Trinidad • domingo 25 de Septiembre de 2011 • Año 24 • N° 8659 • 24 págs.
SEGIP actualiza nombres alterados El 16 de octubre elige una nueva justicia Faltan 22 días
pág.11
Reparan carro bombero con apoyo municipal pág. 09
Editorial Tiempos del Beni 33° Pronóstico del clima 22° Mayormente nublado
máx mín
Dólar
Compra Bs6.87 Venta Bs6.97
Diario de circulación nacional
Decano de la prensa beniana Trinidad Bs3.Resto del País Bs3.5.-
LA BOMBA
101 años de olvido, una obra de ingeniería Hidráulica
Indígenas cruzan bloqueo y Gobierno declara rehén al Canciller
Se encuentra a orillas de la laguna Las Loras, la construyeron para dotar agua a Trinidad.
Detonante para que diálogo entre Gobierno e indígenas se rompa repentinamente, fue que autoridades del Ejecutivo intentaron incluir en el diálogo a los colonizadores. Chaparina, Beni (ERBOL).El diálogo entre el canciller David Choquehuanca e dirigentes de los machistas, que se movilizan en defensa del Territorio Indígena Parque Nacional Isiboro Sécure (TIPNIS), que finalmente parecía haberse reinstalado, se rompió la mañana de hoy poco después del inicio del encuentro, seguido de amagues de enfrentamiento. Según el reporte del enviado especial de la Red Erbol a San Miguel de Chaparina en el departamento del Beni, el detonante para que el diálogo entre el Gobierno e indígenas se rompa repentinamente, fue que las autoridades del Ejecutivo intentaron incluir en el diálogo a los colonizadores, que bloquean el ingreso a Yucumo con el fin de evitar el paso de la marcha rumbo a La Paz.
(Ver Pág. 18 y 19)
Los indígenas lograron romper el cerco en Chaparina, pusieron al Canciller, un Viceministro y un General a la cabeza. Foto: noticiasterra.com
La laguna de ‘La Bomba’ que anteriormente se llamaba Las Loras, ayer cumplió 101 años desde que empezó a funcionar para dotar agua a la ciudad de Trinidad, sin embargo, nadie recuerda cuando dejó de operar. Raúl Melgar uno de los moradores del lugar, dijo que el año 1910 técnicos, no dio nombres, construyeron el primer sistema de dotación de agua, ingeniosa obra de ingeniería hidráulica ubicada a 20 metros de la orilla de la laguna Las Loras. Consta de 3 conectores de cemento muy parecidos a las norias comunes de la región pero de mayor diámetro y profundidad además que más sólidos, éstos están revestidos interiormente con una fina capa de mezcla y se conectan unos con otros a través de gruesos tubos de acero que permitían captar -en aquellos años- agua de la laguna a una profundidad de 4 metros aproximadamente. Esta agua recorría a través de gruesas cañerías, un total de 6 kilómetros hasta conectar con un enorme tanque elevado situado en la calle 6 de Agosto esquina Ejército -que durante muchos años sirvió de punto de referencia para dar la ubicación de los domicilios- y de allí a las pilas de cada esquina.
(Ver Pág. 10)
Santa Cruz - Sur de aniversario
Salir a ganar
Dirigentes y vecinos prepararon actividades para destacar semana aniversario.
verá plasmado todo el trabajo de la semana.
INTERNACIONALES PÁG.09
Apaza señaló que en el partido se
VER SUPLEMENTO DEPORTIVO
La “U” logra laborioso triunfo sobre Blooming Tuvo que redoblar esfuerzos para imponerse sobre Blooming por la cuenta de 4 a 3.
ÁRBITROS
A continuación la nominación arbitral para los seis cotejos de la quinta fecha: Domingo 25 de septiembre de 2011 Ciudad: La Paz Partido: The Strongest vs. Aurora Estadio: Hernando Siles Horas: 15:30 Árbitro: José Jordán (Sucre) 1er Asistente: José Vidal 2do Asistente: David Limachi 4to Árbitro: Luís Perca Asesor: Oscar Ortubé Delegado: Álvaro Loayza (Bolívar) Ciudad: Potosí Partido: Real Potosí vs. Guabirá Estadio: Víctor Agustín Ugarte Horas: 15:30 Árbitro: Oscar Maldonado (Cochabamba) 1er Asistente: Ludwing Pérez 2do Asistente: Alfredo Gutiérrez 4to Árbitro: Orlando Quintana Asesor: Jorge Rodríguez Delegado: Henry Tapia (San José)
Jugadores de Universitario festejan su triunfo ante Blooming (foto APG). Sucre (APG).- La tarde de este sábado los jugadores de Universitario de Sucre tuvieron que redoblar esfuerzos para imponerse sobre Blooming por la cuenta de 4 a 3 y sumar un valioso triunfo en condición de local luego de estar abajo en el marcador por dos goles de diferencia y soportar la presión del rival en la recta final de un emocionante compromiso. La quinta fecha en el torneo Apertura de la Liga comenzó con siete goles en Sucre, donde en ningún momento del compromiso la “U” estuvo tranquilo ya que desde temprano se vio contra la pared y caminó cuesta arriba para llevarse los tres puntos. Incluso cuando remontaron el marcador seguía el nerviosismo porque Blooming acechó con situaciones de peligro y quedó a un paso de llevarse un empate. En siete minutos de iniciadas las acciones la “U” ya estaba con un marcador en contra de 0-2. En dos ocasiones el oportunismo del delantero argentino Hernán Boyero le permitió a los
Asociación Municipal de Voleibol
Campeonato Oficial 2011 Segunda fecha Lunes 26/09/11
2.
celestes estará arriba (3’y 7’). Los estudiantiles tuvieron el balón, pero sin los espacios para el desarrollo del juego fue difícil acortar distancias pronto. Un grave error de Ignacio García, quien no finalizó el partido por un golpe que recibió, mostró una luz de esperanza en los doctos. Un centro del delantero Juan Eduardo Fierro, que no era una amenazaba de consideración, finalizó en el descuento porque García en su intento por controlar el balón lo mandó al fondo de su propio arco (15’) y esto reanimó a la hinchada local. Marcelo Gomes buscó la brecha para el empate con el balón de su lado y fue el mismo jugador en encargado de igualar la cuenta, a los 25’, con un remate de zurda a la esquina baja del arquero Sergio Galarza después de una buena habilitación de Fierro. La falta de puntería empezaba a mejorar en la “U” y el técnico Eduardo Villegas estaba aliviado, ahora su preocupación estaba en los
balones detenidos, ya que de esta forma vinieron los dos tantos. Faltaba dos minutos para el cierre de la primera etapa y la “U” subió el tercer gol a su cuenta con un cabezazo del defensor Marcos Barrera que mandó la pelota a un costado del guardameta. La participación del árbitro Ever Cuéllar fue reprochada por ambos equipos. El colegiado cobró un penal a favor de la “U” porque en plena ejecución de un tiro de esquina un jugador local fue derribado por un rival. Gomes anotó el cuarto gol por la vía de la pena máxima (53’), aunque tuvo que repetir el remate por una invasión en el área. El cambio que dio resultado para el técnico Edgardo Malvestiti fue el ingreso de Limberg Gutiérrez quien logró el descuento en el primer balón que tocó, a los 56`, con un excelente tiro libre que no pudo alcanzar a manotear el golero Hamlet Barrientos. Para los próximos disparos del mediocampista cruceño el guardameta pudo contenerlos.
Ascenso (varones) Hrs. 19:00 La salle vs. Dep. Tocopilla “ 20:00 Adventista vs. Manantial de Vida 1ra. de Honor (damas) “ 21:00 Innovar MGM vs. Fortaleza Ascenso (varones) “ 22:00 CIA vs. Getzemaní
Ciudad: Oruro Partido: San José vs. Bolívar Estadio: Jesús Bermúdez Horas: 15:30 TVC Árbitro: Juan Nelio García
(Santa Cruz) 1er Asistente: Efraín Castro 2do Asistente: Juan Pablo Montaño 4to Árbitro: Wilfredo Poma Asesor: Jorge Cuevas Delegado: Oscar Velarde (Real Potosí) Ciudad: Trinidad Partido: Real Mamoré vs. Nacional Potosí Estadio: Gran Mamoré Horas: 16:00 Árbitro: Henry Motaño (Santa Cruz) 1er Asistente: Jorge Calderón 2do Asistente: Rolando Arteaga 4to Árbitro: Elessier Pedraza Asesor: Alfredo Vargas Delegado: Roger Bello (LFPB) Ciudad: Santa Cruz Partido: Oriente Petrolero vs. La Paz Fútbol Club Estadio: Ramón Aguilera Costas Horas: 18:00 TVC Árbitro: Hostin Prado (Cochabamba) 1er Asistente: Ernesto Zapata 2do Asistente: Ariel Cuizada 4to Árbitro: Cornelio Uraza Asesor: Walter Antelo
Si al deporte
Trinidad, domingo 25 de septiembre de 2011
NO a las drogas
Diario de circulación nacional
Decano de la prensa beniana
Editorial Tiempos del Beni S.R.L. • Cynthia A. Vargas Melgar Gerente General
• Esmirna M. Oliva Ruiz Directora Administrativa
Opinión RECUERDOS DEL PRESENTE
Hora de hablar en serio
• Ana María Tineo Fernández Directora de Información
• Edwin J. Flores C. Jefe de Redacción
• José A. Villavicencio Cholima Jefe de Diagramación
Matutino fundado el 16 de abril de 1987 Dirección: C. Nicolás Suárez Nro. 693 Teléfonos: 3-4620808 Fax: 3-4621190 Email: contacto@lapalabradelbeni.com.bo Página web: www.lapalabradelbeni.com.bo
Este matutino está adscrito a la Asociación Nacional de la Prensa y está autorregulado por el Tribunal de Ética de la ANP. tribunal@anpbolivia.com
AGENCIAS: Santa Ana
Felafio Peralta A. Telf. 4842067
San Borja Jorge H. Suárez Telf.- 74004332
Riberalta
Sr. David Bernal Parada Cel.: 71125763
La Paz
Eduardo Chipana M. Cel. 73569956
Cochabamba Fernando Díaz O. Cel. 674-19441
Santa Cruz
Roger Santisteban Telf.- 3404138 Cel.- 79804665
Si usted quiere ser uno más de nuestros distribuidores del Diario "La Palabra del Beni", comunicarse con nosotros al Telf. 4620808 o apersonarse a nuestras oficinas ubicadas en la calle Nicolás Suárez #693 ¡Lo Esperamos!
