES Y LÍNEAS FIJAS LARGA DISTANCIA Le instalamos su línea fija de la ciudad a su estancia, con acceso a Internet, (Oscar Cuellar Araus). Dirección C/ Julio Céspedes Nº 19 casi esq. Bolívar. Ref. al Telf.: 46-22840 - Cel.: D-444/11 71126849.

ANUNCIE AQUI LLAME AL

4620808

UNA OPORTUNIDAD UNICA

LLAME AL

4620808

UNA OPORTUNIDAD UNICA COMPRA VENTA ALQUILER ANTICRÉTICO

• • • • • • • • • • •

En venta 1000 Has. carretera a Riberalta (Prov. Yacuma).

Casa en venta nueva; 5 habitaciones y demás dependencias Barrio Guapetrol.

Casa en venta o alquiler zona céntrica con todas las dependencias mas piscina y churrasquera.

Casa gemela en venta a estrena, 2 plantas, zona Plazuela de La Tradición.

Terreno en venta - Urb. Aeronáutica (Frente Aeropuerto) 450 m2.

En venta 12.5 Has. carretera a Santa Cruz Km. 5.

Terreno en venta Barrio Chaparral II, 720 m2.

En venta Cuadratrack Kawasaki Bruteforce a carburador, mod. 2008, cero caravana.

En venta terreno de 500 m2 en Urb. El Prado.

En venta terreno de 600 m2 a una cuadra de la plazuela de La Tradición.

Terreno en venta de 2.565 mts.2 ubicado entre las calles 27 de Mayo, Mamoré y Chuquisaca (totalmente bardeado y terraplenado) listo para construir.

l CASAS l DEPARTAMENTOS l ESTANCIAS l MOVILIDADES l TERRENOS ASESORÍA JURÍDICA Y TRÁMITES EN GENERAL. Oficina C/Viador Pinto entre Bolívar y Rafael Arteaga.(Lado Agua Linda) Telf. 4629685 Cel. 70272180. D – 1394/10

TRINIDAD, JUEVES 25 DE AGOSTO

DE 2011 13

LA PALABRA

DR. LUIS ALBERTO RAMIRES RONCAL NEUROCIRUJANO

Especialización I.S.C.M.P.A. Brasil Estudio Moderno Computarizado de Electroencefalograma

DIAGNOSTICO Y TRATAMIENTO DE ENFERMEDADES NEUROLOGICAS

Traumatismo Cráneo Encefálico • Cefaleas • Neuralgias • Epilepsia Hidrocefalía • Hernia de Disco • Lumbalgias • Tumores • Hemorragias Cerebrales • Cirugía de Columna y Cerebro • Niños y Adultos Consultorio: C/ José Natusch esq. Félix Pinto Telf. 46 22227 - 46 28748 Horario de atención: 18:00 a 21:00 pm. Cel. 71128582 - 70264100 Trinidad - Beni

EMERGENCIAS LAS 24 HORAS

Dr. Alvaro Peñaranda Vargas • Electrocardigrafo digital • MAPA (24 hrs) • Holtr 24 hrs • Monitor cardiaco • Test de Esfuerzo • Marcapaso temporario • Glucometro digital • Desfibrilador • Oximetro digital • Examen de ultima generación

Consultorio: Av/ Cipriano Barace, esquina Felix Pinto Nº 414.

Horarios de atencion 17: 00 Hrs. 20: 00; Cel: 70347317

CENTRO DE ESPECIALIDADES MEDICAS

Dr. Gary Chávez Arriaza MEDICO OFTALMOLOGO

Enfermedades y cirugía de los ojos.

Oftalmolopediatría - Lentes de contacto Cirugía de catarata con implante de lente intraocular.

Calle Manuel Limpias Nº 30 - Telf: 4623230

CENTRO ESPECIALIDADES MEDICAS

Dr. Erick Alejandro Vargas Bulhossen MEDICINA INTERNA HOSPITAL ISRAELITA EZRAH

4 Diabetes 4 Osteoporosis 4 Bocio

4 Irreguralidades en el ciclo 4 Tiroides

4 Aumento de vello en mujeres.

4 Colesterol 4 Trigliceridos elevados Días y Horario de atención: Lunes a Viernes de Hrs. 16:00-20:00 Dirección: Calle Melitón Villavicencio Nº 680 Telf. 4621002 E-mail: erickbulhossen@gmail.com - Trinidad - Beni

CONSULTORIO: C/Manuel Limpias # 30 TRINIDAD – BENI - BOLIVIA

Telf. Cons. 4623230 Dom. 4622973

Ing. Edson Orellanos Pizarro Cel. 770-80967 email: eedsonop@hotmail.com

Ing. civil Especialista en Salud, Seguridad y Medio Ambiente – SSMA eLABORACION DE fICHAS aMBIENTALES (Fa’S), mANIFIESTOS aMBIENTALES (MA’S), Auditorias ambientales (AA’s). registro ambiental industrial (RAI), pLAN DE mANEJO aMBIENTAL (PMA), PLAN DE SEGURIDAD y salud ocupacional (MINISTERIO DEL TRABAJO). gESTION DE lICENCIAS aMBIENTALES (la’s): declaracion de impactos ambientales (dia), declaracion de adecuacion ambiental (daa), LICENCIA AMBIENTAL DE SUSTANCIAS PELIGROSAS (LASP), licencia de uso de equipos radioactivos (REGISTRO DEL IBTEN). aSESORAMIENTO EN GENERAL

14 TRINIDAD, JUEVES 25 DE AGOSTO DE 2011

NEISY KAREN CHÁVEZ ZAMBRANA NUTRICIONISTA – DIETOTERAPEUTA

CONSULTORIO: CALLE MANUEL LIMPIAS No. 30 TRINIDAD – BENI – BOLIVIA

TELÉFONO:

CONS. 4623230 DOM. 4620539

P.- 1803/09

• Cel.- 72841688 • Telf.- 4620808

El ofertón

PSICOLOGA

Niños – Niñas - Adolescentes – Adultos

P- 2032/10

• Cel.- 72841688 • Telf.- 4620808

DIETOTERAPEUTICA EN: - DESNUTRICION INFANTIL - OBESIDAD - DIABETES

CONTROL DE CRECIMIENTO Y DESARROLLO

El ofertón

LIC. ANDREA GOMEZ ARTEAGA

• Para contactarse con el Director del programa llamar al celular 72841943.

• Correo electrónico: zona_franca_@hotmail.com

O-07/11

CONSULTORIO MÉDICO

CENTRO DE ESPECIALIDADES MEDICAS

De lunes a viernes horas 21:30 p.m.

A 22:45 conduce Oscar Guachalla Rivero

Necesito asistente dental mejor si es con experiencia (Hombre o Mujer) Secretaria con conocimiento de computación, buena presencia, buen carácter. Tiempo completo.

• EcodoppLer cardiOgrafia a color

GIGAVISION

Clínica Ríe

(Cardiología Terapia Intensiva)

endocrinologia HOSPITAL DE CLINICAS JOSE DE SAN MARTÍN

Por Canal 5

Edificio ex- La Salle galeria Nº6

ANUNCIE AQUÍ LLAME AL

4620808 UNA OPORTUNIDAD UNICA

LA PALABRA

ÚPER FM 101.1 La radio Líder de Trinidad

CHAPA - CAR llaves codificadas Cel. 72837827 Atención las 24 Hrs. Av. Beni casi Av. Bolivar

1º en Sintonía 25 AÑOS junto a TI Pioneros en Frecuencia Modulada en el BENI Chiqui Fernández te acompaña, te informa, te orienta en su programa.

Ameno, Motivante y con muy buena música

• Cel.- 72841688 • Telf.- 4620808

El ofertón

“CONVERSANDO la NOCHE” 21.30 a 24.00 de lunes a viernes.

URBANIZACION

ALBORADA

En la zona más alta y la mejor ubicada

APROVECHE NUESTRA GRAN OFERTA ADQUIERA SU LOTE CON MINIMA CUOTA INICIAL Y SU CARNET DE IDENTIDAD

El ofertón

4620808

LLAME AL

10.000 $us.

