La Palabra del beni, 29 de Mayo de 2011

Teléfonos: 4620403 4624100

LA PALABRA

TRINIDAD, DOMINGO 29 DE MAYO DE 2011 AÑO 24, Nº 8540 24 Págs.

DOLAR COMPRA

Bs6,89

DOLAR VENTA

Bs6,99

SSU prioriza atención medica a estudiantes de la UAB

D E L

B E N I

D i a r i o de C i r c u l a c i ó n N a c i o n a l

EDITORIAL TIEMPO DEL BENI

Teléfonos: 4620403 4624100

Trinidad Bs3,00 • Resto del país Bs3,50

Venta de azúcar a Bs6 provoca aglomeración (Ver Pág. 13)

(Ver Pág. 11)

Diputada: Elección de magistrados bajo la lupa internacional (Ver Pág. 13)

Cívicos de Beni, Pando y San Cruz acuden a la OEA ante persecución política (Ver Pág. 8)

Tribunal Electoral: Registro Biométrico será hasta el 17 de julio (Ver Pág. 6)

La gente compró azúcar en cantidad, a un precio de 6 Bolivianos el kilo (foto LP).

En Santa Cruz encuentran avioneta robada en Trinidad (Ver Pág. 12)

De este hangar se robaron una avioneta el pasado jueves por la madrugada (foto LP).

El Barça de Messi es Historia (Ver Pág. 22)

Messi, tras marcar un golazo. (EFE)

LA PALABRA Nº 219

“La conspiración de los viejos”: Homero Carvalho crea una historia de amor y venganza en Trinidad

Franchesco Díaz y La Hoguera

El día que perdimos a Plutón Le seguía en orden a Saturno (el que devoraba a sus hijos) y a Urano (la bóveda del cielo).

Después de él no había nadie: la canción se terminaba y otra vez comenzaba el silencio.

Era divertido memorizar planetas. Entonces eran nueve (ni más ni menos que las musas) y con un modesto telescopio se podía ver algunas noches. Pero Plutón era imposible.

Su reino era el de Hades. Allí vivía refunfuñando en un planeta que nadie se atrevía a visitar.

De niño lo imaginaba gigante y barbudo, el más celoso e implacable guardián de los infiernos. Por algo decía que no era buen tipo. Su luna era Caronte y además había hecho su maldad a Proserpina. ¿Qué era eso de raptarla y dejarnos en la blanca miseria del invierno?

Los astrónomos son gente vengativa.

Su reino duró apenas unos años, casi los mismos que vivió su padre.

El día en que perdimos a Plutón las tiendas abrieron como siempre. Hacía un poco de frío.

El Minotauro Hace un par de meses conocí a un poeta esloveno.

Nunca antes lo había leído. Era un señor amable, de mediana edad que vestía blue-jeans y hablaba inglés con acento de Europa del Este.

También chapurreaba un poquito de español (que aprendió en México ) y descubrimos amigos comunes. Ah, los amigos comunes, son una patria más allá de la lengua. Como los estudiantes lo ignoraban pudimos conversar un poco más.

Habló de la vieja Yugoslavia, de cómo llegó a los Estados Unidos, de su gusto insobornable por The Who y su pasión por Jean Harlow (“quien murió víctima de una excesiva decoloración de su cabello”) mientras el hielo chocaba una y otra vez en un vaso de whiskey.

Al volver a casa conseguí una selección de sus poemas: un minotauro blanco sobre un fondo negro.

Qué laberinto, dije, qué laberinto. Así supe que fue soldado del Ejército Popular, que el norte que mira hacia el norte es riguroso, que hay una mujer llamada Marüska.

Y muchas cosas más de las que no estoy seguro, porque el minotauro es una tradición y los poetas, como decía Platón, mienten.

Eduardo Chirinos (1960). Poeta y ensayista peruano. Estos poemas pertenecen a su libro Mientras el lobo está, que obtuvo el Premio de Poesía Generación del 27.

Llega la cuarta “Piratas del Caribe” y Jack Sparrow sigue sorprendiendo

En esta fascinante cuarta entrega de la saga, “Piratas del Caribe: En mareas misteriosas”,

el capitán Jack Sparrow (Johnny Depp) se cruza con una mujer de su pasado (Penélope Cruz) y no está seguro de si lo que ocurre ahora entre ellos es amor… o si ella es una despiadada impostora que le está usando para hallar la famosa Fuente de la Juventud.

Cuando esta mujer le obliga a abordar el Queen Anne’s Revenge —el barco del terrible pirata Barbanegra—, Jack se encuentra en una inesperada aventura en la que no sabe a quién temerle más: si a Barbanegra o a la mujer de su pasado. (Con datos de La

2 TRINIDAD, DOMINGO 29 DE MAYO DE 2011

La conspiración de los viejos es un relato de amor, de odio y de venganza. En esta su última novela, Homero Carvalho, con una prosa cuidada y efectiva, nos traslada a Trinidad, a sus paisajes y costumbres. Personajes entrañables y bien dibujados, y que a pesar de que cada uno tiene su propia historia pasada, se adueñan de una sola historia reciente: el dolor de un padre a quien el asesinato de su hijo deja totalmente quebrado. Esta historia los lleva a idear cómo vengar a aquel padre, que es uno más de aquellos ancianos asiduos a las tertulias en un banco de la plaza. Al mejor estilo de Fuenteovejuna, toda la ciudad termina participando de la venganza.