Las ideas expuestas en los espacios de opinión del Diario La Palabra del Beni son responsabilidad exclusiva de los autores y no necesariamente representan la opinión del medio.
Lugares de venta en Trinidad del Diario "La Palabra del Beni"
supermercado trinidad Av. Comunidad Europea, entre calle Cochabamba y 9 de Abril.
panadería el tiluchi
Av. Bolívar, diagonal Hotel Aguahí
aeropuerto jorge henrich mercado central (Chocolates Rosita)
Av. 6 de Agosto, frente a Credi Moxos Av. 6 de Agosto frente al Col. Madre Setton
LPB en las redes sociales
Síguenos en twitter: www.twitter.com/lapalabrabeni
Apóyanos con un "Me Gusta" en nuestra página de Facebook: www.facebook.com/lapalabrabeni Revisa esta y otras publicaciones
en nuestro página web: www.lapalabradelbeni.com.bo
Por: Humberto Vacaflor Ganam Uno de los experimentos más atrevidos de la política boliviana está llegando a su fin, condenado por la soberbia que se adueñó del personaje principal. Los detalles de este desenlace los elegirá la muy imaginativa creatividad boliviana. Si ha de ser fácil o no, dependerá de las circunstancias. Pero eso no es importante. Porque Bolivia deberá continuar. Habrá pasado otro aspirante a quedarse mucho tiempo y se habrá ido como su más próximo antecesor, del año 1980. Mientras la soberbia lleva de la mano hacia la perdición a este personaje, no hay que perder tiempo batiendo palmas; hay que tomar previsiones. El episodio de los marchistas por el TIPNIS ha venido a retratar a los responsables de este experimento con precisión: son perversos y cínicos. La pasión con que algunos de sus personajes se han entregado a denigrarse a sí mismos actuando como canallas asalariados permite sospechar que ellos tienen un análisis preciso. Ellos creen que este es el fin de la historia en Bolivia, ya sea porque piensan que el proceso ha de seguir, o porque esperan que tras el derrumbe del masismo Bolivia vivirá el caos, otro tipo de fin de la historia. Francis Fukuyama había definido la caída de la URSS como el fin de la historia porque la democracia liberal iba a consolidarse como el sistema superior en el mundo, para siempre. Lo malo es que por esos años se estaba dando en África otro “fin de la historia”, cuando el Estado de Somalia dejó de existir en 1991. Un fin de la historia concebido como derrumbe del país. ¿Qué se necesita para quedar como Somalia? Esta es la lista de los ingredientes para cocinar una buena Somalia: - La existencia de una planta que contenga una droga estimulante, que en caso de Somalia se llama khat. - Organizaciones de narcotraficantes bien infiltradas en el poder político, en las instituciones y bien difundidas en la sociedad. - Una transnacional del narcotráfico que maneja recursos muy superiores a los que genera la economía legal del país en cuestión. - Bandas de contrabandistas que combaten a los aduaneros, hasta derrotarlos. - Grupos de traficantes de esclavos, como los que llevan obreros bolivianos a los talleres de confección en Sao Paulo o Buenos Aires. - Fronteras descontroladas, que convierten al país en una especie de agujero negro en la región, agujero por donde pasan todos los comercios en todas las direcciones. - Actividades económicas legales desplazadas por las ilegales, a tal punto de crear una realidad ilegal próspera frente a una realidad legal languideciente. - Que una de esas actividades ilegales logre poner en el gobierno a su líder, con el compromiso de crear las condiciones para que el mal crezca como una mancha de aceite. - Instituciones frágiles que sucumben al embate del poder económico y la tentación de los barones del pecado. Todo esto lleva a crear una nueva Somalia, esta vez en el corazón de Sudamérica. Salvo que el pueblo tome previsiones y cuente con dirigentes capaces de mirar hacia delante, sin egoísmos ni cálculos.
Tierra Lejana
El histórico triunfo
Por: Hernán Maldonado
Nunca más apropiado el título utilizado por la mayoría de los diarios bolivianos al reseñar el “histórico triunfo” de Aurora sobre Nacional de Paraguay (5-2) para clasificarse por primera vez en casi medio siglo a la segunda fase de un torneo internacional de fútbol. En más de una docena de encuentros internacionales desde 1964, jamás el “equipo del pueblo” cochabambino había conseguido una victoria y por cifras tan elocuentes como la obtenida el martes en la noche en el Félix Capriles. 10 diarios titularon “histórico” triunfo. Paradójicamente, los dos principales diarios del terruño, sólo destacaron que la hazaña se produjo “a casa llena” (Opinión) en una “noche mágica” (Los Tiempos). Cuando Bolivia ganó en 1963 la Copa América, la euforia fue de tal tamaño que el escritor Fernando Diez de Medina, un gran aficionado al fútbol, concluyó en un artículo publicado en Última Hora, que eso era una muestra de las escasas veces que hay alegrías en el país. El laureado escritor no se refería solamente a los reveses que experimenta el país en materia deportiva, sino en otros planos donde hay muy poco o nada para enorgullecerse porque la ocupación politiquera lo sepulta todo en los lodos de su mediocridad. Diez de Medina, quizás sin proponérselo, estaba nomás dándole la razón a Alcides Arguedas (Pueblo Enfermo), escritor al que estos días nos lo ha recordado Cayetano Llobet con el lacerante último párrafo que escribió despidiéndose de este mundo: “Una revisión de nuestra historia resulta un paseo por la tristeza... ¡Porque nunca hemos sido capaces de hacer nada relevante! Y lo que es más grave, cada día que pasa, es más difícil que logremos hacerlo”. He pasado la mayor parte de mi vida escribiendo sobre deportes y creí que moriría cuando dejé de cubrir campeonatos mundiales de boxeo, atletismo, fútbol, natación, Juegos Olímpicos, Panamericanos, etc. No ocurrió nada de eso. Me convertí en un observador casi indiferente. Vi el encuentro Aurora-Nacional. Entretenido. De ida y vuelta y con 7 goles. Pero no vi alguna jugada que quedara para el recuerdo. Porfía si, y mucha. Pero ¿fútbol táctico? ¿Brillo individual? ¿De conjunto? Claro que hay que alegrarse por el “histórico triunfo”, pero hay que estar claros en que no es la medida del actual fútbol nacional, tan venido a menos, como quedó demostrado en la Copa América. En poco más de dos semanas empezarán las eliminatorias para la Copa Mundial Brasil-2014. Con atraso considerable se entrena el equipo nacional. Para clasificarnos deberíamos al menos dejar detrás nuestro ya sea a Chile, Ecuador, Perú, Colombia y Venezuela. Veo que muchos de los astros de estos países juegan en las principales ligas de Europa y me abate el pesimismo. No hay punto de comparación. Lamento, pero no nos clasificaremos. Está bien. Soy pesimista. ¿Pero no escribí lo mismo antes de los torneos de 2002, 2006 y 2010? ¿Y porqué no nos clasificaremos? Respondamos: ¿Hay fomento de las divisiones inferiores? ¿Mejoró la infraestructura? ¿Hay mejores técnicos? ¿Hay nuevos valores? ¿Hay renovación en los dirigentes? ¿Dejamos de discriminar a jugadores en nacionalizados de primera y de segunda? ¿Dio frutos la nacionalización del fútbol? Amanecerá y veremos.
Pica - Pica Pica Pica
Trinidad, domingo 25 de septiembre de 2011
Por: FerOz
3.
Palabras del Destruir lo que en centurias hace natura ¡es criminal!
La importancia de
llamarse Fidel Por: Juan León Cornejo Si Eva hubiese sido Evo, la culpa de nuestra expulsión del Paraíso habría sido de Adán. Si Félix se hubiera llamado Fidel, no habría perdido la licencia de conducir ni
Por: Miguel de Unamuno “Me preguntas si sé la manera de desencadenar un delirio, un vértigo, una locura cualquiera sobre estas pobres muchedumbres ordenadas y tranquilas que nacen, comen, duermen, se reproducen y mueren”. “Ante un acto cualquiera de generosidad, de heroísmo, de locura, a todos estos estúpidos bachilleres, curas y barberos de hoy no se les ocurre sino preguntarse: ¿por qué lo hará?… Las cosas se hicieron primero, su para qué después… No hay porvenir, nunca hay porvenir. El verdadero porvenir es hoy. No hay mañana. ¿Qué es de nosotros hoy, ahora? Esta es la única cuestión”. “¿Por qué haces eso? ¿Preguntó acaso nunca Sancho por qué hacía Don Quijote las cosas que hacía?”. “Creo que se puede ir a rescatar el sepulcro de Don Quijote del poder de los bachilleres, curas, barberos, duques y canónigos que lo tienen ocupado. Creo que se puede ir a rescatar el sepulcro del Caballero de la Locura del poder de los hidalgos de la Razón… Lo guardan para que el Caballero no resucite”.
4.
