Trinidad • lunes 26 de Septiembre de 2011 • Año 24 • N° 8660 • 24 págs. DEFENSOR
El 16 de octubre elige una nueva justicia Faltan 21 días
Gobierno debe justificar uso indiscriminado de violencia
pág. 10
Editorial Tiempos del Beni S.R.L. 33° Pronóstico del clima 21° Mayormente nublado
MARCHA TIPNIS
Policía niega detención de dirigentes indígenas pág. 5
máx mín
Fuente: www.senamhi.gob.bo
Dólar
Compra Bs6.87 Venta Bs6.97
Diario de circulación nacional
Decano de la prensa beniana
Trinidad Bs3.Resto del País Bs3.5.-
MARCHA TIPNIS
Desbloquean con gases en San Borja Ciudadanos trataron de impedir paso de movilidades que trasladaban indígenas. (Ver Pág. 9).
CARRETERA
2012 asfalto a Villa Tunari-San Ignacio Proyecto vial en tramos I y III, avanza. Próximamente labores serán redobladas. (Ver Pág. 8).
LA BOMBA
Comprometen apoyo a la comunidad René Sanchez: La laguna forma parte de la historia de Trinidad. (Ver Pág. 7).
Beni presente en FEXPOCRUZ 2011 Productores del Departamento mostraron y comercializaron parte de la potencialidad.
MARCHA TIPNIS
Policía interviene la marcha 500 uniformados intervinieron sorpresivamente este domingo la marcha en defensa del TIPNIS. (Ver Pág. 9).
(Ver Pág. 6).
CEPIB
Indígenas rearticularán marcha Denuncian que la Policía no tuvo reparos para gasificar a niños y embarazadas. LOCALES PÁG.9
Lanzan Caravana ¡HastaXII cuando!... Aventura Turismo A lo mero macho
Miembros del Club deMotoqueros del Beni, presentando XII Caravana Real Mamoré lela ganó a Nacional Turismo Aventura (foto: Juve).
Potosí, en un electrizante cotejo Se puede incluir un texto que describa jugado este domingo. el contenido, el color celeste de fondo distingue a las noticias nacionales.
VER SUPLEMENTO DEPORTIVO NACIONALES PÁG.06
Nacionales
AGUA VIVA
El gozo de vivir Por: Zara “Regocíjense y alégrense, porque la recompensa de ustedes en los cielos es grande…” (Mateo 5:12) En estos tiempos hay una manera de pensar casi generalizada, de que gozar de la vida es sinónimo de ocio y abundancia, satisfacer todos los deseos mundanos. Lo que el apóstol Pablo nos dice: “Estad siempre gozosos” (1Tesalonicenses 5:16), no se limita solo a lo que hacemos todos los días, sino a que debemos tener esta actitud de forma permanente frente a la vida, trascendiendo más allá de lo que percibimos a través de nuestros sentidos. Debemos experimentar gozo en lo que hacemos, y hacer lo mejor que podamos. Una persona que carece de alegría y trabaja sin ánimo o con mala voluntad, difunde tristeza y pesimismo. Si prestamos un poco de atención, vemos como multitudes viven pendientes de aventuras ficticias, novelas de amor y otras producciones semejantes, riendo y sufriendo con los personajes imaginarios cuyas vidas comparten por unos instantes cada día. Entonces cabe preguntarnos: ¿Por qué existe esa atracción virtualmente universal por las historias de amor, por muy imaginarias que sean? La respuesta es evidente: las historias románticas atraen porque en nuestra vida real escasean el amor y la comprensión, necesarios para crecer emocionalmente y lograr un desarrollo interior óptimo. La vida es un don inapreciable que debemos usar de manera sabia. El simple existir no es en realidad estar viviendo. Cuando la vida se hace inútil, deja de ser vida. Te has preguntado: ¿Qué es la vida? Para much@s la vida consiste en satisfacer los deseos de los sentidos, para otros consiste en adquirir bienes, conocimientos, fama, etc. El Señor Jesucristo dijo con palabras claras y terminantes “Estén atentos y cuídense de toda forma de avaricia; porque aun cuando alguien tenga abundancia, su vida no consiste en sus bienes” (Lucas 12:15)
Evo inició consulta para construcción de carretera que atraviesa el TIPNIS 15 comunidades del TIPNIS brindaron su respaldo a la construcción de esta vía. S a n A n t o n i o / Cochabamba (ANF).- El presidente Evo Morales inició este domingo la consulta a las comunidades que residen en el Territorio Indígena y Parque Nacional Isiboro Sécure (TIPNIS) para la construcción del tramo II de la carretera Villa Tunari - San Ignacio de Moxos. El mandatario, en un acto realizado en la localidad de San Antonio, Cochabamba, recibió el apoyo de 15 comunidades indígenas que residen en el TIPNIS para construir esta vía. “Esta consulta estamos arrancando aquí y va a continuar resolviendo”, dijo el mandatario, a tiempo de saludar la determinación asumida por las 15 comunidades, que, además, pidieron la elaboración de una ley que proteja la integridad de este parque.
Presidente Evo Morales. Foto: Archivo Morales mencionó que esta norma, en primera instancia, debería establecer una pena de privación de libertad para quienes se asienten en el TIPNIS, una vez construida la carretera. “Yo diría una ley que diga que el primer asentamiento que haya hay que meter cuántos años de cárcel si se mete al parque Isiboro Sécure sobre el camino construido”, expresó. La consulta se expandirá a las demás comunidades que habitan en el TIPNIS y serán ellas las que definirán la construcción del tramo II de esta vía, mencionó el Presidente. El acuerdo al que llegaron las 15 comunidades consultadas
CASO CARANAVI
Defensa de víctimas no fue notificada para entrega de informes del IDIF
La relación con los demás seres humanos no puede estar determinada por la intensidad de nuestro propio egoísmo. La persona que vive realmente es quien busca a Dios, es quien se eleva sobre sus propias deficiencias y asciende al nivel que el Señor quiere que ocupe. He aquí la Palabra de Dios y su consejo: “Búsquenme y vivirán” (Amós 5:4) Amigo lector, no imitemos a quienes pasan por alto la única posibilidad de vivir bien y de verdad, sigamos el consejo del salmista, que nos invita: “Buscad a Dios, y vivirá vuestro corazón” (Salmos 69:32). El sabio Salomón nos da también el siguiente consejo: “Abandona la necedad y vivirás; Anda por el camino del entendimiento” (Proverbios 9:6). La necedad es el correr tras las cosas mundanas con la esperanza de vivir plenamente al poseerlas. Son necedades las diferentes filosofías con las que a veces nos engañamos. Que Dios nos ilumine para que encontremos el camino de la vida y podamos encontrar el verdadero gozo, irradiándolo a otros, y sobre todo pongamos la confianza en el Señor.
2
sobre la construcción de esta carretera consta de cuatro puntos: El apoyo a la construcción de la vía, la continuidad del proceso de consulta por parte del gobierno, el pedido de una ley que proteja la integridad del parque y la elaboración de un plan integral de desarrollo para el TIPNIS. Entre las comunidades consultadas se encuentran: Comunidad de Nueva Esperanza, San Jorgito, San Antonio, San Benito, San Juan de Isiboro, Sanandita, Villa San Juan de Dios, Buen Pastor, Santa Teresa de Ojojota, Villa 3 de Mayo y otros. “Yo saludo la lectura en estos momentos de un acuerdo de estas 15 comunidades”, acotó Evo.
Los hechos luctuosos de Caranavi. Foto. Archivo La Paz (ANF).- La defensa de las víctimas de Caranavi, Jorge Quiroz, desconoce si la Fiscalía de Distrito cuenta con recursos económicos para el fotocopiado de los informes del Instituto de Investigación Forense (IDIF), pero considera como positivo que se pueda conocer estos informes que presuntamente revelará a los autores de la muerte de dos jóvenes. Quiroz manifestó que una vez
que sean notificados por parte del Ministerio Público con esta acción legal, harán conocer una postura oficial de los familiares de David Calisaya y Fidel Hernani, fallecidos en estos hechos. “No nos han hecho conocer, no nos notificaron, una vez que nosotros conozcamos o nos notifiquen con los informes periciales recién asumiremos una postura”, manifestó a ANF. Asimismo, e spe ra que
Trinidad, lunes 26 de septiembre de 2011
la comisión de fiscales que investiga el caso incluya en la nueva imputación al ministro de Gobierno, Sacha Llorenti, al ex comandante nacional, general Oscar Nina y al ex comandante departamental, general Ciro Farfán y demás ex jefes policiales. El pasado 22 de septiembre el diputado de Unidad Nacional, Jaime Navarro, hizo conocer que la Fiscalía General destinó dos mil bolivianos para realizar el fotocopiado de los informes del IDIF y que este miércoles 28 se hará conocer a las partes implicadas en este proceso. Navarro espera que una vez conocido el informe del IDIF, se agilice el proceso investigativo y que se sancione no sólo a los que dispararon contra la humanidad de dos pobladores, sino a los que autorizaron esta acción y represión violenta por parte de la policía hacia los bloqueadores de Caranavi. Este informe revelará a los responsables de la muerte de David Calisaya y Fidel Hernani, victimados con impactos de bala, cuando la Policía procedió al desbloqueo de la carretera, donde los pobladores exigían al gobierno la instalación de una planta procesadora de cítricos.
Opinión Editorial Tiempos del Beni S.R.L. • Cynthia A. Vargas Melgar Gerente General
• Esmirna M. Oliva Ruiz Directora Administrativa
• Ana María Tineo Fernández Directora de Información
• Edwin J. Flores C. Jefe de Redacción
• José A. Villavicencio Cholima Jefe de Diagramación
Matutino fundado el 16 de abril de 1987 Dirección: C. Nicolás Suárez Nro. 693 Teléfonos: 3-4620808 Fax: 3-4621190 Email: contacto@lapalabradelbeni.com.bo Página web: www.lapalabradelbeni.com.bo
Este matutino está adscrito a la Asociación Nacional de la Prensa y está autorregulado por el Tribunal de Ética de la ANP. tribunal@anpbolivia.com
AGENCIAS: Santa Ana
Felafio Peralta A. Telf. 4842067
San Borja Jorge H. Suárez Telf.- 74004332
Riberalta
Sr. David Bernal Parada Cel.: 71125763
La Paz
Eduardo Chipana M. Cel. 73569956
Cochabamba Fernando Díaz O. Cel. 674-19441
Santa Cruz
Roger Santisteban Telf.- 3404138 Cel.- 79804665
Si usted quiere ser uno más de nuestros distribuidores del Diario "La Palabra del Beni", comunicarse con nosotros al Telf. 4620808 o apersonarse a nuestras oficinas ubicadas en la calle Nicolás Suárez #693 ¡Lo Esperamos!
Las ideas expuestas en los espacios de opinión del Diario La Palabra del Beni son responsabilidad exclusiva de los autores y no necesariamente representan la opinión del medio.
