La Palabra del Beni, 28 de Julio de 2011

LA PALABRA D E L

TRINIDAD, JUEVES 28 DE JULIO DE 2011 AÑO 24, Nº 8600 22 Págs.

DOLAR COMPRA

Bs6,87

DOLAR VENTA

Bs6,97

Sala Penal determinará si admite o rechaza recusación

B E N I

D i a r i o de C i r c u l a c i ó n N a c i o n a l

EDITORIAL TIEMPO DEL BENI

Trinidad Bs3,00 • Resto del país Bs3,50

Caravana pacífica refrenda apoyo a Gobernador Suárez - La autoridad se presentará en su audiencia. No le notificaron sobre suspensión.

(Ver Pág. 11)

(Ver Pág. 11)

Al cierre Masiva presencia en centros de empadronamiento (Ver Pág. 9)

Director de Sol de Pando pide al Gobernador devolución de dos mil ejemplares confiscados (Ver Pág. 5)

Gobierno: medios de comunicación deben “reconfirmar” fuentes antes de emitir noticias (Ver Pág. 17) Numerosa caravana llegó hasta el frontis de la Gobernación del Beni (foto LP).

Presentaron libro “Léxico de la Lengua Mojeña Ignaciana” (Ver Pág. 10)

Acto de presentación del libro “Léxico de la Lengua Mojeña Ignaciana” (foto LP).

ONU: Morales pidió garantizar el acceso público al agua (Ver Pág. 2)

El presidente Evo Morales en la Asamblea de la ONU. Foto: Arch.

LA PALABRA

N ACIONAL

ONU: Morales pidió garantizar el acceso público al agua

Buscan elevar la producción legal de coca en más de 20 mil hectáreas La Paz, 27 JUL (ANF).- El senador Eugenio Rojas (MAS) aseguró este miércoles que es necesario incrementar la producción legal de hoja de coca a más de 20 mil hectáreas, aspecto que debería ser trabajado en el tratamiento del proyecto de Ley de Régimen de la Coca, que se encuentra siendo elaborado por el Viceministerio del ramo.

Actualmente, y de acuerdo a la información que brindó el senador, existe un Decreto Supremo que establece que la producción legal de hoja de coca a nivel nacional sea de 20 mil hectáreas, por encima de los 12 mil que establece la Ley 1008.

“Yo creo que sería más de 20 mil hectáreas, no simplemente para el acullicu, sino para otros usos, como para la industrialización de la coca”, dijo el legislador.

Rojas enfatizó que la cantidad legal de cultivos de hoja de coca en el país será determinada de acuerdo a los resultados que brindará el estudio integral de la hoja de coca, que el próximo 10 de septiembre será entregado por el viceministro de Defensa Social, Felipe Cáceres.

Una vez conocido este estudio integral, se podrá definir la cantidad requerida de esta planta para su uso tradicional, uso medicinal, industrialización y otros, explicó el legislador.

Ante la pregunta de si el Estado estaría en las posibilidades de comprar la coca excedentaria una vez definida la cantidad legal cultivable de esta planta, el asambleísta mencionó que ese es un tema que amerita un análisis minucioso, pero el misma deberá ser tratada, también, una vez conocida la

cantidad de cultivos de coca existentes en el país en la última gestión.

“Ahora de comprar la coca excedentaria de algunas comunidades, tiene que un poco analizarse mucho más, con mucha profundidad que sea una de las posibilidades, no puedo decir si o no, tiene que haber muchos análisis”, expresó.

En horas de la mañana de este miércoles, el viceministro Cáceres dio a conocer que el próximo 10 de septiembre se presentarán dos estudios: el primero referente a los resultados del monitoreo de cultivos de coca en todo el territorio nacional y el segundo el resultado final del estudio integral de la hoja de coca.

“Será este estudio integral el que determina si en el país se requieren 12 mil hectáreas o menos de 12 mil hectáreas”, dijo la autoridad, en conferencia de prensa realizada con el ministro de Gran Bretaña para América Latina, Jeremy Browne.

De acuerdo a datos de Naciones Unidas del 2009, Bolivia tenía alrededor de 30.900 hectáreas de coca, 10 mil hectáreas más de las permitidas. Cáceres, al respecto, señaló que de acuerdo a ley son 20 mil hectáreas cultivables las que están permitidas en todo el territorio y se distribuyen en: 7 mil hectáreas en Cochabamba, 12 mil en la zona Los Yungas de La Paz y mil en Caranavi.

El senador Rojas detalló que el Viceministerio de la Coca se encuentra trabajando este proyecto de Ley de Régimen de la Coca, mientras que la Comisión de Constitución, de la cual es presidente, el proyecto de Ley de Sustancias Controladas. Ambas pretenden modificar la Ley 1008.

COTIZACION DE MONEDAS PAÍS

UNIDAD MONETARIA

MONEDA

ESTADOS UNIDOS DOLAR VENTA USD.VENTA ESTADOS UNIDOS DOLAR COMPRA USD.COMPRA UNION EUROPEA EURO EUR JAPON YEN JPY ARGENTINA PESO ARS AUSTRALIA DÓLAR AUD BRASIL REAL BRL CANADA DÓLAR CAD CHILE PESO CLP COLOMBIA PESO COP COREA DEL SUR WON KRW DINAMARCA CORONA DKK ECUADOR DÓLAR USD HONG KONG DÓLAR HKD INDIA RUPIA INR MEXICO PESO MXN NORUEGA CORONA NOK PARAGUAY GUARANI PYG PERU NUEVO SOL PEN REINO UNIDO LIBRA GBP REP.POPULAR CHINA YUAN RENMINBI CNY SINGAPUR DÓLAR SGD SUECIA CORONA SEK SUIZA FRANCO CHF TAILANDIA THAI BAHT THB TAIWAN DÓLAR TWD URUGUAY PESO UYU VENEZUELA BOLIVAR FUERTE VEF DERECHO ESPECIAL DE GIRO USD/D.E.G. UNIDAD DE FOMENTO DE VIVIENDA Bs/UFV

La Paz, 27 JUL (ANF).El presidente de Bolivia, Evo Morales volvió a pedir en las Naciones Unidas que los estados miembros rechacen la administración privada del agua potable y que se promuevan políticas para que el acceso al agua sea un derecho humano.

“Si el agua es un derecho humano debe dejar de ser un negocio privado sino un servicio público. Como derecho humano no puede haber metas y objetivos que conviertan en comercio el agua ni empresas que puedan lucrar del agua”, afirmó Morales en una corta intervención que realizó durante la tarde de este miércoles en la sesión de la Asamblea General de la ONU que se celebró en El presidente Evo Morales en la Asamblea de la ONU. Foto: Arch.

Nueva York.

En opinión de varias regiones de Bolivia.

Morales una de las principales “Ha sido importante el año co n s ecu en ci as d el cam b i o 2000 cuando expulsamos algunas climático y el calentamiento del trasnacionales, antes de llegar al planeta es la falta de provisión del gobierno, porque querían subir las líquido vital que en los últimos tarifas del agua en más del 500 por años ha causado graves daños en ciento”, afirmó.

URBANIZACION

ALBORADA

En la zona más alta y la mejor ubicada

APROVECHE NUESTRA GRAN OFERTA ADQUIERA SU LOTE CON MINIMA CUOTA INICIAL Y SU CARNET DE IDENTIDAD • LOTES EN LA ZONA MAS ALTA DE TRINIDAD (NOR-ESTE) DESDE 312.5 m2.

• PRECIO DE PROMOCION DESDE $US.-10.- EL m2 Y DESCUENTO ESPECIAL AL CONTADO • CREDITO A 24 MESES Y SIN INTERESES • A TA N S O L O 2 K M . Y MEDIO DE LA CIUDAD Y 5 MINUTOS DEL ANILLO DE CIRCUNVALACION • SERVICIOS DE AGUA Y LUZ ELECTRICA • A POCOS METROS DE LA AV E N I D A A S F A L T A D A FRENTE A LA VILLA VECINAL Y DETRÁS DE LA ESCUELA CARMEN MORENO , A LA ALTURA DE LA PARADA DEL MICRO • SI USTED ADQUIERE SU L O T E A L C O N TA D O DE FINANCIAMOS LA CONSTRUCCION DE SU VIVIENDA

CALLE SANTA CRUZ 376 CASI ESQ. 6 DE AGOSTO (FRENTE A TELAS SAID) CEL. 60204125 TEL. 46-28319

P-4164/10

TIPO DE CAMBIO EN Bs POR TIPO CAMBIO EN UNIDAD DE M.E. MONEDA EXTRANJERA 6.97000 6.87000 9.87367 0.69579 0.08809 77.98850 1.66004 4.13845 7.57183 0.90731 4.40964 1.55795 7.23920 0.94900 0.01505 456.60000 0.00389 1766.70000 0.00654 1049.97500 1.32502 5.18483 6.87000 1.00000 0.88176 7.79120 0.15584 44.08500 0.58963 11.65140 1.27117 5.40445 0.00178 3850.00000 2.50776 2.73950 11.22237 0.61217 1.06628 6.44295 5.70451 1.20431 1.08274 6.34500 8.56779 0.80184 0.23100 29.74000 0.23868 28.78300 0.37236 18.45000 1.59767 4.30000 1.60927 1.65026

COTIZACION DE METALES PRECIOSOS UNIDAD MONETARIA

MONEDA

ORO ONZA TROY ORO PLATA ONZA TROY PLATA

USD./O.T.F. USD./O.T.F.

TIPO CAMBIO EN M.E. 1612.85000 40.23880

COTIZACION TASAS LIBOR 1 MES TASA LIBOR(USD)

2 MES 0.19%

3 MES 0.22%

6 MES 0.25%

9 MES 0.43%

0.59%

12 MES 0.76%

TASAS DE INTERES DEL BCB Del 28 de julio al 03 de agosto de 2011 TASA BASE DE REPORTO EN BS TASA DE RENDIMIENTO DE LA LETRA DEL TESORO A 91 DIAS EN USD

4.50% 0.18%

Bs. ACTIVA PROMEDIO EFECTIVA PASIVA PROMEDIO EFECTIVA

USD 10.29% 2.23%

* Las cotizaciones son indicativas a excepción del dolar estadounidense

2

P-4867/10

TASAS DE INTERES EN EL SISTEMA BANCARIO Del 18 al 24 de julio de 2011

TRINIDAD, JUEVES 28 DE JULIO DE 2011

8.55% 0.24%

Fuente: Banco Central de Bolivia//MSA//

O PINION

Los niños, entre los libros y la televisión Por: Frei Betto*

Este matutino está adscrito a la Asociación Nacional de la Prensa y está autorregulado por el Tribunal de Ética de la ANP. tribunal@anpbolivia.com

San Borja Jorge H. Suárez Telf.- 74004332 Rurrenabaque Celso Languidey La Paz Eduardo Chipana M. Cel. 73569956 Muhammad Cornejo Vidal Cel. 70659154 Cochabamba Fernando Díaz O. Cel. 674-19441 Santa Cruz Roger Santisteban Telf.- 3404138 Cel.- 79804665

Las ideas expuestas en los espacios de opinión del Diario La Palabra del Beni son responsabilidad exclusiva de los autores y no necesariamente representan la opinión del medio.

Fue el sicoanalista José Ángelo Gaiarsa, uno de los profesores de mi hermano Leo, terapeuta también, quien me hizo descubrir las obras de Glenn y Janet Doman, del Instituto de Desarrollo Humano de Filadelfia. La pareja es especialista en el mejoramiento del cerebro humano.

Los animales hombre y mujer nacen con cerebros incompletos. Gracias al amamantamiento, en tres meses las proteínas finalizan este órgano que controla nuestros mínimos movimientos y logran que nuestro organismo produzca sustancias químicas que aseguran nuestro bienestar. Él es la base de nuestra mente y de él emana nuestra conciencia. Todo nuestro conocimiento, consciente e inconsciente, queda archivado en el cerebro.

Al nacer, nuestra red cerebral está formada por cerca de 100 mil millones de neuronios. A los seis años la mitad de esos neuronios desaparecen como hojas que, en el otoño, se desprenden de las ramas. Por eso, la fase entre 0 y 6 años es llamada “edad del talento”. No es exagerada dicha expresión; basta constatar que el 90% de todo cuanto sabemos de importancia para nuestra condición humana fue aprendido hasta los 6 años: andar, hablar, discernir relaciones de parentesco, distancia y proporción, intuir situaciones de confort o de peligro, distinguir sabores, etc.

Nadie necesita insistir para que su bebé se convierta en un nuevo Mozart, que a los 5 años ya componía. Pero hay que tener en cuenta que la inteligencia de una persona puede ser ampliada desde la vida intrauterina. Los alimentos que la madre ingiere o rechaza durante la gestación tienden a influir posteriormente en la preferencia nutricional del hijo. Pero lo más importante es suscitar redes cerebrales. Y un excelente recurso se llama lectura.

Leerle al bebé acelera su desarrollo cognitivo, aunque se tenga la sensación de estar perdiendo el tiempo. Pero es importante hacerlo interactuando con el niño: dejar que manipule el libro, que remarque y coloree los grabados, que complete la historia y responda a las preguntas. Un niño familiarizado desde muy pronto con libros tendrá, sin duda, un lenguaje más variado, mayor facilidad de alfabetización y mejor desempeño escolar.

La ventaja de la lectura sobre la televisión es que ante el monitor el niño permanece enteramente receptivo, sin condiciones para interactuar con la película o el dibujo animado.

En cierto sentido la televisión ‘roba’ la capacidad onírica del niño, como si soñase por él.

La lectura suscita la participación del niño, obedece a su ritmo y, sobre todo, fortalece los vínculos afectivos entre el lector adulto y el niño oyente. ¿Quién de nosotros no conserva un afectuoso recuerdo de los abuelos, papás y niñeras que nos contaban historias fantásticas?

En tanto que la familia y la escuela quieren hacer del niño un ciudadano, la televisión tiende a domesticarlo como consumista.

El Instituto Alana, de São Paulo, del que soy asesor, constató que en un período de 10 horas, de las 8 a las 18 del 1 de octubre del 2010, fueron exhibidos 1077 comerciales dirigidos al público infantil, o sea una media de ¡60 por hora o 1 por minuto!

Fueron publicitados 390 productos, de los cuales 295 eran juguetes, 30 vestuario, 25 de alimentos y 40 de diversas mercancías. Promedio de precio: ¡$us80! Resulta que el niño es considerado por el mercado como consumidor prioritario, sea por no tener discernimiento sobre el valor y la calidad de los productos, sea por su capacidad de convencer afectivamente al adulto para que le adquiera el objeto deseado.

Hay en el Congreso más de 200 proyectos de ley proponiendo restricciones e incluso prohibiciones de propaganda dirigida al público infantil. Pero ninguno avanza, pues el lobby del Lobo malo insiste en que no ahorre Caperucita roja. Y cuando se habla de restricciones al uso de niños en anuncios (observe cómo se multiplican), inmediatamente los afectados en sus ganancias gritan a coro: ¡censura!

Estoy de acuerdo con Gabriel Priolli: sólo hay un camino razonable y democrático a seguir en este tema: el de la regulación legal, aprobada por el órgano Legislativo, fiscalizado por el Ejecutivo y moderado por el Judicial. Y esto no tiene nada que ver con la censura; se trata de proteger la salud síquica de nuestros niños y niñas.

Lo más importante, sin embargo, es que los padres y responsables inicien la regulación dentro de la misma casa. ¿Qué se adelanta con reducir la publicidad si los niños quedan expuestos a programas de adultos nocivos para su formación?

Una erotización precoz, ambición consumista, obesidad excesiva y más tiempo ante el televisor y el ordenador que en la escuela, en los estudios y en juegos con sus amigos, son síntomas de que su querido hijo o hija puede llegar a ser mañana un amargo problema. (Traducción de J.L.Burguet) *Es escritor

LA PALABRA

EDITORIAL Nueva Ley… mayor inquietud La mayoría oficialista aprobó el viernes pasado, en la Cámara de Diputados -en sus estaciones en grande y en detalle- el proyecto de Ley General de Telecomunicaciones, Tecnologías de Información y Comunicación.

La intención manifestada por el Legislativo nacional parecería que sólo busca distribuir equitativa y democráticamente el espacio electromagnético para todos los medios, con igualdad de condiciones entre el Estado y el sector privado. Es decir, democratizar la asignación de licencias.

Intención que, de cumplirse tal cual se plantea, sería de beneficio para los ciudadanos bolivianos. Igual de positivo, hay que reconocerlo, es que con la aplicación de esta norma se pretendería disminuir la brecha entre áreas urbanas, peri urbanas y rurales.

No olvidemos que el proyecto promueve que los operadores de servicios de telecomunicaciones contribuyan a la expansión de la cobertura hacia áreas deprimidas del país. Esto, por supuesto, beneficiaría a regiones como el Beni, que tiene una población dispersa en un territorio extenso y predominantemente rural.

Nadie está en contra de “convertir las telecomunicaciones en medios esenciales para el desarrollo social, cultural, económico y político de los pueblos”. Sin embargo, la desconfianza del sector al que afecta la nueva Ley gira en torno a la posibilidad de que sea utilizada con fines políticos y con el fin de regular los contenidos de los medios que trabajan en el área de las telecomunicaciones.

También ha surgido una inquietud en la ciudadanía, con referencia al respeto a la privacidad de los ciudadanos. Los pinchazos telefónicos son la preocupación mayor.

Con inquietudes y todo, el Proyecto de Ley ya se aprobó en la Cámara de Diputados. Está claro que, pese a que el oficialismo ha extremado esfuerzos en demostrar que la aprobación de los 112 artículos y sus disposiciones son el producto de consensos con la oposición, siguen existiendo posiciones contrarias y voces disidentes.

Probablemente es cuestión de días para que la propuesta sea aprobada en la Cámara de Senadores. Si hay o no una intencionalidad diferente a la manifestada por quienes hoy tienen en sus manos el poder para aprobar leyes… sólo los hechos y el tiempo lo dirán.

Pica - Pica

Por: FerOz

TRINIDAD, JUEVES 28 DE JULIO DE 2011

3

LA PALABRA

Es muy poco conocida la labor periodística del Mariscal de Ayacucho, quien fue el creador de “El Cóndor de Bolivia”, pionero de la prensa nacional, que circuló en la ciudad de La Plata, hoy Sucre, entre el 29 de octubre de 1825 y el 26 de junio de 1828. Valga la oportunidad, para recordar la significación histórica de este semanario aparecido junto a la naciente Bolivia.

Para formarnos una idea cabal de lo que fue en términos formales “El Cóndor de Bolivia”, atendamos la voz del prestigioso historiador René Arze Aguirre, quien en la Introducción a la “Antología de documentos sobre la administración del Mariscal Sucre en Bolivia (1825-1828)”, publicada por el Archivo y Biblioteca Nacionales cuando Arze dirigía esta institución, afirma que: “En materia bibliográfica, la Biblioteca Nacional de Bolivia conserva, dentro de la Colección Gabriel René-Moreno y la Colección Ernesto Rück, valiosas piezas impresas, tales como El Cóndor de Bolivia, gaceta rara que el ABNB se enorgullece en custodiar (…). Esta gaceta ministerial (…) fue difundida profusamente en Bolivia, previo prospecto preliminar, desde el 29 de octubre de 1825 hasta el 26 de junio de 1828.

Sus ejemplares, impresos de manera ininterrumpida los jueves de cada semana en las imprentas del “Ejército” (confiscada a Pedro Atonio de Olañeta), “Universidad” y “Boliviana” alcanzaron hasta el número 134, con entregas de cuatro páginas, siendo en su formato distintos los primeros 56 números (a doble columna) de los restantes que aparecieron sucesivamente después, en folio mayor (a tres columnas). De la unidad copiosa que conforma la colección completa –dividida según René-Moreno en dos series por las características anteriores--, el primer número salió excepcionalmente a la luz en un formato pequeño, de siete páginas, ‘4º español’.

El Cóndor de Bolivia, cuyo contenido revela de manera exhaustiva las difíciles

Una faceta distinta del héroe: el Mariscal Sucre, periodista

circunstancias internas y externas que confrontó la administración Sucre en Bolivia, constituye, desde todo punto de vista, una fuente imprescindible para la comprensión del complejo proceso formativo de la nación boliviana, por la cual Sucre consagró sus desvelos desde febrero de 1825 hasta abril de 1828.”

“El Cóndor” y la consolidación de Bolivia Este último juicio de valor vertido por Arze nos aproxima ya, de manera certera, al contenido de “El Cóndor de Bolivia”. Al respecto, Eduardo Ocampo Moscoso, en su muy conocida “Historia del Periodismo Boliviano”, afirma que “El Cóndor…” asumió en su tiempo “un papel de ponderación y jerarquía intelectual”, publicando noticias y comentarios en los cuales se daba pautas para “moralizar la conducta de gobernantes y militares”, se señalaban “rumbos para la superación espiritual de la colectividad y se defendía la razón de existir de nuestra recién fundada República”.

E s t e ó rg a n o d e p r e n s a , dice Ocampo, “impugnó con decoro y energía, la campaña emprendida en algunos países por los detractores de Bolivia, oponiendo las razones por las que los bolivianos querían constituir una nación, y no ser argentinos ni peruanos, sino un país de hombres dignos e independientes, sujetos a un orden constitucional”.

Se trató, pues, de una publicación fundamental para la consolidación de la idea republicana en los tres primeros años de vida del país. Ello no es de extrañar si se piensa que “El Cóndor de Bolivia” circuló de forma paralela al mandato presidencial del Mariscal Antonio José de Sucre, que moldeó los cimientos del Estado boliviano.

Eran tiempos, por tanto de gestación. Pero además, hay que apuntar que “El Cóndor…” no cumplió esta misión de forma aislada, diríamos, al plan de gobierno y, mejor todavía, a la visión de país del héroe de Ayacucho.

4 TRINIDAD, JUEVES 28 DE JULIO DE 2011

Una misma inspiración En realidad, ambos –el periódico y la administración Sucre- resultan inseparables en términos ideológicos en tanto habían nacido de una misma inspiración. Dice Arze Aguirre de manera contundente, en el lugar antes citado, que “El Cóndor de Bolivia” era una gaceta “editada por el propio Mariscal Antonio José de Sucre”. Y el historiador y bolivianista norteamericano Charles Arnade, autor de “La d r a m á t i c a i n s u rg e n c i a d e Bolivia”, no sólo confirma esta aseveración, sino que además le atribuye a Sucre la propia Dirección del semanario, que naturalmente no era explícita, ya que figuraba a su cargo el español Miguel Infante, estrecho colaborador suyo.

Así, en su artículo “Un preclaro periódico boliviano”, publicado en el Boletín de la Sociedad Geográfica “Sucre” No 444 de 1959, Arnade señala que: “Los editoriales provenían

de la inspiración del Mariscal de Ayacucho y este periódico boliviano es un documento indispensable para estudiar y escribir la biografía de Sucre.