Autor
Por: Hans Dellien Salazar ¡Mire esta catedral vegetal! piense que estas maravillas de nuestra flora amazónica han estado a merced de los traficantes que las abaten, sin más ni más para aserrarlos, trozando sus troncos y obteniendo pingues ganancias, dejando un hoyo profundo y vacío, como un hondo sepulcro, herida la tierra y más herido el bosque porque habrá privado de su sombra y hogar a miles de aves y otros animales desde reptiles, jaguares e insectos que los tienen por domicilio secular donde ya no germinarán, los líquenes ni orquídeas de vivísimos colores, ni sus doradas cúpulas que al filtrar los rayos solares dejan una misteriosa luz dorada que se derrama sobre la majestuosa sombra. Cedros, caobas, itaubas, pachiúbas, tajibos, cuchi, etc. Todos ellos hacen el bosque y no hay bosque sin indígenas, ni indígenas sin bosque, eso separaría los factores de esa ecuación vital del ecosistema, es imposible. El TIPNIS, no debe destruírselo, ¡ni por el desarrollo! El TIPNIS, es la región del Chapare que siempre fue beniano, era moxos, hoy mojos, y las leyes modernas como la Carta Magna, vigente en éste Gobierno actual, contempla el respeto al medio, y al derecho constitucional de los bolivianos de marchar en paz y completa libertad y llevando el mensaje de su demanda, sin crear perjuicio a nadie y menos amenazas de desestabilizar gobiernos, ni crear partido político, ni recibiendo ayuda de ONGs, ni de ganaderos, madereros ni opositores ni ayudas de
ningún país foráneo, están marchando pacíficos, solos pero sí con el apoyo moral del país entero, por su valor para ir 500 kilómetros a pié, sufriendo hambre, frío, carencia de médicos, y alimentos, llevando consigo sus bebés, niños y ancianos, pidiendo ser atendidos por el Presidente de la nación, ya que los equipos ministeriales no pudieron lograrlo. Ahora se acercan al territorio pasando por lugares como Yucumo, donde han sido abusivamente detenidos por un bloqueo, dizque de los comunitarios locales que se oponen sin derecho alguno a detenerlos, y menos amedrentarlos con cachorros de dinamita, lo que es un trato criminal, (hay bebés, mujeres, enfermos y ancianos) hecho que no ha sido evitado por la Policía ni el Gobierno, lo que demuestra que hay, intereses ajenos al amor a la Madre Tierra, tan pregonada por el Gobierno. Lo que se quiere parece es hipertrofiar la geografía de la frontera agrícola para la siembra del fruto más codiciado y sus consecuencias conocidas y lamentadas por todos los bolivianos. Este asunto ha cobrado importancia no sólo nacional sino internacional, y el criterio es lamentar lo que pasa en el país y favorecer a los indígenas que marchan por sus derechos a ser consultados, por su vida, subsistencia y ecosistema, a pesar de todas las vicisitudes, los residentes benianos en La Paz, junto al Centro Cultural Moxos de Residentes ¡los acompañamos!
su candidatura a gobernador por andar con unos tragos demás. Pero la cuestión no es sólo de nombre. Porque hay un Santos junto a un Dante en San Pedro. Y no es por pura casualidad. El tema es dónde y con quién anda cada quien para ver si está en la parte ancha o angosta del embudo. Y eso depende de su capacidad para decir “yo no fui”, con total convicción, cuando las cosas no terminan como se habían planeado o cae como pajarito. Si le cae mal al jefe, es respondón o posible competidor, le tocará la parte angosta. Y le lloverá como a Félix, a Alejandro o a mi tocayo Sin Miedo. Pero le irá bien, en cambio, si
tiene tendencia a la genuflexión, sabe mucho de algo que nadie debe saber o tiene con qué pisar fuerte. No importa si destruye carros oficiales, porque cree que ver doble significa ver mejor, o no le pasa pensión a su mujer. Le puede meter nomás, mientras se lo considere útil. Tendrá la misma suerte también si tiene cuero suficiente para afirmar que un camino por medio del Parque evitará “mantenerlos como salvajes” a quienes lo defienden, y disculparse después de meter la pata, con cara de “yo no fui”, echándole la culpa a la prensa de no haberlo interpretado bien. Nadie lo juzgará por discriminador y porque la única pena para la estupidez es la que provoca ella misma.
“¿No crees que hay por ahí muchas almas solitarias a las que el corazón les pide alguna barbaridad, algo de que revienten? Ve a ver si logras juntarlas y formar escuadrón con ellas y ponernos en marcha a rescatar el sepulcro que, gracias a Dios, no sabemos dónde está. Ya nos lo dirá la estrella refulgente y sonora”. “Los esclavizadores saben bien que mientras está el esclavo cantando a la libertad se consuela de su esclavitud y no piensa en romper sus cadenas. Procura vivir dominado por una pasión cualquiera. Sólo los apasionados llevan a cabo obras duraderas y fecundas… Te consume una fiebre incesante, una sed de océanos insondables y sin riberas, un hambre de universos, y la morriña de eternidad… Ponte en marcha solo. Todos los demás solitarios irán a tu lado, aunque no los veas…”. “Pero, ¿no te parece que en vez de ir a buscar el sepulcro de Don Quijote y rescatarlo de bachilleres, curas, barberos, canónigos y duques, deberíamos ir a buscar el sepulcro de Dios y rescatarlo de creyentes e incrédulos, de ateos y deístas, que lo ocupan… y esperar allí a que resucite y nos salve de la nada?”
Trinidad, domingo 25 de septiembre de 2011
Textos para el camino
Prólogo a la Vida de D. Quijote y Sancho
Nacionales
Trinidad, domingo 25 de septiembre de 2011
5.
Nacionales
Mujeres recolectan agua para indígenas que defiende el Territorio Indígena del Parque Nacional Isiboro Sécure (TIPNIS) por lo que se iniciará la recolección de agua en diferentes regiones del país. “Es una acción ridícula y poco seria mandar un camioncito de agua para un gobierno nacional, es una burla y nos parece ridículo, por lo tanto vamos a seguir en esta campaña y las mujeres bolivianas, vamos a demostrarle al gobierno como las mujeres somos solidarias y que en este país el único que Activistas recolectan agua para marchistas. vulnera y tortura Foto: Arch. a las heroínas del TIPNIS es él (Evo Morales)”, dijo Reyes. La campaña de recolección en el prado paceño, estuvo acompañada de folletos de concientización, los cuales indican que se apoye a las “heroínas” del TIPNIS y estén listos para salir a las calles en caso de una intervención además de L a P a z ( A N F ) . - organizarse para recibirlas La Diputada de Unidad como heroínas. La idea de esta campaña Nacional (UN) Elizabeth Reyes, calificó de absurda es recolectar toda el agua la decisión del Gobierno posible, si se logra conseguir de enviar un camión de hasta dos camiones se los agua con 1.200 litros, enviará a la marcha de los para la marcha indígena indígenas.
Se iniciará en diferentes regiones del país.
Canelas: Gobierno respetará sentencia de Sanabria Santa Cruz (ANF).- El ministro de Comunicaciones, Iván Canelas, mencionó este viernes que el Gobierno respetará la sentencia emitida por la justicia estadounidense en contra del general retirado René Sanabria, quien deberá cumplir una pena de 14 años de presidio en el país del Norte por “conspiración para importar cocaína”. “Ese es un tema que corresponde a la justicia y (Sanabria) ha cometido un delito y nos parece que debe responder por él, de manera que nosotros respetamos lo que haya dicho la justicia estadounidense en este tema”, sostuvo la autoridad. Además, el ministro desestimó las declaraciones de la oposición que a lo largo del proceso contra el ex Zar antidroga señalaron que éste revelaría nombres de autoridades que estarían involucrados en sus acciones. “Si (Sanabria) tiene información por qué no la dice, en realidad lo que hacen (los opositores) es utilizar a los
El ministro Iván Canelas. Foto: Arch. medios para generar malestar, nosotros acaso hemos tenido contacto con Sanabria”, cuestionó Canelas. El ex director de la Fuerza Especial de Lucha Contra el Narcotráfico (FELCN) fue
GOBIERNO
Acusan a Almaráz por violencia en marcha indígena
IBCE
“Sinergia público-privada” puede generar más empleos y recursos “Rescatando el mercado interno del contrabando, el éxito está asegurado” Santa Cruz (ABI).- El Instituto Boliviano de Comercio Exterior (IBCE) afirmó que una “sinergia público-privada” puede generar más empleos de calidad y recursos para el Estado, más allá de cualquier inclinación ideológica o política, pero necesariamente con libertad de exportación y rescatando el mercado interno del contrabando. “Una sinergia públicoprivada puede llevar sin dificultad a que el comercio exterior sea el vehículo que Bolivia precisa para generar muchos más empleos de calidad, para así luchar de una forma efectiva en contra de la pobreza que hoy aqueja a 6 de cada 10 bolivianos”, dijo el
6
presidente de ese ente privado, Wilfredo Rojo. En el marco de los festejos por la efeméride de Santa Cruz, el IBCE fue galardonado con la Medalla al Mérito Municipal por su servicio institucional en favor del desarrollo económico de esa región oriental, la más rica de Bolivia. El titular del IBCE señaló que la voz técnica de esa institución durante 25 años, ha orientando y asesorado a todos los gobiernos, directa o indirectamente, sobre exportaciones, importaciones e integración económica, más allá de toda inclinación ideológica o política. “En el IBCE estamos convencidos que sin inversión y sin mercados, el país no avanzará; asimismo, abogamos porque la producción sea socialmente responsable, para que el desarrollo sea sostenible”, argumentó Rojo. Además, “estamos persuadidos que, con libertad de exportación y rescatando el mercado interno del contrabando, el éxito está asegurado”, enfatizó.
sentenciado a 14 años de presidio y cinco de probatoria por la juez de la Corte Federal del Sureste de La Florida, Ursula Ungaro. Su cómplice, Juan Foronda Azero, fue sentenciado a 9 años de cárcel.
Alejandro Almaraz, ex viceministro de Tierras. Foto: ANF La Paz (ANF).- El viceministro de Coordinación Gubernamental, Wilfredo Chávez, acusó este sábado al ex viceministro de Tierras, Alejandro Almaráz, de ser el autor de la violencia que se generó en el arroyo Chaparina, Beni, donde indígenas “secuestraron” al canciller David Choquehuanca y al viceministro de Coordinación con Movimientos Sociales, César Navarro. “Que nos hemos enterado, que toda la gente está soliviantada porque hace un par de días llegó el señor
La marcha dejó de ser pacífica desde que Alejandro Almaraz se sumó a ella. Alejandro Almaráz y un grupo de personas que no son sociales, son antisociales”, manifestó. Dijo que Almaráz y quienes lo acompañan provocaron que
Trinidad, domingo 25 de septiembre de 2011
la marcha ya no sea pacífica. “Con la presencia de estas personas se ha distorsionado absolutamente la marcha y se ha llegado a un clima de violencia que nadie quería, ha habido violencia”, expresó Chávez. El ministro de Comunicaciones, Iván Canelas, por su lado, lamentó la postura de los indígenas y ratificó que Almaráz y Oscar Olivera, quien también viajó al Beni, fueron los causantes del mismo. “Debemos lamentar que los hermanos indígenas estén siendo utilizados por un grupo de arrepentidos políticos que se sumaron en las últimas horas a la marcha, con su presencia se ha generado este proceso de violencia, señor Almaráz, Olivera, han llegado al lugar y han asumido, utilizando a nuestros hermanos indígenas de tierras bajas, una actitud de violencia”, manifestó a radio Patria Nueva. El ministro de Gobierno, Sacha Llorenti, también acusó a Almaráz y al ex senador Lino Villca de ser quienes organizaron la violencia en el arroyo Chaparina. “Será responsabilidad de los marchistas un posible enfrentamiento”, vaticinó Llorenti, ante el encuentro entre indígenas y colonizadores en Yucumo.