Lugares de venta en Trinidad del Diario "La Palabra del Beni"
supermercado trinidad Av. Comunidad Europea, entre calle Cochabamba y 9 de Abril.
panadería el tiluchi
Av. Bolívar, diagonal Hotel Aguahí
aeropuerto jorge henrich mercado central (Chocolates Rosita)
Av. 6 de Agosto, frente a Credi Moxos Av. 6 de Agosto frente al Col. Madre Setton
LPB en las redes sociales
Síguenos en twitter: www.twitter.com/lapalabrabeni
Apóyanos con un "Me Gusta" en nuestra página de Facebook: www.facebook.com/lapalabrabeni Revisa esta y otras publicaciones
en nuestro página web: www.lapalabradelbeni.com.bo
Búsqueda de agua y supervivencia Por: Guillermo Arroyo Las próximas 2 décadas, según estudios de expertos, alertan sobre grandes riesgos para la supervivencia y habitabilidad humana en los países más pobres del mundo, entre los que se encuentra Bolivia, y sus catastróficas consecuencias sociales y humanas. El ciclo inundación-sequía afecta las condiciones de vida de manera decisiva en las áreas altiplánicas y en el valle de Cochabamba otrora granero y producirá el fenómeno de migraciones masivas hacia áreas más receptivas para la supervivencia, como ya se observó en algunas regiones muy definidas en el África subSahariana vaticinan los expertos mientras, para citar un solo ejemplo, hace sólo un año, los servicios hidrológicos en Bolivia dicen que el Lago Titicaca ya estaba a niveles de alerta por sequía y que sólo en un quinquenio disminuyó casi 4 metros su nivel, ubicando los descensos esperables en varios metros. Se trata del área de mayor densidad demográfica de Bolivia entre las ciudades de La Paz y el Lago Titicaca es fuente de vida y supervivencia para cerca de 1.5 millones de habitantes. La amenaza de esta crisis sobre regiones ya tradicionalmente áridas y pobres, agravada por la disminución de la tierra arable, la desertificación y esterilidad como en regiones casi completamente desérticas del África, están tipificadas internacionalmente como “gravemente vulnerables” y causan como consecuencia directa la disminución de la habitabilidad, es decir de la posibilidad de sostener la vida humana, con resultados también directos como es fácil deducir, para la economía y para las áreas que puedan recibir esta migración como pudieran ser las áreas más bajas del país, pero también vulnerables a las inundaciones como se percibe cada vez más, cada año. Es este ciclo inundación-sequía es el que resultará decisivo para la planificación espacial y urbana, es decir la cantidad de agua definirá la tensión económica (“stress”) y para que la asignación de recursos en los países que, concientes de los problemas, tomen medidas para contrarrestarlos, entre ellas las de planificación espacial y la asignación de espacios y territorios y la migración y colonización internas, aspectos todos que en el caso actual del TIPNIS no deberían soslayarse y mas bien ponerse en el tapete de la discusión como fue en la década de los 50 el desplazamiento hacia las áreas subtropicales en La Paz y eventualmente del Oriente.
Suman los conflictos por el TIPNIS
E
n muchos editoriales, notas de prensa, reportajes y entrevistas -tanto a nivel local como nacional- se ha tocado el tema del TIPNIS, en el entendido de llamar a la reflexión a las autoridades nacionales para que presten mayor atención y seriedad a las demandas de los pueblos originarios de tierras bajas. A pesar de algunos acercamientos y diálogos que se han suscitado, hasta ahora no hay respuestas concretas a las peticiones de los indígenas que continúan en la marcha; más bien, se han visto agresiones el día de ayer, por parte del Gobierno del Cambio hacia los marchistas. La población es testigo que con cada paso avanzado por la marcha, el movimiento adquiere mayor trascendencia, popularidad y legitimidad nacional. Se han hecho públicos pronunciamientos y movilizaciones de sectores opositores al Gobierno, e inclusive, se escuchan algunas voces y reclamos al interior del partido gobernante. El Ejecutivo, por su lado, continúa con una obstinada actitud que llama la atención, porque sin duda está afectando su popularidad. Insiste en que son móviles políticos los que impulsan la marcha de estos pueblos indígenas, además de reiterar que existiría la intromisión de grupos conspiradores contra el proceso de cambio. ¿Acaso no estamos hablando de un gobierno indigenista y defensor de los derechos y reivindicaciones de los marginados? ¿Por qué buscar justificativos, en lugar de atender las demandas de un importante sector social del país?... ¿Por qué agredirlos sin consideración a sabiendas que hay niños y mujeres embarazadas en la marcha? ¿Será simple capricho o hay otras razones? Resalta el hecho que la máxima autoridad del Estado Plurinacional ponga en riesgo su imagen, popularidad y hasta la estabilidad política del Gobierno debido a este tema… ¿Por qué? Es la pregunta inevitable. Varios columnistas y expertos hablan de una posible crisis energética en el país que tendría considerables efectos en la economía, y que el conflicto del TIPNIS estaría ayudando a volcar la mirada y atención nacional hacia otro lado. Algunos analistas políticos coinciden, mencionando además que el Ejecutivo tiene una sorprendente habilidad para levantar cortinas de humo ante escenarios complejos. Por:FerOz FerOz Esperemos que el único obstáculo para la solución a los Por: problemas con el sector indígena del Isiboro Sécure sea la tozudez del Gobierno, y que no sea un escenario magistral creado simplemente para desviar la atención de aquello que no se puede ocultar.
Pica - Pica Pica Pica Pica Pica -Pica Pica
La técnica moderna permite simular mediante modelación matemática y estadística los escenarios extremos y atingentes en las regiones y en el mundo y ubican a Bolivia en escenarios particularmente alarmantes y extremos. Las simulaciones adecuadamente utilizadas y sus resultados aplicados permitirían anticipar medidas de emergencia y conservacionistas para el sostenimiento y la producción de alimentos (agricultura, ganadería) para la adaptabilidad a los ciclos hidrológicos extremos o para la conservación de la biodiversidad. La aplicación de estas herramientas de análisis y pronósticos pudieran ser imprescindible en un análisis riguroso y profesional del territorio indígena protegido Isiboro-Sécure y su parece inminente área receptora de migraciones internas, esta vez ya como desplazamiento demográfico desde las tierras altas en búsqueda de supervivencia, antes o como consecuencia de la construcción de carreteras o de la explotación de recursos.
Trinidad, lunes 26 de septiembre de 2011
3. 3.
Crónicas
Reporte
(Continuación…)
de San Lorenzo de Moxos II. Ing. PARTE: SANTOS NOCO GUAJI - Último Gran Caudillo Indígena Por: Francisco Jesús Dávalos Mendoza
“
E
n la escuela y en el salón del Gobernador Santos Noco, se conserva muy cuidadosamente el escudo nacional"
3.3 Retomemos el hilo de los acontecimientos relatados por el Padre Arteche y comentados por Jorge Cortéz Rodríguez (JCR) :
Extractemos algunos hechos relacionados con San Lorenzo : El P. Arteche relata que salieron de Cochabamba el día 4 de julio de 1887, habiendo arribado el 10 a Puerto Coni, Capital de la Provincia Yuracaré – del Beni, el “Vecino fijo sólo era el Gobernador”, y (a fs. 32), << Nos dijeron que según las últimas noticias la cuestión del Beni era cosa acabada, que la 2ª expedición de 150 hombres había derrotado y perseguido a los rebeldes, y cometido con ellos grandes atrocidades>>.
Prosiguiendo el relato (a fs. 39) <<y el 25 dormimos en casa de un señor de Limoquije, primer puesto habitado y en donde está la Aduana de los Mojos… Aquí nos encontramos con el S. Michel, presidente del Comité de Salud Pública, quien asustado sin duda de su obra, es decir, de las atrocidades cometidas con los indios, se retiraba con su familia a Santa Cruz. (4)>>
Extracto de la nota (4) de JCR :) << Se refiere probablemente al Sr. Isaac Michel B, ganadero, quien desde principios de 1887 reemplazó a Lucio Pérez Velasco, Presidente del Concejo Municipal… Michel que fue miembro del “Comité de Guerra”, constituido el 10 de febrero de 1887, después de la derrota de la Primera Columna enviada contra los indígenas en las proximidades de San Francisco… Michel también figura en el Acta de los vecinos de Trinidad de 28/06/1887, documento que explicita y defiende la posición beligerante de los carayanas>>.
4.
En la relación que hace Arteche (fs. 84) de los hechos que motivaron a los indígenas de Trinidad a remontarse, en busca de su mítica “Loma Santa”, señala los abusos que los “carayanas” hacían con los indígenas quienes (Fs. 85 ) <<forzados o engañados, eran conducidos a la pica de la goma en “El Madera”, en donde tratados como esclavos casi todos pagaban con su vida la avaricia de los carayanas… y estos los traía a todos espantados. Movidos de tantas vejaciones, los indios de Trinidad, intentaron hace algo más de 20 años remontarse.>>, y continúa comentando que los azotes que por cualquier motivo, no sólo las autoridades sino también los particulares propinaban a los indios << renovó en ellos el deseo de alejarse más, deseo que avivaba más y más el impostor Guayocho, residente en San Lorenzo…>>..En su nota (13), p. 38, JCR, comenta : “A partir de 1850 fueron creados así varios ranchos, como Trinidacito, Rosario o el propio San Lorenzo” (Ver fs. 89 y 90 de Arteche). De esto se infiere que, en 1887, ya existían como ranchos San Lorenzo y San Francisco Da la impresión que Arteaga Terrazas hubiese conocido la narración de Arteche o bien que, cuando él escribió su artículo (1942), sesenta años después, estos hechos aún perduraban en la memoria colectiva de los indígenas y carayanas que participaron en la rebelión o que fue transmitida de padres a hijos, reavivado por la segunda insurrección que protagonizó Santos Noco Guaji en 1919 que fracasó al ser preso esté último Gran Cacique Mojeño, y su segundo Manuel Moy ( ocasión en que mi padre le tomó la fotografía).