“Han matado al hijo de mi amigo. Estoy mayor, ya no tengo la energía de antes, pero me quedan los compinches de antaño.

Y con ellos me lanzo a vengar este homicidio”. Esa podría ser, según el periodista Francesco Díaz, la descripción de La conspiración de los viejos, la novela que el escritor Homero Carvalho Oliva (1957) acaba de publicar en Editorial La Hoguera.

El autor explica que esta obra "trata de la venganza de un grupo de cuatro viejos que deciden vengar la muerte del hijo de un amigo de ellos que se encuentra desolado. Pero como ellos ya no están para esos afanes, deciden que lo mejor es contratar a un asesino a sueldo".

Un thriller apasionante Viene con todos los elementos para ser un thriller tipo Agatha

Christie, pues "entremedio de la historia aparecen otros personajes, entre ellos un mayor y un sargento de policía corruptos, una dama de la noche a la que los años la están traicionando y cada vez tiene menos clientes, y, por supuesto, el asesino del joven y el matón contratado".

La novela se desarrolla en Trinidad, "una ciudad en la que vivieron mis hermanos y mi padre, que está enterrado allá", explica el autor nacido en Santa Ana del Yacuma. Ambientada en la época actual, la trama "le hace guiños permanentes al lector para que se ubique en el tiempo".

La conspiración de los viejos tiene cierta relación con el acontecer político nacional. "No puedo escapar a esa influencia, que es más fuerte que mis deseos.

Es como si ya formara parte natural de mi escritura, pero trato de mantener distancia, de que sean los personajes quienes hablen y den su opinión, y no el autor", expone el autor.

Asimismo, hay una referencia implícita a la justicia comunitaria, incluida en la Constitución Política del Estado vigente desde el año pasado, "porque en la conspiración participa todo el pueblo de alguna u otra manera, donando dinero, haciendo rifas y tómbolas para aportar a la ejecución del asesino".

Por eso, el narrador cochabambino Claudio FerrufinoCoqueugniot la comparó con el clásico dramatúrgico de Lope de Vega, Fuenteovejuna. “La conspiración de los viejos es uno de esos textos perfectos que dejan al lector satisfecho del desenlace

El loro gramático

La palabra Parlamento: origen francés y latino El Parlamento constituye hoy uno de los Poderes del Estado moderno, el Legislativo, alrededor del cual se organiza el Estado en los regímenes parlamentarios.

En la Antigüedad, hubo cuerpos colectivos que guardaban algunas semejanzas con los parlamentos contemporáneos, desde el viejo Areópago de la Atenas aristocrática hasta la Bulé de los Cuatrocientos, más

y, sin embargo, inquieto. Toca las cuerdas íntimas de lo que se considera justo y lo que se sostiene aceptable, mientras por un resquicio de la lógica penetra el exordio de la duda”, dice Ferrufino-Coqueugniot.

"Como su autor mismo sugiere, hay alguna circunstancia referencial que lleva hacia la Fuenteovejuna de Lope de Vega, que no es más que la presentación de un lugar común. Homero lo actualiza y lo sitúa en un momento histórico de Bolivia", apunta.

Un ser plural Carvalho es uno de los autores más prolíficos del país. En el último lustro publicó un texto cada año, y alterna entre la poesía y la novela. "Este año me tocó novela", dice risueño y sin poses.

El autor de Memoria de los espejos y La maquinaria de los secretos considera: "Desde que asumí que soy un ser plural, habitado por otros, juntos hemos logrado vivir en interculturalidad, para decirlo en el lenguaje políticamente correcto".

Pasaron las etapas de los fantasmas interiores y la necesidad de exteriorizarlos, y siente que llegó a lo que algunos autores llaman la tranquilidad necesaria para la escritura. "No necesito exorcizarlos, ahora converso con algunos de ellos y los pongo a trabajar en la literatura, creo que el arreglo es bueno para todos. Desde entonces, ya no tengo pesadillas y estoy en paz conmigo mismo, porque así estoy escribiendo más seguido".

tarde convertida en Bulé de los Quinientos.

El nombre de estos cuerpos surgidos en la época moderna proviene del francés antiguo parlement, que inicialmente significó ‘consulta’ o ‘conferencia’, y luego pasó a ser ‘cuerpo consultivo’ y más tarde, ‘órgano legislativo’. Parlement provenía de parler, ‘hablar’, que a su vez se derivaba del latín parabolare, ‘conversar’, vocablo del cual provienen también parábola y palabra. (Fuente: Ricardo Soca, La Palabra del Día)

O PINION

LA PALABRA

HIDROCARBUROS

GTL Por: Carlos Miranda

Este matutino está adscrito a la Asociación Nacional de la Prensa y está autorregulado por el Tribunal de Ética de la ANP. tribunal@anpbolivia.com

Rurrenabaque Celso Languidey La Paz Eduardo Chipana M. Cel. 73569956 Muhammad Cornejo Vidal Cel. 70659154 Cochabamba Fernando Díaz O. Cel. 674-19441 Santa Cruz Roger Santisteban Telf.- 3404138 Cel.- 79804665

Forma parte de la familia “La Palabra del Beni” suscribiéndote a nuestro periódico para recibirlo diariamente en tu hogar.

No te olvides exigir cada jueves el suplemento PULSOCIAL y si quieres salir en él envía tus fotos a lpalabra@entelnet.bo llama al Teléfono: 3-4620808 o ven directamente a nuestras oficinas.