Quienes han escrito la vida del Mariscal, jamás han mentado El Cóndor. En sus páginas podemos descubrir el pensamiento filosófico, económico y político de Sucre. Siendo el Mariscal el virtual Director del periódico, transmitía a sus páginas los destacados rasgos de su carácter: dignidad, honestidad, rectitud, certeza y energía.”

Paradigma histórico Y luego Arnade anota: “Aunque fue una gaceta ministerial nunca El Cóndor ensalzó la administración de Sucre; más bien la criticaba cuando la crítica era necesaria.

Este periódico no llegó a ser, ni siquiera en un solo número, un papelucho político con deseos de ensuciar a la oposición. El Cóndor fue limpio.”

He aquí, pues, que descubrimos a un Antonio José de Sucre que aún siendo Libertador y Presidente de la República, y sopesando seguramente el gran poder que por entonces ya tenía la prensa, dedicaba algunas de sus horas a la edición de un semanario que respaldara sus ideas e iniciativas gubernamentales –en este sentido, se trataba de un órgano oficial-, pero que no estuviera al servicio incondicional de ellas –por lo cual no era un panfleto político como tantos otros que han circulado a lo largo de nuestra historia.

Aspecto éste en el cual radica, precisamente, el carácter único y ejemplar de “El Cóndor de Bolivia”, más aún en aquellos años facciosos y turbulentos.

Por todo ello, pues, puede decirse que el Mariscal Sucre fue un preclaro precursor del periodismo–especialmente de opinión- en nuestro país, siendo deseable por ende que las nuevas generaciones conozcan y rescaten esta poco difundida faceta de su amplio y valioso legado.

LA PALABRA

N ACIONAL

Director de Sol de Pando pide al Gobernador devolución de dos mil ejemplares confiscados - Quiso ocultar los casos de corrupción que ensucian su gestión.

Cobija, 27 JUL (Valle Press).- El director del periódico Sol de Pando, Wilson García Mérida, solicitó mediante carta al Gobernador de Pando, Luís Adolfo Flores Roberts, la devolución de dos mil ejemplares confiscados abusivamente a la distribuidora regional, Virginia Guachalla, en un supuesto “intento de encubrir turbios negocios familiares abusando de su función pública”.

García Mérida dice en su carta dirigida a la autoridad departamental de Pando que “(…) Cuando la tuvo retenida a la señora Guachalla en su despacho, le dijo que Sol de Pando no circularía en Cobija porque contenía difamaciones contra Ud. y su familia. Contra su familia no tengo nada y respeto su privacidad. Sol de Pando reprodujo información difundida por otros medios de prensa respecto a su desempeño nepótico como servidor público.

Si eso le molesta o mella su devaluado honor, no les robe el periódico a mis lectores de Cobija. Enjuícieme, que para eso está el Tribunal de Imprenta”.

“Le reitero mi exigencia para que se proceda a la devolución de los dos paquetes del periódico Sol de Pando que Ud. se apropió indebida y abusivamente, y lo haga mediante Notario de Fe Pública a las mismas manos de la señora Virginia Guachalla, a quien Ud. secuestró en el momento en que dicha ciudadana recogía la carga de las oficinas de Boliviana de Aviación (BOA) el día lunes 11 de julio, obligándola a comparecer en su despacho para “confiscarle” ese medio de subsistencia con que la señora Guachalla mantiene a su humilde pero honesta y trabajadora familia; además de amedrentarla y chantajearla, cobardemente, junto con su encargada de Comunicación Ximena Ruiz (…)”, agrega la nota.

El periodista y director del Sol de Pando, señala que “No intente negar con sinuosas mentiras -a las que por lo visto acostumbraaquel hecho delictual cometido personalmente por Ud. y sus inmediatos colaboradores al detener indebidamente a doña Virginia Guachalla para sustraerle

los periódicos. Ordene a sus subalternos que dejen de hostigar y presionar a aquella laboriosa jefa de hogar. Le exijo le brinde garantías a ella y a su familia mientras sea Ud. Gobernador, que para eso lo es, para dar seguridad a los ciudadanos y no para aterrorizarlos ni chantajearlos.

No nos obligue a presentar queja ante el principal Defensor del Pueblo, el Dr. Rolando Villena”.

CORRUPCIÓN Entre otras denuncias que publicó Sol de Pando en su edición 22, destacan denuncias de creación de empresas vinculadas a la familia del Gobernador

de Pando, ABC Internacional, Roca Import Export y Carsa Internacional, para proveer insumos a esa institución estatal.

Las denuncias apuntan a que esas empresas vinculadas a la familia del Gobernador tenían como clientes sólo a la Alcaldía cuando Luís Adolfo

Flores Roberts era alcalde y ahora cuando es máxima autoridad departamental.

Una nota similar a la de Sol de Pando publicó El Deber de Santa Cruz aportando otros datos a propósito de la corrupción que salpica al Gobernador de Pando, pero los ejemplares de ese medio no fueron decomisados.

TRINIDAD, JUEVES 28 DE JULIO DE 2011 5

LO CA LE S

LA PALABRA

Calor comienza a aumentar en el Beni Luego de un apacible y corto tiempo, a partir de hoy las temperaturas máximas comenzarán a ascender, lo que significa aumento del calor en el departamento del Beni, según el informe del Servicio Nacional de Meteorología e Hidrología del Estado Plurinacional de Bolivia.

Para hoy jueves 28 de julio la temperatura máxima registrará 33º C. y la mínima de 19º C. los vientos surcarán el aire a una intensidad de 14 km/h, el cielo estará poco nuboso durante las 24 horas del día.

Para el día viernes 29 de julio el calor seguirá en 33º C. y la temperatura mínima será de 19º C., los vientos continuarán en la misma dirección y velocidad , igualmente el día y la noche estará un poco nublado.

Para el día sábado 30 de julio la máxima subirá a los 31º C. y la mínima a 20º C.

los vientos permanecerán sin ninguna alteración, noroeste desplazándose a 14 km/h, la mañana será poco nubosa, en la tarde chubascos aislados y la noche nublada.

El panorama general en el Beni tiene casi las mismas características con cielos poco nubosos, temporalmente nubosos, vientos débiles de dirección noroeste y leve ascenso de temperaturas mínimas.

Según los datos bajados de la página Web: www.senamhi.gob. bo que maneja el SENAMHI, en los días señalados no existen preparativos de ingresos de frentes frío al país.

Los datos ofrecidos tienen la finalidad que usted planifique sus actividades de la mejor manera, cualquier equivocación no es atribuible a nuestra buena intención de informarle el estado del tiempo.

Renuevan directorio de la Junta de Vecinos Pompeya Central

Cumpliendo el mandato de la Asamblea General Ordinaria los pompeyanos renovarán su directorio, por las gestión 2011 - 2013, el próximo 07 de agosto, según convocatoria lanzada por la directiva saliente que dirige Roberto Carlos Rivera Camiña.

Los vecinos que deseen integrar el nuevo directorio deberán integrar fórmulas o planchas completas y dar a conocer al Comité Electoral, nombres, sigla y color de papeleta, en todo ello no tendrá nada que ver la ideología política partidaria.

Los interesados deben inscribir sus frentes en la sede social de la junta ubicada en calle Ibare entre las calles Sécure e Isiboro, hasta 48 horas antes del acto eleccionario Los votantes habilitados son

aquellos vecinos afiliados a la junta, tener domicilio propio o ser persona conocida como viviente en el barrio, por lo menos, con 5 años de antigüedad, ser mayor de edad y no tener antecedentes penales, ni actos reñidos con la moral y buenas costumbres.

Para emitir el voto deben presentarse en la mesa de sufragio portando su carné de afiliado e identidad, los jurados de mesa trabajarán 8 horas continuas, o sea desde las 08:00 de la mañana hasta las 16:00, declarando ganador al frente que obtenga la simple mayoría.

Una vez electos los nuevos representantes, la posesión se realizará el 08 de agosto, a cargo del presidente de la Federación de Juntas Vecinales de Trinidad, en su sede propia.

100 trajes para promocionar danza de macheteros - 3 unidades educativas son las primeras beneficiadas.

Autoridades municipales hicieron entrega de 100 trajes de macheteros (foto LP).

El Gobierno Municipal de Trinidad la mañana de ayer entregó a 3 unidades educativas 100 trajes de macheteros cuyos penachos fueron elaborados con material alternativo.

El oficial mayor de Cultura, José Luis Maese, dijo que las primeras unidades que reciben los trajes son San José, Manuel Gaspar Céspedes y Rómulo Suárez de Loma Suárez.

Por su lado el presidente de la junta escolar de Distrito, Pablo Díez, recomendó a los directores, maestros y alumnos conservar los trajes para que las futuras generaciones los sigan utilizando.

Entre tanto el director distrital de Educación, en ejercicio, Nicanor Ramos,

Dinamarca equipa fiscalía de Riberalta y aminora protestas por lentitud procesal - Los funcionarios dicen que ya era hora.

Riberalta, 27 JUL (Valle Press).- “Por fin”.

Ese fue el grito al unísono de funcionarios y fiscales que trabajan en el Ministerio Público de Riberalta, cuando el gobierno de Dinamarca, procedió a la entrega de equipos de computación, impresoras y fotocopiadoras que permitirá agilizar la labor de los juristas y paliar de alguna manera las protestas de los riberalteños por mejores condiciones de trabajo para esos

funcionarios.

Los riberalteños mediante su dirigencia cívica y algunos sectores sociales, habían pedido semanas atrás, autonomía de gestión de la Fiscalía porque entendían que la dependencia de Trinidad era para convertirse en una entidad además de pobre poco eficiente debido a la falta de apoyo económico para encarar un proceso de modernización y equipamiento.

Hoy, la coordinadora

6 TRINIDAD, JUEVES 28 DE JULIO DE 2011

del Ministerio Público en la región amazónica, Cinthya Natush, dijo que el equipamiento permitirá agilizar la carga procesal que tienen los fiscales, beneficiando a las personas que acuden diariamente a esas oficinas.

Reveló que el gobierno danés además de apoyar con equipos a la Fiscalía, también financió la construcción de la Casa Integral de Justicia, cuyos trabajos se encuentran muy avanzados.

exhortó a los alumnos a continuar promocionando la danza del machetero en todos los acontecimientos donde tengan oportunidad.

El acto concluyó con la entrega de los trajes a los directores de las unidades antes mencionadas para que los utilicen adecuadamente

en eventos culturales y otros.

La actividad se desarrolló la mañana de ayer en el patio del edificio municipal donde se concentraron alumnos, maestros, padres de familias y autoridades educativas que observaron la entrega directa de los 100 trajes nuevos de macheteros.

Transportistas ratifican bloqueo de caminos, protestan contra la ABC - Tramo Riberalta-La Paz, está intransitable.

Riberalta, 27 JUL (Valle Press).- Los transportistas amazónicos ratificaron su estado de emergencia y anunciaron bloqueos para la próxima semana para presionar a la Administradora Boliviana de Caminos (ABC), al mejoramiento de la carretera que une Riberalta con La Paz y desde donde toda la región amazónica se provee de alimentos y medicinas.

Según el dirigente de los transportistas, Eduardo Fernández, la ABC no cumplió los compromisos para dejar expeditas las vías que conectan a la región con el interior del país afectadas severamente por el rebalse de aguas de los ríos que deterioraron la plataforma al extremo de impedir circulación vehicular del transporte pesado.

Fernández señaló que la empresa contratista, la cochabambina AMVI, habilitada para efectuar estos

trabajos, no tiene la capacidad de equipos para realizar trabajos de mejoramiento especialmente en el tramo Riberalta - Palma Flor, de aproximadamente 300 kilómetros, que es la zona con mayores problemas de hundimiento de plataforma y destrucción de puentes.

Los transportistas dijeron que AMVI, que también está a cargo del pavimentado de la avenida Beni-Mamoré en Riberalta, no concluyó esos trabajos y ya estaría con retraso; menos podría cumplir con compromisos mayores en la carretera que conecta a esta región con el occidente del país.

El dirigente del autotransporte pesado de la región amazónica amenazó con los bloqueos enfatizando que “si no hay respuestas en los próximos días, bloquearemos totalmente las carreteras desde el lunes”.

LA PALABRA

Escuela “Mangalito” 15 años de trabajo - Sus necesidades aún perduran.

Plantel docente de la unidad educativa Mangalito (foto LP).

La unidad educativa “Mangalito”, cumple mañana 29 de julio, 15 años de trabajo formando a la niñez trinitaria y beniana, forjando personalidades para que en el futuro sean personas de bien.

La directora Editha Suárez Hurtado, manifestó que en el tiempo transcurrido, es cierto que se avanzó mucho con la nueva infraestructura, un este momento un poco deteriorada por el ajetreo estudiantil, sin embargo, sigue firme decisión de trabajar en bien de la educación beniana, principalmente de esta parte de Trinidad.

Como todas las unidades que funcionan fuera del anillo de circunvalación, tiene muchas necesidades, entre las más importantes, contar con un patio de honor para desarrollar las horas y actos cívicos, mástiles para izar

las banderas representativas de la región y Bolivia.

Al no estar conectados a la red de distribución de agua de COATRI, en este momento no cuentan con el líquido elemento, ni siquiera para las letrinas, los alumnos deben salir a sus casas.

Por el crecimiento poblacional, la infraestructura necesita ampliación, es urgente la construcción de nuevos ambientes para instalar los telecentros, biblioteca y dormitorio para el personal de servicio.

La unidad educativa Mangalito, está ubicada en la parte suroeste de la ciudad de Trinidad, fuera de la Circunvalación, está asistida por 3 juntas de vecinos: El Mangalito, Villa Ximena y El Triunfo, cuenta con un plantel docente integrado por la Directora, 15 docentes, 1 regente, Secretaria y portera.

Indígenas reciben víveres y medicamentos para su marcha Víveres, ropa y medicamentos, ayer fueron entregados a dirigentes indígenas para apoyar su marcha que partirá desde Trinidad hacia la sede de gobierno el próximo 15 de agosto ‘en defensa del Tipnis’. La donación la hizo el Comité Cívico Femenino del Beni, que impulsó una campaña de recolección hasta la anterior semana.

Asimismo, se entregó alrededor de Bs6,432, que fueron recaudados durante la Teletón que cerró la iniciativa el pasado viernes.

La presidenta de la entidad cívica, Mónica Núñez Vela, enfatizó que la iniciativa que fue coordinada con las past presidentas, se organizó con el afán de apoyar a un sector que merece respeto en su oposición a la construcción de una carretera que podría destruir su forma de vida pacífica y en armonía con la naturaleza.

Aclaró que la campaña no fue concebida con fines políticos, sin embargo, indicó que no podían quedarse de manos cruzadas al ver que la falta de consideración del Gobierno provoque que los indígenas tengan que marchar largas distancias para hacer escuchar su voz.

Pedro Vare, presidente de la Central de Pueblos Indígenas del Beni (CEPIB), junto al dirigente Ernesto Noe, recibieron la donación y agradecieron por este apoyo que coadyuvará a que los

Carretera Villa Tunari-San Ignacio de Moxos

Pedro Vare: ‘Trazo para tramo II es responsabilidad del Gobierno’

Ante la reciente y sorpresiva petición del presidente Evo Morales, a la dirigencia indígena del TIPNIS, para que presente su propuesta del tramo II de la carretera Villa Tunari-San Ignacio de Moxos, el máximo dirigente de la CPIB, Pedro Vare, alegó que esta responsabilidad no es del sector sino del mismo gobierno.

Consideró que las diferencias que se originaron en torno a la cuestionada carretera se deben a la irresponsabilidad del mismo Poder Ejecutivo que pese a plantearle -en su momento- varias alternativas del sector indígena para dicho tramo, se opuso a las mismas bajo un sin fin de justificativos.

El presidente Morales, el pasado martes pidió a los indígenas del Territorio Indígena

Parque Nacional Isiboro Sécure presentar su propuesta sobre la construcción del segundo tramo de la citada carretera.

El presidente de la Central de Pueblos Indígenas del Beni (CPIB), consideró que el mandatario boliviano Evo Morales, ahora pretende echar la culpa al sector, del conflicto que se generó por el tramo carretero, haciendo alusión a que este sector no tiene una propuesta al respecto, ‘cuando ésta es responsabilidad exclusiva del Gobierno’, dijo.

Recordó que las 2 propuestas indígenas planteadas al Gobierno nacional, es que -por un lado- el tramo II bordee la cordillera por el lado de San Borja; o sino, parta desde Villa Tunari para pasar por Puerto Villarroel, Camiaco, Loreto y llegue a Trinidad. Esta

LO CA LE S

última fue la más socializada y que mayor apoyo recibió en la provincia Marbán, dijo Vare.

Diálogo De todas maneras, el dirigente indígena recordó al mandatario que si pretende un acercamiento con el sector, debe respetar la estructura orgánica, tal como determinó la V Comisión Nacional de la CIDOB, y no ‘intentar reunir directamente a la dirigencia de forma particular’.

Los indígenas del TIPNIS se niegan a que el tramo II pase por su territorio, por lo que decidieron, junto a la Confederación de Pueblos Indígenas de Bolivia (CIDOB), marchar desde Trinidad a la ciudad de La Paz el próximo 15 de agosto.

Pedro Vare, presidente de la CPIB (foto LP).

Víveres, ropa y medicamentos para los indígenas que marcharan desde el 15 de agosto (foto LP). pueblos de tierras bajas puedan cumplir su cometido, que es llegar hasta la sede de gobierno.

Vare, indicó que la ayuda es un aporte importante para este sector, que contrario a lo que argumentó el presidente Evo Morales, en sentido que los indígenas estarían recibiendo financiamiento de ONG’s para movilizarse, cada marchista con ayuda de sus organizaciones, financiará su alimentación y demás gastos que tengan durante la movilización.

“Nosotros como CEPIB, no hemos cambiado nuestra visión, de hacer nuestras protestas pacíficas, pero siempre con la moral bien en alto. Por esto, ratificamos que no hay, móviles políticos ni financiamientos externos”, dijo.

Vare aseguró que asumió

la responsabilidad de dirigir al sector indígena, sabiendo lo difícil que sería luchar por conseguir proyectos y mejores condiciones de vida para los pueblos de tierras bajas.

“Ahora creemos que estamos en nuestro justo derecho como lo dicen nuestros hermanos de otras regiones; nosotros ya tenemos nuestros ríos que son nuestras carreteras para nosotros”, enfatizó.

Por su parte, María Esther Shriqui, en representación de Caritas-Beni, hizo entrega de una caja de medicamentos, que el departamento de salud de la entidad consideró necesarios para paliar las dolencias que se vayan a presentar durante la marcha a la ciudad de La Paz.

Marcharían más de 2.200 indígenas El próximo 15 de agosto la marcha indígena partiría con 2.200 personas al ejecutar ya la organización logística, confirmó Melva Hurtado, presidenta de la Central de Mujeres Indígenas del Beni (CMIB).

Aseveró que las 12 regionales o subcentrales se preparan para asistir a la marcha indígena que partirá desde la plaza principal de Trinidad el próximo 15 de agosto.

Confirmó que tanto niños, mujeres, jóvenes, adultos y ancianos se registran en sus comunidades Melva Hurtado, presidenta de la para participar en esta Central de Mujeres Indígenas del Beni movilización al asegurar (foto LP). una cantidad importante de participantes. que Organizaciones no Adelantó que el 12 de Gubernamentales (ONGs.) que agosto llegarían los marchistas, trabajan con los indígenas estén a nuestra ciudad con el fin dando algún apoyo, ya que de hacer una reunión de en estos casos estas entidades organización final para que se congelan su trabajo con estas pueda marchar posteriormente. entidades.

Día antes detalló que se Ponderó sin embargo el realizará un acto religioso para apoyo por parte de las entidades luego proceder al la marcha locales como el Comité Cívico primero en dirección a San Femenino, así como otras que Ignacio, San Borja, Alto Beni están acudiendo a dar apoyo y La Paz. logístico y alimentos para esta A l m o m e n t o l a s caravana. subcentrales están recaudando Descartó cualquier la ayuda necesaria en alimentos, posibilidad de diálogo con el vituallas, medicamentos y Gobierno antes de la marcha s e s o l i c i t a a e n t i d a d e s ya que si no lo hicieron en el humanitarias contar con el momento que lo solicitaban apoyo respectivo. ya no es tiempo de llegar a N e g ó s i n e m b a r g o acuerdos.

TRINIDAD, JUEVES 28 DE JULIO DE 2011 7

LO CA LE S

LA PALABRA

Alcaldía de Rurrenabaque invierte más de cuatro millones de bolivianos en obras estrellas

Distrital de Educación prepara desfile cívico-estudiantil

Estudiantes deben prepararse para el desfile cívico-estudiantil (foto LP).

El director distrital de Educación en ejercicio, Nicanor Ramos, informó que hacen preparativos para el desfile cívico-estudiantil programado para el 5 de agosto en homenaje al aniversario de la independencia de Bolivia.

Explicó que las bandas de música y grupos de guaripoleras están haciendo los respectivos ensayos, porque ya son pocos los días que restan para el desfile cívico que concentra todos los años a una importante cantidad de alumnos.

Manifestó que la partida será desde la unidad Nicolás Suárez recorriendo por la calle del mismo nombre hasta llegar a la plaza principal donde estará el palco oficial con autoridades locales y

departamentales.

Expresó que se estima participación de 80 unidades, entre fiscales, de convenio y alternativa.

Asimismo los directores y plantel docente son los responsables de organizar y coordinar el paso de acuerdo a orden definido con anticipación.

El Director Distrital en ejercicio adelantó que estos días definirán los últimos aspectos con la Gobernación del Beni, que es la entidad con quien se ejerce coordinación todos los años.

Concluyó destacando el espíritu cívico de los educadores y estudiantes porque el aniversario de la independencia de Bolivia es un hecho trascendente que debe ser destacado con expresiones de patriotismo.

La construcción de la terminal de buses y el matadero municipal, el pavimentado rígido de la avenida costanera y de las principales calles del municipio de Rurrenabaque, en el Beni, son las cuatro “obras estrella” en las que el Gobierno Municipal invertirá cuatro millones 900 mil bolivianos.

Estas obras, en su mayoría, están en licitación y otras en ejecución en sus diferentes etapas.

En el caso de la terminal de buses, se está ejecutando la primera fase que, según el alcalde de Rurrenabaque, Yerko Núñez, se tiene previsto invertir un millón y medio de bolivianos.

“En esta gestión estamos abocados al trabajo, a buscar consenso y buscar la unidad de nuestro pueblo. Es por eso que estamos avanzando en las obras como la terminal de buses que es una obra soñada por los vecinos y en esta gestión la estamos construyendo”, dijo Núñez.