CON FINANCIAMIENTO 3 Máquinas ofsset MULTILIT 1 Máquina numeradora 1 guillotina manual 1 computadora p/diseño 1 reveladora de placas 3 estantes y una mesa ASESORAMIENTO DEL OFICIO Ref. Cel. 74600775

ANUNCIE AQUÍ

EN VENTA IMPRENTA

UNA OPORTUNIDAD UNICA

• Cel.- 72841688 • Telf.- 4620808

• LOTES EN LA ZONA MAS ALTA DE TRINIDAD (NOR-ESTE) DESDE 312.5 m2.

• PRECIO DE PROMOCION DESDE $US.-10.- EL m2 Y DESCUENTO ESPECIAL AL CONTADO • CREDITO A 24 MESES Y SIN INTERESES • A TA N S O L O 2 K M . Y MEDIO DE LA CIUDAD Y 5 MINUTOS DEL ANILLO DE CIRCUNVALACION • SERVICIOS DE AGUA Y LUZ ELECTRICA • A POCOS METROS DE LA AV E N I D A A S F A LT A D A FRENTE A LA VILLA VECINAL Y DETRÁS DE LA ESCUELA CARMEN MORENO , A LA ALTURA DE LA PARADA DEL MICRO • SI USTED ADQUIERE SU L O T E A L C O N TA D O DE FINANCIAMOS LA CONSTRUCCION DE SU VIVIENDA

CALLE SANTA CRUZ 376 CASI ESQ. 6 DE AGOSTO (FRENTE A TELAS SAID) CEL. 60204125 TEL. 46-28319

P-4164/10

HOTEL DON BERNARDO

Ofrece salones para diversos eventos como: seminarios, talleres, conferencias, rueda de negocios, salones totalmente equipados, también para matrimonios, quinceaños, bautizos, promociones, etc. capacidad desde 25 personas hasta 1000 personas, con aire acondicionado y al aire libre. Realizamos todo tipo de decoración y servicio de alimentación, al mejor precio y calidad. Mayor información en Av. 18 de Noviembre # 351 HOTEL DON BERNARDO. Telf.: 46-20405.

P-18939/11

REJIPLAS

FARMACIAS DE TURNO JUEVES/25/08/2011

BENIANA

CALLE LAZARO DE RIBERA - TELF. 46-20301

ANGYE

Rejillas de acero plastificada.

CALLE LA PAZ -TELF. - 46 41488

estantes, Cel. 72840375

CALLE FAVIAN MONASTERIO - TELF: 46 28624

SAN JORGE

Dom. 4620163.

P – 3811/10.

Roperos, cocina, closet,

ANY

CALLE ROMULO MENDOZA - TELF: 46 41477 TRINIDAD, JUEVES 25 DE AGOSTO DE 2011

15

N LA PALABRA Nacional ACIONAL

COB amenaza con movilizaciones desde la próxima semana

FOTOCOPIAS

Un Nuevo Destino Vacacional para toda la familia junto a un Mar de Lagos maravillosos en el Departamento del Beni.

A partir del 15 de Agosto lo espera nuestro Land Rover Safari frente al Hotel Campanario en Trinidad para llevarlo por una semana a nuestro Lodge Los Lagos para pasar vacaciones inolvidables. Costo Pasaje Trinidad – Los Lagos – Trinidad, incluye almuerzos y tranfers en el trayecto por Bs. 490.

La Paz, 24 AGO (ANF).- La Central Obrera Boliviana (COB) amenaza con movilizaciones, si es que el gobierno no cumple el compromiso de incrementar al salario el 1% adicional para los sectores de salud y educación.

El sector rechaza que autoridades del ejecutivo “se hagan la burla de los trabajadores”.

En abril de este año las organizaciones afiliadas la COB suscribieron un acuerdo con autoridades del ministerio de Economía y Finanzas, entidad del Estado que se comprometió a conseguir el financiamiento para incrementar 1% adicional al 11% que se incrementó.

Uno de los dirigentes del órgano matriz de los trabajadores, Bruno Apaza, repudió la actitud del gobierno que incumplió el acuerdo firmado con el sector en aquella oportunidad y no descartó que a partir el lunes de la siguiente semana el sector inicie movilizaciones a nivel nacional. “Hemos firmado un convenio y en este mes que concluye se debió hacer la nivelación en dos sectores, retroactivo a enero pero el Gobierno no ha buscado el financiamiento y parece que no hay plata y asumimos esa actitud como una declaración de guerra al conflicto”, manifestó el dirigente sindical.

Fotocopias a color, Fotocopias de Planos y Plastificados

HOROSCOPO

Telf. 46-23358 Cel. 71130803 - 76323144

Por: El Planetario II

ARIES Del 21 de Marzo al 21 de Abril Aries, tal vez hoy sientas una tensión excesiva debido problemas que pronto se resolverán. Lucharás por obtener tus propósitos y por mantener tu posición, pero es posible que hagas uso del poder con fines egoístas.

Serás capaz de asumir un aumento de trabajo aunque tu sistema nervioso se encuentre alterado: evita disputas. Asimismo, podrías conseguir ganancias con los viajes. Permanece alerta ante los cambios.

TAURO Del 21 de Abril al 22 de Mayo Posiblemente hoy sufras cierta tensión en las relaciones, tanto familiares como con tu pareja; además, también podría estar en el sector laboral, por lo que tendrás que actuar con gran prudencia y sutileza. Quizá aparezcan asuntos del pasado que debas solucionar; te convendría buscar la armonía y el equilibrio internos. Finalmente, tendrás que tener perseverancia para que tu situación económica se estabilice.

GÉMINIS Del 22 de Mayo al 23 de Junio La integridad, la sabiduría y la madurez serán virtudes que ahora deberías utilizar para conseguir tus metas. Además, gracias a un trabajo organizado podrás lograr tus objetivos, pero deberás concentrarte más de lo normal.

Tienes por costumbre querer hacer todo a la vez, y en este momento, no puedes actuar de este modo... termina primero una cosa y luego dedícate de lleno a solucionar lo que sigue, CÁNCER Del 23 de Junio al 24 de Julio Te espera un día de tensión emocional. En general, la deslealtad, las amistades falsas, las mentiras e incapacidad para llevar a cabo tus proyectos serán la tónica de hoy. También podrías sentir una tensión emocional excesiva debida a la falta de estabilidad. ¡Cuidado!, no debes engancharte a ningún tipo de provocación, al contrario, necesitarás hacer uso de la diplomacia y el tacto en tus relaciones.

LEO Del 24 de Julio al 24 de Agosto Hoy iniciarás proyectos, Leo, también podría ser el inicio de una experiencia significativa en tu vida. En general, tenderás a las aventuras, a algo original que se te ocurra; deberías innovar en el trabajo. Los aspectos del día simbolizan los cimientos de los triunfos futuros o la puesta en marcha de algún nuevo proyecto... Debes tomar la iniciativa y evitar cualquier tipo de discusión en el ámbito íntimo.

VIRGO Del 24 de Agosto al 24 de Septiembre Será un día hoy de posibles avances en el ámbito profesional, pero debes concentrarte en el trabajo, porque las distracciones podrían hacer que cometas diferentes errores involuntarios. Además, serás una persona muy creativa, con energía vital y una gran amabilidad para relacionarte. Por último, algunos nuevos proyectos se encuentran en puertas: demuestra tu profesionalidad y madurez.

LIBRA Del 24 de Septiembre al 24 de Octubre Este lunes podría ser un día de riesgos y posibles pérdidas en el ámbito financiero. Libra, podrías tener cierta inseguridad emocional y problemas familiares debidos al dinero; en este sentido, tal vez tiendas al abuso de los placeres materiales. Si tienes preocupaciones financieras, controla tu presupuesto y trata de no gastar por encima de tus posibilidades, pues de esto depende buena parte de la estabilidad que quieres.

ESCORPIO Del 24 de Octubre al 23 de Noviembre Te espera un día difícil si eliges los enfrentamientos. Además, contarás con vitalidad y energías muy sensuales... pero quizá buscando pelea, incluso sin darte cuenta. Deberías aprender a ser más tolerante y a tener comprensión hacia los demás, si deseas que tus relaciones sean satisfactorias. Por último, si te preocupa el sector financiero, trata de no hacer gastos innecesarios.