Las ideas expuestas en los espacios de opinión del Diario La Palabra del Beni son responsabilidad exclusiva de los autores y no necesariamente representan la opinión del medio.

GTL es la abreviación, en la industria petrolera, para los procesos que se utilizan para convertir gas natural a líquidos carburantes - Gas to Liquids.

GTL es el proyecto estrella de la política de industrialización nacional del gas, primero en YPFB y ahora en la EBIH (Empresa Boliviana Industrializadora de Hidrocarburos). Con la tecnología GTL se obtendrán los líquidos para cubrir nuestros deficits de diesel y gasolina. Adicionalmente, el uso de esos líquidos sería menos contaminante que los tradicionales derivados del petróleo y por tanto con un alto valor agregado.

GTL cobró actualidad en la década de los 70 del siglo pasado, a raíz del bloqueo árabe que empujo el precio del petróleo a niveles extraordinarios, acompañado de la prohibición de suministro de petróleo a ciertos países como Sud África que recurrió al proceso de GTL utilizando gas de carbón.

En esa época, Nueva Zelanda, poseedora de grandes reservas de gas, estimo como una medida estratégica el convertir ese gas en líquidos. Para este efecto lanzo un programa de trabajo que llegó a costar $us3000 a 4000 millones, en instalación sin lograr resultados positivos.

Intentos de muchas compañías de lograr un precio GTL comercial o tuvieron éxito, salvo el trabajo de Shell que instaló una planta en Malasia.

El año 2005, Shell logro convenir con Qatar el aprovechamiento masivo de las grandes reservas de gas y convertir ese pequeño país en la capital GTL. Para este efecto, ha construido 2 plantas de 70000bpd de líquidos de GTL c/u. Los resultados de este proyecto denominado Pearl, estaban siendo esperados por toda la industria.

El Internacional Gas Report, de abril, informa que pequeñas cantidades de productos del proyecto Pearl han sido puestos a prueba en el mercado. Todo hace esperar que para fines de año el proyecto Pearl entrará en pleno funcionamiento.

Esas son buenas noticias para toda la industria petrolera. Al fin una empresa seria de gran prestigio está mostrando que ha logrado dominar la difícil tecnología GTL, pasando de planta pequeña a plantas industriales (scale up).

Pero nosotros debemos leer las noticias con cuidado.

Shell no está en el negocio de vender su tecnología. Es más, el 2009 ya anunció que el proyecto Pearl estaba cubierto por 3500 patentes. O sea que tomara su buen tiempo para que la tecnología Shell esté disponible en el mercado.

Una sociedad EBIH-Shell para GTL podría ser una solución pero es muy improbable. El proyecto boliviano, 10.000bpd de GTL es muy chico y Shell se caracteriza por realizar proyectos grandes y además las condiciones sociales y fiscales tendrían que ser mejores que las de Qatar. Como una referencia, se puede indicar que Shell estuvo explorando en Bolivia bajo la Ley General de Hidrocarburos que era muchísimo más acogedora que la actual No. 3058. Aun así Shell abandonó el país indicando que los estudios y trabajos realizados no mostraban la posibilidad de encontrar grandes campos petroleros. Conclusión. La posibilidad de contar con GTL para el 2014 parece imposible.

Pero no desmayemos. Justamente para el 2014 los condensados que se produzca con el gas exportado a Brasil y Argentina llegarán a ±60.000bpd, volumen que supera nuestra capacidad refinara instalada. Por tanto, el camino correcto sería el ampliar y modernizar nuestras actuales refinerías para tratar estos volúmenes y contar con procesos refineros, eliminando el desperdicio actual de 25% a 30% no refinable en el país, el famoso RECON. Así que archivemos por unos años GTL para evitar la llegada de aventureros. ¿Sería más económico? Esa pregunta al presente es difícil de contestar. Las dos plantas de 70000bpd c/u instaladas por Shell son parte de un gran proyecto que consiste en perforar los pozos necesarios y tratar esa producción de gas separada de todos lo líquidos y además el propano y etano. Gas seco que se lo utiliza en las plantas de GTL. Así Shell está tratando 1600 millones de pies cúbicos por día. Hasta la fecha el costo del proyecto Pearl esta entre los 18000 a 20000 millones de dólares.

¿Es o no es verdad?.

Páginas negras Por: José Gramunt de Moragas, S.J.

No se olvide que los jueces han tenido un papel de primera importancia en la historia de las civilizaciones. No puede entonces confiarse la justicia en manos de militancias políticas radicales o insolventes moralmente. Esta es la cuestión que plantea la Ley del Régimen Electoral, a pesar de que el propio Evo ha insistido en que la prensa no tendrá limitación alguna para entrevistar y dar a conocer al gran público las cualidades de los postulantes a los altos puestos del Órgano judicial, todavía quedan recovecos en la misma Ley que exige la autorización del Tribunal Supremo Electoral para que los periodistas puedan interrogar al postulante. Así que las próximas elecciones para magistrados y jueces tendremos que votar a ciegas. Y si -como es lo más probable- sale de las urnas un Órgano Judicial impropio de un país civilizado, tendremos que acatar las decisiones de un Órgano Judicial capaz de las mayores aberraciones e injusticias.

Esta sería una de las consecuencias de la forma de gobierno que rige actualmente en el país. Si es verdad que un Estado Democrático de Derecho es el que distribuye adecuadamente las competencias estatales en los órganos legislativo, ejecutivo y judicial, la conclusión es que el régimen político del MAS está muy lejos de ser democrático.