También se ejecuta la primera fase del asfaltado de la avenida Costanera, que tiene una inversión de un millón de bolivianos y el pavimentado rígido de las principales de las calles de la población que tiene un costo de un millón 700 mil bolivianos.

“La avenida Costanera es importante para nosotros, porque ahí embarcan 50 mil turistas nacionales y extranjeros rumbo a

Celebran Día del Juez Boliviano Autoridades judiciales celebraron el Día del Juez Boliviano con un acto protocolar realizado en la Corte de Justicia del Distrito del Beni.

El Día del Juez Boliviano fue instituido en 1951. Debe conmemorarse cada 27 de julio, por ser la fecha de cumpleaños del padre de la justicia boliviana, Pantaleón Dalence.

En la oportunidad, la Asociación de Magistrados de Bolivia en coordinación con su filial en el Beni entregó reconocimientos a ocho jueces y ex jueces del distrito judicial.

Recibieron placas de reconocimiento por haber cumplido 10 años o más como juez: Marlene Arteaga Vaca, Carla Cecilia Ortiz Quezada, José García Zandóval, Federico Durán, Ramón Camargo Pedriel,

Willy Vargas.

También recibieron la placa el ex presidente de la Corte de Justicia en el Beni, Gonzalo Hurtado y Orlando Álvarez, este último es juez jubilado.

La Sala Plena entregó un pergamino especial a Hurtado, por su paso en la presidencia de la Corte, y otro a Álvarez por los años de servicio en la institución.

El Consejo de la Judicatura se sumó al homenaje a ambas ex autoridades.

En el acto estuvieron presentes: el secretario de la gobernación del Beni, Carlos Dellien, así como representantes de las Fuerzas Armadas acantonadas en la ciudad, una representante del Ministerio Público y autoridades cívicas.

Los funcionarios de la Corte de Justicia trabajaron horario continuo.

Indígenas de CIRABO dispuestos a marchar Indígenas de la Central Indígena de la Regional Amazónica de Bolivia (CIRABO) están dispuestos a marchar junto a los habitantes del Parque Nacional Isiboro Sécure, afirmó el secretario de educación de la organización del norte beniano, Matías Mayo.

El movimiento indígena planea salir en marcha el próximo 15 de agosto para protestar por la construcción de una carretera que podría pasar por el Territorio Indígena Parque Nacional Isiboro Sécure (TIPNIS).

“Nos veremos obligados a marchar

en busca de nuestras reivindicaciones”, expresó.

Defenderemos nuestros territorios a como dé lugar, por tanto apoyaremos a nuestros hermanos del TIPNIS en la próxima marcha que debe cumplirse en el mes de agosto, añadió.

Los indígenas observan que el Gobierno aprobó varias leyes sin consultar a la organización que le prestó respaldo durante los procesos eleccionarios.

También lamentan que no atienda las demandas del sector y por último no frena el avasallamiento de los territorios indígenas.

8 TRINIDAD, JUEVES 28 DE JULIO DE 2011

Autoridades trabajan por el desarrollo de Rurrenabaque (foto LP). los parques Pilón Lajas y Madidi y el pavimento rígido de las calles servirá para que los turistas puedan disfrutar de Rurrenabaque y no estén en el barro en el tiempo de lluvias, ni en la polvareda en la época seca”, sostuvo el burgomaestre.

Agregó que la construcción del matadero municipal tendrá una inversión de 700 mil bolivianos, según la autoridad local.

Todas estás obras son ejecutadas con los recursos que recibe el municipio de parte del Tesoro General del Estado como la coparticipación tributaria, el Impuesto Directo a los Hidrocarburos (IDH) y los recursos propios.

“Este matadero va estar de acuerdo a la población turística y que permita a la gente de la población y a los turistas que nos visitan a consumir la carne adecuada, entonces tenemos que aprovechar esta época seca para ejecutar todas esta obras”, sostuvo Núñez.

La alcaldía también está trabajando en la elaboración del Programa Operativo Anual POA 2012 con la realización de las cumbres uno, dos y para el 13 de agosto está programado la cumbre tres, con el objetivo de entregar este documento aprobado por el Comité de Vigilancia y el concejo municipal a finales de septiembre al Ministerio de Economía y Finanzas.

Ferrier ratifica suspensión de sesiones por seguridad - Respaldó su posición con el audio revelado por la Policía que hace mención a que Melgar preparaba actos violentos

delegaciones que arribaron a la capital este miércoles.

La supuesta conversación telefónica, fue presentada como prueba para justificar el traslado del ex líder cívico y Oscar Paz Barbery, a otras cárceles del país.

Ferrier indicó que gracias al audio revelado, las sospechas se confirmaron por lo que considera una irresponsabilidad de A l e x F e r r i e r, p r e s i d e n t e asambleístas de la oposición d e l a A s a m b l e a L e g i s l a t i v a indicar que la suspensión de Departamental (foto LP). las sesiones fue una actitud abusiva y prepotente.

El presidente de la Asamblea Lamentó la situación en Legislativa Departamental, la que se encuentran las familias A l e x F e r r i e r, m a n i f e s t ó de Paz y Melgar, por su traslado ayer su preocupación por la a otras penitenciarías del país, información revelada en un sin embargo, Ferrier reprochó vídeo en el que supuestamente que se haya levantado su el ex líder cívico Alberto nombre, como el responsable de Melgar, pretendía generar actos las acciones que se registraron violentos aprovechando la el pasado lunes. caravana de este miércoles.

“Aquí están las pruebas de Indicó que la grabación lo estaba sucediendo y porque refuerza la teoría del Gobierno fueron trasladados, aunque nacional en sentido que no el señor Ronny Paz, no está existían intenciones pacíficas en el audio, no se porque con dicha movilización. se lo trasladó, pero somos La autoridad -en conferencia respetuosos y exigimos que d e p r e n s a - a s e g u r ó q u e se haga justicia respetando los sospechas de planes similares, derechos humanos”, dijo. provocaron que el pasado lunes Amedrentamiento se determine suspender las Asimismo, Ferrier, sesiones de la entidad, a fin aprovechó para dar a conocer de precautelar la seguridad de información de organismos los representantes y la misma de seguridad del Estado, que infraestructura. indican que se planificaban “Esto era lo pacífico que ataques a domicilios de se estaba preparando, esto autoridades y dirigentes ligados era realmente lo que nos al Movimiento Al Socialismo. mantenía preocupados y lo que originó que el presidente “También tenemos familias de la Asamblea en coordinación que se preocupan por esta con la mayoría de los jefes de situación, por lo que ponemos bancada se decida no sesionar”, en conocimiento de la población estos datos”, mencionó. enfatizó.

Aunque no dio nombres, El pasado martes, la Policía del Beni, presentó ante varios denunció que asambleístas medios de comunicación un se habrían dado a la tarea de vídeo en el que se escuchan ‘acarrear ’ gente desde sus a Melgar, y otras personas, poblaciones de origen. En este supuestamente funcionarios de caso, indicó que se iniciarán las la Gobernación, planificando investigaciones respectivas para acciones para ‘convulsionar definir qué intenciones tienen Trinidad’ durante la marcha de los representantes en cuestión.

LA PALABRA

Al cierre

LO CA LE S

Masiva presencia en centros de empadronamiento

La ampliación del registro ciudadano con miras a las elecciones judiciales cerró -en la víspera- su trabajo a las 18 horas con un registro de 14 469 personas inscritas para este propósito, informó la vocal de informática Karina Almaráz Montoya.

Calculó que el dato al cierre fue de más de 14 mil, sin embargo se confirmó que en provincias existen 2 mil registros adicionales con lo cual se llega a 16 mil ciudadanos registrados aunque se espera alcanzar los 20 mil.

Aseveró que de los 14 mil ciudadanos, contamos 7 350 modificaciones, vale decir ciudadanos que cambiaron de domicilio y nuevos votantes 7 119 jóvenes que cumpliran 18 años hasta el día de las elecciones.

La autoridad mencionó que tuvieron que habilitar equipos adicionales de computación en los centros de registro, ya que la demanda ciudadana obligó a ello, al tener una importante afluencia.

Recordó que el 26 se trabajó pasada la media noche y en algunas localidades amanecieron con un promedio de 30 personas empadronadas, por hora.

A pesar de ello remarcó que se mantuvieron las filas de personas

en los centros de registro, y tal como se determinó a nivel de la instancia nacional, se cerró el padrón a las 18:00 horas.

Ponderó el esfuerzo de los funcionarios que trabajaron intensamente, desde la apertura de las inscripciones, con un trabajo acelerado los últimos días, en

puestos fijos y móviles.

Calculó que los datos tabulados y depurados se tendrán en menos de 24 horas para dar a conocer el dato final de ciudadanos registrados supone que se llegará a los 17 mil nuevos votantes aunque la proyección es mayor.

El Padrón Electoral del departamento deberá ser presentado el 30 de agosto de este año una vez se concluya la depuración de ciudadanos inscritos con el registro biométrico, informó el director de Informática del Tribunal Electoral del Beni, Mauricio López.

El actual Padrón Electoral cuenta con 186 mil personas habilitadas para emitir su voto en las primeras elecciones judiciales.

“El Servicio de Registro Cívico tiene plazo hasta el 30 de agosto para entregar el Padrón Electoral completamente depurado y saneado, y ese tendrá la cantidad exacta de ciudadanos que participarán en el proceso electoral”, afirmó.

Una vez concluida la etapa de registro, los funcionarios electorales deberán depurar el Padrón departamental.

Por Ley, los nuevos datos se comparan con la base de datos de difuntos y con los datos de nacimiento de las personas, para eliminar dudas. También se realiza la depuración biométrica, si una persona se registra más de una vez se mantienen los datos del último registro.

Aclaró que en esta oportunidad no se realizará depuración ciudadana por “no votar”, que debería aplicarse a quienes no hayan participado en el

sufragio en los dos últimos procesos electorales.

“Estimamos que para este proceso electoral vamos a tener un Padrón de más de 190 mil ciudadanos”, dijo López.

La última actualización del empadronamiento arrojó la cifra de 14 469 trámites procesados, entre ciudadanos que solicitaron alguna modificación a su registro o quienes se inscribieron por primera vez.

El dato corresponde a la mayoría de las personas que se registraron antes de la ampliación, hasta las 18.00 horas de este miércoles.

López aclaró que el dato no incluye a los trámites procesados en algunos municipios benianos desde donde la información tarda en llegar.

Tenemos reportes esporádicos de la gran mayoría, pero siempre hay problemas de comunicación con las poblaciones más alejadas, comentó.

Los trámites que se realizan en Trinidad, Riberalta y Guayaramerín, generalmente, corresponden al 80 por ciento del total.

Estimó que las dos terceras partes de los nuevos trámites corresponden a personas que realizaron alguna modificación a su ficha de inscripción anterior, mientras que una tercera parte corresponde a nuevos electores, es decir a personas que cumplirán

18 años de edad hasta el día de la elección o que votarán por primera vez.

Para las elecciones municipales, la Corte Departamental Electoral realizó 16 mil trámites y estima que por el crecimiento vegetativo el número de este año será de 17 mil registros.

En el organismo electoral están seguros de haber superado la meta de 17 mil trámites a nivel departamental.

Estimó también que la inscripción en el área rural es baja en comparación con el área urbana.

En las tres ciudades más pobladas del Beni se tuvo que reforzar los centros de empadronamiento con máquinas adicionales. Por ejemplo, en Trinidad se implementó un equipo que terminó su trabajo en San Andrés.

SANCIONES Las personas que no se inscribieron no podrán emitir su voto en octubre. Quienes no emitan su voto no podrán realizar trámites bancarios, no podrán tramitar pasaportes y no podrán ocupar cargos públicos sino cancelan una multa.

El año pasado la multa fue de 150 Bolivianos.

Una vez se tenga el padrón electoral actualizado se procederá con el sorteo de jurados electorales.

En la ampliación hubo una relativa asistencia a centros de empadronamiento (foto LP).

Entregarán Padrón Electoral depurado en agosto

CACVI; Repudió violencia contra la mujer en traslado de detenidos

Familiares y amigos de los detenidos llegaron hasta la V Brigada Aérea el pasado lunes por la tarde (foto LP).

La Agrupación de Mujeres “Delfina Martínez de Vaca” Centro de Apoyo Contra la Violencia (CACVI), de la ciudad de San Borja, mediante nota remitida a nuestra mesa de redacción, repudiaron la forma violenta contra las mujeres, de parte de policías que trasladaron al interior del país a detenidos benianos.

La nota califica como atropello, el que sufrieron en la ciudad de Trinidad, madres, esposas e hijos de los dirigentes cívicos que fueron trasladados arbitrariamente por autoridades del Gobierno nacional el día 25 de julio del presente mes.

“Ante este abuso violento, nosotras desde este jirón patrio, expresamos nuestra indignación y repudio por la agresión moral, física y psicológica a que fueron sometidas estas mujeres benianas”, señalan.

Por ello hacen pública su protesta “por semejante tratamiento inhumano que se nos da a las mujeres en general ante situaciones adversas, que como madres, esposas e hijas defendemos como leonas ante las injusticias o los abusos de cualquier tipo, en contra de nuestros seres queridos”.

Con este pronunciamiento, esperan que todas las mujeres de Bolivia se solidaricen ante esta “brutal agresión” que fueron objetos estas mujeres, es más, alertan a todas las damas para que desde el lugar que corresponda emprendan una lucha pacífica como cristianas ante lo que llaman “flagelo” del que son objeto y poner un alto a cualquier tipo de discriminación o abuso de poder. El documento está firmado con número de carné de identidad.

TRINIDAD, JUEVES 28 DE JULIO DE 2011 9

LO CA LE S

LA PALABRA

Sala Penal determinará si admite o rechaza recusación - Juez Yuja recién remitirá documentación a vocales.

Vocales de la Corte Superior de Justicia del Beni deberán decidir si admiten o rechazan la recusación presentada por el Fiscal de Distrito, Hugo Vargas Palenque contra el juez Alejandro Yuja Rodríguez, aparentemente, porque este último habría emitido criterio sobre la situación del Gobernador del Beni.

La presidenta, Marlene Arteaga Vaca, explicó que la recusación tiene que “subir” en consulta a Sala Penal, para que en el término de 48 horas determinen si admiten o rechazan, previo señalamiento de audiencia para el informe del juez y presentación de posibles pruebas de la parte recusante.

“El juez dentro de las 24 horas conforme dice la Ley, el artículo 320 del Código de Procedimiento Penal, establece que se debe elevar todos los antecedentes de la recusación ante la Sala Penal de la respetable Corte Superior de Justicia”, dijo.

JUEZ El juez Yuja Rodríguez informó que se ha dado el trámite correspondiente a la recusación planteada por el Fiscal de Distrito, Hugo Vargas Palenque, es decir

Marlene Arteaga Vaca, presidenta de la Corte Superior de Justicia del Beni (foto LP).

que remitirá en un tiempo de 24 horas el cuadernillo de la recusación a los señores vocales para que analicen el tema en Sala Penal.

Explicó que la documentación la estaría remitiendo alrededor de las 11:00 de la mañana de hoy, porque la tarde de este miércoles hubo tolerancia debido al Día del Juez.

Concluyó mencionando que al estar recusado no puede llevar a cabo la audiencia anunciada para este jueves, porque estaría entorpeciendo el normal desarrollo del proceso.

Campesinos censuran movilizaciones a favor de Ernesto Suárez

Gustavo Cristian Quiroz, dirigente campesino del Beni (foto LP).

El dirigente campesino del Beni, Gustavo Cristian Quiroz, censuró la movilización a favor del gobernador Ernesto Suárez, al considerar que esta autoridad no merece un respaldo por los supuestos actos dolosos que cometió.

Argumentó que los campesinos que viven en el área rural son la muestra del abandono de la gestión de la autoridad departamental, ya que no se tiene apoyo productivo, ni vinculación y mucho menos calidad de vida.

Aseveró que el único que acude al llamado de este sector es el Gobierno con sus instituciones a nivel

departamental, al estar ausente la gobernación en el área rural.

Exigió al Gobernador, enfrentar los procesos que se le siguen debiendo ser hidalgo en reconocer sus fallas y asumirlos sin manipular a la ciudadanía ni tratar de generar incertidumbre ni inquietud en la población.

Consideró que la gente que lo apoyó en la caravana no sólo es gente de nuestra ciudad, ya que se trasladó de provincias e inclusive de otros departamentos, donde se trata de confundir a la población.

Asimismo los funcionarios públicos son utilizados para este propósito siendo que está prohibido de acuerdo a normas a nivel nacional por lo que pidió a la población tomar en cuenta.

Dijo que en caso se realice la audiencia cautelar se debe vigilar que no se incluyan elementos negativos, ya que se trata de preservarlo en el cargo bajo cualquier método.

Los campesinos, aseguró, que no apoyaron desde provincias al tener la confirmación de las subcentrales campesinas que no respondieron al llamado de sus seguidores que llegaron al área rural para ese propósito.

10 TRINIDAD, JUEVES 28 DE JULIO DE 2011

Denuncia:

Presunta suspensión de audiencia generaría incertidumbre en observadores internacionales

- Gobernador se presentará a las 9:00 a.m. para su audiencia.

A tiempo de ratificar su presencia en la Corte Superior de Justicia para su audiencia, el Gobernador del Beni, Ernesto Suárez Sattori, sostuvo que las informaciones de suspensión de la cautelar sólo serían para generar incertidumbre para que no lleguen a Trinidad veedores internacionales.

“Aquí (notificación) no está manifestada la suspensión de la audiencia, esta debería darse a través de quien corresponde que es el Juez. El Juez debe decir si se suspende o no la audiencia”, dijo.

Manifestó que le causa susceptibilidad que el Fiscal de Distrito sea quien esté difundiendo información sobre la aparente suspensión de la audiencia cautelar prevista para las 9:00 de la mañana de hoy.

“Por ahí se dice que los fiscales tienen más poder que un Juez, está claro, hay algo tramado aquí. Lo que yo quiero es pedirle a la población de que no nos dejemos llevar, están tratando de desesperarnos para que no haya una seguridad sobre lo que va a

Por la mañana el Gobernador, Ernesto Suárez, fue notificado sobre la recusación al juez Alejandro Yuja Rodríguez (foto LP). pasar”, sostuvo.

El Gobernador del Beni confirmó su presencia en el edificio de la Corte Superior de Justicia del Beni para someterse a la audiencia cautelar fijada con anticipación para este jueves 28 de julio a las 9:00 de la mañana.

Estas declaraciones las realizó la mañana de ayer cuando fue notificado formalmente sobre la recusación al juez Alejandro Yuja Rodríguez supuestamente por haber emitido criterio anticipado sobre el caso del Gobernador del Beni.

Presentaron libro “Léxico de la Lengua Mojeña Ignaciana”

- La orquesta “Ensamble Moxos” de San Ignacio, deleitó a los asistentes con la interpretación del Himno Nacional de Bolivia en lengua nativa.

En acto realizado en el paraninfo universitario de la Facultad de Ciencias Económicas, ayer, integrantes el Proyecto de Revitalización de la Lengua y la Cultura Mojeña, presentaron el libro “Léxico de la Lengua Mojeña Ignaciana”, un documento importante para las personas interesadas en dominar este idioma.

Es conocido que existen muy pocos libros editados en esta lengua, la mayoría de los estudios sobre lenguas indígenas fueron realizados por lingüistas extranjeros o misioneros cristianos. Este texto fue elaborado para llenar el vacío de alguna manera, y responder a la necesidad de evitar la desaparición de la lengua, debido a que las generaciones más jóvenes ya no hablan y los hablantes son

personas de avanzada edad.

Las páginas del libro están impresas con 2 columnas: a la izquierda las palabras escritas en mojeño, con entradas ordenadas acorde al alfabeto propio, cada una con sus respectivos ejemplos, es decir oraciones que guían al lector en cuanto al uso de esa palabra. La columna de la derecha sugiere la traducción en castellano, tanto de la entrada en mojeño como de sus oraciones.

El alfabeto de la lengua mojeña ignaciana cuenta con 21 signos algunos compuestos por 2 letras (Ts, Sh), algunos elementos, como las terceras personas, presentan género gramatical. Estas tienen 2 funciones según el elemento con el que se relacionen, si acompañan un nombre funcionan como artículos y si acompañan a un verbo o adjetivo trabajan como

pronombres, (ema = él (hombre), eñi = él (mujer), esu = ella, eta = eso (no humano).

El libro contiene una serie de palabras y oraciones que habitualmente se usan en el diario vivir.

HIMNO NACIONAL En el mismo acto y por el mismo equipo, fue presentado un folleto con parte de la historia del cacique Pedro Ignacio Muiba y la Rebelión Mojeña, además lo destacable es la partitura y letra en idioma mojeña ignaciana del Himno Nacional de Bolivia, Himno al Beni y el tema Ignacianita.

Por primera vez la orquesta “Ensamble Moxos” de San Ignacio integrada por jóvenes talentosos, entonaron la canción patria, al margen de otras interpretaciones de música religiosa.

Autoridades y representantes de inmstituciones que participaron del acto (foto LP).

LA PALABRA

Defensor vigiló que caravana sea pacífica A solicitud del gobernador Ernesto Suárez, el representante de la Defensoría del Pueblo, Luís Revollo, vigiló que la caravana de ayer se realice en el marco de la tranquilidad y el respeto, y no se intente generar convulsión como advirtieron organismos de seguridad del Estado.

En la víspera, Revollo se reunió a puertas cerradas con el Gobernador beniano en su despacho.

Revollo, mencionó que la autoridad departamental le envió la solicitud escrita el pasado martes, pidiéndole que participe de la movilización.

Sin embargo, según el representante de la Defensoría, se aclaró al Gobernador que no podía ser parte de la caravana pero que sí efectuaría la vigilancia respectiva junto a todos sus funcionarios para evidenciar que la intención de los ‘caravaneros’ era pacífica.

De todas maneras, Revollo,

aclaró que las garantías en sí para que no existan disturbios las brindan las fuerzas del orden, “lo único que se hace es una vigilancia de un órgano estatal que tiene competencias para verificar que las acciones se realicen dentro de lo que fue convocado”, dijo.

Aseguró que las personas que habían previsto participar de la caravana tienen todo el derecho de hacerlo, con el motivo que sea, mientras no infrinjan las leyes y normas en actual vigencia.

Luego de la reunión con Suárez, el representante en el Beni, de la Defensoría del Pueblo, tenía previsto reunirse con el Comandante de la Policía, Cnl. Edwin Durán, y el fiscal de Distrito, Hugo Vargas, para expresarle la misma preocupación e intención de coadyuvar para que la citada caravana concluya sin mayores inconvenientes.

La caravana que recorrió varios puntos fue pacífica (foto LP).