SAGITARIO Del 23 de Noviembre al 21 de Diciembre Felicidad, paz, honradez y autoestima serán las palabras clave de hoy, Sagitario. Disfrutarás de éxito en lo que deseas, con posibles ganancias en el ámbito financiero. Por otro lado, tus emociones tendrán un fuerte impacto sobre los demás: demuestra tu sensibilidad, pero no confíes en quienes no conoces bien y evita cualquier exceso. En fin, deberás trabajar con tenacidad si quieres conseguir buenos resultados.

CAPRICORNIO Del 21 de Diciembre al 21 de Enero Hoy será un día de confianza, fortuna y estabilidad, Capricornio, también de liderazgo y de dominación de la inteligencia y la razón sobre las emociones y las pasiones de la vida... todo ello te llevará al logro de los proyectos que inicies. En general, existirá en ti un gran deseo de incrementar tu dominio en todas direcciones; te mostrarás hábil y competente, podrás organizar muy bien todo y a todos. ¡Felicidades!

ACUARIO Del 21 de Enero al 20 de Febrero Tú eliges la energía que quieres utilizar hoy; podrías pasar un día malo peleando con los seres que más quieres y teniendo dificultades en el trabajo por discusiones innecesarias, o podrías concentrarte en tu labor y utilizar tu creatividad para empezar nuevos proyectos diferentes. También podrías crear nuevas alianzas o bien destruirlas. Escucha los consejos de las personas a quienes consideres experimentadas.

TABLA DE COMERCIO GRUPO PECUARIO VENDE ORDEN

CANTIDAD

CATEGORIA

RAZA

EDAD

PRECIO

CARACTERISTICA

CONDICION DE VENTA

1

40

Vaca

7 años

Al Contado

70

Vaca

320 a 340 $us 450 a 500 $us 240 a 280 $us 230 $us.

400 $us

160 Kl.

3

Nelore

Nelore

Nelore

Todos Blancos de buen tipo Hijas de toros registrados Animales de buen tipo

Al Contado

2 4 5 6 7

40 30

300 900 200

Toros Vaca

torillos

vaquillas vaquillas

Nelore

Nelore Nelore

Nelore

8 años

7 a 8 años 7 a 8 años Carimbo 8 1 y 2 años Carimbo 0

46-­‐ 29929 46-­‐ 29929

Animales de Al Contado buen tipo Animales de Al Contado buen tipo Vaca de descarte Al Contado Al Contado Al Contado

LUGAR DE PRESENTACION DE ANIMALES

Trinidad y Santa Ana Trinidad y santa Ana Trinidad y Santa Ana Trinidad y Santa Ana Trinidad y Santa Ana Provincia Marban Provincia Marban

SUGERENCIA

Animales Gordas Animales aptos para engorde Animales casi terminada Mercado local Animales aptos para engorde Animales aptos para cría Animales aptos para cría y engorde

GRUPO PECUARIO / AREA DE VETERINARIA OUROFINO INTERAGRO NUEVA ALIANZA ESTRATEGICA DE GRUPO PECUARIO EN EL BENI

CONTACTENOS EN NUESTRA OFICINA EN TDD.

Av. 18 de Noviembre # 187 casi esquina 6 de Agosto Telf. Fax 46 29929 Cel. 78283224 - 71050355 - 75003920 - 76356000 www.grupopecuario.com

16

TRINIDAD, JUENVES 25 DE AGOSTO DE 2011

ISCIS Del 20 de Febrero al 21 de Marzo Podrías sentir el dolor de la soledad no deseada hoy, deberías actuar con sensatez y prudencia. La falta de sinceridad y de expresión estarán activas, así como la tendencia a no poder expresar bien tus emociones. También podrías sentir cierto temor para enfrentarte a la realidad; deberías tomarte las cosas con tranquilidad y tratar de no deprimirte. Aprovecha esta energía para hacer una meditación y analizar estos sentimientos.

Pedidos a los Cels: 78290283, 78290284, 78290285

LA PALABRA

N ACIONAL Nacional

TIPNIS: Defensor del Pueblo pide “voluntad política” para iniciar diálogo La Paz, 24 AGO (ANF).- El Defensor del Pueblo, Rolando Villena, pidió este miércoles “voluntad política” para que el gobierno y los representantes de los pobladores del Territorio Indígena Parque Nacional Isiboro Sécure (TIPNIS) inicien el diálogo y de esa forma se logre una solución a este conflicto, generado por la construcción de la carretera Villa Tunari - San Ignacio de Moxos.

Villena hizo un llamado para que terminen las acusaciones de los ministros de la Presidencia, Carlos Romero y de Gobierno y por parte de los dirigentes campesinos, al considerar que esta situación desgasta “mucho más la imagen del gobierno y a la misma dirigencia de la marcha”.

“Yo creo que tiene que evaluar el gobierno, a mí me parece muy importante que haya una señal de voluntad política que es lo más importante. Ojala esas señales contundentes empiecen a manifestarse tanto en el gobierno como en los marchistas”, dijo Villena.

“Lo que están pidiendo ellos es ser escuchados, si quieren diálogo tienen que ceder, no hay forma de decir: Aquí tienen que someterse a lo que yo digo, entonces eso deja de ser diálogo”, manifestó la puntualizó Villena.

Los dirigentes del TIPNIS pidieron al gobierno, mediante una carta enviada a Palacio Quemado, iniciar el diálogo en la Estación Biológica del Beni, situada en la población de San Borja.

Los indígenas de tierras bajas y altas expresaron su molestia por las acusaciones que hizo el presidente

EXTRAVIO

Se hace conocer el extravío del Cheque Nº 0000591; de la Cuenta Nº 10000004708034 del Banco Union S.A. a nombre del Gobierno Autónomo Municipal de Santa Ana del Yacuma, girado a Verónica María Aguirre Aguirre, en fecha 29 de julio del 2011.

P-19047/11

EXTRAVIO

POR MOTIVO DE EXTRAVIO QUEDA ANULADA Y SIN VALOR LEGAL LA TARJETA D E O F I C I N A V I RT U A L D E IMPUESTOS NACIONALES CON NIT Nº 4191379018 A NOMBRE DE DANNER ARZA ROMERO. P-19005/11

EDICTO FISCAL LA DRA. MAYERLING CASTEDO MOLINA FISCAL DE MATERIA Y ANTICORRUPCIÓN FEPDC DE LA FISCALIA DE DISTRITO DEL DEPARTAMENTO DEL BENI

El Defensor del Pueblo Rolando Villena. Foto: Arch.

Evo Morales y el ministro Carlos Romero por presuntos contactos telefónicos con miembros de la Embajada de los Estados Unidos.

De acuerdo con la Fundación TIERRA, actualmente hay más de 1.200 indígenas que deben prever alimentación agua y vituallas que satisfagan las necesidades para los siguientes diez días. La marcha que partió de la capital del Beni, Trinidad ya cubrió 110 kilómetros, de los más de 600 que deberá transitar hasta la Sede de Gobierno.

Hacer saber al imputado: MIGUEL ALVAREZ RALDES, que dentro del caso FIS BENI – 1100292 en Etapa Preliminar, que sigue el Ministerio Público, a denuncia interpuesta por el Dr. MILADIN SUAREZ PLAZA en su contra por la presunta comisión de los delitos de INCUMPLIMIENTO DE DEBERES Y OMISION DE DENUNCIA previstos y sancionados por los Arts. 154 y 178 del Código Penal, modificado e incorporados por la Ley Nº 004 de 31 de marzo de 2010 LEY DE LUCHA CONTRA LA CORRUPCIÓN, “MARCELO QUIROGA SANTA CRUZ”, en razón de desconocer su domicilio y paradero conforme al informe policial evacuado por el Investigador Sgto. Máximo F. Kuno Limachi de fecha 22 de Julio de 2011, en estricto cumplimiento del Art. 62 de la Ley Orgánica del Ministerio Público, con relación al Art. 165 del Código de Procedimiento Penal, se ha dispuesto citar a: Dr. MIGUEL ANGEL ALVAREZ RALDES mediante EDICTO FISCAL, para que se presenten en compañía de su abogado defensor en el despacho de la suscrita fiscal en mismo que queda ubicado en las Oficinas de la Fiscalía de Materia y Anticorrupción de la ciudad de Trinidad, sito en la calle La Paz Zona Central Nº 131 (Oficinas del Ministerio Público), a objeto de que presten su DECLARACIÓN INFORMATIVA como imputado, ante la suscrita Fiscal, en horas de oficina, conforme establece el Art. 97 del Código de Procedimiento Penal, asimismo, se lo emplaza para que comparezca a asumir su defensa dentro del plazo máximo de diez días del presente edicto, en caso de no comparecer se proseguirá la causa ante el señor Juez Instructor en lo Penal y cautelar de esta capital, designación de defensor de oficio.