Pongamos por ejemplo algunos hechos que enturbian la historia del gobierno masista: Me refiero a Santos Ramírez, hombre de confianza de Don Evo, ex presidente de YPFB actualmente encarcelado, imputado principal de una estafa de gran envergadura.

El hecho no pudo disimularse, entre otros motivos, porque en aquella hazaña cayó asesinado el ingeniero Jorge O’Connor D’Arlach.

El segundo punto negro mayúsculo del actual Gobierno fue la captura del ex general René Sanabria detenido en Panamá por delitos graves de narcotráfico y actualmente encarcelado y juzgado en Florida (USA). Sanabria no era un cualquiera. Ocupó los cargos de jefe de la policía antinarcóticos, y luego director de la “inteligencia” de la Policía boliviana. Nadie se enteró de sus turbios negocios: Ni el Ministerio de Gobierno ni el de Transparencia y Lucha Contra la Corrupción. No sigo contando el negociadillo de las placas clonadas por demasiado conocido.

Pero sí mencionaré que el reo Sanabria probablemente se acogerá a la condición de testigo protegido que, según la legislación norteamericana, puede otorgar ciertos alivios a la pena impuesta al condenado.

Con éstos y otros antecedentes, unos frescos fiscales bolivianos pretenden meter sus narices en el proceso contra Sanabria. Ni el tribunal admitirá funcionarios ajenos. Y, muy probablemente, ni el consulado estadounidense les otorgará la visa.

Pica - Pica

Por: FerOz

TRINIDAD, DOMINGO 29 `DE MAYO DE 2011

3

LA PALABRA

Palabras del autor Extractado del libro “LA MADRE” de: Máximo Gorki Un domingo, quince días después de la muerte de su padre, Paul Vlassov volvió a casa borracho. Titubeando, entró en la pieza delantera, y golpeando la mesa con el puño como su padre hacía, gritó: -¡A cenar!

Su madre se acercó, se sentó a su lado y, abrazándolo, atrajo sobre su pecho la cabeza del hijo.

El, apoyando la mano sobre su hombro, la rechazó y gritó: -¡Vamos, madre, de prisa!

-¡Pobre animalito! -dijo ella con voz triste y acariciadora, ignorando la resistencia de Paul.

-¡Y voy a fumar! Dame la pipa de padre -gruñó el muchacho; la lengua rebelde articulaba con dificultad.

Era la primera vez que se embriagaba. El alcohol había debilitado su cuerpo, pero no había apagado su conciencia, y una pregunta le golpeaba la cabeza: -¿Estoy borracho ...? ¿estoy borracho?

Las caricias de su madre lo confundían, y la tristeza de sus ojos lo conmovió. Tenía ganas de llorar, y para vencer este deseo fingió estar más borracho de lo que realmente estaba.

La madre acariciaba sus cabellos, enmarañados y empapados en sudor, y le hablaba dulcemente: -No has debido...

Le invadieron las náuseas.

Después de una serie de violentos vómitos, la madre le acostó y cubrió su frente lívida con una toalla húmeda. Se repuso un poco, pero todo daba vueltas a su alrededor, los párpados le pesaban, tenía en la boca un gusto repugnante y amargo. Miraba a través de las pestañas el rostro de su madre y pensaba: -Es demasiado pronto para mí. Los otros beben y no les pasa

nada, y a mí me hace vomitar...

La dulce voz de su madre le llegaba, lejana: -Cómo vas a mantenerme, si te pones a beber...

El cerró los ojos y dijo: -Todos beben...

Pelagia suspiró. Tenía razón.

Bien sabía ella que la gente no tiene otro sitio que la taberna para obtener un poco de alegría. Sin embargo, respondió: -¡Tú no bebas! Tu padre ha bebido bastante por ti. Y me ha atormentado bastante...; tú podrías tener lástima de tu madre. Paul escuchaba estas palabras, tristes y tiernas; recordaba la existencia callada y borrosa de su madre, siempre a la espera angustiosa de los golpes. Los últimos tiempos, Paul había estado poco en casa para evitar encontrarse con su padre: había olvidado algo a su madre. Y ahora, recuperando poco a poco los sentidos, la miraba fijamente.

Era alta y un poco encorvada; su cuerpo, roto por un trabajo incesante y los malos tratos de su marido, se movía sin ruido, ligeramente ladeado, como si temiera tropezar con algo. El ancho rostro surcado de arrugas, un poco hinchado, se iluminaba con dos ojos oscuros, tristes e inquietos como los de la mayoría de las mujeres del barrio. Una profunda cicatriz levantaba levemente la ceja derecha, y parecía que también la oreja de ese lado era más alta que la otra; tenía el aire de tender siempre un oído alerta. Las canas contrastaban con el espeso pelo negro. Era toda dulzura, tristeza, resignación...

A lo largo de sus mejillas corrían lentamente las lágrimas.

-¡No llores más! -dijo dulcemente su hijo-. Dame de beber. -Voy a traerte agua con hielo.