Denuncia:

Gobernador sería sacado en un helicóptero desde UMOPAR

Alcides Alpire, director de Seguridad Ciudadana (foto LP).

El director de Seguridad Ciudadana de la Gobernación del Beni, Alcides Alpire, dijo que tiene información extraoficial que supuestamente Ernesto Suárez Sattori, podría ser sacado de la ciudad en un helicóptero que levantaría vuelo desde el cuartel de UMOPAR situado en la carretera a la cárcel de Mocoví.

“Tenemos información que en el cuartel de UMOPAR se estuviera efectuando cierto entrenamiento a estos efectivos policiales para una eventualidad que significaría la detención del señor gobernador del Departamento. Esta detención se la llevaría a cabo por efectivos

de UMOPAR y sería trasladado al cuartel de esta repartición para una posterior salida del señor Gobernador vía aérea”, dijo.

Aclaró que los datos son extraoficiales, por lo tanto la ciudadanía debe conservar la tranquilidad sin responder a posibles provocaciones que pretendan generar intranquilidad, incertidumbre o violencia.

“Como Dirección de Seguridad Ciudadana nosotros queremos precautelar esa tranquilidad, no queremos que esa seguridad se vuelva inseguridad. Entonces de ahí que llamamos para que no se caiga en cualquier provocación que pueda existir”, sostuvo.

El titular de Seguridad Ciudadana aclaró que las manifestaciones que se organizan, son pacificas y democráticas, porque no persiguen ningún fin de generar inseguridad o violencia.

Concluyó mencionando que se envio al Comando Departamental de Policia y Ministerio Público, notas para que sus autoridades oficien de veedores en las diferentes actividades a través de las cuales la población expresa su sentimiento.

LO CA LE S

Caravana pacífica refrenda apoyo a Gobernador Suárez - La autoridad se presentará en su audiencia. No le notificaron sobre suspensión.

Frente a la Gobernación del Beni se concentró la gente que respalda al Gobernador del Beni (foto LP).

La caravana en apoyo al Gobernador del Beni, Ernesto Suárez fue pacífica y se inició aproximadamente a las 15:00 horas y que se extendió hasta las 18:00 horas, donde ciudadanos adeptos a esta autoridad demostraron su solidaridad.

Desde el medio día en distintos sectores, movilidades con banderas del Beni y pancartas en apoyo a esta autoridad recogían a los ciudadanos, para que se concentren en puertas del Comité Cívico del Beni.

El recorrido de la caravana fue a lo largo de la avenida 6 de Agosto, dando la vuelta por la calle Pedro de la Rocha ingresando a Pompeya y retornando por la avenida Pedro Ignacio Muiba hasta ingresar a la plaza principal.

En el centro la autoridad departamental Ernesto Suárez salió al balcón de la gobernación

desde donde saludo a quienes lo apoyan aunque no se dirigió a la multitud.

En la calle las personas manifestaban a voz en cuello su apoyo a esta autoridad y en declaraciones a los medios, varios ciudadanos censuraron los procesos que se le siguen.

En la movilización se vio inclusive pancartas de seguidores de esta autoridad que llegaron de Riberalta, Guayaramerín, San Ramón, Magdalena entre otras.

Asimismo se vio la custodia por parte de la Policía, lo cual confirmó el director de la Fuerza Especial de Lucha Contra el Crimen (FELCC) My. Jorge Ribera. Previo a la marcha se verificó que en varias entidades públicas, como la Asamblea, INRA, Corte de Justicia, Fiscalía y otras estaban a puertas cerradas, previniendo cualquier situación

anormal.

La autoridad departamental previo a la caravana atendió a los medios de comunicación, manifestando su complacencia por el apoyo recibido.

Aseveró que esta movilización es la muestra de que tiene el respaldo y por más procesos que le sigan, sabe que ejecutó bien su trabajo porque la ciudadanía así se lo hace notar.

Censuró el video que se difundió previo a esta marcha donde se aseguraba que se generaría violencia al catalogarlo como ridículo, y que esta grabación no era confiable.

Asimismo confirmó que estará presente este jueves en la audiencia cautelar en su contra frente al juez Alejandro Yuja Rodríguez, al confirmar que se realizará este acto, puesto que no llegó hasta la fecha otro instructivo.

La Caravana pacífica en apoyo a la gobernador del Beni, Ernesto Suárez, sobrepasó las expectativas de los organizadores, aseguró el alcalde de Trinidad, Moisés Shriqui, quien también es dirigente de la agrupación ciudadana Primero el Beni.

“Invitamos al pueblo a que saliera a manifestar su deseo de que en el Beni prevalezca la paz y la justicia, y nos ha sorprendido realmente la presencia mayoritaria de todo el pueblo”, declaró la autoridad mientras a su espalda continuaba pasando la caravana en la plaza principal José Ballivián.

Desde algunos sectores había el temor de que la manifestación se vuelva violenta. Por ello, la policía reforzó la seguridad en edificios donde funcionan instituciones que están a cargo o trabajan en coordinación con el Gobierno Nacional.

Shriqui aseguró que no se registró ningún tipo de altercados o disturbios y que los manifestantes motorizados se limitaron a recorrer las diferentes calles de la ciudad haciendo sonar las bocinas de sus movilidades y haciendo flamear banderitas del Beni.

“Las autoridades estamos haciendo todo lo posible para

que nuestro pueblo esté calmo, esté tranquilo y respete las decisiones de nuestros jueces.

Por eso hemos pedido a Dios.

Mañana vamos a tener una rogativa para que los jueces y los fiscales puedan ceñirse estrictamente a la Ley para que prevalezca ella y el imperio de la Ley vuelva a ser de confianza de todos los que creemos en ella”, sostuvo.

El Alcalde y aliado del gobernador Suárez informó que este jueves se realizará la jornada de oración. Las personas que así lo quieran podrán llegar hasta el centro de la ciudad vestidos, preferentemente, de blanco.

Alcalde: “Caravana sobrepasó expectativas”

TRINIDAD, JUEVES 28 DE JULIO DE 2011 11

Clasi fa ci l ANTICRETICO ANTICRÉTICO 2 departamentos con 2 habitaciones cada uno, sala comedor, cocina y demás dependencias. Ref.: al Cel.: 73910133 – 65217297 C-395/11 EN ANTICRETICO DEPARTAMENTOS de uno, dos, tres y cuatro dormitorios y dependencias, ver en calle Vaca Díez # 532 – 502 y en calle Ejército # 417. Ref. al Cel.: 72811017 – 67787860 C-344/11 VENTA O ANTICRÉTICO Casa sobre avenida asfaltada ingreso a muchos barrios, cerca de plazuela de la Tradición con 161 m2 de construcción, 550 m2 de terreno, con árboles frutales. Se acepta financiamiento bancario. Urgente solo en $us. 105.000 ofertable llamar al Cel.: 72842832 – 72027595- 73094449 C-456/11

ANUNCIE AQUÍ

VENTA CASAS CASA EN VENTA Zona San Vicente, 500 m2 consta de 3 habitaciones, cocina comedor y demás dependencias. Ref. Cel.- 76336978

ALQUILO casa a estrenar con amplios ambientes, consta de 4 habitaciones, baños privados, garaje y demás dependencias, ubicada en Av. del Mar entre Cipriano Barace y C/Cochabamba (preferentemente para empresa). De ocasión vendo un terreno en Maná, las personas interesadas llamar al Cel.: 72813119

Casa en venta, zona San Antonio a media cuadra de la Av. 27 de Mayo Ref. 76870210 – 72839859

Alquilo una tienda con puerta blindex para oficina O tienda con baño privado en la calle Santa Cruz a lado Del Hotel Yacuma # 247. Vendo 2 cuadratrack con papeles modelo 2009 Llame al 71126145 – 464 1467 P-0392

VENDO CASA MUY BUENA UBICACIÓN consta de 4 cuartos, (1 dormitorio, suite, baño privado y ropero empotrado) 3 baño, sala, comedor, living, noque grande, cocina amplia, (zona residencial y de comercio), ubicada en urbanización Los Penocos a 5 cuadras de la plaza principal, una cuadra antes de la Av. Beni. Ref. al Cel.: 72849540 llame mire la casa y precio es charlable.

C-397/11

SE ALQUILA 1 casa independiente con 10 ambientes amplios, patio, garaje, instalaciones de servicios, todos los servicios básicos. Especial para oficinas o familia, ubicado en Av. Del Mar # 192 entre Melitón Villavicencio y Tarija. Ref. al Cel.: 72839071

C-390/11

P-0391

CASA EN VENTA vendo casa en Paititi, 1º entrada cerca de Univalle. Ref. al Telf.: 46-21369 – Cel.: 73916876

C-400/11

EN VENTA 1 casa con 9 habitaciones y todas sus dependencias, ubicada sobre la calle Mamoré a pocos pasos del Palacio de los Deportes. Interesados llamar al Cel.: 71127638 C-449/11

VENDO urgente 2 casas, cada uno con: 5 habitaciones, cocina, livingcomedor, baño, poso de agua de 80 mts. de profundidad, tanque elevado y demás dependencias. Doy con financiamiento bancario. Ubicado en el barrio Villa Conchita # 330 zona Nueva Trinidad, Av. # 6. Ref. al Cel.: 72827307 – 72833499. Preguntar por la Sra. Isabel Chávez.

C-450/11

CASA EN VENTA $us. 62.000, en anticrético $us. 30.000, consta de 4 dormitorios, 3 baños, agua propia y demás dependencias. Ref. al Cel.: 72834237 C-451/11 CASA EN VENTA $us. 62.000, en anticrético $us. 30.000, consta de 4 dormitorios, 3 baños, agua propia y demás dependencias. Ref. al Cel.: 72834237 C-451/11

VENTA VEHICULOS VENDO 1 moto SERNA color ploma modelo 2010 con placa de circulación Nº 26, con todos los papeles al día en $us. 800. Los interesados llamar al Cel.: 70497780 – 79839793.

C-370/11 En venta camión NISSAN CONDOR modelo 99 cap.180qq. Ref. al Telf.: 46-26011, Cel.: 70261707 – 72842187.

C-371/11 VENDO Vagoneta NISSAN MURANO mod.

2009 Japonesa, color plata, doble techo solar, Eq. De Mus. Bose de 6 CD. Ref. al fono.: 46 C-376/11 23086 - Cel.: 72815959.

VENDO vagoneta marca fiat adventure mod. 2002, de 5 puertas, aros de magnesio, tuneado, a tan solo $us. 2800 charlable y 1 equipo de música para movilidad, amplificador audio pipe 2000 wats, bajo y medio pioner, cornetas y súper agudo selenium, todo a $us. 530. Ref. C/ Carmelo López C-464/11 Nº 124 restaurant la Clave, Cel.: 71147402.

COOPERATIVA DE SERVICIOS DE AGUA POTABLE Y ALCANTARILLADO SANITARIO “TRINIDAD” LTDA. “COATRI LTDA”.

CORTE PROGRAMADO POZO CIPRIANO BARACE

ALQUILER C-393/11

C-401/11

ALQUILER solo para ONG, empresa o fundación. Inmueble en zona San José.500 m2 en dos plantas, amplios ambientes, aire acondicionado, garaje cubierto para 4 movilidades, portón eléctrico, dependencias de empleada. Todos los servicios (luz, agua, teléfono y alcantarillado).

Ref. al Cel.: 71130131 C-346/11

Se alquilan cuartos con cable y luz incluido, en Bs. 500 y cuartos en anticrético de $us.

2.000. Llamar al Cel.: 72819151- 72911962.

C-359/11

SE ALQUILA una casa de 2 plantas ubicada en Villa Vecinal, cuenta de 5 dormitorios, 3 baños, cocina, sala, garaje, lavandería, currasquera, y noque con tanque elevado. Interesados llamar al Cel.: 78295073 C458/11 SE ALQUILA 1 cuarto con baño privado y 1 cuarto en anticrético en $us. 3000, ubicado en la calle Cobija entre Sucre y Vaca Díez # 289. Ref. al Telf.: 46-23096 – Cel.: 72491985 C-460/11 Por motivo de viaje, hermosa casa en venta o anticrético sobre avenida, consta de 3 dormitorios, 1 en suite, living-comedor, 3 baños, garaje techado, cocina con mesón de granito, portón de madera y dependencia de empleada. Ref. al Cel.: 78035366 – 67359257.

C-463/11

PRESTO DINERO

PRESTO DINERO. CEL.: 73956005 C-455/11

ANUNCIE AQUÍ

LA MEJOR TELEVISION POR CABLE!!!

CUARTOS EN ALQUILER de 4 por 6 m2 con lavandería privada, baño privado, luz, agua, y TV cable a Bs. 800. Ref. calle Carmelo López entre Félix Pinto y Félix Sattori, Telf. 46-21760 – Cel.: 72849810. C-377/11 SE VENDE un terreno ubicado en la zona Villa Corina, de 300 mts.2, el terreno tiene dos cuartos y un baño que cuenta con luz, agua, alcantarillado y papeles al día.

C-448/11

VENDO en urbanización Universitaria 1 lote de 600 mts.2 ubicada paralela prolongación Av. Cochabamba casi canal Guapomó. Ref. al Cel.: 71144037 – 71126230 C-452/11

TRANSFIERO 3 lotes de terreno sobre carretera asfaltada. Mas información al Cel.: 77497200 VENDO Propiedad Agrícola, excelente para lechería con 20 Has. de pasto cultivado y 80 de monte. Ubicada en el Km. 102 carretera Santa Cruz, a tan solo $us. 30.000.

Ref. al Cel.: 72811963.

C-462/11

VARIOS OFERTA DE OCASIÓN se vende Playstation 2 a Bs. 750. Interesados C-394/11 llamar al Cel.: 72842556 CUARTOS EN ALQUILER de 4 por 6 m2 con lavandería privada, baño privado, luz, agua, y TV cable a Bs. 800. Ref. calle Carmelo López entre Félix Pinto y Félix Sattori, Telf. 46-21760 – Cel.: 72849810. C-377/11 VENTA se vende cabinas Triple Entel que consta de: Tres teléfonos Panasonic Tarifador PMC-300 Treinta metros de cable telefónico Tarjeta para Tele Supervisión Capacitación al propietario Tres visores Tres cabinas en carpintería de aluminio con su extractor de aire Comunicarse al Cel.: 71147132 – 79202196 C-398/11

VENTA se vende un salón cal. 22 tiro a manivela, Bs. 1.000 y una caja de 50 bolsas cal. 9mm Bs. 500. Comunicarse al Cel.: 71146864 además de un Equipo de sonido Sony Genezzu – MP3, bandeja para 3CD, de ocasión en Bs. 1.000

C-399/11

AVISO de ocasión se vende 1 par de verjas de fierro grueso para muro, cada uno de 3 mts., y de alto 145. Ref. al Cel.: 70272478 C-402/11

Oferta de turriles plásticos y tanque de 5.000 litros. Color azul. Ref. al Cel.: 77392710 C-345/11

VENDO Propiedad Agrícola, excelente para lechería con 20 Has. de pasto cultivado y 80 de monte. Ubicada en el Km. 102 carretera Santa Cruz, a tan solo $us.

C447/11 30.000. Ref. al Cel.: 72811963

ANUNCIE AQUÍ LISTA DE PRECIOS DE AGUA LINDA

Trinidad, 28 de Julio de 2011

TRINIDAD, JUEVES 28 DE JULIO DE 2011

VENTA TIERRAS Y TERRENOS

SE NECESITA dibujante Arquitectónico con conocimiento en 2D y 3D de programas computarizados. Ref. al Telf. 46-26274, C-457/11 Virtual S.R.L.

Para mayores informaciones comunicarse a los siguientes teléfonos: Atención al socio 178, ODECO 46-21118, Dpto. Técnico 46-22118 o en nuestras oficinas de C/La Paz Esq. Ejercito.

12

VENDO DE OCASIÓN: 1 celular IPHON 3G de 16 GB funciona 100 puntos, en $us. 320; relojes sport nuevos ADIDAS y diesel $us. 80 de hombre; 1 CPU, teclado y Mouse marca CELERON en Bs. 500 funcionando. Ref. al Cel.: 76608363 C-378/11

TRABAJO

Por lo que pedimos a nuestros socios su comprensión.

P-4517/10 P-0862/11

CELULAR

VENDO equipo de música para cuadratrack con base y caja, parlantes, bajos y amplificador. $us. 300. También vendo caja trasera para cuadratrack con 2 galones para gasolina auxiliar en C-459/11 $us. 350. Ref. al Cel.: 70275843 – 75006004

La Cooperativa de servicios de Agua Potable y Alcantarillado Sanitario “Trinidad” Ltda. “COATRI”, comunica a los socios y usuarios de la Zona: Cipriano Barace, el día VIERNES 29 de Julio/2011, a partir de las 8 de la mañana, habrá baja de presión en el suministro de agua potable por el lapso de 72 horas, por tener que realizar trabajos de mantenimiento del pozo y equipo de bombeo del pozo Cipriano Barace, para mejorar la dotación de agua en diferentes zonas de nuestra ciudad.

Relaciones Públicas de COATRI Ltda.

LA PALABRA

Nro. Detalle Precio Bs. 1 Botellón de 20 litros 12.00 2 Botellón de 10 litros 6.00 3 Paquete de 1/2 litro 22.00 Paquete de 1/2 litro con pico 24.00 4 5 Paquete de 1 y 1/2 litro 22.00 6 Bolsa de litro 1.50 7 Docena de BB 4.00 8 Agua a granel por litro 0.50 9 Hielo en Cubito 2.50 10 Hielo en Bloque 2.00 11 Hielo en Barra 6.00

CASAS EN VENTA

VENDO CASA a estrenar, entrega inmediata, financiamiento bancario.

Consta de 3 dormitorios y todas sus dependencias. Sobre 470 m2. Ref. al Cel.: 761117328D-397/11 CASA EN VENTA consta de una losa de 116 m2 ideal para hotel, tiene 8 habitaciones, 4 baños, 2 garajes 2 cocinas y 2 noques de 500 litros.

Ubicada en calle Gonzalo Suárez # 290. Llamar al Cel.: 72810960 D-398/11

Vendo casa que consta de 9 habitaciones, 3 baños y todas sus dependencias, ubicado en la C/ Santa Cruz lado sur Nº 251. Ref. al 46 23796 Cel.: 71002681

D-404/11

CASA EN VENTA ubicada en calle Félix Pinto # 434 entre 9 de Abril y Carmelo López. Ref. al Telf.: 4620093 – Cel.: 77468837

AVISOS DESTACADOS DE OCASIÓN VENDO una casa tipo quinta con plantaciones frutales produciendo: cítricos, café, chocolate, achachairú, etc. Ubicado en la comunidad Villa Banzer frente a la plaza, totalmente alambrado. Ref. al Cel.: 72839655.

D-414/11

ÚNICA GRAN OPORTUNIDAD CASAS A CRÉDITO CON FINANCIAMENTO PROPIO SIN BANCOS – SIN TRAMITES A 20 AÑOS PLAZO AL 3% DE INTERES ANUAL 3 DORMITORIOS, 2 BAÑOS Y DEMAS, TERRENO DE 390 M2 CONSTRUCCIÓN 100 M2 CUOTA INICIAL SOLO $US. 1.500, CUOTA MENSUAL SOLO BS. 1.100. VISITENOS EN CALLE 18 DE NOVIEMBRE Nº 539 ENTRE BOLÍVAR Y AV. DEL MAR, ENTREPRISE BENAVENTE BIENES RAICES.

D-390/11

D-400/11

VENDO urgente 2 casas, cada uno con: 5 habitaciones, cocina, living-comedor, baño, poso de agua de 80 mts. de profundidad, tanque elevado y demás dependencias. Doy con financiamiento bancario. Ubicado en el barrio Villa Conchita # 330 zona Nueva Trinidad, Av. # 6. Ref. al Cel.: 72827307 – 72833499.

Preguntar por la Sra. Isabel Chávez. D-406/11

VARIOS SE VENDEN 2 CASAS: 1 familiar con 3 habitaciones, baño, cocina, aire acondicionado, garaje, mas 1 apartamento independiente. 2 para negocio, tiene 9 cuartos mas 1 apartamento hermoso, jardines, garaje, pozo semisurgente, especial para hotel u oficina. Ref. al Cel.: 72819776. D-385/11

AVISO SE VENDE O SE DA EN ALQUILER L AVA D E R O E N FUNCIONAMIENTO REF. 70277647. D-387/11 SE VENDE Radio Difusoras Trópico, igualmente un terreno de 2.000 Mts. 2 en calle Julio Céspedes Añez – zona Conavi. Ref. al Cel.: 76318200 – 72840113.D-395/11 Vendo propiedad para lechería o agricultura con pasto e infraestructura para lechería, con plátano, yuca y caña. A 30 Km. carretera ripiada a San Andrés, con tendido eléctrico. Recibo como parte de pago movilidad, casa, terreno. Ref. al 70273879.

D-408/11

VENDO WI con mandos y guitarra incluidos.

Ref. al Telf.: 46-24417 – Cel.: 71122986 – 76860975.

D-413/11 NACIONALICE SU VEHICULO CON TRANQUILIDAD Y SEGURIDAD, LE OFRECEMOS VERIFICACION ACTUALIZADA DE SU MOVILIDAD EN LOS REGISTROS DEL MERCOSUR, CALCULO EXACTO Y D E TA L L A D O S D E S U S I M P U E S T O S A PAGAR Y EL TRAMITE COMPLETO DE NACIONALIZACIÓN. LE AHORRAMOS HASTA EL 50 % DE LA MULTA. REF. AL CEL.: 76865682.

D-419/11

SE ALQUILA apartamento céntrico a 2 cuadras de la plaza, en calle Santa Cruz entre Vaca Díez y Sucre; también se alquilan cuartos, frente al colegio Panamericano a media cuadra de la plaza. Ref. al Cel.: 70263070 – 70265100. D-416/11

EN ALQUILER SE ALQUILA una suite baño privado ropero empotrado, una habitación doble y otra sencilla en 2º piso excelente ubicación a 4 cuadras de la Plaza Principal y 3 ½ de la U.A.B. mayor información al Cel.: 60213193 o 46-20134, horas de oficina y por las D-378/11 noches al Telf.: 46-35079.

CASA EN ALQUILER bonita casa independiente ubicada en la Av. Los Tajibos zona Conavi, consta de 2 dormitorios, living-comedor, 2 baños, cocina, lavandería, galería, garaje y hermoso jardín, además de aire acondicionado y todos los servicios a $us. 400. Llamar al Cel.: 67270494 D-389/11 – 70264225.