En la nota (19), JCR, cita lo siguiente, extractado del “Informe del Subcorregidor de Rosario“, (1887) D. Miguel Antelo, a quien califica de “testigo famoso de estos acontecimientos”: <<… dos días después de marchar esta expedición fui avisado de que trataban de llevarme a mí, tuve que retirarme al campo que no supieran de mí, porque querían ir a cometer tantos crímenes que se decía trataban de efectuar…>> En la nota (20) resalta el sentido del honor y de lealtad de la raza mojeña, personificada por Nicolasa Noza de Cuvene, indígena cuyo nombre merece ser rescatada del olvido de la historia oficial, por su entereza moral, que prefirió la muerte, inmolada con azotes, antes de vender a su esposo Nicanor Cuvene, según relata el P. Arteche. Doña Nicolasa era hija del Corregidor de Trinidad, y Don Nicanor, Cacique de San Javier, pertenecían pues a los “indios principales”, aquellos que conformaban la Familia, estrato más elevado en la clase indígena durante la época jesuítica, considerado así por Cortés. 3.4Por otra parte, veamos lo que se encuentra en otras fuentes: En “El Eco del Beni”, Nº 49, del 29/08/1912, pág.. 3 y 4, el articulo “Breves apuntes sobre la misión de San Lorenzo” registra lo siguiente: << San Lorenzo fué fundado por el jefe indio Santos Noco en una hermosa llanura regular y alta>> <<Hay una población estable de 200 almas que forman la base de la misión,
y con las rancherías de San Francisco y Trinidacito la misión alcanzará el mínimum de 500 almas>> <<En la escuela y en el salón del Gobernador Santos Noco, se conserva muy cuidadosamente el escudo nacional>> <<el padre Jenewain y Santos Noco… solicitan al supremo gobierno una zona de terreno con campos y bosques suficientes para la agricultura, la ganadería y la natural expansión de sus poblaciones. Quieren que aquella zona esté bien delimitada para no verse perseguidos y molestados por los blancos. Los trinitarios de la misión temen la vecindad de los blancos, porque estos son abusivos y absorbentes>> En el Nº 71, pág. 7; “Una misión de frailes”, reproduce la representación que hacen al Ministro de Guerra y Colonización, los parlamentarios benianos Mariano Méndez Roca, José Antezana y Néstor J. Otazo, por el D.S. de 30 de agosto de 1912, que aprueba <<el establecimiento de una nueva misión denominada “San Lorenzo”… (para) la educación e instrucción de los indios salvajes y la reducción de las tribus que pueblan el departamento del Beni en la región comprendida entre los ríos Mamoré y Sécure” y aclaran que los terrenos de esta región <<son propiedad particular de los Indígenas comarcanos que son suficientemente instruidos y laboriosos y que ejercen domino sobre estos territorios en virtud de legítimos títulos y de posesión inmemorial>> (y que) << crear una misión para ellos es cometer un atentado de lesa civilización, cancelando desde su derecho
Trinidad, lunes 26 de septiembre de 2011
de propiedad, hasta el de libertad que son…inalienables e imprescriptibles>>. Poco después, en el número 94, pág. 5, ante un comentario, en sentido de que <<el conversor (?), en compañía de cuatro macheteros indígenas y el maestro de capilla de San Lorenzo, con el propósito de inclinar al nuevo gobierno a fin de que la pretendida misión sea una realidad>>, el articulista. comenta :<<Ni con bailes de macheteros, ni con discursos y folletos, nos convencerán de que los indios trinitarios, tan civilizados como los frailes, son neófitos y susceptibles de regirse por los reglamentos de misiones>>. En resumen, ninguna de las fuentes consultadas se refiere concretamente al acto protocolar de lo que significa fundación de un pueblo, en el entendido de que las normas que rigen la materia establecen como requisito sine quanom que, para que esta sea legítima y legalmente realizada es necesario que exista previo mandato o autorización formal expresa emitida por autoridad legalmente constituida, con competencia y jurisdicción para librar este mandato, tal como ocurrió con Villa Bella, aduanilla nacional creada por Decreto Supremo de 18 de agosto de 1881. No obstante, se puede afirmar sin ambages, que el rancho de San Lorenzo de Moxos, partir de 1887, con la llegada de Santos Noco Guaji y sus huestes se vio fortalecido y se consolidó como pueblo, convirtiéndose en una floreciente comunidad de rancia raigambre indígena, que poco después fue elevado a rango de cantón
Nacionales
Policía niega detención de dirigentes indígenas MARCHA TIPNIS
General Muñoz afirmó que se “invitó” a los marchistas. Yucumo/La Paz (ANF).- La dirigencia de la Confederación de Pueblos Indígenas de Bolivia (CIDOB) denunció que tres dirigentes fueron arrestados en la intervención policial que se produjo en la marcha que defiende la preservación del TIPNIS. El presidente de la Subcentral TIPNIS, Fernando Vargas; el presidente del Asamblea del Pueblo Guaraní (APG), Celso Padilla y el diputado indígena Pedro Nuni habrían sido detenidos. Imágenes de red PAT mostraron que ocho policías redujeron violentamente al dirigente Fernando Vargas quien posteriormente fue maniatado con cinta adhesiva, la versión fue corroborada por la activista de Mujeres Creando, Julieta Ojeda. “Está detenido nuestro hermano Celso Padilla, Pedro Nuni y el hermano Pedro Vargas no estamos en tiempos de dictadura, es un gobierno neoliberal el que quiere exterminar a los pueblos indígenas”, afirmó Nelly Romero vicepresidenta de la CIDOB a Radio Parapetí. En tano Rafael Quispe, dirigente del Consejo Nacional de Ayllus y Markas del Qullasusyu (CONAMAQ)
afirmó que no se tiene certeza del paradero de muchos dirigentes porque varios, al igual que él, huyeron al monte ante la sorpresiva acción policial en Yucumo. “Denunciamos el pistero y la humillación que nos hace nuestro presidente, que está pisando la misma Constitución con relación a lo que respecta a los pueblos indígenas, pero no nos rendimos y más que nunca vamos a estar unidos. Vamos a pedir renuncias de autoridades”, afirmó Romero VERSIÓN POLICIAL Por su parte el subcomandante de la Policía Nacional, general Oscar Muñoz aseguró que el desbloqueo se realizó a Requerimiento Fiscal y negó que haya detenidos de la marcha indígena. “El comportamiento de los marchistas ha sido sumamente agresivo no sólo el día de hoy sino el día sábado con la flechas y ¿qué se yo? A requerimiento fiscal hemos tenido que hacer una intervención y se los ha invitado (a los indígenas) a que aborden unos vehículos; las flotas y camionetas que estaban de (ida a) San Borja para que luego sean trasladados a sus comunidades”, afirmó la autoridad en declaraciones a una emisora radial. Muñoz confirmó que la vía que une la ciudad de La Paz con el Beni está expedita y hay al menos 15 policías heridos con policontusiones.
Policía gasifica a los indígenas marchistas. Foto: el-deber.com
Trinidad, lunes 26 de septiembre de 2011
5.
Locales
Beni presente en FEXPOCRUZ 2011 Productores del Departamento mostraron y comercializaron parte de la potencialidad. Artesanos, emprendedores y organizaciones productivas del Beni, participaron en la Feria Exposición de Santa Cruz, evento que se realiza en el mes aniversario del vecino Departamento. La representación beniana
hizo ofertas diversas en madera, tejidos, bisutería, costura, muebles, entre otros productos con valor agregado que en su totalidad son elaborados de forma artesanal. La directora de Turismo de la Gobernación, Mariana Rodas, manifestó su complacencia por la acogida que han tenido en la FEXPOCRUZ 2012, por la masiva presencia de visitantes y los intercambios comerciales que se dieron. La feria exposición de Santa Cruz no sólo es considerada como la mayor muestra ferial y el centro de negocios de Bolivia, sino una de las más grandes de Latinoamérica, con un movimiento económico que año tras año crece notablemente.
Una vez más el Beni estuvo en la FEXPOBENI (foto GDB).
Alistan apertura del SEGIP en San Borja
El objetivo del SEGIP, es desconcentrar la atención de la oficina en Trinidad. (foto LP)
Se firmará convenio de comodato con el Gobierno edil para contar con ambientes apropiados. La idea de ampliar los servicio del Servicio General de Identificación Personal (SEGIP) a otras regiones estratégicas del Departamento, podría concretarse antes de fin de año, según adelantó Ivonne Sempértegui, responsable en el Beni, de dicha entidad. Según la funcionaria, se alista la puesta en funcionamiento
Destruir TIPNIS igual que destruir Tiahuanacu La destrucción del TIPNIS tiene igual gravedad que definir la destrucción de Tiahuanacu, lo cual debe tomar en cuenta el Gobierno, aseveró el representante de los Ecoclubes Edson Vaca. El ambientalista precisó que autoridades nacionales esta semana hicieron comparaciones odiosas y que desinforman como cuando el Presidente aseguró que es una pequeña cantidad de tierras que se debe proteger en esta zona. Asimismo un diputado del MAS comparó al TIPNIS como una planta de plátano la cual se puede reponer sin mayores complicaciones, comentarios que buscan desorientar a la ciudadanía. Vaca aseguró que el Territorio Indígena Parque Nacional Isiboro Secure, tiene un valor milenario importante, con árboles que tienen cientos de años, y una flora y fauna incomparable. Aseveró que al igual que la riqueza arqueológica e histórica de Tiahuanacu con sus monumentos de incalculable valor para occidente, el TIPNIS
6.
Ambientalista pidió comparar la importancia de ambas riquezas milenarias. tiene un valor mayor no sólo para el Beni sino para Bolivia. Dijo que las autoridades no podrían ejecutar una carretera,
destruyendo la Puerta del Sol como la puerta del Puma Punku o los monolitos, ya que sería un atentado arqueológico e histórico. Similar situación se registra en el TIPNIS; ya que árboles milenarios, fauna diversa y rica que tal vez no exista mas que en este santuario se eliminarían, por lo tanto pidio tomar en cuenta este aspecto. Dijo que este argumento se socializa entre los defensores de la flora y fauna, al anunciar que se enviará, inclusive, una nota que le haga notar al Gobierno esta comparación.
de las oficinas del SEGIP, en San Borja y Riberalta, aunque este proyecto depende de la firma de un convenio con las autoridades ediles de ambas regiones para que se dote de los ambientes necesarios donde la entidad pueda atender a la población. Dijo que se prevé recibir en estos días la confirmación de las autoridades ediles de dichas regiones para la concreción del comodato que facilite este servicio. De la misma forma, indicó que hasta diciembre el SEGIP, pretende ingresar a otros municipios como Magdalena o San Joaquín, pero esto
dependerá de los estudios de pertinencia y demanda que se realizan al momento. Señaló que el objetivo es que estos puntos absorban una gran cantidad de personas durante todo el año, no sólo de sus provincias sino de otras regiones aledañas. De esta manera, se logrará desconcentrar el gran peso que tiene la oficina en Trinidad, que prácticamente atiende a todo el Departamento, dijo. Las oficinas de Riberalta y San Borja, se conectarán a la red nacional, no así las de poblaciones pequeñas que se aperturen debido a la difícil accesibilidad a la red de Internet.
NOTICIAS CORTAS Agua con bombas
La Intendenta Municipal, Natividad Ovale, informó que en algunos mercados utilizan bombas para extraer agua del sistema de COATRI. Dijo que esta acción se la realiza en horas de la madrugada, porque el resto del día no hay agua o el servicio baja de presión.
Re-inspección a alojamientos
Esta semana se procederá a ejecutar una nueva reinspección en establecimientos de hospedaje que funcionan en zona Pompeya, asimismo se ejecutará más operativos en otros sectores donde funcionan similares negocios.
Anuncio de paro
organizaciones cívicas y sindicales anunciaron para este martes un paro de actividades movilizado. Se desconoce si esta medida será ejecutada, ya que la marcha indígena fue intervenida este domingo por la tarde.
Situación de indígenas
A partir de la mañana de hoy el Comité Cívico del Beni sería punto de encuentro para analizar la situación de los indígenas del TIPNIS que este domingo por la tarde sufrieron una intervención policial en proximidades a Yucumo.
Proyectos para barrios
La presidenta de la Federación de Juntas Vecinales de Trinidad (FEJUVE), Flora Antelo, dijo que los barrios se beneficiarán con varios proyectos como el pavimentado sus accesos para que estén integrados con el centro de la ciudad todo el tiempo.