Pero cuando Pelagia volvió, se había dormido. Ella permaneció un instante móvil ante él: la

A mi querida mamá Por: Erick Bruckner Iriarte*

A mi querida mamá Yo le traigo un ramo de flores Y mi carta especial Que le hice con mil amores A mi amada mamá Yo le vengo a recitar Para que esté siempre conmigo Para poderla abrazar Y yo con todo mi amor Le vengo a regalar Todo mi corazón Que vale más que una flor

*Es estudiante de tercero de Primaria del colegio Alborada 4 TRINIDAD, DOMINGO 29 DE MAYO DE 2011

CAPÍTULO III jarra temblaba en su mano y el hielo tintineaba suavemente en el borde. Dejó el cacharro sobre una mesa y, silenciosa, se arrodilló ante las santas imágenes. Los vidrios de las ventanas vibraban con gritos de borrachos. En la oscuridad y la niebla de la noche de otoño, gemía un acordeón; alguien cantaba a plena voz; alguien juraba con palabras soeces; se oían voces de mujeres inquietas, irritadas, cansadas...

En la casita de los Vlassov la vida continuó, más tranquila y apacible que antes, y un poco diferente de la de las otras casas.

Su mansión se encontraba al fondo de la calle principal, cerca de una cuesta pequeña pero empinada que terminaba en una laguna. Un tercio de la vivienda lo ocupaban la cocina y una pequeña habitación, separada por un delgado tabique, donde dormía la madre. El resto era una pieza cuadrada con dos ventanas: en un rincón, la cama de Paul, en el otro, una mesa y dos bancos. Algunas sillas, una cómoda para la ropa, un espejillo encima, un baúl, un reloj de pared y dos iconos en un rincón, eso era todo.

Paul hizo todo lo que un muchacho debía hacer: se compró un acordeón, una camisa con pechera almidonada, una corbata llamativa, botas de goma, un bastón, y se convirtió en uno más entre los jóvenes de su edad.

Fue a fiestas, aprendió a bailar la cuadrilla y la polka, el domingo volvía después de haber bebido mucho y seguía soportando mal el vodka. Al día siguiente, tenía dolor de cabeza, sufría ardor de estómago, estaba lívido y abatido.

Un día, su madre le preguntó: -Entonces, ¿te has divertido mucho ayer?

El respondió con sombría irritación: -¡Me aburrí condenadamente!

Me iré a pescar, que será mejor; o

frecuentaba el teatro, pero nadie de la ciudad venía a verlo. Le parecía que, cuanto más pasaba el tiempo, menos comunicativo era su hijo, y al mismo tiempo notaba que, en ocasiones, empleaba algunas palabras nuevas que ella no comprendía, en tanto que las expresiones groseras y brutales que antes utilizaba, habían desaparecido de su lenguaje.

En su comportamiento, había muchos detalles que atraían la atención de Pelagia; dejó de hacer el gomoso, pero concedió más cuidado a la limpieza de su cuerpo y de sus ropas; su manera de andar adquirió mayor libertad y soltura, y su apariencia se hizo más sencilla y dulce. Su madre se preocupaba. Y en su actitud con respecto a ella, había también algo de nuevo: barría a veces su cuarto, se hacía él mismo la cama los domingos y se esforzaba, en general, por quitarle trabajo.

Nadie obraba así en el barrio...

Un día trajo y colgó del muro, un cuadro representando a tres personas que caminaban con ligereza conversando.

-Es Cristo resucitado, camino de Emaús -explicó Paul.

El cuadro agradó a Pelagia, pero pensó: “Honras a Cristo y no vas a la iglesia...”

El número de libros aumentaba de día en día sobre la hermosa estantería que un carpintero, amigo de Paul, le había fabricado.

La habitación tomaba un aspecto agradable.

El la trataba de “usted” y le llamaba “la madre”, pero algunas veces tenía para ella palabras afectuosas: -No te inquietes, madre: volveré tarde hoy.

Y, bajo estas palabras, ella sentía algo de fuerte, de serio, que le gustaba.

Pero su inquietud crecía, y el paso del tiempo no la tranquilizaba: el presentimiento de algo extraordinario rondaba su corazón. A veces, estaba Por: Gabriela Mistral descontenta de su hijo, y pensaba: -Los hombres deben vivir Madre, madre, tu me besas, y que lindo niño veo como hombres, pero éste es como pero yo te beso más. a tus ojos asomar... un monje... Es demasiado serio...

Como el agua en los cristales, El estanque copia todo No es propio de su edad. caen mis besos en tu faz... lo que tú mirando estás; Se preguntaba: Te he besado tanto, tanto Pero tú en los ojos copias -¿Tendrá, quizá, alguna que de mí cubierta estás, a tu niño y nada más. amiga? y el enjambre de mis besos Los ojitos que me diste Pero para cargarse con una no te deja ni mirar... yo los tengo que gastar muchacha hacía falta dinero, y él Si la abeja se entra al lirio, en seguirte por los valles, le entregaba casi todo su salario. no se siente su aletear: por el cielo y por el mar...

Así pasaron semanas, meses, Cuando tú, a tu hijito escondes dos años de una vida extraña, silenciosa, llena de pensamientos no se le oye el respirar... oscuros y temores, que crecían Yo te miro, yo te miro sin cesar. sin cansarme de mirar, me compraré un fusil.

Trabajaba con celo, sin ausencias ni reprimendas. Era taciturno, y sus ojos azules, grandes como los de su madre, expresaban descontento. No se compró un fusil ni fue a pescar, pero se desvió cada vez más de la vida corriente de los jóvenes, frecuentó cada vez menos las fiestas y, donde quiera que fuese el domingo, volvía sin haber bebido.

