La Palabra del Beni, 27 de Junio de 2011

LA PALABRA TRINIDAD, LUNES 27 DE JUNIO DE 2011 AÑO 24, Nº 8569 20 Págs.

DOLAR COMPRA

Bs6,88

DOLAR VENTA

Bs6,98

Destacan Entrada Folclórica, pero sugieren mejorar

D E L

B E N I

D i a r i o de C i r c u l a c i ó n N a c i o n a l

EDITORIAL TIEMPO DEL BENI

Trinidad Bs3,00 • Resto del país Bs3,50

Se promulga Ley de Revolución Productiva (Ver Pág. 2)

(Ver Pág. 10)

Periodista denuncia agresión física y amenaza de muerte (Ver Pág. 9)

Indígenas marcharán el 02 de agosto en rechazo a carretera (Ver Pág. 10)

Estudio sugiere una estrategia en seis áreas para evitar la trata personas (Ver Pág. 16)

Los campesinos que cultivan arroz en pampas benianas también serán beneficiados. Foto: LP

Concluyó trabajo de “Brigada Amazonía Saludable”

(Ver Pág. 11)

Comunitarios de Remanso durante la clausura de la “Brigada Amazonia Saludable” (foto R. Miranda).

River Plate perdió la categoría en Argentina (Ver Pág. 24)

Mariano Pavone se lamenta del resultado ante Belgrano que manda a River Plate a la serie B en Argentina

LA PALABRA

NACIONAL

Se promulga Ley de Revolución Productiva

Quienes cultivan cítricos también serán beneficiados. Foto: Arch.

URBANIZACION

ALBORADA

En la zona más alta y la mejor ubicada

APROVECHE NUESTRA GRAN OFERTA ADQUIERA SU LOTE CON MINIMA CUOTA INICIAL Y SU CARNET DE IDENTIDAD • LOTES EN LA ZONA MAS ALTA DE TRINIDAD (NOR-ESTE) DESDE 312.5 m2.

• PRECIO DE PROMOCION DESDE $US.-10.- EL m2 Y DESCUENTO ESPECIAL AL CONTADO • CREDITO A 24 MESES Y SIN INTERESES • A TA N S O L O 2 K M . Y MEDIO DE LA CIUDAD Y 5 MINUTOS DEL ANILLO DE CIRCUNVALACION • SERVICIOS DE AGUA Y LUZ ELECTRICA • A POCOS METROS DE LA AV E N I D A A S F A LT A D A FRENTE A LA VILLA VECINAL Y DETRÁS DE LA ESCUELA CARMEN MORENO , A LA ALTURA DE LA PARADA DEL MICRO • SI USTED ADQUIERE SU L O T E A L C O N TA D O DE FINANCIAMOS LA CONSTRUCCION DE SU VIVIENDA

CALLE SANTA CRUZ 376 CASI ESQ. 6 DE AGOSTO (FRENTE A TELAS SAID) CEL. 60204125 TEL. 46-28319

P-4867/10

La Paz, 26 JUN (ANF).- El presidente Evo Morales promulgó este domingo la Ley de Revolución Productiva, Comunitaria y Agropecuaria en presencia de varias organizaciones indígenas campesinas que se dieron cita al acto realizado en el Coliseo Cerrado “Julio Borelli Viterito” de la ciudad de La Paz. El acto, en el que además se festejó el 32 aniversario de la Confederación Sindical Única de Trabajadores Campesinos de Bolivia (CSUTCB), el jefe de Estado resaltó la importancia del movimiento campesino para la consecución de sus logros. “ E n e s a l a rg a l u c h a d e nuestros antepasados algunos han muerto colgados, algunos han muerto descuartizados, algunos han muerto fusilados y como movimiento campesino indígena originario jamás podemos olvidar esa lucha de nuestros antepasados”, pidió el dignatario a las diferentes organizaciones del Pacto de Unidad que se dieron cita al encuentro. Morales agradeció el apoyo que estos sectores brindaron a su gobierno.

Asimismo, el mandatario pidió a las organizaciones sociales seguir trabajando con sus dirigentes y asambleístas en leyes que posibiliten el desarrollo del país y que mejoren la calidad de vida de los bolivianos.

“Debemos acelerar la Ley forestal, lamentablemente algunas regiones, algunos concesionarios siguen explotando ilegalmente e irracionalmente, convocamos a los compañeros para que juntos trabajen con nuestros parlamentarios, dirigentes y Ministerios para que algún día juntos también estar promulgado una Ley Forestal”, deseó Morales.

Entre algunas de las características de la Ley de Revolución Productiva se destaca la creación de un seguro agropecuario para seis alimentos: arroz, papa, trigo, soya, el maíz, y quinua.

Además, crea una serie de empresas dedicadas a la labor agrícola: la fábrica de fertilizantes; el banco de provisión y producción de semillas; la empresa de apoyo a la comercialización comunitaria; la empresa de mecanización del agro y tecnificación; y la empresa pública de agua.

Por otra parte, establece que productos comestibles y alimentos importados exhiban una “etiqueta” que indique si su producción fue con uso de transgénicos.

“Lo que ahora vamos a exigir es que ahora se ponga una etiqueta que es de transgénico, no hechos en Bolivia, hechos afuera. Así como se dice: “fumar es matarse solo”, en esta Ley se está estableciéndose que se diga que ese producto es hecho con alimento transgénico, ya sea de Argentina, de Brasil o de cualquier otro país”, explicó el presidente de la Comisión de Economía Plural, Producción e Industria de la Cámara de Diputados, Luís Alfaro (MAS).

En la norma, se hace mención también a la Empresa de Apoyo a la Producción de Alimentos (EMAPA), la cual cumplirá una función de apoyo a la actividad productiva y provisión de alimentos cuando exista escasez de alimentos de primera necesidad, a causa de situaciones climatológicas o de similar orden.

P-4164/10

P-0317/11

REPRESENTACIONES "CASA TOYOSATO" AV. PANAMERICANA DIAG. 4TA ENTRADA BARRIO PAITITI - TELF. Y FAX 46-25701 - TRINIDAD - BENI - BOLIVIA REPRESENTANTE EXCLUSIVO PARA EL BENI DE LAS LINEAS:

2

TRINIDAD, LUNES 27 DE JUNIO DE 2011

LA PALABRA

O PINION

¿Y Ud. qué dice?

Papás de fin de semana Por: Mateo Garau, S.J.

Este matutino está adscrito a la Asociación Nacional de la Prensa y está autorregulado por el Tribunal de Ética de la ANP. tribunal@anpbolivia.com

Rurrenabaque Celso Languidey La Paz Eduardo Chipana M. Cel. 73569956 Muhammad Cornejo Vidal Cel. 70659154 Cochabamba Fernando Díaz O. Cel. 674-19441 Santa Cruz Roger Santisteban Telf.- 3404138 Cel.- 79804665

Las ideas expuestas en los espacios de opinión del Diario La Palabra del Beni son responsabilidad exclusiva de los autores y no necesariamente representan la opinión del medio.

Expresión por demás conocida y… practicada. Que no refleja la realidad. Ambos son papás toda la vida y de lunes a lunes.

El - ella de sólo fin de semana se lleva la responsabilidad especial: No desautorizar al otro-a. Apoyar lo formativo. No al mimo. Con derroche de regalos, plata…

Hemos de tender a que la pareja separada entre en un cordial - ojala acuerdo del marco de referencia de la educación de los hijos. A qué ambos llaman “valor”, triunfar en la vida, cuáles los caminos del éxito.

Inculcar a estos hijos “por horas” la importancia del deber por encima del gusto o diversión. La honestidad absoluta, saber decir un “NO” oportunamente.

Nos hemos de hacer cargo del pequeño o grande drama que viven estos pequeños o jóvenes, a estas edades dividir el corazón no es fácil.

Cuidado especial requiere la - las nuevas parejas y los hijos de uno u otro. La psicología de los pequeños es frágil, un “golpe bajo” les puede dejar una honda herida.

A todos se pide nobleza de carácter, amplitud de mirar, capacidad de sacrificio… unidos todos por el bien de los niños.

Al ingresar estos fines de semana en hogares que no son los normales para ellos, esforzarse todos en crear un clima de unión y cariño mutuo.

Un punto delicado. ¿Hablarles de las causas de esta triste situación de separación o divorcio?

Absolutamente sí. En momento oportuno, saber compaginar - ¡oh arte! - la verdad con la delicadeza en las palabras. Todos procurar, poner todo el deseo - entusiasmo para que la historia triste de los papás no se repitan en los hijos. De lo contrario nunca progresaremos en nuestra sociedad.

La relación con los nuevos hermanitos (de la 2da. Pareja) no tienen por qué mirarse mal: Es mi hermano-a (aunque no lo sea completo).

Pero, amigos, preguntamos: ¿No se hubieran podido ahorrar muchos de estos sinsabores, preparando - pensando mejor el matrimonio? Aquí nos lleva una pasión descontrolada?

Que nos ilumine la frase de Jesús, el Señor: “No les digo que perdonen 7 veces sino 70 veces 7”. Gracias, Señor Jesús por ser como eres. Ayúdanos a imitarte. Tu alegría llegará a nuestros corazones.

Despedida de oro, normalmente emotiva, el que ambos, papá -ó mamá- con los hijos, oren juntos por todos ellos. Que el amor de Dios impregne su corazón. El Padre Dios -padre de “lunes a lunes”- es maravilloso; El conoce y sólo Él. Los repliegues - frecuentemente con lágrimas, de todos nosotros. “Padre querido Dios, sigue a nuestro lado, lávanos el interior a todos. Que compartamos tu amor inmenso. Gracias”.

Aconsejables frecuentes encuentros de papá - mamá - para compartir experiencias, problemas surgidos, soluciones a tomar, lo que haya pasado, Dios está a su lado.

“Papás” de fin de semana, deseamos animarles a todos. Haya pasado lo que haya pasado. ¿Y Ud. qué dice?

EDITORIAL Acercamiento y expectativas Es grato para la población trinitaria conocer que la máxima autoridad edil presentó -al Gobierno nacional- varios proyectos referidos a saneamiento básico, reconociendo que éste es uno de los servicios públicos con mayores deficiencias, tanto en el área urbana como rural del municipio.

También conforta saber que el Ejecutivo tiene toda la predisposición de concretar el financiamiento de los proyectos que fueron presentados por el Gobierno municipal de Trinidad, específicamente de alcantarillado sanitario, drenaje pluvial y provisión de agua potable.

El primer paso ya se ha dado, de ambas partes. Por un lado, las autoridades municipales han cumplido su función, al responder a una demanda prioritaria de la población, elaborando los documentos exigidos por las normas de inversión pública, y gestionando su financiamiento. Hay que ponderar también, en este cometido, el apoyo de la Agencia para el Desarrollo de las macro regiones y Zonas Fronterizas (ADEMAF).

Por el otro, el ministro de Economía y Finanzas Públicas, Luís Arce, manifestó que evaluarán los proyectos, conjuntamente con el Ministerio de Planificación del Desarrollo y el Fondo Nacional de Desarrollo Regional (FNDR), para verificar que cumplan con todos los requerimientos que esa instancia financiera exige.

Ahora la pelota está en la cancha del Gobierno nacional. Esperemos que este acercamiento no quede tan sólo en compromisos verbales, sino que se concrete en acciones conjuntas de ambos niveles de Estado, y si es necesario con apoyo de la Gobernación. Lo primordial es solucionar -de una vez por todas- un grave problema que la población capitalina enfrenta a diario.

Entendemos que es necesario el proceso de evaluación al que tienen que ser obligatoriamente sometidos los proyectos que requieren financiamiento público, pero también es imprescindible que la burocracia estatal no dificulte la concreción de estas obras. Porque es sabido que la operación crediticia ante el FNDR tiene sus procedimientos y sus tiempos, que no son cortos. Además, la experiencia ha demostrado que por lo general los recursos se han destinado a la ejecución de proyectos en departamentos del eje central, discriminando a regiones como el Beni.

La población estará atenta a los resultados de este primer encuentro entre autoridades nacionales y locales, que -ojala- cumpla las expectativas que ha generado.

La iniciativa debería tener pleno respaldo de la Asamblea Legislativa Departamental, la Brigada Parlamentaria del Beni y otras entidades políticas y de la sociedad civil, en el entendido que son proyectos que tendrán un efecto directo en la calidad de vida de los habitantes de Trinidad, y que luego pueden ser replicados en otras regiones del Departamento que tienen las mismas necesidades.

Pica - Pica

Por: FerOz

TRINIDAD, LUNES 27 DE JUNIO DE 2011

3

Por: Eduardo Vaca Mareca (Pandita)

NUDELPA LTDA.

Cel. 71128247

1101 INV.

600 ROM.

ENLACE

GANADOR DEL BENIGRAMA

Nombre:

Domingo 19 de junio de 2011

C.I.: Ciudad:

Telf.

Premio: Un paquete Coca Cola.

Solución presentar hasta el día viernes 01 de julio de 2011 a horas 18:00

4

TRINIDAD, LUNES 27 DE JUNIO DE 2011

HERNAN CORTEZ TALAVERA C.I. 1694482 BN

- Un paquete de Coca Cola Pasar por las Of. de La Palabra del Beni a retirar sus premios hasta el día viernes de la presente semana.

LA PALABRA

23 nuevos postulantes se inscribieron al TSJ La Paz, 26 JUN (ANF).- 23 nuevos postulantes al Tribunal Supremo de Justicia (TSJ) se registraron para participar de las elecciones de octubre próximo, en el marco de la Convocatoria Ampliatoria para los departamentos de Beni, Pando y Chuquisaca, informó este domingo la presidenta de la Comisión mixta de Justicia Plural de la Asamblea Legislativa, la senadora Sandra Soriano (MAS).

De los 23 nuevos postulantes tres corresponden a Pando: dos mujeres y un varón. Por Chuquisaca son un total de 16 postulantes: 11 de sexo femenino y cinco de sexo masculino. Por último, en Beni

se inscribieron cuatro nuevos postulantes: tres hombres y una mujer.

“Este lunes a partir de las 10 de la mañana empezamos con la verificación de requisitos habilitantes de los nuevos postulantes”, precisó la legisladora.

Por otro lado, indicó que hasta este martes se terminará con el trabajo de validación o rechazo de las más de 160 impugnaciones presentadas a los postulantes al TSJ y el Consejo de la Magistratura.

Informó que a partir de este miércoles iniciarán con los preparativos de cara a la etapa de entrevistas a los candidatos habilitados.

La justicia debe ser igual para todos. Foto: Arch.

NACIONAL

Ley de Seguridad Ciudadana encabeza lista de normas contra la delincuencia

asambleísta, quien señaló que luego del tratamiento de esta norma, se prevé continuar con la Ley de armas, explosivos y municiones, y la Ley contra el consumo y expendio de bebidas alcohólicas.

Dio a conocer que la Ley de Seguridad Ciudadana tiene por objetivo precautelar el bienestar de la población boliviana, por intermedio Ley de Seguridad Ciudadana tiene por objetivo precautelar el bienestar de la d e a c c i o n e s población boliviana. Foto: Arch preventivas contra la delincuencia por La Paz, 26 JUN (ANF).- El Comisión, Irineo Condori parte de la Policía Nacional, proyecto de Ley de Seguridad (MAS), dio a conocer este reformar el tema penitenciario C i u d a d a n a e s l a n o r m a domingo que la norma se del país, modificar algunas prioritaria que pretende aprobar encuentra en los últimos detalles leyes como el Código Niño, la Comisión de Gobierno, de su elaboración y estima que Niña y Adolescente, entre otras Defensa y Fuerzas Armadas dentro de 10 días ésta pueda ser características. de la Cámara de Diputados, de tratada al interior de la Comisión Otras leyes que se una lista de seis normas que se que preside. anunciaron en la Cumbre de anunciaron y consensuaron en la “En el orden de importancia Seguridad son: La Ley de faltas Cumbre Nacional de Seguridad q u e s e h a e s t a b l e c i d o l a y contravenciones; Ley del que se llevó a cabo los días 16 y primera es la Ley de Seguridad niño, niña y adolescente y la 17 de junio en Santa Cruz.