SE ALQUILA sala grande, ideal para institución financiera o empresa consolidada, ubicado en la Av. 18 de Noviembre entre Sucre y Antonio Vaca Díez. Interesados llamar al Cel.: 70263394. D-370/11

CASA EN ALQUILER bonita casa ubicada en Av. Del Mar # 549 frente a la plazuela Doris Natusch. Ref. al Cel.: 72811171

D402/11

CASA EN ALQUILER bonita casa independiente ubicada en la Av. Los Tajibos zona Conavi, consta de 2 dormitorios, livingcomedor, 2 baños, cocina, lavandería, galería, garaje y hermoso jardín, además de aire acondicionado y todos los servicios a $us.

400. Llamar al Cel.: 67270494 – 70264225.

D-408/11

Se alquila una habitación para persona sola, en calle Horacio Rivero casi Esq. Jose Natusch.

Ref.- 4623571.

D-409/11 S E D A E N V E N TA , A L Q U I L E R O ANTICRETICO A ESTRENAR GALPON DE 13X5 M2, CON MEZANINE DE IGUAL TAMAÑO, OFICINA, BAÑO INDEPENDIENTE, COMPLETAMENTE EMBARDADO EN LOTE DE 13X25 M. AMPLIO PARA GARAJE. C/ SAN LORENZO 4TA ENTRADA A PAITITI. TELEF. 70245673.

D-418/11 ANUNCIE AQUI LLAME AL

4620808

SE NESECITA una casa independiente para familia reducida, con todas sus dependencias. Interesados llamar al Cel.: 67285605 – 73915535 D-405/11 CASA EN ALQUILER consta de 5 habitaciones, cocina, 2 baños, sala, comedor, lavandería, garaje para 2 movilidades, ubicada en calle Adolfo Araoz media cuadra antes de la Av. 27 de Mayo. Ref. al Cel.: 73082083 – 71127392, llamar en horas. de 8- 12.

D-410/11

ALQUILER se da en alquiler 1 cuarto amoblado, ubicado frente al hospital Trinidad lado laboratorio La Concordia # 31.

Ref. al Telf. 46-22352 – Cel.: 71144426, en la misma casa.D-411/11 ALQUILER departamento y cuartos en alquiler, cuenta con baño privado, tienda al lado de la calle. Ubicado en la calle Lázaro Rivera pasando policía montada, lado clínica del Dr. Tereba. Ref. al Telf.: 46-22214 – Cel.: 60323858. Llamar por la tarde y por la noche.

D-412/111

CUARTOS EN ALQUILER Se alquilan cuartos a estrenar (a personas solas) con TV Cable y servicios básicos, ubicados en C/ Agustín Palacios entre 27 de Mayo y Chuquisaca. Ref. al: 46 23525 o al Cel.: 71144568.

D-415/11

TRABAJO

NECESITO Veterinario (a) para atender farmacia veterinaria en Cobija – Pando. Ref. al Cel.: 72819009.

D-421/11

INMOBILIARIA BENI casa en alquiler Av. 6 de Agosto, 18 de Noviembre, San Antonio, El Palmar, Bello Horizonte y Villa Vecinal, amplias y cómodas para vivienda, empresas o instituciones.

Terrenos en venta: Av. El Dorado sobre la plazuela 420 Mts.2, Los Tocos, Nueva Terminal, Bertha II y demás.

Casas en venta: Plaza Principal, avenida 18 de noviembre, calle La Paz, barrios; Paititi, El Palmar, Fátima, Pompeya, Bello Horizonte, final Mamoré y Av. Moxos casa comercial con seis tiendas.

Visítenos: calle Melitón Villavicencio # 439 entre Av. 6 de Agosto y calle La Paz. Telf.: 46-26350 Cel.: 72838887.

D-353/11

TIERRAS Y TERRENOS EN VENTA

EN VENTA gran terreno de: 20 de frente por 40 de fondo, en Av. asfaltada con luz y agua.

Ubicado en la Av. Maraza frente a la pescadería Don Pedrito. Ref. al Cel.: 75891234

D-401/11

LA PALABRA INMOBILIARIA KA-SO VENTA DE CASAS • Calle La Paz entre 18 de Noviembre y Santa Cruz, casa de 2 plantas para vivienda y negocio.

• Calle Sucre frente al Estadio Yoyo Zambrano.

• Casas en Urbanización Universitaria a estrenar con todas sus dependencias de 500 m2.

• Una casa en Zona Belén completamente nueva.

• Una casa en Zona Flor de Patujú en tan solo $us.

28.000.

• Una casa en Calle Sicuana casi Esq. Hermanos del castillo.

• Una casa en Calle Cochabamba casi Esq. Manuel Limpias.

• Una casa de tres plantas para Hotel.

• Se vende “Don Pocholo” con 275 m2 de construcción.

• Se vende inmueble ubicado en Calle Nicolás Suárez donde funciona el Colegio Beni.

• Una casa en Calle Serafín Rivero a 1/2 cuadra del Colegio La Salle.

INMOBILIARIA KA-SO VENTA DE TERRENOS

VEHICULOS EN VENTA VAGONETA EN VENTA

Marca GMC americana (ORIGINAL), Año 2004, Cilindrada 3,8 lt 6 cil inyección electrónica, Vehículo importado sin choques, Vidrios eléctricos, Alarma anti atraco, Cierre acondicionado, aire acondicionado. Todos los aceites de el vehículo son nuevos, caja automática, control de tracción trasero, sistema DVD asientos traseros (original de fabrica), sistema de audio pionner mp3 con 6 parlantes – (amplificador de 1500 wtts – buffer), amortiguadores delanteros y traseros nuevos, consumo de combustible ciudad 8 km/lts carretera 12 km/lts, frenos ABS, llantas nuevas, vehículos con papeles. Interesados llamar a los siguientes Cel.: 76874128 – 72828499

D-407/11

SE VENDE DE OCASIÓN un tractor oruga D 7 en perfecto estado, la maquina se encuentra trabajando. Se acepta ganado en pago. Ref. al Cel.: 72834559.

D-417/11

VAGONETAS DE OCASIÓN VENDO UNA VAGONETA NISSAN ARMADA MOD. 2005 CON REEXPEDICIÓN Y UNA VAGONETA TOYOTA TIPO HILUX. MOD. 2007, NEGRA, AMBAS REGISTRADAS Y CON GARANTIA. ACEPTO PERMUTA POR CAMIONETA O TERRENO. REF. AL CEL.: 70268867.

D-420/11

ANTICRETICOS ANTICRÉTICO En anticrético 6 piezas sueltas con baño privado, en $us. 2800 c/u; zona Fátima, con patio y garaje. Ref. Cel.- 79201131, 73910133,con el Sr Víctor.

SE NECESITA Secretaria con muy buena presencia para trabajar en compañía de inversiones, debe tener conocimientos en computación y manejar programas Word y Excel y tener facilidad de relación de documentos, con un sueldo de Bs. 1800. Interesadas presentarse con hoja de vida en las oficinas de Inversiones N.F.N. calle Carmelo López esquina del estadio yoyo Zambrano.

D-422/11

• Terreno frente a la Plazuela de la Tradición de 10.000 m. a $us.35 el metro cuadrado.

• Terreno en Urbanización Universitaria de 12.5 x 25 m. a solo $us. 9.000.

• Terreno de 340 m2, subiendo el Puente Tojo, ideal para negocio.

• Terrenos en Bertha II a escoger.

• Terreno en zona Pompeya a solo $us. 35.000 • Terreno en Maná.

• Terreno en Zona Fátima, Calle Hermanos Rioja Aponte, 8 lotes.

• Terreno en Urbanización Chaparral 2.

• Terreno en Urbanización El Palmar en plena esquina, detrás del Colegio La Palmera.

• Terreno de 3 Has. al lado de las oficinas de UMOPAR. INMOBILIARIA KA-SO Calle Pedro de la Rocha Nº 63.

Telef. 46 22490 - 71131342 71130777.

D-130/11

COMPRA VENTA ALQUILER ANTICRÉTICO • • • • • •

ANUNCIE AQUI

•

4620808

•

LLAME AL

UNA OPORTUNIDAD UNICA

HERÁLDICAS CRUZ DEL SUR ESPAÑA OFERTA SILENCIOSA Dirigida selectivamente a un reducido número de personas que tengan la capacidad de entender el valor que representa lo que le estamos ofreciendo EL ESCUDO DE ARMAS DE LA FAMILIA A la que usted pertenece mas una breve reseña histórica sobre el origen de su apellido trabajamos con los archivos histórico de toda Europa, incluidos árabes y judíos Ref. al Tefef: 4623292, 4623293 Radio la Libertad y 46 24018 dom. Sra. Gloria Suárez de Callaú y Cel.: 75890727 Sr. M. Chavez.

D-403/11

• • •

En venta 1000 Has. carretera a Riberalta (Prov. Yacuma).

Casa en venta nueva; 5 habitaciones y demás dependencias Barrio Guapetrol.

Casa en venta o alquiler zona céntrica con todas las dependencias mas piscina y churrasquera.

Casa gemela en venta a estrena, 2 plantas, zona Plazuela de La Tradición.

Terreno en venta - Urb. Aeronáutica (Frente Aeropuerto) 450 m2.

En venta 12.5 Has. carretera a Santa Cruz Km. 5.

Terreno en venta Barrio Chaparral II, 720 m2.

En venta Cuadratrack Kawasaki Bruteforce a carburador, mod. 2008, cero caravana.

En venta terreno de 500 m2 en Urb. El Prado.

En venta terreno de 600 m2 a una cuadra de la plazuela de La Tradición.

Terreno en venta de 2.565 mts.2 ubicado entre las calles 27 de Mayo, Mamoré y Chuquisaca (totalmente bardeado y terraplenado) listo para construir.

l CASAS l DEPARTAMENTOS l ESTANCIAS l MOVILIDADES l TERRENOS ASESORÍA JURÍDICA Y TRÁMITES EN GENERAL. Oficina C/Viador Pinto entre Bolívar y Rafael Arteaga.(Lado Agua Linda) Telf. 4629685 Cel. 70272180. D – 1394/10

TRINIDAD, JUEVES 28 DE JULIO DE 2011 13

LA PALABRA ANTICRETICO ANTICRÉTICO 2 departamentos con 2 habitaciones cada uno, sala comedor, cocina y demás dependencias. Ref.: al Cel.: 73910133 – 65217297 C-395/11

ANUNCIE AQUÍ

ANUNCIE AQUÍ

EN INVIERNO COTEAUTRI CABLE TV. SUBE LA TEMPERATURA DE TU PANTALLA...

VENTA CASAS CASA EN VENTA Zona San Vicente, 500 m2 consta de 3 habitaciones, cocina comedor y demás dependencias. Ref. Cel.- 76336978

ALQUILO casa a estrenar con amplios ambientes, consta de 4 habitaciones, baños privados, garaje y demás dependencias, ubicada en Av. del Mar entre Cipriano Barace y C/Cochabamba (preferentemente para empresa). De ocasión vendo un terreno en Maná, las personas interesadas llamar al Cel.: 72813119

Casa en venta, zona San Antonio a media cuadra de la Av. 27 de Mayo Ref. 76870210 – 72839859

Alquilo una tienda con puerta blindex para oficina O tienda con baño privado en la calle Santa Cruz a lado Del Hotel Yacuma # 247. Vendo 2 cuadratrack con papeles modelo 2009 Llame al 71126145 – 464 1467 P-0392

VENDO CASA MUY BUENA UBICACIÓN consta de 4 cuartos, (1 dormitorio, suite, baño privado y ropero empotrado) 3 baño, sala, comedor, living, noque grande, cocina amplia, (zona residencial y de comercio), ubicada en urbanización Los Penocos a 5 cuadras de la plaza principal, una cuadra antes de la Av. Beni. Ref. al Cel.: 72849540 llame mire la casa y precio es charlable.

C-397/11

SE ALQUILA 1 casa independiente con 10 ambientes amplios, patio, garaje, instalaciones de servicios, todos los servicios básicos. Especial para oficinas o familia, ubicado en Av. Del Mar # 192 entre Melitón Villavicencio y Tarija. Ref. al Cel.: 72839071

C-390/11

P-0391

CASA EN VENTA vendo casa en Paititi, 1º entrada cerca de Univalle. Ref. al Telf.: 46-21369 – Cel.: 73916876

C-400/11

EN VENTA 1 casa con 9 habitaciones y todas sus dependencias, ubicada sobre la calle Mamoré a pocos pasos del Palacio de los Deportes. Interesados llamar al Cel.: 71127638 C-449/11

VENDO urgente 2 casas, cada uno con: 5 habitaciones, cocina, livingcomedor, baño, poso de agua de 80 mts. de profundidad, tanque elevado y demás dependencias. Doy con financiamiento bancario. Ubicado en el barrio Villa Conchita # 330 zona Nueva Trinidad, Av. # 6. Ref. al Cel.: 72827307 – 72833499. Preguntar por la Sra. Isabel Chávez.

C-450/11

CASA EN VENTA $us. 62.000, en anticrético $us. 30.000, consta de 4 dormitorios, 3 baños, agua propia y demás dependencias. Ref. al Cel.: 72834237 C-451/11 CASA EN VENTA $us. 62.000, en anticrético $us. 30.000, consta de 4 dormitorios, 3 baños, agua propia y demás dependencias. Ref. al Cel.: 72834237 C-451/11

VENTA VEHICULOS VENDO 1 moto SERNA color ploma modelo 2010 con placa de circulación Nº 26, con todos los papeles al día en $us. 800. Los interesados llamar al Cel.: 70497780 – 79839793.

C-370/11 En venta camión NISSAN CONDOR modelo 99 cap.180qq. Ref. al Telf.: 46-26011, Cel.: 70261707 – 72842187.

C-371/11

EXCLUSIVO, SOLO POR CANAL 3 PARTICIPA DE PRONOSTICO DEPORTIVO Y GANE MUCHOS PREMIOS LLAMANDO AL TEL 46-33333

VENDO Vagoneta NISSAN MURANO mod.

2009 Japonesa, color plata, doble techo solar, Eq. De Mus. Bose de 6 CD. Ref. al fono.: 46 C-376/11 23086 - Cel.: 72815959.

VENDO vagoneta marca fiat adventure mod. 2002, de 5 puertas, aros de magnesio, tuneado, a tan solo $us. 2800 charlable y 1 equipo de música para movilidad, amplificador audio pipe 2000 wats, bajo y medio pioner, cornetas y súper agudo selenium, todo a $us. 530. Ref. C/ Carmelo López C-464/11 Nº 124 restaurant la Clave, Cel.: 71147402.

COOPERATIVA DE SERVICIOS DE AGUA POTABLE Y ALCANTARILLADO SANITARIO “TRINIDAD” LTDA. “COATRI LTDA”.

CORTE PROGRAMADO POZO CIPRIANO BARACE

ALQUILER

C-393/11

C-401/11

ALQUILER solo para ONG, empresa o fundación. Inmueble en zona San José.500 m2 en dos plantas, amplios ambientes, aire acondicionado, garaje cubierto para 4 movilidades, portón eléctrico, dependencias de empleada. Todos los servicios (luz, agua, teléfono y alcantarillado).

Ref. al Cel.: 71130131 C-346/11

Se alquilan cuartos con cable y luz incluido, en Bs. 500 y cuartos en anticrético de $us.

2.000. Llamar al Cel.: 72819151- 72911962.

C-359/11

SE ALQUILA una casa de 2 plantas ubicada en Villa Vecinal, cuenta de 5 dormitorios, 3 baños, cocina, sala, garaje, lavandería, currasquera, y noque con tanque elevado. Interesados llamar al Cel.: 78295073 C458/11 SE ALQUILA 1 cuarto con baño privado y 1 cuarto en anticrético en $us. 3000, ubicado en la calle Cobija entre Sucre y Vaca Díez # 289. Ref. al Telf.: 46-23096 – Cel.: 72491985 C-460/11 Por motivo de viaje, hermosa casa en venta o anticrético sobre avenida, consta de 3 dormitorios, 1 en suite, living-comedor, 3 baños, garaje techado, cocina con mesón de granito, portón de madera y dependencia de empleada. Ref. al Cel.: 78035366 – 67359257.

C-463/11

PRESTO DINERO

PRESTO DINERO. CEL.: 73956005 C-455/11

ANUNCIE AQUÍ

LA MEJOR TELEVISION POR CABLE!!!

SE VENDE un terreno ubicado en la zona Villa Corina, de 300 mts.2, el terreno tiene dos cuartos y un baño que cuenta con luz, agua, alcantarillado y papeles al día.

C-448/11

VENDO en urbanización Universitaria 1 lote de 600 mts.2 ubicada paralela prolongación Av. Cochabamba casi canal Guapomó. Ref. al Cel.: 71144037 – 71126230 C-452/11

TRANSFIERO 3 lotes de terreno sobre carretera asfaltada. Mas información al Cel.: 77497200 VENDO Propiedad Agrícola, excelente para lechería con 20 Has. de pasto cultivado y 80 de monte. Ubicada en el Km. 102 carretera Santa Cruz, a tan solo $us. 30.000.

Ref. al Cel.: 72811963.

C-462/11

VARIOS OFERTA DE OCASIÓN se vende Playstation 2 a Bs. 750. Interesados C-394/11 llamar al Cel.: 72842556 CUARTOS EN ALQUILER de 4 por 6 m2 con lavandería privada, baño privado, luz, agua, y TV cable a Bs. 800. Ref. calle Carmelo López entre Félix Pinto y Félix Sattori, Telf. 46-21760 – Cel.: 72849810. C-377/11 VENTA se vende cabinas Triple Entel que consta de: Tres teléfonos Panasonic Tarifador PMC-300 Treinta metros de cable telefónico Tarjeta para Tele Supervisión Capacitación al propietario Tres visores Tres cabinas en carpintería de aluminio con su extractor de aire Comunicarse al Cel.: 71147132 – 79202196 C-398/11

VENTA se vende un salón cal. 22 tiro a manivela, Bs. 1.000 y una caja de 50 bolsas cal. 9mm Bs. 500. Comunicarse al Cel.: 71146864 además de un Equipo de sonido Sony Genezzu – MP3, bandeja para 3CD, de ocasión en Bs. 1.000

C-399/11

AVISO de ocasión se vende 1 par de verjas de fierro grueso para muro, cada uno de 3 mts., y de alto 145. Ref. al Cel.: 70272478 C-402/11

Oferta de turriles plásticos y tanque de 5.000 litros. Color azul. Ref. al Cel.: 77392710 C-345/11

VENDO Propiedad Agrícola, excelente para lechería con 20 Has. de pasto cultivado y 80 de monte. Ubicada en el Km. 102 carretera Santa Cruz, a tan solo $us.

C447/11 30.000. Ref. al Cel.: 72811963

ANUNCIE AQUÍ LISTA DE PRECIOS DE AGUA LINDA

Trinidad, 28 de Julio de 2011

TRINIDAD, JUEVES 28 DE JULIO DE 2011

CUARTOS EN ALQUILER de 4 por 6 m2 con lavandería privada, baño privado, luz, agua, y TV cable a Bs. 800. Ref. calle Carmelo López entre Félix Pinto y Félix Sattori, Telf. 46-21760 – Cel.: 72849810. C-377/11

SE NECESITA dibujante Arquitectónico con conocimiento en 2D y 3D de programas computarizados. Ref. al Telf. 46-26274, C-457/11 Virtual S.R.L.

Para mayores informaciones comunicarse a los siguientes teléfonos: Atención al socio 178, ODECO 46-21118, Dpto. Técnico 46-22118 o en nuestras oficinas de C/La Paz Esq. Ejercito.

14

VENTA TIERRAS Y TERRENOS

TRABAJO

Por lo que pedimos a nuestros socios su comprensión.

P-4517/10 P-0862/11

VENDO DE OCASIÓN: 1 celular IPHON 3G de 16 GB funciona 100 puntos, en $us. 320; relojes sport nuevos ADIDAS y diesel $us. 80 de hombre; 1 CPU, teclado y Mouse marca CELERON en Bs. 500 funcionando. Ref. al Cel.: 76608363 C-378/11

VENDO equipo de música para cuadratrack con base y caja, parlantes, bajos y amplificador. $us. 300. También vendo caja trasera para cuadratrack con 2 galones para gasolina auxiliar en C-459/11 $us. 350. Ref. al Cel.: 70275843 – 75006004

La Cooperativa de servicios de Agua Potable y Alcantarillado Sanitario “Trinidad” Ltda. “COATRI”, comunica a los socios y usuarios de la Zona: Cipriano Barace, el día VIERNES 29 de Julio/2011, a partir de las 8 de la mañana, habrá baja de presión en el suministro de agua potable por el lapso de 72 horas, por tener que realizar trabajos de mantenimiento del pozo y equipo de bombeo del pozo Cipriano Barace, para mejorar la dotación de agua en diferentes zonas de nuestra ciudad.

Relaciones Públicas de COATRI Ltda.

CELULAR

Nro. Detalle Precio Bs. 1 Botellón de 20 litros 12.00 2 Botellón de 10 litros 6.00 3 Paquete de 1/2 litro 22.00 Paquete de 1/2 litro con pico 24.00 4 5 Paquete de 1 y 1/2 litro 22.00 6 Bolsa de litro 1.50 7 Docena de BB 4.00 8 Agua a granel por litro 0.50 9 Hielo en Cubito 2.50 10 Hielo en Bloque 2.00 11 Hielo en Barra 6.00

LA PALABRA

ÚPER FM 101.1 La radio Líder de Trinidad

CHAPA - CAR llaves codificadas Cel. 72837827 Atención las 24 Hrs. Av. Beni casi Av. Bolivar

1º en Sintonía 25 AÑOS junto a TI Pioneros en Frecuencia Modulada en el BENI Chiqui Fernández te acompaña, te informa, te orienta en su programa.

Ameno, Motivante y con muy buena música

“CONVERSANDO la NOCHE” 21.30 a 24.00 de lunes a viernes.

El ofertón

• Cel.- 72841688 • Telf.- 4620808

Suscríbase al Diario La Palabra del Beni y todos los jueves exija el suplemento

PULSOCIAL con todo el acontecer del

ámbito social.

Llame al 46-20808 EN VENTA IMPRENTA 10.000 $ . us

CON FINANCIAMIENTO 3 Máquinas ofsset MULTILIT 1 Máquina numeradora 1 guillotina manual 1 computadora p/diseño 1 reveladora de placas 3 estantes y una mesa ASESORAMIENTO DEL OFICIO Ref. Cel. 74600775

REJIPLAS

Riquísimos sandwich de pollo y jamón con queso para cumpleaños y baby shawer . pedidos al Telf.: 46-22721 o al Cel.: 72841699. Sandwich de miga

P-0674/11

FARMACIAS DE TURNO JUEVES/28/07/2011

VIRGEN DE CAACUPE

CALLE MELITON VILLAVICENCIO - TELF. 46 41255 Rejillas de acero plastificada.

Roperos, cocina, closet, estantes, Cel. 72840375 Dom. 4620163.

