La Palabra del Beni, 27 de Julio de 2011

LA PALABRA TRINIDAD, MIERCOLES 27 DE JULIO DE 2011 AÑO 24, Nº 8599 24 Págs.

DOLAR COMPRA

Bs6.87

DOLAR VENTA

Bs6.97

Vicepresidente García Linera participa en

D E L

Diario

de

B E N I

Circulación Nacional

EDITORIAL TIEMPO DEL BENI

Trinidad Bs3,00 • Resto del país Bs3,50

Esperaron hasta el último día para registrarse - En el Padrón Biométrico.

Fiesta Movima

( Ve r P á g . 1 3 )

(Ver Pág. 12)

Prensa exige seguridad y rechaza amedrentamiento (Ver Pág. 10)

BID ratifica capacidad de crédito de Bolivia y alista $us256 millones (Ver Pág. 4)

Gobernación cruceña pidió veedores a OEA y ONU en audiencia contra Suárez (Ver Pág. 18)

Ciudadanos esperaron el último día para habilitarse como electores (foto LP).

Presidente dice que Bolivia tiene dignidad y ya no pedirá más regalos

Cautelar del Gobernador podría suspenderse por recusación (Ver Pág. 12)

(Ver Pág. 2)

Hugo Vargas Palenque, fiscal de Distrito en conferencia de prensa (foto LP).

El presidente Evo Morales dijo que Bolivia dejará de pedir plata regalada. Foto archivo

LA PALABRA

N ACIONAL

Presidente dice que Bolivia tiene dignidad y ya no pedirá más regalos vamos a pedir más regalos, también tenemos dignidad compañeros”, dijo el Jefe de Estado, en el acto realizado en la Zona Gran Poder junto al presidente del Banco Interamericano de Desarrollo (BID), Luís Alberto Moreno con quien firmó convenios de crédito a favor de las alcaldías de El Alto y La Paz. El Presidente informó que en la reunión que sostuvo la mañana de este martes con Moreno, en Palacio Quemado, se hizo un repaso general de todos los proyectos con el BID: “Por ejemplo este año construiremos el puente entre La Paz y Beni, después de 186 años de vida un puente que unirá el occidente con el oriente. Tenemos

El presidente Evo Morales dijo que Bolivia dejará de pedir plata regalada. Foto archivo La Paz, 26 JUL (ANF).- El presidente Evo Morales afirmó este martes que Bolivia “ya no pedirá regalos” a la comunidad internacional para ejecutar obras y proyectos en el país, que contemplan la construcción de caminos,

dotación de agua potable , salud y producción agrícola en beneficio de la población.

“Nos sorprende, después de regalarnos siguen prestándonos, ahora por supuesto ya no

16 millones de dólares garantizados con el BID”.

El año 2006, el Banco Interamericano de Desarrollo (BID) condonó una deuda de 1.040 millones de dólares a favor del estado boliviano. “Gracias a lucha del pueblo boliviano y de sectores sociales, gracias al proceso empezó a crecer nuestra economía, es nuestra misión y responsabilidad de atender las demandas del pueblo”, manifestó Morales ante una masiva concurrencia.

El Jefe de Estado señaló que Bolivia accede a créditos de la comunidad internacional, porque cuenta con 11 mil millones de dólares de reservas internacionales.

URBANIZACION

ALBORADA

En la zona más alta y la mejor ubicada

APROVECHE NUESTRA GRAN OFERTA ADQUIERA SU LOTE CON MINIMA CUOTA INICIAL Y SU CARNET DE IDENTIDAD • LOTES EN LA ZONA MAS ALTA DE TRINIDAD (NOR-ESTE) DESDE 312.5 m2.

• PRECIO DE PROMOCION DESDE $US.-10.- EL m2 Y DESCUENTO ESPECIAL AL CONTADO • CREDITO A 24 MESES Y SIN INTERESES • A TA N S O L O 2 K M . Y MEDIO DE LA CIUDAD Y 5 MINUTOS DEL ANILLO DE CIRCUNVALACION • SERVICIOS DE AGUA Y LUZ ELECTRICA • A POCOS METROS DE LA AV E N I D A A S F A L T A D A FRENTE A LA VILLA VECINAL Y DETRÁS DE LA ESCUELA CARMEN MORENO , A LA ALTURA DE LA PARADA DEL MICRO • SI USTED ADQUIERE SU L O T E A L C O N TA D O DE FINANCIAMOS LA CONSTRUCCION DE SU VIVIENDA

CALLE SANTA CRUZ 376 CASI ESQ. 6 DE AGOSTO (FRENTE A TELAS SAID) CEL. 60204125 TEL. 46-28319

P-4164/10

COTIZACION DE MONEDAS PAÍS

UNIDAD MONETARIA

MONEDA

ESTADOS UNIDOS DOLAR VENTA USD.VENTA ESTADOS UNIDOS DOLAR COMPRA USD.COMPRA UNION EUROPEA EURO EUR JAPON YEN JPY ARGENTINA PESO ARS AUSTRALIA DÓLAR AUD BRASIL REAL BRL CANADA DÓLAR CAD CHILE PESO CLP COLOMBIA PESO COP COREA DEL SUR WON KRW DINAMARCA CORONA DKK ECUADOR DÓLAR USD HONG KONG DÓLAR HKD INDIA RUPIA INR MEXICO PESO MXN NORUEGA CORONA NOK PARAGUAY GUARANI PYG PERU NUEVO SOL PEN REINO UNIDO LIBRA GBP REP.POPULAR CHINA YUAN RENMINBI CNY SINGAPUR DÓLAR SGD SUECIA CORONA SEK SUIZA FRANCO CHF TAILANDIA THAI BAHT THB TAIWAN DÓLAR TWD URUGUAY PESO UYU VENEZUELA BOLIVAR FUERTE VEF DERECHO ESPECIAL DE GIRO USD/D.E.G. UNIDAD DE FOMENTO DE VIVIENDA Bs/UFV

TIPO DE CAMBIO EN Bs POR TIPO CAMBIO EN UNIDAD DE M.E. MONEDA EXTRANJERA 6.97000 6.87000 9.97213 0.68892 0.08821 77.88550 1.66141 4.13505 7.52819 0.91257 4.46800 1.53760 7.28511 0.94302 0.01501 457.68300 0.00390 1759.30000 0.00653 1051.95000 1.33798 5.13460 6.87000 1.00000 0.88179 7.79098 0.15548 44.18500 0.59226 11.59970 1.28508 5.34596 0.00178 3855.00000 2.51051 2.73650 11.27801 0.60915 1.06645 6.44193 5.71077 1.20299 1.10033 6.24360 8.57667 0.80101 0.23135 29.69500 0.23855 28.79900 0.37236 18.45000 1.59767 4.30000 1.60949 1.64979

COTIZACION DE METALES PRECIOSOS UNIDAD MONETARIA

MONEDA

ORO ONZA TROY ORO PLATA ONZA TROY PLATA

USD./O.T.F. USD./O.T.F.

TIPO CAMBIO EN M.E. 1618.55000 40.92000

COTIZACION TASAS LIBOR 1 MES TASA LIBOR(USD)

2 MES 0.19%

3 MES 0.22%

6 MES 0.25%

9 MES 0.43%

0.58%

12 MES 0.75%

TASAS DE INTERES DEL BCB Del 21 al 27 de julio de 2011 TASA BASE DE REPORTO EN BS TASA DE RENDIMIENTO DE LA LETRA DEL TESORO A 91 DIAS EN USD

4.50% 0.18%

Bs. ACTIVA PROMEDIO EFECTIVA PASIVA PROMEDIO EFECTIVA

USD 10.85% 1.58%

8.68% 0.46%

* Las cotizaciones son indicativas a excepción del dolar estadounidense

2

P-4867/10

TASAS DE INTERES EN EL SISTEMA BANCARIO Del 11 al 17 de julio de 2011

TRINIDAD, MIERCOLES 27 DE JULIO DE 2011

Fuente: Banco Central de Bolivia//MSA//

O PINION

¿Es o no es verdad?.

El voto, un derecho natural Por José Gramunt de Moragas, S.J.

Este matutino está adscrito a la Asociación Nacional de la Prensa y está autorregulado por el Tribunal de Ética de la ANP. tribunal@anpbolivia.com

San Borja Jorge H. Suárez Telf.- 74004332 Rurrenabaque Celso Languidey La Paz Eduardo Chipana M. Cel. 73569956 Muhammad Cornejo Vidal Cel. 70659154 Cochabamba Fernando Díaz O. Cel. 674-19441 Santa Cruz Roger Santisteban Telf.- 3404138 Cel.- 79804665

Las ideas expuestas en los espacios de opinión del Diario La Palabra del Beni son responsabilidad exclusiva de los autores y no necesariamente representan la opinión del medio.

Cualquiera sabe que la principal cualidad de un futbolista es marcar goles. En política, que es uno de los juegos más azarosos que existen ocurre algo muy parecido. Cuando el vencedor de la batalla ha logrado copar todos los factores de poder, legítima o ilegítimamente, y no le ha dejado al adversario ni un pequeño espacio donde moverse, sin recurrir a la violencia, el arte está en encontrar el hueco preciso por donde colarse en la explanada que va a constituirse en el campo de la nueva batalla.

Esto es precisamente lo que ha hecho Juan del Granado jefe del Movimiento Sin Miedo y ex socio de Don Evo, cuando los cerebros del MAS, hasta ahora mayoritario, decidieron convocar a las elecciones judiciales con el fin de copar todos los puestos claves del Órgano jurisdiccional.

Entonces pareció que no quedaba más remedio que aceptar esta rendición. Oponerse era -y todavía es- arriesgarse a terminar en la cárcel o sometido a la persecución y al ostracismo.

Pero he aquí que saltó la chispa del voto nulo. El voto nulo no es el “no” a ninguno de los candidatos a magistrados. El tiro apunta más arriba. Es un rechazo contundente a la convocatoria a elecciones judiciales. Es una negativa a al implícito del voto consigna que promueven algunos sectores sociales afine al gobierno. El tal voto consigna es justamente calificado como voto coactivo contra el secreto y la libertad del sufragio. Antidemocrático por los cuatro costados.

El Gobierno ha quedado pasmado ante esta maniobra insospechada y no ha tenido otras expresiones que las consabidas: de que el voto nulo es anticonstitucional. Pues, no señor: el derecho a elegir libremente está consagrado en la carta magna y es aún más que un derecho constitucional, es un derecho natural de toda persona libre. Y siguen los leguleyos oficialistas: “Es una traición”. Esto es cosa suya, de Don Evo y de Juan sin miedo. Una pelea de gallos que no tiene por que comprometer la voluntad del votante ni muchísimo menos ser motivo de encarcelamiento ni de persecución. Sin embargo, los leguleyos oficiales siguen su letanía (“Que para eso han estudiado”): el voto nulo no tiene valor jurídico. Pues tampoco es cierto ya que: no estando prohibido por la Constitución está al menos tolerado.

Por lo demás, ya era pública y notoria la predilección de la mayor parte de los aspirantes a las altas magistraturas del Órgano judicial por el partido de Gobierno. Esta inclinación política ya era razón suficiente para que el ciudadano independiente no le diera su voto si no le venía en gana, sin coacción alguna. Ahora, el hombre libre, no sólo tiene derecho a negarle su papeleta a ese candidato, sino que goza de la posibilidad de repudiar la misma Ley. La lección que conviene extraer de esta jugada política inesperada es el propósito de la consolidación de una voluntad firme de impulsar una administración de la justicia independiente, neutral, no teledirigida por intereses que no sean la pura y simple observancia del espíritu y de la letra de las leyes justas.

LA PALABRA

EDITORIAL Agua… control y calidad La Cooperativa de Aguas Trinidad -COATRI- inició hace unos meses el proyecto de instalación de medidores de agua a las viviendas particulares del centro de la capital beniana.

Para el efecto, los encargados de llevar adelante esa tarea dedicaron en la fase inicial, por obvias razones, un tiempo para explicar a los propietarios la esencia y obligatoriedad de realizar dicha conexión.

Casa por casa recorrieron el centro informando los aspectos generales del proyecto. La preocupación generalizada en la población beneficiaria giraba en torno a ¿quién pagaría el medidor? y, sobre todo, si con esa instalación se incrementaría la tarifa por consumo de agua.

La explicación que se dio fue que, para aquellos que accedían a la instalación -en ese momento- firmando un formulario, tanto el medidor como la instalación eran gratuitos. Es decir, el aparato de medición, la demolición o apertura de acera para la acometida, la conexión del medidor y hasta la reconstrucción de la acera, fueron costos cubiertos por el proyecto. Lo que no sucederá con quienes no se animaron y pretendan conectarse posteriormente.

Proyectan además un cobro diferenciado en lugar de la tarifa única que ahora se aplica. Interesante planteamiento, en el sentido que una persona que consume poco no tiene por qué pagar la cuenta de aquel que consume más. Además, mediante ese mecanismo es seguro que se motivará el ahorro de un recurso natural tan esencial para la vida como es el agua.

La idea vende… pero… sólo hasta el momento en que el usuario abre la pila y constata que no hay presión en las tuberías, es decir que en realidad no hay agua. Porque es innegable que hasta ahora, las viviendas que están en el centro de Trinidad han tenido que recurrir al uso de bombas eléctricas para extraer el líquido elemento -cuando hay-, lo que implica un costo adicional al consumo que registra COATRI. Entonces… ¿realmente le conviene al vecino instalarse un medidor con esa calidad del servicio? ¿habrá algún día la famosa presión en las cañerías?

La promesa está sobre el tapete desde hace mucho, es más, los encargados del proyecto dejaron claramente establecido que el cobro diferenciado entrará en vigencia únicamente cuando el servicio sea estable. Lo que no queda claro es… ¿cuándo ese anhelado sueño se hará realidad?

El ciudadano quiere un buen servicio. En ese sentido, es importante que las iniciativas que emprenda COATRI no sólo sirvan para generarle mayores ingresos, sino más bien que tengan la finalidad de mejorar la calidad, tanto del agua como del servicio que prestan.

Pica - Pica

Por: FerOz

TRINIDAD, MIERCOLES 27 DE JULIO DE 2011

3

N ACIONAL

LA PALABRA

BID ratifica capacidad de crédito de Bolivia y alista $us256 millones

El presidente del BID estuvo en Palacio de Gobierno y se reunió con el presidente Evo Morales. Foto archivo La Paz, 26 JUL (ANF).El presidente del Banco Interamericano de Desarrollo (BID), Luís Alberto Moreno, reconoció este martes la fortaleza de la economía boliviana, al señalar que fue uno de los pocos países que resistió con crecimiento positivo la crisis económica internacional de 2009 y que, en consecuencia, se alista un nuevo crédito de 256 millones de dólares.

“Lo que ha demostrado la economía boliviana es una gran fortaleza que se vio, incluso en la gran prueba que fue el año 2009, frente a la mayor crisis internacional que conozcamos en los últimos años, creo que Bolivia es el único país que logró mantener una tasa de crecimiento positiva en toda la región Latinoamericana, eso habla mucho de lo que ha pasado”, manifestó el presidente del BID, Luís Alberto Moreno.

Moreno se halla en el país en visita protocolar con el objetivo de ratificar nuevos créditos para diversos proyectos en infraestructura y desarrollo.

La mañana de este martes, se

entrevistó en Palacio de Gobierno con el Presidente del Estado Plurinacional de Bolivia, Evo Morales Ayma. Al término de la reunión sostuvieron una conferencia de prensa conjunta.

En las escalinatas del hall central de Palacio, Moreno, junto al Presidente Morales, dio cuenta

4 TRINIDAD, MIERCOLES 27 DE JULIO DE 2011

somera del estado de la economía boliviana y ponderó la estabilidad económica al resaltar que existen alrededor de 10 mil millones de dólares en las Reservas Internacional Netas (RIN).

Sin embargo, fue corregido por el Presidente Morales, quien señaló que ya están en el orden de

los 11 mil millones de dólares de Reservas en el Banco Central de Bolivia (BCB).

Para Moreno, “hay una mayor capacidad de la economía boliviana para absorber más créditos.

Nosotros (el BID) no estamos aquí para endeudar a Bolivia, estamos aquí para acompañar un proceso de desarrollo que se ajuste a la realidad de la economía boliviana”.

En ese sentido, Moreno dio cuenta que el BID tiene un “enorme compromiso con Bolivia” para este año y en los próximos años. Aseguró que en la revisión de proyectos se adelantó en infraestructura, agua y saneamiento, así como en carreteras y apoyo a energía.

De la misma manera, señaló que para este año se tiene un programa de 256 millones de dólares, que están en proceso de aprobación en el Directorio del BID. En 2010, la entidad de crédito desembolsó 180 millones de dólares y anunció que esperan mantener “un ritmo parecido de tal manera que los bolivianos vean el fruto de estos esfuerzos traducido en obras para su bienestar”.

Por su parte, el Presidente

Morales destacó que el BID es un organismo “que nos condona y de paso sigue dándonos crédito”.

De su experiencia relató que en la vivencia del movimiento campesino, si alguien no paga su deuda esa familia nunca más recibe crédito o préstamo.

“Y yo me quede sorprendido.

El BID nos condona y después nuevamente crédito. ¿Por qué se condona? Porque no tiene capacidad de pago, no puede pagar, entonces hay que condonar, como no sabe pagar, entonces nunca más hay crédito. (El BID) es el único organismo internacional que nos condona y de paso nos da nuevamente crédito”, afirmó el Presidente del Estado Plurinacional.

Finalmente, también agradeció a Japón y España, dos países que condonaron parte de su deuda externa con Bolivia y destacó que también renuevan créditos con nuestro país.

“A nombre del pueblo boliviano quiero agradecer, pero también reconocer ese esfuerzo que hace Japón y España, nos condona y nuevamente nos da crédito”, finalizó el Jefe del Estado Plurinacional.

LA PALABRA

N ACIONAL

Defensa de Almirante Aranda intenta desvirtuar acusación de Fiscalía Sucre, 26 JUL (ANF).- La defensa del Almirante retirado Luís Aranda Granados inició este martes la presentación de sus alegatos finales en el juicio de responsabilidades por el caso “octubre negro”, en la cual trata de desvirtuar la acusación del Ministerio Público que acusa a la Fuerza Naval de haber formado parte del operativo de represión durante la crisis de septiembre y octubre del año 2003, en el que murieron más de sesenta personas.

El abogado de Luís Aranda, Julio César Sandi, basó su intervención en la relativa participación que -dijo- tuvieron efectivos de esa arma durante el plan operativo de contención de las violentas protestas sociales que tuvieron lugar en el departamento de La Paz. Sandi también afirmó que durante los primeros días de la crisis se desplegaron efectivos policiales a los diversos lugares donde se producían protestas cuya intensidad y violencia fueron creciendo, y que inclusive las primeras muertes de civiles se produjeron en lugares donde se encontraba actuando la fuerza policial.

“Entonces nos preguntamos, ¿por qué no se encuentra la Policía en este juicio?”, sostuvo Sandi al advertir “contradicciones” en el informe de la acusación fiscal sobre el lugar y el día en que se produjeron las muertes que la Fiscalía atribuye a efectivos de la unidad naval.

“No se individualiza a los autores de los heridos, porque en los mismos lugares se encontraban policías y militares; se dice que el primer herido fue provocado por fuerzas militares, pero no se demostró la procedencia de la bala”, sostuvo Sandi en su intervención.

Asimismo, el abogado del ex comandante de la Fuerza Naval también señaló que esa fuerza colaboró en la evacuación de personas a través del Lago Titicaca, las cuales se encontraban

atrapadas por los bloqueos y cercos en la localidad de Sorata.

Además indicó que la presencia de la Fuerza Naval en el altiplano obedeció a una solicitud del Ejército para que resguardara una de sus unidades en vista de que ésta habría quedado desguarnecida a raíz del movimiento de efectivos hacia zonas del conflicto.

“El Ministerio Público satanizó la participación de la unidad especial CICA pero no hubo ningún herido ni muerto por su participación”, aseguró Sandi, quien explicó en detalle el movimiento que realizaron las tropas navales a lo largo del conflicto social.

Sostuvo también “no era evidente” que esa fuerza hubiese utilizado gran cantidad de munición en esas fechas, tal como había señalado el Ministerio Público, y explicó que los pertrechos a los que se hacía referencia se dispararon en polígonos de tiro.

“No se ha demostrado que

Miembros de la Fuerza Naval en un desfile militar. Foto: ANF exista una orden precisa de A ñ a d i ó q u e e n e l á r e a los efectivos desplazados a la matar, allanar o dañar o vulnerar de seguridad asignada a la autopista en octubre de 2003 los derechos de las personas; Fuerza Naval, colindante a fueron atacados por civiles “con aunque sí recibió una orden del sus instalaciones de la Escuela piedras, chatarra y dinamita”, lo Comando en jefe de mantener el Naval Militar, “no hubo muertos que provocó una “intensa fatiga orden público”, sostuvo Sandi. ni heridos”, al señalar que y sufrimiento en la tropa”.