Nacionales
DESARROLLO PRODUCTIVO
El Ministerio socializó resultados de gestión La Paz (ANF).- El proyecto de ley “Pro Leche”, el incremento del 258% en la evolución del valor promedio de las exportaciones (tradicionales y no tradicionales), y el desarrollo, ajuste y socialización de un marco normativo y el desarrollo de programas como el ALBA-TCP, entre otros, fueron puestos a consideración de las organizaciones sociales en la segunda “Audiencia Pública Parcial de Rendición de Cuentas”, del Ministerio de Desarrollo Productivo y Economía Plural.
La socialización a las organizaciones y movimientos sociales sobre los resultados de gestión del primer semestre de 2011 estuvo a cargo de la ministra de Desarrollo Productivo y Economía Plural, Teresa Morales; el Director de Planificación, Ariel Zabala; los viceministros de la Micro y Pequeña Empresa, Bertha Jiménez; Huáscar Ajata, de Comercio Interno y Exportaciones y Néstor Huanca, de Producción Industrial a Mediana y gran Escala. Las entidades desconcentradas que participaron del acto fueron el Servicio Nacional de Propiedad Intelectual (SENAPI), el Servicio Nacional de Verificación de Exportaciones ( S E N A V E X ) , PROMUEVE BOLIVIA y el Instituto Boliviano de Metrología (IBMETRO).
La leche es el complemento ideal para la infancia. Foto: Arch.
Trinidad, domingo 25 de septiembre de 2011
7.
Nacionales
Choquehuanca: “Me forzaron a marchar”
El canciller David Choquehuanca. Foto: Archivo
Junto a los indígenas del TIPNIS por cuatro horas. La Paz (ANF).El canciller David Choquehuanca confirmó hoy a su retorno a La Paz que fue “forzado” a marchar junto a los indígenas del TIPNIS por cuatro horas desde la hacienda Yenni en el Arroyo Chaparina rumbo a Yucumo rebasando el cerco policial luego de que fuera utilizado además como un escudo humano. “Yo no se cual es la figura exacta pero a mí me han forzado, es más me han obligado y las compañeras han dicho lo hemos obligado a
empujones. Después cuando ya pasó esa situación tensa hemos estado caminando”, dijo en conferencia de prensa el canciller Choquehuanca. La autoridad de Gobierno arribó a las 18:25 del sábado en una avioneta de la FAB que partió desde el Beni hasta la base del grupo Aéreo 31 junto a un policía herido. En el lugar lo esperaban el ministro de Gobierno Sacha Llorenti con quien brindó sus declaraciones. C h o q u e h u a n c a también reconoció el “profesionalismo” del comandante la policía que administró la situación de crisis que se vivió en horas de la mañana. A pesar de no tener heridas el canciller recordó que en el conflicto le marcaron el cuello cuando se producían los jaloneos “tampoco ha sido una marca profunda”, precisó.
CABOCO
Pide “nacionalizar” construcción de carreteras
Piden que se negocie de mejor manera los créditos a carreteras. Foto: Arch.
Préstamo viene “vinculado”, porque países que prestan plata potencian sus empresas. La Paz (ANF).- La Cámara Boliviana de la Construcción (CABOCO), criticó la forma en la que el Estado adjudica las obras, con créditos vinculados, a empresas del país que los otorga, en franca y abierta referencia a la contratación del BNDES del Brasil y a la empresa constructora de ese país OAS. Según se conoce, el Estado comprometió un préstamo del Banco Nacional de Desarrollo Económico y Social (BNDES) de Brasil condicionado a que la construcción la efectúe una empresa brasilera, en este caso la OAS, supuestamente saltando los procedimientos regulares de
las normas de contratación de bienes y servicios. Consultado uno de los miembros del Directorio de CABOCO del por qué las empresas nacionales no pueden hacerse cargo de emprendimientos como los que en este momento se realizan en la carretera Villa Tunari con San Ignacio de Moxos (2009), respondieron que “no es incapacidad técnica ni financiera, es la imposibilidad legal de la forma en cómo el Estado contrata esos créditos”. “En algún momento se habló de nacionalización de muchas cosas, de hidrocarburos, del sector productivo, también sería bueno -en algún momentopensar en que nacionalicemos las obras y que en vez de que estén ganando empresas de afuera -que al margen de consumir los productos del otro país y sacar la plata hacia afuera-, los que ganen sean los bolivianos y empecemos a consumir cosas que se produzcan en el país y eso haría que las cosas estén un poco mejor”, afirmó el Ing. Ahuber
Succi, Presidente de la Cámara de Construcción de Tarija. En ese sentido, sostuvo que no se trata de “incapacidad financiera, tampoco es incapacidad técnica del sector constructor boliviano, lo que ocurre es que hay una imposibilidad legal”. “O sea que cuando el Estado sale a contratar un préstamo, quien le da la plata, le dice ‘tienes que contratar a una empresa de mi país’; entonces no es que los constructores bolivianos no podamos”, señaló Succi. Incluso sostuvo que “juntado 50 o más empresas, de acuerdo a la envergadura de la obra, se podría hacer eso. Lo que ocurre es que el préstamo viene vinculado, porque los países que prestan plata, la prestan para potenciar a sus empresas para que venga la OAS, para que venga la Queiroz, para que compren los insumos -inclusive- del Brasil, entonces lo que hay que hacer es que el Estado nuestro negocie de mejor forma estos créditos”.
Rica, porque los jueces que han actuado lo hacen cumpliendo órdenes, pero esperemos que la justicia prime para que estos señores sean encarcelados”, manifestó Fortún al salir de la audiencia. Asimismo, aseguró continuar luchando contra las acciones que realiza el Gobierno en su contra, “el día que me den libertad, no les daré gusto de salir en un ataúd”, añadió Fortún. El ex ministro de
Gobierno
Rechazan acción de libertad a Fortún
Guillermo Fortún ex Ministro de Gobierno de Banzer. Foto ANF
8
La Paz (ANF).Guillermo Fortún, ex ministro del Interior de Hugo Banzer Suárez, acudirá ante la justicia internacional ya que en el país la “justicia está parcializada”. Guillermo Fortún, a tiempo de lamentar el rechazo a la acción de libertad presentada a la sala primera de la Corte de Distrito Judicial, presentada para obtener la cesación a la detención preventiva, dijo que acudirá a instancias
Aseguró ser un perseguido político por el Gobierno actual. internacionales para exigir una justicia imparcial. “Seguiré luchando, estoy haciendo una acción ante la Corte Interamericana de la Organización de los Estados Americanos como en Washington y Costa
Trinidad, domingo 25 de septiembre de 2011
Guillermo
Fortún cumplirá un año de detención preventiva en el mes de octubre, mismo que fue detenido en Perú y trasladado a La Paz el 1 de octubre tras ser expulsado de ese país. Fortún es sindicado de malversar Bs94.375.510 de gastos reservados en su gestión como ministro de Gobierno del difunto ex mandatario Hugo Banzer Suárez.
Locales
Santa Cruz - Sur de aniversario Dirigentes y vecinos prepararon actividades para destacar semana aniversario. Este fin de semana fue de integración y confraternización en el barrio Santa Cruz - Sur, porque fue su aniversario. En representación de los vecinos, Teresa Vejarano, dijo que la zona tiene muchas necesidades, pero algo importante para concretar proyectos, es la unidad de las familias. Destacó que através de los años gradualmente se consolidó la dotación de agua potable,
Reparan carro bombero con apoyo municipal
servicio de energía eléctrica, telefonía y otros. Además por decisión de los mismos vivientes, en lo posible se evitó el funcionamiento de locales públicos, por eso no hay tantos casos de inseguridad ciudadana como en otros barrios. Vejarano aprovechó la oportunidad para pedir a las autoridades más proyectos para Santa Cruz - Sur o para el distrito de San Antonio, porque aumentan las familias que los habitan, es decir que los lotes que estaban abandonados, ahora tienen construcciones. Manifestó que pasada la fiesta, retomarán sus actividades vecinales con el fin de beneficiarse con proyectos, para ese efecto recurrirán al municipio y otras instituciones que apoyan el progreso de una ciudad, pueblo o barrio, por pequeño que sea. El carro bombero ayuda a sofocar incendios (foto LP).
Esta semana el vehículo de los Bomberos Voluntarios podría volver a funcionar.
Santa Cruz - Sur celebró su nuevo aniversario (foto LP).
Locales en la mira de la Intendencia Recientemente varios fueron clausurados porque no respetaban horario y atendían a menores. Personal de la Intendencia Municipal continuará ejecutando controles para evitar que propietarios y administradores de locales públicos incumplan el horario de funcionamiento, asimismo no deben descuidar las condiciones sanitarias. La intendenta, Natividad Ovale, recordó que recientemente hicieron un recorrido por diferentes locales
de diversión nocturna donde comprobaron que algunos incumplen las ordenanzas. Explicó que evidenciaron la presencia de menores de edad, quienes eran atendidos sin mayores restricciones, además no había horario límite de funcionamiento, es decir que se amanecían y generaban malestar en los vecinos que sí necesitan descansar. Por otro lado constataron que algunos no tenían condiciones para atender a los consumidores, por ejemplo el área de los sanitarios tenía deficiencias. Dijo que en los casos más extremos se procedió a la clausura por 15 días, más una sanción económica. La intendenta aseveró que los controles sorpresivos continuarán, por lo tanto los propietarios de los lugares de diversión nocturna deben respetar las normas, para no recibir ninguna llamada de atención o sanción.