La madre, que lo vigilaba con mirada atenta, veía demacrarse el rostro bronceado de su hijo; su expresión se hacía más grave y sus labios adquirían un pliegue de extraña severidad.

Parecía lleno de una cólera sorda, o minado por una enfermedad. Antes, sus camaradas venían a verlo, pero ahora, al no encontrarlo nunca en casa, dejaron de aparecer. La madre veía, con placer, que Paul no imitaba ya a los muchachos de la fábrica, pero cuando observó esta obstinación en huir la sombría corriente de la vida común, el sentimiento de un oscuro peligro invadió su corazón.

-¿No te sientes bien, Paul? -le preguntaba alguna vez.

-Sí, estoy bien -respondía.

-¡Estás tan delgado! -suspiraba ella.

Comenzó a traer libros y a leerlos a escondidas; luego los guardaba en alguna parte. A veces, copiaba algún pasaje, en un trozo de papel que también escondía.

Se hablaban poco y apenas se veían por la mañana, él tomaba su té sin decir nada y se iba al trabajo; a mediodía, venía a almorzar; en la mesa, cambiaban algunas palabras insignificantes y de nuevo desaparecía hasta la noche. Al concluir la jornada, se lavaba cuidadosamente, tomaba la sopa y luego leía largamente sus libros. El domingo, se marchaba por la mañana para no volver hasta entrada la noche. Pelagia sabía que iba a la ciudad, que

“Madre”

LA PALABRA

N ACIONAL

Gobierno promete que desde el lunes se comercializará el azúcar en Bs. 6

El viceministro de Desarrollo Rural, Víctor Hugo Vásquez (foto

La Paz, 28 MAY (ANF).El viceministro de Desarrollo Rural, Víctor Hugo Vásquez, informó este viernes, basado en un informe del Sistema de Información y Seguimiento de producción y Precios de los Productos Agropecuarios en los Mercados (SISPAM), que el precio del azúcar empieza a rebajar paulinamente en los departamentos de Santa Cruz, Cochabamba, Sucre y Oruro.

Pero promete, que desde la próxima semana, el azúcar estará en los mercados de todo el país a 6 bolivianos.

La autoridad de Gobierno argumentó que no se ha registrado la rebaja en el caso de La Paz y El Alto porque recién llegará azúcar correspondiente a la zafra boliviana.

“Entendemos que con el convenio de ayer (jueves) con los comerciantes minoristas, a partir del lunes va estar el azúcar en seis bolivianos el kilo al consumidor final. El hecho de Pando es un dato curioso en el sentido de que no bajó el

precio mayorista sino el precio minorista bajó al 11 por ciento”, detalló Vásquez.

Los comerciantes minoristas de las ciudades de La Paz y El Alto garantizaron que desde la próxima semana expenderán el kilo de azúcar a 6 bolivianos, después de firmar un acuerdo con el Gobierno el jueves por la noche un convenio de compra y venta “directa” del endulzante con los ingenios azucareros que operan en el país.

Garantizó el abastecimiento de azúcar en el mercado interno puesto que la demanda de azúcar es de 7.5 millones de quintales y con la zafra de la gestión se tendrán 9.5 millones de quintales, por tanto el precio del oro blanco rebajará a seis bolivianos el kilo.

Para controlar la venta de azúcar a seis bolivianos, Vásquez solicitó ayuda a los gobiernos municipales para que realicen operativos de control para hacer cumplir el acuerdo entre ingenios azucareros y el Gobierno en la comercialización del endulzante a seis bolivianos el kilo.

TRINIDAD, DOMINGO 29 DE MAYO DE 2011 5

N ACIONAL

LA PALABRA

René Sanabria aún no ha sido retirado de la Policía Boliviana La Paz, 28 MAY. (ANF).El presidente del Tribunal Disciplinario Superior de la Policía Nacional, general Modesto Palacios, informó este viernes que el general retirado René Sanabria, acusado en Estados Unidos por tráfico de estupefacientes, aún no ha sido retirado de la Policía Nacional.

La explicación del oficial dan cuenta que hasta la fecha, el Tribunal no ha recibido ninguna notificación o documento oficial de la justicia norteamericana que señale que Sanabria está acusado o vinculado en hechos de

Senador chileno dice que su país no tiene ninguna deuda con Bolivia

La Paz, 28 MAY. (ANF).El senador Hernán Larraín, integrante de la Comisión de Relaciones Exteriores, manifestó este viernes que Chile no tiene ninguna deuda pendiente con Bolivia, aunque pidió que el país decida si opta por el diálogo o la demanda internacional para solucionar el tema marítimo.

De acuerdo a una entrevista que el legislador tuvo con el periódico chileno “El Mercurio”, las últimas declaraciones del presidente Evo Morales, relacionadas al tema marítimo, lo único que hacen es dañar la relación entre los dos países. “ ( E l m a n d a t a r i o ) e s t á dañando cada vez más la confianza que debe reinar entre países que necesitan la integración y, probablemente, eso se debe a que el apoyo popular que tiene es menor, pero no podemos nosotros depender, en relaciones de Estados, de la popularidad del gobierno de Bolivia”, expresó. Sobre esa línea, Larraín dijo que Chile no puede presentar propuestas concretas al tema marítimo porque no tiene deudas pendientes con Bolivia, “porque está todo zanjado por los tratados y acuerdos internacionales vigentes desde hace más de un siglo”.