Trinidad, 01 de Agosto del 2011 P-19031/11

MISA DE CABO DE AÑO MARIA INA CANIDO DE PEDRAZA (BACHITA) 25 DE AGOSTO DEL 2011 Q.D.D.G.

Su esposo: Adán Pedraza Rivero Hijos: Martha Elena, Omar, Mirtha e Iver Nietos, Bisnietos, Hermanos, sobrinos, familiares y residentes Loretanos, invitan a la misa que recordando el primer año de su sensible fallecimiento, se mandará oficiar el día jueves 25 de agosto en la Iglesia catedral, a horas. 20:00. La familia doliente agradece su asistencia a este acto de piedad cristiana.

ORACION Hace un año que te fuiste y tu inesperada perdida nos dejo sin consuelo. Hoy miramos al cielo y sabemos que estas allá contemplándonos y velando por nosotros.

Tu vida entregaste a nuestro divino Dios y en nuestros corazones estará por siempre tu recuerdo y alegre risa que jamás olvidaremos.

Ha pasado el tiempo y todo sigue igual, se llora, se extraña y hace falta tu presencia.

La resignación sin ti no es posible, el vacío que has dejado no se puede llenar porque tú no estás con nosotros, fuiste ejemplo de vida y de amor, ruega por nosotros desde el cielo.

AGRADECIMIENTO La familia de la que en vida fue: MARIA INA CANIDO DE PEDRAZA (BACHITA).

Agradecemos profundamente a las personas, amigos, a nuestros familiares, residentes Loretanos y demás personas que gentilmente nos dieron palabras de aliento en la terrible hora que enlutó nuestro hogar y a los que sumaron sus sentimientos de pesar al nuestro.

Guardaremos por siempre el recuerdo de tan generosos gestos y que Dios les bendiga por su P-19039/11 piedad cristiana.

O-43/11

TRINIDAD, JUEVES 25 DE AGOSTO DE 2011

17

LA PALABRA

N ACIONAL NACIONAL

Juan Ramón Quintana propone expulsar a USAID

La Paz, 24 AGO (ANF).- El exministro de la Presidencia y actual director ejecutivo de la Agencia para el Desarrollo de las Macroregiones y Zonas Fronterizas (ADEMAF), Juan Ramón Quintana, propuso este miércoles la expulsión de la Agencia de los Estados Unidos para el Desarrollo Internacional (USAID) de Bolivia a causa de su injerencia política en el conflicto con el TIPNIS y la CIDOB. Quintana, quien reapareció en conferencia de prensa en Palacio Quemado, exhibió documentos supuestamente desclasificados del Departamento de Estado de EEUU respecto a presuntos planes para convertir a los parques nacionales y áreas protegidas del país en reservas indígenas para transnacionalizar sus recursos naturales, programas que se ejecutarían desde el año 2001 y tienen sus proyecciones hasta esta gestión.

“Así como desmantelamos el golpe cívico prefectural con esta decisión valiente del presidente Evo para expulsar al embajador de Estados Unidos, con la misma valentía, con el mismo coraje, con la misma templanza tenemos que expulsar inmediatamente a USAID. Este es un acto patriótico, la expulsión de USAID tiene que convertirse en un mecanismo de autodefensa de nuestro territorio de la preservación de nuestros derechos indígenas del reestablecimiento de un liderazgo genuino que defienda los derechos de los pueblos indígenas, que defienda sus parques y sus bosques”, dijo.

Señaló que los diversos programas que financia USAID ascienden a 100 millones de dólares en diferentes comunidades indígenas del oriente boliviano, norte de La Paz y la Amazonía y son ejecutados de forma unilateral, sin permiso del gobierno: “Por tanto, la salida de USAID es una decisión política del gobierno. Si le quedara un adarme de dignidad a USAID, USAID tendría que irse, si le quedara algo de decencia a USAID no tendría que esperar la expulsión”.

El hombre cercano al

18

Fiscalía determina detención domiciliara para la jueza Susana Leytón

Juan Ramón Quintana. Foto: ANF Presidente explicó que los documentos obtenidos del departamento de Estado de EEUU fueron desclasificados por instituciones académicas de investigación estadounidense.

“Esto compromete mucho más a USAID y a todo su ejército de organizaciones no gubernamentales”, sostuvo.

Planteó que las bases del pueblo indígena exijan una rendición de cuentas de los millones y millones de dólares que recibió la CIDOB, al considerar que desde que comenzaron las asistencias económicas de programas medioambientales en busca de la consolidación de territorios autónomos autosostenibles no rindieron cuentas a nadie.

E L E C C I O N E S JUDICIALES Y DIVISIONES

TRINIDAD, JUEVES 25 DE AGOSTO DE 2011

Calificó la presunta injerencia estadounidense como la segunda fase de la contraofensiva estadounidense con el objetivo es desestabilizar las elecciones judiciales, de dividir a los movimientos indígenas, de generar conflictos para el empleo de la fuerza pública y la victimización de algunos sectores sociales, que serían manipulados políticamente. “Se trata de un plan que fue trabajado desde hace varios años”.

EXTRAVIO

POR MOTIVO DE EXTRAVIO QUEDA ANULADO EL PASAPORTE Nº 07603943 CON SERIE Nº A004130 DE NACIONALIDAD BOLIVIANA PERTENECIENTE A LOANMY LUIS CHAVEZ JUSTINIANO

P-19042/11

O-39/11

La Paz, 24 AGO (ANF).- La juez cuarto de instrucción en lo penal, Margot Pérez, determinó la detención domiciliaria de la jueza, Susana Leytón, acusada por los delitos de incumplimiento de deberes y retardación de justicia, el ministerio público no descarta ampliar el proceso contra un consorcio de abogados y jueces.

Según la fiscal, Ingrid Rodríguez, el Ministerio Público presentó todas las pruebas concernientes al caso para que la juez Leytón sea detenida preventivamente en la cárcel de mujeres en la zona de Miraflores, determinación que no se dio por parte de la Jueza Cuarta de Instrucción.“La jueza determinó la detención domiciliaria de la señora, Susana Leytón, la presentación de cuatro garantes y el arraigo las medidas más gravosas”, señaló la representante

del Ministerio Público.

Rodríguez, no descartó la ampliación de la investigación ya que un consorcio de abogados y jueces estaría tras los 28 casos de los que se le acusan a la jueza quien fue aprehendida por miembros de la Policía hace dos días atrás.

“Vamos a pedir la ampliación de la investigación y se va a convocar a jueces y abogados a declarar estamos en la etapa de investigación”, argumentó.

Este pasado lunes la Fuerza Especial de Lucha contra el Crimen (FELCC), aprehendió a la jueza cuarta de sentencia en lo Penal, Susana Leytón.

Según la denuncia, esta jueza habría cometido ciertas irregularidades al no dictar sentencia en 28 casos, uno seguido por Wilmer Rodríguez y otro por la familia de apellido Torrejón.