Ciudadana, luego estarían elaboración del anteproyecto E l p r e s i d e n t e d e e s t a viniendo las demás”, dijo el de Ley de justicia penal juvenil.

TRINIDAD, LUNES 27 DE JUNIO DE 2011 5

LA PALABRA

Nacional N ACIONAL

Cardenal exhorta a recibir a Dios por intermedio del prójimo

Santa Cruz, 26 JUN (ANF).El cardenal Julio Terrazas exhortó este domingo a la población boliviana a recibir a Dios por intermedio del prójimo, a través de acciones, por más pequeñas que sean, enfocadas a salvaguardar el bienestar colectivo.

El máximo representante de la Iglesia católica en el país ejemplificó en varias oportunidades de su homilía, realizada en la Catedral de la ciudad de Santa Cruz, cómo es que Jesús se hace presente en la vida de cada uno de sus discípulos para que lleguen al Padre.

“Al que recibe a ustedes me recibe a mí y el que me recibe a mí, recibe al que me ha enviado”, reseñó el Cardenal, sobre una de las frases que Jesús les dijo a sus discípulos.

En esa línea, Terrazas enfatizó sobre la importancia de ayudar

“con hechos” al prójimo, de demostrar lo hospitalario y lo generoso que cada uno puede y debe ser con sus similares.

“Quizá no se necesita hacer grandes cosas, pero hay que hacerlas cada día aunque sean pequeñas”, manifestó el Cardenal e indicó que estas acciones posibilitarán la presencia de Jesús en nuestras vidas.

Dar un vaso de agua al sediento, dar hospedaje al peregrino, alimentar al hambriento y empezar a sembrar otro tipo de valores facilitarán a que cada uno pueda conocer al señor, señaló Terrazas.

“Hoy también nuestra misión es ante un mundo que se apega a las cosas, demostrémosles que nosotros también podemos vivir apegándonos a la verdad y al Dios de la vida”, resaltó.

La Paz, 26 JUN (ABI).- El ministro de la Presidencia, Carlos Romero, consideró el domingo que el subgobernador de la provincia Germán Busch, del departamento de Santa Cruz, Sebastián Hurtado, debe ser procesado en el marco de la Ley de Lucha contra el Racismo y Toda Forma de Discriminación por los adjetivos que lanzó el sábado contra el pueblo Ayoreo y la hoja de coca el pasado sábado.

“Yo creo que esta persona debería ser procesada, debería aplicarse la Ley contra la discriminación racial, el pueblo Ayoreo debería interponer una demanda porque es el afectado y lesionado de manera directa. Es necesario sentar un precedente para hacer cumplir la Constitución”, dijo.

La Ley de Lucha Contra el Racismo y Toda Forma de Discriminación establece que cuando una autoridad o funcionario de una

institución pública incurriere en actos de discriminación y racismo “debe ser sancionada inicialmente por la misma entidad con sanciones administrativas o disciplinarias correspondientes”. En contacto telefónico con un medio de comunicación local, Romero indicó que no es aceptable que una autoridad se exprese de esa manera, ya que su discurso tiene doble valor, porque no es una opinión aislada, una vez que también habla a nombre de una población determinada, en este caso la provincia Germán Buch, en el departamento de Santa Cruz.

“No es aceptable que una autoridad de la gobernación de Santa Cruz, un subgobernador, se exprese de esta manera de los pueblos indígenas, del pueblo Ayoreo, en este caso, y asocie además el acullico de coca como una causal de desprecio y discriminación”, manifestó.

Consideran que subgobernador cruceño debe ser procesado por declaraciones racistas y discriminatorias

CLASES DE GUITARRA

6

TRINIDAD, LUNES 27 DE JUNIO

Aprenda digitación y punteo de guitarra española, además de clases de piano, canto, violín y ballet clásico en la Academia De Música Y Danza “AMADEUS”.

Inscripciones abiertas con plazas limitadas y en horarios de mañana, tarde y noche.

Informes al celular 72835107 o en sus ambientes ubicados en el segundo piso de la parroquia Fátima, sobre calle 9 de abril, entre calles Sucre y Bolívar.

DE 2011

LA PALABRA

Reporte

Sagrados Corazones de Jesús y de María, un siglo palpitando por la fe Por: Emar Schrakman Camargo

L

a congregación de los Sagrados Corazones de Jesús y de María este mes de junio cumplen 100 años de fundación, tiempo en el que han desarrollado diversas actividades.

Desde junio 1911 a junio de 2011 sus integrantes han rendido homenaje a esos corazones traspasados por una lanza, pero que laten en el pecho de Jesús triunfante.

De acuerdo a documentación entregada por una de las socias Sra. Nelly Durán Rivero, la devoción en Trinidad comenzó con la feliz llegada del monseñor José Belisario Santiesteban, quien al encontrar a un grupo de damas muy religiosas decide fundar dicha congregación el 23 de junio de 1911.

El objetivo específico fue acrecentar el espíritu religioso y continuar con las enseñanzas de nuestro creador. Fueron 82 las damas que sentaron las bases de esta organización religiosa en Trinidad. “la devoción al Corazón de Jesús tiene su origen en las revelaciones de Santa Margarita María de Alacoque entre los años 1647 y 1690 en el Monasterio de Paray-Le Monial (Lion Francia), se le apareció Jesús señalando y diciendo: “He aquí este corazón que tanto amó a los hombres hasta consumirse para testimoniar su amor y en recompensa recibe de ellos ingratitud y desprecio”, dice el documento entregado por la socia Durán Rivero.

ACTIVIDADES La primera presidenta fue la señora Julia Bello Daza, después en la presidencia de la señora Ana Vejarano, la dama Jesús A. Vda. de Peinado lanzó la idea para poner en funcionamiento un Asilo de Ancianos, lo que se consiguió en principio con 6 beneficiarios.

Posteriormente en el año 1967 en la presidencia de la señor Elvira Céspedes de Teza-

nos Pinto, la voluntaria Luisa Rioja de Céspedes dona una hectárea de terreno para hacer posible la construcción de dicho centro de acogida, lo que ahora es el Hogar de Ancianos en la avenida Beni que atienden las Hermanas de la Caridad de San Vicente de Paul.

Asimismo, durante la presidencia de Delia H. de Suárez (1980) y por su iniciativa se construye el Mausoleo de los Ancianitos.

ACTIVIDADES GESTION 2011 - Asistencia a eucaristías y procesiones de acuerdo al calendario de la Iglesia Católica y organizadas por la Catedral. La asistencia es con uniforme.

- Reunión mensual cada primer viernes del mes, dedicado al SS.CC de Jesús y María invocando la palabra del Señor.

- En cada reunión de mes, se realiza un sorteo o rifa destinada a recaudar fondos para cubrir la cuota mensual que se entrega al Hogar de Ancianos.

- Visitas a los domicilios de las socias, cuando ellas se encuentran enfermas, el propósito es llevarles consuelo con la palabra de Dios.

- Ejecución de tómbola, durante el año se han programado 2 tómbolas para recaudar fondos, siempre destinados al apoyo económico del Hogar de Ancianos, esta actividad se realiza gracias a las donaciones y aportes de las socias y personas voluntarias.

- Participación activa en todos los actos durante la Semana Santa.

- Aporte y colaboración en la ornamentación del Santísimo Sacramento para el día de Jueves Santo.

- Durante junio, mes del SS.CC de Jesús y María se reza el Santo Rosario todas las noches en la Iglesia Catedral.

-Participación en la no-

Una de las actividades de las damas que

Las damas religiosas acrecentando vena de la Santísima Trinidad (se realiza una ofrenda).

- El 1 de julio solemne eucaristía y procesión del SS.CC de Jesús y María (asistencia de socias con uniforme).

- Durante el mes de agosto se realizan colectas para adquirir víveres

componen los Sagrados Corazones de

Jesús y María.

la fe en el pueblo beniano.

para el almuerzo en el Día del Anciano, de la misma forma para la Navidad. También se

contribuye con algo al Comedor de Ancianos de la parroquia de La Santa Cruz.

- En diciembre se participa de la novena de Navidad y se aporta al Jasayé de la solidaridad con artículos comestibles.

- Durante todo el año se participa de las reuniones y actividades convocadas por la Iglesia Catedral, aportando económica-

TRINIDAD, LUNES 27 DE JUNIO

DE 2011

7

NACIONAL

LA PALABRA

Empadronamiento masivo iniciará el domingo con al menos 890 puntos de registro La Paz, 26 JUN (ANF).- El empadronamiento biométrico masivo iniciará el próximo domingo 3 de julio, con aproximadamente 890 puntos de registro instalados en los nueve departamentos del país, informó este domingo el presidente del Tribunal Supremo Electoral (TSE), Wilfredo Ovando.

“El domingo 3 de julio estamos reaperturando lo que es el registro biométrico masivo.

Vamos a tener aproximadamente 890 puntos de registro masivo en todo el país”, dijo la autoridad a medios estatales.

Indicó además que el objetivo

del empadronamiento biométrico masivo es registrar a todos aquellos ciudadanos que cumplan 18 años de edad hasta el próximo 16 de octubre, fecha en que se realizarán las elecciones del Órgano Judicial.

Acotó que todas aquellas personas que cambiaron de domicilio desde el último proceso eleccionario, deben apersonarse a los puntos de registro para actualizar sus datos.

El empadronamiento biométrico masivo se caracterizará por el despliegue de puntos de registros móviles en las zonas rurales del país.

Canciller: Bolivia estaría incumpliendo la Convención La Paz, 26 JUN (ANF).- El canciller David Choquehuanca dio a conocer este domingo que Bolivia estaría incumpliendo la Convención Única de Naciones Unidas sobre estupefacientes de 1961, al no haber eliminado la práctica del masticado de la hoja de coca en el país, como establece uno de los artículos de este documento.

De acuerdo a la explicación del jefe de la diplomacia boliviana, la Convención de Viena de 1961 establece en uno de sus acápites, además de la prohibición del “acullicu”, un plazo de 25 años para que los países que ratificaron esta Convención eliminen la práctica del masticado de la hoja de coca.

Precisó que la Convención fue ratificada por Bolivia en la primera gestión del presidente Hugo Banzer Suárez (1971-1978), y de acuerdo a la contabilización de los datos, el año 2000 se habría cumplido el plazo de 25 años que determina el documento para la eliminación del acullicu.

“Con esta ratificación Bolivia acepta, desde que Bolivia acepta ya se cumplen los 25 años hasta el 2000, desde el 2000 Bolivia estaría incumpliendo esta Convención del 61, esto puede traer consecuencias si nosotros no resolvemos este tema”, señaló el canciller a medios estatales.

En ese marco, Choquehuanca resaltó la importancia de denunciar esta Convención por intermedio

del proyecto de Ley 392 que aprueba esta determinación asumida por el Órgano Ejecutivo.

En pasados días, la Cámara de Diputados aprobó este proyecto de Ley y se espera su tratamiento en la Cámara de Senadores.

El canciller explicó una vez más que la denuncia a esta Convención no implica de ninguna manera el retiro de Bolivia de los compromisos establecidos en el acuerdo sobre lucha contra el narcotráfico. Además, precisó que en el proyecto de Ley se establece la adhesión nuevamente a esta Convención, luego de seis meses que dure la denuncia.

“El presidente tiene que promulgar, nosotros esta denuncia hacemos conocer a Naciones Unidas y luego esto en seis meses, depende del día en que se apruebe, en seis meses esto (la denuncia) deja de tener vigencia para nosotros”, explicó.

Respaldó esta actitud asumida por el gobierno con lo establecido en la Constitución Política del Estado (CPE), donde se establece, con relación al tema, que todo aquel tratado o convenio que esté en contra de la Carta Magna debe ser denunciado o renegociado.

El artículo 384 de la CPE establece que el Estado protege a la coca originaria y ancestral como patrimonio cultural natural renovable de la biodiversidad de Bolivia, y como factor de cohesión social; en su estado natural no es estupefaciente.

Hombre acullicando la hoja de coca. Foto: ANF 8 TRINIDAD, LUNES 27 DE JUNIO DE 2011

TSE: Ciudadanos podrán denunciar a medios de comunicación que realicen

La Paz, 26 JUN (ANF).- El presidente del Tribunal Supremo E l e c t o r a l ( T S E ) , Wi l f r e d o Ovando, informó este domingo que la población boliviana estará habilitada para denunciar a todo aquel medio de comunicación que realice campaña electoral a favor o en contra de los candidatos al Órgano Judicial.

Ovando explicó que este es uno de los mecanismos que el TSE adoptará para evitar que los medios de comunicación realicen campaña en estos comicios, pues reconoció que la institución bajo su mando no tiene la posibilidad de controlar a los más de mil medios que existen en todo el país.

“Nosotros estamos tomando los mecanismos correspondientes, por ejemplo para que esto pueda controlar la ciudanía en general,

porque seamos realistas, nosotros no vamos a tener más de mil funcionarios controlando a todos los medios de comunicación, pero si estamos viendo mecanismos para que la misma ciudanía pueda ser parte de este control, la ciudadanía pueda también seguir siendo parte, darnos a conocer, denunciarnos sobre alguna actitud de campaña que estuviera realizando algún medio de comunicación”, señaló a medios estatales.

Dijo además que si bien se deja a la ciudadanía el trabajo de control de los medios de comunicación, se espera que la “buena fe de los propietarios y periodistas” de los diferentes medios cumplan con la disposición que establece la Constitución Política del Estado (CPE) de no realizar campaña.

Dio a conocer que el

Reglamento que regulará el trabajo de los medios de comunicación en estas elecciones “ya está elaborado”, más sólo se espera su aprobación en sala plena. En razón a ello, Ovando precisó que este Reglamento tendrá el objetivo de prohibir la campaña electoral de los candidatos al Órgano Judicial, ya sea por cuenta propia o por intermedio de terceras personas.

Ratificó que el TSE se encargará de difundir los méritos de cada uno de los candidatos en igualdad de condiciones. “Ahora no vamos a tener a sólo algunos candidatos que van a aparecer en los medios de comunicación y otros candidatos no, bajo este principio todos tienen derecho a aparecer”, mencionó.

Las elecciones a los cuatro estamentos del Órgano Judicial se llevarán a cabo el próximo 16 de octubre del presente.

LA PALABRA

Periodista es querellado por cumplir

El ejecutivo de la prensa movima, Carlos Javier Moreno (foto LP).

Santa Ana, 26 JUN (La Palabra del Beni).- El ejecutivo del Sindicato de Trabajadores de la Prensa de Santa Ana del Yacuma, Carlos Javier Moreno, informó que el periodista de medios locales y corresponsal del periódico de circulación nacional La Palabra del Beni, Melvin Rossel Yoqui, fue querellado por supuesto daño calificado, allanamiento de domicilio y amenazas formuladas contra Juan Cuellar Torres, dirigente de la Asociación de Transporte Libre (ATL).

Rossel fue citado el viernes pasado 24 de junio a horas 15: 30 por el fiscal de materia de esta ciudad, para que se presente ante la oficina de la Fiscalía en compañía de su abogado defensor por ser necesaria su presencia dentro de la querella penal por supuesto daño calificado, allanamiento de domicilio y amenaza formulada en

contra del dirigente de ATL Juan Cuellar Torres.

Moreno, se mostróp preocupado e indignado por este abuso en contra de la libertad de prensa, ya que el mencionado periodista sólo cumplía su labor la noche que se suscito el incidente entre transportistas de Santa Ana y la Asociación del Transporte Libre (ATL).

“Nosotros como periodistas, sólo cumplimos una labor especifica cuál es la de cubrir e informar a la población sobre hechos que se registran en nuestro medio social, esa era la labor que realizaba el compañero Rossel la noche del 9 de junio en el que surgieron algunas discusiones verbales entre transportistas de ATL y de Santa del Yacuma”, afirmó Moreno, al señalar que el periodista sacrifica hasta su vida por cubrir la información.

“En este caso la pelea verbal fue entre dos sectores del transporte y algunos dirigentes campesinos en el cual fue involucrado sin ningún justificativo el compañero de la prensa de Santa Ana Melvin Rossel Yoqui”, señaló a tiempo de lamentar la actitud tomada por los dirigentes de ATL que no son ni siquiera de esta ciudad.