TRINIDAD, MIERCOLES 27 DE JULIO DE 2011 5

LA PALABRA

Nacional N ACIONAL

Advierten con sanciones a contribuyentes industriales, constructores y petroleros que evadan el IUE

Las grandes empresas deben regularizar sus pagos. Foto: Arch.

documentos fuera de plazo implica la aplicación de las penalidades por incumplimiento de deberes formales descritas en la Resolución Normativa de Directorio Nº 10-003707, documento que puede ser consultado en el portal www. impuestos.gob.bo/Normativa Tributaria.

En el mismo contexto, el Presidente del SIN recordó a los contribuyentes de empresas industriales y petroleras que las Normas Internacionales de Contabilidad no son de aplicación tributaria, debido a que no fueron puestas en vigencia por el SIN, por lo que no corresponde su consideración para la determinación del IUE, ni para la elaboración de los Estados Financieros.

La Paz, 26 JUL (ANF).- (31 de marzo de 2011) y la no Una vez que el próximo viernes presentación de los documentos 29 de julio, se cumpla el plazo establecidos por norma, la para el pago del Impuesto sobre presentación incompleta de las Utilidades de las Empresas éstos o la presentación de (IUE), con cierre al 31 de marzo de 2011, el Servicio CASA DE LA CULTURA DEL BENI de Impuestos Nacionales “Dr. Nicómedes Cortez Candia” (SIN) insta a las empresas Trinidad - Beni - Bolivia industriales, constructores y petroleras del país a evitar sanciones y multas, SALUTACIÓN A y pagar sus tributos.

Concluido el plazo SANTA ANA DEL YACUMA de pago del IUE, la Administración Tributaria -a través de sus sistemas La Presidenta y Directorio de la Casa de la Cultura del Beni de control- verificará el “Dr. Gilfredo Cortés Candia”, hacen llegar sus sinceras acatamiento de la norma; de lo contrario procederá a felicitaciones a Santa Ana del Yacuma Capital Ganadera sancionar a los infractores de Bolivia al conmemorar CCCIII años de su fundación, por por incumplimiento de deberes formales y el Rvdo. Padre Baltazar de Espinoza, el año 1708. conminará al pago de los impuestos no pagados.

Bella ciudad, cuna de ilustres hombres y mujeres destacados El Presidente Ejecutivo del SIN, profesionales, en los diferentes campos del saber: Científicos, Roberto Ugarte, informó historiales, literatos, empresarios. que los contribuyentes industriales y petroleros deben presentar sus Felicitamos a sus autoridades por mantener vivas las declaraciones juradas, tradiciones y costumbres del pueblo movima a través de su realizar los pagos música, danza, folklore, artesanía y dialecto. correspondientes y cumplir con otras obligaciones vinculadas “La cultura es patrimonio del pueblo” al IUE, y así garantizar el ejercicio de los derechos de los bolivianos y Yuly Natusch HenrichPRESIDENTA contribuir al desarrollo del país.

Recordó que el plazo para el pago del IUE vence a los 120 días posteriores P-0978/11 al cierre de la gestión fiscal

CLASES DE GUITARRA Aprenda digitación y punteo de guitarra española, además de clases de piano, canto, violín y ballet clásico en la Academia De Música Y Danza “AMADEUS”.

Inscripciones abiertas con plazas limitadas y en horarios de mañana, tarde y noche. Informes al celular 72835107 o en sus ambientes ubicados en el segundo piso de la parroquia Fátima, sobre calle 9 de abril, entre calles Sucre y Bolívar.

EDICTO PARA: LOS PRESUNTOS PROPIETARIOS. EL DOCTOR WALTON QUEZADA CLAROS, JUEZ PRIMERO DE MIXTO Y DEL NIÑO, NIÑA Y ADOLESCENTE DE GUAYARAMERÍN, SEGUNDA SECCIÓN MUNICIPAL DE LA PROVINCIA VACA DÍEZ DEL DEPARTAMENTO DEL BENI, por el presente EDICTO cita, llama y emplaza a los de arriba nombrados para que se apersone ante este Despacho Judicial a objeto de asumir su defensa los presuntos propietarios, dentro del PROCESO ORDINARIO DE USUCAPIÓN QUE SIGUE LA SEÑORA ANA MARÍA AÑEZ EN CONTRA DE LA H. ALCALDIA MUNICIPAL DE GUAYARAMERÍN Y LOS PRESUNTOS PROPIETARIOS, a cuyo efecto se transcribe las partes pertinentes de la demanda y el proveído correspondiente:-----------------------DEMANDA DE FS. 1 Y VUELTA DE OBRADOS.-----------------------------SEÑOR JUEZ DE PARTIDO DE TURNO MIXTO DE GUAYARAMERÍN.-------------------------I.- DEMANDA DE USUCAPIÓN.- OTORSI.---------ANA MARÍA BARRIOS AÑEZ, con C.I. Nº 1684024 – Beni, mayor de edad, boliviana, viuda, radicada en esta ciudad y hábil por derecho, ante Ud., con todo respeto, expongo y pido:---------I.- ANTECEDENTES.- Mi persona ingreso a vivir en la O.T.B. “16 DE JULIO”, cuando mi fallecido esposo compró un inmueble, en el año 1989, pero lamentablemente por nuestra ignorancia jamás se realizo el documento de la venta y jamás supe quien le vendió el inmueble.---------------- Es de esa forma que vengo ocupando el inmueble, junto a mis hijos desde 1989, hasta la actualidad, inmueble, ubicado en la calle Baures entre Av. 16 de Julio y Trinidad, signado con el Cód. Catastral Nº 3-44-5, con las siguientes dimensiones y colindancias; al Norte con la calle Baures y mide 12,50 Mts., al Sur con terreno ocupado y mide 12,50 Mts., al Este con terreno ocupado y mide 25,00 Mts. y al Oeste con terreno ocupado y mide 25,00 Mts,. haciendo un RECTANGULO con una superficie total de 312,50 Mts. 2 (TRESCIENTOS DOCE METROS CUADRADOS Y CINCUENTA CENTIMETROS), Habiendo construido en forma inmediata nuestra casa de vivienda, donde en forma PUBLICA, CONTINUA Y PACIFICA. Vengo habitando el mencionado lote de terreno urbano.---------------------- II.FUNDAMENTOS JURÍDICOS.------------------Por disposición expresa del Art. 138 del Cód. Civil, una de las formas de adquirir la propiedad es mediante la usucapión decenal o extraordinaria, que como único requisito exige la posesión interrumpida por más de 10 años, por que quien el tiempo de su posesión en concepto de dueño, por que quien el tiempo de su posesión en concepto de dueño, quien conlleva la presunción de domicilio (Mesineo) y al estar mi persona en posesión pacífica en interrumpida como dueña de 312,50 Mts.2 (TRESCIENTOS DOCE METROS CUADRADOS Y CINCUENTA CENTÍMETROS), he adquirido la propiedad por usucapión. III.- PETITORIO.---------------De conformidad a la norma legal anteriormente señalada y 327 del Cód. de Pdto. Civil, demando de usucapión decenal o extraordinaria del lote de terreno urbano signado con el Cód. Catastral Nº 5-57-16, del distrito Nº 5, Manzano Nº 57 del plano oficial de esta ciudad y los límites, colindancias y dimensiones señaladas en los antecedentes, demanda que dirijo contra la H. Alcaldía Municipal de Guayaramerín, representada actualmente por el H. Alcalde el Sr. José Alexander Guzmán Maldonado, con domicilio legal en su fuente principal de trabajo ubicado sobre la Av. Federico Romaná y Flor Medida, frente a la Plaza Germán Busch, y así mismo dirijo la demandara terceras personas que aleguen tener sentencia declarar probada la demanda y consiguiente extensión de la minuta respectiva.------------------Diferir a lo impetrado es un acto de estricta JUSTICIA.--------Otrosí 1º.- El abogado que suscribe en cuanto a Honorarios profesionales, se regirá al arancel mínimo del colegio de abogados.------Otrosí 2º.- Adjunto en calidad de prueba pre constituida: 1.- factura de la Cooperativa de Luz, 2.Certificación y Plano del Departamento de Catastro Urbano, donde se evidencia que no existe en el sistema datos del inmueble.-----Otrosí 3º.- Solicito a su autoridad, quiera ordenar a los Gerentes de la Cooperativa de COSEGUA TLDA., para que certifiquen o informen; El Historial de las acciones de luz de mi persona, teniendo como código Nº 9-6808 y medidor Nº 113120.-----Otrosí 4º.- Señalo domicilio procesal la oficina del abogado que suscribe ubicado sobre la Av. Oscar Unzaga de la Vega Nº 533.----------- Guayaramerín, 12 de abril de 2011.-------------------Fdo.- ANA MARÍA BARRIOS AÑEZ.-----------FDO.-J. ALEJANDRO VARGAS VELASCO ABOGADO.----------MEMORIAL Y AUTO FS. 4 Y VUELTA AFS. 5 DE OBRADOS.-----------SEÑOR JUEZ DE PARTIDO DE TURNO MIXTO DE GUAYARAMERÍN.----------------I.- CUMPLE LO ORDENADO.- OTROSÍ .----------ANA MARÍA BARRIOS AÑEZ, con C.I. Nº 1684024 – Beni, mayor de edad, boliviana, viuda, radicada en esta ciudad y hábil por derecho, ante Ud., con todo respeto, expongo y pido:------I.- CUMPLO LO ORDENADO.- Me ratifico en la totalidad de la demanda, aclarando que el Cód. Catastral es el Nº 3-44-5, del plano oficial de esta ciudad.----------------- En cuanto a la falta de continuidad se debe a un error involuntario de edición complementando de la siguiente manera:------III.- PEPITORIO.- De conformidad a la norma legal anteriormente señalada y 327 del Cód. de Pdto. Civil, demando de usucapión decenal o extraordinario del lote de terreno urbano signado con el Cód. Catastral es el Nº 3-44, plano oficial de esta ciudad o los limites, colindantes y dimensiones señalados en los antecedentes, demanda que dirijo contra la H. Alcaldía Municipal de Guayaramerín, representada actualmente por el H. Alcalde el Sr. José Alexander Guzmán Maldonado, con domicilio legal en su fuente principal de trabajo ubicado sobre la Av. Federico Román y Flor Medina, frente a la plaza Germán Busch y así mismo dirijo la demanda contra terceras personas que aleguen tener algún derecho; solicitando a su autoridad con todo respecto admitir mi demanda en la vía ordinaria se hecho, ordenar su publicación mediante edictos para la citación a los terceros con forma lo establece el Art. 124 Núm. I y II del Cód. de Pdto. Civil, y sea previo juramento de ley.------------------------------- Diferir a lo impetrado es un acto de estricta JUSTICIA.---------------Otrosí 1º.- Resolución en el domicilio señalado.---------------Guayaramerín, 14 de Abril de 2011.---------Fdo.- ANA MARÍA AÑEZ.---------FDO.-J. ALEJANDRO VARGAS VELASCO ABOGADO.-----AUTO INTERLOCUTORIO Nº 17/11. --------JUZGADO: PRIMERO DE PARTIDO MIXTO – GUAYARAMERÍN……………PROCESO: USUCAPIÓN.---------------PARTES: ANA MARÍA BARRIOS AÑEZ C/ H. ALCALDIA MUNICIPAL DE GUAYARAMERÍN Y PRESUNTOS PROPIETARIOS.----A, día viernes 15 de Abril de 2011.---------- VISTOS: La demanda Ordinaria de Usucapión cursante de fs. 1 y memorial precedente; interpuesta por ANA MARÍA BARRIOS AÑEZ; se admite la misma en cuanto hubiere lugar en derecho y conforme a lo dispuesto por el Art. 334 del Código de Pdto. Civil, se corre en traslado a los Trinidad, de esta ciudad, OTB 16 de julio; con Código Catastral Nº 3-44-5 y con una extensión superficial de 312,50 Mts.2 (según demanda); debiendo la demandante colocar en el término de 48 horas de su notificación con el presente auto, en lugar visible hacia la calle, un letrero de 50 cm. de alto por 2 Mts. de largo que indique: “TERRENO EN PROCESO DE USUCAPION – JUZGADO 1º DE PARTIDO – GMERIN – ANA MARÍA BARRIOS AÑEZ C/ H. ALCALDIA MUNICIPAL DE GUAYARAMERÍN Y PRESUNTOS PROPIETARIOS”; y mantenerse hasta la culminación del presente proceso; sujeto a verificación por funcionario de este Juzgado en cualquier momento, elevando informe al efecto; asimismo cítese la Representante de la H. Alcaldía Municipal, en cumplimiento del Art. 131 de la Ley de Municipalidades. Por secretaría ofíciese al responsable de la Unidad de Catastro Urbano de la H. Alcaldía Municipal de Guayaramerín, a objeto de que remita a este despacho informe sobre registro del inmueble objeto del presente proceso y documentación referida a dicho predio; al Sub-Registrador de DD.RR., a objeto de que certifique si el bien inmueble objeto del proceso tiene algún registro ó gravamen y a quien corresponde, sea con cargo a la parte demandante.-------AL OTROSÍ 1º.- Previamente, deberá pasar por este juzgado en días y horas de oficina a objeto de prestar el juramento correspondiente, unida de su cédula de identidad y una fotocopia de la misma, señaladas las generales y domicilio de la demandada. AL OTROSÍ 2º.- En cumplimiento del Art. 131 de la Ley de Municipalidades, cítese con la presente demanda al representante de la H. Alcaldía Municipal de esta ciudad. AL OTROSÍ 3º.- Por adjuntadas en tal calidad, con noticia contraria. AL OTROSÍ 4º.- Por señalado su domicilio procesal. AL OTROSÍ 5º.- Deferido. Cite funcionario.-----------ARCHÍVESE.----------FDO. Dr. WALTON QUEZADA CLAROS JUEZ 1ro. DE PARTIDO MIXTO Y DEL NIÑO, NIÑA Y ADOLESCENTE DE GUAYARAMERÍN.- ANTE MI FDO. REMBERTO VACA STRIO. DE ESTE JUZGADO.----------------MEMORIAL Y AUTO DE FS. 4 Y VUELTA A FS. 5 DE OBRADO.-------SEÑOR JUEZ 1º DE PARTIDO DE TURNO MIXTO DE GUAYARAMERÍN.---------I.- CUMPLE LO ORDENADO.------OTROSÍ.---------ANA MARÍA BARRIOS AÑEZ, con C.I. Nº 1684024 – Beni, mayor de edad, boliviana, viuda, radicada en esta ciudad y hábil por derecho, ante Ud., con todo respeto, expongo y pido:----------------I.- CUMPLE LO ORDENADO.- Me ratifico en la totalidad de la demanda, aclarando que el Cód.

Catastral Nº 3-44-5, del plano oficial de esta ciudad .--------------En cuanto a la falta de continuidad se debe al error involuntario de edición complementando y aclarando de la siguiente manera:--------“III PEPITORIO.- De conformidad a la norma legal anteriormente señalada y 327 del Cód. de Pdto. Civil, demando de usucapión o extraordinario del lote de terreno urbano signado con le Cód. Catastral. Es el Nº 3-44-5, plano oficial de esta ciudad y los limites, colindancias y dimensiones señalados en los antecedentes, demanda que dirijo contra el H. Alcalde Municipal de Guayaramerín, representada actualmente por el Sr. José Alexander Guzmán Maldonado, con domicilio legal en su fuente principal de trabajo ubicado sobre la Av. Federico Román y Flor Mediana, frente a la plaza Germán Busch y así mismo dirijo la demanda contra terceras personas que aleguen tener algún derecho; solicitando a su autoridad con todo respecto admitir mi demanda en la vía ordinaria de hecho.

ACTA DE FS. 17 DE OBRADOS.-------------------------------------------------- ACTA DE JURAMENTO DE DESCONOCIMIENTO DE DOMICILIO.---- En Guayaramerín, a horas 17:00 p.m., del día viernes tres de Junio de 2011, se hizo presente la Sra. ANA MARÍA BARRIOS AÑEZ, a objeto de prestar su juramento de ley dentro del Proceso Ordinario de “Usucapión” seguido por ANA MARÍA BARRIOS AÑEZ en contra de la HONORABLE ALCALDÍA MUNICIPAL DE GUAYARAMERÍN Y PRESUNTOS PROPIETARIOS.---------Seguidamente se hace presente la Sra. ANA MARÍA BARRIOS AÑEZ, indicando ser Viuda, labores de casa, con domicilio en el B/ 16 de Julio, en la calle Baures entre las calles 16 de Julio y Trinidad con C.I. Nº 1684024 – Bn., quien presta su juramento de ley siendo advertido que jurar en falso esta penado por ley.---------JUEZ.- Jura Ud., señora ANA MARÍA BARRIOS AÑEZ, que desconoce el domicilio y actual paradero de los PRESUNTOS PROPIETARIOS del inmueble objeto de la litis.----RESPUESTA.- SI, JURO QUE DESCONOSCO EL DOMICILIO O ACTUAL PARADERO DE LOS PRESUNTOS PROPIETARIOS DEL INMUEBLE OBJETO DE LA LITIS.------Con lo que leída que le fue se ratifica en su tenor estampando su huella digital firmando a ruego la Sra. Liliana Vaca Algarañaz con C.I. Nº 7626367 BN, conjuntamente con el Sr. Juez, y el suscrito secretario en suplencia legal del Juzgado Primero de Partido Mixto de Guayaramerín. Certifico.---------------- FDO. SELLADO Dr. WALTON QUEZADA CLAROS JUEZ 1ro. DE PARTIDO MIXTO Y DEL NIÑO, NIÑA Y ADOLESCENTE DE GUAYARAMERÍN.- ANTE MI FDO. Y SELLADO REMBERTO VACA VACA SECRETARIO DE ESTE JUZGADO JUNTAMENTE CON LA SEÑORA ANA MARÍA BARRIOS AÑEZ--------------------------------------- DECRETO DE FS. 18 DE OBRADOS.---------Al, día Miércoles 08 de junio de 2011.--------Toda vez que se ha dado cumplimiento al juramento de desconocimiento de paradero y/o domicilio, conforme a lo previsto por el Art. 124-III del C. de Pdto. Civil, se dispone la publicación de los Edictos para la citación a los demandados PRESUNTOS PROPIETARIOS, tanto en un medio de difusión escrito de circulación nacional autorizado por la Corte Superior del Distrito, como radial y/o televisivo de esta ciudad por tres veces consecutivas, con intervalos no menores de cinco días, debidamente al efecto por secretaria librarse el edicto conforme al contenido señalado en el Art. 126 C. de Pdto. Civil.------------Notifique funcionario.-------------Fdo. Dr. WALTON QUEZADA CLAROS JUEZ 1ro. DE PARTIDO MIXTO Y DEL NIÑO, NIÑA Y ADOLESCENTE DE GUAYARAMERÍN.- ANTE MI FDO. REMBERTO VACA VACA STRIO. DE ESTE JUZGADO.-----------------------------------ES CUANTO SE TRANSCRIBE PARA FINES DE LEY. GUAYARAMERÍN, 08 DE Julio de 2011

P-0910/11

6

TRINIDAD, MIERCOLES 27 DE JULIO

DE 2011

LA PALABRA

Intentos de bloqueos y largas filas en último día del padrón Biométrico La Paz, 26 JUL (ANF).A pocas horas de cerrar el registro del padrón biométrico, se registraron problemas en los centros de empadronamiento, donde la población procedió a bloquear en algunos casos las calles adyacentes a los centros de registro en demanda de más equipos de registro para una mejor atención.

Desde las primeras horas del martes se pudo observar largas filas en los centros de registro en la ciudad de La Paz, El Alto, Santa Cruz, Cochabamba, y los demás departamentos, hasta altas horas de la noche.

En la avenida Buenos Aires de la ciudad de La Paz, los vecinos bloquearon por algunas horas bajo el argumento que los registros son muy lentos y tienen pocos operadores para la atención de las personas que acuden a los centros de empedramientos.

Entre los principales problemas que se registran se menciona la tardanza en registro de las huellas dactilares, algunos cortes esporádicos de energía

eléctrica donde el promedio de registro tarda diez minutos por persona.

El mismo panorama se registró en el departamento de Santa Cruz donde miles de ciudadanos denunciaron que no contaban con la respectiva información de la ubicación de los centros de registro.

Frente a este panorama el Servicio de Registro Cívico (SERECI), señaló que se atenderá hasta la última persona que se encuentre en la fila, sin importar que sean más de las 12 de la noche.

Consultando a los ciudadanos que acuden a último momento para el registro, señalan diversas excusas, entre ellos motivos de viajes, problemas de salud, que no tenían permiso en sus fuentes labores y algunos casos que no sabían que tenían que registrarse.

El padrón biométrico consiste en el registro de las huellas dactilares, fotografía a colores, firma electrónica y los datos del ciudadano.

Las filas son largas, los ciudadanos esperaron hasta el último día para inscribirse. Foto: ANF

Comisión del Senado aprueba en grande y en detalle la Ley de Telecomunicaciones

La Paz, 26 JUL (ANF).- La Comisión de Planificación, Política Económica y Finanzas de la Cámara de Senadores aprobó este martes en grande y en detalle el proyecto de Ley General de Telecomunicaciones, Antenas de Telecomunicaciones en el Alto. Foto: T e c n o l o g í a s d e Mauricio Aguilar Información y estaría tratando en el pleno del Comunicación.