Edicto

Para: IBAN JULIO PIZARROSO OROPEZA

OBJETO: Citar con la Demanda de Asistencia Familiar

Juzgado de Instrucción de Familia de la Capital POR EL PRESENTE EDICTO:- CITA a :- Iban Julio Pizarroso Oropeza con la DEMANDA DE ASISTENCIA FAMILIAR Y AUTO DE ADMISION DE LA MISMA Dentro del proceso de Asistencia Familiar que sigue Rosmery Ontiveros Mercado contra Iban Julio Pizarroso Oropeza a cuyo efecto se transcriben los actuados pertinentes -------------------------------MEMORIAL DE DEMANDA DE ASISTENCIA FAMILIAR, CARGOS CURSANTE A FOJAS CINCO, SEIS, SIETE Y OCHO DE OBRADOS. SEÑOR JUEZ DE INSTRUCCIÓN DE FAMILIA DE LA CAPITAL.------DEMANDA DE Asistencia Familiar.-----------Otrosíes-------------------------Rosmery Ontiveros Mercado, C.I. Nº 3378082 – La Paz, mayor de edad, hábil por derecho, Boliviano y vecina de esta ciudad, con domicilio real sobre la calle Abadesa Nº 221 ante su autoridad presentándome con respeto y pido.-------------------------------------------------------------------------ANTECEDENTES. Por los certificados de Nacimientos Nº 635963 Nº 0087279, Nº 0087278, se acredita que los menores de edad que responden a los nombres de ERICK IVAN PIZARROSO OCTIVEROS, NIKOLE SHAKIRA PIZARROSO ONTIVEROS, SHADEM BERTHA PIZARROSO ONTIVEROS son mis hijos habidos con el señor IBAN JULIO PIZARROSO OROPEZA cuyos nacimientos se produjeron de los dos primeros en esta ciudad capital y el ultimo en la ciudad de Cochabamba.---------------------------------------------------------------------------II RELACION DE HECHOS: Luego de sostener una relación de matrimonio de 12 con el señor IBAN JULIO PIZARROSO OROPEZA procreamos tres niños quedando mis pequeños hijos bajo mi guarda y cuidado desde hacen tres años desde que nos abandono su padre hasta la actualidad, descuidando este señor la ayuda que necesita sus pequeños hijos ya que necesita de muchos cuidados y peor aun los gastos para su educación de los cuales su padre no quiere hacerse responsable, alegando el mismo de que no tiene dinero para colaborar en la manutención de los menores.---------este acto irresponsable del padre de mis hijos, afecta de sobremanera la manutención de los menores de edad, porque soy una mujer sola que para tratar de mantener a mis hijos con el poco salario que gano como maestra en el colegio Juan Francisco Velarde, no me alcanza para cubrir todos los gastos que devenga las necesidades básicas y también se me hace imposible el conseguir otro empleo ya que es imposible el dejarlos solos todo el día.---III FUNDAMENTACION DE DERECHO : Con la exposición anterior hago la siguiente fundamentación de derecho.-------------------------------------------El art. 14 del código de Familia dispone (EXTENCION DE LA ASISTENCIA) “La asistencia Familiar comprende todo lo indispensable para el sustento, la habitación, la vestimenta y la atención medica si el beneficiario es menor de edad, esta asistencia también comprende los gastos de educación y los necesarios para que adquiera una profesión u oficio”.----El art. 15 de la misma ley señala (PERSONAS OBLIGADAS A LA ASISTENCIA Y ORDEN DE PRESTARLA) “Las personas que a continuación se indican estan obligadas a prestar a quienes corresponda en el orden siguiente.------------------------------------------------------------------------- El conyugue.--------------------------------------------------------------------Los padres, y en su efecto, los ascendientes mas próximos a estos.-----El art. 21 del citado Código previene (FIJACION DE LA ASISTENCIA).------------------ “La asistencia se fija en proporción a la necesidad de quien la pide y a los recursos del que debe darla.----------- Se tendrá en cuenta la condición personal de las partes y especialmente las obligaciones familiares a que se halla sujeta quien debe prestarla”.- El citado conjuntos de normas substantivas otorgan proteccionismo a los hijos menores de edad, quienes en razón a su desarrollo necesitan del sustento necesario para su subsistencia.---------------------------------- Asimismo la otorgación de la asistencia familiar resulta de carácter obligatorio para el progenitor, por ser un derecho del hijo.---------------- Con referencia a la proporción del que debe darla, cabe señalar que el demandado actualmente percibe un considerable ingreso económico producto de su actividad laboral desempeñada como Miembro de las Fuerzas Armadas, así lo demuestra la Boleta de Pago adjunto a la presente demanda.--------------------------------------------------------------- PETICION DE DERECHO:- Por lo anteriormente expuesto, al amparo de lo dispuesto por los arts.

14, 15 y 21 del Código de Familia y de conformidad a lo previsto por el Art. 61 de la ley 1760 de Abreviación Procesal Civil y de Asistencia Familiar en la vía sumaria demando de Asistencia Familiar a IBAN JULIO PIZARROSO OROPEZA solicitando respetuosamente a su digna autoridad que corridos los tramites de ley dicte Sentencia declarando Probado mi demanda, con costas, determinando en el fondo la cancelación de una ASISTENCIA FAMILIAR en la suma de Bs. 2.000.- (DOS MIL 00/100 BOLIVIANOS).----------------------------------------------------------------- Otrosí 1.- Teniendo conocimiento que el demandado actualmente no se encuentra en esta ciudad, desconociendo su paradero, a los efectos de proceder a su legal citación con la demanda, solicito a vuestra propiedad ordene que dicha diligencia sea practicada mediante edictos de prensa conforme al art. 125 del Código de Procedimiento Civil.----- Otrosí 2.- En calidad de prueba documental adjunto.----------------------certificados de nacimiento de mis hijos menores de edad, Boleta de pago del demandado, fotocopia simple de mi Carnet de Identidad, los cuales pido que una vez valorados se ordene el desglose de los mismos debiendo quedar en su lugar fotocopias debidamente autenticadas.------ En calidad de prueba testifical y para acreditar los ingresos económicos del demandado ofrezco las declaraciones testifícales que pudieran prestar los siguientes ciudadanos.---------------------------------- 1.- LUCHA CAMBI MEJIA, con C.I. Nº 6308540 – Santa Cruz.-------- 2.- JOVITA CAMACHO ZENTENO, con C.I. Nº 1872679 – Tarija.--Todos mayores de edad, hábiles por derecho, a quienes pido interrogar en audiencia publica conforme al interrogatorio que presentare en forma oportuna.--------------------------------------------------------------------------------Otrosí 3.- Señalado mi domicilio procesal en el bufete de mi abogado, sito sobre la calle “Cochabamba” Nº 38, zona central de esta ciudad.--------------Otrosí 4.- Honorarios del profesional suscribíente conforme al Arancel Mínimo del Honorarios del I. Colegio de Abogados del Beni.------------------Trinidad 29 de junio del 2011.-------------------------------------------------------Firmado y sellado Dr. Aldo Montenegro Arteaga.-----Abogado.- M.C.A. 0930 R.C.S. 1016.--------------------------------------------------------------------Firmado ilegible la interesada.-------------------------------------------------------CARGOS Y AUTO CURSANTE A FOJAS SIETE A OCHO DE OBRADOS:- -------------------------------------------------------------------------Trinidad, 06 de junio de 2011.------------------------------------------------------Se admite la demanda de Asistencia Familiar de fojas 5 a 6 de obrados interpuesta por Rosmery Ontiveros Mercado, corriéndosela en Traslado a Iban Julio Pizarroso Oropeza para que la conteste en el plazo de 5 días a partir del día hábil siguiente de su legal citación, tal como lo dispones el art. 61-III de la ley 1760 de Abreviación Procesal Civil y de Asistencia Familiar. En tal sentido, en aplicación al art. 62 de la indicada ley 1760 se fija una Asistencia familiar provisional en la suma de Bs. 1.500.- ( UN MIL QUINIENTOS 00/100 BOLIVIANOS) que deberá pasar el demandado a favor de sus tres hijos Erick Iván, Nikole Shakira, Shadem Bertha, todos Pizarroso Ontiveros, hasta que se llegue a demostrar la necesidad de los menores y la solvencia económica del obligado----------------------------------Al otrosí 1.- Toda ves que la demandante manifiesta que desconoce el domicilio del demandado, se dispone la citación de este mediante Edictos debiendo con carácter previo cumplirse con lo dispuesto en el parágrafo III del art. 124 – III del Código de Procedimiento Civil.-----------------------------al Otrosí 2.- Se acepta la prueba literal de cargo adjunta, así como la testifical de cargo ofrecida, con noticia contraria.--------------------------------Otrosí 3.- Señalado el domicilio procesal de la demandante.-------------------Otrosí 4.- Se tiene presente en cuanto a honorarios.------------------------------REGISTRESE.------------------------------------------------------------------------Firmado y sellado Dr. Alan Arteaga Rivero.- Juez de Instrucción de Familia – Trinidad – Beni – Bolivia, firmado y sellado Ante mi Dra. Cintia Salvatierra Pedriel Actuaría Abogada del Juzgado de Instrucción de Familia – Trinidad – Beni – Bolivia.---------------------------------------------------------EL PRESENTE EDICTO ES LIBRADO EN LA CIUDAD DE TRINIDAD A LOS DIECISEIS DIAS DEL MES DE AGOSTO DEL AÑO DOS MIL ONCE. Trinidad, 16 de agosto de 2011