Moreno manifestó que los trabajadores de la prensa de Santa Ana lamentan esta situación tomada por estos dirigentes que tratan de perjudicar la dignidad y el trabajo periodístico de uno de los afiliados.

Trinidad continuará acariciada por vientos del

SUSCRIBETE

La capital del departamento del Beni continuará acariciada por los vientos del sudeste por los menos toda esta semana, a partir de mañana la temperatura mínima ascenderá un poco, sin embargo, las noches continuarán agradables para un buen descanso.

Según el pronóstico del Servicio Nacional de Meteorología e Hidrología, la temperatura máxima para hoy lunes será de 25º C. y la mínima

4620808

de 12º C. los vientos serán del sudeste desplazándose a 14 km/h, el día será nublado y la noche poco nubosa.

El día martes la máxima será de 28º C. y la mínima de 14º C. los vientos continuarán en la misma dirección y velocidad que el día anterior, el cielo será poco nuboso durante las 24 horas.

El miércoles la temperatura máxima será de 29º C. y una mínima de 16º C. los vientos continúan del sudeste con menor intensidad desplazándose al norte a 10 km/h, el día y la noche presentarán cielos poco nubosos.

El panorama global del Beni, muestra cielos poco nubosos, vientos débiles de dirección sudeste, con leve ascenso de temperaturas mínimas en las próximas horas.

Cualquier equivocación o error en los datos emitidos es única responsabilidad del SENAMHI, nuestra mesa de redacción los extrajo de la página Web www.senamhi.gob.bo con el único fin de informarle el estado del tiempo.

LOCALES

Periodista denuncia agresión El periodista Erwin Müller, de Santa Rosa del Yacuma, denunció haber sido víctima de agresión física, presuntamente, por parte de un familiar de un supuesto delincuente.

Müller es director de la radio Melodía Pampeña, que pertenece a la Red de Noticias Beni y Pando.

Emite su señal en Santa Rosa del Yacuma en la provincia Ballivián del departamento del Beni, donde ocurrieron los hechos.

El periodista envió una carta al ejecutivo de la Federación de Trabajadores en Radio, Prensa y Televisión del Beni, Víctor Hugo Centeno, para que le ayude

a canalizar la denuncia ante las autoridades correspondientes.

Ta m b i é n b u s c a q u e s e detengan las agresiones y se consigan las garantías suficientes para continuar con su labor de periodista y el funcionamiento del medio de comunicación.

En la carta, el agredido explicó que tiempo atrás difundió información sobre un supuesto caso de retardación de justicia.

Uno de los familiares de uno de los presuntos delincuentes involucrados, en una anterior oportunidad, acudió hasta el domicilio de Müller para “proferir amenazas incluso de muerte”,

como el sujeto se encontraba en estado de ebriedad no le dio “mucha importancia”.

Sin embargo, el tema no quedo ahí y este “25 de junio al promediar las 19:00 llegó otra vez (…) y pese a que yo utilizo lentes, sin aviso alguno procedió a golpearme indicando que en la radio se había difundido el caso de su sobrino”.

El ataque le produjo “heridas en la cara y una leve desviación del tabique nasal, así como la inflamación del arco superciliar izquierdo”, describió.

la elección del nuevo directorio.

“El magno congreso ha querido de manera responsable suspender la elección del nuevo directorio, toda vez que no se encontró la mayoría de los Comités de Vigilancia afiliados a nuestro sector, para que de esa manera reciban un informe detallado de las actividades realizadas por el directorio saliente”, manifestó el representante social.

La elección se realizará en el mes de agosto en la ciudad de la Santísima Trinidad del 26 y 27 con la presencia de Representantes de los órganos de control de los municipios reunidos Comités de Vigilancia de los 19 municipios, para ello se hará llegar en Santa Ana (foto LP). la convocatoria respectiva.

Santa Ana, 26 JUN (La Marco Antonio Aguilera, lamentó Aguilera, afirmó que los Palabra del Beni).- Con la la ausencia de más de la mitad de órganos de control no están presencia de 10 Comités de los Comités de Vigilancia del Beni organizados para pelear con las Vigilancia que corresponden a los que, seguramente, por cuestiones autoridades municipales, pidiendo 19 municipios del departamento económicas no pudieron arribar revocatorio, sino más bien para del Beni, concluyó el VI congreso hasta la sede del congreso, razón apoyar y exigir que cumplan sus del sector. por la cual no se pudo desarrollar compromisos asumidos en las El presidente de ACOVIG, en un 100% el encuentro como campañas.

Socios de COTEAUTRI deben aprovechar las “trillizas”

Los socios de la Compañía de Telecomunicaciones Trinidad (COTEAUTRI) deben aprovechar los beneficios que ofrece para ampliar su campo de acceso telefónico usando las “trillizas”, dijo ayer su gerente Eduardo Borda.

Esta categoría fue creada luego que la Autoridad de Fiscalización y Control Social de Telecomunicación y Transporte, aprobó las nuevas tarifas, dispuso legalmente la creación de esta categoría (trillizas) para la empresa.

“Tratamos de devolver de alguna manera el esfuerzo que hacen los socios para tener su Certificado de Aportación y consumo totalmente saneado”, subrayó el gerente.

Con la primera línea fija pagada, optaron por la gemela y desde algunos meses atrás la “trilliza”. Son líneas que colocamos a disposición de los socios, pueden instalarlas en cualquier parte de la ciudad, sin ningún costo, dijo Borda.

La intención de todo ello es reducir en cierto modo el uso

COTEAUTRI es la empresa de mayor crecimiento en Trinidad (foto LP).

de teléfonos celulares porque la telefonía fija es y será siempre más barata.

ACTIVIDADES Más adelante dio a conocer que COTEAUTRI presta sus servicios de manera normal, cumpliendo los trazos de calidad exigidos. Hemos accedido a una mayor amplitud de banda para mejorar el servicio de Internet en un gran porcentaje, indicó.

S i n e m b a rg o , u n a g r a n mayoría que tiene este servicio en la categoría estudiantil, tiene mucha dificultad para acceder al Internet, “hay factores que inciden en la lentitud: el MODEM, la instalación interna o de acceso al domicilio, estamos en constante vigilancia de todo ello”, manifestó Borda.

El problema es que COTEAUTRI alquila espacios a empresas nacionales y éstas a otras internacionales, por lo tanto, pese a tener en uso 30 MB de potencia, aún se tienen algunas dificultades, tal vez por los problemas dados a conocer anteriormente.

Según Borda, la demanda de la comunidad es cada vez mayor, por lo tanto, la empresa debe hacer el esfuerzo suficiente para cubrir las necesidades de la población.

TRINIDAD, LUNES 27 DE JUNIO DE 2011 9

LO CA LE S

LA PALABRA

Gobernador habló sobre presunto audio de Jessica Jordan El gobernador del Beni, Ernesto Suárez Sattori, dijo que esperará el resultado adicional de la investigación que hace el director del programa Sin Letra Chica, que difundió un audio presuntamente de una conversación de Jessica Jordán hablando de asuntos políticos.

“Pero hay nombres curiosos que vale la pena resaltar y quienes vivimos aquí lógicamente que es fácil de identificar. El caso del señor Figueroa por ejemplo, sabemos donde trabaja, funcionario de que institución es.

El señor Hurtado por ejemplo, también es fácil preguntar el presidente de que institución es y vamos a ver que los dos trabajan en la misma institución, en la Corte de Justicia”, sostuvo.

Continuó diciendo “El señor Hugo Vargas por ejemplo, sabemos quién es el señor Hugo Vargas, es el Fiscal de Distrito. Sabemos quién era el ex Comandante que hoy está en la ciudad de La Paz, el que denuncie que venía de Pando”, sostuvo el Gobernador a tiempo de ratificar que esperará la investigación complementaria que está haciendo el director del

programa televisivo antes citado.

AUDIO DIFUNDIDO “Yo hablé con Nardi Suxo y Wilfredo Chávez y le dije que necesitamos tener una reunión.

Entonces va ser esta semana que viene: va venir Nardi y va venir Wilfredo, pero la reunión va a ser con el comandante de la Policía, con el Cnl. Vega, con Hurtado, con ustedes y… este. Molina por si voj no sabes yo siempre me reúno con ellos y me tengo que reunir con ellos… que están pidiendo, que procesos hay, que necesitamos avanzar…me reúno con ellos.

Yo lo quiero muchísimo a Hugo, lo quiero muchísimo… trabajo con él, le pido cosas, trabajamos juntos, voy a su cumpleaños… lo quiero”, se dice en parte del audio difundido por el programa Sin Letra Chica, donde además se menciona apellidos como Vargas y Figueroa.

REPLICA El pasado viernes varios periodistas pretendían conocer la reacción de Jessica Jordan, pero no se la encontró en su oficina de ADEMAF. Extraoficialmente se supo que hoy daría una conferencia de prensa.

Quintana volvió a arremeter contra Gobernador del Beni El ex ministro y actual director de ADEMAF, Juan Ramón Quintana, dijo que hay saqueo de los recursos económicos de la Gobernación del Beni y se los utiliza para sobornar, comprar conciencias y traficar influencias.

“Lo que yo siento es un sentimiento de indignación que sienten miles y miles de benianos que se sienten disconformes con la forma como han administrado estos recursos públicos”, dijo.

Más adelante sostuvo que la Gobernación del Beni los últimos 4 años recibió más de 1.500 millones de bolivianos, pero su situación es peor que hace 10 años.

“Yo he recorrido palmo a palmo ese departamento (Beni) y veo más pobreza que hace 10 años. He recorrido carreteras imaginadas por la Gobernación, pagadas al 100% por la Gobernación que no existen y he conocido empresas que han cobrado el 100% de obras fantasmas. He conocido los motores de energía eléctrica de segunda mano que presuntamente habrían sido

comprados como motores de primera mano…”, sostuvo.

Ante la pregunta si Ernesto Suárez debería estar preso, respondió diciendo que debe ser juzgado de acuerdo a la Ley para que se defienda “hidalgamente” y se descargue de los recursos públicos que utilizó del tiempo en que está como autoridad.

Estas declaraciones las realizó en un reciente contacto nacional con un programa televisivo donde abordó el tema de los militares bolivianos detenidos y luego expulsados de Chile. En esa misma entrevista se le preguntó sobre la situación del Beni y el gobernador Ernesto Suárez.

RÉPLICA El gobernador del Beni, Ernesto Suárez Sattori, dijo que no vale la pena responderle a un “individuo” como Juan Ramón Quintana.

La autoridad se disculpó con la periodista de Gigavisión cuando se le preguntó sobre las declaraciones hechas por el ex ministro y actual director de ADEMAF.

10 TRINIDAD, LUNES 27 DE JUNIO DE 2011

Destacan Entrada Folclórica, pero sugieren mejorar

Cada año hay más participación y ello demanda efectivizar la organización (foto LP).

Argumentó que todos los establecimientos hacen sacrificios durante los ensayos y el día de la entrada se esfuerzan por hacer su mejor presentación, mucho más cuando las autoridades están viendo la misma.

Hizo notar que el viernes 17 en el día estaban en el palco autoridades y representantes de instituciones, pero conforme fue llegando la noche algunos decidieron retirarse, lo que mermó la presencia de gente en la tarima.

Respecto a los atuendos,

manifestó que estos deben tener estrecha relación con la danza, es decir no modificarse con detalles tipo carnavaleros, porque ello implicaría una distorsión de lo original.

Finalmente lamentó que no se haya otorgado tolerancia a todo el sector público y privado, porque no sólo hay que tener en cuenta a los danzarines sino a la gente que desea participar como espectador de la principal manifestación cultural que tiene Trinidad.

En este encuentro se decidió la movilización que partirá desde Villa Tunari (foto LP).

Indígenas de las tierras Adolfo Chávez, explicó que bajas de Bolivia determinaron la octava marcha del sector iniciar una marcha el próximo indígena comenzará en la región 02 de agosto en rechazo a la cocalera de Villa Tunari, en el construcción de la carretera Villa departamento de Cochabamba.

Tunari - San Ignacio de Moxos La marcha se realizará porque que pasará por el Territorio “los hermanos han manifestado Indígena Parque Nacional Isiboro de que hay el no respeto a la Sécure (TIPNIS). decisión de los pueblos que están La decisión de marchar fue viendo que se va a destrozar la tomada en la Tercera Comisión alta biodiversidad de un área nacional de la Confederación protegida, de un territorio que Indígena del Oriente Boliviano aún necesita conservarse tal como ( C I D O B ) , q u e f i n a l i z ó e n está”, dijo.

Trinidad, capital del departamento Los indígenas demandan del Beni, el domingo. respeto a sus derechos, rechazan el El presidente de la CIDOB, avasallamiento de sus territorios,

exigen se culmine el saneamiento de tierras y el cumplimiento de compromisos en temas salud y educación.

Chávez dejó abierta las puertas del diálogo con autoridades gubernamentales.

Asimismo, aprobaron deplorar y condenar la actitud del Gobierno y del presidente del Estado, Evo Morales, por la violación del derecho de consulta de los pueblos indígenas, por el atentado contra la naturaleza y por ser contrario al discurso de defensa de la Madre Tierra y mandatos de la Constitución Política del Estado (CPE).

Ta m b i é n , d e t e r m i n a r o n denunciar ante los organismos internacionales el incumplimiento y la violación de los Derechos Humanos y de los pueblos indígenas de Bolivia por parte del Gobierno del Estado Plurinacional.

Por su parte, Emilio Noza, presidente de la Subcentral del Sécure, dijo que las comunidades estaban ansiosas de la estrategia que iba a adoptar la CIDOB en defensa del TIPNIS. La tarea inmediata será la de convocar a la mayor cantidad de habitantes del TIPNIS para participar en la movilización.

Noza dijo que es de esperar que autoridades de Gobierno intenten desacreditar la marcha.

La directora de la unidad educativa “Pedro Ignacio Muiba”, Blanca Matilla, destacó la numerosa participación estudiantil en la Entrada Folclórica, pero dijo que se debe hacer algunos ajustes en la organización.

Recomendó que hay que respetar el orden de salida y los 10 minutos de permanencia frente al palco oficial, esto con el fin evitar un alargamiento de la entrada, que este año duró alrededor de 12 horas (10:00 aproximadamente hasta las 22:00 horas).

Indígenas marcharán el 02 de agosto en rechazo a carretera

LA PALABRA

Dirigente de la CIDOB critica a asambleístas indígenas El dirigente la Confederación Indígena del Oriente Boliviano (CIDOB), Ernesto Sánchez, dijo que los asambleístas indígenas nacionales son “muchachos” que no tienen la suficiente fuerza para enfrentar a un “Gobierno atropellador”.

“No tienen una posición clara definida. Cuando estaban de dirigentes eran buenos para discutir, pero ahora no están haciendo absolutamente nada para hacer respetar los derechos de los pueblos indígenas”, sostuvo.

P r e c i s ó q u e h a y 11 representantes indígenas que pueden conformar una bancada y hacer prevalecer los intereses del movimiento originario y no permanecer “sumisos” al Gobierno nacional.

“No están haciendo absolutamente nada, o sea que Pedro Nuni es su compadre del presidente, Evo Morales, entonces no tiene la capacidad para discutir. En ese sentido

creo que estamos mal”, aseveró Sánchez.

El dirigente nacional de la CIDOB dijo que en su opinión la situación de los pueblos indígenas no ha cambiado, pese a la existencia de corregidores, alcaldes, concejales, asambleístas departamentales y nacionales que son miembros del movimiento indígena.

“Estamos igual que antes, las normas se vienen sacando a espaldas de los asambleístas indígenas. Si yo estuviera en ese lugar (asambleísta indígena) yo mejor me iría a mi casa antes de ser mequetrefe de alguien”, dijo Sánchez a tiempo de mencionar que el pueblo se siente decepcionado de sus representantes.

Concluyó mencionando que el diputado indígena, Pedro Nuni, ha sido el primero en firmar el apoyo al proyecto caminero Villa Tunari-San Ignacio de Moxos, siendo que el TIPNIS rechaza la apertura de esa vía por su territorio.

Concluyó trabajo de “Brigada Amazonía Saludable”

La población de Remanso hasta donde llegaron autoridades nacionales (foto R. Miranda).