El presidente de esta Comisión, Senado en grande y detalle los e l s e n a d o r M a r i o C h o q u e 113 artículos del Proyecto de Ley (MAS), informó que la norma de Telecomunicaciones”, explicó fue aprobada sin modificaciones, el legislador.

Choque mencionó que antes tomando en cuenta los aportes de de la aprobación de la norma, aquellas organizaciones sociales se reunieron con organizaciones que hicieron llegar sus criterios como el Viceministerio de al respecto.

Te l e c o m u n i c a c i o n e s , l a “La Comisión de Planificación, Autoridad de Transportes y luego de un intenso trabajo, ha Telecomunicaciones (ATT) y la remitido el informe justamente Federación de Cooperativas de esta mañana y seguramente en el Telecomunicaciones de Bolivia curso de mañana (miércoles) se (FECOTEL).

N ACIONAL

Rocha: Ministerio de Transparencia encontró indicio de corrupción en la Gobernación de Pando Gobernación de Pando.

El indicio tiene que ver con la denuncia que hace 20 días presentó el Comité Cívico de Pando en contra del gobernador pandino Luís Adolfo Flores, por supuestos hechos de corrupción y tráfico de influencias al haber conformado dos empresas Vicente Rocha, presidente del Comité Cívico de “ f a n t a s m a s ” , Pando. Foto: ANF las que estarían afectando económicamente al departamento.

La Paz, 26 JUL (ANF).- El “ L o m á s f u erte que ha presidente del Comité Cívico detectado (el Ministerio de de Pando, Vicente Rocha, dio Transparencia) es la vinculación a conocer este martes que supuestamente el Ministerio de de material de la librería Franz Transparencia y Lucha Contra la Tamayo hacia la Gobernación, eso Corrupción encontró un indicio es lo más fuerte que ha detectado, de corrupción al interior de la a través de eso se ha encontrado

un hecho, un indico de supuesta corrupción en la Gobernación de nuestro departamento”, expresó Rocha, quien arribó a la ciudad de La Paz para conocer el avance de estas investigaciones.

El pasado 7 de julio Rocha denunció la creación de las empresas Carsa, de propiedad de la madre del gobernador de Pando, Rosa Roberts y la empresa importadora Roca, de propiedad de María Isabel Roca.

“Estas empresas han sido creadas para proveer de materiales a la Gobernación y obviamente que esas empresas se proveían de material de la librería Franz Tamayo, que es de propiedad de la señora madre del Gobernador, entonces esas empresas son fantasmas, no se las conoce en el estado físico”, dijo el dirigente cívico.

Acotó que en los siguientes días pedirá la ampliación de las investigaciones para dar con todos los responsables de estos hechos.

La audiencia conclusiva del caso terrorismo empieza el 15 de agosto

La Paz, 26 JUL (ANF).El fiscal de materia, Marcelo Soza informó este martes que el presunto caso de terrorismo tendrá una audiencia conclusiva el próximo 15 de agosto en la ciudad de Cochabamba donde se tendrán que exponer las nuevas variables del caso y espera poder iniciar el juicio hasta fines de agosto.

“El juez cautelar convocó para el 15 de agosto del presente año y bueno sería una audiencia conclusiva dentro de esta etapa, donde necesariamente en las audiencias se va a poner en manifiesto la nueva acusación y sobre eso ya las partes discutirán sobre el tema”, dijo Soza.

El fiscal Sosa, señaló que existen las pruebas necesarias para comprobar que existió el presunto intento de dividir al país mediante acciones terroristas que se planeaban desde Santa Cruz.

El fiscal Soza en declaraciones a los medios. Foto: ANF S e g ú n S o z a , e l j u e z relacionado a los financiadores cautelar decidió que el acto se del presunto caso de terrorismo, la desarrolle en la corte Superior de fiscal Mery Gutiérrez fue alejada Cochabamba por la comodidad de las investigaciones bajo el de los acusados que guardan argumento que no es competente detención preventiva en los para realizar el trabajo y la fiscalía centros penitenciarios de Santa departamental debería asignar a Cruz, Cochabamba y La Paz. otro fiscal anticorrupción en los Sobre el caso terrorismo II próximos días.

Santa Cruz, 26 JUL (ANF).Aproximadamente 400 efectivos policiales procedieron al desalojo de 150 familias que estaban asentadas de manera irregular en el cantón Cotoca, zona “La Purísima” en el kilómetro 10 de la carretera que une Cotoca con Santa Cruz, informó el oficial de diligencia de la sala administrativa de palacio de justicia, Ronald Alberto Paz. El operativo de intervención se inició a las diez de la mañana de este martes. Los afectados denunciaron que los efectivos policiales precedieron al uso indiscriminado de gases

lacrimógenos en contra de los pobladores quienes se negaban a salir de los terrenos. Producto de la acción de desalojo se registraron cinco heridos y más de 20 detenidos.

“La dueña de estos lotes es la señora María Antonieta Morales de Quiroz. Para este desalojo se viene con todas las medidas legales, actas constitucionales y mandamientos de apoderamiento.

Estas personas se asentaron de manera ilegal desde el año pasado y nosotros ya les advertimos con la entrega de notificaciones para el desalojo”, señaló Alberto Paz en declaraciones a Radio Fides

Operativo policial de desalojo deja 5 heridos en Santa Cruz

Santa Cruz.

Contrariamente una de las personas afectadas desmintió al funcionario judicial, al señalar que no les entregaron las mencionadas notificaciones. Añadió que pagaron 100 dólares por lote a un señor de apellido Camacho el mismo que no les entregó ningún documento de respaldo.

“No tengo donde ir a vivir, por eso yo estoy asentada aquí, nadie nos dijo nada, por lo menos nos hubieran avisado, tengo mis hijos y no sé donde ir a vivir. No es justo que nos saquen a palos estos policías”, cuestionó una de las afectadas.

TRINIDAD, MIERCOLES 27 DE JULIO DE 2011 7

LA PALABRA

Nacional N ACIONAL

Canciller confirma viaje de presidente Morales a EEUU para sesión plenaria en la ONU

Una sesión plenaria de la Organización de Naciones Unidas.

Foto: Arch.

La Paz, 26 JUL (ABI).- El canciller David Choquehuanca confirmó el viaje el martes del presidente Evo Morales a Estados Unidos para participar de la sesión plenaria de la Organización de Naciones Unidas (ONU) en conmemoración al primer aniversario del reconocimiento del agua potable como un derecho humano.

Bolivia fue uno de los gestores de que la ONU apruebe esa Resolución que fue apoyada en forma unánime por toda la comunidad internacional.

“Hoy (martes) el presidente Morales viajará a Nueva York para participar en la sesión plenaria de la ONU donde se celebrará el primer aniversario de la declaratoria del agua potable y saneamiento como un derecho humano”, indicó en una conferencia de prensa.

Reiteró que Bolivia fue el país que lideró esta propuesta que obtuvo resultados satisfactorios, luego de más de 15 años de debate del tema, logrando que la Asamblea General de la ONU “reconociera el derecho al agua potable como un derecho humano”.

“Se va a celebrar esta trascendental decisión y el presidente Morales ha sido el único mandatario invitado a participar en la Sesión plenaria de ese organismo internacional”, argumentó.

Choquehuanca informó que otro de los viajes programados del Presidente es el que realizará a Lima el 28 de julio para participar en la ceremonia de posesión del presidente electo de Perú, Ollanta Humala.

Señaló que entre el 10 y 14 de agosto, el Jefe de Estado tiene previsto viajar a China para asistir a los juegos olímpicos universitarios a nivel mundial.

“Los juegos olímpicos universitarios se inaugurarán el 12 de agosto y el presidente Morales es uno de los seis Mandatarios invitados del mundo y el único de Latinoamérica”, destacó.

8

TRINIDAD, MIERCOLES 27 DE JULIO

PREMIO : Un paquete de 12 hamburguesa frigor.

NOTA: Presentar la solución hasta el día lunes 1 de Agosto en las Of. de La Palabra del Beni.

DE 2011

LA PALABRA

Agilizan trámites para iniciar entrega de licencias de conducir Hasta este viernes, se podría iniciar la entrega de nuevas licencias de conducir y renovaciones, dado que en el transcurso de las próximas horas el SEGELIC, firmaría los convenios respectivos para poner en marcha la revisión médica y la escuela de conducción, requisitos fundamentales para obtener el documento.

Según la responsable de dicha entidad en el Beni, Ivonne Sempértegui, aún no se pudo concretar el convenio con la Policía Boliviana para que se haga cargo de la Escuela de Conducción, y el proceso de revisión médica. Si en el transcurso, de esta jornada no se llega a un acuerdo, se licitaría el servicio a nivel nacional para entidades particulares, indicó.

Aclaró que este percance no sólo se registra en el Beni, sino

en todo el país por lo que no se está efectuando la entrega de nuevas licencias de conducir o renovaciones, mientras no se concreten dichos convenios.

“P o r es ta r a zó n es q u e estamos trabajando a media máquina todavía, sin embargo, si la Policía nos entrega toda la documentación requerida hasta el viernes estaríamos habilitando nuevamente el trámite”, enfatizó.

Por esto, Sempertegui, pidió paciencia a quienes no pudieron hasta el momento tramitar su licencia, sin embargo, esto se normalizará hasta la próxima semana, una vez se subsanen estos imponderables que se presentaron por el cambio de administración del servicio que estaba en manos policiales, y que ahora funciona bajo la tutela del Servicio General de Licencias de Conducir, indicó.

Preocupa duplicidad de cédulas de identidad

Remarcó que se tiene que definir la situación del registro doble mediante una autoridad judicial, que asigne el número a quien corresponda, sin embargo en el caso que nos ocupa la figura es diferente.

Enfatizó que estos trámites y el padrón serán saneados de forma Ivonne Sempertegui, titular del SEGIP (foto paulatina conforme LP). se haga el trabajo de trascripción U n c i u d a d a n o a ú n n o general de la entidad al programa identificado por las autoridades, computarizado. fue detenido en la víspera en Confió en que se supere esta el (SEGIP) Servicio General situación de personas que quieran de Identificación Pública por incurrir en esta clase de prácticas, intentar tramitar un carné nuevo que ahora se acaban ya que se con distinto número pero con el instruyó que estos hechos se mismo nombre. erradiquen.

La titular de esta entidad Ivonne Sempertegui aseveró que al realizar la evaluación de nombres y números que es regla Prácticamente, todo se en la institución se detectó que encuentra listo para ejecutar la esta persona tenía 2 cédulas de primera versión de la FEXPO identidad con distinta numeración. Salud 2011 a desarrollarse en el Manifestó que de inmediato campo ferial de la Universidad se interrogó a la persona y al no Autónoma del Beni (UAB), los encontrar una respuesta coherente días 29 y 30 de julio.

Ay e r l o s o rg a n i z a d o r e s se denunció a las autoridades p r e sentaron el afiche pertinentes quienes procedieron c o r r espondiente, que fue a detenerlo. distribuido de manera inmediata y Detalló que el caso se puso a acelerada para que la población se disposición de la fiscalía, instancia entere de este importante evento. que dio un plazo perentorio al Juan Carlos Abularach, ciudadano para que haga sus descargos caso contrario se gerente del campo ferial dijo aplicará el proceso por trámite que esta actividad es educativa preventiva “Cuidando la salud del fraudulento de documentos.

Beni”, tiene como objetivo que a Confirmó que en este periodo partir de su realización todas las este es el único antecedente personas prevengan malestares detectado, aunque la duplicidad que puede causarle una mala en nombres con el mismo número alimentación. se registra hasta en 2 casos por Este evento tiene un carácter día, que se derivan a autoridad integral porque busca que los competente. ciudadanos adquieran una

LO CA LE S

UAB recordó conquista de la autonomía universitaria

Acto de recordación de los 81 años de la autonomía universitaria (foto LP).

La comunidad universitaria en acto realizado el lunes 25 de julio, recordó los 81 años de la conquista de su autonomía, paso fundamental de autorregulación de las actividades administrativas, económicas y financieras.

El rector de la Universidad Autónoma del Beni Luís Carlos Zambrano, afirmó que en esencia la autonomía universitaria significa independencia ideológica con relación a cualquier poder, capacidad de dotarse de normas, designar autoridades, libre administración de recursos, cogobierno docente - estudiantil y la designación de catedráticos.

Indicó que la autonomía es la reivindicación de la juventud boliviana, que fue objeto de persecuciones políticas en gobiernos de facto, amedrentamiento en todo momento, porque la vigencia plena de esta conquista impide que intereses sectarios pongan en riesgo la estabilidad institucional y esté al servicio del poder económico y político de turno.

“La UAB debe ingresar al nuevo milenio con tecnología de punta para que las carreras cuenten con los instrumentos idóneos para su proceso formativo, utilizaremos todas las herramientas de los avances científicos, mismos que se están entregando a cada unidad” dijo Zambrano.

A lo anterior se suma el reto revolucionario de transparentar todos los actos, porque el cumplimiento de los procedimientos, normas y leyes le devolvieron al pueblo la confianza en su Universidad, esta gestión está empeñada en alcanzar la excelencia académica, única vía para mejorar las acciones universitarias, Por todo ello, reafirmó que la UAB es autónoma, así nació como institución y es deber de todo autonomista, defender la institucionalidad preservar sus principios y conservar los valores que motivan la excelencia del Alma Máter.

En este mismo acto se realizó un reconocimiento póstumo al

primer vicerrector de postgrado Enrique Córdova Montenegro, acaecido algunas horas atrás, por ser un luchador y defensor de la autonomía.

El secretario ejecutivo de la Federación Universitaria de Docentes y de la Federación Universitaria Local, coincidieron en el compromiso de preservar la autonomía a costa de todo.

HISTORIA El 11 de enero de 1930 el Gobierno boliviano convocó a un referendo popular donde se aprobó la autonomía que luego fue formalizada con la promulgación del Estatuto de la Educación Pública el 25 de julio del mismo año e incorporada a la Constitución Política mediante Decreto Ley del 25 de febrero de 1931.

Este hecho en Bolivia fue un movimiento sociopolítico que siguió al “Grito d e C ó r d o v a ” ( A rg e n t i n a ) , iniciado en junio de 1918 en forma de Revolución Social que buscaba la independencia de las universidades públicas.

Todo listo para la Primera FEXPO Salud 2011 responsabilidad alimentaria en el cuidado de su propia salud.

El principal factor es la educación, reflexión necesaria para mejorar la calidad de vida de las familias benianas, sin duda a las personas adultas es muy difícil hacerlos cambiar de conducta, pero están los niños, dijo el coordinador regional del CIES José Osvaldo Sejas.

Esta misma institución contará con un espacio de orientación sobre el uso de anticonceptivos, embarazo y enfermedades de transmisión sexual como el SIDA, habrá jóvenes guías, puntualizó Lorena Alfaro.

El responsable de comunicación del SUSA, Nelson Velasco, indicó que es muy importante hacer notar los derechos y deberes que tienen las personas sobre su salud, “mucha gente no conoce para que tiene un

Presentación de la FEXPO Salud 2011 (foto LP). seguro, nosotros haremos saber que ofrece 232 prestaciones o paquetes”, manifestó, a tiempo de invitar a las personas que no tienen el carné de asegurado, aprovechen la oportunidad para registrarse.

FRUTERAS Las fruteras tienen su sector

específico para que los técnicos en nutrición realicen exposiciones sobre las bondades de las frutas.

Asimismo están invitados las empresas que trabajan con medicina natural como el caso de los productos chinos TIENS y Herbalife.

TRINIDAD, MIERCOLES 27 DE JULIO DE 2011 9

LO CA LE S

LA PALABRA

Cardenal: “Las Leyes son para sanar y no para herir” Trinidad, 26 JUL (ANF).El cardenal Julio Terrazas manifestó este martes que las leyes “son para sanar y no para herir”, haciendo referencia a la expectativa por la que atraviesa la población beniana en razón a la audiencia de medidas cautelares que este próximo jueves enfrentará el gobernador Ernesto Suárez.

“No se olvide que las leyes son para elevar, para curar, para sanar no para herir más, yo creo que eso es, hay leyes y hay que cumplirlas eso es verdad, pero hay que cumplirlas de forma adecuada y razonable”, dijo el máximo representantes de la Iglesia Católica en Bolivia.

Manifestó además que existen diversas maneras para lograr que la gente diga su verdad y pueda defenderse ante los estrados judiciales. “El hombre, la persona humana es lo que cuenta y entonces sus derechos son innegociables”, mencionó el Cardenal.

Te r r a z a s a r r i b ó a l departamento del Beni para participar del aniversario de la población de Santa Ana de Yacuma.

El gobernador Suárez enfrentará este jueves una audiencia de medidas cautelares por una denuncia de corrupción en la construcción de un camino vecinal.

Prensa exige seguridad y rechaza amedrentamiento

Periodistas llegaron hasta la FELCC para expresar su queja por la acción de algunos policías (foto LP).

Federación de Trabajadores en Prensa, Radio y Televisión del Beni exige garantías al Ministerio de Gobierno para que los policías no amedrenten o interfieran en el trabajo de los periodistas que cubren hechos noticiosos en Trinidad.

El ejecutivo de la prensa en el Beni, Víctor Hugo Centeno, denunció que el pasado lunes al promediar las 22:30 efectivos de la FELCC pretendieron arrebatar una computadora portátil al equipo de prensa de la Red Uno que se encontraba a pocos metros de la Gobernación.

“Lo primero que hicimos es denunciar este hecho a la Confederación de la Prensa de Bolivia, quienes están haciendo los contactos necesarios para denunciar estos abusos a nivel nacional porque resulta injusto que se interfiera la labor periodística”, dijo.

Manifestó que hombres y mujeres que hacen prensa exigen

que el Ministerio de Gobierno dé garantías para desarrollar la labor periodística en Trinidad y resto de Bolivia. Sostuvo que la acción de los policías de la FELCC en contra del equipo de prensa de la Red Uno, es un atropello que debe ser conocido por autoridades nacionales y departamentales.

El ejecutivo de la prensa no descartó una reunión con el comandante departamental de la Policía para transmitir la preocupación del gremio porque los periodistas lo único que hacen registrar los hechos y transmitirlos a través de los medios de comunicación para conocimiento de la población.

Concluyó recordando que el lunes pasado, minutos después del atropello sufrido por los policías, se dirigieron a la FELCC donde expresaron queja directa al oficial que estaba de servicio.

Denuncian vulneración de derechos a Oscar Paz Barbery - Formalizarán denuncia y pedirán que Defensoría del Pueblo interponga sus oficios.

Familiares de Oscar Paz Barbery denuncian vulneración de derechos ciudadanos (foto LP).

En conferencia de prensa familiares rechazaron el traslado sorpresivo de Oscar Paz Barbery a otro recinto carcelario del interior del país aparentemente por estar relacionado con un presunto plan de fuga de Mocoví.

“Quiero expresar al pueblo beniano y boliviano el dolor y la impotencia que tengo guardada, porque no es posible que un ciudadano que esté guardando detención preventiva en la cárcel de Mocoví sea trasladado de un momento a otro”, dijo Rocío Ferrier, esposa de Oscar Paz Barbery.

Explicó que estos días se dio tiempo para leer la Constitución Política del Estado (CPE), pero haciendo una relación con la realidad evidenció que nada se cumple, como por ejemplo el artículo 15 que establece el derecho a la vida y respeto a la integridad física y psicológica.

“Solicito que se reestablezcan las garantías y los derechos constitucionales que le asisten a mi familia, a mí y a mí esposo como ciudadanos que somos de este país. Voy a pedir al Colegio de Abogados e instituciones, que lo mínimo que podemos hacer es velar que se realicen los debidos procesos, no puede ser que seamos violentados de esta forma”, sostuvo.

Más adelante reveló que Oscar Paz Barbery tiene problemas de

corazón (arritmia cardíaca), es decir que tiempo atrás sufrió un pre-infarto por ello no viajaba a la ciudad de La Paz. Manifestó que solicitará al Defensor del Pueblo que interponga sus buenos oficios para que Paz Barbery sea traslado de vuelta a Trinidad desde Kantumarca-Potosí.

DEFENSORÍA DEL PUEBLO La Defensoría del Pueblo, dispuso que los representantes de la entidad en Santa Cruz y Potosí, realicen una verificación ‘defensorial’ en las cárceles de Palmasola y Kantumarca, sobre la situación de Alberto Melgar y Oscar Paz Barbery, quienes fueron trasladados hasta esos recintos desde Trinidad el pasado lunes por la tarde.

El instructivo se dio tras el informe enviado, de oficio, por el representante de la entidad en el Beni, Luís Revollo, quien indicó que en las próximas horas, sus similares emitirían un informe al respecto.

Mencionó que se verificarán -entre otros aspectos- las condiciones de salud, en las que se encuentran los detenidos Paz y Melgar, y si amerita otro tipo de intervención de la Defensoría, claro está, en el marco de sus competencias.

Si en caso, se llegaría a evidenciar que los detenidos presentan problemas de salud, la Defensoría pediría la revocatoria

de la resolución de traslado, aunque este recurso, sería más factible, siempre y cuando la defensa legal de los afectados coordine con la entidad.

“Esto se haría por razones humanitarias, salvaguardando su vida”, enfatizó Revollo, haciendo alusión a Oscar Paz Barbery, quien se encuentra a más de 3500 metros sobre el nivel del mar, y según familiares, sufre de afecciones cardíacas.