El Jefe de Estado pidió este jueves a su par chileno, Sebastián Piñera, que presente una “propuesta concreta” para solucionar la demanda marítima. “Si tanto se habla del diálogo, que Chile presente una propuesta concreta, en el marco de las resoluciones de la OEA (Organización de Estados Americanos), para que se inicie formalmente un proceso de negociación para que Bolivia acceda con soberanía al Pacífico”, señaló el dignatario.

Tribunal Electoral: Registro Biométrico será hasta el 17 de julio

La Paz, 28 MAY (ANF).El Tribunal Supremo Electoral (TSE) recuerda a todos los ciudadanos que cumplieron 18 narcotráfico, lo que imposibilita años de edad, hasta antes de aperturar un proceso en su contra octubre y a quienes cambiaron para retirarlo o suspenderlo de la de residencia, inscribirse en el institución verde olivo. registro biométrico hasta el 17 “En este caso no tenemos un de julio.

La vicepresidenta del documento que nos haya llegado a estas dependencias (…). El caso Tribunal Supremo Electoral Sanabria es un caso especial y (TSE), Vilma Velasco, informó aislado, y seguramente va a llegar que en total se habilitarán 890 la documentación a nuestro país”, puntos de empadronamiento dijo el oficial este viernes a ANF. entre móviles y fijos en todo el Precisó que uno de los país para dar una mejor atención impedimentos para iniciar un y esperar que se registren todas proceso disciplinario al general retirado es la jurisdicción donde se cometió el delito, pues Sanabria es acusado de narcotráfico en Estados Unidos, por lo que se debe esperar una disposición del juez de ese país para iniciar un proceso disciplinario.

“En el caso Sanabria, él ha sido detenido en otro país, en Panamá por supuestos delitos de narcotráfico, entonces seguramente el Tribunal de Estados Unidos estará investigando este caso en especial”, señaló.

Sanabria es acusado de “conspiración” e “importación” de estupefacientes, luego de que fuera detenido en febrero pasado en Panamá. El general retirado fue director Nacional de la Fuerza Especial de Lucha Contra el Narcotráfico (FELCN) durante la gestión 2007 - 2008 y después pasó a trabajar en el Centro de Inteligencia y Generación de Información (CIGEIN) dependiente del Ministerio de Gobierno.

6 TRINIDAD, DOMINGO 29 DE MAYO DE 2011

las personas en edad de votar.

También se habilitaron más de 430 puntos de empadronamiento móviles, 287 para el área urbana y 143 para el área rural.

Velasco recordó que el registro de los nuevos electores que cumplan 18 años hasta el día de las elecciones, está abierta, con el único requisito de presentar el Carné de Identidad o el Registro Único Nacional (RUN). Por otra parte, informó que después del empadronamiento, se iniciará la fase de verificación. “ Va m o s a c r u z a r l o s

datos de todos los centros de empadronamiento para empezar con la depuración de los electores. Una vez verificado esto vamos a publicar la lista de depurados u observados para que estos puedan arreglar su situación y ejerzan su derecho democrático del voto”, manifestó.

En octubre los bolivianos volverán a las urnas para elegir por voto directo a las nuevas autoridades judiciales de los Tribunales Constitucional, Supremo de Justicia y Agroambiental y del Consejo de la Magistratura.

En 117.000 centros de salud, la Iglesia Católica atiende a enfermos con SIDA

LA PALABRA

N ACIONAL

Una de las casas de atención a enfermos con SIDA. (Foto: archivo)

SUSCRIBETE

La Paz, 28 MAY (ANF).- La Iglesia Católica cuenta con 117.000 centros para brindar atención médica y todo tipo de asistencia a enfermos con SIDA, informó el Presidente del Pontificio Consejo para la Pastoral de la Salud, arzobispo Zygmunt Zimowski.

Las declaraciones del Arzobispo fueron realizadas en Roma, en el marco del Congreso “La centralidad de la atención de la persona en la prevención, el tratamiento del SIDA-VIH”, iniciado este viernes, organizado por la fundación El Buen Samaritano, instituida por el Beato Juan Pablo II. El encuentro tiene la finalidad también de responder a múltiples cuestionamientos de “obispos que se dirigen a nuestro dicasterio para tener una ayuda constante, con ayuda material pero sobre todo con información sobre lo último de la ciencia en la lucha contra esta enfermedad”, indica el informe divulgado por ACI Prensa.

Entre los objetivos del congreso están la mejora de la atención pastoral y sanitaria a los enfermos de SIDA, la solicitud de la solidaridad de los países ricos hacia los más pobres, tomando en cuenta que “todavía existen demasiadas personas que mueren

4620808

sin tener acceso a las terapias que necesitan, en particular a los antirretrovirales”.

EL Presidente del Pontificio Consejo para la Pastoral de la Salud recordó que en tres décadas más de 60 millones de personas se contagiaron con el virus de inmunodeficiencia adquirida (VIH), la mayoría está en África.

Monseñor Zimowski destacó el testimonio de “numerosos operadores sanitarios y voluntarios que, asistiendo valerosamente a los enfermos, cuando todavía la enfermedad no era bien conocida o encontrándose privados de una suficiente cobertura sanitaria, han contraído ellos mismos la infección”.

También destacó la tarea realizada por la Beata Teresa de Calcuta, y ahora sus seguidoras las Hermanitas de la Caridad, y el fallecido cardenal Joseph O’Connor “que promovió numerosos centros de asistencia para enfermos de SIDA”, además de “muchas iniciativas de cuidado y asistencia en Estados Unidos y en otros países pobres”.