P-18954/11

LA PALABRA

N ACIONAL DEPORTES

Los juegos Plurinacionales llegan a su fase semifinal - La Palmera en básquet damas clasificó con nota sobresaliente.

Se llevan disputando ya tres jornadas de intensa actividad en estos II Juegos Plurinacionales en su segunda fase y el nivel demostrado por cada una de las delegaciones, es aceptable, se han ido acortando las distancias en algunas disciplinas y ya no hay los favoritos de siempre que eran Trinidad, Riberalta o Guayaramerín.

Se destaca el trabajo que los profesores vienen realizando en sus unidades educativas, sobre todo de provincias, porque no se puede decir de Cercado lo mismo que cuenta con más medios y ritmo de competencia y en algunas disciplinas ha estado por debajo de lo esperado.

El equipo de básquet femenino de la U.E. La Palmera ha demostrado que cuando se sigue un proceso, los resultados

se dan y por eso ha clasificado a la fase semifinal de forma invicta y eso hay que aplaudir; en varones lograron clasificar pero no con la misma nota, pero igual se valora el trabajo.

En la disciplina de fútbol, Liceo Mario Saielly de Cercado ha tenido una buena actuación y se espera logre clasificar a la final hoy.

Estos juegos que ya están llegando a su final, dejan un sabor a poco para los trinitarios porque las otras circunscripciones se están llevando las medallas y la representación a la tercera fase, hay que trabajar desde ahora pensando ya en los III Juegos del 2012.

Clasificados y posibles clasificados: Fútbol damas Serie “A”

Liceo Guayaramerín ( C-65) y San Francisco de Borja (C-63) S. Borja Serie “B” Riberalta (C-64), y de segundo tienen opciones de clasificar Horacio Vásquez (C-65) San Joaquín y Carlos Loayza Beltrán (C-61) Casarabe.

Varones Serie “A” San Francisco de Borja (C63) S.Bja y en segundo lugar lo pueden hacer Incos (C-64) Riberalta y San Antonio(C-65) Magdalena.

Serie “B” Ya están clasificados Liceo Mario Saielly (C-61) Trinidad y Liceo Guayaramerín (C-65), hoy juegan a las 7:30 de la mañana para saber quien clasifica primero.

Programación Para hoy: Las Pampitas Fútbol de salón Damas Hrs. 8:00 Horacio Vásquez (C65) vs. Lucio Osorio (C-65) Varones 8:40 Liceo Guayaramerín (C-65) vs San Antonio (C-65) Damas 9:20 Ángel Bello Ávila (C-62) vs. Ntra. Sra. del Carmen (C-64) Varones 10:00 (C-64) Incos (Riberalta) vs. (C-62) Antonio Carvalho Urey (Santa Ana) Básquet (Palacio de los deportes) Damas Hrs.9:00 (C-62) Mons. Carlos Anasagasty (Santa Ana) vs.

(C-64) Antonio Vaca Díez (Riberalta).

Varones Hrs.10:00 (C-62) Sócrates Parada Egüez (S. Ignacio) vs.

(C-62) Ntra. Sra. de Lourdes (Santa Ana).

Damas Hrs.11:00 (C-61) La Palmera (Trinidad) vs. (C-64) Maranatha (Riberalta) Varones Hrs.12:00 (C-65) Evangélico Jorge Antelo (Guayaramerín) s. (C-64) Ntra, Sra. del Carmen(Riberalta) Tenis de Mesa Hrs. 9:00 Se juegan las finales en las instalaciones del estadio Gran Mamoré.

Ciclismo Hrs. 7:00 Parten de las puertas de la Fexpo Beni a San Javier.

Algunas imágenes de los II Juegos Plurinacionales en su segunda fase 2011

Equipo de básquet de la U.E. Dr. Antonio Vaca Díez de Riberalta.

Equipo de básquet de la U.E. Sócrates Parada de San Ignacio.

Bellas azafats de las unidades educativas: Samuel Muñoz Hurtado, Fátima y José Chávez, estuvieron colaborando en el Festival de Danzas.

Imágenes de la Danza ganadora del festival de danzas: Riqueza Mojeña de la U.E. Inmaculada (C-61), creada por la Prof. Luz Elena Ardaya Taborga.

Equipos de fútbol (damas y varones) del Liceo Guayaramerín.

TRINIDAD, JUEVES 25 DE AGOSTO DE 2011

19

LA PALABRA

N ACIONAL DEPORTES

FÚTBOL SUB 15

Hoy Cochabamba y Pando buscan su clasificación - Culmina la fase de clasificación.

Selección beniana que aspira a obtener el título de la categoría (foto: Juve).

El campeonato Nacional de Fútbol Sub 15 llega a hoy a su final en la fase de clasificación, Cochabamba y Pando que disputan el último partido, tienen la misma chance de clasificar.

Con poco apoyo de parte del público en cada una de sus fechas, el Nacional de Fútbol Sub 15 juega sus dos últimos partidos de clasificación: A las 14:00 horas se enfrentan los combinados de Cochabamba vs. Oruro y a las 16:00 Pando vs. Santa Cruz que ya se encuentra clasificado.

En la serie “A” clasificó

primero Beni y segundo Tarija; en la serie “B” primero Santa Cruz y el segundo lo disputan Cochabamba que tiene que golear a Oruro y esperar que Pando pierda para clasificar, de lo contrario quedaría fuera y los pandinos se enfrentarían con Beni.

El presidente de La Asociación Beniana, José Pedro Zambrano, lamentó la falta de atención a la selección local de parte de los gobiernos departamentales. “los gobiernos departamentales a través de sus servicios Departamentales

de Deportes (SEDEDE), como el caso del Beni en los últimos 9 años no han recibido apoyo con material deportivo u apoyo a la Asociación”.

Culminó mencionando que, la Asociación con sus pocos recursos hará lo que pueda para salir adelante en este torneo y espera conseguir el campeonato.

INVITACIÓN La dirigencia de la Asociación Beniana hace la cordial invitación a la afición trinitaria a brindarle su apoyo a los muchachos de la Sub 15 que el día viernes se juegan su clasificación a la final.

Bolivia baja cinco puestos en el ranking de la FIFA

La Paz, 24 AGO (APG).Después de un despegue de 13 puestos dentro del ranking de la Federación Internacional de Fútbol Asociado (FIFA), ahora Bolivia figura en el puesto 85 de la clasificación mundial producto del descenso de cinco posiciones y sigue sin salir de la última casilla entre los seleccionados de la Confederación Sudamericana de Fútbol (CSF).

Bolivia ocupa la casilla 85 con 380 puntos y aún sigue lejos de los demás países sudamericanos. El mejor ubicado del Continente es el seleccionado uruguayo,

campeón de la Copa América Argentina 2011, con su quinto puesto con 1.174 puntos y será el primer rival del elenco verde cuando comiencen las clasificatorias mundialistas en octubre.