“En el caso de Melgar, entiendo que sabiendo su estado de salud, Régimen Penitenciario, decidió trasladarlo a Palmasola de Santa Cruz y no así a La Paz o Potosí”, indicó.

Asimismo, la Defensoría del Pueblo, en el transcurso de la jornada de ayer, tenía previsto solicitar un informe a las autoridades de Régimen Penitenciario, para conocer los móviles que obligaron a efectuar el traslado de dichas personas.

“Queremos que nos muestren la resolución del traslado para ver si está dentro el marco de la legalidad, y segundo, para conocer la causal para dicho traslado”, acotó ayer tras haber visitado el penal de Mocoví, a donde se dirigió para conocer detalles sobre lo ocurrido el pasado lunes por el traslado del ex líder cívico del Beni, Alberto Melgar, y el ex colaborador del gobernador beniano, Oscar Paz Barbery.

No hay disposición ni solicitudes para suspender actividades El director departamental del Trabajo, Luís Perdriel, informó que no existe ninguna disposición para suspender actividades públicas o privadas este jueves 28 de julio, fecha en que se realizaría una jornada de oración y audiencia sobre un caso que implicaría al Gobernador del Beni.

“Si algunas instituciones llegaran a suspender actividades o hacer cambios de horario, tendrían que hacer el respectivo justificativo para soltar a la gente o declarar horario continuo”, dijo.

Más adelante explicó que lo

10 TRINIDAD, MIERCOLES 27 DE JULIO DE 2011

- El jueves 28 de julio.

básico para suspender actividades en determinadas instituciones estatales es que la salud de sus funcionarios esté en riesgo o que existan elementos de inseguridad ciudadana.

“Si hay alguna entidad que decide suspender actividades o decretar horario contínuo, primero tendría que solicitar una autorización. Por el momento en esta oficina no cursa ningún documento solicitando los puntos mencionados”, concluyó.

“NO TOLERANCIA” La movilización de funcionarios públicos para la

caravana de este miércoles, no es aceptada ya que no justifica la normativa, afirmó Luís Perdriel jefe del trabajo en el Beni.

Aseveró que cualquier solicitud de permiso o tolerancia para la marcha de este miércoles en apoyo del Gobernador, no es aceptada ya que no lo permite la normativa.

Advirtió que se hará la vigilancia respectiva que haga cumplir estas normas, y en caso de evidenciar una manipulación del personal de la Gobernación y entidades dependientes se procederá al proceso.

Adelantó que la norma instruye sancionar a la autoridad por actuar en contra de las leyes, y una multa a quienes participen de estas actividades, que nada tienen que ver con el bien público.

ACTIVIDAD COMERCIAL La jornada de este martes en algunos mercados de la ciudad corrió el rumor de que la actividad comercial quedaría semiparalizada, es decir que algunos no saldrán a sus puestos de venta a causa de probables disturbios que se generen el jueves 28 de julio.

Cautelar del Gobernador podría suspenderse por recusación - El recurso fue presentado por la Fiscalía.

El Ministerio Público ayer decidió recusar al juez primero de Instrucción Cautelar Alejandro Yuja Rodríguez, quien debía llevar adelante la audiencia de Ernesto Suárez, este jueves 28 de julio, ante la imputación presentada por supuestas irregularidades en la construcción del tramo caminero Buena Vista-San Ramón.

La recusación debía ser presentada en el transcurso de la jornada de ayer, tras la conferencia de prensa brindada por el fiscal de Distrito, Hugo Vargas.

La autoridad del Ministerio Público, alegó que el magistrado habría manifestado criterios en relación a dicha audiencia a través de un medio televisivo de alcance local, lo que pondría en duda su imparcialidad.

Si bien Vargas, no quiso entrar en detalles sobre el tenor de las supuestas declaraciones de Yuja, sin embargo, indicó que junto a la recusación se presentaría una grabación del programa ‘Causa y efecto’, conducido por Iván Benavente, en Canal 5, donde se habría entrevistado al juez cautelar.

Mientras se tramita la recusación, el magistrado está imposibilitado de poder continuar con la audiencia por un principio legal avalado por el artículo 321 del Código de Procedimiento Penal, ya que todo su accionar sería nulo. En este sentido, el caso deberá ser remitido a su

homólogo, el Juzgado Segundo de Instrucción Cautelar, para que esta instancia decida una nueva fecha para la audiencia, que de hecho ahora deberá suspenderse, indicó Vargas.

De todas maneras, según la autoridad del Ministerio Público, los fiscales encargados del caso, se encuentran preparados para fundamentar sus investigaciones ante el juzgado que corresponda y solicitar la detención preventiva del gobernador Ernesto Suárez por supuestas irregularidades en la construcción del tramo Buena Vista-San Ramón.

Entre tanto, el juez Yuja, en conferencia de prensa ayer por la tarde, indicó que este miércoles, dentro el plazo de 24 horas, tal como estipula el Código de Procedimiento Penal, emitirá una posición respecto al recurso de recusación.

Según indicaron varios abogados consultados por La Palabra del Beni, el juez recusado puede ‘allanarse’ o declarar ilegal el recurso, en este último caso, la Sala Penal, deberá decidir si actuados pasa al otro juzgado cautelar. Pero si dicha instancia también es recusada, la responsabilidad tendría que ser remitida al juzgado más próximo, en esta situación, a San Ignacio de Moxos. Sin embargo, se conoce que en esa región, al momento, no contarían con un juez cautelar, por lo que el juzgado más cercano se encuentra en Santa Ana.

Con recusación

LO CA LE S

Gobernador ratifica que Fiscalía tiene ‘intenciones políticas’

irregularidades en un proyecto caminero en la provincia Mamoré.

E n conferencia de prensa, la autoridad departamental recordó que recientemente denunció el matiz político que engloba el trabajo del Fiscal de Distrito, a través de supuestas grabaciones de audio donde aparentemente miembros del partido en función de Ernesto Suárez Sattori, Gobernador del Beni (foto gobierno hablan bien del titular LP). del Ministerio El gobernador del Beni, Público.

Ernesto Suárez, en conferencia Suárez indicó que tuvo la de prensa indicó ayer que la oportunidad de observar el recusación presentada por el programa ‘Causa y efecto’, de Ministerio Público contra el Iván Benavente, donde se indica juez cautelar Alejandro Yuja que el juez Alejandro Yuja, llamó Rodríguez, respalda su sospecha al espacio televisivo, para indicar de que existen intenciones que actuará en el marco de la Ley, políticas detrás del proceso y no va a permitir que haya ningún que se le sigue por supuestas tipo de presión.

“Si ese es el motivo para que se lo recuse al juez, indudablemente me queda más que claro no es lo que quiere la Fiscalía, que se actúe en el marco de la Ley, lógicamente es que se quiere que se proceda políticamente”, aseveró el Gobernador beniano.

Aseguró que con la recusación, el Ministerio Público, develó su verdadera intencionalidad en relación a todos los procesos que le sigue.

Denuncia Por su parte, en la misma conferencia de prensa, la senadora Jeaninne Añez, manifestó su preocupación por informes recientes en sentido que supuestamente se estarían organizando la quema de domicilios de dirigentes y personas allegadas al Movimiento Al Socialismo para luego inculpar a las autoridades opositoras.

Aclaró que tanto Primero el Beni, como la misma gente simpatizante de esta agrupación ciudadana, jamás se prestaría a este tipo de ‘terrorismo’ que sólo busca generar violencia para desvirtuar sus acciones.

Dijo que la población está consciente que siempre se buscó un clima de paz y tranquilidad para el Departamento. Por esto, llamó a la calma y responsabilizó al Gobierno nacional sobre alguna situación de confrontación que se pueda dar.

Policía confirma arribo de grupos para la caravana

Ciudadanos de provincias arribaron a Trinidad, para participar en la caravana de apoyo al gobernador Ernesto Suárez, confirmó el comandante departamental de Policía, Cnl. Edwin Durán Velasco.

Por ello dijo que se pone

Defensoría del Pueblo exhorta a obrar con responsabilidad serenidad, cordura y responsabilidad para evitar posibles hechos violentos antes, durante y después de la audiencia del Gobernador del Beni prevista para el 28 de julio.

“Que no suceda ningún acto vandálico, en el Beni estamos cansados de actos vandálicos del 2008 y Luís Revollo, representante defensorial 2009 hacia adelante. (foto LP).

Pedir de manera fraterna y responsable E l r e p r e s e n t a n t e a todos nuestros conciudadanos departamental de la Defensoría para que actúen con absoluta del Pueblo, Luís Revollo, responsabilidad”, dijo. exhortó a la ciudadanía a la Respecto a denuncias de

LA PALABRA

que la justicia está parcializada, Revollo manifestó que los procesados tienen la posibilidad que le fraquea la Constiticion Política del Estado y las leyes.

“En caso que ellos consideren que hay parcialidad, ellos pueden primero apelar y segundo si consideran que hay actos de prevaricato pueden denunciar al Consejo de la Judicatura para que inicie un proceso investigativo”, sostuvo.

El representante defensorial aclaró que en el caso del gobernador del Beni, Ernesto Suárez Sattori, no existe ninguna denuncia en su despacho. Dijo que toda la información que tienen es la que difunden los medios de comunicación locales y nacionales.

en alerta a todo el personal policial para evitar cualquier situación de violencia o desorden público en la movilización citada para este miércoles.

Consideró q u e l a implementación de un aplan de prevención para evitar desórdenes, a u n q u e autoridades departamentales Cnl. Edwin Duran Velasco, comandante s e departamental de Policía (foto LP). comprometieron a protagonizar una movilización la movilización, aunque no se descarta un apoyo en caso pacífica.

Enfatizó que se precautelará necesario en bien de la tranquilidad las entidades que podrían ser ciudadana.

Aseveró que la policía cumple blanco de protestas por parte de estas personas que acudirán a con su función constitucional, tal esta movilización, al actuar si se como se hizo en el traslado de atenta contra la seguridad de las recinto carcelario de: Oscar Paz Barbery y Alberto Melgar, que se personas y del bien público.

Confió que la actuación de los actuó en función a normas.

Asimismo en el caso de ciudadanos sea coherente con la convivencia y tolerancia pacífica, estas jornadas se tiene ya todo puesto que toda movilización planificado y se evitará por es legítima sin embargo no se sobre todo que se generen actos que atenten contra la seguridad aceptarán excesos.

La autoridad mencionó que ciudadana, y convivencia pacífica, no se solicitó refuerzo policial como el resguardo del bien o apoyo militar para el día de público.

TRINIDAD, MIERCOLES 27 DE JULIO DE 2011 11

LO CA LE S

LA PALABRA

Nueva soberana del folclor movima

Carmen Suárez Hurtado, Movimita 2011 (foto LP).

En la víspera de los 303 años de fundación de Santa Ana fue electa Carmen Suárez Hurtado como Movimita 2011 la que de inmediato se sumó a las actividades festivas de la mere’e piesta, acompañando a las autoridades locales en la serenata que se realizó en la plaza central.

Suárez, que representó al Club Social “26 de Julio”, ocupa el lugar de Gabriela Nacif, quien se conoció tuvo una gestión ponderable en lo que respecta a la belleza y tradición de la mujer movima.

Fue una noche de alegría y colorido con la participación de representantes de la Casa de la Cultura del Beni.

Terminada la elección, como es costumbre, el alcalde

Gustavo Humberto Antelo, salió bailando con la nueva soberana y su antecesora hasta llegar a la plaza principal donde se dio inicio a la serenata del pueblo movima. Los invitados que llegaron de las provincias del Beni y del interior del país se integraron a la fiesta grande.

Fueron 4 las candidatas a Movimita 2011, pero el jurado calificador sobre la base de la convocatoria se decidió por Carmen Suárez Hurtado, quien se comprometió a cumplir una buena gestión para que la cultura y costumbres de quienes habitan la provincia Yacuma se mantenga en el tiempo, como sucede hasta hoy. En eso hay que trabajar junto a nuestras autoridades, agregó la soberana.

Vicepresidente García Linera participa en Fiesta Movima

El vicepresidente del país, Álvaro García Linera, resaltó el desarrollo alcanzado por Santa Ana en los últimos años a la cabeza del alcalde movima, Gustavo Humberto Antelo del Movimiento Nacionalista Revolucionario (MNR).

García Linera participó en los actos principales de conmemoración de los 303 años de fundación de la capital movima y a la vez los festejos por la fiesta patronal.

Es la tercera vez que García Linera llegó a la considerada capital ganadera de Bolivia.

El Vicepresidente hizo las declaraciones en el discurso de ocasión en la Sesión de Honor del

Concejo Municipal.

“Cada año que vengo veo una mejora a su ciudad y me sentí orgulloso, me sentí contento”, dijo la autoridad estatal.

García resaltó el avance que se muestra en Santa Ana a la cabeza del alcalde Antelo, de quien dijo fue premiado por la votación de la gente ante el trabajo demostrado.

Antelo cumplió su primer año de su tercera gestión consecutiva.

El Vicepresidente resaltó que de los ocho millones de Bolivianos que recibía el Gobierno Municipal, este año recibirá más de 30 millones de Bolivianos.

Señaló que los ingresos del Municipio podrían incrementarse luego de realizarse el próximo

Censo Poblacional Nacional.

Mientras a mayor cantidad de habitantes en un municipio, mayor es la cantidad de recursos económicos que el Estado destina a esos distritos.

D e s t a c ó q u e complementariamente a los recursos municipales, algunos ministerios ejecutan proyectos en la zona lo que se traduce en inversión de recursos.

Recordó las inversiones realizadas a través del Fondo de Inversión Productiva y Social (FPS) en la construcción de unidades educativas y polideportivos en comunidades rurales del municipio movima.

El alcalde de Santa Ana del Yacuma, Gustavo Humberto Antelo, destacó el trabajo interinstitucional realizado de manera coordinada para ejecutar

proyectos destinados a beneficiar a la población movima.

Antelo presentó un informe de gestión ante el Concejo Municipal, que se reunió en Sesión de Honor en presencia del vicepresidente del país, Álvaro García Linera, y otras autoridades invitadas a la fiesta de la capital ganadera.

Resaltó la ejecución de proyectos propios, los ejecutados con el Gobierno Nacional, y los llevados adelante con otras instituciones del país así como del extranjero como la Cruz Roja y el Programa Mundial de Alimentos (PMA).

Dio las gracias por el apoyo brindado en el programa gubernamental “Bolivia Cambia, Evo Cumple”, impulsado por el Presidente boliviano.

Además, a través del programa “Mi Agua” se ejecutarán proyectos para beneficiar a siete comunidades rurales con agua potable.

Informó que avanza la construcción del Matadero Municipal, infraestructura que pretende convertirse en modelo en el Departamento del Beni. Dijo que el edificio

sería complementado con equipamiento adecuado para el manipuleo de carne.

Aclaró que en Santa Ana se siguen enladrillando calles, porque es una forma de generar empleo en las fábricas de ladrillos de la población.

Resaltó que en el Concejo pese a que sus integrantes pertenecen a diferentes partidos políticos, se ponen la camiseta a la hora de trabajar por el municipio.

Recordó que Santa Ana fue uno de los primeros municipios benianos en contar con el servicio de alcantarillado sanitario, en el año 2002.

Destacó la voluntad y el trabajo coordinado entre su autoridad y los miembros del Concejo Municipal, lo que garantizó la gobernabilidad del Municipio de Santa Ana. Dijo que podían ser de diferentes colores políticos pero una vez en las sesiones los colores políticos quedaban a un lado y todos se ponían la “camiseta de Santa Ana” para poder realizar las obras antes mencionadas.

Alcalde Antelo destaca trabajo interinstitucional

UAB: Continúa la cría de paiche

Aunque con algunos inconvenientes naturales continúa adelante el proyecto de cría del paiche, esta vez con posibilidades de salir adelante hasta la comercialización del pescado, dijo ayer el director del módulo piscícola de la Universidad Autónoma del Beni, Luís Torres.

Manifestó que esta especie reporta grandes utilidades en muy poco tiempo, “hace 18 meses atrás iniciamos el proyecto, a los 6 meses nos dimos cuenta que la crianza del paiche, debemos encararla muy seriamente en el futuro”, dijo.

Sin embargo, se deben tomar en cuenta, muy seriamente algunos aspectos como la protección de las pozas, alimentación y cuidado en el crecimiento de los alevines.

Recordó que el año pasado a mitad de año cuando el invierno fue crudo, las crías murieron por el enfriamiento de las aguas, pese a ello, el análisis de ganancia de peso dejó muy satisfechos a los técnicos del módulo, porque en 6 meses tenían 4.5 kilos, lo que motivó, pese al fracaso, seguir adelante.

A fines del mismo año (octubre), la Universidad realizó otra compra grande de alevines, sin embargo, hubo

El paiche es una de las especies de peces de mayor crecimiento en menos tiempo (foto LP). un nuevo inconveniente y las unidades murieron con muy poco peso, puede ser por la falta de conocimientos en la alimentación y manejo.

Esta situación originó un análisis más serio de la situación, por ello, hace un mes atrás (junio 2011), nuevamente adquirieron alevines de paiche, esta vez, con mayor vigilancia, haciendo un seguimiento y control semanal de agua y peso.

“Continuaremos con la

12 TRINIDAD, MIERCOLES 27 DE JULIO DE 2011

empresa, porque estamos seguros que muy pronto se abrirá un gran debate sobre la cría del pez, es más, para el mes de septiembre se realizará un taller con expertos brasileños para dictar un curso sobre el cultivo del paiche”, adelantó Torres.

Los “cariocas” tienen avanzados conocimientos sobre el tema, porque pese a ser una especie carnívora por excelencia, lograron que los alevines asimilen alimentos balanceados.

LA PALABRA

Cinco municipios declarados en “Alerta Amarilla” El director del Sistema de Alerta Temprana de la Gobernación del Beni, Luís Phillips, confirmó que los municipios de San Ramón, San Joaquín, Exaltación, San Javier y Santa Rosa, están declarados en “Alerta Amarilla” a causa de la sequía.

Además dijo que los municipios de Trinidad y Exaltación, están enviando sus reportes porque la sequía está afectando a varios sectores productivos y se teme que este fenómeno vuelva a ocasionar pérdidas.

Respecto a otros sectores, Phillips indicó que técnicos municipales están haciendo el levantamiento de información

para luego remitirlo a las entidades de defensa civil.

Manifestó que este viernes todos los miembros del COEdepartamental se reunirán para analizar cada uno de los reportes y aprobar las medidas más convenientes.

El director del Sistema de Alerta Temprana aseveró que la época seca podría prolongarse ocasionando problemas en la producción de alimentos, por lo que urge que los gobiernos municipales hagan una actualización de información para determinar los sectores más afectados.

LO CA LE S

Esperaron hasta el último día para registrarse - En el Padrón Biométrico.

A último momento hubo aglomeración en los puntos de registro biométrico (foto LP).

Hay municipios afectados por la sequía (foto LP).

Gobernación firma convenio para erradicar la desnutrición

Adriana Soria representante del gobierno canadiense en nuestro país (foto LP).

La Gobernación del Beni firmó ayer un acuerdo con la Fundación de Apoyo Canadiense, para impulsar el Plan de Erradicación de la Desnutrición, que comenzó con la entrega de una contraparte para alimentos y medicamentos con este fin.

La representante del gobierno canadiense en nuestro país, Adriana Soria, precisó que se busca fortalecer la iniciativa del Ministerio de Salud para erradicar la desnutrición en el país.

Los datos estadísticos en Bolivia muestran que 5 de cada 10 niños menores de 2 años sufren este problema, asimismo 7 de

cada 10 niños menores de 10 años están en igualdad de condiciones.

Por ello justificó la aplicación de este programa que dotará los micro nutrientes, ya que existen deficiencias en el consumo de los mismos, por ello se distribuirá vitaminas y minerales.

Con este fin adelantó que se generalizará la distribución de hierro en los alimentos en los menores de 2 años que es la población más vulnerable, el proyecto dotara al SEDES de este producto.

Asimismo se entregará las chispitas nutricionales a los niños de 6 a 2 años, y el jarabe de hierro a las mujeres gestantes, como se estuvo aplicando, sólo que esta vez se verificará la dotación y el consumo.

Otro producto dijo es la provisión de vitamina A y el zinc en caso de que los menores tengan complicaciones diarreicas, asimismo luchar contra la talla baja, que se sustentará con la provisión de 250 mil bolivianos para esta gestión.

Aclaró que este programa que se prolonga hasta el 2013, en coordinación con el SEDES y el Ministerio de Salud además de contraparte de autoridades departamentales logrará sus objetivos y se buscará ampliarlo.

Los centros de empadronamiento registraron una masiva afluencia de ciudadanos en el día del cierre de inscripciones para habilitarse como votantes en las elecciones judiciales del 16 de octubre.

Muchas de las personas consultadas sobre su registro a último momento aseveraron que es por falta de tiempo, otros por que no tenían el documento entre otras justificaciones.

La mayoría coincidió estar interesada en participar en este proceso inédito de elegir a las autoridades judiciales mediante el voto, a pesar de los comentarios negativos que se hacen sobre este proceso.