La campaña “Brigada Amazonía Saludable” fue clausurada ayer en la población de Remanso, provincia Iténez

Realizan auditoría a proyecto de sede campesina El ejecutivo de la Federación de Campesinos del Beni, Manuel Noe, informó que se realiza una auditoría para determinar los desembolsos hechos y el avance de la obra en la sede del sector.

“Lamentablemente nadie dice quién inició la obra o cómo se manejó el proyecto. Entonces para tener información se está haciendo la auditoría para saber cuándo se desembolsó y a quiénes”, dijo.

Sostuvo que extraoficialmente

se enteró que hubo un desembolso del 80% del costo total del proyecto, pero el problema es que no hay documentación que ratifique o desvirtúe esta información.

Noe expresó que el problema de la sede campesina paralizada hace varios meses, es de conocimiento de autoridades gubernamentales, quienes están exigiendo información por su lado.

LO CA LE S

Manifestó que una vez que concluya la auditoría continuaría el proyecto hasta que se ejecute en su plenitud, porque es necesario contar con una infraestructura adecuada para el funcionamiento de la Federación de Campesinos del Beni.

Concluyó indicando que es mandato de sus bases hacer las gestiones que corresponde para concretar la construcción de la nueva sede situada en el sector de la plaza del ex Combatiente.

con la presencia de autoridades municipales y del Presidente del Estado.

Ta m b i é n a s i s t i e r o n autoridades del Alto Mando Militar, directores de instituciones gubernamentales, alcaldes de los municipios fronterizos: Baures, Magdalena, San Joaquín, Puerto Siles.

El recorrido de la Brigada Amazonía Saludable en sus cinco fases es de 32 municipios, 339 comunidades, 62 centros de atención fijos, 21 centros de atención móviles y 27.019 personas beneficiadas que viven en las riberas de los ríos Manuripi, Manupari, Orton, Tahuamanu, Beni, Mamoré e Iténez. Se recorrió más de 9.540 kilómetros hasta llegar a la población de Remanso.

El presidente del Estado, Evo Morales destacó el trabajo conjunto que realizan la

Armada Boliviana y ADEMAF, en coordinación con otras instituciones para llevar asistencia médica y otros servicios a zonas alejadas del país.

Por su parte la directora regional de ADEMAF, Jessica Jordan, aseguró que este trabajo durante casi 5 meses llevó servicios del Gobierno y recogió demandas de los pobladores que habitan sobre las riberas de los ríos.

“Estamos devolviendo la soberanía y confianza a la población que vive en fronteras, con este trabajo se ve que sus habitantes no han sido olvidados por nuestro Gobierno y ahora sí, estamos haciendo presencia de Estado”, dijo Jordan.

En el mismo acto el director nacional de ADEMAF, entregó al presidente Morales la “Estrategia de Desarrollo Integral de la Cuenca Amazónica”.

El diputado indígena, Pedro Nuni, sostuvo que la representación indígena no es mayoría en la Asamblea Legislativa Plurinacional, como para aprobar proyectos o hacer respetar las determinaciones de los pueblos originarios.

“Más allá de que se haya o no tomado en cuenta nuestra posición, no tenemos nosotros la suficiente cantidad de votación para hacer prevalecer nuestra determinación”, dijo.

Argumentó que si los pueblos indígenas tuvieran 2/3 en la Asamblea Legislativa Plurinacional habrían hecho prevalecer el interés de los

pueblos indígenas.

“Entonces será la historia, la misma gente la que evaluará nuestro trabajo. Evidentemente es poco lo que se ha podido hacer, pero lo poco que hemos hecho ha sido en defensa de nuestra cultura y territorio”, sostuvo.

Agregó que en el caso de su persona siempre dio la cara por el sector al que representa, es decir que la postura está clara.

El diputado indígena reiteró que respeta la opinión del dirigente de la CIDOB, Ernesto Sánchez, pero no la comparte, porque no es cierto que no se esté trabajando por el bienestar de los pueblos indígenas.

Diputado indígena responde a cuestionamientos

Proyecto de la nueva sede campesina está paralizado hace meses (foto LP).

TRINIDAD, LUNES 27 DE JUNIO DE 2011 11

LA PALABRA

Clasi fa ci l

ANUNCIE AQUÍ

LLAME AL 46 20808 UNA OPORTUNIDAD

UNICA

VENTA CASAS Casa en venta: 4 dormitorios, 3 baños, living-comedor, cocina, patio delantero y trasero (360 m2) agua propia. Ref.: al Cel.:72834237 C-275/11 Casa en Venta: Se vende una casa en Paititi, ubicada en 1ra entrada a pocos pasos de la Univalle. Ref. al Tel.: 46-21369 o al Cel.: 73916876 C-280/11

VARIOS Fabricamos: embotelladoras, llenadotas, plantas cerveceras, carbonatado industriales, artesanales, filtros de agua, alambiques, cintas transportadoras. Venta de insumos, asesoramiento técnico, químico. Ref.: 76234446.

C-260/11

Se ha extraviado un perrito de raza Bóxer (atigrado), de 4 meses de edad, por la plaza de La Tradición. Favor a quien tenga datos de su paradero rogamos llamar al 73918399 o 72827755, se dará buena gratificación y se guardará absoluta reserva. El perrito responde al nombre de Felipe y su dueña de 4 años lo extraña mucho.

C-262/11

Por motivo de viaje transfiero SALTEÑERÍA con clientela. Ref.: 79920464.

C-267/11 Vendo o permuto peladora de arroz Vesette III – Brasilera, 2,5 a 3 qq/Hora, con 2 discos metálicos, localidad el Puente, o permuto por torillos de año – 20 cabezas – blancos. Ref.: 76371777.

C – 267/11

Se Vende: un Freezer de 5 puertas y una Heladera de tamaño mediana, se encuentra en buen estado. Ref.: al Cel.: 73929296 C-269/11

EN VENTA Computadora portátil marca SONY VAIO modelo PCG-61611L, $us. 650 y 2 cámaras fotográficas; una marca SAMSUNG digital 4,0 mega píxel y otra marca KODAX EASY SHARE DX4530 C-271/11 (5.0 mega píxel). Ref.: al Cel.: 79236740

Vendo: ducha solar seminueva, ultimo modelo de 50 focos de 160 wats, marca APIA apta para cualquier provincia. Ref.: Cel.: 72842130C-276/11 7027308

Se vende Freezer de 4 puertas (Electrolux) llamar al Cel.: 72841699 C-284/11 Se realizan centros de mesas para todo evento, a precios económicos . Llamar al Cel.: 78748602 C-285/11

Cooperativa de Servicios de Agua Potable y Alcantarillado Sanitario "TRINIDAD" LTDA.

“COATRI” LTDA.

CORTE PROGRAMADO POZO E-6 La Cooperativa de servicios de Agua Potable y Alcantarillado Sanitario “Trinidad” Ltda. “COATRI”, comunica a los socios y usuarios de las Zonas: Pompeya, Villa Corina, Central, Fátima, Belén, San Vicente y San Antonio, que el día SÁBADO 18 de Junio/2011, a partir de las 8 de la mañana, habrá baja de presión en el suministro de agua potable por el lapso de 72 horas, por tener que realizar trabajos de mantenimiento del pozo y equipo de bombeo del pozo E-6, para mejorar la dotación de agua en diferentes zonas de nuestra ciudad.

Por lo que pedimos a nuestros socios su comprensión.

Para mayores informaciones comunicarse a los siguientes teléfonos: Atención al socio 178, ODECO 46-21118, Dpto.

Técnico 46-22118 o en nuestras oficinas de C/La Paz Esq. Ejercito.

Trinidad, 17 de Junio de 2011 Relaciones Públicas de COATRI Ltda.

12

TRINIDAD, LUNES 27 DE JUNIO DE 2011

P-0633/11

Vendo: computadora nueva Ram 2GB, procesador 3GB, disco duro 500GB, con todos sus accesorio: Muebles, sillón, impresora, etc. Bs. 6.980 Ref. al Cel.: 73566590 C-286/11 Vendo: Refrigerador ELECTROLUX seminuevo, en solo bs. 2.300 en perfecto estado. Interesados llamar al Telf.: 46-25536 Cel.: 72142931 Dirección Av. del Mar # 329 casi Santa Cruz.

C-289/11

Clases de nivelación en matemáticas: Se dan clases de nivelación en matemáticas a Niños y Jóvenes de primaria y secundaria. Ref. al Telf.: 46-41007 Cel.: 71508961 C-290/11 Vendo: Computadora portátil HP DAVILION DV5 de 15 ; 2,5 GHz de procesador; 4 GB de memoria RAM; 500 GB de disco duro, color negra (no es REFUR BISHER) en $us.

1.050 Ref. al Telf.: 46-33017 Cel.: 73956005 C-291/11

Se vende: un pontón de 10.00 mts por 2.00 mts. especial para turismo; Una Volqueta de 8 m3 mercedes benz; un camión NISSAN CONDOR de 150 qq. Ref. Cel.: 70261707-72842187 C-293/11 Gran oferta!! Solo por estos días liquido Laptop Toshiba 15.6, procesador AMD VISIÓN 2.3 GHz, RAM 4 GB, disco duro 320 GB, lector quemador DVD, 3 USB, Wi-fi cámara-micrófono incorporado, teclado numérico, Windows 7 Home Premiun, C-297/11 nueva de paquete!! Ref. al Cel.: 72985223.

GATITOS: Regalo gatitos de un mes y medio, ya son independientes. Ref. al Cel.: 72274296.

C-298/11

ALQUILER Se alquila un cuarto para persona sola o estudiante con luz, agua y TV Cable incluido, ubicado en Zona Belén. Llamar al Cel.: 77465822 – 74714354 C-272/11 Hotel Remanso: alquilo ambiente de comedor con 2 baños completamente amoblado, ideal para heladería, salón de te o salteñería, de 2 por 9 mts. incluye cocina completa. Ref.: Hotel El Remanso ubicado en Av. Los Tajibos, Av. Beni y Rómulo Antelo.

C-277/11 Casa a Estrenar: Se alquila una casa a estrenar, consta de 4 dormitorios, baños, cocina, living – comedor, garaje, todos los ambientes son amplios. Se encuentra ubicada en Av. del Mar entre C/Cochabamba y Cipriano Barace.

Ref. al Cel.: 72813119 C-279/11 Se alquila en lugar céntrico y comercial: una sala para negocio u oficina, cuenta con baño privado, depósito, puertas blindex, medidor de luz independiente, etc.; una casa independiente para oficina, cuenta con tienda, tras tienda, una sala grande, 2 ambientes medianos, baño y cocina.

C-282/11

Alquiler: alquilo cuartos para persona sola y familia reducida en calle Tarija # 37 casi esquina Héctor Suárez. Ref. al Telf.: 46-20906 o al Cel.: 72825114 C-287/11

PRESTO DINERO PRESTO DINERO. CELULAR: 73956005.

C-264/11

ANUNCIE AQUÍ

LA MEJOR TELEVISION POR CABLE!!!

FESTEJEMOS JUNTOS EL DIA DE LA MADRE!!

LOCH TEL FESTEJA JUNTO A SUS ABONADOS EL DIA DE LA MADRE CON UN GRAN SORTEO!!!

REGALAREMOS: • 1 Televisión Pantalla Plana LCD • Home Theather (Cine en Casa) • Una Computadora Portátil (Laptop) • Electrodomésticos • Mensualidades Gratis SUSCRIBASE YA Y APROVECHE NUESTRAS PROMOCIONES!!!

A tan solo Bs. 110 Mensual Llámenos al: 4624977 - 4626774 C/ Alberto Reyes Davis No. 89 (Frente al Colegio La Salle) P-4517/10

VENTA VEHICULOS Vendo moto Honda Bizz color rojo mod. 2004 con papeles, en perfecto estado. Ref. al Cel.: 71249544 C-255/11 Vendo: moto nueva USM-200 papeles al día, placa blanca. Bs. 8.400 Ref. al Cel.: 73566590 C-285/11 Vendo: Motos; 1 HONDA BIZ original con papeles $us. 850, otra nueva marca “RUDO” tipo BIZ de mujer 2010 con papeles $us. 650, así mismo 2 bicicletas montañeras de mujer. Ref. al Cel.: 73722262 C-288/11 Gran Oferta!! Vendo camioneta FORD RANGER modelo 2004 y un auto FORD SCORT convertible, color plateado con papeles. Ref. Cel.: 70263005 – 65207292 C-294/11 Vendo Vagoneta Nissan Murano mod. 2009 Japonesa, color plata, doble techo solar, Eq. De Mus. Bose de 6 CD. Ref. al fono.: 46 23086 Cel.: 72815959.

C-295/11

VENTA TIERRAS Y TERRENOS Vendo terreno de 1200. m2, diagonal a plazuela de la Tradición, con papeles e impuestos al día. Ref.: 79810116 C – 268/11 Vendo en Nueva Trinidad, última entrada, 2 lotes juntos o por separado de 525 m2 c/u, zona alta, asfaltada, cerca de futura Terminal. Ref. al Cel.: 76371777.

C-265/11

En la localidad de Magdalena, vendo terreno urbano con una superficie de 5000 mts2. Registrado en las oficinas de Derechos Reales, $us. 1 por mt2 C-270/11 Vendo: 2 parcelas; una de 200 hectáreas ubicada en puente Caimanes, la otra de 51 hectáreas ubicada en carretera a Santa Cruz. Unión y Fé.

C-273/11 Ref.: al Cel.: 70272829 Se vende: 1 lote en Nueva Trinidad, nuevo mercado; 1 casita por Nueva Trinidad; 1 parcela en Casarabe de 45 Ha. Ref. al telf.: 46-21605 o C-278/11 al cel.: 70272595; o en Ferro Beni.

Se vende: un terreno de 12 por 30 en San Ignacio de Moxos, ubicado sobre C/ Orellana frente al cuartel lado cede de los Achu. Ref. en panadería San Cayetano o C-283/11 a los Cel.: 72820342-77464941

Vendo: lote de terreno urbano de m2, ubicado en Villa Marín a una cuadra de la avenida principal. Ref. al Cel.: C-292/11 71146624

TRABAJO Necesito señoritas de buena presencia para damas de compañía en la ciudad de Cochabamba. Ref. al: 72826584.

C-263/11

• Cel.- 72841688 • Telf.- 4620808

En Anticrético: un departamento con 4 dormitorios; otro departamento con 3 dormitorios; un cuarto y dependencia para universitarios (as). Ref. al Cel.: 67787860 – 72811017 C-281/11

ANUNCIE AQUÍ

El ofertón

ANTICRETICO

LISTA DE PRECIOS DE AGUA LINDA

Nro. Detalle Precio Bs. 1 Botellón de 20 litros 12.00 2 Botellón de 10 litros 6.00 3 Paquete de 1/2 litro 22.00 4 Paquete de 1/2 litro con pico 24.00 5 Paquete de 1 y 1/2 litro 22.00 6 Bolsa de litro 1.50 7 Docena de BB 4.00 8 Agua a granel por litro 0.50 9 Hielo en Cubito 2.50 10 Hielo en Bloque 2.00 11 Hielo en Barra 6.00

AVISOS DESTACADOS

CASAS EN VENTA Casa en venta a estrenar ubicado al lado de Los Profesionales, consta de 3 dormitorios, (uno de ellos en suite con vestidor y baño privado) livingcomedor, cocina, dependencia de empleada, amplios jardines, material de primera. Ref.: al Telf.: 46-22345 o al Cel.: 67270027 D-290/11

Se vende una casa amplia con 4 cuartos 2 baños, cocina canchón grande con 840 mt2 a una cuadra de Univalle en $us. 65.000 Ref.- 73913896/11 D-300 Vendo: Casa en calle La Paz 566; terreno 1.200 m2, const. 580m2, 5 dormitorios (4 con baño privado y roperos) estar intimo, living-comedor, cocina amoblada, galería, garaje cubierto, departamento empleada, departamento visitas, amplios jara, acabados de primera. Ref. al Cel.: 77603090 D-304/11

Vendo casa que consta de 9 habitaciones, 3 baños y todas sus dependencias, ubicado en la C/ Santa Cruz lado sur Nº 251. Ref. al 46 23796 Cel.: 71002681 D-306/11 VENDO CASA Casa céntrica para oficina o casa de vivienda con todas sus comodidades, lado del Hotel Mi Residencia, Nº 434.