Después están Brasil con su sexto lugar (1.156), el equipo verdeamarillo cayó dos ubicaciones; Argentina subió un peldaño y ahora es novena (1.017); Chile se mantiene en el puesto 11 (960); Paraguay subió una posición y es el número 26 a nivel mundial (807); muy cerca está Perú pese a dar un paso atrás (806).

Colombia no se mueve del

lugar 35 con una puntuación de 730; Venezuela bajó cuatro espacios y ahora está en el puesto 44 con 615 puntos; Ecuador tuvo un ascenso timorato, subió un lugar para sentarse en la posición 66 con 491 unidades; y Bolivia está en el puesto 85 con 380.

Desde la última publicación del ranking de la FIFA hasta la fecha el seleccionado boliviano disputó un cotejo de preparación frente a Panamá (1-3) en Santa Cruz, y para el 2 y 5 de septiembre tiene dos partidos de evaluación frente a Perú.

SI AL DEPORTE, NO A LAS DROGAS 20

TRINIDAD, JUEVES 25 DE AGOSTO DE 2011

LA PALABRA

N ACIONAL Deportes

La Copa AEROSUR volverá a disputarse a principio de año

Cochabamba, 24 AGO (APG).- En ocasión de los 34 años de vida institucional de la Liga, el presidente de la entidad, Mauricio Méndez, confirmó que la Copa AEROSUR y la Copa AEROSUR del Sur volverán a disputarse a principio de año como ocurrió en las anteriores versiones y explicó que la edición 2011 se jugó a mitad de año por la realización de la Copa América y la adecuación del calendario del fútbol boliviano.

“Esta vez hubo un caso particular, tuvimos la Copa América y la adecuación del calendario, a partir del 2012 hasta el 2014 este torneo volverá a jugarse a principio de año. En 2015 volveremos a jugar a mitad de año porque en ese tiempo la Selección Nacional tiene una nueva participación en la Copa América y necesitamos darle tiempo de trabajo como ocurrió en la Copa América de Argentina”, mencionó Méndez.

Las anteriores ocho versiones de la Copa AEROSUR y las pasadas cinco ediciones de la

Copa AEROSUR del Sur se desarrollaron a principio de año y esto fue una gran oportunidad para que los planteles prueben a sus refuerzos. Por la expectativa de ver a nuevos elementos la afición llenaba los escenarios.

“Los problemas climáticos que atravesó el país impidieron que haya una mayor asistencia de público por eso se postergaron algunos partidos, eso es algo lamentable, pero para los siguientes torneos el público volverá a los estadios porque se jugará en pleno verano cuando el clima está mejor”, comentó el titular liguero.

Este comentario es compartido por la aerolínea que se encarga de organizar el torneo a la conclusión del mismo este miércoles con el partido final entre Aurora y Wilstermann, en Cochabamba. A lo largo del mes de competencia se registró baja asistencia de público particularmente en la AEROSUR del Sur y se espera recuperar el interés de la gente.

El chileno Sebastián González debe esperar para su debut en The Strongest

La Paz, 24 AGO (APG).El debut oficial del delantero chileno Sebastián González con la camiseta de The Strongest deberá esperar un tiempo más porque una lesión en la rodilla izquierda, a causa de una sobrecarga física, le impedirá estar en actividad este fin de semana en la primera fecha del torneo Apertura de la Liga frente a La Paz Fútbol Club.

La flamante contratación de The Strongest no habría llegado

lesionado, el problema físico surgió durante el encuentro contra Wilstermann por la semifinal de la Copa AEROSUR la pasada semana, pero ahora requiere de un trabajo diferenciado para conseguir estar en buen estado.

Adelantar el retorno a las canchas puede empeorar la dolencia y es algo que ni el cuerpo técnico ni el médico Waldo Delgado quieren que ocurra porque su participación será importante.

Bolívar empieza a definir la formación que presentará ante la “U”

La Paz, 24 AGO (APG).El técnico Ángel Guillermo Hoyos comienza a definir la alineación que presentará frente a Universitario, el domingo, en el estadio Patria de Sucre. En el equipo que alista, la novedad pasa a ser el retorno del defensor Edemir Rodríguez quien está totalmente recuperado de una lesión que le impidió comenzar la pretemporada celeste.

La Academia prepara un equipo que partirá con los siguientes once jugadores: Marcos Argüello, en el arco; Edemir Rodríguez, Ronald Eguino y Gabriel Valverde, en la

defensa; Lorgio Álvarez y Ruddy Cardozo por los costados; Wálter Flores y Damir Miranda, en la contención; Damián Lizio, será el enganche; y José Alfredo Castillo junto a William Ferreira, en la delantera.

Salvo modificación táctica producto de una decisión del técnico Hoyos o por lesión de algún jugador, este será el plantel que presentará la Academia ante Universitario en Sucre, donde no estará el zaguero argentino Pablo Frontini que sigue en etapa de recuperación por una pubalgia.

Montero, Santa Cruz, 24 AGO (APG).- Los jugadores Alexis Bravo y Fernando Farías comandarán el ataque de Guabirá para el partido contra Blooming a jugarse el domingo. El que se perdería el encuentro sería el delantero Darwin Ríos, quien sufrió una lesión en la práctica del martes.

Ante el inconveniente, el entrenador Claudio Marrupe ordenó el ingreso de Farías en la delantera del plantel, al parecer esta será la dupla para el

ataque pero podría sufrir alguna variación, ya que el entrenador esperará el informe del médico con respecto del lesionado antes de confirmar a los once.

Ríos, el martes no terminó el trabajo junto al resto de sus compañeros debido a un golpe que sufrió, que provocó el recrudecimiento de una anterior lesión, por lo que el médico del equipo Saúl Bascopé, dijo que el futbolista estará en observación por una “contusión en el muslo cara externa”.

Alexis Bravo y Fernando Farías en el ataque de Guabirá

Wilstermann es el campeón de la Copa AEROSUR

Wilstermann participó como invitado de la Copa AEROSUR y se lleva el título (foto: APG).

Cochabamba, 24 AGO (APG).- Wilstermann aprovechó mejor los tiros penales y venció por 4 a 3 a Aurora luego de que el partido concluyera en los 90 minutos igualado a un gol por lado y la noche de este miércoles, en el estadio Félix Capriles, se coronó campeón de la Copa AEROSUR por segunda ocasión en su historia.

En el compromiso faltó el buen juego, pero la voluntad de los jugadores de ambos equipos equilibró la balanza y al final pudo más la frialdad de los aviadores para los tiros penales, en los cuales convirtió cuatro de cinco ejecuciones, y tuvo al arquero Mauro Machado como la figura por atajar el remate de Jaime Robles.

Después de que Lucas Godoy falló con un disparo débil y anunciado al centro del arco, la situación parecía que iba a quedar igualada porque el Equipo del Pueblo contaba con un disparo que José Barba no pudo mandar al fondo del arco y el balón salió desviado.

En medio de la carrera por

ascender a la Liga, Wilstermann consigue su segundo título de la AEROSUR (2004 y 2011) que sirve de empuje para afrontar el torneo Nacional “B”. El cuadro rojo participó en este torneo como invitado y llegó a la final para dar la vuelta olímpica en un estadio repleto en su mayoría por hinchas aviadores.

Cumpliendo su promesa los jugadores y el cuerpo técnico dedicaron este título al kinesiólogo Otoniel Novillo que trabajó 50 años con el club Wilstermann y que ahora está internado en el Instituto de Gastroenterología de Cochabamba.

Aurora estuvo a un paso de conseguir su primer trofeo de la AEROSUR e hizo todo por llevarse la copa, dominó gran parte del compromiso y sus llegadas le acercaban al triunfo.

Los celestes quedaron a poco de convertir el tanto que los hiciera campeones pero por nerviosismo fallaron, cuando lo que necesitaban era tranquilidad.

Un remate de Aquilino Villalba chocó en el defensor Daniel

Garzón debajo del pórtico y esto aumentó la desesperación.

El primer gol del compromiso fue conseguido por el delantero Pablo Olmedo (42’) quien tomó el balón sin marca y aprovechó su velocidad para ir de frente al arco y buscó su perfil izquierdo para lanzar un remate fuerte que no pudo desviar Pablo Lanz. En esta jugada la defensa celeste quiso buscar la posición adelante sin resultado.