Por su parte los técnicos se vieron atareados en los 3 centros de registro. Uno en el edificio de la Corte de Justicia, otro en el Hotel Copacabana de la zona San Vicente y uno más en las cercanías del mercado de Pompeya.

Los encargados del registro entregaron tickets numerados para que los ciudadanos puedan ser inscritos en orden y con celeridad, al confirmar que se atendería inclusive mas allá de la media noche de existir gente en la fila.

El presidente del Tribunal Departamental Electoral, Carlos Ortiz Quezada, confirmó que se esperaba la afluencia masiva de ciudadanos en los últimos días del registro principalmente el de

la fecha límite.

Calculó que se llegó a la meta de 17 mil nuevos inscritos, ante una afluencia notoria con registros satisfactorios, al deducir que se registraron más de 7 mil ciudadanos, por lo que se puede llegar a la meta.

Confirmó que tanto en la capital como en provincias se trabajó en jornada continua en los puestos fijos de registro, como también los móviles tal como se instruyó a nivel nacional.

Aseveró que posterior a este proceso se concentraran en la promoción de los postulantes a las instancias jerárquicas de la justicia a nivel departamental como a nivel nacional.

Marcha programa piloto “Luz para mis Ojos”

En el marco del proyecto “Luz para mis Ojos” el Gobernador del Beni y personeros del SEDEGES iniciaron la entrega de lentes de aumento a personas de escasos recursos en Trinidad.

El acto se desarrolló la mañana de ayer en el Salón de Banderas de la Gobernación, donde se concentró parte de las 170 personas que se benefician con este programa piloto.

El Gobernador, Ernesto Suárez Sattori, en su intervención dijo que el Gobierno en vez de perseguir debería trabajar para “encarcelar” el desempleo, la pobreza y las drogas.

Pidió a la población a mantener la tranquilidad sin responder a las provocaciones que pudieran surgir antes,

Primeras beneficiadas con el programa “Luz para mis Ojos” (foto LP). durante o después de su audiencia programada para el jueves.

Asimismo ratificó su compromiso de trabajo por lo sectores más necesitados con los cuales se llega a municipios y provincias.

Por su lado las beneficiadas agradecieron al Gobernador del Beni porque gracias a programas como “Luz para mis Ojos”, muchas personas de la tercera edad de escasos recursos ahora tienen lentes de aumento.

TRINIDAD, MIERCOLES 27 DE JULIO DE 2011 13

Clasi fa ci l ANTICRETICO ANTICRÉTICO 2 departamentos con 2 habitaciones cada uno, sala comedor, cocina y demás dependencias. Ref.: al Cel.: 73910133 – 65217297 C-395/11 EN ANTICRETICO DEPARTAMENTOS de uno, dos, tres y cuatro dormitorios y dependencias, ver en calle Vaca Díez # 532 – 502 y en calle Ejército # 417. Ref. al Cel.: 72811017 – 67787860 C-344/11 VENTA O ANTICRÉTICO Casa sobre avenida asfaltada ingreso a muchos barrios, cerca de plazuela de la Tradición con 161 m2 de construcción, 550 m2 de terreno, con árboles frutales. Se acepta financiamiento bancario. Urgente solo en $us. 105.000 ofertable llamar al Cel.: 72842832 – 72027595- 73094449 C-456/11

ANUNCIE AQUÍ

VENTA CASAS CASA EN VENTA Zona San Vicente, 500 m2 consta de 3 habitaciones, cocina comedor y demás dependencias. Ref. Cel.- 76336978

ALQUILO casa a estrenar con amplios ambientes, consta de 4 habitaciones, baños privados, garaje y demás dependencias, ubicada en Av. del Mar entre Cipriano Barace y C/Cochabamba (preferentemente para empresa). De ocasión vendo un terreno en Maná, las personas interesadas llamar al Cel.: 72813119

Casa en venta, zona San Antonio a media cuadra de la Av. 27 de Mayo Ref. 76870210 – 72839859

Alquilo una tienda con puerta blindex para oficina O tienda con baño privado en la calle Santa Cruz a lado Del Hotel Yacuma # 247. Vendo 2 cuadratrack con papeles modelo 2009 Llame al 71126145 – 464 1467 P-0392

VENDO CASA MUY BUENA UBICACIÓN consta de 4 cuartos, (1 dormitorio, suite, baño privado y ropero empotrado) 3 baño, sala, comedor, living, noque grande, cocina amplia, (zona residencial y de comercio), ubicada en urbanización Los Penocos a 5 cuadras de la plaza principal, una cuadra antes de la Av. Beni. Ref. al Cel.: 72849540 llame mire la casa y precio es charlable.

C-397/11

SE ALQUILA 1 casa independiente con 10 ambientes amplios, patio, garaje, instalaciones de servicios, todos los servicios básicos. Especial para oficinas o familia, ubicado en Av. Del Mar # 192 entre Melitón Villavicencio y Tarija. Ref. al Cel.: 72839071

C-390/11

P-0391

CASA EN VENTA vendo casa en Paititi, 1º entrada cerca de Univalle. Ref. al Telf.: 46-21369 – Cel.: 73916876

C-400/11

EN VENTA 1 casa con 9 habitaciones y todas sus dependencias, ubicada sobre la calle Mamoré a pocos pasos del Palacio de los Deportes. Interesados llamar al Cel.: 71127638 C-449/11

VENDO urgente 2 casas, cada uno con: 5 habitaciones, cocina, livingcomedor, baño, poso de agua de 80 mts. de profundidad, tanque elevado y demás dependencias. Doy con financiamiento bancario. Ubicado en el barrio Villa Conchita # 330 zona Nueva Trinidad, Av. # 6. Ref. al Cel.: 72827307 – 72833499. Preguntar por la Sra. Isabel Chávez.

C-450/11

CASA EN VENTA $us. 62.000, en anticrético $us. 30.000, consta de 4 dormitorios, 3 baños, agua propia y demás dependencias. Ref. al Cel.: 72834237 C-451/11 CASA EN VENTA $us. 62.000, en anticrético $us. 30.000, consta de 4 dormitorios, 3 baños, agua propia y demás dependencias. Ref. al Cel.: 72834237 C-451/11

VENTA VEHICULOS VENDO 1 moto SERNA color ploma modelo 2010 con placa de circulación Nº 26, con todos los papeles al día en $us. 800. Los interesados llamar al Cel.: 70497780 – 79839793.

C-370/11 En venta camión NISSAN CONDOR modelo 99 cap.180qq. Ref. al Telf.: 46-26011, Cel.: 70261707 – 72842187.

C-371/11 VENDO Vagoneta NISSAN MURANO mod.

2009 Japonesa, color plata, doble techo solar, Eq. De Mus. Bose de 6 CD. Ref. al fono.: 46 C-376/11 23086 - Cel.: 72815959.

VENDO vagoneta marca fiat adventure mod. 2002, de 5 puertas, aros de magnesio, tuneado, a tan solo $us. 2800 charlable y 1 equipo de música para movilidad, amplificador audio pipe 2000 wats, bajo y medio pioner, cornetas y súper agudo selenium, todo a $us. 530. Ref. C/ Carmelo López C-464/11 Nº 124 restaurant la Clave, Cel.: 71147402.

PROYECTO DE EMERGENCIA TRINIDAD (PET)

CONSEJOS PRÁCTICOS QUE RECOMIENDA COATRI LTDA PARA HORRAR AGUA Estimado socio: Te recomendamos tener en cuenta los siguientes consejos:

• El agua es un recurso valioso y finito ( se puede terminar)

• Convertir en agua apta para consumo humano y conducirla hasta su v ivienda, es muy costoso.

• Evite que se produzcan fugas y pérdidas de este líquido vital por

las tuberías, sanitario, caños, etc., en su vivienda; ya que puede

afectar su facturación mensual y ocasionará gastos incensarios para su economía familiar.

• Cuide y use “racionalmente” los servicios de agua potable y alcantarillado sanitario que le brinda COATRI Ltda.

Como puede ahorrar agua potable: • En la higiene personal: 1. cierre la llave del grifo al cepillarse los dientes, para enjuagarlos use u n vaso con AGUA 2. tome duchas breves. Cierre la llave al aplicarse shampoo o jabonarse.

• En la cocina: 1. utilice un lavatorio para remojar la vajilla o utensillos de cocina, sólo d eje correr el agua al enjuagarlos.

2.

Si es posible, recicle el agua del enjuague para lavar el patio.

3.

Para cocinar verduras, use poco agua 4.

Reutilice esta AGUA para preparar otros platos.

ALQUILER C-393/11

C-401/11

ALQUILER solo para ONG, empresa o fundación. Inmueble en zona San José.500 m2 en dos plantas, amplios ambientes, aire acondicionado, garaje cubierto para 4 movilidades, portón eléctrico, dependencias de empleada. Todos los servicios (luz, agua, teléfono y alcantarillado).

Ref. al Cel.: 71130131 C-346/11

Se alquilan cuartos con cable y luz incluido, en Bs. 500 y cuartos en anticrético de $us.

2.000. Llamar al Cel.: 72819151- 72911962.

C-359/11

SE ALQUILA una casa de 2 plantas ubicada en Villa Vecinal, cuenta de 5 dormitorios, 3 baños, cocina, sala, garaje, lavandería, currasquera, y noque con tanque elevado. Interesados llamar al Cel.: 78295073 C458/11 SE ALQUILA 1 cuarto con baño privado y 1 cuarto en anticrético en $us. 3000, ubicado en la calle Cobija entre Sucre y Vaca Díez # 289. Ref. al Telf.: 46-23096 – Cel.: 72491985 C-460/11 Por motivo de viaje, hermosa casa en venta o anticrético sobre avenida, consta de 3 dormitorios, 1 en suite, living-comedor, 3 baños, garaje techado, cocina con mesón de granito, portón de madera y dependencia de empleada. Ref. al Cel.: 78035366 – 67359257.

C-463/11

PRESTO DINERO

PRESTO DINERO. CEL.: 73956005 C-455/11

ANUNCIE AQUÍ

LA MEJOR TELEVISION POR CABLE!!!

14

En los exteriores: JARDIN: riegue las plantas cuando sea necesario, hágalo temprano o al atardecer, nunca al medio día. Así el AGUA se filtrará hasta las raíces, sin evaporarse por el calor.

USE una regadora manual o un balde para regar las plantas, evite usar mangueras en el riego del jardín. Ahorrará más litros de AGUA al mes.

Procure tener plantas que crezcan con poco AGUA. En los CARROS: use un balde u otro recipiente en lugar de manguera, para su carro así no desperdiciará AGUA.

Dr. D.I.B.G. FICHTNER WATER & TRANSPORTACION P-0862/11

TRINIDAD, MIERCOLES 27 DE JULIO DE 2011

CELULAR VENDO DE OCASIÓN: 1 celular IPHON 3G de 16 GB funciona 100 puntos, en $us. 320; relojes sport nuevos ADIDAS y diesel $us. 80 de hombre; 1 CPU, teclado y Mouse marca CELERON en Bs. 500 funcionando. Ref. al Cel.: 76608363 C-378/11

VENTA TIERRAS Y TERRENOS CUARTOS EN ALQUILER de 4 por 6 m2 con lavandería privada, baño privado, luz, agua, y TV cable a Bs. 800. Ref. calle Carmelo López entre Félix Pinto y Félix Sattori, Telf. 46-21760 – Cel.: 72849810. C-377/11 SE VENDE un terreno ubicado en la zona Villa Corina, de 300 mts.2, el terreno tiene dos cuartos y un baño que cuenta con luz, agua, alcantarillado y papeles al día.

C-448/11

VENDO en urbanización Universitaria 1 lote de 600 mts.2 ubicada paralela prolongación Av. Cochabamba casi canal Guapomó. Ref. al Cel.: 71144037 – 71126230 C-452/11

TRANSFIERO 3 lotes de terreno sobre carretera asfaltada. Mas información al Cel.: 77497200 VENDO Propiedad Agrícola, excelente para lechería con 20 Has. de pasto cultivado y 80 de monte. Ubicada en el Km. 102 carretera Santa Cruz, a tan solo $us. 30.000.

Ref. al Cel.: 72811963.

C-462/11

VARIOS OFERTA DE OCASIÓN se vende Playstation 2 a Bs. 750. Interesados C-394/11 llamar al Cel.: 72842556 CUARTOS EN ALQUILER de 4 por 6 m2 con lavandería privada, baño privado, luz, agua, y TV cable a Bs. 800. Ref. calle Carmelo López entre Félix Pinto y Félix Sattori, Telf. 46-21760 – Cel.: 72849810. C-377/11 VENTA se vende cabinas Triple Entel que consta de: Tres teléfonos Panasonic Tarifador PMC-300 Treinta metros de cable telefónico Tarjeta para Tele Supervisión Capacitación al propietario Tres visores Tres cabinas en carpintería de aluminio con su extractor de aire Comunicarse al Cel.: 71147132 – 79202196 C-398/11

VENTA se vende un salón cal. 22 tiro a manivela, Bs. 1.000 y una caja de 50 bolsas cal. 9mm Bs. 500. Comunicarse al Cel.: 71146864 además de un Equipo de sonido Sony Genezzu – MP3, bandeja para 3CD, de ocasión en Bs. 1.000

C-399/11

AVISO de ocasión se vende 1 par de verjas de fierro grueso para muro, cada uno de 3 mts., y de alto 145. Ref. al Cel.: 70272478 C-402/11

Oferta de turriles plásticos y tanque de 5.000 litros. Color azul. Ref. al Cel.: 77392710 C-345/11

VENDO Propiedad Agrícola, excelente para lechería con 20 Has. de pasto cultivado y 80 de monte. Ubicada en el Km. 102 carretera Santa Cruz, a tan solo $us.

C447/11 30.000. Ref. al Cel.: 72811963 VENDO equipo de música para cuadratrack con base y caja, parlantes, bajos y amplificador. $us. 300. También vendo caja trasera para cuadratrack con 2 galones para gasolina auxiliar en C-459/11 $us. 350. Ref. al Cel.: 70275843 – 75006004

TRABAJO SE NECESITA dibujante Arquitectónico con conocimiento en 2D y 3D de programas computarizados. Ref. al Telf. 46-26274, C-457/11 Virtual S.R.L.

ANUNCIE AQUÍ

• En el lavadero de ropa: 1. remoje la ropa a lavar en una vasija con detergente.

2.

Puede reciclar el agua de la lavadora para otros usos.

• 1.

2.

3.

4.

LA PALABRA

LISTA DE PRECIOS DE AGUA LINDA

P-4517/10

Nro. Detalle Precio Bs. 1 Botellón de 20 litros 12.00 2 Botellón de 10 litros 6.00 3 Paquete de 1/2 litro 22.00 Paquete de 1/2 litro con pico 24.00 4 5 Paquete de 1 y 1/2 litro 22.00 6 Bolsa de litro 1.50 7 Docena de BB 4.00 8 Agua a granel por litro 0.50 9 Hielo en Cubito 2.50 10 Hielo en Bloque 2.00 11 Hielo en Barra 6.00

CASAS EN VENTA

VENDO CASA a estrenar, entrega inmediata, financiamiento bancario.

Consta de 3 dormitorios y todas sus dependencias. Sobre 470 m2. Ref. al Cel.: 761117328D-397/11 CASA EN VENTA consta de una losa de 116 m2 ideal para hotel, tiene 8 habitaciones, 4 baños, 2 garajes 2 cocinas y 2 noques de 500 litros.

Ubicada en calle Gonzalo Suárez # 290. Llamar al Cel.: 72810960 D-398/11

Vendo casa que consta de 9 habitaciones, 3 baños y todas sus dependencias, ubicado en la C/ Santa Cruz lado sur Nº 251. Ref. al 46 23796 Cel.: 71002681

D-404/11

CASA EN VENTA ubicada en calle Félix Pinto # 434 entre 9 de Abril y Carmelo López. Ref. al Telf.: 4620093 – Cel.: 77468837

AVISOS DESTACADOS DE OCASIÓN VENDO una casa tipo quinta con plantaciones frutales produciendo: cítricos, café, chocolate, achachairú, etc. Ubicado en la comunidad Villa Banzer frente a la plaza, totalmente alambrado. Ref. al Cel.: 72839655.

D-414/11

VARIOS SE VENDEN 2 CASAS: 1 familiar con 3 habitaciones, baño, cocina, aire acondicionado, garaje, mas 1 apartamento independiente. 2 para negocio, tiene 9 cuartos mas 1 apartamento hermoso, jardines, garaje, pozo semisurgente, especial para hotel u oficina. Ref. al Cel.: 72819776. D-385/11

AVISO SE VENDE O SE DA EN ALQUILER L AVA D E R O E N FUNCIONAMIENTO REF. 70277647. D-387/11 SE VENDE Radio Difusoras Trópico, igualmente un terreno de 2.000 Mts. 2 en calle Julio Céspedes Añez – zona Conavi. Ref. al Cel.: 76318200 – 72840113.D-395/11 Vendo propiedad para lechería o agricultura con pasto e infraestructura para lechería, con plátano, yuca y caña. A 30 Km. carretera ripiada a San Andrés, con tendido eléctrico. Recibo como parte de pago movilidad, casa, terreno. Ref. al 70273879.

D-408/11

VENDO WI con mandos y guitarra incluidos.

Ref. al Telf.: 46-24417 – Cel.: 71122986 – 76860975.

D-413/11 NACIONALICE SU VEHICULO CON TRANQUILIDAD Y SEGURIDAD, LE OFRECEMOS VERIFICACION ACTUALIZADA DE SU MOVILIDAD EN LOS REGISTROS DEL MERCOSUR, CALCULO EXACTO Y D E TA L L A D O S D E S U S I M P U E S T O S A PAGAR Y EL TRAMITE COMPLETO DE NACIONALIZACIÓN. LE AHORRAMOS HASTA EL 50 % DE LA MULTA. REF. AL CEL.: 76865682.

D-419/11

LLAME AL

4620808

UNA OPORTUNIDAD UNICA

ÚNICA GRAN OPORTUNIDAD CASAS A CRÉDITO CON FINANCIAMENTO PROPIO SIN BANCOS – SIN TRAMITES A 20 AÑOS PLAZO AL 3% DE INTERES ANUAL 3 DORMITORIOS, 2 BAÑOS Y DEMAS, TERRENO DE 390 M2 CONSTRUCCIÓN 100 M2 CUOTA INICIAL SOLO $US. 1.500, CUOTA MENSUAL SOLO BS. 1.100. VISITENOS EN CALLE 18 DE NOVIEMBRE Nº 539 ENTRE BOLÍVAR Y AV. DEL MAR, ENTREPRISE BENAVENTE BIENES RAICES.

D-390/11

D-400/11

VENDO urgente 2 casas, cada uno con: 5 habitaciones, cocina, living-comedor, baño, poso de agua de 80 mts. de profundidad, tanque elevado y demás dependencias. Doy con financiamiento bancario. Ubicado en el barrio Villa Conchita # 330 zona Nueva Trinidad, Av. # 6. Ref. al Cel.: 72827307 – 72833499.

Preguntar por la Sra. Isabel Chávez. D-406/11

INMOBILIARIA BENI

ANUNCIE AQUI

EN ALQUILER SE ALQUILA una suite baño privado ropero empotrado, una habitación doble y otra sencilla en 2º piso excelente ubicación a 4 cuadras de la Plaza Principal y 3 ½ de la U.A.B. mayor información al Cel.: 60213193 o 46-20134, horas de oficina y por las D-378/11 noches al Telf.: 46-35079.

CASA EN ALQUILER bonita casa independiente ubicada en la Av. Los Tajibos zona Conavi, consta de 2 dormitorios, living-comedor, 2 baños, cocina, lavandería, galería, garaje y hermoso jardín, además de aire acondicionado y todos los servicios a $us. 400. Llamar al Cel.: 67270494 D-389/11 – 70264225.

SE ALQUILA sala grande, ideal para institución financiera o empresa consolidada, ubicado en la Av. 18 de Noviembre entre Sucre y Antonio Vaca Díez. Interesados llamar al Cel.: 70263394. D-370/11

CASA EN ALQUILER bonita casa ubicada en Av. Del Mar # 549 frente a la plazuela Doris Natusch. Ref. al Cel.: 72811171

D402/11

CASA EN ALQUILER bonita casa independiente ubicada en la Av. Los Tajibos zona Conavi, consta de 2 dormitorios, livingcomedor, 2 baños, cocina, lavandería, galería, garaje y hermoso jardín, además de aire acondicionado y todos los servicios a $us.

400. Llamar al Cel.: 67270494 – 70264225.

D-408/11

Se alquila una habitación para persona sola, en calle Horacio Rivero casi Esq. Jose Natusch.

Ref.- 4623571.

D-409/11

SE NESECITA una casa independiente para familia reducida, con todas sus dependencias. Interesados llamar al Cel.: 67285605 – 73915535 D-405/11 CASA EN ALQUILER consta de 5 habitaciones, cocina, 2 baños, sala, comedor, lavandería, garaje para 2 movilidades, ubicada en calle Adolfo Araoz media cuadra antes de la Av. 27 de Mayo. Ref. al Cel.: 73082083 – 71127392, llamar en horas. de 8- 12.