Referencias a los telef.: 46 20093 – 46 24005.

D-313/11

VARIOS Busco casa en anticrético cerca del centro independiente para persona sola, si pudiera ser con posibilidad de tienda 70900769 correo ELECTRÓNICO distritodistinto@hotmail.com

D-278/11

Se Vende: un pontón de 150 qq. largo 10 mts., ancho 2 mts. con terraza listo para turismo, valor $us 2000; un bote de aluminio capacidad 1000 kg., valor $us 900; una volqueta MERCEDES BENZ 6 m3, valor $us 10000. Ref.: al Cel.: 70261707 – 72846187 D – 281/11

De ocasión vendo: Freezer marca ELECTROLUX completamente nuevo, moderno de gran capacidad, a tan solo $us. 400. Ref. “donde Paquy” Calle Cochabamba 522 diagonal a Tránsito.

D-303/11 Aviso: Se necesita una vivienda que conste de las siguientes características: 1º un ambiente a la calle, para oficina; 2º de uno a dos dormitorios con su baño común; 3º garaje; 4º living- comedor; 5º cocina; 6º patio. Referentemente 1er anillo, las personas interesadas llamar a los celulares 71124855-75196083 D-305/11

Se vende una parcela apta para lechería a 80 Km de la carretera Trinidad – Santa Cruz, consta de 50 hectáreas con galpón para ordeñar, 2 pozas artificiales, luz eléctrica, bomba de agua potable, 96 plantas de tamarindo, 50 de toronja, naranja, chocolate, achachairú, piña, manga, lima; 10 hectáreas de pasto sembrado, potrero bien alambrado. Se venden 2 motores fuera de borda, 1 motocultor y computadoras HP. Ref. al Telef.: 46 28135 o 73910733.

D-287/11

VENDO 1 línea Telefónica en $us. 800, 1 freezer de 2 puertas Metalfrío semi nuevo en $us. 800, 1 heladera LG a hielo seco en Bs. 2.500.

Interesados llamar al: 46 26057 – 46 28839 o al Cel.: D-271/11 72837739.

Vendo: Una línea Telefónica charlable en $us. 800. Ref. al Cel.: 72516898.

D-307/11

ANTICRETICOS EN VENTA CANASTAS PARA CUMPLEAÑOS MOTIVO DE TINKERBELL Y SUS AMIGOS 30 CANASTAS DE HOMBRE Y 30 DE MUJER REF. 72813057.

D-302/11

ANUNCIE AQUI

La madrugada del día domingo 19 de junio. En inmediaciones de la plazuela de la tradición se extravió una motocicleta Suzuki FX110 de mujer, color verde petróleo…, se dará una excelente gratificación a la persona que dé datos para dar con su paradero. Se guardará absoluta reserva.. Llamar al Telf.: 4620134 o al Cel.: 72816846.

D-311/11

TIERRAS Y TERRENOS EN VENTA Vendo propiedad para lechería o agricultura con pasto e infraestructura para lechería, con plátano, yuca y caña a 30 Km. carretera ripiada a San Andrés, con tendido eléctrico. Recibo como parte de pago movilidad, casa, terreno o financiamiento. Ref. al 70273879.

D-275/11

VENDO 2 TERRENO “1º Ubicado en zona Los Penocos cerca a la terminal de buses diagonal al polideportivo “2º Zona San Antonio Avenida Ejército diagonal a Churrasquería San Fernando: Ref.- 71128240.

D-086/11 VENDO: 2 terrenos; uno en Puerto Suárez y otro en Santa Cruz: 1º con una superficie de 6501 mts2 “sobre carretera asfaltada”. 2º con una superficie de 6000 mts2 “dentro de zona urbanizada”.

Ref. al Telf.: 321-9676 o al Cel.: 70888657-72608717.

D-294/11

LLAME AL

4620808

UNA OPORTUNIDAD UNICA

ANUNCIE AQUI LLAME AL

4620808

UNA OPORTUNIDAD UNICA

NUTRICENTER SPA.: Aprovecha la gran promoción en estética para esculpir tu cuerpo a tan solo Bs. 300 el paquete, incluye electrodos (aparato de última generación), masajes reductores, horno Bier, vacuo suction, presoterapia, drenaje linfático y gimnasia (últimos equipos). También ofrece deliciosos platos para una alimentación saludable y equilibrada. Estética-nutricionista: Karina Martinelly C/9 de Abril esquina Sucre # 400. Telf.: 4626873 Cel.: 70263488

D-296/11

TRABAJO Se precisa Srta. de buena presencia para dama de compañía, se pagará la asistencia y vivienda gratis. Ref.: Cel.: 71122631 D – 280/11 Requerimiento de personal: Establecimiento Educativo, requiere profesor normalista en la materia de Biología y Música. Ref.: Cel.: 72842078 D-292/11

Se necesita; personal entre 17 y 50 años para una empresa de seguridad en Santa Cruz, sueldo bs. 1500 Ref. al Cel.: 70283654-70818197D-298/11 VAQUEROS

TENEMOS CASAS Y TERRENOS PARA LA VENTA, EN DISTINTAS UBICACIONES Y PRECIOS. TENEMOS EN ALQUILER Y ANTICRÉTICO: Casas y apartamentos para viviendas.

Casas amplias y cómodas, ideales para instituciones.

Cómodas oficinas en distintos puntos de la ciudad.

SEÑORES PROPIETARIOS: NECESITAMOS CASAS, PARA LA VENTA, ALQUILER Y ANTICRÉTICO. OJO: LOS PROPIETARIOS DE CASAS, OFICINAS Y DEPARTAMENTOS EN ALQUILER O ANTICRÉTICO, NO PAGAN COMISIÓN.

GRAN OPORTUNIDAD DE VIVIENDAS C/INCIAL $US. 200 ENTERPRISE BENAVENTE BIENES RAICES, Vende 160 viviendas a CRÉDITO 95% de financiamiento, costo real de las viviendas $us. 39,500, COSTO PROMOCIONAL $us. 31,500, a los primeros 38 clientes.

Constan de 3 dormitorios una en suite con baño privado, dos con baño compartido, cocina comedor tipo americana, living, lavandería, completamente sobre 100 mts2 de construcción.

Urbanización cerrada, calles asfaltadas, alcantarillado, agua potable propia, luz eléctrica, seguridad las 24 horas, club privado con piscina, churrasquera y parques infantiles, esta urbanización se encuentra a 500 mts de la circunvalación prolongación Av. 6 de Agosto.

No pierda esta única oportunidad de su vida.

Ref. c/ 18 de noviembre # 539 Cel.: 72849449 – 72849429 – D-310/11 72849439.

Uum.., que rica, que delicia, se me antoja uua… salteñas HAMACAS calidad de exportación. Ahora con huevo de codorniz, pruébame.

D-308/11

INMOBILIARIA BENI

Se requieren vaqueros para trabajar en la provincia Marbán, importante tener documento de identidad. Ref. Telf. 46-22602 y 728-12412, Dr. Edwin Vejarano, Av. Beni No. 444, casi Esq. Bolívar.

D-301/11

INVIERTA SU DINERO, CON GARANTÍA Y SEGURIDAD. Visítenos: Calle Melitón Villavicencio 439 entre Av. 6 de Agosto y calle La Paz. TELEFONO: 46 – 26350 CELULAR: 72838887 D–284/11

EN ALQUILER

Se dan cuartos en alquiler con baño privado, en planta alta. Departamento con 2 cuartos, 1 baño, cocina y comedor; ubicado en la C/La Paz, diagonal a la F iscalía. Ref.: Telf.: 46 – 22048; Cel.: 72811410 D – 279/11

En alquiler un Departamento de 4 habitaciones para oficina o matrimonio, ubicado frente a Coatri. Ref.: al Telf.: 46 – 22477 Cel.: 71127503.

D–285/11

Se alquila sala grande con 2 baños en pleno centro de la ciudad, ideal para instituciones, consorcios, etc. Interesados llamar al Cel.: 70263394 D-293/11

Se alquila: 2 salas grandes, para negocio u of. Preferentemente para sector salud. Ref. Av. Cipriano Barace lado clínica Ríe. Telf.: 46-28590 Cel.: 71144044

D-295/11

Se da en alquiler o en venta: una licorería ubicada en la calle Santa Cruz casi esquina Bolívar. Ref. al Telf.: 46-29855 o al Cel.: 67282681 D-299/11 Se alquilan 2 cuartos y una suite en confortable inmuble para persona sola o pareja a 3 cuadras de la plaza. Ref. al Cel.: 72816846 o al Telf.: 4620134 en horario de oficina.

D-297/11

Aviso: Doy en anticrético un apartamento en Guapetrol #195 y otro en la calle Mamoré # 687.

Ref. al Cel.: 78286583

D-309/11

EN VENTA

VA G O N E TA C H E V R O L E T E Q U I N O X CANADIENSE (USA).

CON PAPELES ORIGINALES E IMPUESTOS AL DÍA .AÑO:2006 FULL: ASIENTOS DE CUERO, TECHO SOLAR, AROS DE MAGNESIO, EQUIPO AM/FM – MP3 ORIGINAL, HALÓGENOS ROMPE NIEBLA. VIDRIOS Y ESPEJOS ELÉCTRICOS 4X4 AUTOMÁTICA, AIRE ACONDICIONADO/ CALEFACCIÓN EN LOS ASIENTOS, ETC. INTERESADOS CONTACTARSE CON EL CEL.: 73930345.

D-312/11

LA PALABRA INMOBILIARIA KA-SO VENTA DE CASAS • Calle La Paz entre 18 de Noviembre y Santa Cruz, casa de 2 plantas para vivienda y negocio.

• Calle Sucre frente al Estadio Yoyo Zambrano.

• Casas en Urbanización Universitaria a estrenar con todas sus dependencias de 500 m2.

• Una casa en Zona Belén completamente nueva.

• Una casa en Zona Flor de Patujú en tan solo $us.

28.000.

• Una casa en Calle Sicuana casi Esq. Hermanos del castillo.

• Una casa en Calle Cochabamba casi Esq. Manuel Limpias.

• Una casa de tres plantas para Hotel.

• Se vende “Don Pocholo” con 275 m2 de construcción.

• Se vende inmueble ubicado en Calle Nicolás Suárez donde funciona el Colegio Beni.

• Una casa en Calle Serafín Rivero a 1/2 cuadra del Colegio La Salle.

INMOBILIARIA KA-SO VENTA DE TERRENOS • Terreno frente a la Plazuela de la Tradición de 10.000 m. a $us.35 el metro cuadrado.

• Terreno en Urbanización Universitaria de 12.5 x 25 m. a solo $us. 9.000.

• Terreno de 340 m2, subiendo el Puente Tojo, ideal para negocio.

• Terrenos en Bertha II a escoger.

• Terreno en zona Pompeya a solo $us. 35.000 • Terreno en Maná.

• Terreno en Zona Fátima, Calle Hermanos Rioja Aponte, 8 lotes.

• Terreno en Urbanización Chaparral 2.

• Terreno en Urbanización El Palmar en plena esquina, detrás del Colegio La Palmera.

• Terreno de 3 Has. al lado de las oficinas de UMOPAR. INMOBILIARIA KA-SO Calle Pedro de la Rocha Nº 63.

Telef. 46 22490 - 71131342 71130777.

D-130/11

COMPRA VENTA ALQUILER ANTICRÉTICO • • • • • • • • • • •

En venta 1000 Has. carretera a Riberalta (Prov. Yacuma).

Casa en venta nueva; 5 habitaciones y demás dependencias Barrio Guapetrol.

Casa en venta o alquiler zona céntrica con todas las dependencias mas piscina y churrasquera.

Casa gemela en venta a estrena, 2 plantas, zona Plazuela de La Tradición.

Terreno en venta - Urb. Aeronáutica (Frente Aeropuerto) 450 m2.

En venta 12.5 Has. carretera a Santa Cruz Km. 5.

Terreno en venta Barrio Chaparral II, 720 m2.

En venta Cuadratrack Kawasaki Bruteforce a carburador, mod. 2008, cero caravana.

En venta terreno de 500 m2 en Urb. El Prado.

En venta terreno de 600 m2 a una cuadra de la plazuela de La Tradición.

Terreno en venta de 2.565 mts.2 ubicado entre las calles 27 de Mayo, Mamoré y Chuquisaca (totalmente bardeado y terraplenado) listo para construir.

l CASAS l DEPARTAMENTOS l ESTANCIAS l MOVILIDADES l TERRENOS ASESORÍA JURÍDICA Y TRÁMITES EN GENERAL. Oficina C/Viador Pinto entre Bolívar y Rafael Arteaga.(Lado Agua Linda) Telf. 4629685 Cel. 70272180. D – 1394/10

TRINIDAD, LUNES 27 DE JUNIO DE 2011 13

LA PALABRA

DR. LUIS ALBERTO RAMIRES RONCAL NEUROCIRUJANO

Especialización I.S.C.M.P.A. Brasil Estudio Moderno Computarizado de Electroencefalograma

DIAGNOSTICO Y TRATAMIENTO DE ENFERMEDADES NEUROLOGICAS

Traumatismo Cráneo Encefálico • Cefaleas • Neuralgias • Epilepsia Hidrocefalía • Hernia de Disco • Lumbalgias • Tumores • Hemorragias Cerebrales • Cirugía de Columna y Cerebro • Niños y Adultos Consultorio: C/ José Natusch esq. Félix Pinto Telf. 46 22227 - 46 28748 Horario de atención: 18:00 a 21:00 pm. Cel. 71128582 - 70264100 Trinidad - Beni

EMERGENCIAS LAS 24 HORAS

Por Canal 5 GIGAVISION

Edificio ex- La Salle galeria Nº6

De lunes a viernes horas 21:30 p.m.

A 22:45 conduce Oscar Guachalla Rivero

Dr. Alvaro Peñaranda Vargas (Cardiología Terapia Intensiva)

• Electrocardigrafo digital • MAPA (24 hrs) • Holtr 24 hrs • Monitor cardiaco • Test de Esfuerzo • Marcapaso temporario • Glucometro digital • Desfibrilador • Oximetro digital

• EcodoppLer cardiOgrafia a color • Examen de ultima generación

Consultorio: Av/ Cipriano Barace, esquina Felix Pinto Nº 414.

Horarios de atencion 17: 00 Hrs. 20: 00; Cel: 70347317

CENTRO DE ESPECIALIDADES MEDICAS

• Para contactarse con el Director del programa llamar al celular 72841943.

• Correo electrónico: zona_franca_@hotmail.com

Atenderá a partir del 29 de junio al 02 de julio

Dr. Gary Chávez Arriaza MEDICO OFTALMOLOGO

Enfermedades y cirugía de los ojos.

Oftalmolopediatría - Lentes de contacto Cirugía de catarata con implante de lente intraocular.