El Gobierno municipal de Trinidad, recientemente hizo entrega de repuestos y todo lo necesario para la reparación del carro de los Bomberos Voluntarios que está fuera de servicio por más de un mes, debido a que la entidad no cuenta con los recursos para solventar estos gastos. Las autoridades ediles, vieron por conveniente agilizar esta ayuda toda vez que el vehículo es utilizado permanentemente para atender las emergencias en la ciudad, provocadas, por incendios, más aún en estos días que se hace frecuente dicho problema.
Arnold Barba, responsable de la Unidad de Gestión de Riesgos del Gobierno municipal, informó que el vehículo de los Bomberos Voluntarios se encontraba parado debido a la falta de repuestos que no se encuentran en la ciudad. “Además que resulta más barato adquirirlos en otros lugares, sin embargo, gracias a que estos repuestos llegaron hasta nuestra ciudad el mecánico que atiende esta dificultad, manifestó que trabajará a la brevedad posible a fin de lograr poner en funcionamiento este vehículo que atiende todo tipo de emergencias en la ciudad”, indicó. Detalló que se entregaron, dos baterías de 150 amperios cada una, además de grasa para los rodamientos y otros repuestos que servirán para que vuelva a funcionar el vehículo que junto al de los Bomberos de la Policía, atienden los requerimientos de la población ante cualquier emergencia. Por su parte, el presidente
de los Bomberos Voluntarios, Arturo Cruz, manifestó que gracias al apoyo que brinda la Alcaldía en breve se contará con los servicios de este vehículo. Aseguró que pese a este problema, el personal estuvo trabajando de manera normal en otras emergencias y realizando trabajos coordinados con la Policía. Asimismo, en las últimas horas, el Responsable de la Unidad de Gestión de Riesgos del gobierno edil, hizo la entrega de repuestos y otros requerimientos para el funcionamiento del vehículo de Defensa Civil que ha venido prestando servicios importantes en la ciudad ante las emergencias. Cabe recalcar que todas las adquisiciones realizadas se las hicieron con recursos propios del municipio. El responsable de Defensa Civil, el Cap. Carlos Michael Loayza, agradeció el apoyo municipal, que de alguna manera contribuye a velar por la seguridad de la población.
Trabajadores pararán martes y miércoles
Las movilizaciones en defensa del TIPNIS y solidarios con la marcha indíge na, tendrán dos días de protesta, el martes y miércoles con paros y movilizaciones, anunció Juan Acosta, ejecutivo de la COD-Beni. Aseveró que por decisión del ampliado departamental de los trabajadores y avalado por el Comité Cívico del Beni, definieron el martes como día de paro de actividades con bloqueos. Esta medida es ratificada y se ejecutará con participación de las provincias y los sectores afiliados a la COD y con todas las instituciones a nivel departamental. Asimismo adelantó que
La defensa del TIPNIS se concreta a nivel departamental y nacional. el miércoles los trabajadores mantendrán su paro en cumplimiento a las determinaciones del ampliado nacional de la Central Obrera Boliviana. Precisó que su entidad matriz
Trinidad, domingo 25 de septiembre de 2011
definió ejecutar medidas de presión de forma escalonada desde este miércoles con un paro de 24 horas, demandando del Gobierno solución a la demanda de los indígenas. Asimismo precisó que exigen que se cumplan los acuerdos arribados con el Gobierno en cuanto a demandas de incremento salarial complementario del 1% para la generalidad de los trabajadores como del 2% para salud educación y otros sectores. Adelantó que de no ser atendidas estas demandas, los trabajadores mantendrán sus medidas al ejecutar la semana próxima un paro de 48 horas, luego de 72 hasta llegar al indefinido.
9.
Locales
Baja cobertura antirrábica en provincias benianas La falencia se registra con mayor incidencia en Vaca Díez, pese a su gran cantidad de habitantes. El responsable departamental del comité de Zoonosis, Daniel Sánchez, lamentó, recientemente, que a diferencia de Trinidad, la cobertura de vacunación contra la rabia canina apenas llegue al 52% en varias provincias benianas. La falta de interés en este tipo de campañas sería uno de los factores. Mencionó que esta falencia se registra con mayor incidencia en la provincia Vaca Díez, donde existe una cantidad considerable de habitantes, y por ende de mascotas, entre perros y gatos. Por ejemplo, una reciente campaña en Riberalta que debería vacunar cerca de 15 mil animales, apenas inmunizó a 8.000; Guayaramerín, sólo aplicó
3.500 vacunas. Estas dos ciudades deberían tener un alto índice de vacunación por la cantidad de habitantes que se asemeja a la de Trinidad, indicó. En todo el departamento, sólo Santa Ana del Yacuma, logró cumplir sus expectativas, toda vez que vacunó a 4.000 animales, el saldo tiene una cobertura baja, lamentó Sánchez. El responsable de Zoonosis, consideró que la falta de difusión de las campañas de vacunación a través de los medios de comunicación está provocando esta baja cobertura. Además existe poco interés en la misma población de apoyar a este tipo de actividades, indicó. De todas maneras, este problema será expuesto en una reunión nacional los primeros días de octubre, donde se pretende evaluar las campañas realizadas en todo el territorio nacional y sus falencias. La delegación del Beni, pedirá que se inviertan más recursos en promoción de las actividades de inmunización. Con seguridad, se emitirán nuevas instrucciones hacia las regiones con baja cobertura “para que le tomen más importancia a esta enfermedad”, dijo.
LA BOMBA
101 años de olvido, una obra de ingeniería Hidráulica
Se encuentra a orillas de la laguna Las Loras, la construyeron para dotar agua a Trinidad. La laguna de ‘La Bomba’ que anteriormente se llamaba Las Loras, ayer cumplió 101 años desde que empezó a funcionar para dotar agua a la ciudad de Trinidad, sin embargo, nadie
Amplían red de agua en San Antonio Además se procede a instalar medidores para hacer control por consumo.
Trabajos para mejorar el servicio de agua en los barrios (foto LP). Sectores que no tenían red de cañerías de agua potable ni sistema de alcantarillado, dentro de algunas semanas podrán acceder a estos servicios. El director de obra, Nelson Chávez, sostuvo que los trabajos están en ejecución: primero la red de agua y dentro de unos 15 días comenzarán a trabajar en el alcantarillado.
10.
Explicó que el proyecto que comenzó en octubre del año pasado delimita todo el círculo interno de Trinidad con la instalación de 5.000 medidores, interconexiones especiales y otros. Dijo que con estos trabajos la Cooperativa de Agua (COATRI) quiere mejorar el servicio porque se entiende que
las familias necesitan, a diario, de líquido para el consumo y otras actividades personales y familiares. Informó que los trabajos podrían terminar de ser ejecutados hasta el 21 de octubre, aunque resta ingresar a algunos sectores de la zona central de la ciudad. Respecto al tema económico y supervisión, el director de obra dijo que trabajan con la supervisión del crédito alemán.
recuerda cuando dejó de operar. Raúl Melgar uno de los moradores del lugar, dijo que el año 1910 técnicos, no dio nombres, construyeron el primer sistema de dotación de agua, ingeniosa obra de ingeniería hidráulica ubicada a 20 metros de la orilla de la laguna Las Loras. Consta de 3 conectores de cemento muy parecidos a las norias comunes de la región pero de mayor diámetro y profundidad además que más sólidos, éstos están revestidos interiormente con una fina capa de mezcla y se conectan unos con otros a través de gruesos tubos de acero que permitían captar -en aquellos años- agua de la laguna a una profundidad de 4 metros aproximadamente. Esta agua recorría a través de gruesas cañerías, un total de 6 kilómetros hasta conectar con un enorme tanque elevado situado en la calle 6 de Agosto esquina Ejército -que durante muchos años sirvió de punto de referencia para dar la ubicación de los domicilios- y de allí a las
pilas de cada esquina. En la parte superior de la torre de ‘La Bomba’ construyeron un espacio para vivienda de los motoristas encargados de cortar y meter leña a los calderos que la hacían funcionar. Melgar no recuerda la fecha cuando la institución AROS Beni, dependiente de la Prefectura, se hizo cargo de la dotación de agua. Lo cierto es que… ‘La Bomba’ quedó olvidada durante muchos años, hasta que las autoridades -alertadas por un ciudadanose acordaron y la declararon Reserva Forestal y espacio turístico privilegiado dentro del circuito Ibare-Mamoré. La Bomba tiene una superficie aproximada a 1200 hectáreas, limita por el Sur con Puerto Almacén, al Norte con la comunidad Copacabana, al Este con la ciudad de Trinidad y al Oeste con el río Ibare. Está rodeada por otros cuerpos de agua como la Laguna de los ‘Los Patos’, ‘Los Lagartos’… y otros.
Marbán exige maquinaria Para mejorar las vías en la provinciaMarbánseexigeeltraspaso de las maquinarias del ex SEPCAM a tuición de esta instancia, demando el subgobernador de esta provincia René Nina. La autoridad aseveró que las demandas de los comunarios, logradas mediante un bloqueo, incluyeneltraspasodeesamaquinaria a esta jurisdicción, aspecto que se debe cumplir a la brevedad. Porellomencionóquesepropuso quelaAsambleaemitaunaresolución que instruya a la Gobernación la desconcentración del ex SEPCAM a cada una de las provincias debiendo distribuirse equitativamente la maquinaria. Laautoridadjustificólademanda ya que esta provincia por su vocación productivaagrícolapecuaria,requiere con suma urgencia acondicionar sus víasqueconectanlaspoblacionescon esta vocación. Aseveró que se tiene el aval de los
Trinidad, domingo 25 de septiembre de 2011
Subgobernador demanda traspaso inmediato ante Asamblea Departamental. municipios de San Andrés y Loreto paraquealabrevedad,estademanda, se atienda de forma directa y efectiva. Argumentó que una vez con la maquinaria se planificarían los trabajos, y se presentarán junto a un presupuesto a la Asamblea, para el POA 2012. Aseguró que la Subgobernación de Marbán tiene la capacidad técnica y de personal para consolidar una instanciaqueseencarguedeconstruir los caminos que requiera.