D-410/11

ALQUILER se da en alquiler 1 cuarto amoblado, ubicado frente al hospital Trinidad lado laboratorio La Concordia # 31.

Ref. al Telf. 46-22352 – Cel.: 71144426, en la misma casa.D-411/11 ALQUILER departamento y cuartos en alquiler, cuenta con baño privado, tienda al lado de la calle. Ubicado en la calle Lázaro Rivera pasando policía montada, lado clínica del Dr. Tereba. Ref. al Telf.: 46-22214 – Cel.: 60323858. Llamar por la tarde y por la noche.

D-412/111

CUARTOS EN ALQUILER Se alquilan cuartos a estrenar (a personas solas) con TV Cable y servicios básicos, ubicados en C/ Agustín Palacios entre 27 de Mayo y Chuquisaca. Ref. al: 46 23525 o al Cel.: 71144568.

D-415/11 SE ALQUILA apartamento céntrico a 2 cuadras de la plaza, en calle Santa Cruz entre Vaca Díez y Sucre; también se alquilan cuartos, frente al colegio Panamericano a media cuadra de la plaza. Ref. al Cel.: 70263070 – 70265100. D-416/11 ANUNCIE AQUI LLAME AL

S E D A E N V E N TA , A L Q U I L E R O ANTICRETICO A ESTRENAR GALPON DE 13X5 M2, CON MEZANINE DE IGUAL TAMAÑO, OFICINA, BAÑO INDEPENDIENTE, COMPLETAMENTE EMBARDADO EN LOTE DE 13X25 M. AMPLIO PARA GARAJE. C/ SAN LORENZO 4TA ENTRADA A PAITITI. TELEF. 70245673.

D-418/11 ANUNCIE AQUI LLAME AL

4620808

4620808

UNA OPORTUNIDAD UNICA

casa en alquiler Av. 6 de Agosto, 18 de Noviembre, San Antonio, El Palmar, Bello Horizonte y Villa Vecinal, amplias y cómodas para vivienda, empresas o instituciones.

Terrenos en venta: Av. El Dorado sobre la plazuela 420 Mts.2, Los Tocos, Nueva Terminal, Bertha II y demás.

Casas en venta: Plaza Principal, avenida 18 de noviembre, calle La Paz, barrios; Paititi, El Palmar, Fátima, Pompeya, Bello Horizonte, final Mamoré y Av. Moxos casa comercial con seis tiendas.

Visítenos: calle Melitón Villavicencio # 439 entre Av. 6 de Agosto y calle La Paz. Telf.: 46-26350 Cel.: 72838887.

D-353/11

TIERRAS Y TERRENOS EN VENTA

EN VENTA gran terreno de: 20 de frente por 40 de fondo, en Av. asfaltada con luz y agua.

Ubicado en la Av. Maraza frente a la pescadería Don Pedrito. Ref. al Cel.: 75891234

D-401/11

LA PALABRA INMOBILIARIA KA-SO VENTA DE CASAS • Calle La Paz entre 18 de Noviembre y Santa Cruz, casa de 2 plantas para vivienda y negocio.

• Calle Sucre frente al Estadio Yoyo Zambrano.

• Casas en Urbanización Universitaria a estrenar con todas sus dependencias de 500 m2.

• Una casa en Zona Belén completamente nueva.

• Una casa en Zona Flor de Patujú en tan solo $us.

28.000.

• Una casa en Calle Sicuana casi Esq. Hermanos del castillo.

• Una casa en Calle Cochabamba casi Esq. Manuel Limpias.

• Una casa de tres plantas para Hotel.

• Se vende “Don Pocholo” con 275 m2 de construcción.

• Se vende inmueble ubicado en Calle Nicolás Suárez donde funciona el Colegio Beni.

• Una casa en Calle Serafín Rivero a 1/2 cuadra del Colegio La Salle.

INMOBILIARIA KA-SO VENTA DE TERRENOS

VEHICULOS EN VENTA VAGONETA EN VENTA

Marca GMC americana (ORIGINAL), Año 2004, Cilindrada 3,8 lt 6 cil inyección electrónica, Vehículo importado sin choques, Vidrios eléctricos, Alarma anti atraco, Cierre acondicionado, aire acondicionado. Todos los aceites de el vehículo son nuevos, caja automática, control de tracción trasero, sistema DVD asientos traseros (original de fabrica), sistema de audio pionner mp3 con 6 parlantes – (amplificador de 1500 wtts – buffer), amortiguadores delanteros y traseros nuevos, consumo de combustible ciudad 8 km/lts carretera 12 km/lts, frenos ABS, llantas nuevas, vehículos con papeles. Interesados llamar a los siguientes Cel.: 76874128 – 72828499

D-407/11

SE VENDE DE OCASIÓN un tractor oruga D 7 en perfecto estado, la maquina se encuentra trabajando. Se acepta ganado en pago. Ref. al Cel.: 72834559.

D-417/11

VAGONETAS DE OCASIÓN VENDO UNA VAGONETA NISSAN ARMADA MOD. 2005 CON REEXPEDICIÓN Y UNA VAGONETA TOYOTA TIPO HILUX. MOD. 2007, NEGRA, AMBAS REGISTRADAS Y CON GARANTIA. ACEPTO PERMUTA POR CAMIONETA O TERRENO. REF. AL CEL.: 70268867.

D-420/11

ANTICRETICOS ANTICRÉTICO En anticrético 6 piezas sueltas con baño privado, en $us. 2800 c/u; zona Fátima, con patio y garaje. Ref. Cel.- 79201131, 73910133,con el Sr Víctor.

ANUNCIE AQUI LLAME AL

4620808

UNA OPORTUNIDAD UNICA

HERÁLDICAS CRUZ DEL SUR ESPAÑA OFERTA SILENCIOSA Dirigida selectivamente a un reducido número de personas que tengan la capacidad de entender el valor que representa lo que le estamos ofreciendo EL ESCUDO DE ARMAS DE LA FAMILIA A la que usted pertenece mas una breve reseña histórica sobre el origen de su apellido trabajamos con los archivos histórico de toda Europa, incluidos árabes y judíos Ref. al Tefef: 4623292, 4623293 Radio la Libertad y 46 24018 dom. Sra. Gloria Suárez de Callaú y Cel.: 75890727 Sr. M. Chavez.

D-403/11

• Terreno frente a la Plazuela de la Tradición de 10.000 m. a $us.35 el metro cuadrado.

• Terreno en Urbanización Universitaria de 12.5 x 25 m. a solo $us. 9.000.

• Terreno de 340 m2, subiendo el Puente Tojo, ideal para negocio.

• Terrenos en Bertha II a escoger.

• Terreno en zona Pompeya a solo $us. 35.000 • Terreno en Maná.

• Terreno en Zona Fátima, Calle Hermanos Rioja Aponte, 8 lotes.

• Terreno en Urbanización Chaparral 2.

• Terreno en Urbanización El Palmar en plena esquina, detrás del Colegio La Palmera.

• Terreno de 3 Has. al lado de las oficinas de UMOPAR. INMOBILIARIA KA-SO Calle Pedro de la Rocha Nº 63.

Telef. 46 22490 - 71131342 71130777.

D-130/11

COMPRA VENTA ALQUILER ANTICRÉTICO • • • • • • • • • • •

En venta 1000 Has. carretera a Riberalta (Prov. Yacuma).

Casa en venta nueva; 5 habitaciones y demás dependencias Barrio Guapetrol.

Casa en venta o alquiler zona céntrica con todas las dependencias mas piscina y churrasquera.

Casa gemela en venta a estrena, 2 plantas, zona Plazuela de La Tradición.

Terreno en venta - Urb. Aeronáutica (Frente Aeropuerto) 450 m2.

En venta 12.5 Has. carretera a Santa Cruz Km. 5.

Terreno en venta Barrio Chaparral II, 720 m2.

En venta Cuadratrack Kawasaki Bruteforce a carburador, mod. 2008, cero caravana.

En venta terreno de 500 m2 en Urb. El Prado.

En venta terreno de 600 m2 a una cuadra de la plazuela de La Tradición.

Terreno en venta de 2.565 mts.2 ubicado entre las calles 27 de Mayo, Mamoré y Chuquisaca (totalmente bardeado y terraplenado) listo para construir.

l CASAS l DEPARTAMENTOS l ESTANCIAS l MOVILIDADES l TERRENOS ASESORÍA JURÍDICA Y TRÁMITES EN GENERAL. Oficina C/Viador Pinto entre Bolívar y Rafael Arteaga.(Lado Agua Linda) Telf. 4629685 Cel. 70272180. D – 1394/10

TRINIDAD, MIERCOLES 27 DE JULIO DE 2011 15

LA PALABRA

DR. LUIS ALBERTO RAMIRES RONCAL NEUROCIRUJANO

Especialización I.S.C.M.P.A. Brasil Estudio Moderno Computarizado de Electroencefalograma

DIAGNOSTICO Y TRATAMIENTO DE ENFERMEDADES NEUROLOGICAS

Traumatismo Cráneo Encefálico • Cefaleas • Neuralgias • Epilepsia Hidrocefalía • Hernia de Disco • Lumbalgias • Tumores • Hemorragias Cerebrales • Cirugía de Columna y Cerebro • Niños y Adultos Consultorio: C/ José Natusch esq. Félix Pinto Telf. 46 22227 - 46 28748 Horario de atención: 18:00 a 21:00 pm. Cel. 71128582 - 70264100 Trinidad - Beni

EMERGENCIAS LAS 24 HORAS

Por Canal 5 GIGAVISION

Edificio ex- La Salle galeria Nº6

De lunes a viernes horas 21:30 p.m.

A 22:45 conduce Oscar Guachalla Rivero

Dr. Alvaro Peñaranda Vargas (Cardiología Terapia Intensiva)

• Electrocardigrafo digital • MAPA (24 hrs) • Holtr 24 hrs • Monitor cardiaco • Test de Esfuerzo • Marcapaso temporario • Glucometro digital • Desfibrilador • Oximetro digital

• EcodoppLer cardiOgrafia a color • Examen de ultima generación

Consultorio: Av/ Cipriano Barace, esquina Felix Pinto Nº 414.

Horarios de atencion 17: 00 Hrs. 20: 00; Cel: 70347317

• Para contactarse con el Director del programa llamar al celular 72841943.

• Correo electrónico: zona_franca_@hotmail.com

CENTRO DE ESPECIALIDADES MEDICAS

Dr. Gary Chávez Arriaza MEDICO OFTALMOLOGO

Enfermedades y cirugía de los ojos.

Oftalmolopediatría - Lentes de contacto Cirugía de catarata con implante de lente intraocular.

Calle Manuel Limpias Nº 30 - Telf: 4623230

P-0708/11

CONSULTORIO MÉDICO

CENTRO ESPECIALIDADES MEDICAS

Dr. Erick Alejandro Vargas Bulhossen 4 Diabetes 4 Osteoporosis 4 Bocio

4 Irreguralidades en el ciclo 4 Tiroides

4 Aumento de vello en mujeres.

4 Colesterol 4 Trigliceridos elevados Días y Horario de atención: Lunes a Viernes de Hrs. 16:00-20:00 Dirección: Calle Melitón Villavicencio Nº 680 Telf. 4621002 E-mail: erickbulhossen@gmail.com - Trinidad - Beni

PSICOLOGA

Niños – Niñas - Adolescentes – Adultos

CONSULTORIO: C/Manuel Limpias # 30 TRINIDAD – BENI - BOLIVIA

Telf. Cons. 4623230 Dom. 4622973

Ing. Edson Orellanos Pizarro Cel. 770-80967 email: eedsonop@hotmail.com

Ing. civil Especialista en Salud, Seguridad y Medio Ambiente – SSMA eLABORACION DE fICHAS aMBIENTALES (Fa’S), mANIFIESTOS aMBIENTALES (MA’S), Auditorias ambientales (AA’s). registro ambiental industrial (RAI), pLAN DE mANEJO aMBIENTAL (PMA), PLAN DE SEGURIDAD y salud ocupacional (MINISTERIO DEL TRABAJO). gESTION DE lICENCIAS aMBIENTALES (la’s): declaracion de impactos ambientales (dia), declaracion de adecuacion ambiental (daa), LICENCIA AMBIENTAL DE SUSTANCIAS PELIGROSAS (LASP), licencia de uso de equipos radioactivos (REGISTRO DEL IBTEN). aSESORAMIENTO EN GENERAL

14 TRINIDAD, JUEVES 28 DE JULIO DE 2011

NEISY KAREN CHÁVEZ ZAMBRANA NUTRICIONISTA – DIETOTERAPEUTA

CONSULTORIO: CALLE MANUEL LIMPIAS No. 30 TRINIDAD – BENI – BOLIVIA

TELÉFONO:

CONS. 4623230 DOM. 4620539

P.- 1803/09

• Cel.- 72841688 • Telf.- 4620808

LIC. ANDREA GOMEZ ARTEAGA

P- 2032/10

• Cel.- 72841688 • Telf.- 4620808

CENTRO DE ESPECIALIDADES MEDICAS

DIETOTERAPEUTICA EN: - DESNUTRICION INFANTIL - OBESIDAD - DIABETES

CONTROL DE CRECIMIENTO Y DESARROLLO

El ofertón

MEDICINA INTERNA HOSPITAL ISRAELITA EZRAH

El ofertón

endocrinologia HOSPITAL DE CLINICAS JOSE DE SAN MARTÍN

ANUNCIE AQUÍ LLAME AL

4620808 UNA OPORTUNIDAD UNICA

LA PALABRA

ÚPER FM 101.1 La radio Líder de Trinidad

CHAPA - CAR llaves codificadas Cel. 72837827 Atención las 24 Hrs. Av. Beni casi Av. Bolivar

1º en Sintonía 25 AÑOS junto a TI Pioneros en Frecuencia Modulada en el BENI Chiqui Fernández te acompaña, te informa, te orienta en su programa.

Ameno, Motivante y con muy buena música

“CONVERSANDO la NOCHE” 21.30 a 24.00 de lunes a viernes.

El ofertón

• Cel.- 72841688 • Telf.- 4620808

Suscríbase al Diario La Palabra del Beni y todos los jueves exija el suplemento

PULSOCIAL con todo el acontecer del

ámbito social.

Llame al 46-20808 EN VENTA IMPRENTA 10.000 $ . us

CON FINANCIAMIENTO 3 Máquinas ofsset MULTILIT 1 Máquina numeradora 1 guillotina manual 1 computadora p/diseño 1 reveladora de placas 3 estantes y una mesa ASESORAMIENTO DEL OFICIO Ref. Cel. 74600775

REJIPLAS

Riquísimos sandwich de pollo y jamón con queso para cumpleaños y baby shawer . pedidos al Telf.: 46-22721 o al Cel.: 72841699. Sandwich de miga

P-0674/11

FARMACIAS DE TURNO MIERCOLES/27/07/2011

SAN GERARDO

CALLE TAROPE # 200 - TELF. 46 28826 Rejillas de acero plastificada.

Roperos, cocina, closet, estantes, Cel. 72840375 Dom. 4620163.

P – 3811/10.

LA FAMILIA

CALLE BOLIVAR - TELF: 46 27007

SAN FELIPE

CALLE PEDRO DE LA ROCHA - TELF: 46 20176

El ofertón • Cel.72841688 • Telf.4620808

TRINIDAD, MIERCOLES 27 DE JULIO DE 2011

17

N LA PALABRA Nacional ACIONAL

Gobernación cruceña pidió veedores a OEA y ONU en audiencia contra Suárez Santa Cruz, 26 JUL (ANF).El Gobernador Rubén Costas pidió, mediante misivas, a los representantes de la Organización de Estados Americanos (OEA), al Alto Comisionado de la Organización de Naciones Unidas (ONU), Defensor del Pueblo, Nuncio Apostólico, el envío de observadores para la audiencia cautelar contra el gobernador del Beni, Ernesto Suárez que se realizará este jueves en Trinidad.

Este pedido se lo realiza ante el riesgo de que el Gobierno gesté un nuevo golpe departamental, como lo hizo en septiembre de 2008 en Pando, cuando se detuvo y trasladó a La Paz al entonces prefecto Leopoldo Fernández, informó el secretario de Relaciones Internacionales de la Gobernación de Santa Cruz, Oscar Ortiz.

“El Gobernador Costas está muy preocupado por esta situación, primero porque vemos, un nuevo intento de dar un golpe de Estado contra una autoridad electa democráticamente, por eso el Gobernador Costas envió una serie de comunicaciones a representantes de la comunidad internacional y al Cuerpo Diplomático acreditado en Bolivia, solicitándoles que envíen el próximo jueves 28 de julio, día de la audiencia cautelar donde comparecerá el gobernador Ernesto Suárez, observadores, comisiones que puedan evitar que se genere una situación de confrontación, de provocación parecida a la vivida en otros departamentos”, dijo Ortiz.

Considera que el MAS utilizará a sectores campesinos y movimientos sociales afines al gobierno para provocar y generar conflicto el día de la audiencia en Trinidad, similar a lo que pasó en Pando, “con el propósito de tener los argumentos necesarios para perseguir a las autoridades electas democráticamente”.

En tanto, el Gobernador Ernesto Suárez dijo que enfrentará este jueves la audiencia de medidas cautelares y no abandonará el país. Denunció que desde el fin de semana pasado policías custodian las afueras de su domicilio particular, habrían interceptado a dos de sus hermanos para verificar si se trata de él y de esa forma evitar que salga de Trinidad.

Dijo que encarará esa audiencia con la mayor tranquilidad, pues dejó en manos de Dios todo lo que pueda ocurrir: “Aquí no hay justicia. Si hubiera optado por irme del país hubiera sido preso de mi conciencia.

Y prefiero estar preso corporalmente. Tengo un compromiso con mi pueblo, con mi departamento, con esa gente que apostó y dio lugar a la autonomía, por eso me voy a quedar aquí”.

“Queremos apelar nosotros a todos los benianos, no caigamos en el error al que nos quieren llevar el MAS, no caigamos en la trampa, vamos con serenidad y tranquilidad, no le hagamos caso a este tipo de provocaciones que quieren que termine en otro tipo de situación, en la que a lo mejor tengamos que lamentar enfrentamientos”, dijo Suárez Sattori.

18

Asamblea Legislativa Departamental del Beni La Bancada del Movimiento Nacionalista Revolucionario (MNR-PUEBLO) en la Asamblea Legislativa Departamental lamenta profundamente el fallecimiento de la que en vida fue

Sra. Magdalena Justiniano vda. de Vargas Q.E.P.D. Madre del Jefe del Comando Seccional del MNR Compañero Max Millan Vargas Justiniano, acaecido el día domingo 24 de julio en la ciudad de San Ramón, provincia Mamoré.

Presentamos nuestro sincero pésame y que la familia se recupere pronto de tan sensible perdida.

Trinidad, julio de 2011

CASA DE LA CULTURA DEL BENI

“Dr. Nicómedes Cortez Candia” Trinidad - Beni - Bolivia

CONDOLENCIA La Presidenta y Directorio de la Casa de la Cultura del Beni “Dr. Gilfredo Cortés Candia” se adhieren al dolor de las familias Córdova Gil, Córdova Montenegro, por el sensible fallecimiento del:

Ing. Enrique Córdova Montenegro Q.E.P.D.

Destacado ciudadano ligado a la cultura del departamento del Beni. Expresamos nuestras condolencias a su esposa, hijos, a sus señores padres, hermanos y familiares por tan irreparable pérdida.

TRINIDAD, MIERCOLES 27 DE JULIO DE 2011

Trinidad, 26 de julio del 2011

FOTOCOPIAS

Fotocopias a color, Fotocopias de Planos y Plastificados

HOROSCOPO Por: El Planetario II

ARIES Del 21 de Marzo al 21 de Abril Hoy deberás actuar de forma precisa, Aries, solamente así tendrás el éxito que deseas. Tu fuerte carácter e inteligencia te harán hábil en los tratos con los demás. Tu profesión camina adecuadamente, pero deberás ser cauteloso-a y diplomático-a, al mismo tiempo que demuestres autocontrol; así sacarás partido de las oportunidades.

TAURO Del 21 de Abril al 22 de Mayo Sentirás cierta angustia a causa de los afectos o porque estás descuidando tus relaciones afectivas y familiares; experimentarás cierta falta de armonía doméstica. Será un día para trabajar con las emociones bloqueadas, pues existirán fallos de comunicación.

Finalmente, presta atención a lo que firmes.

GÉMINIS Del 22 de Mayo al 23 de Junio Es el momento de resolver conflictos, tanto en el terreno emocional como en el económico. Los placeres exagerados, lo superfluo, los retrasos y una mala comunicación con tu pareja serán temas a los que deberás prestar atención. Tal vez desees más independencia en tus relaciones sentimentales, aunque no sepas estar solo-a.

CÁNCER Del 23 de Junio al 24 de Julio Hoy podrías tener un conflicto entre tu ego y las emociones que sientas, este conflicto es posible que se plasme en problemas a resolver en el terreno familiar. Tal vez te sientas inseguro-a y deprimido-a, angustiado-a a causa de una falta de armonía en la vida doméstica. Evita mantener discusiones familiares y de pareja, LEO Del 24 de Julio al 24 de Agosto Tendrás un día difícil en el terreno emocional, además, si vas a cerrar proyectos o contratos, revisa bien todos los puntos para que luego no te den problemas. Por otro lado, Leo, podrías sentir luchas internas entre tu ego y las emociones que sientas. Un par de salidas constructivas a ello se encontrarán en la disciplina y el optimismo.