Calle Manuel Limpias Nº 30 - Telf: 4623230

CONSULTORIO MÉDICO

CENTRO ESPECIALIDADES MEDICAS

Dr. Erick Alejandro Vargas Bulhossen 4 Diabetes 4 Osteoporosis 4 Bocio

4 Irreguralidades en el ciclo 4 Tiroides

4 Aumento de vello en mujeres.

4 Colesterol 4 Trigliceridos elevados Días y Horario de atención: Lunes a Viernes de Hrs. 16:00-20:00 Dirección: Calle Melitón Villavicencio Nº 680 Telf. 4621002 E-mail: erickbulhossen@gmail.com - Trinidad - Beni

PSICOLOGA

Niños – Niñas - Adolescentes – Adultos

CONSULTORIO: C/Manuel Limpias # 30 TRINIDAD – BENI - BOLIVIA

Telf. Cons. 4623230 Dom. 4622973

Ing. Edson Orellanos Pizarro Cel. 770-80967 email: eedsonop@hotmail.com

Ing. civil Especialista en Salud, Seguridad y Medio Ambiente – SSMA eLABORACION DE fICHAS aMBIENTALES (Fa’S), mANIFIESTOS aMBIENTALES (MA’S), Auditorias ambientales (AA’s). registro ambiental industrial (RAI), pLAN DE mANEJO aMBIENTAL (PMA), PLAN DE SEGURIDAD y salud ocupacional (MINISTERIO DEL TRABAJO). gESTION DE lICENCIAS aMBIENTALES (la’s): declaracion de impactos ambientales (dia), declaracion de adecuacion ambiental (daa), LICENCIA AMBIENTAL DE SUSTANCIAS PELIGROSAS (LASP), licencia de uso de equipos radioactivos (REGISTRO DEL IBTEN). aSESORAMIENTO EN GENERAL

14 TRINIDAD, LUNES 27 DE JUNIO DE 2011

NEISY KAREN CHÁVEZ ZAMBRANA NUTRICIONISTA – DIETOTERAPEUTA

CONSULTORIO: CALLE MANUEL LIMPIAS No. 30 TRINIDAD – BENI – BOLIVIA

TELÉFONO:

CONS. 4623230 DOM. 4620539

P.- 1803/09

• Cel.- 72841688 • Telf.- 4620808

LIC. ANDREA GOMEZ ARTEAGA

P- 2032/10

• Cel.- 72841688 • Telf.- 4620808

CENTRO DE ESPECIALIDADES MEDICAS

DIETOTERAPEUTICA EN: - DESNUTRICION INFANTIL - OBESIDAD - DIABETES

CONTROL DE CRECIMIENTO Y DESARROLLO

El ofertón

MEDICINA INTERNA HOSPITAL ISRAELITA EZRAH

El ofertón

endocrinologia HOSPITAL DE CLINICAS JOSE DE SAN MARTÍN

ANUNCIE AQUÍ LLAME AL

4620808 UNA OPORTUNIDAD UNICA

LA PALABRA

ÚPER FM 101.1 La radio Líder de Trinidad

CHAPA - CAR llaves codificadas Cel. 72837827 Atención las 24 Hrs. Av. Beni casi Av. Bolivar

1º en Sintonía 25 AÑOS junto a TI Pioneros en Frecuencia Modulada en el BENI Chiqui Fernández te acompaña, te informa, te orienta en su programa.

Ameno, Motivante y con muy buena música

“CONVERSANDO la NOCHE” 21.30 a 24.00 de lunes a viernes.

El ofer-

• Cel.- 72841688 • Telf.- 4620808

Suscríbase al Diario La Palabra del Beni y todos los jueves exija el suplemento

PULSOCIAL con todo el acontecer del

ámbito social.

Llame al 46-20808 EN VENTA IMPRENTA 10.000 $ . us

4620808 UNA OPORTUNIDAD UNICA

LLAME AL

ANUNCIE AQUÍ

CON FINANCIAMIENTO 3 Máquinas ofsset MULTILIT 1 Máquina numeradora 1 guillotina manual 1 computadora p/diseño 1 reveladora de placas 3 estantes y una mesa ASESORAMIENTO DEL OFICIO Ref. Cel. 74600775

El ofertón • Cel.- 72841688 • Telf.- 4620808

Riquísimos sandwich de pollo y jamón con queso para cumpleaños y baby shawer . pedidos al Telf.: 46-22721 o al Cel.: 72841699. Sandwich de miga

P-0674/11

ANUNCIE AQUÍ LLAME AL

4620808 UNA OPORTUNIDAD UNICA FARMACIAS DE TURNO SABADO/25/06/2011

VIRGEN DE CAACUPE

CALLE MELITON VILLAVIENCIO # 638 - Tel. 46 41255

DR. ECONOMICO

CALLE 18 DE NOVIEMBRE - TELF: 46 29816

EL CARMEN I

CALLE FAVIAN MONASTERIO - TELF. 46 20921

ORION

CALLE MAMORE - TELF. 46 21118 TRINIDAD, LUNES 27 DE JUNIO DE 2011

15

LA PALABRA

N ACIONAL Nacional

Estudio sugiere una estrategia en seis áreas para evitar la trata personas

La Paz, 26 JUN (ANF).- El estudio “Los Métodos estigmatización social, por miedo o vergüenza, pasa a de la Trata de Personas en Bolivia” publicado por el la invisibilidad de este delito”.

Centro de Capacitación y Servicio para la Mujer sugiere trabajar en seis áreas: políticoestatal; operativo-municipal; educativo; EN NOMBRE DE LA LEY: socio-familiar; informativo-comunicacional y personal-individual para evitar que se capten EL DR. ALEJANDRO YUJA RODRÍGUEZ – más víctimas en el país y eliminar esta forma JUEZ 1º DE INSTRUCCIÓN EN LO de vulneración de los Derechos Humanos.

PENAL DELA CAPITAL.A nivel estatal el estudio sugiere crear un POR EL PRESENTE EDICTO: Se cita y emplaza a la señora NOELIA marco jurídico más específico y riguroso CHÁVEZ FERNÁNDEZ, dentro de la Etapa Preparatoria Penal por el para sancionar el delito de tráfico y trata de MINISTERIO PÚBLICO contra el mismo, por la supuesta comisión del personas. “Esto requiere líneas de coordina- delito de CONTRATOS LESIVOS AL ESTADO Y OTROS, previsto y ción directas entre las diferentes instituciones sancionado en el Arts. 178 y otros del Código Penal, se la cita y emplaza gubernamentales y no gubernamentales perti- a objeto de que AISTA A UNA AUDIENCIA PÚBLICA DE CONSIDEnentes, allegadas a este delito.

RACIÓN DE MEDIDAS CAUTELARES SEÑALADA PARA EL DÍA Proponer esbozos/ideas/sugerencias ante las VIERNES 15 DE JULIO DE 2011 A HORAS 15:30 ante este Juzgado, diferentes comisiones de la Asamblea Legis- para que asuma defensa dentro de la Imputación Formal presentada por lativa Plurinacional, sería un paso adecuado. el ministerio público en su contra, por la presunta comisión del delito Solicitar un instrumento legal que establezca mencionado, bajo las previsiones de ser declarado Rebelde a la Ley. un presupuesto específico para programas Fdo. y sellado: Dr. Alejandro Yuja Rodríguez – JUEZ 1º DE INSTRUCde acción preventivos en donde se asigne al CIÓN EN LO PENAL DE LA CAPITAL. Trinidad-Beni-Bolivia. Ante Mí Estado obligaciones y tareas concretas frente Fdo. y Sellado: Dr. R. Oliver Juárez Torrico – SECRETARIO – ABOGADO al problema de la Trata”.

DEL JUZGADO 1º DE INSTRUCCIÓN EN LO PENAL.- Trinidad-Beni.En el ámbito municipal, se sugiere que las Es lo que se transcribe para fines de Ley. oficialías correspondientes, creen “Brigadas Juveniles Especiales de gestoría y veeduría” Trinidad, 16 de Junio de 2011-06-20 con el fin de realizar y promover acciones relacionadas a atenuar la paulatina abolición de este delito en lugares estratégicos: termiP-0671/11 nales, colegios, alojamientos, plazas entre otros.

A nivel educativo el estudio recomienda realizar programas de educativo - comunicacionales, y el diseño de un currículo, que recoja, En virtud al inicio prematuro de la época seca en nuestro departacoordine y consensué los mento y, con el afán de conservar nuestra biodiversidad, no concontenidos, objetivos, meto- taminar el medio ambiente y evitar daños a la salud de la población dología, etc. que se ve afectada per la gran cantidad de humo que deteriora la “El cual servirá para realizar acciones y estrategias calidad del aire en nuestras ciudades, así como coadyuvar a la educativas y comunicacio- disminución de las enfermedades respiratorias y oculares, como nales en los niveles local, re- consecuencia de las quemas y chaqueos indiscriminadas, que gional y por ende nacional”.

En el área socio-familiar, pueden ocasionar inclusive incendios forestales y el incremento de se propone establecer un focos de calor originados en los distintos municipios del Beni, el Goprograma especial de in- bierno Autónomo Departamental del Beni, a través de la Secretaría formación y capacitación de Medio Ambiente, Cambio. Climático y Desarrollo Agropecuario, dirigido exclusivamente a padres de familia y jóvenes, con las atribuciones que Ie confiere la Ley de Medio Ambiente Nro. de las áreas consideradas más 1333 y demás disposiciones legales aplicables en actual vigencia, vulnerables, en situación de recuerda que está terminantemente prohibida toda quema riesgo y desventaja social. Un forestal a excepcion de aquellas debidamente autorizadas por programa en el que se detalle los elementos, características la autoridad competente. y factores que promueven el Se hace saber que los infractores serán sancionados de acuerdo al delito de la Trata de personas. Reglamento aprobado por Resolución Administrativa Nº 019/2008, “La utilización de diferentes medios de comunica- de la ex - Superintendencia Agraria. ción acordes a las Nuevas P-0687/11 Tecnólogias Informativas de comunicación, que son incorporados en los modos de operar de los tratantes; pueden ser utilizados como medios preventivos del delito y su posterior neutralización”, indica el documento.

En el área de personal individual, “se debería crear una línea telefónica gratuita de asistencia personal a quienes estén en situación del delito de la trata de personas, potenciales a ser víctimas, que hayan sido víctimas o la población en general.

Muchas veces por el riesgo de

COMUNICADO POR QUEMAS

16

TRINIDAD, LUNES 27 DE JUNIO DE 2011

FOTOCOPIAS

Fotocopias a color, Fotocopias de Planos y Plastificados

HOROSCOPO Por: El Planetario II

ARIES Del 21 de Marzo al 21 de Abril Es un día perfecto para salir por ahí, y no solamente a tomar algo, sino fuera de tu lugar de residencia habitual. La suerte estará de tu parte, y comenzarás un nuevo ciclo muy positivo. En el terreno sentimental, si no tienes pareja, podrías conocer a alguien que despertara en ti sentimientos que creías olvidados... déjate llevar. ¡Felicidades!

TAURO Del 21 de Abril al 22 de Mayo Si te dejan elegir hoy, preferirás pasar un día tranquilo, pues no te apetecerá salir, especialmente si tienes pareja y vivienda, ya que querrás estar con ella en la intimidad de vuestro hogar. De cualquier modo, si recibís visitas, tu carácter sociable hará que no te importe ser el anfitrión o la anfitriona de la reunión. Estarás en equilibrio hoy.

GÉMINIS Del 22 de Mayo al 23 de Junio El contacto con otras personas se verá hoy muy favorecido a lo largo de todo el día. En el plano más personal, las transformaciones internas serán muy significativas y pueden venir a través del amor: alguien cercano a ti te demostrará lo que realmente significas para él o ella, y lo mucho que le importas.

CÁNCER Del 23 de Junio al 24 de Julio No puedes dudar del amor de tu pareja, hoy te darás cuenta de lo mucho que te quiere. Te sentirás fenomenal a su lado y no echarás de menos a nadie, ni a nada. Te apetecerá pasar un día hogareño, sin salir casi de casa; así que te divertiras con cualquier cosa, y disfrutaras de vuestra compañía mutua.

LEO Del 24 de Julio al 24 de Agosto Quizá te haya sentado fenomenal el contacto con la naturaleza del día anterior y quieras repetirlo hoy; o tal vez ayer no pudiste hacerlo y te apetece hacerlo hoy. En cualquier caso, hazlo, pues sigue siendo un buen día para salir de casa y disfrutar. Asimismo, tu estado anímico se está recuperando poco a poco, y ya te sentirás mejor.

VIRGO Del 24 de Agosto al 24 de Septiembre No estaría de más que te tomaras un tiempo para estar a solas contigo mismo, aunque el día también es estupendo para viajar y para disfrutar del aire puro. Da igual lo que escojas, tanto si decides pasar el día en casa, como si decides desplazarte a un lugar interesante, todo saldrá de maravilla, y la compañía será lo mejor.

LIBRA Del 24 de Septiembre al 24 de Octubre Te viene bien el descanso, aunque a lo mejor, no lo puedas conseguir debido a tus compromisos. Tanto si te quedas en casa como si no, te dará igual porque de todos modos te divertirás; con la familia, te lo pasarás en grande, y con tus amistades te pasará otro tanto de lo mismo.

ESCORPIO Del 24 de Octubre al 23 de Noviembre El día es perfecto para hacer desplazamientos, y también para las reuniones con personas interesadas en los mismos temas que tú.

Por otra parte, estarás muy pasional, así que será un día ideal para el amor y las relaciones sexuales: tu atractivo atraerá a más de una persona. ¡Felicidades!

SAGITARIO Del 23 de Noviembre al 21 de Diciembre Tus gastos aumentarán considerablemente hoy, y si la cantidad de dinero que dispones te lo permite, no tendrás problemas; en el caso contrario, ni se te ocurra mirar los escaparates de las rebajas.

Además, la comunicación tampoco será tu fuerte en el día de hoy.

Ten paciencia.

CAPRICORNIO Del 21 de Diciembre al 21 de Enero Tendrás ganas de disfrutar de los tuyos hoy, así que seguro que te apetece hacer algo con ellos; estrecharéis lazos. Es posible que tus amigos-as se decidan a hacerte una visita y se sumarán a la familia. Por último, tu pareja se sentirá muy unida a ti, y eso te hará caer en la cuenta de lo que tienes... aunque, a veces, no seas consciente de ello.

ACUARIO Del 21 de Enero al 20 de Febrero La fortuna estará de tu parte hoy, y lo notarás; tal vez ya tengas la sensación de que algo o alguien te protege. Esto no quiere decir que tengas patente de corso para hacer lo que te dé la gana, tienes que poner de tu parte para que todo marche como esperabas, y entonces, pasarás un día formidable.

PISCIS Del 20 de Febrero al 21 de Marzo ¿Te gustan los retos?, pues ya es hora de que pruebes cosas nuevas, puedes probar con una excursión o cualquier otra cosa que te interese: es el momento de romper la monotonía. También podrías optar por una actividad que no te obligue a salir de casa si no te apetece, como puede ser profundizar en los conocimientos que tienes gracias la lectura o algo similar.

Atiende todo acontecimiento social

LA PALABRA

Nacional N ACIONAL

Morales destaca que el Beni tiene todo para ser un lugar de reencuentro de culturas en Bolivia

Remanso, Beni, 26 JUN (ABI).- El departamento del Beni puede ser un segundo gran departamento de reencuentro de las culturas y de generación del desarrollo, como lo es Santa Cruz, manifestó el domingo el presidente Evo Morales Ayma.

Al participar en el cierre de los trabajos de las brigadas de apoyo a la Amazonía boliviana, promovidos por la Agencia para el Desarrollo de Macroregiones y Fronteras (ADEMAF), Morales anotó que el Beni tiene ingentes recursos naturales y turísticos que pueden contribuir al desarrollo nacional y de sus pobladores.

Anotó que, después de que las Brigadas Solidarias amazónicas han recorrido 13.240 kilómetros a través de los ríos de la región, no es precisamente un cierre completo del programa, una vez que el Gobierno seguirá aportando con proyectos de desarrollo, como son la construcción de caminos.

Agregó que, por ejemplo, dispondrá el inicio de la construcción de un aeropuerto asfaltado en la

población de Ramón Darío para que incentive la producción y el turismo.

Señaló que en el año 1995 fue confinado al puesto militar de Ramón Darío, lo que le ha permitido recorrer a lo largo varias poblaciones de la zona para conocer sus demandas.

“Por ello quise volver a esta región para recordar esos tiempos que me permitieron encontrarme con los habitantes de las poblaciones del Beni”, indicó.

Destacó la labor realizada por las Fuerzas Armadas y ADEMAF en la zona, no solamente para sentar la presencia del Estado y garantizar la soberanía, sino recoger las demandas de los pobladores.

Las Brigadas Saludables Amazónicas que surcaron por los ríos del departamento del Beni, Pando y parte del norte del La Paz estuvieron compuestas por médicos de diversas especialidades enviados por el Ministerio de Salud y funcionarios del Ministerio de Gobierno para el proceso de identificación de los pobladores.

“Es una región rica en recursos naturales que deben ser explotados e industrializados racionalmente”, manifestó el Jefe de Estrado.