Piden no quemar
Ambientalistas mantienen defensa decidida del TIPNIS (foto LP).
La presidenta de la Comisión de Medio Ambiente del Concejo Municipal de Trinidad, Consuelo Viruez, demandó de la ciudadanía mayor compromiso para evitar la contaminación al medio ambiente, porque a esta altura del año algunos malos vecinos siguen practicando quemas.
Trinidad, lunes 26 de septiembre de 2011
Locales
Alcalde de San Andrés brindará informe La autoridad municipal visitará los 5 distritos para recibir reclamos y sugerencias. Las comunidades que forman el municipio de San Andrés, desde la próxima semana, recibirán y evaluarán el informe que presentará el alcalde Mario Añez y el Concejo Municipal, para que conozcan el trabajo efectuado en el tercer trimestre del año. La autoridad municipal cumplirá una apretada agenda, durante una semana, el lunes 26 de septiembre se trasladarán al distrito 5, Villa San Pedro o 10 de Octubre, para reunirse con los representantes de San Martín de Porres, Laguna Azul, Pedro Marbán, 11 de Julio y Remanso del Paraíso. El martes 27, inicia sesión en la comunidad Puente San Pablo, donde confluyen campesinos de Samaria, Nueva Aurora, Primavera, Puente Caimanes, Carmen del Dorado, Sudamericano.
El distrito 3 conformado por Santa Rosa, Unión y Fe, Palestina, San Juan de Mocoví, Loma Rica, tendrá la reunión en la primera comunidad nombrada, ubicada sobre la carretera a Santa Cruz. El día 29, el distrito 2 representado por los dirigentes de las comunidades: Begoña, Nueva Betania Abacuya, Nueva Alianza, Estrella de Belén, Buen Jesús, Bella Selva, Nuevo Amanecer y Villa Bánzer. Finalmente para el distrito 1, que tiene el mayor número de comunidades, el encuentro será en San Andrés, deben presentarse: Miraflores, Perotó, Villa Alba, Elvira, Somopae, San Lorenzo, Naranjito y Las Mercedes. Según el Alcalde, se utiliza e s t a m e t o d o l o g í a p o rqu e cada una de las comunidades tienen características distintas, necesidades similares y proyectos diferentes, por lo tanto, es importante que conozcan el trabajo municipal en beneficio de ellos. Esta clase de actividades permite recibir reclamos, necesidades y sugerencias de los comunitarios, así como para planificar gestiones para conseguir los recursos económicos.
Comunidades del municipio de San Andrés recibirán informe municipal (foto LP).
UAB
LA BOMBA
Comprometen apoyo a la comunidad
Por 1era. vez fue visitada la laguna La Bomba por cientos de personas que se dieron cita en el lugar (foto LP). muestra una parte del ingenio pescadores con redes, sólo se de los profesionales de antaño permite la pita y el anzuelo. al construir un sistema de Por su lado la concejala bombeo que funcionaba con un Lorena Inchauste, comprometió caldero a leña. hacer todo lo posible para U n p r i m e r p a s o d a d o buscar la forma de mantener por el Gobierno municipal el espacio habitado, donde el de Trinidad fue declarar esta visitante cubra sus necesidades zona como reserva forestal, sin de permanencia en el lugar. embargo pasó bastante tiempo Lamentablemente es una para promocionarlo como parte zona que se inunda todos los del circuito turístico de esta años, el agua de los ríos Ibare ciudad. y Mamoré alcanzan hasta 2 En acto realizado en la La Bomba forma parte de metros por encima de la tierra, laguna La Bomba ubicada a 6 un triángulo con Los Patos no cuenta con una carretera kilómetros al oeste de Trinidad, y Los Lagartos, lagunas que estable. representantes municipales están bastante cerca una de la Según declaraciones comprometieron apoyo efectivo otra, son espejos de agua a los de personas que se siente para incentivar el turismo y que se puede llegar a pié por comunitarios de La Bomba, mantener esta zona como un bosque virgen para observar existen 40 familias asentadas, paseo. una serie de aves y animales sin embargo, en nuestra visita, El director de cultura de característicos de la región. sólo una familia tiene un la Alcaldía Municipal René Cualquier de los cuerpos chaco de sobrevivencia, los Sánchez Velasco, manifestó de agua mencionados, poseen demás, todos viven en Trinidad que fue muy importante darle una gran riqueza piscícola dedicados a sus actividades énfasis, por primera vez a la que se mantiene porque los que nada tienen que ver con la laguna La Bomba, porque vecinos vigilan que no ingresen agricultura. forma parte de la historia de la capital del Beni. D e e s t e l u g ar d u rant e muchos años se trasladó agua por cañería hasta “El Tanque” ubicado en la calle 6 de Agosto esquina Ejército, además
René Sanchez: La laguna forma parte de la historia de Trinidad.
Docentes valorarán informe económico Pese a la invitación, ninguna empresa quiso auditar al anterior directorio de la FUD. Para la siguiente semana se tiene prevista la asamblea general de afiliados a la Federación Universitaria de Docentes (FUD), para recibir el informe del primer trimestre de gestión del actual directorio. José Chávez Cuellar,
principal ejecutivo informó que la reunión permitirá brindar información sobre las gestiones realizadas por su persona y su entorno. La parte económica es la más importante, dijo, saber cuánto ingresó en este tiempo producto de las aportaciones de cada uno de los docentes, y hacia dónde partieron los recursos. Asimismo, debe informar sobre la convocatoria a las empresas para que realicen una auditoría interna a la anterior administración, para saber en qué fueron invertidas sus aportaciones durante más de 5 años. En este encuentro, se debe
elegir a los representantes benianos que participarán en el Congreso Nacional de Docentes Universitarios a llevarse a cabo en la ciudad de Cochabamba del 10 al 13 de octubre. D I R E C T O R I O S FACULTATIVOS Algunos directorios de la carreras fenecieron en su mandato, por lo tanto, deben renovarse para fortalecer el accionar de la organización, como el caso de Ingeniería Agronómica y Zootecnia. Finalmente, Chávez afirmó que junto a los demás miembros de su directorio, trabajan por el engrandecimiento institucional y de la misma Universidad.
El Gobierno municipal adoptó el slogan “Trinidad la linda”, lo que significa limpieza en todos los sectores, creyendo que se adecuaba a la ciudad capital, sin embargo, esto ha quedado simplemente en el slogan, porque muchos lugares de la ciudad se convirtieron en basureros por la falta de consideración de personas inescrupulosas que no permiten la concreción real del lema. Presentamos a usted, amable lector, la muestra de la verdad que vive la capital del Beni, esta basura se encuentra a orillas de una pequeña laguna bordeada por Tarope, rodeada de casas, donde los Caraus (aves de color negro que se alimentan de caracoles), e inclusive alguna vez un cuervo aparecen en busca de alimento. La foto muestra desechos de cunetas, eso quiere decir que alguna volqueta los trasladó desde alguna calle del centro, quién lo hizo… es una incógnita. Le pasamos el dato a las autoridades competentes para que tomen cartas en el asunto, porque sería mejor que este espacio sirva de adorno a “Trinidad la Linda”. La foto, fue tomada en la prolongación de la Av. 6 de Agosto.
Trinidad, lunes 26 de septiembre de 2011
7.
Locales
Balnearios y piscinas concurridos Agradable temperatura invitó a salir de casa y pasar un buen fin de semana en familia. Este fin de semana a parte de los balnearios, la gente salió de sus casas hacia la piscina del SEDEDE y las que existen en algunos hoteles. El objetivo fue refrescarse del intenso calor que se vivió este domingo. Meteorología registró una temperatura máxima de 33 grados centígrados. “Nos dimos un tiempo
para disfrutar del sol, del agua y descansar del calor con la familia y amigos. Hoy acudimos a una piscina privada de un hotel haciendo una cancelación mínima”, dijo el señor Ronald Vejarano, que estaba junto a su familia. BALNEARIOS Los balnearios naturales de Laguna Suárez recibieron a importante número de familias entre el sábado y domingo. Entre tanto otros decidieron acudir a Loma Suárez, Puerto Almacén, Puerto Ballivián y Varador, donde se puede disfrutar de exquisitos platos elaborados en base a pescado. De acuerdo al pronóstico de meteorología de AASANA por el momento se descarta ingreso de frentes fríos a la región del Beni, lo que quiere decir que las altas temperaturas perdurarán.
CARRETERA
2012 asfalto a Villa Tunari-San Ignacio
Labores en el tramo III (Montegrande-San Ignacio), serán redobladas en los próximos días (foto LP).
Proyecto vial en tramos I y III, avanza. Próximamente labores serán redobladas.
Varias personas acudieron a piscinas y balnearios (foto LP).
Hasta inicios del 2012, la empresa OAS pretende iniciar con el colocado de la capa asfáltica en los tramos I y III del proyecto carretero Villa Tunari-San Ignacio de Moxos, dado que las labores de
Piden pavimento para puente El Pailón La polvareda está generando malestar en familias que viven en el sector que une Belén con Villa Corina. Vecinos de la prolongación Beni piden a las autoridades municipales incluir en el POA del 2012 la pavimentación de esta vía a la altura del puente El Pailón porque la circulación de vehículos todos los días genera polvareda. “Como ustedes ven hay mucho polvo y eso llega hasta las viviendas. Lo que pedimos es que para el siguiente año se contemple la pavimentación de esta pequeña parte que falta hasta llegar a la avenida Beni de la zona Belén”, dijo
8.
Macario Céspedes, vecino de Villa Corina. Las familias del lugar están satisfechas con la construcción del puente El Pailón, porque tuvieron que pasar varios meses para que esta obra se concrete. La gente comenta que antes de la construcción y entrega del mismo, la zona era poco conocida, pero ahora se nota que Villa Corina y Belén ganaron importancia. “Antes y después del puente hay ripio, pero sigue levantando polvo. Nosotros queremos que esto cambie, porque afecta a los que viven y a los que pasan por
este puente. Por la mañana y la tarde hay estudiantes que pasan por ahí, pero cuando llegan a la escuela de Villa Corina, están todos empolvados, por eso pedimos que el siguiente año esto se pavimente”, sostuvo Gregorio Tapia, vecino de Villa Corina. Este fin de semana se vio bastante circulación de vehículos por el puente El Pailón, más que todo porque la gente acudió a la Feria de Villa Corina, que es donde cada sábado y domingo se puede encontrar productos a precio de promoción.