VIRGO Del 24 de Agosto al 24 de Septiembre Virgo, tendrás que aprovechar tu imaginación y creatividad para llevar a tu agudeza hacia unas metas tangibles. Te irá bien en el terreno del trabajo. Sentirás cierta necesidad de cambios, podrías incluso querer cambiar de casa. Tus mayores problemas serán de tipo emocional y se reflejarán en tus relaciones de pareja: ¡aclárate!

LIBRA Del 24 de Septiembre al 24 de Octubre Hoy podría ser un día difícil, tal vez sientas que todo se retrasa y que no obtienes lo que esperabas. Deberías moderar un poco tus objetivos de futuro; además, surgirán temores sobre el resultado final de tus asuntos financieros. De todas maneras, las relaciones sociales podrán ayudarte a promoverte en el terreno profesión ESCORPIO Del 24 de Octubre al 23 de Noviembre Puede que estés actuando de una forma poco realista, con pensamientos bastante ilógicos. Hoy habrá demasiada rebeldía y desorden en ti. Tu comportamiento es, en ocasiones, tiránico, esto conlleva que tus relaciones sean conflictivas. Si utilizas positivamente la energía física y emocional, podrías enderezar cualquier problema.

SAGITARIO Del 23 de Noviembre al 21 de Diciembre Hoy será un día de cambios favorables, tendrás nuevos intereses y afán de superación en el terreno económico. Sin embargo, en el plano del amor, podrías tener algunos problemas: no rechaces a tu pareja, desea estar contigo y te apoya. Tienes que ceder en ocasiones y reconocer tus propios errores, porque si no lo haces, volverás a caer en ello CAPRICORNIO Del 21 de Diciembre al 21 de Enero Hoy será un día difícil pues sentirás que las responsabilidades te agobian, tal vez tengas que soportar demasiada presión en el terreno laboral, pero también en la vida emocional podrías tener que solucionar algunos problemas familiares o sentimentales.

Finalmente, deberías aprovechar para dejar zanjado cualquier asunto que tengas pendiente.

ACUARIO Del 21 de Enero al 20 de Febrero Hoy podrías mantener cierta indecisión en el terreno del trabajo: trata de invertir la energía y de tener más confianza en ti mismo-a; si no lo haces, dispersarás tus ideas, además, la vacilación te conducirá a la pérdida de oportunidades. Tal vez obtengas beneficios derivados de las personas que conoces en el sector profesional.

PISCIS Del 20 de Febrero al 21 de Marzo Hoy será un día bastante tenso, sobre todo en casa y en terreno sentimental: trata de no discutir, sí de comunicarte adecuadamente; no te guardes las preocupaciones, habla de lo que está sucediendo con tu pareja y familia. Si quieres resolver todo solo-a y cargar con toda la responsabilidad, sin duda, te sentirás abrumado-a.

Atiende todo acontecimiento social

LA PALABRA

N ACIONAL Nacional

Ferroviaria Oriental incorpora nueva locomotora de carga extrema

CONDOLENCIA El Directorio de la Federación Universitaria de Docentes de la U.A.B. se adhiere al dolor que embarga a la familia doliente de quien en vida fue:

La locomotora 2011 es la unidad más grande y de mayor potencia en Bolivia.

Foto archivo

Sr. Eduardo Paniagua Giolssetti Q.E.P.D.

La Paz, 26 JUL (ANF).- Ferroviaria el país, en nuestra región y en nuestra Oriental dio un salto tecnológico con gente, por ello hemos desarrollado la incorporación de una locomotora proyectos de crecimiento para llevar el 2011, modelo C23-CM, marca General ferrocarril a regiones estratégica para Electric, cuya adquisición demandó genera progreso”, dijo Fernández.

Hermano político de nuestro Ejecutivo una inversión de $us1,5 millones y La moderna máquina está dotada que tiene una capacidad de 2050 HP con un micro procesador QES III Msc. Dr. José Chávez Cuellar. Hacemos (caballos de fuerza), con una capacidad (computador a bordo) que permite máxima de arrastre de 2.200 toneladas mejorar la eficiencia operativa, tiene llegar a la familia nuestras más sentidas de carga. La única de esas dimensiones un nuevo sistema de suspensión que en el país. permite un desplazamiento suave y una condolencias y pedimos resignación por La locomotora 2011 es la unidad mejor inscripción en curvas, además más grande y de mayor potencia en de otros dispositivos eléctricos que tan irreparable pérdida.

Bolivia, además de constituirse en una permite bajar considerablemente los innovación tecnológica para el país. costos de mantenimiento y aumentar Físicamente mide 19 metros de largo; confiabilidad.

3,8 metros de ancho y 4,2 de alto, y “Con la adquisición de la Locomotora tiene una capacidad máxima de arrastre LDE 2011, estamos escribiendo una Trinidad, julio de 2011 de 2.200 toneladas de carga. nueva página en la historia ferroviaria Una vez realizadas las pruebas del país”, finalizó el Gerente General de carga en el sector Este de la Red de la Ferroviaria.

Oriental, entre las ciudades de Santa Cruz y Quijarro, se incorporó de inmediato al proceso productivo del país.

“La visión de Ferroviaria Oriental es acompañar el crecimiento de la producción y el comercio exterior de Bolivia, por ello incorporamos esta locomotora que incrementará la capacidad de transporte en un TABLA DE COMERCIO GRUPO PECUARIO 10%”, dijo Ricardo Fernández VENDE Durán, Gerente General de ORDEN CANTIDAD CATEGORIA RAZA EDAD PRECIO CARACTERISTICA CONDICION DE LUGAR DE SUGERENCIA Ferroviaria Oriental.

VENTA PRESENTACION DE ANIMALES Con esta unidad, Ferroviaria 1 50 Toros Nelore 2 años y 850 $us -­‐Hijos de toros Al Contado Provincias o Animales listos

medio registrados en Trinidad para la monta Oriental dispone de un parque vacas Brasileras

de 26 locomotoras y más de 2 100 Toros Nelore 2 años y 850 $us De Cabaña Al Contado Provincias o Animales listos

medio Tapiosi Trinidad para la monta 1.200 vagones, entre bodegas 3 500 torillos Nelore Carimbo 340 $us Todos Blancos Al Contado Provincias o Animales aptos Vendido 8 y 9 de buen tipo Trinidad para engorde multiusos, tolvas graneleras, 4 900 vaquillas Nelore 1 y 2 46-­‐ Hijas de toros Al Contado Provincia Animales aptos

años 29929 registrados Marban para cría góndolas, carros planos, carros

portacontenedores y vagones COMPRA tanques.

ORDEN CANTIDAD CATEGORIA RAZA EDAD PRECIO CARACTERISTICA CONDICION LUGAR DE SUGERENCIA DE VENTA PRESENTACION En la vía de incrementar DE ANIMALES su capacidad de transporte, 1 100 Toros de Nelore 6 y 7 años 8 Bs. Kl. 400 Kl. Al Contado Provincias o Animales que descarte Vivo Trinidad sean apto para Ferroviaria Oriental el año arreo 2 500 Vacas de Nelore 7 años 220 a 250 Animales de Al Contado Provincias o Animales que pasado incorporó la locomotora descarte $us buen tipo Trinidad sean apto para arreo 2010, la cual fue construida en la 3 300 Torillos Nelore Carimbo 0 210 a 240 Animales de Al Contado Provincias o Animales para $us buen t ipo

Trinidad recría y que maestranza Guaracachi de Santa estén en condiciones de Cruz, siendo la primera máquina arreo construida en Bolivia.

4 300 Vaquillas Nelore Carimbo 0 170 a 190 Animales de Al Contado Provincias o Repoblamiento $us buen tipo Trinidad ganadero “Esta inversión en la

locomotora y el proyecto de CONTACTENOS EN NUESTRA OFICINA EN TDD. construcción de vagones de Av. 18 de Noviembre # 147 casi esquina 6 de Agosto Telf. Fax 46 29929 Cel. 78283224 - 71050355 - 75003920 - 76356000 Roboré, entre otros, es una www.grupopecuario.com muestra de nuestra confianza en >

ENDE INFORMA JULIO

EL SISTEMA DE DISTRIBUCION TRINIDAD, INFORMA A LOS USUARIOS Y USUARIAS QUE SE HAN IMPLEMENTADO LOS LECTURADORES ELECTRONICOS QUE MIDEN SU CONSUMO DE ENERGIA MENSUAL, SIN LUGAR A ERROR ALGUNO E INMEDIATAMENTE EL FUNCIONARIO DE ENDE, IMPRIME Y ENTREGA AL USUARIO LA PREFACTURA QUE INDICA EL MONTO A PAGAR MAS UN DETALLE DE LOS ULTIMOS TRES MESES PARA QUE USTED COMPARE, CONTROLE Y CONOZCA LA FECHA DEL PROXIMO VENCIMIENTO. ENDE, TRABAJA CADA DIA PARA BRINDARLE UN MEJOR Y EFICIENTE SERVICIO TRINIDAD, MIERCOLES 27 DE JULIO

DE 2011

19

LA PALABRA

N ACIONAL Nacional

Economista Chávez:

Política económica errática puede reventar en cualquier momento

EL DR. ALEJANDRO YUJA RODRÍGUEZ JUEZ 1º DE INSTRUCCIÓN EN LO PENAL DE LA CAPITAL.POR EL PRESENTE EDICTO: Se cita y emplaza al señor ROLANDO MONTERO CRUZ, dentro de la Etapa Preparatoria Penal seguida por el MINISTERIO PÚBLICO contra el mismo, por la supuesta comisión del delito de SUMINISTRO DE SSCC, previsto y sancionado en el Art. 51 de la Ley 1008, se la cita y emplaza a objeto de que ASISTA A UNA AUDIENCIA PUBLICA DE CONSIDERACIÓN DE AUDIENCIA CONCLUSIVA SEÑALADA PARA EL DÍA MIÉRCOLES 02 DE AGOSTO DE 2011 A HORAS 15:00 ante este despacho judicial, para que asuma defensa dentro de la Acusación Formal presentada por el ministerio publico en su contra, por la presunta comisión del delito mencionado, bajo las previsiones de ser declarado Rebelde a la Ley.___________Fdo. y Sellado: Dr. Alejandro Yuja Rodríguez – JUEZ 1º DE INSTRUCCIÓN EN LO PENAL DE LA CAPITAL. Trinidad-Beni-Bolivia. Ante Mí: Fdo. y Sellado: Dr. R. Oliver Juárez Torrico – SECRETARIO – ABOGADO DEL JUZGADO 1º DE INSTRUCCIÓN EN LO PENAL.- Trinidad-Beni.- Es lo que se transcribe para fines de Ley. Trinidad, 12 de Julio de 2011.

La economía es frágil ante los precios de los mercados internacionales. Foto: Arch.

P-0890/11

podrían verse los resultados de la política económica errática, Chávez comparó ese análisis con la toma de una fotografía -como la instantánea de un momento-, con una tomografía y ver que subyace bajo esa instantánea.

“Cuando uno ve la fotografía macroeconómica de lindos indicadores, exportaciones de 7 mil millones de dólares; Reservas Internacionales cerca a 11 mil millones de dólares; superávit comercial, una inflación relativamente baja, son los indicadores de la fotografía macroeconómica”, explicó.

Sin embargo, “cuando uno ve la tomografía del cuerpo económico -dentro de lo que está pasando en nuestro aparato productivo- vemos los problemas: Una economía informal del 80 por ciento, gente que tiene un trabajo

muy precario, bajísima productividad, problemas de subsidio, nuevamente una economía totalmente vulnerable a los externos”.

Chávez justificó esta situación, porque el 80 por ciento de los ingresos nacionales se generan entre la exportación de minerales, soya y gas natural.

“Eso hace que en la tomografía se vea tumores.

Cuando uno solo ve la fotografía macroeconómica -muy bien retocada por el foto show político- no ve lo que está pasando dentro de la economía y esto es una ilusión. Esta burbuja puede reventar en cualquier momento, así funciona el capitalismo y nos vamos a encontrar con una economía digamos como la de nuestros abuelos, como la de nuestros padres”, manifestó Chávez.

P-0983/11

La Paz, 26 JUL (ANF).- La economía boliviana vive en una “burbuja de consumo”, alimentada por los precios de las materias primas en el mercado internacional; mientras que la política económica es “bastante errática”, pues “la mano derecha no sabe lo que hace la izquierda”, afirmó este martes el economista Gonzalo Chávez.

En una entrevista televisiva, Chávez pasó revista a la actual política económica, a la cual considera que no tiene un buen norte económico, “pues el objetivo debería ser el empleo, la producción; que guarda rasgos muy grandes con el pasado neoliberal”, sostuvo.

Como ejemplo de ello, de la política económica errática, mencionó que es una política “donde la mano izquierda a veces no sabe lo que hace la mano derecha; por ejemplo, los autos chutos. Nos preocupamos de los subsidios a la gasolina, pero -por el otro lado- tenemos la importación de autos chutos que aumentan el subsidio en 100, 200 millones de dólares, hay muchas contradicciones”.

“Se repite un poquito, lo que se hacía en el pasado. De hecho, nuestras autoridades se quedan muy contentas cuando viene el Fondo Monetario Internacional (FMI) y los felicita por su política macroeconómica. ¿Por qué? Porque están haciendo las políticas neoliberales de los años ‘80 y ‘90 que tanto daño le hicieron al país”, aseveró.

Consultado acerca de cuándo

EN NOMBRE DE LA LEY:

EDICTO

Para: PAMELA ROCA RAMÍREZ

Objeto: Citar con la Demanda y Auto de Admisión

Juzgado: 1º de Partido de Familia de la Capital del Dpto. del Beni.

Causa: Divorcio Absoluto Art. 131 del Código de Familia.

POR EL PRESENTE EDICTO: Cita llama y emplaza a:

PAMELA ROCA RAMÍREZ, para que por si o mediante apoderado en el término de 30 días se apersone a este despacho judicial y conteste la demanda interpuesta en su contra por José Pedro Arias cuya síntesis, es como sigue:---------------------------------------------------------------Contraje matrimonio con Pamela Roca Ramírez el 15/10/2006, a los 3 meses nos separamos en fecha 17/01/2007, siendo ya mas de 4 años y desconozco su paradero, dentro el matrimonio no procreamos hijos ni obtuvimos bienes gananciales. Por lo expuesto demando de divorcio a PAMELA ROCA RAMÍREZ por la causal contenida en el Art. 131 del Código de Familia, es decir, por separación de hecho libremente consentida y continuada por más de dos años, pidiendo a su probidad que admita la demanda y previo los trámites y procedimiento de rigor dicte sentencia declarándola probada, determinando la desvinculación matrimonial, cancelándose la partida. – Santísima Trinidad, 19 de mayo del año 2011. Fdo. Dr. Miguel Ángel Morón Mendoza – Abogado. Fdo. José Pedro Arias Álvarez – demandante.-Santísima Trinidad, 23 de mayo de 2011-----------------------------------VISTOS: El certificado de matrimonio de fs. 1, demanda de divorcio de fs.

4 y estando cumplidos los requisitos mínimos exigidos por el Art. 327 del Dpto. Civil se la admite a los fines consiguientes.--------------------------------Con el tenor de la demanda y en aplicación del Art. 334 del Dpto. Civil, se corre en TRASLADO a la ciudadana PAMELA ROCA RAMÍREZ quien citada que sea legalmente debe contestar en el plazo de 30 días computable a partir del día siguiente la primera publicación del edicto a publicarse en letra Nº 10 en medio de prensa de circulación nacional y autorizada por la Corte Superior de Distrito, edicto a librarse prestado que sea el juramento exigido por el P. III del Art. 124 del Pdto.- En observancia de los Arts. 388, 389 y 390 del Código de Familia se adoptan las siguientes medidas provinciales: 1.- Separación legal de cuerpos. 2.- Se tiene presente la no procreación de hijos y la inexistencia de bienes gananciales, pronúnciese la parte demandada.

Al otrosí 1 y 4.- Señalado el domicilio real de la demandada y el procesal del demandante, tome nota el Oficial de Diligencias. Al otrosí 2.- Estése a lo resuelto en las medidas provinciales. Al otrosí 3.- Arrímese al proceso la prueba que se acompaña, se la tiene en calidad de prueba documental y sena con noticia de la parte contraria. Al otrosí 5.- Se estará al arancel. REGISTRESE.Fdo. Dra. Aída Alarcón Tereba de Cabrera, Juez 1º de Partido de Familia de la Capital.- Fdo. Ante mi.- Dr. Kenny Álvaro Rivero Arce – Secretario Abogado – EL PRESENTE EDICTO ES LIBRADO EN LA CIUDAD DE LA SANTÍSIMA TRINIDAD CAPITAL DEL DEPARTAMENTO DEL BENI A LOS SIETE DÍAS DEL MES DE JUNIO DEL AÑO DOS MIL ONCE.///////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////

P-0980/11

20

TRINIDAD, MIERCOLES 27 DE JULIO

DE 2011

LA PALABRA

N ACIONAL Deportes

El tiro deportivo gana las Deportistas bolivianos irán a Gran Bretaña primeras medallas para para seguir con su preparación Bolivia en los Juegos del Alba Caracas, Venezuela, 26 JUL (APG).- El seleccionado boliviano sigue con la acumulación de medallas en los IV Juegos del Alba y en la jornada de este martes fue el turno del tiro deportivo que ganó sus primeros dos preseas, una de plata y otra de bronce.

También en judo y ciclismo Bolivia subió al podio para recibir el bronce.

Con los resultados de este martes Bolivia ocupa el séptimo puesto en el medallero general con un total de 36 preseas, cinco de oro, 11 de plata y 20 de bronce.

Rudolf Knijnenburg obtuvo la medalla de plata en la modalidad de Pistola 50 metros, con una puntuación de 644.4 La victoria fue esquiva para el tirador boliviano porque Hugo Hernández, de México, hizo un total de 652.9 unidades para ganar el oro. Cuba fue tercera con Jorge Grau (642.9).

En la prueba de Pistola 50 metros por equipos Bolivia se situó en el tercer sitio con la dupla Rudolf Knijnenburg y José Ernesto Arias quienes llegaron a los 1.064. La diferencia frente a los venezolanos, Marco Núñez y Nicolás Siplenko, dueños de

la plata fue poca (1.066). Y el triunfo indiscutible fue para Jorge Grau y Eliecer Meza (1.094), de Cuba.

El judo boliviano conquistó su primera medalla en este torneo internacional tras la buena actuación de Carlos Sandoval, en la división 90 kilógramos. El yudoca fue tercero y recibió la presea de bronce, mientras, Asley González, de Cuba, fue el dueño del oro y José Camacho, de Venezuela, ganó la plata.

En el cierre de la jornada se corrió la prueba de los 3.000 metros Persecución por equipos de ciclismo y el representativo femenino logró la tercera mejor marca que le hizo acreedor de la presea bronceada. Gladis Choque, Valeria Escobar y Karen Salazar hicieron un tiempo de 4:28:799.

Las ganadoras fueron las cubanas Yumeri Valdivieso, Yudelnis Domínguez y Dalila Rodríguez con un tiempo inalcanzable de 3:40:434.

En el segundo peldaño se posesionaron las venezolanas Angi González, Lilibeth Chacón y Daniela García con 3:41:136.

Robaron a fotógrafos en la final de la Copa América - Fueron cinco los fotógrafos que sufrieron los robos. A tres de ellos les sustrajeron sus equipos dentro del campo de juego. A los otros dos en emboscadas en calles de Núñez.

Luego de fotografiar la entrega de la copa y la vuelta olímpico de los jugadores uruguayos, varios reporteros gráficos regresaron al lugar donde habían dejado sus equipos detrás de los arcos, pero no los encontraron.

Los ladrones con acceso al campo de juego, un lugar restringido y donde no se ingresa sin acreditación previa, se llevaron equipos de los fotógrafos por un valor de 36 mil dólares.

Fuera del estadio, dos profesionales fueron emboscados en las adyacencias del estadio Monumental donde

les robaron sus equipos luego de tajearles la rueda del auto, detenerse y sorprenderlos con la “ayuda de un discapacitado” en un caso y del estacionamiento del estadio en otro, según informa el diario Clarín.

Cabe destacar que lo sucedido el domingo en Núñez tuvo varios antecedentes en el torneo. En Santa Fe, durante el partido entre Argentina y Paraguay, también se robaron cámaras, y en Córdoba durante el encuentro entre Argentina y Costa Rica, faltaron 4 computadoras de la sala de prensa.

Esta es una de las disciplinas que puede ser seleccionada para seguir su preparación en Gran Bretaña (foto APG).

La Paz, 26 JUL (APG).El viceministro de Deportes, Miguel Ángel Rimba, reveló que en los siguientes días los gobiernos de Bolivia y Gran Bretaña firmarán un acuerdo que permitirá a los deportistas bolivianos prepararse en el país británico para mejorar su rendimiento en los próximos eventos como las Olimpiadas Londres 2012. ”Este es el inicio de lo que es una serie de convenidos que podemos hacer con Gran Bretaña. En próximos días firmaremos esa posibilidad de tener el intercambio de atletas con Inglaterra”, declaró Rimba este martes, en ocasión de la entrega del certificado de compromiso de apoyo del gobierno británico a deportistas bolivianos.