El Equipo del Pueblo adelantó líneas y fue sorprendido. Antes del mencionado gol Aurora ya jugaba con diez hombres por la expulsión de Augusto Andaveris (33’) por dar un codazo a un rival.

La diferencia numérica no disminuyó las fuerzas y Aurora consiguió la conquista que mandó el partido a la definición desde los 12 pasos. Pese a la presión de Marcelo Carballo el zaguero Limbert Méndez (67’) cabeceó con dirección a un centro de Fernando Sanjurjo para anotar el 1 a 1, marcador que también se registró en la ida (1-1)

Sucre, 24 AGO (APG).Después de la obtención del título de la Copa AEROSUR del Sur, el técnico Eduardo Villegas hace sus observaciones sobre el rendimiento del plantel de Universitario de Sucre y llega a la conclusión de que todavía sus jugadores no llegaron a desplegar todo su potencial y esto recién se verá a partir de la segunda fecha del torneo Apertura de la Liga.

“La Copa AEROSUR del Sur fue importante para nosotros porque nos permitió jugar seis partidos que nos dieron un buen ritmo futbolístico, en la pretemporada tuvimos otro amistoso, y creo que el grupo no mostró aún el 100 por ciento de su capacidad. Con dos partidos

más esperamos lograr lo que buscamos”, reveló el técnico Villegas.

La “U” ganó el título en calidad de invicto, pero tuvo bajones que pudieron costarle caro y las fallas “en la definición, principalmente, y en la reacción inmediata serán corregidas a medida que los jugadores se sigan soltando dentro de la cancha”, indicó Villegas quien recordó que el plantel estudiantil “modelo 2011-2012” sufrió cambios en la mitad del equipo y sus dirigidos están acomodándose al esquema táctico.

El torneo Apertura se jugará en su primera fase en dos series, Universitario cayó en el “A” junto a Bolívar, Real Potosí,

San José, Guabirá y Blooming, para algunos denominado como “el grupo de la muerte”, pero al técnico Villegas no le causa mucha preocupación estar frente a rivales difíciles y que sólo avanzarán a la siguiente instancia los cuatro primeros.

“Si queremos ser los campeones debemos superar a todos y me alegra haber quedado en este grupo porque se podrá ver la capacidad verdadera de Universitario y llegaremos más sólidos a la segunda fase”, indicó el técnico valluno que comienza a elaborar el trabajo para encarar la primera fecha, este domingo 28 de agosto (15:30), frente a Bolívar, en el estadio Patria.

La “U” todavía no alcanzó todo su potencial

TRINIDAD, JUEVES 25 DE AGOSTO DE 2011

21

LA PALABRA Sabía usted que...

Pases cortos

Entre el 6 y el 15 de abril de 1896, se celebraron en Atenas los primeros juegos olímpicos de la Era Moderna, que fueron un éxito pese a la crisis económica de Grecia, 311 atletas (230 griegos) participaron en 9 deportes y

Para el partido amistoso contra Bolivia el próximo viernes 2 de septiembre en Lima, la dirigencia de la Federación Peruana de Fútbol pondrá a la venta 36 mil localidades, cuyos costos serán

maratón, carrera ideada por Coubertín y que no existía anteriormente.

Teléfonos:

4620403 4624100

el escenario deportivo.

Deportes Cel.: 72823033

Este equipo en el campeonato anterior quedó solo, se espera que no se repita la historia (foto: Arch.).

22

haber entrega y que sea total en el campo de juego. Es un nuevo desafío el que tengo y me gusta asumir esta clase de retos, espero que el debut sea bueno para nosotros”, dijo Galarza.

La situación económica que vive el club, ha dificultado haber buscado otros refuerzos de mayor jerarquía, pero se confía en la experiencia del arquero Luís Galarza, el zaguero Héctor Gaitán, el volante Aníbal Sossa y el delantero Milciades Silva, quienes se unieron al grupo para aportar con su juego.

Se espera que en el partido de práctica que tendrá el Turbión titular, aunque se espera la llegada de los transfers de jugadores que llegaron como refuerzos, el caso de Silva y Sossa.

TRINIDAD, JUEVES 25 DE AGOSTO DE 2011

4620403 4624100

en acción

para su debut ante Oriente

Sin contrataciones de renombre y con un plantel en su mayoría joven, el Turbión Ribereño se prepara para su debut el domingo 28 frente a Oriente Petrolero de Santa Cruz en el estadio Gran Mamoré a las 16:00 horas.

Comienza un reto para el técnico Luís Galarza quien desde su llegada al equipo beniano, ha venido concientizando a sus dirigidos sobre la enorme responsabilidad que tienen de sacar al equipo de la incomoda situación en que se encuentra, hay que dejar lo hecho en el campeonato “Fundadores de la Liga” atrás, ahora, cada uno tiene que escribir su propia historia y si no lo hacen, el equipo se va al descenso.

“Estoy en la búsqueda de un equipo que ponga garra, debe

Teléfonos:

APOYO “El público que siempre exige que su equipo gane, este domingo tiene que hacer sentir a los jugadores que esta vez no están solos, el estadio tiene que estar lleno pero con los colores de Real Mamoré.

Es hora de dejar la apatía, el único equipo boliviano que ha se ha mantenido en el seno de la Liga Profesional, necesita que todos los trinitarios lo apoyen.

Empresarios, asalariados, comerciantes, vivanderas, jóvenes y niños, están invitados a vivir una gran jornada futbolística entre Real Mamoré y Oriente Petrolero de Santa Cruz, con la compra de tu entrada estarás ayudando a pagar el sueldo de los jugadores”.

Saucedo o Galindo sería la próxima incorporación de Oriente Santa Cruz, 24 AGO (APG).- Después de una prolongada reunión con los representantes de los jugadores Carlos Saucedo y Roberto Galindo, en las próximas horas se definiría la incorporación de uno de los dos como nuevo refuerzo del plantel de Oriente Petrolero, para el torneo de la Liga que comienza el sábado en Oruro.

Saucedo, quien hasta el mes de mayo pasado estuvo jugando en Independiente de Medellín, (Colombia) es el que más se acerca a la oferta que hizo el club refinero, además reúne las características de juego que busca el entrenador Carlos Ramacciotti, quien no quiso referirse al tema.

Para Saucedo no sería un elenco nuevo, pues ya estuvo vinculado en este club y de llegar a un acuerdo haría dupla con el argentino Alejandro Delorte, quien poco a poco después de la confianza que le dio el técnico en la Copa AEROSUR de la que quedaron eliminados por Aurora.

Por otro lado, el lateral Miguel Hoyos y el volante Diego Terrazas arreglaron con el club, el que aún no encuentra una luz en el camino es el paraguayo Francisco Argüello, quien exige que respeten una cláusula de su contrato.

“Argüello tiene una

interpretación de su contrato y nosotros tenemos otra. Argüello tiene todo el derecho a acudir a otras instancias”, explicó Miguel Antelo, presidente del club.

E Q U I P O Mientras tanto el técnico del plantel Carlos Ramacciotti para el partido del domingo contra Real Mamoré, pues el delantero Juan Carlos Arce debe cumplir con un partido de suspensión por expulsión, en el anterior torneo el Tribunal de Disciplina lo castigó por tres encuentros, cumplió dos y es baja segura.

Mientras que Luís Gutiérrez, también será otra baja ya que el viernes fue operado de la mano izquierda por un accidente que sufrió. El lugar del defensor sería ocupado por Alejandro Melean, que venía jugando como volante de contención, en ese puesto estará Fernando Saucedo. En tanto que el ataque estaría comandado por Alcides Peña y Alejandro Delorte.

Con esos cambios el once de por: Hugo Suárez en el arco; Miguel Hoyos, Alejandro Meleán, Sebastián Brau y Marvin Bejarano en la defensa; Francisco Argüello, Fernando Saucedo, Marcelo Aguirre y Joselito Vaca en el medio sector; Alcides Peña y Alejandro Delorte en el ataque.

SI AL DEPORTE, NO A LAS DROGAS