Piden pavimento para terminar con el polvo en sector de puente El Pailón (foto LP).
construcción serán redobladas en los próximos días, adelantó el gerente regional de la ABC, Guevork Ocampo. A la par de la marcha de los pueblos indígenas contra la obra vial, los trabajos se llevan a cabo sin ninguna interrupción, con la exclusión del tramo II que aún no tiene trazo definido, recalcó. Indicó que el mayor avance se registra en el tramo I (Villa Tunari-Isinuta) de 47 kilómetros, donde la empresa ya movilizó a casi el 80% de su equipo, con cerca de 700 personas que trabajan en la construcción de alcantarillas, levantamiento de terraplén y desmonte. Se está avanzando muy rápido en este lugar, dijo. El tramo III (MontegrandeSan Ignacio de Moxos), por algunas dificultades, la empresa OAS aún no completa su equipo. Sin embargo, en los próximos días cerca de 330 máquinas entre volquetas, motoniveladoras, retroexcavadoras, camionetas, cisternas, reforzarán los trabajos en ese lugar, según indicó. Al momento los 47 equipos que se encuentran en San Ignacio realizan el desmonte y la construcción del terraplén, aseguró Ocampo, a tiempo de indicar que se efectúan los trámites para la adquisición de mayor cupo de combustible que será utilizado en las labores diarias, toda vez que el consumo diario de la OAS, es de 14 mil litros, y sólo está autorizado para 20 mil mensual. El gerente regional de la Administradora Boliviana de Carreteras (ABC), consideró que conforme avancen los trabajos en estos dos tramos, hasta fin de año se podrá apreciar “la
Trinidad, lunes 26 de septiembre de 2011
magnitud del proyecto y los beneficios que acarreará para la región”. “En San Ignacio ya se nota el cambio, hay mucha gente que tiene trabajo en diferentes áreas como motosierristas, operadores, vigilantes, señalizadores, entre otros, y esto irá aumentando ya que se tiene previsto la generación de 2.000 empleos directos y 4.000 indirectos”, indicó. CONFLICTO Ocampo, refutó algunas declaraciones en sentido que ya se estaría trabajando en el tramo II, e indicó que mientras no exista un acuerdo para la definición del trazo, no se realizará ningún trabajo en el lugar. “Es fácil meter miedo con esos discursos, al momento no existe un tramo II, porque esto hay que definirlo con un estudio. No existe labor alguna”, enfatizó. Ante la consulta de tomar en cuenta la sugerencia de algunas representaciones indígenas expresadas al presidente Evo Morales, en su reciente visita a Santo Domingo, en el TIPNIS, y que propone construir parte de la carretera bordeando el río Sécure para no ingresar al corazón de la reserva, el gerente de la ABC, indicó que todo planteamiento en materia de ingeniería es posible, sin embargo, todo depende del presupuesto con el que se cuente. Según Ocampo, la ABC tiene la premisa de identificar 5 propuestas que puedan ser viables para iniciar su estudio y que al final, la más factible sea consensuada con los pueblos indígenas, mientras esto se realice la construcción de la carretera en el tramo I y III, no tiene porque paralizarse, enfatizó.
Locales
Montan vigilia por intervención Hija de Fernando Vargas lloró por la situación de su padre. Instituciones que defienden la causa de los indígenas del TIPNIS se movilizaron este domingo en horas de la noche, en repudio a la intervención de la policía contra la marcha indígena. La concentración casi espontánea de cívicos, ambientalistas, trabajadores y otras entidades cerraron la acera Sur de la plaza principal, donde con pancartas gritaban a voz en cuello su rechazo a la actitud gubernamental. Juan Acosta, ejecutivo de la COD convocó a la ciudadanía, a que se sumen en una movilización permanente de las instituciones, para que se haga respetar el derecho a la protesta que ejecutaban los indígenas. Asimismo, Pedro Vare presidente de la CPIB, ratificó la situación de incertidumbre de los marchistas que fueron detenidos en su movilización y rarificaba su decisión de continuar con la medida. Rosa Vargas Menacho hija de Fernando Vargas Mosua, presidente del TIPNIS, detenido,
Hija de Fernando Vargas lloró en concentración por la situación de su padre (foto LP). criticó la acción violenta del Gobierno que intervino la marcha sin razón o justificación. Censuró la forma en que detuvieron a su padre a quien lo derribaron al suelo, lo maniataron y amordazaron; sin saber qué destino tiene al momento ya que no se conoce de su paradero. Exigió que el Gobierno intervenga a sus seguidores colonizadores que hacen medidas de presión más radicales, y sin embargo no se los detiene como se lo hizo con su padre. La concentración en la plaza principal conforme pasaba las horas aumentaba en cantidad de personas, al pedir a la ciudadanía a sumarse a esta protesta y ejecutar acciones radicales en los próximos días.
CEPIB
Indígenas rearticularán marcha Denuncian que la Policía no tuvo reparos para gasificar a niños y embarazadas. Luego de la intervención policial a la marcha, los representantes indígenas en conferencia de prensa anunciaron que se mantienen decididos a defender el TIPNIS y hacer prevalecer sus reivindicaciones. El presidente de la Central de Pueblos Indígenas del Beni (CPIB), Pedro Vare, manifestó que esta intervención fue abusiva ante una marcha pacífica donde no se registraba ninguna provocación. Adelantó que los indígenas rearticularán la movilización a pesar de esta acción violenta y detención de dirigentes, al tener la convicción de mantener la defensa del TIPNIS. Mencionó que los marchistas se aprestaban a preparar la cena al carnear una res que les donaron, cuando llegaron policías de forma premeditada y violenta a detener a los marchistas. Enfatizó que la acción generó una desbandada de los integrantes de la marcha, con el resultado de niños y personas desaparecidas, por el alboroto, asimismo se reportan heridos. Lamentó la detención de Fernando Vargas Mosua, y otros
Dirigentes indígenas en conferencia de prensa censuraron intervención a la marcha (foto LP). dirigentes de la marcha a quienes maniataron y condujeron a los buses por la fuerza, lo que atenta los derechos de las personas. Precisó que se comunicaron con Nasareth Flores dirigenta de la CMIB y supuestamente les respondieron policías, asimismo Líder Soto dirigente de la CPIB en comunicación telefónica dio a conocer que estaba escondo y que los habían gasificado. Vare confirmó que Adolfo Chávez no fue detenido y se mantiene en cercanías del lugar, quien se comunicó con los dirigentes de la CPIB y que se mantienen las acciones. Ante esta situación anunció que se ejecutarán presiones con marchas, bloqueos y otras medidas a nivel nacional para
rechazar la acción policial. Convocó a las instituciones a nivel nacional e internacional que trabajan y defienden los derechos de los pueblos indígenas, a que se movilicen en contra de esta operación injustificada. Consideró que con esta acción se rompe cualquier posibilidad de conciliación o diálogo, al actuar el Gobierno de mala fe, a pesar que se acordó previamente que se abriría el diálogo en Quiquivey. Descartó que esta acción se ejecute en resguardo de los marchistas porque s u p u e s t am e nt e t e ní an l a amenaza de los colonizadores de agredirlos, siendo que el verdadero bloqueador siempre fue la Policía.
MARCHA TIPNIS
Desbloquean con gases en San Borja
Instituciones se concentraron en la Plaza Principal en vigilia contra la intervención a la marcha indígena (foto LP).
Poco apoyo a maestros del TIPNIS El titular de la Dirección Departamental de Educación, Humberto Parari, lamentó recientemente el poco apoyo que reciben los maestros que trabajan en el TIPNIS, pese al esfuerzo que realizan para ingresar a la reserva y educar a los niños indígenas. La falta de respaldo de las autoridades regionales, sobre todo municipales, quienes deben dotar de infraestructura, equipamiento y material didáctico, está provocando que muchas comunidades acudan a los municipios cochabambinos. “Lo que hace la Dirección Departamental de Educación, es proporcionar los ítems de acuerdo a sus requerimientos y disponibilidad, pero más allá es responsabilidad de las autoridades regionales brindar las condiciones necesarias”, enfatizó. Según Parari, el año pasado se hicieron algunas gestiones ante la Gobernación para que respalde la visita de todas las comunidades asentadas en la reserva, sin embargo hasta el momento no se recibió este apoyo. Indicó que la infraestructura educativa en el TIPNIS es precaria dado que la mayoría son edificaciones rústicas a base de
motacú y palma. Son pocas las que tienen mejores condiciones, dijo. Pese a estas limitaciones, existen muchos maestros interinos que se animan a trabajar en el lugar, tratando de subsanar, en lo posible, sus principales necesidades con tal de impartir sus enseñanzas entre los niños indígenas. “El patriotismo es tal que no les importan las condiciones en las que trabajan a fin de cumplir con su tarea. Hay algunos normalistas que asumen esta misma actitud”, indicó. Lamentó que la falta de apoyo provoque que muchos maestros y comunidades acepten el respaldo de autoridades cochabambinas ya que les ofrecen mejor infraestructura y equipamiento. CARRETERA Consultado sobre los beneficios para el sector educativo con la carretera Villa Tunari-San Ignacio, Parari indicó que el acceso será fácil y permanente con lo que se podrá atender de mejor manera las necesidades de los pueblos originarios, indicó Parari, aunque consideró que la vía debe ser complementada con una ley que evite el asentamiento de otros sectores, ya que el temor es de una invasión masiva, indicó.
Ciudadanos trataron de impedir paso de movilidades que trasladaba indígenas. Al promediar las 20:30 la Policía gasificó un grupo indeterminado de bloqueadores en las afueras de la población de San Borja, informó Juvenal Aquino, periodista de La Palabra del Beni. El objetivo del bloqueo y quema de llantas era evitar el paso de los buses que trasladaban a los indígenas, que horas antes habían sido subidos por la fuerza para llevarlos supuestamente a Trinidad. Aunque el grupo de personas trató de rearticularse, se sobrepuso la fuerza policial que utilizó gases lacrimógenos para dispersar a la gente y hacer que no vuelvan por el lugar. El punto de bloqueo estaba situado aproximadamente a 200 metros de la Terminal de Buses. No se reportó heridos ni detenidos, pero sí un sentimiento de malestar por la intervención a la marcha indígena. DENUNCIAS Supuestamente un dirigente cívico de San Borja que se había trasladado al sector de Yucumo para apaciguar los ánimos de indígenas e interculturales también habría sido detenido durante la intervención policial. Este rumor corría entre la gente de San Borja que aproximadamente
Bloqueo en las afueras de San Borja (foto LP). desde las 18:00 horas había salido a la plaza principal a expresar su rechazo a lo sucedido en Chaparina. La señora Raquel Chitón de San Miguel del Bala (CEPILAPPando) denunció la desaparición de su hijo de tres meses durante la intervención policial. En declaraciones en San Borja a La Palabra del Beni, dijo que con los gases lacrimógenos hubo una especie de desbande y confusión. Cuando quiso recuperar a su hijo Erick Cartagena, los policías no la dejaron volver al lugar donde descansaban. Relató que todo el área donde estaban fue destruido y quemado. Manifestó que hasta San Borja se trasladó en un bus de transporte público. Pide a las autoridades que den información sobre la situación de los menores de edad. Por otro lado un periodista del departamento de Santa Cruz que decidió guardar su nombre en reserva denunció que los policías le arrebataron su celular y cámara filmadora. Esta última es lo único que le devolvieron, pero sin la cinta donde estaba registrada la forma
Trinidad, lunes 26 de septiembre de 2011
como redujeron a los dirigentes indígenas, entre ellos una mujer con la boca rodeada de cinta. LO ÚLTIMO Desde San Borja, el presidente de la CIDOB aproximadamente a las 23:00 horas de ayer responsabilizó al Vicepresidente del Estado y Ministro de Gobierno por la acción en contra de los indígenas marchistas. Sostuvo que la denuncia se hará a nivel internacional. Como dirigente afirmó que actuará de acuerdo a decisión de sus bases. Consultado si no teme ser detenido, respondió diciendo que si el Gobierno busca eso, tendrá que hacerlo respetando derechos y no atropellando, como lo sucedido la tarde de este domingo donde aprehendieron al presidente del TIPNIS, Fernando Vargas Mosua. Finalmente Chávez agradeció a la población de San Borja que salió a impedir el paso de los buses y abrió la parroquia para recibir a las familias que habían logrado escapar del lugar del operativo.