La embajada de Gran Bretaña en Bolivia impulsa una mejor preparación de los atletas con miras a los Juegos Panamericanos Guadalajara 2011 y las Olimpiadas. Como parte de esta ayuda la anterior semana el embajador británico Nigel Baker y el Viceministro firmaron el acuerdo en el que 22 mil dólares irán destinados a este objetivo.

Rimba informó que parte de esta suma será utilizada para los entrenamientos en el Centro Internacional de Alto Rendimiento Deportivo en Altura, ubicado en la comunidad de Sorejapa, población de Huarina, “y lo invertiremos en otros espacios de preparación. Debemos apuntar a aquellas federaciones que nos den posibilidades de ganar medallas. Estos 22 mil dólares serán muy bien utilizados”.

Al acto asistió el ministro de Estado Británico para América Latina, Jeremy Browne, quien entregó al Viceministro dicho certificado y en su alocución dijo que:“Estoy impresionado por el Centro

de Alto Rendimiento y creo que con este Centro podrán entrenarse de mejor manera.

Estoy por feliz porque dentro de un año comienzan los Juegos Olímpicos y Londres está esperando acoger a deportistas de Bolivia y de todo el mundo”. En el acto también estuvo el canciller David Choquehuanca.

C E N T R O D E A LT O R E N D I M I E N T O El Centro de Alto Rendimiento, distante a 60 kilómetros del aeropuerto de El Alto, lleva el nombre de Roberto Nielsen Reyes (ex titular del Comité Olímpico Boliviano (COB), medallista olímpico en hipismo en México 1968, Munich 1972 y Montreal 1976), quien invitó a los dirigentes a trabajar por la juventud.

En el Centro se cuenta con diez habitaciones dobles, vestuarios, baños, sauna seco y vapor, sala de masajes, cocina, gabinete médico, sala de reuniones, equipos

de gimnasia, caballerizas para cuatro equinos, internet inalámbrico y una piscina de descanso.

Las instalaciones son aptas para albergar a deportistas de diez disciplinas (judo, taekwondo, lucha, karate, natación en aguas abiertas, atletismo en marcha y maratón, ciclismo, hipismo, canotaje y remo). Y el presidente del COB, Edgar Claure, indicó que los deportistas clasificados a Londres 2012 trabajarán en ese escenario.

El medallista Raúl González (México) se preparó en las cercanías del lago Titicaca y fue así como logró la plata (20 kilómetros marcha) y el oro (50 km) en las Olimpiadas de Los Ángeles 1984. “Hice campamentos acá y el lugar mejora la capacidad en deportes de resistencia. Hay que aprovechar las condiciones que tienen acá”, declaró el ex deportista, quien trabaja con atletas mexicanos y bolivianos en esta región del país.

INSTITUTO NACIONAL DE REFORMA AGRARIA DIRECCIÓN DEPARTAMENTAL DEL INRA BENI

DEL INRA BENI EDICTO AGRARIO LA DIRECTORA DEPARTAMENTAL a.i. DEL INRA-BENI, DENTRO DEL PROCESO DE SANEAMIENTO DEL POLÍGONO 179 DENOMINADO “ÁREA 1-B SANTA ANA” SUSTANCIADO BAJO LA MODALIDAD DE SAN-SIM DE OFICIO, MEDIANTE RESOLUCIÓN ADMINISTRATIVA UDSABN No 058/2011 DE FECHA 26 DE JULIO DEL 2011, HA ORDENADO: PRIMERO.- Disponer la Ampliación del Plazo para la ejecución de la Actividad de Relevamiento de Información en Campo, establecido en la parte resolutiva cuarta de la resolución de inicio de procedimiento UDSABN-No 048/2011, del polígono 179 Area 1-B Santa Ana sustanciado bajo la modalidad de SAN-SIM de Oficio, hasta el día Domingo 07 de Agosto del 2011.

SEGUNDO.- Notifíquese la presente Resolución mediante Edictos por un órgano de prensa escrito de circulación nacional por una sola vez, de conformidad al artículo 70 Inc. c) del Reglamento de la Ley No 1715 del Servicio Nacional de Reforma Agraria, modificada por la Ley No 3545 de Reconducción Comunitaria de la Reforma Agraria.

Así mismo póngase en conocimiento de las organizaciones sociales y sectoriales identificadas en el área.

Regístrese, Comuníquese, Cúmplase y Archívese.

Trinidad 26 de Julio de 2011 Fdo. Ing. Maira Maribel Rodriguez Torrez DIRECTORA DEPARTAMENTAL a.i INRA - BENI Fdo. Abog. Vladimir Tarqui Cocha RESPONSABLE JURIDICO DE CAMPO INRA-BENI P-0981/11

TRINIDAD, MIERCOLES 27 DE JULIO

DE 2011

21

LA PALABRA

N ACIONAL Deportes

Guabirá con algunos Un jugador Sub-20 en partidos de inconvenientes para jugar la Liga será una obligación la Copa AEROSUR del Sur S a n t a C r u z , 2 6 J U L

Montero/Santa Cruz, 26 JUL (APG).- Las lesiones que sufren Cristhian Coimbra y Carlos Pinto, obligan al técnico Claudio Marrupe cambiar al equipo para el debut en la Copa AEROSUR del Sur, Guabirá jugará con Universitario el sábado a las 18:00 en el estadio Gilberto Parada, de Montero.

El defensor de Guabirá, Coimbra se recupera de una fractura de uno de los dedos en el pie derecho, en tanto que Pinto quien tiene la misma lesión en el pie izquierdo tiene más posibilidades de ser tomado en cuenta, aunque el médico del equipo dijo que primero debe evaluar al futbolista y su regreso a las canchas puede darse antes de lo establecido.

Lo que si está confirmado es que los dos no llegarán para la Copa, pero sí para el torneo Apertura que está programado para la última semana de agosto. El volante ofensivo Pinto al igual que todos sus compañeros debe pelear por el

puesto, la pasada temporada el jugador ingresó en reemplazo de Carlos Tordoya y cuando se lesionó Doyle Vaca.

Para jugar la Copa el sábado, el entrenador del plantel programó sesiones de fútbol entre el miércoles y jueves días que comenzará a fijar al once titular, aunque ya tiene en mente la base del equipo pues con los partidos de preparación tuvo la opción de observar el rendimiento de los jugadores que llegaron.

Guabirá el sábado tiene toda la intención de comenzar el torneo con un buen resultado, pero también están conscientes de que en frente tendrán a un rival duro, que jugó más encuentros de preparación en Oruro y Sucre.

“Los partidos de la Copa AeroSur del Sur sirven para afinar el equipo, pero todos los participantes tienen el objetivo de llegar lo más lejos posible, propósito que esperemos cumplir”, dijo Marrupe.

Santa Cruz, 26 JUL (APG).- El defensor argentino Alejandro Schiapparelli retornó a Santa Cruz con la esperanza de superar la lesión que sufrió la pasada temporada cuando Oriente Petrolero jugó contra Blooming, el jugador se presentó en las prácticas de los refineros para comenzar a trabajar y recuperar “la masa muscular”.

Schiapparelli en el torneo “Fundadores de la Liga”, sufrió una distensión de ligamento cruzado posterior y anterior de la rodilla derecha, además de una fractura en la meseta de la tibia, el tiempo de recuperación del jugador será de seis meses aproximadamente, aunque ello dependerá de la evaluación.

“Espero avanzar día tras día. Llego contento, porque ya puedo estar junto a todo el grupo; los profesionales

me explicaron que estaré de vuelta en las canchas en octubre, eso puede variar, solo me queda tener paciencia”, explicó el argentino.

El defensor, añadió que a partir de la fecha el trabajo del jugador será en el gimnasio para recuperar la masa muscular y tonificar el cuerpo, “yo seguiré con detalle y mucha concentración las recomendaciones del médico para que pueda volver. Desde ya me toca observar al equipo desde la banca en los torneos que nos toca jugar, por lo menos hasta que me recupere totalmente”.

Mientras tanto, el resto del plantel la mañana de este martes tuvo una sesión de video, por la tarde trabajaron en la parte física y táctica. En tanto que a partir del miércoles el trabajo será futbolístico, pensando ya en Blooming equipo con el que jugarán el domingo por la Copa AEROSUR. Para ese encuentro persiste la duda si podrá jugar el mediocampista M arcelo Aguirre debido a que sufre de una contractura muscular, el jugador será evaluado el miércoles y después se conocerá si juega el domingo o no.

Alejandro Schiapparelli está de regreso

22

TRINIDAD, MIERCOLES 27 DE JULIO

DE 2011

(APG).- A partir del siguiente año, los equipos de la Liga del Fútbol Profesional Boliviano están en la obligación de incluir un jugador Sub-20 durante los 90 minutos de juego para conseguir una renovación y de esta manera el cuerpo técnico de la Selección Nacional tendrá un panorama más amplió para elegir jugadores, mencionó el presidente de la Federación Boliviana de Fútbol (FBF), Carlos Chávez, en la conferencia de prensa realizada este martes por la tarde en Santa Cruz.

“Los 12 equipos de la Liga tienen la obligación de comenzar el siguiente año con un Sub-20 y terminar de jugar con dos Sub-20 para la próxima temporada”, fueron las palabras de Chávez, quien agregó que esta disposición tiene que llegar a los compromisos del torneo Nacional “B”.

“En el Nacional “B” debe ser una obligación tener cuatro jugadores menores de 20 años jugando todo el año para encontrar nuevas figuras”, dijo Chávez. Estos cambios serán implantados para la gestión que viene porque tanto el torneo de la Liga y el Nacional “B” ya tienen definidas sus convocatorias para esta temporada.

Carlos Chávez agradeció a los equipos de la Liga por el tiempo que cedieron a los

jugadores convocados para trabajar con el técnico y la labor que desempeñaron los miembros de la Comisión Seleccionadora, formada por Carlos Bendeck (Blooming), Nelson Guzmán (Universitario) y Samuel Blanco (Real Potosí).

A M I S T O S O S El titular de la FBF confirmó la realización de tres partidos de preparación que sostendrá el equipo verde antes de iniciar la carrera por uno de los boletos a la Copa Mundial Brasil 2014.

El miércoles 10 de agosto Bolivia enfrentará a Panamá, en el estadio Ramón Aguilera Costas. La nómina de los convocados se dará a conocer la próxima semana. El segundo compromiso será el viernes 2 de septiembre frente a Perú, en Lima; y la revancha a este partido se disputará el lunes 5 del mismo mes en el estadio

Hernando Siles.

En la planificación que tiene Quinteros para llegar en las mejores condiciones posibles al inicio de las clasificatorias está disputar cotejos en La Paz, donde pretende sumar la mayor cantidad de unidades y pedirá a la FBF extremar esfuerzos para encontrar rivales.

C L A S I F I C AT O R I A S M U N D I A L I S TA S La Copa América Argentina 2011 quedó atrás y Quinteros comentó que ya tiene una idea básica de lo que presentará en la primera fecha frente a Uruguay, en Montevideo. “Ya tenemos la base de la defensa al igual que los mediocampistas de contención. No deben haber demasiados cambios”, respondió el técnico, quien espera del Equipo de Todos la misma producción mostrada frente a Argentina (1-1) cuando sea visitante.

del dedo meñique de la mano izquierda, esta vez la operación se llevará adelante en Chile.

Campos llegó el pasado miércoles en La Paz y para ese entonces en las prácticas de Bolívar ya había una base del equipo para presentar, aunque la idea del cuerpo técnico era que el jugador cruceño pueda jugar algunos minutos para adecuarse al estilo del plantel. A parte del volante zurdo el club celeste tiene las bajas por lesión de Pablo Frontini, Edemir Rodríguez y Enrique Bustillos.

Por decisión técnica el delantero William Ferreira no será tomado en cuenta para este compromiso. El futbolista llegó a La Paz este martes y volvió sin ritmo de juego por lo que hará un trabajo específico por varios días antes de ser incluido en la formación. Se perderá la revancha frente a los aurinegros, el 7 de agosto. Hoyos mantendrá el diseño que llevaron adelante sus colaboradores Edison Ibarra y Vladimir Soria durante su ausencia, es decir, con un sistema de juego de 1-3-4-1-2.

El Tigre afronta el torneo

con medio plantel renovado y la principal figura que refuerza al elenco para este torneo, el campeonato Apertura y la Copa Sudamericana, es el delantero chileno Sebastián González, que aún no será tomado en cuenta y Soria lo guarda para los cotejos frente a Olimpia, de Paraguay.

Las acciones del compromiso serán dirigidas por el árbitro cochabambino Raúl Orozco, asistido desde los costados por Wilson Arellano y Alaín Ledesma.

E q u i p o s : Bolívar: Marcos Argüello; Ronald Eguino, Gabriel Valverde, Abraham Cabrera; Diego Rivero, Lorgio Álvarez; Damir Miranda, Wálter Flores; Damián Lizio; Jhon Córdoba y José Alfredo Castillo.

DT: Ángel Guillermo Hoyos The Strongest: Daniel Vaca; Enrique Parada, Matías Marchesini, Luis Méndez, Vladimir Compas; Leonel Reyes, Alejandro Chumacero, Alejandro Bejarano; Pablo Escobar, Regis de Souza y Rodrigo Ramallo.

DT: Mauricio Soria.

La Copa AEROSUR comienza con el clásico entre Bolívar y The Strongest

Cochabamba, 26 JUL (APG).- La novena versión de la Copa AEROSUR comienza este miércoles (20:00) con el encuentro entre Bolívar y The Strongest que por primera vez en lo que va de esta competencia se disputará en el estadio Félix Capriles de Cochabamba, ya que el escenario paceño es sometido a trabajos de refacción.

El encuentro entre los planteles paceños despierta la expectativa porque el elenco atigrado estrenará a Mauricio Soria como su técnico, mientras, el argentino Ángel Guillermo Hoyos mostrará al elenco que busca repetir el título obtenido en el torneo Fundadores de la Liga.

Sin olvidar a los refuerzos que adquirieron ambos clubes para llenar los vacíos futbolísticos que mostraron el primer semestre de esta gestión.

En el primer clásico entre estos elencos oficiará de local la Academia, que no podrá mostrar ante su afición a la flamante contratación, el mediocampista Jhamani Campos, quien este miércoles volverá a ser intervenido quirúrgicamente

LA PALABRA Sabía usted que...

Pases cortos

La participación de Bolivia en la Copa América 2011 organizada por la Argentina confirmó una caída ininterrumpida del fútbol boliviano a nivel internacional, con el agravante de que uno de nuestros “pares”, Venezuela (que hasta los años noventa estaba muy por debajo de nosotros), demostró un ascenso espectacular, no sólo por el cuarto lugar que obtuvo en el torneo, sino por su desempeño futbolístico ampliamente superior al boliviano.

Con la participación de más de un centenar de niños y niñas, este domingo 31 en La Paz se desarrollará una versión más de la carrera de Cochecitos sin Motor, que es organizada por la Dirección de Deportes, de la Alcaldía Municipal de la sede de gobierno.

Teléfonos:

4620403 4624100

Deportes Cel.: 72823033

- Héctor Gaitán tuvo su primera práctica en el Turbión.

Luego de diez días de intensa actividad física en filas del Turbón Ribereño, hoy se conocerá la lista de jugadores que empezarán a firmar sus contratos para ser parte del equipo beniano que participará en el campeonato oficial que dirige la Liga de Fútbol Profesional Boliviano.

Fernando Ibañez, asesor jurídico de Mamoré, informó que ha llegado el momento de conocer la lista de jugadores que se quedarán y serán parte del plantel que participará del campeonato oficial de la Liga, los mismos empezarán a firmar sus respectivos contratos.

Según Ibañez, dijo que se espera quedarse con la mejor gente que participó en

la pretemporada, porque el objetivo de Mamoré ya no es seguir peleando para salir de la zona del descenso sino, buscar estar entre los primeros lugares de la tabla del campeonato.

En la práctica de ayer por la mañana en el estadio Yoyo Zambrano, se pudo apreciar una prueba de resistencia y velocidad, donde los jugadores punían su máximo esfuerzo para cumplir con el tiempo mínimo requerido por el preparador físico, medición que quizás ha servido al técnico para decidirse por algunos jugadores.

REFUERZOS Fue presentado a los jugadores el nuevo refuerzo argentino, Héctor Gaitán,

4620403 4624100

en acción

Hoy se conocerá la lista de jugadores que se quedarán en Mamoré

Héctor Gaitán, viene con el deseo de apoyar al equipo y no de ganarle su dinero.

Teléfonos:

quien de inmediato se colocó el uniforme de trabajo y formó parte de la practica matinal.

Requerido por Deportes en Acción luego de la practica dijo: “Me siento muy contento, los chicos me recibieron de la mejor manera, el técnico también, ya nos conocíamos de antes; la verdad que muy contento de estar acá, el grupo se está formando y creo que será muy bueno”.

Cuando se le preguntó de porqué venía precisamente a Mamoré, respondió, “Vengo a jugar estos cinco meses especialmente por mi familia, no vengo por dinero, por nada en especial, vengo a ayudar a este club y a estar con mi familia que es de acá de Bolivia”.

Gaitán le dijo a la hincha que estén tranquilos, que este grupo se esforzará para que Mamoré esté arriba, que ocupe el lugar que se merece,” jugadores hay, un cuerpo técnico que es bueno, esperemos trabajar duro como lo estamos haciendo para que el primer partido que juguemos acá de local, lo ganemos”, concluyó.

NÚMERO 9 Fernando Ibañez, informó q u e s e es p era el arri b o para hoy día de un jugador paraguayo que viene con las características de goleador, es el puesto que todavía no tiene dueño en el Turbión.

APOYO Se lo da, aportando en los surtidores cuando se compra combustible. ¡No proteste!, sus hijos el día de mañana se lo agradecerán porque tendrán la oportunidad cerca, de jugar en un equipo profesional.

Se incorporó William Ferreira

La Paz, 26 JUL (APG).Con entusiasmo y respondiendo a muchas interrogantes, el jugador uruguayo William Ferreira retornó al trabajo de Bolívar después de varios días de espera que hasta pusieron en duda su continuidad en el equipo pero al final todo quedó en nada. Entre tanto el elenco celeste para el partido contra The Stronges por la Copa AEROSUR, a jugarse el miércoles sufrirá cinco bajas.

“Anímicamente estoy bien, obviamente que uno tiene toda la intensión de jugar en el exterior y seguir creciendo, pero si no se da hay que seguir trabajando. Lo que me queda es ponerme bien anímicamente y estar a la par de mis compañeros”, dijo el jugador.

Ferreira aclaró que estará en Bolívar hasta cumplir el contrato, con la posibilidad de salir y firmar algún convenio con otro club del exterior.

“Vengo a practicar, tengo un año más. La idea es meterme con todo, jugar la AEROSUR y si no se da entonces el torneo de la Liga, eso depende del profe (Ángel Guillermo Hoyos)”.

Entre tanto este martes el plantel trabajó con normalidad pensando en el partido del miércoles a jugarse en el estadio Félix Capriles, de Cochabamba para el debut en el torneo de invierno el técnico Hoyos no podrá contar con cinco jugadores, por lesiones, se trata de Jhasmany Campos, Edemir Rodríguez, Pablo Frontini, Enrique Bustillos y Abdon Reyes, al grupo se suma Ferreira quien recién se incorporó al trabajo.

C a m p o s Acompañado por el médico del plantel, Guillermo Aponte el jugador Jhasmani Campos se fue rumbo a Chile, para ser sometido a una intervención quirúrgica en el que se le aplicaría un implante de titanio en el dedo meñique de la mano izquierda, aunque ello recién se determinará en las próximas horas después de la evaluación a la que será sometido.

El refuerzo de Bolívar el pasado viernes sufrió un accidente mientras realizaba ejercicios físicos en el gimnasio del club, en la zona de Tembladerani, contratiempo que fue atendido inmediatamente por los dirigentes para evitar que el jugador pierda el dedo.

“Tengo el apoyo de todos, en especial mi familia.

Agradezco a los dirigentes por los esfuerzos, ojalá que todo salga bien”, declaró Campos antes del viaje. El jugador podría ser intervenido quirúrgicamente el miércoles en Santiago.

SE NECESITAN SEÑORITAS Y JÓVENES (EMPRENDEDORES CON GANAS DE GANAR DINERO Y APOYAR AL TURBIÓN RIBEREÑO), PARA RECAUDAR LOS 10 CENTAVOS VOLUNTARIOS EN LOS SURTIDORES DE NUESTRA CIUDAD, INTERESADOS PRESENTARSE EN LA SEDE DEL CLUB “REAL MAMORÉ” EN HORAS DE OFICINA EN: AVENIDA COMUNIDAD EUROPEA, ESQUINA HORACIO RIVERO EGÜEZ (LETRERO CREDI-CENTER) FRENTE AL COLEGIO CUADRANGULAR. REFERENCIAS AL CELULAR 72817917 LIC. BERNARDINO JUSTINIANO. TRINIDAD, MIERCOLES 27 DE JULIO DE 2011

23