Locales NACIONALIZACIÓN
Transporte esperará una semana más
Según Balcázar, el 50% de los transportistas no podrá nacionalizar con los costos actuales (foto LP).
El sector podría movilizarse si el Gobierno no reduce costos de nacionalización. El transporte beniano espera que la próxima semana, sea analizado el anteproyecto de ley presentado al Poder Ejecutivo, recientemente, toda vez que queda poco tiempo para el cierre de la nacionalización de autos ‘chutos’, caso contrario podrían iniciar movilizaciones. El sector propone la eliminación de las multas y la ampliación del plazo para el pago de las tazas de regularización hasta dos años. Aquiles Balcázar, ejecutivo de la Federación ‘18 de Noviembre’, indicó que la propuesta tras ser evaluada por todos los sindicatos en el Departamento, fue remitida el pasado lunes al Gobierno nacional para su consideración. Sin embargo, debido a que falta menos de dos meses para la culminación del proceso de regularización, una comisión del sector podría viajar a la sede de Gobierno en el afán de presionar y agilizar el tratamiento de la iniciativa, dijo. Expresó su total respaldo a los transportistas de Vaca Díez, quienes se movilizaron a inicios de esta semana en protesta por el poco interés que han mostrado las autoridades nacionales a su planteamiento. El dirigente pidió a los conductores abocarse a la reciente resolución emitida por el sector en un ampliado realizado en Riberalta, donde se dejó claro que ningún afiliado se presentará en el recinto aduanero hasta que sea aprobada la propuesta de norma. Aclaró que si bien, el 50 por ciento de los transportistas en el Beni, ya nacionalizaron sus vehículos, sin embargo, el restante no pudo hacerlo por
los elevados costos, y su magra economía. PLANTEAMIENTO Recientemente, la federación que aglutina al sector, elaboró un anteproyecto de ley, donde propone al Poder Ejecutivo, implementar un plan de pagos de hasta dos años para cubrir los costos de nacionalización de los autos ‘chutos’ que son de propiedad del sector. Este planteamiento que está inserto en el anteproyecto de Excepción y Modificación de la Ley No. 133 fue remitido a la Confederación de Choferes de Bolivia, con una nota en la que se emplaza al máximo ejecutivo del sector, Franklin Durán, a convocar a un ampliado de emergencia para definir el plazo que se le dará al Gobierno en torno a la consideración de la propuesta. Según una copia del anteproyecto, tras la fundamentación respectiva, el sector transporte, propone la modificación de la Ley No. 133, en base a dos artículos. El primero indica: “Las personas que se acojan al programa establecido en esta Ley, podrán solicitar a la administración aduanera un plan de pagos, mediante cuotas iguales y consecutivas por un plazo hasta dos años del costo total del saneamiento o legalización”. Los conductores que buscan menores costos para la regularización de sus vehículos indocumentados, están preocupados por el poco tiempo que falta para la finalización de la amnistía y la gran cantidad de vehículos que aún no fueron nacionalizados. Además de la modificación al artículo primero, se plantea la reformulación del noveno, que a la letra dice: “En el caso de propietarios de vehículos, que por naturaleza de su actividad, y que por las circunstancias de su ubicación, demuestren que producto de dichos factores sus vehículos tienen un valor real, menor al valor comercial y a las tablas de valores y depreciaciones aprobadas por la Aduana Nacional, además de demostrar la imposibilidad de cancelar las multas de los tributos aduaneros serán del 0%”.
SEGIP actualiza nombres alterados El Servicio General de Identificación Personal (SEGIP), realiza la actualización de nombres de personas, porque tienen alguna de sus letras alteradas, dijo ayer su directora Ivonne Sempértegui. “Cuando se nota diferencia de datos del beneficiario con la documentación de archivo, lo tomamos por la vía de una actualización de datos, si no afectan a la persona lo corregimos de manera directa, o sea vía administrativa, es un trámite gratuito”, aclaró la Directora. Indicó que uno de los objetivos institucionales es sanear los registros ciudadanos para que no tengan inconvenientes cuando realicen algún trámite. Sin embargo, cuando se trata de cambio de identidad, o sea nombre completo adulterado, fecha y año de nacimiento, se trata de un problema que debe solucionarse por la vía jurídica. Este trámite necesita una tercera instancia que valora las pruebas presentadas y luego instruye al SEGIP realizar las correcciones necesarias.
Personas son atendidas por funcionarios del SEGIP (foto LP). PREOCUPANTE Lo que más preocupa es la duplicidad de números de carné de identidad, “este problema se generó en la anterior administración de identificación, seguramente por falta de cuidado o respeto al manejar los libros matrices, perjudicando a más de una persona”. Hasta el momento el SEGIP no tiene otra salida que enviar los casos a la Corte Superior de Justicia para que a través de Juzgados de Instrucción se realice la acumulación de pruebas y la Corte dé solución mediante un fallo judicial.
Esta instancia debe tomar en cuenta muchos factores, por citar, a cuál de las personas se le entregó primero el número, lo utiliza a menudo, está vivo, con qué documentación respalda, y otros. ATENCIÓN Para a Directora del SEGIP, las personas que requieren algún servicio están mejor atendidas que en las oficinas policiales. “Ofrecemos un servicio con mayor calidad, ambientes amplios, comodidad para beneficiarios y funcionarios, lo que nos permite agilizar los trámites, ya no estamos amontonados”, dijo.
Tercera campaña para indígenas marchistas Cívicos reclaman concurso de la ciudadanía para reunir recursos y alimentos. Cívicos decidieron organizar una nueva campaña para recaudar recursos económicos y alimentos para las familias indígenas que se encuentran marchando en defensa del TIPNIS. El dirigente, Geiser Chávez, explicó que la primera y segunda campaña tuvieron importante respuesta de la ciudadanía, pero lo recolectado fue insuficiente para atender las necesidades de los marchistas. Dijo que esto es lo que obligó a efectuar una nueva campaña para seguir apoyando a los marchistas que se dirigen a la sede de Gobierno con el fin de exigir respeto al TIPNIS. Recordó que en las
Cívicos realizan campaña en beneficio de indígenas marchistas (foto LP). anteriores campañas todo lo recaudado fue entregado a los dirigentes indígenas, quienes se hicieron responsables del traslado hasta los sectores donde la marcha hacía una pausa. Ratificó que ahora sucederá lo mismo, es decir que el dinero, alimentos y otros, se entregará a una comisión de la marcha, para que se encargue del traslado y
Trinidad, domingo 25 de septiembre de 2011
la respectiva administración y/o distribución entre el grupo humano. Concluyó indicando que para los siguientes días no está descartado iniciar más presiones contra el Gobierno, ya que este se rehúsa a escuchar el reclamo de los indígenas del TIPNIS, quienes quieren que esta área esté protegida y preservada.
11.
Nacionales MINERÍA
Caída de precios no ocasionará cierre de minas
La Paz (ANF).- El descenso de las cotizaciones no pone en riesgo la actividad minera ni estatal ni pública, asegura el viceministro de Desarrollo Productivo, Freddy Beltrán, al dar tranquilidad a los trabajadores y al país. “Estamos muy lejos del cierre de minas” o reducción de las nóminas, subraya la autoridad insistiendo en que aun cuando en lo que resta del año bajaran las cotizaciones igual el promedio anual no va a desplomarse. Con la certeza de que es necesario “no ser alarmista”, Beltrán afirma que a pesar de la baja en los precios igual “los promedios anuales son altísimos” para todos los minerales, en el caso del zinc está en 1,04 dólares la libra fina. Este viernes llegó a 0,88 dólares. El promedio para el estaño llega a 12,66 dólares la libra fina, y aun cuando seguiría bajando, igual éste no bajará hasta niveles de terror, puesto que sería preocupante si el promedio anual se desplomara a 8,50 dólares. Esta semana, la cotización del “metal del diablo” fue en descenso constante, cerrando la semana en 8,66 dólares la libra fina. En el caso de la plata el promedio está en 36,36 dólares la onza troy, señaló el Viceministro. El metal argentífero retornó a los niveles de finales de febrero. La situación del oro es distinta, puesto que el promedio anual está en 1.466 dólares la onza troy. Sin embargo, y a pesar del descenso, cerró la semana con un valor de 1.730 dólares. El promedio anual del plomo está calculado en 1,16 dólares la libra fina. Comenzó el año con un valor de 1,17, pero alcanzó máximos el primer trimestre en marzo con 1,23, y en lo que va del año el mayor valor se registró el 11 de abril, 1,33 dólares. Para el cobre, el promedio está en 4,22 dólares la libra fina, indicó Beltrán.
Freddy Beltrán se refiere a la cotización de minerales. (Foto: MMM)
12
SANTA CRUZ
Tupa: No es responsabilidad de Evo entregar obras “grandes”
El tradicional Cristo Redentor en Santa Cruz del Sierra. Foto: jlcolumba/ANF Santa Cruz (ANF).E l d i p u t a d o E d w i n Tu p a (MAS) mencionó que desde la promulgación de la Ley Marco de Autonomías ya no es responsabilidad del presidente Evo Morales la entrega de obras macro para algún departamento en particular. Las declaraciones de Tupa hacen referencia a la presencia del jefe de Estado en Santa Cruz. “De acuerdo a la Ley Marco de Autonomías, quien debe entregar los regalos más grandes de acuerdo a sus recursos propios son el gobernador y las asambleas departamentales”, precisó el legislador cruceño a ANF, quien pidió preguntar a estas instancias qué le regalaron a Santa Cruz en su aniversario. Pese a lo que establece la Ley Marco de Autonomías, dijo Tupa, el Presidente entregó una serie
““De acuerdo a la Ley Marco de Autonomías, quien debe entregar los regalos más grandes de acuerdo a sus recursos propios son el gobernador y las asambleas departamentales”, precisó el legislador cruceño a ANF". de obras a varios municipios de Santa Cruz y una importante firma de acuerdos con China en materia agropecuaria y tecnológica. Para la diputada Jessica Echavarría (CN), Santa Cruz no tiene por qué festejar en su aniversario, cuando el Presidente sólo entregó obras de poca importancia, entre ellas, mencionó, la inauguración de un museo en San Ignacio de Velasco. “No se ha hecho nada con el proyecto de El Mutún, el proyecto Rosita, la Cámara de Diputados
y al Brigada Parlamentaria no le están dando ninguna alegría para que festeje, es una ciudad más insegura y con una autonomía cercenada”, expresó la diputada cruceña. El diputado cruceño Luís Felipe Dorado (CN), por su parte, dijo que no se aprobó ninguna Ley que beneficie directamente a Santa Cruz. “Nosotros las leyes que presentamos ninguna fue aprobada, todas son rechazadas, el gobierno no tiene la voluntad de poder aprobarlas”, lamentó.