9.
Nacionales DEFENSOR
GOBIERNO
Policías no restringieron trabajo de la prensa en intervención de marcha indígena La Paz (ABI).- Los policías que intervinieron la marcha de los indígenas que se oponen a la construcción de la carretera Villa Tunari-San Ignacio de Moxos no restringieron el trabajo de la prensa, ni decomisaron cámaras ni grabadoras, confirmaron periodistas desplazados a esa región. “No se impidió, ni restringió el trabajo de la prensa, al contrario dejaron filmar a los medios de comunicación que estaban ubicados cerca al campamento indígena”, señaló un periodista a una televisora local. Precisó que junto a él estaban en la cobertura periodistas de PAT, TV Congreso, la agencia Associated Press (AP), Radio Patria Nueva y Bolivia TV, entre otros. “A ninguno se nos quitó cámaras fotográficas o filmadoras”, sostuvo.
Según uno de los oficiales que participó en esa acción, aproximadamente a las 17:15 los indígenas intentaron rodear la barrera policial de seguridad que se instaló en inmediaciones de Yucumo, para evitar enfrentamientos entre colonizados e indígenas, blandiendo arcos y flechas, y amenazando con utilizar esas armas, además de piedras contra los policías. Hostigados por esa actitud de provocación y ante una inminente agresión, la Policía utilizó gases antimotines para dispersar a los marchistas y posteriormente los embarcó hacia la población de San Borja para que retornen a sus comunidades. La policía también intervino la vigilia de los campesinos interculturales que bloqueaban la carretera y abrió la ruta, por orden del Ministerio Público.
TURISMO
Bolivia expone sus atractivos en Ecuador
Gobierno debe justificar uso indiscriminado de violencia “No acabo de entender la posición de quienes han autorizado el uso de la fuerza” La Paz (ANF).- El Defensor del Pueblo, Rolando Villena, declaró sentirse sorprendido y no entender la posición de quienes autorizaron el uso de la fuerza para llegar al extremo de intervenir policialmente al campamento de los marchistas. “No acabo de entender la posición de quienes han autorizado el uso de la fuerza para llegar a extremos como los que ya se han registrado, de acuerdo a las primeras versiones de la prensa”, sostuvo Villena en contacto con una cadena local de radio. En ese sentido, expresó que “hay un uso excesivo de la fuerza. Entendemos que el tema es muy delicado, pero la situación en este momento de la gente que está siendo vulnerada en sus derechos, estamos hablando del derecho a la libre asociación, a la libre libertad de pensamiento, a
El Defensor anuncia que pedirá explicaciones al Gobierno. Foto: Arch. la libre posibilidad de poder transitar en acciones que son en defensa legítima de sus derechos”. “Vamos a pedir que el Gobierno pueda argumentar ¿cuáles han sido los móviles que han llevado a este extremo?, ¿qué razones de orden superior? o ¿qué móviles ha habido para que se pueda justificar una represión de esta naturaleza? Habida cuenta de la existencia de niños que han sufrido tan tremenda represión, creo que aquí no hay un uso adecuado de la fuerza”, aseveró Villena en las declaraciones radiales. Además, se pronunció por el “cese inmediato de toda acción violenta. No podemos nosotros, como Defensoría del Pueblo,
avalar ninguna acción que vaya en la línea de la vulneración de los derechos humanos, de los derechos humanos de los niños, de las personas mayores, de las mujeres”. También se mostró sorprendido por la convocatoria del Gobierno que esperaba a las 20:00 horas un diálogo entre el Presidente Evo Morales y los marchistas, “no entendemos por qué ha habido aquí una suerte de contraorden que echa por tierra todo lo que se estaba tratando de construir y esta situación nosotros no la vamos a reconocer como algo que sea coherente mínimamente, más al contrario violenta las posibilidades de entendernos como bolivianos”.
PERIÓDICO CAMBIO
Legisladores investigan supuesta malversación de fondos
Una feria en Ecuador. Foto: Arch.
Representación estará a cargo de CANOTUR. La Paz (ANF).- Bolivia participa en la novena Feria Internacional de Turismo en Ecuador (FITE), done se exponen atractivos turísticos del país y un emprendimiento comunitario realizado en la zona del Lago Titikaka. La representación boliviana estará a cargo de la Cámara Nacional de Operadores de Turismo (CANOTUR),que tiene la tarea de promocionar los atractivos turísticos nacionales en el mercado sudamericano,
10
centro y norteamericano para incrementar el flujo turístico desde otros países a Bolivia . Por su parte el Viceministro de Turismo Marko Machicao señaló que “La Feria Internacional de Turismo Ecuador (FITE) es uno de los principales foros de negocio, comunicación y marketing de la industria turística a nivel internacional que incrementa año tras año el número de expositores y visitantes profesionales, ligados al turismo donde Bolivia promociona la nueva marca país “Bolivia te espera”. La cita turística, espera recibir este año a más de 70 mil visitantes, y cuenta con la participación de exponentes de cerca de 30 países.
La Paz (ANF).- La diputada de Convergencia Nacional (CN) Norma Piérola pidió la investigación del periódico estatal “Cambio” por un presunto mal manejo económico. La parlamentaria denunció, que se solicitó información al Ministerio de Comunicaciones, Ministerio de Planificación, y otros que hasta la fecha, no emitieron ninguna documentación. “El tenor de la investigación es la (supuesta) pérdida diaria de miles de dólares y que anualmente sumaría 1 millón de dólares que no se sabe donde
esta, igual que en el canal 7 han hecho borrón y cuenta nueva han creado ‘BTV’ y nadie sabe donde están los recursos que (supuestamente) se han perdido”. Delfín Arias, Jefe de Unidad del periódico Cambio, fue suspendido de su cargo de Director y sometido a un Proceso Administrativo tras la denuncia de dos choferes del diario, quienes lo señalaron como responsable de utilizar vehículos del Estado para trasladar material de construcción y albañiles a una vivienda que supuestamente
edifica en la zona de Achumani, en el Sur de la ciudad de La Paz. Por su parte el diputado del Movimiento Al Socialismo (MAS), Jorge Medina cuestionó la actitud Arias y pidió a las autoridades responsables iniciarle un proceso penal por mal uso de bienes del Estado. “La actitud es cuestionable, más que la destitución sería una acción penal, los responsables de esto tienen que tomar acciones, él tiene que asumir su responsabilidad, no puede usar un vehículo de una institución porque qué pasa si sufre un accidente quien respondería”, cuestionó Medina.
Logotipo del periódico estatal. Foto: ANF
Trinidad, lunes 26 de septiembre de 2011
Nacionales MARCHA TIPNIS
Policía interviene la marcha
500 uniformados intervinieron sorpresivamente este domingo la marcha en defensa del TIPNIS. San Lorenzo, Beni (ERBOL).- Según el reporte del enviado especial de la Red Erbol, el operativo policial inició pasadas las 17:00 horas y durante al menos los siguientes 35 minutos lograron capturar a una gran cantidad de marchistas, quienes posteriormente fueron trasladados por la fuerza en cuatro buses hacia San Borja. Los uniformados usaron en la violenta intervención gases lacrimógenos y varios de los marchistas lograron huir hacia el monte. Una de las personas del sector de los civiles que fue aprehendida es el presidente de la Subcentral TIPNIS, Fernando Vargas, quien recibió golpes en el piso de parte de los efectivos del orden. HERIDOS Eddy Andrade, periodista de la Red Erbol, afirmó que vio a una mujer marchista herida que no paraba de llorar por su hijo, mientras era evacuada en una ambulancia de emergencia. “Hay mucho nerviosismo entre los policías y desesperación entre los marchistas”, acotó. Una de las marchistas que huyó hacia el monte indicó que los policías los sorprendieron en el campamento cuando estaban todavía almorzando junto a sus hijos. “Hay varias personas heridas porque en el campamento habían mujeres y niños que estaban todavía recién comiendo, nos sorprendieron los policías, ellos ingresaron y pasaron por encima de la gente sin respetar a nadie”, dijo la indígena. Otro de los marchistas, antes de ser embarcado en uno de los buses, indicó que fueron sorprendidos cuando estaban descansando, mientras otro grupo se encontraba faenando una vaca para la comida de los movilizados. DETENIDOS De manera preliminar, una fuente allegada a la Policía boliviana informó a Erbol que los detenidos suman entre 10 a 12 personas, entre marchistas y dirigentes, pero que hasta
Policías intervienen la marcha sorpresivamente. Foto: Arch. las 19:00 horas aún no se conocía con certeza si fueron trasladados a la ciudad de La Paz o alguna otra ciudad del país. IMPIDEN TRABAJO DE LA PRENSA Rodrigo Rodríguez del Servicio Nacional de Noticias Ambientales denunció a través de la Red Erbol que en la intervención policial vio a policías quitar cámaras a algunos de los periodistas, que intentaban registrar imágenes del violento hecho. “En este momento todos los marchistas están siendo
reprimidos, entre ellos mujeres y niños, que no paran de llorar, la Policía dice que los están trasladando a San Borja, además están quitando cámaras y no dejan pasar a los periodistas para registrar imágenes”, relató. Por su parte, Andrade corroboró que el trabajo de la prensa fue limitado por los policías, quienes en un primer momento no les dejaron pasar hacia el campamento, de donde los indígenas fueron desalojados por la fuerza y subidos a los buses.
ANTES DE LA INTERVENCIÓN Minutos antes de la intervención policial, un grupo de los movilizados, ante los constantes rumores de esta acción, rodearon con flechas en mano a la barricada de efectivos del orden, que impedía el paso de la movilización a sólo unos 200 metros del puente San Lorenzo, donde se mantenía el bloqueo de los colonizadores. Entonces, los indígenas pidieron a los efectivos del orden replegarse en media hora y dejarles continuar con su marcha rumbo a la ciudad
Trinidad, lunes 26 de septiembre de 2011
de La Paz. Sin embargo, en los siguientes 10 minutos, aproximadamente, los policías reaccionaron lanzando gases lacrimógenos de manera indiscriminada hacia los movilizados. Con el uso de los agentes químicos, los uniformados impidieron que los marchistas los rebase como sucedió la víspera en Chaparina y respondieron con la violenta represión e intervención de la marcha, que intentaba llegar a la ciudad de La Paz, después de haber partido el pasado 15 de agosto desde Trinidad.
11.
Nacionales MARCHA TIPNIS
MARCHA TIPNIS
Maestros serían sancionados por salir a las calles
Los maestros en una movilización. Foto: Arch.