P – 3811/10.

DR. ECONOMICO

CALLE 18 DE NOVIEMBRE - TELF: 46 29816

EL CARMEN I

CALLE FAVIAN MONASTERIO - TELF: 46 20921

ORION

CALLE MAMORE - TELF: 46 21118 TRINIDAD, JUEVES 28 DE JULIO DE 2011

15

N LA PALABRA Nacional ACIONAL

Encuentro de Nacional de Gestión Municipal en Salud

La lactancia materna como una responsabilidad de la comunidad, el derecho a reclamar un buen trato en los servicios de salud, la implementación de huertos familiares para una buena nutrición, son parte de las 50 experiencias que los municipios mostrarán a partir de este miércoles, en el municipio cochabambino de Colcapirhua, en el marco del Encuentro Nacional de la Gestión Municipal en Salud.

El evento que es impulsado por la Federación de Asociaciones Municipales (FAM) Bolivia, la red Procosi, el Ministerio de Salud y Deportes, UNICEF y la OPS/OMS, se desarrollará del 27 al 29 de julio, en la Casa Campestre y será inaugurado por el alcalde de Colcapirhua, Milton Garavito Monroy, el presidente de la Federación de Asociaciones Municipales de Bolivia (FAM) y alcalde de Cercado, Edwin Castellanos y la ministra de Salud y Deportes, Nila Heredia.

Autoridades municipales, pobladores y personal de salud, entre otros compartirán 50 experiencias valiosas en cuanto a la implementación de la Política de Salud Familiar Comunitaria provenientes de los nueve departamentos del país, en mesas de trabajo, paneles y en café comunitario, según informó el director de Promoción en Salud, Jorge Gemio.

“Bajo el nombre de Encuentro Nacional de la Gestión Municipal en Salud estamos englobando todas las acciones que realiza un gobierno municipal y su gente para lograr la salud. Otro tema es la enfermedad, para la cual nosotros necesitamos movilizar médicos, hospitales, medicamentos, ambulancias. Pero en este encuentro nosotros vamos a hablar de salud”, manifestó Gemio.

Explicó que en cuatro mesas de trabajo y un café comunitario, el evento busca impulsar las responsabilidades que tienen los gobiernos autónomos municipales respecto a las competencias asignadas por la Constitución Política del Estado en el área de salud, que se establecieron desde 1994.

“Este encuentro convoca a las experiencias que se han dado en salud. Es lo que significa promoción de la salud que no es otra cosa que la población organizada trabajando por su salud. Queremos mostrar mediante las experiencias de que trabajando organizadamente en la población y mejor con el apoyo de su Gobierno municipal vamos a tener mejores resultados, en vez de construir grandes infraestructuras para recibir a los enfermos”, aclaró Gemio.

La Mesa Temática de Gestión y Planificación Participativa, contará con la participación de Riberalta, San Pedro de Totora, Santiago de Cotagaita, Sacabamba, Saavedra, Tarabuco, Tacopaya, Chayanta y los Yuquis.

En la Mesa Temática de Salud Intercultural participarán Villanueva, Titicachi, Cliza, San Ignacio de Velasco, Patacamaya, Comanche, San Rafael, Zudañez, Azanake, Pucarani.

16

TRINIDAD, JUEVES 28 DE JULIO DE 2011

E

D

I

C

T

O

J

U

D

I

C

I

A

FOTOCOPIAS L

EL DR. RENE GAMBOA CALDERON, JUEZ 2º DE INSTRUCCION DE GUAYARAMERIN, PROVINCIA VACA DIEZ DEL DPTO. DEL BENI..

POR EL PRESENTE EDICTO SE HACE SABER AL ACUSADO DARWIN PERROGON RODRIGUEZ DE NACIONALIDAD BOLIVIANA, CON DOMICILIO DESCONOCIDO, PARA QUE SE PRESENTE ANTE ESTE DESPACHO JUDICIAL A ASUMIR DEFENSA CONCEDIENDOLE EL PLAZO DE DIEZ DIAS, Y EN CASO DE NO HACERLO SE DECLARARA SU REBELDIA, DENTRO DEL PROCESO PENAL POR EL SUPUESTO DELITO DE TRAFICO DE SUSTANCIAS CONTROLADAS SEGUIDO POR EL MINISTERIO PUBLICO CONTRA EL ACUSADO DARWIN PERROGON RODRIGUEZ, A CUYO EFECTO SE LEGALIZAN LAS FOTOCOPIAS QUE SE ADJUNTAN DE LOS ACTUADOS PERTINENTES Guayaramerín, marzo 02 de 2011 VISTOS: De la revisión de obrados, especialmente la representación del señor Oficial de Diligencias cursante a fs. 113 del cuaderno de control jurisdiccional, se establece que el acusado DARWIN PERROGON RODRIGUEZ, no ha sido habido en nuestra ciudad para su legal notificación con el pliego acusatorio y auto que le corresponde, cursantes de fs., 108 a 111 y de acuerdo con lo solicitado por el MºPº, mediante memorial de fecha 24 de febrero de 2011 cursante a fs. 115 de obrados, conforme lo establece el Art. 165 de C.P.P., concediéndole el plazo de 10 días para que se apersone ante este despacho a objeto de asumir defensa dentro del proceso penal que le sigue el MºPº, por la presunta comisión del delito de FABRICA DE SUSTANCIAS CONTROLADAS, previsto y sancionado por el Art. 47 de la Ley 1008, advirtiéndosele al acusado de que, en caso de no hacerlo se declarara su rebeldía y se le designara un defensor oficial que lo represente, a tal efecto por secretaria expídase el correspondiente edicto, para su publicación en medio de comunicación escrita de circulación nacional y por el termino de Ley. Al Otrosí 1º.- Se tiene providenciado. Al Otrosí 2º.- Se tienen presente. Al Otrosí 3º.- Señalado el domicilio procesal. Regístrese.

LAS PRESENTES FOTOSTATICAS QUE ANTECEDEN Y CORREN DE FOJAS 1 A 5 SON COPIAS FIELES DEL ORIGINAL QUE CURSA EN ESTE DESPACHO JUDICIAL DE LO QUE CERTIFICO Y DOY. ES LIBRADO EL PRESENTE EDICTO PARA FINES CONSIGUIENTES DE LEY EN LA CIUDAD DE GUAYARAMERIN A LOS SIETE DIAS DEL MES DE JUNIO DEL AÑO DOS MIL ONCE.

P-0919/11

Fotocopias a color, Fotocopias de Planos y Plastificados

HOROSCOPO Por: El Planetario II

ARIES Del 21 de Marzo al 21 de Abril Hoy serás menos conformista, quieres triunfar y no te importará trabajar duro para lograrlo. Tu pareja puede tener problemas para entenderse con vuestra descendencia y tendrás que hacer de mediador-a. También una de tus amistades te buscará para contarte sus problemas, que pueden ser laborales o económicos.

TAURO Del 21 de Abril al 22 de Mayo Será un día desagradable, o por lo menos puede estar repleto de contrariedades inesperadas. Tu tensión y la de tu pareja puede subir algunos enteros, y es que los preparativos de estas fiestas ponen nerviosos a cualquiera... Intenta relajarte y sobre todo controla tu agresividad. Descansa y no te apuntes a todo.

GÉMINIS Del 22 de Mayo al 23 de Junio Controla un poco más tus finanzas y no gastes tanto en cosas superfluas, o tendrás más adelante algunos problemas con tu economía.

Intentas convencer a tu pareja de que tu forma de ver las cosas es la más acertada, pero hoy resultará bastante difícil que lo consigas.

Sin embargo, te entenderás muy bien con tu familia política.

CÁNCER Del 23 de Junio al 24 de Julio Deberás prestar atención para que tus intensas emociones hoy no terminen en estallidos de cólera y mal humor. Tienes energía para llevar a cabo un montón de cosas, así que ponte manos a la obra y no la desperdicies. Si el problema está en que no te apetece estar solo-a, llama a tus amistades, pareja o parientes.

LEO Del 24 de Julio al 24 de Agosto La forma en que te relacionas con tu trabajo puede cambiar a partir de ahora; podrías tener nuevas oportunidades y ofertas. Tal vez te interese hacer el cambio. La salud y la alimentación será otra de las cuestiones que te interesen. No te dediques a comer dulces y no cogerás esos kilos de más que tanto te molestarán después.

VIRGO Del 24 de Agosto al 24 de Septiembre Es posible que hoy te parezca que la mala suerte ha llamado a tu puerta. Si tienes pareja, podría acabar enfadándose contigo, pero en lugar de aclarar las cosas, más bien optarás por el hermetismo, provocando que aumente su malestar. En general, hoy será un día conflictivo.

LIBRA Del 24 de Septiembre al 24 de Octubre Puede que tu suerte cambie de forma inesperada hoy, si hasta ahora habías contado con ella, es posible que desaparezca como por arte de magia. Si tienes problemas con tu pareja, puede que ya se haya hartado de tus promesas, que por lo general acaban en nada. Si no cambias seriamente de actitud, puede que termines el año sin ella.

Aunque también puede ocurrir lo contrario, y si no tenías pareja, tal vez encuentres a la persona que estabas esperando.

ESCORPIO Del 24 de Octubre al 23 de Noviembre Ten cuidado con los gastos, sé prudente, porque puedes llevarte un verdadero disgusto más adelante; puede que hayas usado demasiado el teléfono, si no tú, los demás miembros de tu familia, y ahora la factura te pondrá de muy mal humor. En fin, te espera una desagradable sorpresa.

SAGITARIO Del 23 de Noviembre al 21 de Diciembre Confías demasiado en las personas que quieres y eso hace que te lleves luego algunas desilusiones. Piensa que somos humanos y todos fallamos en un momento dado. Procura evitar tus cambios de humor. Finalmente, en el terreno económico, frena un poco los gastos.

CAPRICORNIO Del 21 de Diciembre al 21 de Enero Hoy tenderás a los movimientos en el terreno económico. Si habías pedido un préstamo, hoy ya podrás disponer del dinero, pero no te durará mucho, pues tendrás que soltarlo por otro lado. Si has decidido cambiarte de casa, puede que lo que queda de estas fiestas sea ya disfrutando de tu nuevo hogar.

P-0976/11

ACUARIO Del 21 de Enero al 20 de Febrero Hoy puede que ni siquiera llueva en la calle, pero en tu hogar puede desatarse una verdadera borrasca. Algún problema ha hecho que os dividáis. ¿No crees que deberíais solucionarlo? No importa quién sea el que dé el primer paso, lo que importa es que todo se arregle. Con un poco de meditación, obtendrás muchas respuestas.

PISCIS Del 20 de Febrero al 21 de Marzo Las noticias y contactos con personas de lejos hoy te confundirán. Puede ser que por ahí estén las cosas revueltas, así que pensarás qué hacer, porque lo que está claro, es que no quieres malas historias. Necesitas paz y descanso, así que si siguen así las cosas, tal vez optes por quedarte en casa. Tranquilízate y no discutas con nadie.

Atiende todo acontecimiento social

LA PALABRA

N ACIONAL Nacional

TABLA DE COMERCIO GRUPO PECUARIO VENDE ORDEN

CANTIDAD

CATEGORIA

RAZA

EDAD

PRECIO

CARACTERISTICA

CONDICION DE VENTA

1

50

Toros

Nelore

2 años y medio

850 $us

Al Contado

2

100

Toros

Nelore

Nelore

2 años y medio Carimbo 8 y 9 1 y 2 años

850 $us

-­‐Hijos de toros registrados en vacas Brasileras

De Cabaña Tapiosi Todos Blancos de buen tipo Hijas de toros registrados

3 4

500 Vendido 900

torillos

vaquillas

Nelore

340 $us 46-­‐ 29929

CANTIDAD

CATEGORIA

RAZA

EDAD

PRECIO

1

100

de

Nelore

6 y 7 años

2

500

Toros descarte

de

Nelore

7 años

8 Bs. Vivo

3

300

Torillos

Nelore

Carimbo 0

4

300

Vaquillas

Nelore

Carimbo 0

Al Contado Al Contado

COMPRA

ORDEN

Vacas descarte

Al Contado

Kl.

SUGERENCIA

Provincias o Trinidad

Animales listos para la monta

Provincias o Trinidad Provincias o Trinidad Provincia Marban

Animales listos para la monta Animales aptos para engorde Animales aptos para cría

CARACTERISTICA

CONDICION DE VENTA

400 Kl. >

Al Contado

220 a 250 $us

Animales buen tipo

de

Al Contado

Animales buen tipo

de

Al Contado

170 a 190 $us

Animales buen tipo

de

Al Contado

210 a 240 $us

LUGAR DE PRESENTACION DE ANIMALES

LUGAR DE PRESENTACION DE ANIMALES

Provincias Trinidad

o

Provincias Trinidad

o

Provincias Trinidad

o

Provincias Trinidad

o

SUGERENCIA

Animales que sean apto para arreo Animales que sean apto para arreo Animales para recría y que estén en condiciones de arreo Repoblamiento ganadero

CONTACTENOS EN NUESTRA OFICINA EN TDD.

Av. 18 de Noviembre # 147 casi esquina 6 de Agosto Telf. Fax 46 29929 Cel. 78283224 - 71050355 - 75003920 - 76356000 www.grupopecuario.com

AVISO DE CORTE PROGRAMADO El Sistema de Distribución Eléctrica, ENDE TRINIDAD, comunica a la opinión pública en general y a sus usuarios en particular que, por tener que realizar el mantenimiento en líneas de media tensión, se cortará el servicio de energía eléctrica, de acuerdo al siguiente rol: FECHA: JUEVES 28 DE JULIO DE 2011 HRS. : 23:00 a 23:30 POTENCIA AFECTADA: 2.800 KVA. SE CORTARÁ EL SUMINISTRO DE ENERGÍA ELÉCTRICA EN LA ZONA CENTRAL, SAN VICENTE, SAN ANTONIO, SAN JOSE NOR OESTE, CHAPARRAL, EL PALMAR, AV. GANADERA, UTB CAMPUS, UMOPAR, CARCEL MOCOVÍ, SAN JAVIER. ASIMISMO: FECHA: VIERNES 29 DE JULIO DE 2011 DE HRS. : 06:00 a 06:30 a. m.

POTENCIA AFECTADA: 1.500 KVA. SE CORTARÁ EL SUMINISTRO DE ENERGÍA ELÉCTRICA EN LA ZONA CENTRAL, SAN VICENTE, SAN ANTONIO, SAN JOSE NOR OESTE, CHAPARRAL, EL PALMAR, AV. GANADERA, UTB CAMPUS, UMOPAR, CARCEL MOCOVÍ, SAN JAVIER. por normas de seguridad, las instalaciones deben considerarse energizadas permanentemente. el suministro podrá ser restablecido sin previo aviso.

Trinidad, 26 de julio de 2011 RELACIONES PÚBLICAS SISTEMA DE DISTRIBUCIÓN “ENDE – TRINIDAD”

TRINIDAD, JUEVES 28 DE JULIO

DE 2011

17

LA PALABRA

N ACIONAL Nacional

La generación de energía eléctrica es “frágil” ante una posible contingencia

La Paz, 27 JUL (ANF).- El Ministro de Hidrocarburos y Energía, José Luís Gutiérrez, admitió este miércoles que el país tiene una reserva “frágil” en la generación de energía eléctrica y que las previsiones sobre un posible racionamiento e n s u abastecimiento, mencionado en el Decreto Supremo 0934, sólo fueron fijadas por una posible contingencia de tipo técnico. “ N o e s una reserva abundante, es frágil; pero, en esa fragilidad e s t a m o s trabajando y estamos incrementando la generación”, afirmó en conferencia de prensa el titular de Hidrocarburos y Energía.

De esa manera, reconoció que el consumo actual es de 1.100 megawatios, mientras que la generación es de 1.200 megawatios y

mencionó a esos 100 megawatios libres como “reserva frágil”.

La explicación es que no existe la suficiente capacidad de generación en el Sistema Interconectado Nacional (SIN), debido a que una unidad de ciclo

combinado que debía entrar en operación en diciembre de 2010, sufrió un siniestro, por lo que no se dispone de los 89 megawatios adicionales que debía generar esta unidad en la central de Guaracachi.

SEGUNDA CONVOCATORIA

ZONA FRANCA DE GUAYARAMERÍN S.A. CONVOCATORIA A JUNTA GENERAL EXTRAORDINARIA DE ACCIONISTAS DE LA ZONA FRANCA DE GUAYARAMERIN S.A. “ ZOFRAGUA S.A.” La Administración de la ZONA FRANCA DE GUAYARAMERIN S.A. “ ZOFRAGUA S.A.”, de conformidad con los artículos 25 y 29 de los Estatutos, convoca a la: JUNTA GENERAL EXTRAORDINARIA DE ACCIONISTAS. Para tal efecto, podrán participar los señores accionistas, debidamente inscritos en el Libro de Registro de Acciones, pudiendo concurrir en forma personal o a través de su representante legal, de conformidad al Art 30 de los Estatutos de la sociedad.

La junta se llevará a cabo en la Calle Comercio N° 20 de la ciudad de Guayaramerín, del Departamento del Beni el día 2 de agosto de 2011 a horas 10:00 a.m., con el siguiente orden del día: 1. Lectura de la Convocatoria.

2. Disolución y liquidación de la sociedad.

3. Nombramiento, retribución de la comisión liquidadora.

4. Otorgamiento de Poder 5. Designación de dos accionistas para la firma del acta.

LA ADMINISTRACION Guayaramerín, 28 de julio de 2011 Guayaramerían, 30 de julio de 2011 P-0975/11

P-0977/11

EDICTO

Para: LINCAR LOLA PAZ

Objeto: Citar con la Demanda y Auto de admisión

Juzgado: 1º de Partido de Familia de la Capital del Dpto. del Beni.

Causa: Divorcio Absoluto Art. 131 del Código de Familia.

POR EL PRESENTE EDICTO: Cita llama y emplaza a:

LINCAR LOLA PAZ, para que por si o mediante apoderado en el término de 30 días se apersone a este despacho judicial y conteste la demanda interpuesta en su contra por MARIA DEL CARMEN ORELLANA SALAS cuya síntesis es como sigue:------------------------------- Contraje matrimonio con el señor Lincar Lola Paz el 30/05/1984, dentro del matrimonio no procreamos hijos ni tampoco obtuvimos bienes gananciales, actualmente ambos tenemos vida independientes por más de 20 años sin tener noticias de él, sin ninguna posibilidad de reconciliación. Por lo expuesto demando de divorcio a LINCAR LOLA PAZ por la causal contenida en el Art. 131 del Código de Familia, es decir, por separación de hecho libremente consentida y continuada por más de dos años, pidiendo a su Probidad que admita la demanda y previo los trámites y procedimientos de rigor dicte sentencia declarándola probada, determinando la desvinculación matrimonial, cancelándose la partida. Otrosí 1.- Adjunto como prueba literal Certificado de Matrimonio conforme al Art. 330 del Pdto. Civil.

Otrosí 2.- Medidas provisionales: separación de cuerpos que ya existe.

Otrosí 3.- Desconozco el actual paradero del demandado y pido sea citado mediante edictos de acuerdo al Art. 124 del Pdto. Civil. Otrosí 4.- Honorarios profesionales de acuerdo al arancel mínimo del I.C.A.B. Otrosí 5.- Domicilio procesal en calle Santa Cruz Nº 354, de esta ciudad de Trinidad.- Santísima Trinidad 09 de marzo del año 2011.

Fdo. Dr. Enrique Méndez; Ana Luz Hurtado Chaurara – Abogados.

Fdo. Maria del Carmen Orellana Salas – demandante.-------------------------------------------------------Santísima Trinidad, 11 de marzo de 2011.------------------------------------------VISTOS: El certificado de matrimonio de fs. 1, demanda de divorcio de fs. 2 y vuelta, y estando cumplidos los requisitos mínimos exigidos por el Art. 327 del Pdto.

Civil se la admite a los fines consiguientes.- Con el tenor de la demanda y en aplicación del Art. 334 del Pdto. Civil, se corre en TRASLADO al ciudadano LINCAR LOLA PAZ, quien citado que sea legalmente debe contestar en el plazo de 30 días computable a partir del día siguiente la primera publicación del edicto a publicarse en letra Nº 10 en medio de prensa de circulación nacional y autorizada por la Corte Superior de Distrito, edicto a librarse prestado que sea el juramento exigido por el P. III del Art. 124 del Pdto.- En observancia de los Art. 388, 389 y 390 del Código de Familia se adoptan las siguientes medidas provisionales: 1.- Separación legal de cuerpos.- 2.- Se tiene presente la confesión respecto a la no procreación de hijos y a la inexistencia de bienes gananciales.- Al otrosí 1.- Arrímese al proceso la prueba que se acompaña, se la tiene en calidad de prueba documental y sea con noticia de la parte contraria. Al Otrosí 2 y 3.- Estése a lo resuelto en las medidas provisionales adoptadas y en lo principal. Al Otrosí 4.- Se estará al arancel. Al Otrosí 5.- Señalado el domicilio procesal de la demandante, tome nota el Oficial de Diligencias.---------------R E G I S T R E S E . - F d o . D r a . A í d a A l a r c ó n Te r e b a d e Cabrera, Juez 1º de Partido de Familia de la Capital.- Fdo. A n t e m í . - D r. K e n n y Á l v a r o A r c e – S e c r e t a r i o Abogado-------------------------------------------------------------------EL PRESENTE EDICTO ES LIBRADO EN LA CIUDAD DE LA SANTISIMA TRINIDAD CAPITAL DEL DEPARTAMENTO DEL BENI A LOS DIECINUEVE DIAS DEL MES DE MARZO DEL AÑO DOS MIL ONCE///////////////////////////////////////////////////////////////// ///////////////////////////////////

P-0918/11

18

TRINIDAD, JUEVES 28 DE JULIO

DE 2011

LA PALABRA

N ACIONAL Nacional

YPFB niega desabastecimiento de Gas a SOBOCE y califica de “política” esa versión

La Paz, 27 JUL (ANF).El Gerente General de Redes de Gas y Ductos de YPFB, Oscar López, negó que la estatal petrolera tuviera parte o responsabilidad en el alza del precio de la bolsa de cemento producido en las instalaciones que tiene la Sociedad Boliviana de Cemento (SOBOCE), en Viacha y, más bien, atribuyó a la “ineficiencia” de esta empresa privada la ausencia de una mayor dotación del energético.

En conferencia de prensa, López calificó de “irresponsables” y “políticas” las declaraciones de funcionarios de SOBOCE que atribuyeron a YPFB la subida del precio del cemento al indicar que carecen del suministro necesario para la fabricación de ese insumo.