Instó a los mineros y cooperativistas mineros que trabajan en la zona a legalizar su situación y a organizarse para explotar los minerales a fin de que sirvan al desarrollo del país y el mejoramiento

de sus ingresos y no dejar que sean extranjeros quienes lo hagan.

Agregó igualmente que es necesario que los pobladores cuiden sus tierras para producir alimentos para el abastecimiento nacional y la exportación.

“Parece que la crisis alimentaria mundial se va a extender, por lo que los poseedores de tierras van

a tener mejores posibilidades de obtener ingresos, por ese es vital que produzcan”, dijo.A su vez, el director ejecutivo de ADEMAF, Juan Ramón Quintana, entregó al Jefe de Estado la estrategia de desarrollo de la Cuenca Amazónica que beneficiará a unas 282.000 personas que habitan en la zona.

Rueda de Negocios de CAINCO suma participantes

Santa Cruz, 26 JUN (ANF).- La Cámara de Industria, Comercio, Servicios y Turismo de Santa Cruz (CAINCO) suma participantes a la nueva versión de la Rueda de Negocios exclusiva para los asociados del ente empresarial. Avícola Sofía, Embol (la embotelladora de Coca Cola), Madepa y Alianza Seguros se suman a Hipermaxi, Ferroviaria Oriental y Monopol para participar del evento que se realizará el próximo 30 de junio.

El año pasado participaron en este evento un total de 118 empresas asociadas que establecieron vínculos comerciales que van desde la compra venta hasta la conformación de alianzas estratégicas entre empresas grandes, pequeñas y medianas. En 2010 las intenciones de negocios fueron de $us3,4 millones, que se consolidó en 850 citas de negocios “Más de 20 áreas que van desde alimentos y bebidas, artículos del hogar, químicos, muebles, ropa de trabajo, insumos para imprentas y ópticas, materiales eléctricos, servicios, entre otras son las demandas de las grandes empresas que buscarán proveedores este 30 de junio en la Rueda de Asociados de CAINCO”, señala un comunicado del ente empresarial.

Además de hacer negocios, CAINCO asegura, que el reunir a las empresas compradoras y

ofertantes asociadas a la Cámara cruceña también tiene el objetivo de aprovechar para que los participantes hagan “networking” en una de las redes de negocios más grandes de Bolivia.

TABLA DE COMERCIO GRUPO PECUARIO VENDE ORDEN

CANTIDAD

CATEGORIA

RAZA

EDAD

PRECIO

CARACTERISTICA

CONDICION DE VENTA

LUGAR DE PRESENTACION DE ANIMALES

SUGERENCIA

1

250

Torillos

Nelore

Carimbo 0

220 a 230 $us.

Todos blancos una sola marca

Al Contado

Trinidad

Hijos de toros registrados

2

65

vaquillas

Nelore

Carimbo 0

200 a 210 $us.

Animales buen tipo

de

Al Contado

Trinidad

Repoblamiento ganadero

3

190

vaquillas

Anelorada

Carimbo 8 y 9

250 $us.

de

Al Contado

Trinidad

Animales buenas condiciones

Animales crías

para

4

200

Torillos

Nelore

Carimbo 8 de 2 años y medio a 3

400 $us.

340 kl.

Al Contado

Trinidad

Animales aptos para engorde

5

120

Torillos

Nelore

Carimbo 7 y 8 de 3 año a 3 y medio

450 $us.

380 kl.

Al Contado

Santa Cruz

Animales aptos para engorde

Carimbo 9

290 $us.

Al Contado

Santa Cruz

Animales recría

6

60

torillos

Nelore

ORDEN

CANTIDAD

CATEGORIA

RAZA

EDAD

1

400

Torillos

Nelore

Carimbo 0

Animales buen tipo

de

para

COMPRA PRECIO

CARACTERISTICA

CONDICION DE COMPRA

LUGAR DE PRESENTACION DE ANIMALES

SUGERENCIA

200 a 220 $us.

Que estén condiciones arreos

en de

Al Contado

Trinidad provincias

o

Animales para recría

de

Al Contado

Trinidad provincias

o

Animales aptos para engorde

2

100

Vaca descarte

3

300

Toros

de

Nelore anelorada

Nelore

o

7 año

220 a 240 $us.

Animales buen tipos

2 a 3 años

360 a 380 $us.

Todos blancos

Al Contado

Trinidad Marban

o

Animales aptos para engorde

Animales pie de cría

Al Contado

Trinidad Marban

o

Animales que estén de buena condiciones

4

100

Vaquillas

Nelore

2 a 3 años

250 a 280 $us.

para

CONTACTENOS EN NUESTRA OFICINA EN TDD. Av. 18 de Noviembre # 147 casi esquina 6 de Agosto Telf. Fax 46 29929 Cel. 78283224 - 71050355 - 75003920 - 76356000 www.gr upopecuario.com

ELECTRICIDAD PARA VIVIR CON DIGNIDAD CIENTOS DE FAMILIAS DE COMUNIDADES RURALES Y SEIS DE LOS BARRIOS MAS ALEJADOS DE LA CIUDAD DE TRINIDAD SE BENEFICIARON CON EL PROYECTO DE INFRASTRUCTURA DESCENTRALIZADA PARA LA TRASNSFORMACION RURAL, I. D.T.R. Y QUE A LA FECHA, YA CUENTAN CON SERVICIO DE ENERGIA ELECTRICA, GRACIAS AL GOBIERNO DEL PRESIDENTE EVO MORALES AYMA Y A LA EMPRESA NACIONAL DE ELECTRICIDAD. CON EL PAGO PUNTUAL DE SUS FACTURAS POR CONSUMO DE ENERGIA, EL SISTEMA DE DISTRIBUCION, SEGUIRA TRABAJANDO PARA LLEGAR A MAS BARRRIOS CON ESTE ELEMENTAL SERVICIO ……………………ENDE, ELECTRICIDAD PARA VIVIR CON DIGNIDAD TRINIDAD, LUNES 27 DE JUNIO

DE 2011

17

LA PALABRA

Deportes N ACIONAL

Historia de la Copa América

Segunda parte Dieciocho años más tarde, Uruguay vuelve a organizar la Copa América y conquista el título. Argentina marca la máxima goleada histórica del torneo al vapulear 12-0 a Ecuador, pero queda segunda a dos puntos de Uruguay. En Brasil debuta Zizinho, el jugador que inspiró a Pelé y que defendió la camiseta auriverde por quince años, hasta 1957. Los argentinos Hermino Masantonio y José Manuel Moreno con siete tantos cada uno son los máximos goleadores del torneo.

Chile organiza por cuarta vez la Copa América, en la que debuta Colombia, que tras seis partidos finaliza última con siete goles a favor y 25 en contra. Argentina se queda con el título y con seis goles cada uno el argentino Norberto ‘Tucho’ Méndez y el brasileño Heleno de Freitas se convierten en sus máximos goleadores.

Con una delantera de antología integrada por Vicente de la Mata, Norberto ‘Tucho’ Méndez, Adolfo Pedernera, Angel Labruna y Félix Loustau, Argentina vuelve a ganar el título. El uruguayo José María Medina con siete goles es el máximo anotador del torneo.

Ecuador organiza en Guayaquil por primera vez la Copa América.

Argentina consigue el tricampeonato al hilo y el uruguayo Nicolás Falero es el máximo anotador del torneo con siete tantos. Ante la gran cantidad de figuras con la que contaba, Argentina integró una delantera de excepción con Boyé, Méndez, Pontoni, Moreno y Loustau, dejando afuera a jugadores de la talla de Alfredo Di Stefano, Pedernera, De la Mata y Martino.

Brasil organiza el torneo por tercera vez en su historia y obtiene

su tercer título. Marcó 46 goles en ocho partidos para alcanzar un promedio de 5,75 goles por partido. El máximo anotador fue Jair con nueve tantos.

Perú alberga el torneo bajo organización paraguaya. El combinado guaraní obtiene el título por primera vez en su historia y el máximo anotador de la Copa es el chileno Francisco Molina con ocho tantos.

El torneo se vuelve a disputar en Chile y Argentina se queda con el título. El argentino Rodolfo Micheli es el máximo anotador con ocho tantos. El chileno Enrique Hormazábal convirtió el gol número mil de los campeonatos sudamericanos en partido en que la ‘Roja’ goleó 7-1 a Ecuador.

Uruguay vuelve a ser sede de la Copa América y gana el título tras catorce años de sequía. El chileno Enrique Hormazábal es el máximo anotador con cuatro tantos.

Argentina logra un nuevo título en la edición disputada en Perú. El argentino Humberto Maschio y el uruguayo Javier Ambrois son los máximos anotadores del torneo con nueve tantos cada uno. Zizinho iguala con 17 goles a ‘Tucho’ Méndez y desde entonces ambos permanecen como los máximos anotadores de la historia de la Copa América.

En esta edición disputada en Buenos Aires debutan en la Copa América nada menos que Pelé y Garrincha, que venían de ser campeones mundiales un año antes en Suecia-1958. Sin embargo el título lo gana Argentina. Pelé termina como el máximo goleador con ocho tantos.

Uruguay conquista su décimo título en esta edición de la Copa de carácter extraordinaria. El máximo anotador fue el argentino

12 entrenadores en busca de la gloria

ANTICRÉTICO

Se da en anticrético un departamento; 3 cuartos.

Ref. al Cel.- 70943382 18 TRINIDAD, LUNES 27 DE JUNIO DE 2011

México derrota a Estados Unidos 4-2 y gana la Copa Oro 2011

Pasadena, Estados Unidos, 26 JUN (AFP).- Los jugadores de México posan junto al trofeo de campeones después de derrotar en la final a la selección de EE.UU. Con dos goles de Pablo Barrera, la selección de fútbol de México conquistó su sexta Copa Oro de la CONCACAF al derrotar el sábado a su par de Estados Unidos por 4-2, en partido jugado ante más de 93.000 espectadores en el estadio Rose Bowl de Pasadena (California).

Los goles mexicanos fueron marcados por Barrera en los minutos 29 y 50, Andrés Guardado (36) y Giovani Dos Santos (76). Por Estados Unidos anotaron Michael Bradley (8) y Landon Donovan (23).

El triunfo le reporta a México además el boleto a la Copa Confederaciones de la FIFA del 2013 en Brasil.

El partido fue una reedición de la final de la pasada Copa Oro 2009, cuando el Tri azteca le ganó a Estados Unidos por goleada de 5-0.

Este fue el primer triunfo en un torneo internacional para el nuevo director técnico de México, el veterano José Manuel de la Torre.

El mexicano Javier Hernández ganó el Botín de Oro al quedar líder goleador con siete goles en seis partidos. También se llevó el premio al Jugador Más Valioso del torneo.

México tiene ahora en sus vitrinas las Copas de Oro de 1993, 1996, 1998, 2003, 2009 y 2011.

Sebastian Vettel gana el Gran Premio Europeo de Fórmula Uno - El alemán de Red Bull, Sebastian Vettel, saluda tras su victoria en el Gran Premio de Europa de Fórmula Uno. Valencia, España 25 JUN (AP).- El alemán Sebastian Vettel, de Red Bull, conquistó este domingo su sexta carrera de la temporada en el Gran Premio Europeo en Valencia y siguió aumentando su ventaja al frente del campeonato mundial de pilotos de Fórmula Uno. Vettel superó al español Fernando Alonso, de Ferrari, para su segunda victoria consecutiva en el circuito callejero de Valencia.

Fue la quinta victoria del alemán en competencias en las que había partido desde la posición de privilegio en una jornada sumamente calurosa de 46 grados centígrados (115 F).

Tercero fue el otro piloto de Red Bull, Mark Webber, que también partió desde la primera fila y al final desplazó a Lewis Hamilton al cuarto puesto.

Quinto fue el brasileño Felipe Massa y sexto Jenson Button.

Rosberg llegó séptimo para Mercedes delante de Jaime Alguersuari, cuya posición en Toro Rosso se ha visto cuestionada. Adrian Sutil, de Force India, fue noveno, delante de Nick Heidfeld de Renault.

La primera carrera del mexicano Sergio Pérez después de chocar en Mónaco le brindó el undécimo puesto cuando Sauber optó por detenerse una sola vez.

La temporada continúa el 10 de julio con el Gran Premio Británico.

Clasificación general de pilotos: 1 Sebastian Vettel (Red Bull) 186 puntos 2 Jenson Button (McLaren) 109

3 Mark Webber (Red Bull) 109 4 Lewis Hamilton (McLaren) 97 5 Fernando Alonso (Ferrari) 87 6 Felipe Massa (Ferrari) 42 7 Nico Rosberg (Mercedes GP) 32 8 Vitaly Petrov (Lotus-Renault) 31 9 Nick Heidfeld (Lotus-Renault) 30 10 Michael Schumacher (Mercedes GP) 26 Campeonato de constructores: 1. Red Bull 295 puntos 2. McLaren 206 3. Ferrari 129 4. Lotus-Renault 61 5. Mercedes GP 58

LA PALABRA

Deportes N ACIONAL

Cuatro equipos de la Liga comienzan su pretemporada

La Paz, 26 JUN (APG).- Este lunes comenzarán con el trabajo de pretemporada los planteles de San José, Nacional Potosí, Aurora y Guabirá en sus respectivos distritos apuntando a la participación en el torneo Copa AEROSUR y AEROSUR del Sur, el campeonato de la Liga y en el caso del elenco cochabambino está la Copa Sudamericana de por medio.

En el reinició de las prácticas habrá un grupo reducido en los cuatros equipos por el alejamiento de jugadores a causa de los bajos rendimientos que mostraron a lo largo del torneo Fundadores de la Liga y la dirigencia ya alista los reemplazos. El libro de inscripción de futbolistas estará abierto en su primer período del 1 de julio al 22 de septiembre.

Los cuatro equipos mencionados no cambiaron de técnicos.

Nacional Potosí sigue con Julio Zamora, San José con Marcelo Zuleta, Guabirá con Claudio Marrupe y Aurora con Julio César Baldivieso, quien es el único boliviano en este grupo de argentinos.

La primera competencia que tendrán estos elencos será la Copa AEROSUR y AEROSUR del Sur que arrancan el domingo 24 de julio y el torneo Apertura comienza el 28 de agosto. Resta conocer el calendario de la Sudamericana para San José y Aurora.

San José será el equipo que más

cambios tendrá porque media docena de jugadores fueron alejados por decisión conjunta entre el cuerpo técnico y la dirigencia.

Nacional Potosí se deshizo de los extranjeros Christian Badaracco, Franco Basso y Roy González.

Aurora ya no contará con Eloy Padilla, Darwin Peña y Diego Cabrera, mientras, Guabirá rescindió contrato con Daner Pachi y los extranjeros Marcos Ovejero, Sebastián Pol y Leandro Martínez.

Los planteles que ya iniciaron la pretemporada son: Oriente Petrolero el pasado 20 de junio con el argentino Carlos Ramacciotti al frente del cuerpo técnico, The Strongest el anterior martes con el entrenador cochabambino Mauricio Soria.

Universitario de Sucre, Real Potosí, Blooming y La Paz Fútbol Club anunciaron que arrancan con las prácticas el próximo 1 de julio. El actual campeón, Bolívar pone en marcha la pretemporada el 4 de julio.

Y en Real Mamoré no se tiene nada definido, no hay técnico y Alfonso Gorayeb está como presidente en forma interina hasta las elecciones del 11 de julio cuando los dirigentes que asuman contratarán entrenador y tratarán de resolver la situación económica de los jugadores. Si nadie se postula es posible que Gorayeb vuelva a tomar la dirección de la institución.

Oruro sorprendió en nacional de Ciclismo

Potosí, 26 JUN (APG).La representación de Oruro sorprendió en el campeonato nacional de Ciclismo en la especialidad de Ruta categorías Sub- 17 y 19 que se desarrolló en Potosí este fin de semana, el equipo ganador sumó dos medallas de oro y otras dos de plata, los más destacados del equipo fueron los hermanos Checa.

Este domingo finalizó la competencia con las pruebas de Fondo en ambas categorías, en la ocasión el ganador de la Sub-17 fue el orureño Sandro Checa, quien logró la medalla de oro, el segundo puesto le correspondió al potosino Jhonatan Hurtado, seguido por el tarijeño Vedia Jhamil.