Toda suspensión irregular de actividades escolares es sancionado con el descuento de haberes. La Paz (ANF).- El Ministerio de Educación anunció sanciones contra los maestros que suspendan actividades para marchar en apoyo a la movilización de los indígenas del TIPNIS y en contra la administración del presidente Evo Morales. El viceministro de Educación Regular, José Quiroz, recordó a ANF que toda suspensión de actividades escolares es sancionado con el descuento de haberes, al señalar que el Gobierno está en la obligación de garantizar el calendario escolar.
12 .
San Borja (ERBOL).- El ex viceministro de Tierras, Alejandro Almaráz, escondido en el monte del Beni junto a otros marchistas, tras la represión policial, brevemente, informó que la marcha continuará en medio de la selva para llegar a la ciudad de La Paz. “No puedo hablar mucho, pero tenemos la firme decisión de continuar con la marcha. La VIII Gran Marcha Indígena continuará por el monte. La brutalidad represiva del gobierno de Evo Morales no nos va detener, nuestra decisión es
inquebrantable”, señaló en un contacto telefónico con Erbol. Dijo que se encuentra con un grupo de marchistas escondido por el monte -sin especificar el número de indígenas con los que está- que después de la intervención de la policía tuvieron que huir sin rumbo conocido. Pidió a la población luchar por la democracia. “Se trata de nuestra democracia de la democracia de todos, no se va permitir la sindicatura sindical”, puntualizó. PEDIDO DE HUELGA DE HAMBRE En la misma situación el Mallku del Consejo Nacional
MUJERES CREANDO
“Debemos establecer que si es una movilización concerniente a la reivindicación de sus derechos consideramos que están en su derecho de hacerlo, pero de comprobarse que es un paro de actividades que están realizando que nada tiene que ver con sus reivindicaciones, van a ser sometidos a las normas que tenemos en vigencia”, dijo. El Magisterio Urbano de La Paz convocó a una marcha de protesta “en apoyo la movilización que realizan los indígenas del Territorio Indígena y Parque Nacional Isiboro Sécure (TIPNIS), informó el dirigente del sector, José Luís Álvarez. Para el dirigente, la “única forma de fortalecer la lucha indígena es la movilización y el bloqueo urbano, en rechazo contra la administración del presidente Evo Morales, que “decidió sin consulta previa construir la carretera Villa Tunari - San Ignacio de Moxos por el corazón del Territorio Indígena y Parque Nacional Isiboro Sécure (TIPNIS).
Ardaya: nacionalización de “chutos” culminará el 7 de noviembre L a P a z ( AN F ) . - L a p r e s i d e n t a d e l a A d u a na Nacional de Bolivia, Marlene Ardaya, sostuvo que el proceso de nacionalización de vehículos indocumentados culminará el próximo 7 de noviembre. La autoridad aseveró que se cumplirá con las metas y plazos establecidos para este proceso de saneamiento que implica a 123.646 vehículos, después de haber depurado a cerca de 3.000. “El próximo fin de semana estaríamos casi ya para anunciar la total programación hasta el 7 de noviembre, que es fecha de nacionalización, le puedo decir que hasta el
Almaráz: Marcha indígena continuará por el monte
momento hemos programado incluyendo esta semana 90.610 vehículos a nivel nacional”, dijo la autoridad a ANF. Ardaya acotó que una vez terminado el proceso de nacionalización no se permitirá que ningún auto chuto circule por territorio nacional. Un último informe de la ANB da cuenta que hasta el pasado lunes se nacionalizó cerca a 39 mil vehículos. “Les vamos a dar algunas cifras y también la recaudación toda vez que ya estemos conciliando y nos dé lo que hay el Ministerio de Economía y Finanzas”, manifestó Ardaya.
de Ayllus y Markas del Qullasusyu (CONAMAQ), Rafael Quispe, pidió desde un lugar desconocido en el monte, que la vigilia que se instaló en la ciudad de La Paz en apoyo al TIPNIS inicie una huelga de hambre. “Por el monte como todos los hermanos hemos huido hasta el monte (…) a eso de las cinco de la tarde la policía boliviana, con instrucciones del gobierno, ha intervenido una propiedad privada con gases lacrimógenos y a golpes”, contó.
Violencia policial deriva en desaparecidos en el monte
Marcha indígena en defensa del TIPNIS. Foto: ANF Y u c u m o / L a P a z la marcha, la Fundación hombres y mujeres han (ANF).- El desbloqueo Tierra, reporta que una de sido golpeados y cargados policial provocó que cientos sus periodistas que cubría en vehículos policiales “con de marchistas, entre ellos la marcha desapareció y no extrema violencia” y los niños y mujeres, estén se tiene datos de ella. ocultaron de los medios de desaparecidos en el monte “Es un campamento comunicación. de la zona de Yucumo, una devastado creemos que Según el testimonio, región tropical del Beni cientos están en el monte. la incursión policial con cerca del límite con La Paz, N o s o t r a s n o s h e m o s agentes químicos se dio según la denuncia de Julieta encontrado con compañeras cuando los marchistas Ojeada de la agrupación que estaban en el camino estaban tranquillos en el y algunas compañeras Mujeres Creando. campamento que armaron L o s d a t o s s o b r e e l lloraban porque se habían en las cercanías de Yucumo p a r a d e r o d e c i e n t o s perdido. En tanto, niños y no fue fruto de una de marchistas, es aún, y niñas preguntaban por incierto porque ante la sus papás ha sido una provocación de la marcha acción policial muchos e s c e n a d r a m á t i c a l o s indígena que defiende la escaparon al monte. Una niños preguntando por sus preservación del Territorio de la principales fuentes papás”, aseguró la activista. Indígena y Parque Nacional de información virtual de S e g ú n O j e d a v a r i o s Isiboro Sécure (TIPNIS).
Trinidad, lunes 26 de septiembre de 2011
Nacionales
“Tú y yo construimos respeto” inculca el buen trato a los discapacitados
FOTOCOPIAS
La campaña diferencia el trato en los cuatro tipos de discapacidad. La Paz (ANF).- “Tu y Yo construimos respeto” es la campaña de comunicación elaborada y difundida por el programa “Por el derecho a la comunicación e información de las personas con discapacidad” de la Universidad Católica Boliviana que da pautas para relacionarse con este sector de la población . La campaña diferencia el trato en los cuatro tipos de discapacidad: la visual, intelectual, física y auditiva. Por esta razón hay tener en cuenta para el relacionamiento interpersonal algunos consejos de acuerdo con que persona se relaciona. Si la persona tiene discapacidad visual hay que tomar en cuenta que “hay que identificarse en tono claro antes de una conversación; para guiarla hay que ofrecer el brazo no agarrar con la mano; también debe advertir si existen pasamanos de donde puede agarrarse o avisar de algunos obstáculos donde prevé su desplazamiento. La campaña recomienda utilizar palabras dimensionales como son : izquierda, derecha, adelante, atrás, al frente, abajo, arriba ,encima y otras similares evitando palabras imprecisas e indeterminadas como eso, aquello, ahí o allí. “Asimismo la persona realizará una compra debe ser informada en detalle. Para las cajas bancarias y otros lugares de servicio hay que describir el papel moneda, montos y cifras”. Cuando alguien se relaciona con una persona que tiene discapacidad intelectual “no debe ser tratada de manera infantil y todo contacto debe ser de acuerdo a su edad. A esto se suma que hay que ser natural y sencillo en la manera de hablarles. Así también hay que reducir al máximo cualquier elemento tensionante que pudiera alterar su estado de ánimo”. “En una conversación hay que responder lentamente dando más tiempo para hacerlo evitando
Fotocopias a color, Fotocopias de Planos y Plastificados
ARIES, Este lunes será un día ideal para los viajes. En el terreno del trabajo, harás intentos de mejorar a pesar de los obstáculos que te encuentres; te sentirás ansioso-a, con muchas ganas de conseguir éxito. Del 21 de Marzo al 21 de Abril
TAURO,
Hoy te sentirás tranquilo-a, optimista y muy animado-a. En el terreno laboral, si la profesión que realizas está relacionada con el trato al público, tendrás un estupendo día de trabajo.
Del 21 de abril al 22 de mayo
GÉMINIS,
Este podrá ser un día tenso, un día en el que tendrás que tener cuidado para no desafiar a la autoridad. Géminis, te niegas a aceptar consejos y puedes resultar demasiado arrogante y mostrarte nervioso-a y descontento-a con todo.
Del 22 de mayo al 23 de junio
CÁNCER, Este podría ser un día sumamente tenso, tal vez te sientas triste, desilusionado-a o con demasiadas cargas y problemas, Cáncer. La tensión emocional será bastante fuerte, por lo que te convendría hacer algo de ejercicio. Del 23 de junio al 24 de julio
LEO, Hoy podrías sentir que las responsabilidades te agobian, pero mostrarás comprensión ante las necesidades de los demás. Por otra parte, tu mente estará muy creativa y podrías pensar en una reestructuración, pues de ello dependerá tu futuro... Del 24 de julio al 24 de agosto
Se estima que en Bolivia el 10% de la población tiene alguna discapacidad. Foto: Arch.
VIRGO, Este podría ser un día muy tenso en el sector emocional, por eso deberías ser muy prudente; además, tal vez te sientas con demasiadas responsabilidades en el terreno laboral. Del 24 de agosto al 24 de septiembre
" Hay cuatro tipos de discapacidad: la visual, intelectual, física y auditiva. Por esta razón hay tener en cuenta para el relacionamiento interpersonal".
LIBRA,
Te espera un día fenomenal en el que la suerte podría estar a tu lado. La familia será algo muy importante para ti, también las relaciones amorosas y con las personas desconocidas o que provienen de otros países.
Del 24 de septiembre al 24 de octubre
ESCORPIO,
Hoy podrías tener problemas materiales, es decir, posibles pérdidas. Deberás trabajar duro para cuidar y mantener tu posición actual, sobre todo en el sector económico.
Del 24 de octubre al 23 de noviembre
completar sus oraciones. Evite mostrar miedo lástima”, difunde la campaña. En el caso de estar junto a una persona con discapacidad física “se debe facilitar el desplazamiento levantando objetos a su paso, abrir puertas y ventanas. Para conversar con ellas, por ejemplo si está en silla de ruedas hay que procurar hacerlo a la misma altura, sentados y viendo de frente”, se lee en uno de los bípticos de la campaña. “Se debe preguntar antes de empujar una silla, muletas o bastones. Si se la acompaña
debemos procurar que el paso y el ritmo del movimiento sea el mismo”. Finalmente para relacionarnos con una persona con discapacidad auditiva la campaña recomienda “colocarse de frente para facilitar la lectura de los labios, el contacto visual y facial. A estos deben sumarse la utilización de símbolos sencillos o de comunicación escrita”. “Dado que la fuente de información son los labios se debe evitar dar la espalda. También el lugar debe estar bien iluminado. Si la persona está acompañada de un
SAGITARIO, Hoy podrías tener algunos sentimientos encontrados; por un lado, tal vez sufras una gran tensión emocional en las relaciones de pareja o con las personas asociadas o relacionadas de algún modo contigo. Del 23 de noviembre al 21 de diciembre
CAPRICORNIO,
Hoy podrías sentir mucha tensión en el trabajo, pero a la vez, una gran felicidad en las relaciones sentimentales. Si no tienes pareja y quieres tenerla, este será el mejor momento en el que podrías encontrar la felicidad o enamorarte.