López señaló que en agosto del año pasado tomaron conocimiento de que existía una ampliación de la Planta de Viacha de SOBOCE, la misma que “nunca fue comunicada a YPFB, su proyecto nunca fue presentado a la Gerencia General de Redes de Gas y Ductos de YPFB, desconocíamos los volúmenes y la capacidad instalada, por lo tanto el volumen de gas requerido para su nueva ampliación”.

Declaró que se hicieron varios planteamientos a SOBOCE y se llegó a la conclusión que al cumplir 25 años el ducto construido por YPFB se debería pensar en soluciones finales, las que fueron presentadas a la empresa privada en noviembre del año pasado y que hasta el momento no tuvieron repercusión.

El Gerente General de Redes de Gas y Ductos de YPFB señaló que SOBOCE firmó un compromiso para la construcción del ducto paralelo de 19 kilómetros con destino a Viacha y que por lo menos asuman el 70% del costo de la construcción del mismo. “ H o y, c o m o s i e m p r e , esperan el momento que sea el Estado boliviano el que le solucione a la empresa privada sus problemas. Sin embargo, nosotros junto a SOBOCE hemos procedido a hacer los trabajos pertinentes y elevar la presión (del gas) para solucionar en parte el tema de la habilitación de sus hornos”, afirmó López.

En la actualidad, SOBOCE recibe diariamente 7,5 millones de pies cúbicos diarios (MMPCD), pero al presente se les suministra 8,2 MMPCD, al precio subvencionado de 1,70 el millar de píes cúbicos, como una forma de incentivar a la industria nacional.

“El hecho de atribuirnos la subida del precio del cemento es una irresponsabilidad, es

Planta de SOBOCE. Foto: ANF un tema que tiene algunos tintes políticos y sobre todo está soslayando la ineficiencia técnica que tiene en este momento SOBOCE, ya que desde noviembre a la fecha los técnicos y las empresas contratadas por SOBOCE no han podido dar solución a todo el planteamiento técnico que YPFB les hizo”, afirmó el Gerente General de Redes de Gas y Ductos de YPFB Ta m b i é n s e m o s t r ó sorprendió por el hecho de que SOBOCE estuviera “dilatando”

la respuesta a la estatal petrolera.

Finalmente, mencionó que la solución definitiva será la construcción de un nuevo ducto que se está planteando de 19 kilómetros, donde SOBOCE tendrá que tener contraparte.

El nuevo ducto de 8 pulgadas estará interconectado con el actual y se suministrará 45 MMPCD y demandará una inversión de 5 millones de dólares y será canalizada por la estatal petrolera en un 70 por ciento para coadyuvar la producción de cemento y otros materiales de construcción.

EDICTO

Sucre, 27 JUL (ANF).- El Fiscal General, Mario Uribe, indicó este miércoles que el Ministerio Público no actuará de oficio ante los delitos electorales que se puedan cometer en el camino a las elecciones judiciales del próximo 16 de octubre.

El máximo representante del Ministerio Público no quiso referirse al tema en específico de la campaña por el voto nulo, más sólo declaró que esta entidad estará a disposición de los ciudadanos que quieran denunciar algún hecho irregular en este proceso eleccionario.

“Tan pronto el Ministerio Público reciba una denuncia verbal, una denuncia escrita, una querella de cualquier ciudadano o autoridad, entonces será sobre la base de esos hechos que se esgriman precisamente cuando el Ministerio Público procederá”, explicó.

Al respecto, el vocal del Tribunal Supremo Electoral (TSE), Ramiro Paredes, indicó que esta entidad no tiene la atribución de sancionar o tipificar delitos penales, por ejemplo, con relación a la campaña por el voto nulo, puesto que esta competencia es propia del Ministerio Público.

“Los delitos electorales no los sanciona, no los tipifica el Tribunal Supremo Electoral, son tribulaciones del Ministerio Público”, precisó Paredes.

Sin embargo, el vocal señaló que el TSE solamente tiene atribuciones, a través de sus jueces electorales, de sancionar las figuras de faltas electorales, que implican a los diferentes actores que intervienen en el proceso eleccionario: funcionarios del TSE, jueces o notarios

SEGUNDO TESTIMONIO

Para: La señora ALISSON VERÓNICA HURTADO PARAVICINI. LA DOCTORA NORKA FUENTES ASPIEZU, JUEZA SEGUNDO DE PARTIDO MIXTO Y DEL NIÑO, NIÑA Y ADOLESCENTE DE GUAYARAMERIN, SEGUNDA SECCIÓN MUNICIPAL DE PROVINCIA VACA DÍEZ DEL DEPARTAMENTO DEL BENI, POR EL PRESENTE EDICTO, cita llama y emplaza a la de arriba nombrada para que se apersone ante este despacho Judicial a objeto de asumir defensa dentro del Proceso Penal por lo Supuesto Delito de Apropiación Indebida y Abuso de Confianza, seguido por PRODEM S.A., en contra de los señores Ronald Percy Cotta Salguiero y otros, a cuyo efecto se transcribe las partes pertinentes de la presente acta.--------------------------------------------ACTA DE AUDIENCIA DE JUICIO ORAL CURSANTE A FS. 145 Y VUELTA A FS. 146 DE OBRADOS.------------------En Guayaramerín, Segunda Sección Municipal de la Provincia Vaca Díez del Departamento del Beni, a horas 09:00 a.m., del día jueves catorce de julio del año dos mil once, la Dra. Norka Fuentes Aspiazu Jueza Segundo de Partido, Mixto y del NIÑO, NIÑA y Adolescente de Guayaramerín, y el Suscrito Secretario del Juzgado Primero de Partido Mixto, NIÑO, NIÑA y Adolescente de esta ciudad, en Suplencia Legal, procedieron a instalar la presente audiencia de Juicio Oral del Proceso Penal por lo Supuesto Delito de Apropiación Indebida y Abuso de Confianza, seguido por PRODEM S.A., en contra de los señores Ronald Percy Cotta Salguiero y Otros.-------------------------------Por secretaria se informa, que se encuentra corriente el cuadernillo para la presente audiencia, estando legalmente notificadas todas las partes; estando presente la apoderada Legal de PRODEM S.A., señora Susana Robledo Estivarez, presente sus abogados Patrocinantes, Drs. Erwin Antelo Saucedo y Robbyn Molina Vaca, presente el Abogado y apoderado del Señor Ronal Percy Cotta y ausente los apoderados legales y abogados de la Señora Irma Gisela Miranda Oña, Drs. Juan Pablo Ricard Rivero y Douglas Antonio Añez Ruiz, no cursa justificativo alguno de su inasistencia para la presente audiencia, también se informa que la parte querellante presenta, pruebas del señor Ronald Percy Cotta Salguiero, devuelven el edicto publicado y se apersona el nuevo apoderado legal de PRODEM S.A.-------------------Jueza.- Con el informe del señor secretario, traslado a la parte querellante.-----------Abogado de la Parte Querellante.- Con la palabra el Dr. ERWIN ANTELO SAUCEDO, abogado de PRODEM S.A., dijo; Señora Juez, parece que la defensa del abogado y apoderado de la Lic. IRMA GISELA MIRANDA DE OÑA, es no asistir a las audiencias, no comprendo que pretende conseguir con su Inasistencia, la anterior audiencia también se suspendió por la inasistencia del abogado defensor y apoderado; por lo que solicito a su autoridad declare la rebeldía de la acusada IRMA GISELA MIRANDA DE OÑA y se libre mandamiento de aprehensión.---------------------Abogado Defensor.- Gracias señora Juez, por disposición expresa del Art. 330 del Cód. de Pdto. Penal, los juicios orales en esta etapa deben de tener la continuidad, sin embargo, la acusa IRMA GISELA MIRANDA DE OÑA, en esta etapa se está defendiendo mediante, conforme la faculta el Art. 106 del Cód. de Pdto. Penal, y que el que está dilatando es su abogado defensor, por lo que corresponde, aplicar las normas señaladas ene. lARt. 105, es decir apartar al abogado de la defensa y de la representación, por sustituirse inasistencia a las audiencias, no solamente un abandono malicioso, sino también una renuncia tácita al mandato, así mismo se disponga la presencia personal de la Imputada IRMA GISELA MIRANDA DE OÑA, en la audiencia a señalarse.----------------------Juez.- Que el abogado querellante Jurídicamente su petición de rebeldía y solicitud de librarse mandamiento de aprehensión.--------------------------------Abogado de la Parte Querellante.- con la palabra el Dr. Erwin Antelo Saucedo, mi solicitud de declaratoria de rebeldía y se libre el mandamiento de aprehensión, se encuentra estipulado en los Art. 87 y 89 del Cód. de Pdto. Penal; acto seguido el apoderado y abogado del FFP. PRODEM S.A.; dijo la Sra. Juez, solicito tenga presente que la inasistencia del abogado y apoderado de la acusada IRMA GISELA IMRANDA DE OÑA, ocasiona a la Institución que represento gastos extraordinarios, como ser las publicaciones por edicto para la audiencia que se señala, el gasto de transporte del abogado y asesor del FFP. PRODEM S.A. y otros, por lo que corresponde declararse la rebeldía del Irma Gisela Miranda de Oña y librarse mandamiento de aprehensión. Que, las actitudes de los apoderados y Abogados patrocinantes de la CoImputada IRMA GISELA MIRANDA son totalmente dilatorias, puesto que siendo que los mismos se encuentran legalmente citados no han Justificados su incomparecencia, toda vez que con estas actitudes lo que ocasionan son gastos a la Institución Querellante, puesto que nuevamente se tiene que publicar nuevos edictos, pagar pasajes y otros que son absolutos por PRODEM, asimismo hace notar que de acuerdo a las publicaciones adjuntas la Querellada ALLISON HURTADO, se encuentra legalmente notificada para la audiencia de juicio oral, por lo que solicita se declare la rebeldía a la misma y se emita mandamiento de aprehensión en contra de ella, y con relación a los apoderados y abogados patrocinantes de IRMA GISELA MIRANDA siendo que los mismos están debidamente notificado y teniendo que sus actitudes son totalmente dilatorias se proceda a multar de acuerdo a lo que su autoridad establezca.-----Jueza.- En consideración al informe de secretaria, lo manifestado y solicitado por la parte querellante y el abogado de la defensa del co-imputado Ronald Percy Cotta Salguiero; toda vez que la referida co-imputada Irma Gisela Miranda Salazar de Oña, está siendo representada y defendida mediante apoderados, situación prevista por el Art. 106 del Código de Procedimiento Penal, sin embargo, la Inasistencia de sus mandantes abogados, quienes pese a estar legalmente notificados, no han comparecido, no puede ni debe perjudicarle puesto que ella piensa que está siendo asistida y representada, razón por la que, con el fin de no vulnerar el derecho a la defensa y velar por el debido proceso respetando la igualdad de las partes, se dispone, la notificación personal a la nombrada co-imputada, para que tome conocimiento de lo actuado y asuma su defensa, sin perjuicio de la notificación a los apoderados, asimismo, a merito de ello y de conformidad a lo estipulado por los Arts. 330 y 335 ambos del Código de Procedimiento Penal, se suspende la presente audiencia, señalándose una nueva para el día 09 de agosto de 2011 a horas 15:00 p.m. y siguientes, quedando legalmente notificados las partes exhorto para la notificación a la co-imputada Irma Gisela Miranda Salazar de Oña encomendando su ejecución y cumplimiento al Juzgado de Sentencia de turno de la ciudad de Sucre y edicto para la notificación a la co-imputada Allison Verónica Hurtado Paravicini y sea todo, con las formalidades de rigor. Con lo que concluyo la audiencia.-------------Certifico.--------------Fdo. Dra. Norka Fuentes Aspiazu, Jueza de Segundo de Partido Mixto y del Niño, Niña y Adolescente de Guayaramerín.----- ANTE MI: Fdo.- Remberto Vaca Vaca, Secretario del Juzgado Primero de Partido Mixto y del Niño, Niña y Adolescente de Guayaramerín, en S.L.---------------------------------------------ES TODO CUANTO SE TRANSCRIBE PARA LOS FINES DE LEY. Guayaramerín, 26 de Julio de 2011.

D.

Elecciones: Fiscalía General no investigará de oficio campañas electorales

ESCRITURA PÚBLICA Nº 175/2011 INSTRUMENTO NUMERO CIENTO SETENTA Y CINCO: PROTOCOLIZACIÓN DE DOCUMENTO ACLARATIVO DEL DOCUMENTO DE CONSTITUCIÓN Nº 045/2004 DEL MATADERO FRIGORÍFICO INDUSTRIAL CURTIEMBRE SAN IGNACIO S.R.L., SUSCRITA ENTRE LOS SEÑORES JUAN CARLOS ÁVILA SUÁREZ, ANGEL SUÁREZ RUIZ, JORGE MELGAR RIOJA Y MARY HEIDY ARIAS DÍEZ DE SUÁREZ.----------------------------------+++++++ En esta ciudad de Trinidad, capital del Departamento del Beni, Estado Plurinacional de Bolivia, a horas dieciséis y treinta y cinco minutos, del día de hoy, lunes veintitrés del mes de mayo de la presente gestión del año Dos Mil Once; ante Mí, Karell Paola Ávila Rodríguez, Notaria de Fe Pública de Primera Clase, Nº 9 de este Distrito Judicial, con residencia en esta ciudad y testigos que al final se nombran y suscriben fueron presentes los señores; JUÁN CARLOS ÁVILA SUÁREZ con Cédula de Identidad Nº 1705141 emitida en el Beni, JORGE MELGAR RIOJA con Cédula de Identidad Nº 1697396 emitida en el Beni, MARY HEIDY ARIAS DÍEZ DE SUÁREZ, con Cédula de Identidad Nº 1720612 emitida en Beni, ÁNGEL SUÁREZ RUIZ con Cédula de Identidad Nº 1726949 emitida en Beni, personas hábiles para este otorgamiento a quienes de identificar por sus documentos presentados, doy fe y dijeron: Que para mayor seguridad debida autenticidad e inserción en los registros a mi cargo me pasan la siguiente MINUTA: Señor Notario de Fe Pública, en los libros de registro de Escrituras Públicas a su cargo, sírvase insertar el presente documento aclarativo del documento del Constitución Nº 045/2004 del MATADERO FRIGORÍFICO INDUSTRIAL CURTIEMBRE SAN IGNACIO SRL, según el tenor de las siguientes cláusulas y condiciones: PRIMERA.- ANTECEDENTES.- Dirá usted que, mediante Escritura Pública Nº 045/2004 de 18 de febrero de 2004, otorgada por ante la Notaría de Fe Pública Nº 2 de Primera Clase, del Distrito Judicial de la Capital del Beni a cargo de la Doctora Ysolde Heinrich Balcázar, se constituyó la Sociedad de Responsabilidad Limitada que gira bajo la denominación de MATADERO FRIGORÍFICO INDUSTRIAL CURTIEMBRE SAN IGNACIO SRL, cuyo socios que la constituyeron fueron JUAN CARLOS ÁVILA SUÁREZ, C.I. 1705141 Beni, JORGE MELGAR RIOJA, C.I. 1697396 Beni, MARÍA HEIDY ARIAS DÍEZ DE SUÁREZ, C.I. 1720612 Beni, y ÁNGEL SUÁREZ RUIZ, C.I. 1726949 Beni, quienes aportaron al capital de la empresa, de acuerdo a lo establecido a la cláusula quinta del citado instrumento de constitución, quedando distribuido el capital de la siguiente manera: CUOTAS DE CAPITAL CAPITAL PORCENTAJE SOCIO Juan Carlos Ávila Suárez 4.168 416.800,00 38,00% 3.025 302.500,00 Jorge Melgar Rioja 26,00% 2.116 211.600,00 20,00% María Heidy arias Díez 1.691 169.100,00 Ángel Suárez Ruiz 16,00% Total 11.00

1.100.000,00 100,00% SEGUNDA.- ACLARATIVO Y MODIFICACIÓN.- A la fecha, las partes, de su libre y espontánea voluntad, sin que medie ningún vicio en el consentimiento, aclaran que por un error involuntario establecido en la cláusula primera del instrumento de constitución Nº 045/2004, citado en la cláusula precedente, se estableció como socio a la señora María Heidy Arias Díez de Suárez y en la Cláusula quinta del mismo instrumento, se menciona a la misma persona como María Heidy Arias Díez, siendo su nombre completo y correcto, MARY HEIDY ARIAS DÍEZ DE SUÁREZ, por tanto mediante el presente documento se modifica el instrumento constitutivo de la sociedad, Nº 045/2004, en sus cláusulas primera y quinta debiendo tenerse en cuenta que el nombre correcto y completo de la mencionada socia es MARY HEIDY ARIAS DÍEZ DE SUÁREZ, por lo que la distribución del capital social debe considerarse de la siguiente manera: CUOTAS DE CAPITAL CAPITAL PORCENTAJE SOCIO Juan Carlos Ávila Suárez 4.168 416.800,00 38,00% Jorge Melgar Rioja 3.025 302.500,00 26,00% María Heidy arias Díez de Suárez 2.116

211.600,00 20,00% Ángel Suárez Ruiz 1.691 169.100,00 16,00% Total 11.00 1.100.000,00 100,00% TERCERA.- CONSTANCIA.- Todas las demás cláusulas del instrumento Nº 045/2004 del MATADERO FRIGORÍFICO INDUSTRIAL CURTIEMBRE SAN IGNACIO SRL, que no hubieran sido aclaradas, corregidas y/o modificadas mediante el presente documento, mantiene plena vigencia legal. CUARTA.- ACEPTACIÓN.- Todos los socios, en señal de su aceptación de todas y cada una de las cláusulas establecidas en el presente documento aclarativo, firman al pie del mismo, en doble ejemplar de un mismo tenor y para un solo efecto jurídico. Usted Notario, agregará las demás cláusulas de estilo y seguridad. Santísima Trinidad, 23 de mayo de 2011. Fdo. Ilegible.- JUAN CARLOS ÁVILA SUÁREZ. Fdo. Ilegible.- JORGE MELGAL RIOJA. Fdo. Ilegible.- MARY HEIDY ARIAS DÍEZ DE SUÁREZ. Fdo. Ilegible.- ÁNGEL SUÁREZ RUIZ. Fdo. Y sellado.- Luís Fernando Ibáñez Becerra. Abogado. Mat. Col. Ab. 0595. ACTA DE SAMBLEA EXTRAORDINARIA DE SOCIOS MATADERO FRIGORÍFICO INDUSTRIAL CURTIEMBRE SAN IGNACIO SRL 26 de noviembre de 2010 En esta ciudad de Trinidad, a horas 10:00 del día de hoy viernes 26 de noviembre de 2010, en el domicilio legal de la empresa, sin necesidad de convocatoria previa, se reunieron los socios que representan el 100% del capital social, señores: CUOTAS DE CAPITAL CAPITAL PORCENTAJE SOCIO Juan Carlos Ávila Suárez 4.168 416.800,00 38,00% Jorge Melgar Rioja 3.025 302.500,00 26,00% María Heidy arias Díez de Suárez 2.116

211.600,00 20,00% Ángel Suárez Ruiz 1.691 169.100,00 16,00% Total 11.00 1.100.000,00 100,00% ORDEN DEL DÍA: PUNTO UNICO.- Aclaración y corrección del nombre del socio Mary Heidy Arias Díez de Suárez.

Presidió la Asamblea la señora Mary Heidy Arias Díez de Suárez, quien manifestó que en su condición de socio y sobre todo porque es de interés directo de su persona, que en el Instrumento de Constitución de la empresa Nº 045/2004 de 18 de febrero de 2004, otorgado por ante la Notaría de Fe Pública Nº 2 de la capital, en algunas partes donde se cita su nombre, se pone MARÍA HEIDY ARIAS DÍEZ y en otras partes MARÍA HEIDY ARIAS DÍEZ DE SUÁREZ, siendo que su nombre completo y correcto es MARY HEIDY ARIAS DÍEZ DE SUÁREZ, por lo que solicita al pleno autoricen se proceda a realizar un documento aclarativo para la corrección de las cláusulas del Instrumento de constitución donde se encuentre mal escrito. Por tanto, los socios, sin necesidad de entrar en mayores consideraciones de fondo, aprobaron y autorizaron se modifique el instrumento constitutivo de la sociedad, Nº 045/2004, en sus cláusulas primera y quinta debiendo tenerse en cuenta que el nombre correcto y completo de la mencionada socia es MARY HEIDY ARIAS DÍEZ DE SUÁREZ, por lo que la distribución del capital social debe considerarse de la siguiente manera: SOCIO CUOTAS DE CAPITAL CAPITAL PORCENTAJE Juan Carlos Ávila Suárez 4.168 416.800,00 38,00% Jorge Melgar Rioja 3.025 302.500,00 26,00% María Heidy arias Díez de Suárez 2.116 211.600,00 20,00% Ángel Suárez Ruiz 1.691 169.100,00 16,00% Total 11.00 1.100.000,00 100,00% Con lo que la presente Asamblea Extraordinaria de Socios a horas 10:30 del mismo día. Abogado que fue el orden del día se procedió a dar un cuarto intermedio para la elaboración de la presente acta, firmando todos los socios asistentes en constancia. Fdo.- Juan Carlos Ávila Suárez. Fdo.- Jorge Melgar Rioja. Fdo.- Mary Heidy Arias Díez.- fdo.- Ángel Suárez Ruiz. Fdo. Y sellado.- Luís Fernando Ibáñez Becerra. Abogado. Mat. Col. Ab. 0595. Es copia fiel y así consta minuta, que se inserta y se acompaña al registro que lleva esta oficina a mi cargo, para comprobante de escritura, en su testimonio así lo otorgan y firman con los testigos instrumentales de la oficina, mayores de edad, de este vecindario, señoras Mary Guely Añez Arce C.I. 1727154 BN y Elfa Mariana Nacif Suárez, con C.I. 1905803 BN ante quienes los otorgantes se dio lectura y manifestaron estar conformes, firman ante mí, Karell Paola Ávila Rodríguez, Notaria de Fe Pública de Primera Clase Nº 9.

Doy Fe. FIRMAS PROTOCOLO. Fdo. Ilegible.- JUAN CARLOS ÁVILA SUÁREZ. Fdo. Ilegible.- JORGE MELGAR FIOJA. Fdo. Ilegible.- MARY HEIDY ARIAS DÍEZ DE SUÁREZ. Fdo. Ilegible ÁNGEL SUÁREZ RUIZ. Fdo. Tgo. Testigos Instrumentales Fdo. KARELL PAOLA ÁVILA RODRÍGUEZ, Notaria de Fe Pública de Primera Clase Nº 9.- ANTE MI KARELL PAOLA ÁVILA RODRÍGUEZ, NOTARIA DE FE PÚBLICA DE PRIMERA CLASE Nº 9, Doy Fe.- C O N C U E R D A: ESTE TESTIMONIO CON LA MATRIZ ORIGINAL SIGNO Y FIRMO, SE ENTREGA EL DÍA JUEVES CATORCE DEL MES DE JULIO DEL AÑO DOS MIL ONCE.-----Santísima Trinidad, 14 de julio de 2011.