EDUCACIÓN
Ministerio entrega currícula a sectores involucrados
La Paz (ANF).- El Ministro de Educación Roberto Aguilar entregó los documentos de la nueva currícula educativa a diferentes sectores sociales para que sean analizados, hagan sus respectivos aportes para luego validarlos en eventos regionales, departamentales y nacionales. “Esta es la entrega de documentos de la currícula, los documentos de trabajo que serán analizados, debatidos y construidos colectivamente junto a cada uno de los actores educativos. Hoy hacemos la entrega a cada uno de los sectores para que internamente los analicen, vean sus propuestas y de aquí a unos días realizaremos eventos departamentales, regionales y nacionales que confluyan en la validación de la currícula”, anunció en un acto el ministro Aguilar. En el acto de entrega participaron la Confederación de Maestros Urbanos de Bolivia; los Maestros Rurales; Bloque Educativo Indígena, Federación de Juntas Escolares y la Confederación de Estudiantes de Secundaria. Consultado sobre el alcance de la nueva currícula Aguilar explicó que la misma es “la consolidación de lo que es el nuevo modelo educativo que se lo ha planteado en la ley (Avelino Siñani) y la propia Constitución como socio comunitario productivo, es decir un modelo que incorpore los componentes de la vida y del contexto de cada uno de los espacios educativos como parte del proceso de educación que oriente la acción de los estudiantes hacia la asimilación de conocimientos científicos para desarrollar el país”.
CNI
Exhibición de joyas bolivianas en España Resultados del Programa de Fortalecimiento a las PyME’s.
La Paz (ANF).- Con el apoyo del Programa de cooperación de la Unión Europea “AL-INVEST IV” y la Cámara Nacional de Industrias de Bolivia (CNI), diez empresas nacionales del sector joyero participaron en IBERJOYA 2011 en la ciudad de Madrid, España. Se trata de un evento ferial internacional especializado en joyería, platería, relojería e industrias afines de diseño en Europa, organizado por IFEMA, que se realizó del 14 al 18 de septiembre recién pasados. La actividad está contemplada en las acciones de apoyo a la internacionalización de PyMEs del Programa AL-INVEST IV, dentro de su Componente referido a “Encuentros sectoriales, ferias y misiones comerciales en Europa”. Las empresas participantes forman parte del Núcleo Empresarial de Joyería
“Se trata de un evento ferial internacional especializado en joyería, platería, relojería e industrias afines de diseño en Europa". de La Paz y son: Wayta S.R.L., Mistika Joyas S.R.L., Agua Joyas, Tamachaña Joyería Contemporánea, Hiwasana S.R.L., Gem´s by Gloria, Moon Shade, Musa Arte en Joyas, Rojo Artes de Fuego y Jalsuña Paka. Todas ellas contaron con el apoyo
de la empresa española IBERNORDIK, que elaboró una Agenda de Contactos individualizada con el producto e imagen de la marca de las empresas; además, realizó un acompañamiento a los expositores bolivianos en las reuniones de negocios. Las empresas también tuvieron la oportunidad de realizar una visita guiada a las zonas de compras y tiendas emblemáticas de Madrid. Previo a la participación en la Feria IBEROJOYA, las empresas recibieron a lo largo de varios meses capacitación en factoring internacional, como medio de pago de las exportaciones, orientación en la exportación de joyas, presentación del SENAVEX y del SENARECOM, capacitación en medios de pago en comercio exterior, así como capacitación en INCOTERMS y negociación.
Trinidad, domingo 25 de septiembre de 2011
La creatividad nacional se exhibió en España.
Nacionales
Trinidad, domingo 25 de septiembre de 2011
13.
Nacionales
14 .
Trinidad, domingo 25 de septiembre de 2011
Nacionales DDHH
CARRETERA TIPNIS
Chávez huyó y abandonó a su canciller
En la marcha se cometieron delitos
La marcha por el TIPNIS. Foto: Arch.
El viceministro coordinación gubernamental, Wilfredo Chávez. Foto: ANF
Vargas aseguró que la autoridad tuvo una actitud cobarde y desleal. Yucumo/La Paz (ANF).El presidente de la Subcentral del Territorio Indígena y Parque Nacional Isiboro Sécure (TIPNIS), Fernando Vargas aseguró que el viceministro coordinación gubernamental, Wilfredo Chávez actuó de una forma cobarde y desleal con los miembros de la comisión gubernamental al huir en el momento más conflictivo. “El viceministro Chávez es
un cobarde que lo deja a su canciller y se escapa ¿Por qué lo deja?. Choquehuanca está con nosotros porque nos tiene que garantizar el paso en Yucumo, él armó el problema y él tiene que resolverlo”, afirmó el dirigente indígena. Los indígenas molestos por la decisión de la comisión de Gobierno de incluir a los colonos en la mesa de diálogo provocó una salida brusca del campamento de la hacienda Yenni, en el Arroyo Chaparina. La barrera policial fue superada porque utilizaron al canciller, David Choquehuanca y al viceministro de coordinación con Movimientos Sociales, César Navarro como “escudos”. Según el relato de Vargas en el momento tenso de la negociación, Chávez escapó hábilmente dejando a Navarro y Choquehuanca con un grupo de la marcha indígena.
La Paz (ANF).- La Asamblea Permanente de Derechos Humanos (APDH) afirmó que se cometieron “delitos” cuando los marchistas obligaron a las autoridades del Gobierno a marchar junto a ellos en la mañana del sábado, y reprochó además las actitudes de bloqueadores y de la Policía. “Hay situaciones que son condenables en términos de privar la libertad de circulación, el detener una persona sin su consentimiento para marchar o el privar del acceso al agua, una serie de situaciones que todos los bolivianos estamos viendo con cierta preocupación, y alarma que estos hechos vayan generando un ambiente que no es el que buscamos y necesitamos”, dijo la representante de la APDH de Bolivia, Yolanda Herrera, a la radio estatal. Respecto a la situación
que vivió el canciller David Choquehuanca, quien fue obligado por los marchistas a caminar junto a ellos para cruzar el cerco de los colonizadores, Herrera confirmó que en este caso se está cometiendo un delito porque no se puede obligar a otro a marchar si la persona no acepta. Asimismo, la activista reprochó lo ocurrido en algunos puntos de bloqueo donde muchos ciudadanos “han tenido que abrir sus carteras”. “Estamos generando un ambiente en que las autoridades están sobrepasadas y tenemos que condenarlo, es inaceptable”, dijo. Herrera aplaudió que “por suerte haya primado la cordura”, porque también a la organización le preocupó la vida del Canciller y de todos los hombres y mujeres que están en la marcha.
APDH preocupada el Canciller y los hombres y mujeres que están en la marcha. “Tenemos una compañera como observadora y que está junto a una representante de NNUU y de la Defensoría, ella nos hará un informe de lo que pasó. En este momento los bolivianos nos encontramos muy sensibles, no creo que haya una sola persona con ganas de generar más odio o polarización”, concluyó la activista.
Se recuerda el ‘Día mundial del Corazón’ Pretende concienciar a la población. La Paz (ANF).- Cada último domingo de septiembre se recuerda el “Día Mundial del Corazón”, en el que se intenta que la población conozca mejor los métodos para reducir al mínimo los factores de riesgo de los males relacionados con este órgano vital. Las enfermedades
cardiovasculares (como el infarto de miocardio y el accidente cerebrovascular) son las más mortíferas del mundo, no en vano se cobran 17,5 millones de vidas al año según los datos de la Organización Mundial de la Salud. En colaboración con la OMS, la Federación Mundial del Corazón organiza en más de 100 países actos como controles de salud, caminatas organizadas, carreras, sesiones de gimnasia, charlas públicas, representaciones teatrales, foros científicos, exposiciones, conciertos, festivales y torneos deportivos. Los especialistas
recomiendan que para mantener a raya las enfermedades cardiovasculares, hay que controlar la presión arterial, el azúcar y el colesterol, que se evitarán manteniendo una dieta saludable y previniendo los factores de riesgo. El síntoma más frecuente del accidente cerebrovascular, es la pérdida súbita, generalmente unilateral, de fuerza muscular en los brazos, piernas o cara. Otros síntomas consisten en la aparición súbita, generalmente unilateral, de entumecimiento en la cara, piernas o brazos. Otros síntomas son la confusión, dificultad para
hablar o comprender lo que se dice; problemas visuales en uno o ambos ojos; dificultad para caminar, mareos, pérdida
de equilibrio o coordinación; dolor de cabeza intenso de causa desconocida, y debilidad o pérdida de conciencia.
El ‘Día mundial del Corazón’ pretende concienciar a la población. Foto: Arch.
Trinidad, domingo 25 de septiembre de 2011
15.
16.
Trinidad, domingo 25 de septiembre de 2011
Trinidad, domingo 25 de septiembre de 2011
17.
Nacionales
Indígenas cruzan bloqueo y Gobierno declara rehén al Canciller Detonante para que diálogo entre Gobierno e indígenas se rompa repentinamente, fue que autoridades del Ejecutivo intentaron incluir en el diálogo a los colonizadores.