Mientras que en la categoría Sub-19 dominó Bernardo León, de Chuquisaca, en tanto que Javier Arando, de Potosí se quedó con el segundo puesto y Mario Checa se conformó con el tercer lugar.

El sábado se desarrolló la prueba Contra Reloj Individual (CRI), en la ocasión el ganador

fue Sandro Checa, seguido por Jhonatan Hurtado y Cristian Saavedra, este último del equipo cochabambino.

Mientras que en la categoría Sub-19 el ganador fue el tarijeño Enrique González, seguido por Javier Arando y Mario Checa. Después de la prueba nacional el medallero quedó de la siguiente manera, Oruro sumó cuatro medallas, dos de oro y dos de plata, Tarija con una dorada y una de bronce.

Más abajo se ubicaron Chuquisaca con una presea dorada, Potosí con cuatro de plata, Cochabamba con una de bronce, en tanto que Santa Cruz y La Paz no sumaron medalla alguna. Tras la competencia los organizadores hicieron entrega de premios a los ganadores.

Finalmente la Comisión Nacional de Pista, ratificó para el 8 al 10 de julio la realización del campeonato nacional en la especialidad de Pista en la ciudad de Cochabamba, la carrera está programada para todas las categorías.

Quinteros comunicó la lista de los 23 jugadores de Bolivia que estarán en la Copa América

Buenos Aires/Argentina, 26 JUN (APG).- Después de más de dos semanas de trabajo en las instalaciones del Buenos Aires Football, este domingo por la noche el técnico Gustavo Quinteros ya se decidió por los 23 jugadores que la Federación Boliviana de Fútbol inscribirá ante la Confederación para la participación en la Copa América Argentina 2011 que arranca el viernes 1 de julio.

La falta de encuentros de preparación impidió que Quinteros conociera con mayor detalle el rendimiento de todos los jugadores convocados para esta ocasión. Al final decidió dejar fuera del grupo al defensor Edemir Rodríguez y el mediocampista Alejandro Gómez con quienes habló y les explicó los motivos de su determinación.

La Confederación empleó el reglamento de la FIFA para permitir que cada selección pueda registrar a 23 jugadores de los cuales tres deben ser necesariamente arqueros. En el caso de Bolivia se trata de Carlos Arias, Sergio Galarza y Daniel Vaca, cuya presencia fue asegurada por Quinteros ya que el resto debía ganarse el puesto.

Rodríguez superó su lesión favorablemente pero en la zaga Quinteros ya cuenta con variantes. La única duda fue el carrilero Miguel Hoyos quien la semana pasada volvió a lesionarse y aparecía como la primera pieza descartable del grupo, pero el seleccionador decidió conservarlo para los cotejos contra Costa Rica y Colombia.

Para el puesto de Gómez hay varios jugadores y Quinteros decidió dejarlo fuera de la convocatoria, aunque lo utilizará para los encuentros de las clasificatorias mundialistas, porque el técnico ya tiene conocimiento de su trabajo.

Entre los debutantes sobre sale la presencia de Edivaldo Rojas Hermoza, jugador de padre brasileño y madre boliviana, que estaba en el Naval de la Primera División de Portugal, ahora descendido de categoría, y por sus condiciones fue llamado a la Selección Nacional.

También está el mediocampista Ruddy Cardozo, el jugador más joven de la delegación, que buscará consolidarse después de obtener el título de la Liga del fútbol boliviano con Bolívar y ser una de las promesas del fútbol nacional.

Como invitado estuvo el lateral Ignacio García quien será tomado en cuenta por Quinteros para la fase clasificatoria a la Copa Mundial Brasil 2014.

M é x i c o El último encuentro de preparación de Bolivia antes del inicio de la Copa América será contra México confirmado para este lunes (18:00 hora boliviana), en el estadio José Amalfitani, de propiedad del club Vélez Sarsfield.

M i l t o n M e l g a r El ex jugador, Milton Melgar visitó este domingo al cuerpo técnico de la Selección Nacional en las instalaciones del Buenos Aires Football y aprovechó su paso por la sede de la concentración para saludar a los jugadores del equipo verde.

Esta es la nómina de los 25 elegidos: Carlos Erwin Arias Nació en Santa Cruz, 18/02/80 Club: Maccabi (Israel) Arquero, jugó 33 compromisos con la Selección y tres cotejos en la Copa América. Sus buenas atajadas consi-

guieron que esté en el equipo ideal en Israel.

Sergio Daniel Galarza Nació en La Paz, 25/08/75 Club: Blooming Arquero, disputó 15 partidos de Selección y dos en Copa América.

Transmitió seguridad en Blooming.

Daniel Vaca Nació en Santa Cruz, 03/11/78 Club: The Strongest Arquero, lleva tres cotejos defendiendo la camiseta verde. Debutará en la Copa. Es uno de los mejores guardametas en el fútbol boliviano.

Miguel Ángel Hoyos Nació en Santa Cruz, 11/03/81 Club: Oriente Petrolero Lateral, tiene 28 partidos con la Selección (un gol), tres en Copa América.

Cuenta con proyección en ataque y fuerza para marcar que serán importantes tras recuperarse del todo.

Christian Vargas Nació en Cochabamba, 08/09/83 Club: San José Lateral, tres encuentros en la Selección. Debutará en la Copa América.

Además de aportar en la defensa tiene vocación ofensiva.

Ronald Raldes Nació en Santa Cruz, 20/04/81 Club: Colón (Argentina) Zaguero, 55 compromisos jugados con la verde, nueve en la Copa América.

Su experiencia lo convierte en uno de los pilares del equipo.

Ronald Rivero Nació en Santa Cruz, 29/01/80 Club: Bolívar Zaguero, 20 partidos en la Selección.

Debutará en la Copa América. Las buenas actuaciones en las anteriores clasificatorias se abrieron espacio en la Selección Nacional.

Santos Amador Nació en Santa Cruz, 06/04/82 Club: Nacional Potosí Zaguero, cuatro cotejos en la Selección. Debutará en la Copa América.

Durante los micros ciclos de Quinteros fue una de las principales alternativas.

Luis Alberto Gutiérrez Nació en Santa Cruz, 15/01/85 Club: Oriente Petrolero Lateral, 18 compromisos en la Selección. Debutará en la Copa América. Su funcionalidad como lateral o central dan más opciones a Quinteros.

Lorgio Álvarez Nació en Santa Cruz, 29/06/78 Club: Bolívar Lateral, 40 cotejos en la Selección (un gol) y nueve en Copa América (un gol). El roce internacional en el fútbol de Paraguay y Argentina será útil en cada partido.

Joselito Vaca Nació en Santa Cruz, 12/08/82 Club: Oriente Petrolero Mediocampista, 50 encuentros en Selección (dos goles) y tres en Copa América. Quinteros confía en que le brinde velocidad al mediocampo como lo hace en su equipo.

Ronald García Nació en Santa Cruz, 17/12/80 Club: Bolívar Mediocampista, 43 partidos con la verde (dos goles) y cuatro en la Copa.

Es un referente en el exterior. No atraviesa por un buen momento en su club, pero quiere cambiar esa imagen.

Jaime Robles Nació en Santa Cruz, 02/02/78

Club: Aurora Mediocampista, 17 cotejos en la Selección. Debutará en Copa América.

Sólido en la recuperación e incansable para obstruir a las figuras de los adversarios.

Wálter Flores Nació en Oruro, 29/10/78 Club: Bolívar Mediocampista, 20 encuentros en la Selección, dos en la Copa América. Su especialidad es la contención y será difícil de superarlo en el medio sector.

José Luis Chávez Nació en Santa Cruz, 18/05/84 Club: Blooming Mediocampista, cuatro partidos en selección. Debutará en la Copa América. Su juego equilibrado entre la marcación y el ataque le brindan más opciones al técnico.

Ruddy Cardozo Nació en Tarija, 14/02/89 Club: Bolívar Mediocampista, seis partidos en la Selección. Debutará en la Copa América.

Fue una de las figuras en Bolívar para la obtención del título ahora va por la consolidación en la Selección.

Jhasmani Campos Nació en Santa Cruz, 10/05/88 Club: Oriente Petrolero Mediocampista, 14 cotejos (un gol); uno en la Copa (un gol). Tiene el talento que requiere Bolivia y Quinteros apuesta porque sea un jugador desequilibrante.

Edivaldo Rojas Nació en Cuiabá, Brasil 17/11/85 (Boliviano de origen) Club: Naval (Portugal) Mediocampista, dos encuentros en la Selección. Debutará en la Copa.

A pesar de su buen manejo de balón, no se considera el “salvador” y está dispuesto a colaborar en todo lo que le pidan.

Marcelo Martins Nació en Santa Cruz, 18/06/87 Club: Shakhtar (UCR) Delantero, 22 partidos en la Selección (ocho goles). Debutará en la Copa.

Llega con el rótulo de goleador. Su viveza y buenas condiciones técnicas serán un arma fundamental.

Ricardo Pedriel Nació en Santa Cruz: 19/01/87 Club: Sivasspor (TUR) Delantero, 12 cotejos en selección (dos goles). Debutará en la Copa.

Brilló en el fútbol turco con sus goles y es contundente para el rival dentro del área.

Juan Carlos Arce Nació en Santa Cruz, 10/04/85 Club: Oriente Petrolero Delantero, 20 compromisos en selección (tres goles) y cinco en la Copa (un gol). La habilidad y rapidez serán factores que la Selección Nacional quiere explotar de este jugador.

Alcides Peña Nació en Santa Cruz, 14/01/89 Club: Oriente Petrolero Delantero, dos partidos en selección.

Debutará en la Copa. Es rápido para atacar y peligroso con suficiente espacio.

Mauricio Saucedo Nació en Santa Cruz, 14/08/85 Club: Oriente Petrolero Delantero, 12 cotejos en selección.

Debutará en la Copa. Arrastra marca, es preciso en el pase y con habilidad se abre camino entre los rivales.

TRINIDAD, LUNES 27 DE JUNIO

DE 2011

19

LA PALABRA Sabía usted que...

Pases cortos

Argentina es el país que posee más victorias en la Copa América: son 111 victorias en 173 partidos disputados. La selección argentina tiene también el mejor ataque en la historia del torneo, con 422 goles.

Entre el 30 de junio al 2 de julio la ciudad de Sucre será sede del campeonato nacional de Boxeo reservado para la categoría Sub-19, la competencia es parte del calendario que aprobó la Federación Boliviana de esta disciplina.

Teléfonos:

4620403 4624100

Deportes Cel.: 72823033

Jugadores e hinchas lloran ante el descenso de su equipo River Plate

de la categoría superior.

20

S u h i s t o r i a Fundado el 25 de mayo de 1901 en el barrio de La Boca, en la zona sur de Buenos Aires, River compartió la cuna con Boca Juniors, el otro club más popular de Argentina, aunque con el tiempo se distanciaría de ese lugar y surgiría una creciente y visceral rivalidad con los auriazules.

Hasta 1923, River tuvo su sede en la dársena sur de esa zona portuaria, repleta por entonces de inmigrantes, pero decidió luego mudarse a una zona mucho más elegante del norte de la ciudad.

El apodo de ‘millonario’, con el que se conoce al club, surgió en 1932, en los albores del profesionalismo en Argentina, cuando River compró los pases de Carlos Peucelle y Bernabé Ferreyra, en una cifra por entonces elevadísima.En mayo de 1938 inauguró el estadio Monumental, que recién terminó de construirse cuarenta años después, en ocasión de ser sede del Mundial de Argentina1978, y que actualmente es el internacionales del seleccionado albiceleste.

A mediados de la década de 1940, River creció con muchos

TRINIDAD, LUNES 27 DE JUNIO DE 2011

4620403 4624100

en acción

River Plate perdió la categoría en Argentina

Buenos Aires, 26 JUN (AFP) .-River Plate, el equipo con más títulos del fútbol argentino, igualó 1-1 con Belgrano y desciende a segunda división de Argentina por primera vez en 110 años.

River se puso adelante a los 5 minutos con gol de Mariano Pavone, pero necesitaba imponerse por dos goles de diferencia. Belgrano había ganado el pasado miércoles 2-0 en el partido de ida.

A los 61 minutos llegó el empate para Belgrano por intermedio de Guillermo Farre. El tanto del equipo de Córdoba enmudeció el Monumental.

Pavone se perdió un penal a los 69 minutos.

Antes de que el árbitro pite el final del partido los hinchas de River Plate comenzaron a provocar desmanes en el estadio.

River, campeón del fútbol argentino con 33 títulos en sus 110 años de vida, jamás había perdido la categoría.

Como los goles de visitante no valen doble, River sólo se salvaba si ganaba por dos tantos de diferencia, ya que igualaría así la serie con Belgrano y saldría

Teléfonos:

títulos y una formación con una delantera contundente y lujosa, que entró en la historia con el mote de ‘la Máquina’, conformada por Juan Carlos Muñoz, José Manuel Moreno, Adolfo Pedernera, Ángel Labruna y Juan Carlos Lousteau.

Con el paso de los años, Labruna se convertiría en el máximo símbolo riverplatense, con una foja de veinte temporadas como jugador, todas en River, y un récord de 293 goles en 514 partidos disputados, con lo que se convertiría en el máximo artillero histórico del club.

En los 50, River brilló con cinco campeonatos, y equipos de notable rendimiento que incluían

LIFJUVE

Clásico pompeyano se jugó en cancha San Vicente -

Pompeya derrotó a San Juan 4 a 1.

A pesar del fuerte viento que azotaba la ciudad de Trinidad el día de ayer domingo, se disputó el clásico entre los dos equipos más representativos de los pompeyanos en la Liga que dirigen las Juntas Vecinales (LIFJUVE), San Juan vs. Pompeya, ganando el segundo por la cuenta de 4 goles a 1.

Los sanjuaneños entraron con todo a la cancha y fueron los primeros en ponerse en ventaja, con el ímpetu y las ganas de sacar el partido adelante jugaron esta primera etapa que culminó en su favor.

El fuerte viento le jugó una mala pasada a los pompeyanos que no encontraban la paridad y se fueron al descanso con un gol en contra.

En el segundo tiempo las cosas cambiaron, el equipo de Pompeya empezó a coordinar mejor en el campo de juego y ya con el viento a su favor le salieron las jugadas y por eso llegó la paridad de los pies de Guido Roca.

Los sanjuaneños apelaron al fuego fuerte para frenar las arremetidas de su rival y a los 15 minutos le cometen una falta fuerte en el área a Roboan Suárez y el árbitro cobra penal, esta decisión no fue compartida por los sanjuaneños y sus hinchas que estuvieron a punto de cometer acciones antideporti-

vas y provocar la suspensión del partido.

Los ánimos se calmaron y Fantasma Suárez convierte el tiro de las 12 yardas en gol. A partir de esta anotación los jugadores de San Juan no pudieron reaccionar y fueron presa fácil de Pompeya que encontró dos goles más a través de Roboan Suárez.

El partido fue uno de los mejores disputados en la mañana fría de domingo en la canchas San Vicente, San Juan 1.

Deportes en Acción pudo observar dos de los ocho partidos programados en esta cancha, el segundo fue el de Zona Industrial con Belén.

Los de la zona Belén empezaron ganando porque a su favor estaba el viento que azotaba por momentos con mucha intensidad y elevaba el polvo evitando divisar con claridad el balón, así terminó el primer tiempo.

En el segundo tiempo los industriales afinaron la puntería y pudieron igualar el partido, las acciones se disputaban cerca de los arcos de uno y otro equipo pero sin provocar peligro en los arcos rejado 1 a 1.

cantera con un paso fugaz, ya que pronto emigrarían a España e Italia: Alfredo Di Stéfano y Enrique Omar Sívori.

Sin embargo, a partir de 1957, River ingresaría en un extenso período de sequía, ya que por años no pudo ganar un título, en una serie negra que generaría el despectivo mote de ‘gallinas’, acentuado con la derrota ante el uruguayo Peñarol 1966, en Chile, cuando perdió 4-2 después de ir ganando 2-0.

Equipo de la Zona Industrial que empató con Belén 1 a 1 (foto: Juve).