Del 21 de diciembre al 21 de enero
ACUARIO,
Tu nivel intelectual e ingenio serán ahora muy agudos; precisamente por eso, podrías improvisar o innovar en el terreno profesional con muy buenos resultados. En general, tenderás a la fantasía.
Del 21 de enero al 2o de febrero
PISCIS, Hoy te espera un día muy tenso, tanto en el terreno laboral como en el familiar; podrías estar demasiado sensible e irritable. Tal vez sientas que tienes demasiadas responsabilidades en el hogar y muy pocas satisfacciones a cambio. Del 20 de febrero al 21 de Marzo
Mujeres en Diálogo: Avanzando hacia la “despatriarcalización” en Bolivia La Paz (ANF).- Este lunes comienza el Seminario Internacional “Mujeres en Diálogo: Avanzando hacia la Despatriarcalización en Bolivia”, con los auspicios de la Organización de las Naciones Unidas (ONU), la Coordinadora de la Mujer y el Ministerio de Culturas. Este evento, que concluye este martes 27, contará con la participación de más de 400 mujeres representantes de organizaciones, destacas intelectuales, líderes y activistas de América Latina, España y Bolivia que reflexionarán en paneles de diálogo sobre el avance, desafíos y propuestas de “los procesos de
“Este evento concluye este martes 27, contará con la participación de más de 400 mujeres representantes de organizaciones". despatriarcalización”. Los organizadores dividieron el Seminario en tres paneles, el primero denominado “Propuestas feministas sobre el patriarcado
nudos para su desestructuración” estará integrado por Marcela Lagarde, prestigiosa intelectual mexicana y Cecilia Estrada de Bolivia. La “Agenda Feminista y la Agenda Indígena” será tema de reflexión del segundo panel y contará con la participación de las expositoras Lorena Cabnal de Guatemala, Evelyn Ágreda de Bolivia y de México Liliana Vianey. El tercer panel se denomina “Despatriarcalización: Agendas en construcción” y permitirá conocer los planteamientos de Elizabeth Salguero Ministra de Culturas de Bolivia; Rosa Cobo de España, y Liliana Celiberti del Uruguay.
Trinidad, lunes 26 de septiembre de 2011
Pedidos a los Cels: 78290283, 78290284, 78290285
13.
Nacionales MARCHA TIPNIS
Diputada: Separan niños de sus madres “Han tratado de huir los niños y hay niños desaparecidos” Yucumo (ANF).La diputada Blanca Cartagena informó este domingo que luego de la intervención policial a la marcha de los pueblos del Territorio Indígena y Parque Nacional Isiboro Sécure (TIPNIS) existen varios niños que están desaparecidos. La
legisladora,
que estuvo con los indígenas al momento de la intervención, mencionó que existen niños
que
fueron
apartados de sus padres Niños y niñas marchan junto a sus padres Foto: Arch.
en el momento que los policías detuvieron a
NACIONES UNIDAS
Pide cese inmediato de todo acto de violencia También que se garantice la seguridad de los niños y las mujeres.
La Paz (ANF).- La señora Yoriko Yasukawa, Coordinadora Residente de las Naciones Unidas y Representante Residente del PNUD en Bolivia, pidió este domingo el cese inmediato de todas las acciones de violencia en contra de los marchistas
que fueron intervenidos en el Puente San Lorenzo, a unos kilómetros de Yucumo. “Lo primero para nosotros es que paren la violencia lo antes posible, y recordarle a las autoridades, y a todos sus niveles, que es su responsabilidad parar la
Piden responsabilidad y garantías de autoridades de Gobierno. Foto: Arch.
14
violencia y proteger a la gente que está allí”, afirmó la señora Yasukawa en contacto directo con ANF. De la misma manera, señaló que a nombre del organismo internacional “lamentamos profundamente lo que ha sucedido, porque todo este tiempo hemos venido llamando a que se resuelva este conflicto en paz y a través del diálogo y, realmente, es deplorable que se hayan dado estos hechos de violencia” Respecto a los detenidos sostuvo que las autoridades nacionales están en su obligación de “garantizar los derechos y la dignidad de esas personas y que haya sustento también para la detención y que cualquier proceso -de ahora en delante- sea de acuerdo al debido proceso y totalmente transparente”. También reveló que su representación trató de comunicarse con las autoridades del Órgano Ejecutivo y con aquellas con las que sí pudo conversar les transmitió este mensaje que “se pare la violencia y se proteja a los indígenas que están allí”.
Trinidad, lunes 26 de septiembre de 2011
los marchistas para trasladarlos en buses hasta San Borja. “La
policía
ha
rebasado a la marcha indígena y han tratado de huir los niños y hay niños desaparecidos hasta estas horas por el monte, es una pena lo que ha pasado aquí”, relató la diputada, que corroboró que hasta las 19:00 horas de este domingo aún existen indígenas maniatados a la espera de buses de la Policía para que los trasladen a San Borja. “Han separado a niños de sus madres y de sus padres, yo estoy ahora con otro niño y le hemos dado a otra madre para que le dé de tetar”, señaló la legisladora, quien precisó que existen varias madres que se encuentran, a su vez, buscando a sus hijos.
Nacionales
CAN prepara encuentro empresarial la reunión del Comité Andino de Promoción de Exportaciones que fue instalado por el Ministro de Comercio, Industria y Turismo de Colombia, Sergio Díaz-Granados, y el secretario general de la CAN, el boliviano Adalid Contreras. El Encuentro Empresarial Andino, fijado en principio para la primera semana de marzo del 2012, comprenderá Motivarán mayores exportaciones en la u n S e m i n a r i o Comunidad Andina de Naciones. Foto: especializado sobre Arch. las oportunidades comerciales y una rueda de negocios. En la reunión se acordó también identificar un mercado atractivo para que los cuatro países puedan hacer negocios con países como Rusia, Turquía, China y Emiratos Árabes. En el ámbito latinoamericano se consideró a Brasil. Con la ayuda de la cooperación internacional, La Paz (ANF).- Ecuador, s e e l a b o r a r á u n t r a b a j o Perú, Bolivia y Colombia conjunto para la promoción realizarán en marzo próximo el de exportaciones en el país primer Encuentro Empresarial seleccionado. Andino. La decisión fue asumida La reunión contó con la en Lima, Perú, a través de las participación de representantes instituciones de promoción de las instituciones o agencias de exportaciones de los países de promoción de exportaciones de la Comunidad Andina de Promueve Bolivia, ProExport Naciones (CAN). de Colombia, Pro-Ecuador y El Acuerdo se logró durante PromPerú.
Participarán representantes de Ecuador, Colombia, Bolivia y Perú.
Gobierno y OECAS organizan cursos para especializar gerentes y coordinadores
La capacitación será amplia y se dará clases por Internet. Foto: Arch.
Las personas del interior tendrá carácter virtual y podrán acceder por Internet. La Paz (ANF).- Con el propósito de contar con profesionales con conocimiento prácticos del desarrollo social, económico y medioambiental
APOYO TIPNIS
Espontánea movilización se concentra en San Francisco La Paz (ANF).- El desbloqueo policial que disolvió la marcha indígena que defiende la preservación d e l T I PN I S p r o v o c ó u n a espontánea concentración de la ciudadanía paceña en la plaza de San Francisco la noche de este domingo. La flamante “plaza Mayor” de La Paz al promediar las 21:00 horas estaba llena de ciudadanos que rechazaban las acciones del Gobierno y la Policía Nacional Muchos de los asistentes manifestaron que acudieron espontáneamente ante los reportes radiales sobre el desbloqueo y muchos otros aseguran que hubo convocatorias a través del Internet, mediante las redes sociales. “Es una confluencia de los más diversos discursos y sectores, gente universitaria, ecologistas sindicalistas, grupos de jóvenes, mujeres, sindicatos, aquí hay de todo. Todos coinciden en el repudio
a la violencia” afirmó María Galindo activista de Mujeres Creando a ANF. La mayor parte de los discursos coincidieron en pedir la liberación de los detenidos en el operativo policial y manifestaron su preocupación por los niños que estarían perdidos luego de la acción represiva de la policía. Muchos coincidieron en pedir
la inmediata destitución del ministro de Gobierno, Sacha Llorenti, a quien identifican como el responsable del desbloqueo. Los asistentes afirmaron que las acciones de protesta continuarán en los próximos días apoyando a los indígenas de tierras bajas y rechazando la carretera a través del Isiboro Sécure.
Movilizaciones ciudadanas en defensa del TIPNIS antes del desbloqueo. Foto: Arch.
que realizan las organizaciones productivas asociadas del área rural y/o urbana, se lanzó el primer curso de “Especialización para Gerentes y Coordinadores de Organizaciones Económicas Campesinas y Asociaciones Productivas”. Se trata de un auspicio del Ministerio de Producción y Economía Plural, a través del Viceministerio de Micro y Pequeña Empresa y la Coordinadora de Integración de Organizaciones Económicas Campesinas Indígenas y Originarias (CIOEC Bolivia) realizaron. Las inscripciones para el curso estarán abiertas, hasta el 10 de octubre, fecha en que se iniciarán las clases. Tendrá una duración de diez semanas, una semana por unidad. El objetivo es contar con profesionales con conocimiento prácticos del desarrollo social, económico y medioambiental que realizan las organizaciones productivas asociadas del área rural y/o urbana. Se informó que el mismo tendrá carácter virtual para las personas que se interesen, es decir se dictará clases por el Internet. La viceministra de la Micro y Pequeña Empresa, Bertha Jiménez, destacó que este curso está destinado a profesionales técnico y administrativo de las OECA’s, técnicos medios, superiores, consultores, profesionales, egresados y estudiantes universitarios de últimos cursos de las carreras afines a las economías para el desarrollo. También se incluirá
Trinidad, lunes 26 de septiembre de 2011
a periodistas que se interesen en el tema. “Esta capacitación permitirá que los egresados accedan a la coordinación y gerencia de proyectos que van a favor del desarrollo rural del país”, destacó la Viceministra. Este curso se implementa para cubrir la necesidad de más de 778 Organizaciones Económicas Campesinas ( OE C A ’ s ) q u e p r o d u c e n , transforman y exportan alimentos, artesanía con identidad cultural y turismo comunitario, además de contar con equipos multidisciplinarios capacitados y comprometidos con el desarrollo rural en el marco de la Economía Solidaria y el Comercio Justo. Por su parte, el representante de la CIOEC-Bolivia, destacó que con el objetivo de que los profesionales de las ciudades intermedias y zona rural del país puedan participar del curso, se ha visto por conveniente la realización del mismo en modalidad virtual, por lo que bastará que el participante tenga acceso a Internet e ingrese al Campus Virtual www. educaproductiva.org. El contenido modular del curso está basado en el trabajo de las OECA’s y su entorno institucional y productivo, autogestión, control social e institucionalidad, relacionamiento, proyectos sociales productivos, resolución de conflictos, gestión de proyectos para el desarrollo y mercadeo y comercialización de los productos o servicios.
15.
16 .
Trinidad, lunes 26 de septiembre de 2011