Autoridades escuchan a dirigencia indígena. Foto: infobae.com
Chaparina, Beni (ERBOL).- El diálogo entre el canciller David Choquehuanca e dirigentes de los machistas, que se movilizan en defensa del Territorio Indígena Parque Nacional Isiboro Sécure (TIPNIS), que finalmente parecía haberse reinstalado, se rompió la mañana de hoy poco después del inicio del encuentro, seguido de amagues de enfrentamiento. Según el reporte del enviado especial de la Red Erbol a San Miguel de Chaparina en el departamento del Beni, el detonante para que el diálogo entre el Gobierno e indígenas se rompa repentinamente, fue que las autoridades del Ejecutivo intentaron incluir en el diálogo a los colonizadores, que bloquean el ingreso a Yucumo con el fin de evitar el paso de la marcha rumbo a La Paz. Las mujeres indígenas, después de romper el diálogo, obligaron al Canciller David Choquehuanca y el viceministro de Coordinación con los Movimientos Sociales, César Navarro, a encabezar la masiva movilización. Así, la marcha con las autoridades del Gobierno por delante retomó su trayecto rumbo a Yucumo. Los dirigentes indígenas visiblemente molestos aseguraron que están marchando con las autoridades por delante, porque ellos tienen
18
que garantizarles el paso de la movilización por el punto de bloqueo de los conolizadores, que desde hace varios días no les dejan pasar por Yucumo. El presidente de la Subcentral TIPNIS, Fernando Vargas, aseveró que a los indígenas les molestó que el Canciller haya llegado al encuentro sólo con la firme idea de querer hacer el papel de mediador entre los marchistas y los colonizadores bloqueadores. Los marchistas pasaron la primera barricada policial que estaba apostada en Chaparina sobre el tramo hacia Yucumo para impedir posiblemente un posible enfrentamiento entre los indígenas movilizados y los colonos bloqueadores. En el transcurso de este momento tenso se conoció que un efectivo policial fue herido con un flechazo y este uniformado posteriormente fue trasladado de emergencia en una ambulancia hacia Yucumo. Mientras, haciendo un seguimiento a la marcha, el viceministro de Coordinación Gubernamental, Wilfredo Chávez, declaró a Choquehuanca y Navarro como rehenes de los indígenas. “En este momento pedimos a esta gente que adoptó una actitud violenta liberar a las autoridades secuestradas”, manifestó. Por su parte, Navarro, en un breve contacto con Erbol,
pidió a los colonizadores levantar el bloqueo y dejar pasar la marcha, porque sobre todas las cosas lo que hay que hacer “es evitar cualquier posible enfrentamiento entre marchistas y bloqueadores”. Sin embargo, el secretario ejecutivo de la Federación Sindical de Comunidades Int e rcu lt u rale s d e l Be ni, René Huasco, aseveró que los dirigentes de este sector social ya están siendo rebasados por sus bases y que el bloqueo en el puente San Lorenzo, cerca a Yucumo, fue reforzado de inmediato, después de que se
conoció que la marcha indígena retomó su trayecto hacia este lugar con autoridades del Gobierno como rehenes. Aunque indicó que personalmente buscará en un primer momento persuadir a sus bases para que se restablezca el diálogo y así se pueda evitar cualquier acción violenta con los indígenas que se acercan al punto de bloqueo. “Esta acción violenta adoptada por la marcha es generada por la derecha, por algunos resentidos, es una movilización política, nosotros seguimos pidiendo el diálogo,
no queremos enfrentamientos, pero las bases ya nos están rebasando, porque de lo que esta mañana en el bloqueo estábamos sólo unas 50 personas, ahora después de conocer los hechos acontecidos (en Chaparina) se masificó la medida, ya somos miles”, aseveró. NO FUE SECUESTRADO Ante la consulta de los medios de comunicación ¿usted está de rehén? El Canciller Choquehuanca respondió “que no y estoy con la marcha (pero) sí me han obligado a caminar”. El dirigente del Consejo Nacional de Ayllus y Marcas del Qollasuyu (CONAMAQ), Rafael Quispe, aseguró la tarde de este sábado que nunca secuestraron al canciller
La marcha reinicia caminata con Canciller como escudo. Foto: infobae.com
Trinidad, domingo 25 de septiembre de 2011
Nacionales David Choquehuanca y que la autoridad gubernamental decidió acompañar la marcha en defensa del Territorio Indígena Parque Nacional Isiboro Sécure (TIPNIS) de manera voluntaria. “Hemos tenido la reunión del comité de la marcha, el diálogo se ha retomado y se ha decidido continuar en Quiquibey en un acuerdo entre (la comisión gubernamental) y nosotros; pero dijo (el Canciller Choquehuanca) que estén los colonizadores y nosotros dijimos que no, porque el Estado tiene que atender las demandas de los colonizadores y (nos) dijo que iba a comunicar para que desbloqueen el puente de San Lorenzo. (Entonces) respondimos que ya son más de 40 días la marcha y que vamos a continuar y en ese momento él indicó muy bien, entonces va a acompañar la marcha”, afirmó Quispe. Agregó que nadie ha secuestrado a la comitiva gubernamental sino que estuvieron conversando en aymara, posteriormente fue a hacer gestiones para que continúe la caminata. Hasta que ya pasaron tres barricadas de contingentes de policías y están cerca del puente de San Lorenzo, a la espera del desbloqueo de los colonizadores para llegar a Yucumo y continuar con dirección a Quiquibey. Ante la consulta de los medios de comunicación ¿usted está de rehén? El Canciller Choquehuanca respondió “que no y estoy con la marcha (pero) sí me han obligado a caminar”. Hasta este momento la marcha por el TIPNIS es completamente pacífica y la autoridad gubernamental fue a conversar para dar vía libre a la caminata y el diálogo va a continuar en Quiquibey, explicó Quispe, en comunicación con la Red Erbol. LIBRES, CANCILLER Y VICEMINISTRO Los obligaron desde las 10:00 a encabezar la movilización y romper la primera barricada policial en Chaparina. Los indígenas, que retomaron la marcha en defensa del Territorio Indígena Parque Nacional Isiboro Sécure (TIPNIS), dejaron libres pasada las 13.00 de este sábado al Canciller David Choquehuanca, el viceministro César Navarro y al general Foronda, que fueron obligados desde las 10:00 a encabezar la movilización y romper la primera barricada
Las mujeres forman cerco entorno a Choquehuanca para cruzar el bloqueo. Foto: infobae.com policial en Chaparina, Beni. Las autoridades bolivianas fueron liberadas por decisión de la dirigencia indígena, sin ninguna intervención especial de algún organismo internacional o de Derechos Humanos, reportó el enviado especial de la Red Erbol. “Los dirigentes indígenas señalaron que ya era momento de que el Canciller se pueda ir. Adolfo Chávez (presidente de la Confederación de Pueblos Indígenas de Bolivia-CIDOB) instruyó hay que dejarlos ir y que se vaya Choquehuanca”, indicó el periodista de Erbol, Eddy Andrade. Luego las autoridades gubernamentales fueron transportadas en un vehículo hacia el sector del punto de bloqueo de los colonizadores de Yucumo, que está instalado sobre el puente San Lorenzo. Al momento, 13:15, la marcha indígena y los bloqueadores estaban sólo a unos 100 metros de distancia. Al medio de ambos bandos, otra barricada policial se apostó para impedir un posible enfrentamiento, entre los primeros que quieren continuar con su movilización rumbo a La Paz y los segundos que intentan evitar que la misma avance. CANCILLER El canciller David Choquehuanca, después de haber recuperado su libertad, ratificó a través de la Red Erbol que fue obligado este sábado
por varias horas a encabezar la marcha en defensa del Territorio Indígena Parque Nacional Isiboro Sécure (TIPNIS), junto al viceministro César Navarro. “Por varias horas fui obligado a marchar, pero parece que hubo la intermediación de algunas autoridades y de los mismos dirigentes de la marcha, que han visto que esto podría empeorar el diálogo, entonces de pronto me comunicaron los hermanos indígenas para que yo pueda
al Canciller, el Viceministro de Coordinación con los Movimientos Sociales y el jefe policial de apellido Foronda a encabezar la marcha, que reinició desde Chaparina hacia Yucumo. Con las autoridades por delante, los marchistas rompieron la primera barricada policial en Chaparina y avanzaron por varias horas hacia Yucumo, mientras de manera paralela, el bloqueo de los colonizadores en el puente San Lorenzo fue reforzado.
dos efectivos policiales fueron heridos con flecha. Pasada las 13:00, las autoridades, que estaban obligadas a encabezar la marchar, nuevamente recuperaron su libertad y se trasladaron en un vehículo hacia Yucumo. Mientras la marcha indígena se detuvo temporalmente a sólo unos 100 metros del bloqueo de los colonizadores en el puente San Lorenzo. Frente a ello, Choquehuanca afirmó que está aquí para evitar un posible enfrentamiento entre ambos bandos.
El Canciller da explicaciones a los indígenas. Foto: infobae.com “Yo voy a seguir aquí abandonar (la movilización)”, El ministro de Gobierno, hablando con los hermanos dijo Choquehuanca, en breves Sacha Llorenti, al enterarse (de ambos bandos), para d e c l a r a c i o n e s a l e n v i a d o del hecho, declaró en La Paz e v i t a r c u a l q u i e r p o s i b l e enfrentamiento, yo me voy a especial de Erbol a Yucumo. al Canciller como rehén de los comunicar con mi gobierno, Aproximadamente, a las indígenas marchistas, conminó esto, han visto que en 10.00, se rompió el diálogo a los movilizados a liberar cualquier momento se puede entre los dirigentes marchistas a los “secuestrados” y hasta descontrolar, los ánimos están y la comisión gubernamental, anunció que hará una denuncia exaltados en la marcha y entre los hermanos interculturales de inmediato, un grupo de internacional. mujeres indígenas obligaron Llorenti también aseguró que (colonos)”, señaló.
Trinidad, domingo 25 de septiembre de 2011
19.
COMUNICADO Se hace conocer a las personas que han sido sorteadas como Jurados Electorales, la junta de organizaci贸n de jurados se realizar谩 en fecha 01 y 02 de octubre a partir de Hrs. 14:30 en sus respectivos recintos electorales donde les corresponde votar.
20.
Trinidad, domingo 25 de septiembre de 2011