S. O P-0978/11

P-0979/11

TRINIDAD, JUEVES 28 DE JULIO

DE 2011

19

LA PALABRA

N ACIONAL Deportes

Saucedo viajaría el fin de semana

Santa Cruz, 27 JUL (APG).- Como consecuencia de los trámites que debe realizar para viajar al exterior, el jugador Mauricio Saucedo recién dejaría el país el fin de semana para incorporarse a su nuevo plantel el Vitoria Guimaraes, equipo de primera división del fútbol portugués.

“Son inconvenientes que no me permiten viajar; para el viernes estaba programada mi presentación, pero no podré ir porque el jueves tengo una entrevista en la Embajada, espero que todo salga bien y el fin de semana podré incorporarme a mi equipo”, apuntó.

El mediocampista arregló su incorporación mientras estaba concentrado en Argentina junto

al seleccionado nacional, que intervino en la Copa América.

“Estaba entre mis objetivos dejar el país y jugar en el exterior. Los dirigentes (de su nuevo club) están esperando mi llegada, para comenzar a trabajar”.

El nuevo equipo del boliviano en la pasada temporada terminó en quinto lugar del torneo local pero está clasificado a la Liga UEFA, el plantel trabaja aproximadamente un mes con miras al próximo campeonato.

“Tengo la esperanza que mañana (jueves) no suceda nada y pueda viajar, tengo los boletos reservados, pero la documentación es importante para trasladarme y ponerme a trabajar”, añadió el ex futbolista de Oriente Petrolero.

El inicio del torneo Nacional “B” sufre una postergación de una semana Cochabamba, 27 JUL (APG).- A pedido de la Federación Boliviana de Fútbol (FBF) el inicio de la serie “A” del torneo Nacional “B” sufre una postergación de una semana, ya que los dirigentes están por cerrar un acuerdo con un auspiciador que permitirá cubrir algunos gastos relacionados a la organización de la competencia que finalizará en abril del 2012.

Este sábado 30 de julio (15:30) debía comenzar la serie “A” con tres compromisos: Oruro Royal frente a García Agreda, en Oruro; Destroyers ante Stormers San Lorenzo, en Santa Cruz; y Flamengo contra Petrolero, en Sucre. El equipo de la Academia del Balompié Boliviano (ABB), de La Paz, tendrá descanso en la primera fecha. Con el comunicado la nueva fecha para el arranque de este campeonato será el sábado 6 de agosto para dar más tiempo a las negociaciones

20

y posibilitar una presentación oficial del evento como ocurrió con la Liga.

El inicio de la serie “B” no sufrirá modificaciones porque el Comité Técnico de la FBF tiene previsto su arranque para el sábado 13 de agosto, con los partidos entre: Juventud Valerosa Mariscal contra Universitario, en El Alto; Enrique Happ frente a Vaca Diez, en Cochabamba; y Universidad ante Wilstermann, en Santa Cruz.

La falta de dinero fue una preocupación entre los equipos participantes, inicialmente los dirigentes del Comité Ejecutivo de la Federación mencionaron que el costo total de este torneo iba a llegar a los 80 mil dólares, monto que será cubierto por la FBF, la Asociación Nacional de Fútbol (ANF) y la Liga.

Con el apoyo del auspiciador habrá más tranquilidad entre la dirigencia.

TRINIDAD, JUEVES 28 DE JULIO

DE 2011

Miguel Loayza es una alternativa que maneja Oriente Petrolero

Santa Cruz, 27 JUL (APG).- El dirigente Richard Méndez, de Oriente Petrolero reconoció que la incorporación de Miguel Loayza es una alternativa para el plantel, pero aclaró que por el momento no hay nada acordado, por tanto siguen en la búsqueda de incorporar a un refuerzo más para los torneos que le toca enfrentar a los refineros.

“Conocemos que el jugador se desvinculó de Real Potosí, la dirigencia está realizando los esfuerzos y negociaciones, pero les aclaro que por el momento no tenemos nada definido; en las próximas horas tendremos algunas

novedades”, dijo Méndez El volante Loayza tiene contrato firmado con los lilas por un año más, pero no está en planes del técnico Marcos Ferrufino, por tanto aceptaría la propuesta de los dirigentes de Oriente. “Las siguientes horas serán importantes para nosotros”.

Por otro lado, el dirigente informó que el jugador Alejandro Schiapparelli será habilitado en el equipo que juega la Primera “A” de la Asociación Cruceña de Fútbol, pues su retorno a las canchas recién se producirá en el mes de octubre.

El jugador trabaja en el

gimnasio del plantel desde el martes, llegó el lunes e inmediatamente se puso a disposición del técnico. “El informe del médico explica que el jugador estará en etapa de recuperación algunos meses más (tres), en ese tiempo podría jugar con el equipo de la A”.

Mientras tanto, el entrenador del plantel Carlos Ramacciotti comenzó a delinear el equipo que jugará el domingo contra Blooming, por la Copa AEROSUR, para ese encuentro la única duda es el volante argentino Marcelo Aguirre por una molestia en la parte posterior del muslo.

Santa Cruz, 27 JUL (APG).- El plantel de Blooming ingresó a su última etapa de preparación con miras al inicio de la Copa AEROSUR, torneo en el que enfrentará a Oriente Petrolero en cotejos de ida y vuelta. Fernando Quiroz, director técnico del elenco celeste tiene casi listo el once titular para el debut.

Después de una exigente pretemporada, la representación celeste concentra su trabajo en la parte futbolística con el propósito es llegar en buenas condiciones a este torneo, que es organizado por la empresa aérea cuyo principal incentivo es el descuento en los pasajes aéreos para toda la planilla y durante todo el año.

Para el debut en la semana el entrenador programó sesiones en dos turnos, en el que se insistió la parte técnica y juegos tácticos, que servirán al entrenador para delinear al equipo que debutará ante los refineros.

En la planilla celeste son pocas las caras nuevas las que se observan, ya que el entrenador

determinó mantener la base del plantel para no dar ventaja a nadie y ser protagonistas del certamen de invierno y el campeonato de la Liga del Fútbol Profesional Boliviano.

Blooming para el domingo alista el siguiente once titular: Sergio Galarza, Jorge Ortiz, Fernando Machado, Lorgio Suárez, Ricardo Verduguez, Alejandro Gómez, Diego Valdés, Edgardo Díaz, José Luis Chávez, Oscar Díaz y

Hernán Boyero.

La novedad es Boyero estará entre los once pese a que este miércoles no terminó la preparación debido a una molestia muscular. Mientras que entre las caras nuevas estará Machado, quien ingresará desde el inicio del compromiso. Los que esperan su turno son Ignacio García y Diego Martiñones los dos están habilitados para jugar.

Blooming en la recta final de su preparación

LA PALABRA

N ACIONAL Deportes

Wilstermann busca llegar lejos en la Copa AEROSUR

Cochabamba, 27 JUL (APG).A pesar de que Wilstermann ya no está en el escenario de la Liga del Fútbol Profesional Boliviano (LFPB), buscará el título en la novena versión de la Copa AEROSUR, que comienza este domingo para los equipos cochabambinos, a partir de las 15:30, en el estadio Félix Capriles.

El club aviador ya fue campeón de la Copa AEROSUR en 2004 cuando venció a Aurora por goleada (4-0), con tantos de los brasileños Thiago Leitao y Tulio, Carlos Cárdenas y el colombiano Vladimir Marín.

Desde que se colocó en marcha este torneo en 2003, Wilstermann siempre hizo una buena actuación y la evidencia está en las cuatro ocasiones que llegó a la fase final. En 2003 perdió ante Oriente Petrolero (0-1), en el estadio Nueva España, de Buenos Aires (Argentina); en 2008 fue vencido en la ida y vuelta ante Blooming (2-3 y 3-5).

En la edición 2009 volvió a disputar el título, su rival fue Bolívar que se quedó con la gloria tras un empate (2-2) y una victoria (2-1). Al año siguiente estos dos clubes volvieron a jugar la final y la victoria fue para los celestes en la definición por penales, tras dos empates (1-1 y 1-1).

El presidente de la institución cochabambina, Víctor Hugo López, recordó lo importante que es su club para la Liga y ”que será siempre un protagonista principal y en esta situación no será diferente. Hay buenos jugadores para encarar este torneo y el Nacional B”.

En las prácticas el técnico Claudio Chacior le quita la presión a sus jugadores indicándoles que lo primordial es jugar bien y hacer todo lo trabajado durante los entrenamientos. En la práctica de este jueves quedará definida la formación titular para el primero compromiso contra Aurora.

Oruro, 27 JUL (APG).Los planteles de San José y La Paz Fútbol Club abren la Copa AEROSUR del Sur este jueves, desde las 20:00, en el estadio Jesús Bermúdez, de Oruro, encuentro en el cual el técnico Marcelo Zuleta busca encontrar el juego adecuado y quitarse de encima las críticas de los hinchas que aumentaron en los últimos días.

El rendimiento del plantel orureño sigue sin convencer y este torneo aparece como la oportunidad para tener minutos de juego hasta encontrar el ritmo acorde, porque la siguiente semana San José debuta en la Copa Sudamericana frente a Nacional, de Paraguay, donde no están permitidos los errores y consciente de eso Zuleta ya habló con los jugadores que evitar caer en las imprecisiones de antes.

Por decisión compartida de la dirigencia y el cuerpo técnico fueron alejados siete jugadores que no hicieron un buen desempeño en el campeonato anterior. Hay varios rostros nuevos en las filas del cuadro de la V azulada y con una pretemporada de tres semanas

Zuleta trató de mejorar la imagen.

Entre las novedades que presentará Zuleta en la alineación titular están los argentinos Tobías Albarracín y Nicolás Castro, quienes son los refuerzos que pidió el técnico para direccionar mejor al equipo. Aparte de confirmar estos dos jugadores figuran desde el inicio de las acciones Joaquín Botero y Luiz Carlos Vieira en la delantera.

Así como San José hizo cambios dentro de sus filas el plantel de La Paz Fútbol Club presentará varios jugadores nuevos, una decisión drástica tomada con la llegada del técnico Juan Carlos Paz García, quien buscó nuevos refuerzos en la región del oriente.

El equipo azulgrana viajó este martes por la tarde a Oruro para instalarse y con una práctica ligera definirá este miércoles la formación titular. Paz García indicó que buscará llegar lo más lejos en el torneo para aprovechar los partidos y tener mejor presencia en el torneo Apertura de la Liga, en el que su objetivo es salir de la zona del descenso.

San José busca la reivindicación frente a La Paz Fútbol Club

FÚTBOL FEMENINO

En agosto se juega el torneo nacional de Clubes Campeones

Santa Cruz, 27 JUL (APG).Entre el 24 y 28 de agosto en Santa Cruz se desarrollará la séptima versión del torneo nacional de Clubes Campeones reservado para la rama femenina, para la oportunidad se espera la presencia de cinco delegaciones del interior, además de tres representantes cruceños. El equipo campeón intervendrá en la Copa Libertadores a desarrollarse en Brasil en octubre próximo.

Los organizadores esperan que los clubes se inscriban hasta la próxima semana, para determinar la forma de campeonato, aunque adelantaron que esta será

dividida en dos series con cuatro equipos cada uno, pero para ello deberán conocer el número de participantes.

Desde ya los equipos cruceños que intervendrán en el evento son, Florida, como último campeón nacional, Blooming y Gerimex como anfitrión y ganador del título interprovincial, a estos tres representantes se sumarían los planteles de Oruro, Chuquisaca, Tarija, Beni y La Paz, pero se espera que Cochabamba sea parte de la competencia, también se espera la inscripción de Potosí y Pando.

The Strongest gana el primer duelo frente a Bolívar en la Copa AEROSUR

Jugadores de Strongest salieron airosos de este primer encuentro por la Copa AEROSUR (foto APG).

Cochabamba, 27 JUL (APG).- Con un jugador menos desde los 33 minutos por la expulsión de Leonel Reyes, el plantel de The Strongest derrota por la mínima diferencia a Bolívar en el primero de los dos clásicos de la fase inicial correspondiente a la Copa AEROSUR 2011, que se disputó la noche de este miércoles en el estadio Félix Capriles, de Cochabamba.

The Strongest comienza con pie derecho su participación en la Copa AEROSUR y deja una grata impresión entre los hinchas porque se notó un juego de conjunto más trabajado que el rival ocasional. La primera media hora fue de dominio atigrado llevando peligro sobre el pórtico celeste.

En una jugada rápida y con pases precisos el Tigre abre el marcador a los seis minutos.

Rodrigo Ramallo recibe un pase y de primera entrega el balón a Alejandro Chumacero quien ingresa con velocidad al

área grande y finaliza la jugada con un remate fuerte de pierna derecha que vence al arquero Marcos Argüello.

La zaga central de Bolívar falla en la cobertura no sólo en esta jugada, sino en otras que obligaron al técnico Ángel Guillermo Hoyos a jugar con tres en defensa y tuvo mejor trabajo en la obstrucción de los delanteros atigrados.

Bolívar tenía dificultades para hilvanar jugadas de peligro claras y con profundidad. La única situación de peligro en el pórtico aurinegro durante el primer tiempo fue un pase largo desde la mitad de la cancha celeste que engaña por el rebote al golero Daniel Vaca quien vuelve de prisa a su arco para evitar que el balón ingrese.

Con la expulsión del volante Reyes, por propinar un codazo a Lorgio Álvarez, el Tigre resguarda sus espaldas y deja que Bolívar tenga el balón, y el partido pierde en emociones

hasta el complemento cuando la Academia pudo acercarse más veces al arco de Vaca porque el desgaste físico comenzaba a notarse entre los jugadores atigrados.

Ante la falta de un juego en conjunto las individualidades celestes aparecen. Damián Lizio, Jhon Córdoba y desde la defensa Ronald Eguino empujaron al equipo a buscar el empate. Pero la falta de acompañamiento o el exceso de confianza los dejan vulnerables antes los oponentes.

Las jugadas de riesgo que salían desde los costados no pudieron ser conectados por José Alfredo Castillo, el delantero que no anduvo certero a la hora de controlar el esférico. En The Strongest ingresó el chileno Sebastián González que tuvo poco contacto con la pelota y al igual que otros jugadores recién se soltará con más minutos de juego.

Bolivia sigue última en Sudamérica La Paz, 27 JUL (APG).- Pese a que Bolivia subió 13 puestos (80) en el ranking mundial de la FIFA sigue en el último lugar entre las selecciones que forman la Confederación Sudamericana de Fútbol (CSF). El resto tuvo un ascenso considerable tras disputarse la Copa América Argentina 2011.

Antes de comenzar con s participación en la Copa América Bolivia estaba en la posición 93, luego de un memorable empate frente a Argentina (1-1) y las derrotas contra Costa Rica (0-2) y Colombia (0-2) el seleccionado boliviano escaló hasta la casilla 80 con 398 puntos y aún está lejos del resto de los países del Continente.

Brasil sigue siendo el mejor ubicado de Sudamérica en el ranking mundial, está cuarto, con 1202, tras un ligero ascenso de un puesto. A pesar de esto contempla de lejos a España

(1588), Holanda (1542) y Alemania (1305).

El campeón de la Copa A m é r i c a A rg e n t i n a 2 0 11 Uruguay se abrió paso para llegar a situarse en el quinto lugar, con 1156 puntos, para estar en una inmejorable posición con un ascenso de 13 espacios.

Después viene Argentina en el puesto diez (1013), el plantel albiceleste es el único entre los

diez que no retrocedió y avanzó.

Chile escaló 16 gradas hasta el lugar 11 (973), Perú ascendió 24 puestos para estar en la casilla 25 (805), Paraguay trepó seis lugares para quedar en la ubicación 26 (804), Venezuela dio un gran salto de 29 escalones y quedó en el número 40 (648), Ecuador dio un paso para estar en el sitio 67 (478) y Bolivia aparece en el puesto 80 (398).

TRINIDAD, JUEVES 28 DE JULIO

DE 2011

21

LA PALABRA Sabía usted que...

Pases cortos

Por la primera ronda de un campeonato (1938), se enfrentaron los seleccionados de Cuba y Rumania, el partido terminó igualado en tres tantos, luego de un excepcional desempeño del arquero caribeño Carvajales. Como debía haber un ganador, que no apareció luego del alargue, jugaron un Pero lo curioso del segundo partido es que a pesar de la genial actuación de Carvajales en el primer cotejo, el portero titular fue Ayra, ya que debido a su buen desempeño fue invitado a comentar el desempate por una radio de Cuba.

Teléfonos:

4620403 4624100

La atleta Helen Baltazar ganó la medalla de plata para Bolivia en la prueba de los 5.000 metros planos, con un tiempo de 18 minutos, 29 segundos y 80 centésimas, este miércoles en los Juegos del Alba Venezuela 2011. Mientras, el triunfo fue para la venezolana Nubia Arteaga con una marca de 17`18”20.

Deportes Cel.: 72823033

4620403 4624100

en acción

Mamoré está en terapia intensiva y hay que salvarlo - Dice Alfonso Gorayeb gracias a Dios hay muy buena predisposición de parte de ellos y eso hará que las mismas lleguen a buen término”, dijo Gorayeb.

En lo que se refiere a refuerzos, el presidente dijo que se los está buscando con pinzas porque se pretende no equivocar, se quieren jugadores que vengan a aportar y no solamente a ganarse el dinero sin hacer mucho, además, estas contrataciones tienen que acomodarse a la situación y posibilidades del club, a los Alfonso Gorayeb, que se sueldos que se pueden pagar, encuentra solo enfrentando no habrán primas ni dinero los problemas económicos en adelantado.

Se pretende conformar un Mamoré. buen plantel pero con jugadores La situación del Turbión que se acomoden a la realidad Beniano es muy difícil y lo del club y asuman los objetivos que ha estado haciendo la que se está trazando para este dirigencia es negociar con los campeonato, no estar peleando jugadores la deuda que tiene en la zona del descenso. por sueldos devengados del ASESOR JURIDICO DE campeonato anterior, buscando FABOL llegar a un buen consenso y la En cuanto a la preocupación forma cómo paliar la misma, del asesor jurídico de FABOL los jugadores han demostrado David Paniagua, manifestado su predisposición para llegar en un programa deportivo a acuerdos. nacional que Alfonso Gorayeb El presidente transitorio haya asumido la presidencia que está al frente de Mamoré, de Mamoré y luego no pueda Alfonso Gorayeb, mencionó cumplir con el pago de sueldos que la situación del club a los jugadores, respondió lo beniano es muy difícil, se siguiente: “Mi persona está compara a un enfermo que recogiendo a un Real Mamoré está en terapia intensiva donde casi muerto y qué es lo que está lo primero que hay que hacer haciendo Alfonso Gorayeb, es sacarlo a la sala, luego tratando de curarlo y sacarlo empezar a tratarlo, curarlo de la situación en que está”. para luego salga del hospital y “Esto que estoy haciendo, recién empezar a vestirlo. lo hago con una decisión como “Este tiempo hemos estado cuando a uno un hijo se le negociando con los jugadores está muriendo, eso es lo que la deuda que hemos heredado, estoy haciendo con Mamoré,

Teléfonos:

salvarlo”, dijo en tono de molestia Gorayeb.

Comentó que las autoridades nacionales no saben lo que la dirigencia está haciendo acá, creen que se acepta mencionó más adelante, “las aseveraciones del Dr. Panigua son irresponsables, porque lo único que yo estoy haciendo es tratar de salvar a Mamoré de esta situación caótica en que se encuentra, porque en estos momentos no aparece nadie para ayudar y si lo hubiera, yo le daría diez vueltas llevándolo mono alrededor de la plaza y me junto con él para tratar de ayudarlo si viene a poner plata; porque para ayudar, para colaborar lo estoy haciendo sacando plata de mi bolsillo, porque la Liga ni la Federación lo quiere hacer porque no nos deben”, dijo el presidente molesto.

Culminó mencionando que si algún jugador quiere entablar una demanda, la van a tener que esperar porque él (Gorayeb) no va a poner en riesgo su patrimonio personal, porque el monto que se les debe es elevado, así como a terceras personas.

APOYO Es importante que con estas declaraciones que hizo el presidente de Mamoré, la gente se dé cuenta de la realidad que está viviendo el equipo y aporte en los sólo para los jugadores, sino para un considerable número de familias que viven de los ingresos que obtienen cuando hay fútbol en Trinidad.

Cara nuevas en Mamoré

Jugadores que tienen grandes posibilidades de formar parte del Turbión Ribereño Pedro Anibal Sossa, nacionalidad paraguaya, tiene 29 años y juega como volante central.

Sobre su permanencia en el equipo, espera llegar a un buen acuerdo con la dirigencia, “Uno sabe la situación que está pasando el club y lo importante es poner de su parte tanto dirigentes como jugador”, culminó el jugador.

Remberto Ernesto Vásquez Paredes, viene de Yapacaní del club que dirigía Luís Galarza, tiene 21 años y se desempeña como arquero.

Sobre su permanencia dijo, “ Vine con el aval del técnico, he trabajado un año con él en mi pueblo y creo que eso es muy importante”.

Ismael Vidal (Boterito), viene de Real América y juega como delantero Dijo que conoce la realidad del club, “Sabemos que Mamoré está en una situación crítica, tiene muchos problemas, pero la predisposición es venir a aportar y salir adelante tanto como equipo como en lo personal”, culminó.

Es un jugador que ha demostrado muchas condiciones en las prácticas, tiene un parecido con Botero de San José.

Javier Algarañaz, viene de Yapacaní, jugó en Yapacaní FC que estaba dirigido por Luís Galarza.

“Vengo a aportar con mi esfuerzo y dijo Algarañaz.

Culminó mencionando que espera llegar a un buen acuerdo con la dirigencia para quedarse.

SE NECESITAN SEÑORITAS Y JÓVENES (EMPRENDEDORES CON GANAS DE GANAR DINERO Y APOYAR AL TURBIÓN RIBEREÑO), PARA RECAUDAR LOS 10 CENTAVOS VOLUNTARIOS EN LOS SURTIDORES DE NUESTRA CIUDAD, INTERESADOS PRESENTARSE EN LA SEDE DEL CLUB “REAL MAMORÉ” EN HORAS DE OFICINA EN: AVENIDA COMUNIDAD EUROPEA, ESQUINA HORACIO RIVERO EGÜEZ (LETRERO CREDI-CENTER) FRENTE AL COLEGIO CUADRANGULAR. REFERENCIAS AL CELULAR 72817917 LIC. BERNARDINO JUSTINIANO. 24

TRINIDAD, JUEVES 28 DE JULIO DE 2011