CONGRESO En el congreso participan el Secretario de Estado Vaticano, cardenal Tarcisio Bertone, el comisario europeo responsable por la salud y la política de los consumidores, John Dalli, y el director ejecutivo del Programa Conjunto de Naciones Unidas sobre el VIH/SIDA de Naciones Unidas (ONUSIDA), Michel Sidibé.

También asisten los expertos vicepresidente ejecutivo de la Corporate and Medical AffairsGilead Sciences de Estados Unidos, Gregg H. Alton, el director de la cátedra de virología de la universidad romana de Tor Vergata, Carlo-Federico Perno, y los Directores del Departamento del Fármaco del Instituto Superior de Sanidad y ex presidente de la International AIDS Society, Stefano Vella, entre otros.

TRINIDAD, DOMINGO 29 DE MAYO DE 2011 7

LO CA LE S

LA PALABRA

Cívicos de Beni, Pando y San Cruz acuden a la OEA ante persecución política

URBANIZACION

ALBORADA

En la zona más alta y la mejor ubicada

APROVECHE NUESTRA GRAN OFERTA ADQUIERA SU LOTE CON MINIMA CUOTA INICIAL Y SU CARNET DE IDENTIDAD • LOTES EN LA ZONA MAS ALTA DE TRINIDAD (NOR-ESTE) DESDE 312.5 m2.

• PRECIO DE PROMOCION DESDE $US.-10.- EL m2 Y DESCUENTO ESPECIAL AL CONTADO • CREDITO A 24 MESES Y SIN INTERESES • A TA N S O L O 2 K M . Y MEDIO DE LA CIUDAD Y 5 MINUTOS DEL ANILLO DE CIRCUNVALACION • SERVICIOS DE AGUA Y LUZ ELECTRICA • A POCOS METROS DE LA AV E N I D A A S F A L T A D A FRENTE A LA VILLA VECINAL Y DETRÁS DE LA ESCUELA CARMEN MORENO , A LA ALTURA DE LA PARADA DEL MICRO • SI USTED ADQUIERE SU L O T E A L C O N TA D O DE FINANCIAMOS LA CONSTRUCCION DE SU VIVIENDA

congreso.

“Yo fui uno de los rehenes de los campesinos y soy testigo de las violaciones a los derechos humanos que realizaron y ahora, los que orquestaron todo ese plan para derrocar al Prefecto Leopoldo Fernández, son autoridades de gobierno y asambleístas por el MAS”, dijo.

Recordó que UNASUR realizó unas investigaciones parcializadas cuyo único fin fue de responsabilizar de los hechos al entonces Prefecto, Leopoldo Fernández, en esa investigación UNASUR coloca en la lista de muertos, en el número 16 al actual Presidente Cívico de Pando, Vicente Rocha, en una lista de 23 muertos en la masacre.

El Vicepresidente de la entidad cívica de Santa Cruz, Nicolás Ribera, hizo una explicación pormenorizada sobre las sistemáticas y permanentes violaciones a los Derechos Humanos, señalando que quienes no están de acuerdo con el pensamiento del actual gobierno no reciben un trato justo. “En el actual estado de la situación lo que se ha planteado es la aplicación consecuente de los principios universales del derecho, es decir, el juez natural, el debido proceso y la presunción de inocencia”, remarco.

DESTITUIDOS: En Bolivia 13 alcaldes elegidos por voto popular y opositores al actual régimen han sido destituidos, además del Gobernador de Pando, Leopoldo Fernández; uno se encuentra en “capilla” el del Beni, Ernesto Suárez y otro que hace antesala es el Gobernador de Santa Cruz, Rubén Costas, señalaron los dirigentes cívicos.

Solicitaron que los altos representantes de la OEA, realicen una visita oficial a Bolivia para

analizar “In Situ” la situación de los Derechos Humanos en el país, ya que desde el año 1996 el país no ha recibido la visita de ese organismo. La moción fue escuchada por los representantes del organismo internacional, quienes señalaron que hacen las gestiones necesarias para que una alta comisión de la OEA, llegue a Bolivia en los próximos meses.

PREOCUPACIÓN: Según los cívicos, los representantes de la OEA en Bolivia, mostraron su preocupación por las elecciones de jueces y magistrados que se realizará en Bolivia. Señalaron que se reunieron con el Tribunal Supremo Electoral (TSE), para hacerles conocer su interés de participar en todo el proceso desde el inicio, pasando por la forma de preselección de los candidatos.

Solicitaron ser observadores del reglamento para las futuras elecciones de los magistrados al Órgano Judicial y se respete la libertad de expresión e información durante las elecciones.

“Cada medio de comunicación tiene sus editores que son los que dan las líneas para el sustento y la pluralidad informativa, allí no es posible normar”, dijo Enrique Correa.

Los representantes

de la OEA en Bolivia, señalaron que elevarán un informe a las más altas instancia del organismo como la comisión

interamericana para informar sobre los puntos de vista de los dirigentes cívicos de Bolivia.

P-4867/10

La Paz, 28 MAY (ANF).Los presidentes de los comités cívicos de Santa Cruz, Herland Vaca Díez; de Pando, Vicente Rocha; de Beni, Felcy Guzmán y de Cochabamba, Israel Mérida se reunieron con el Representante de la Oficina de la Secretaría General de la Organización de Estados Americanos (OEA) en Bolivia, Eduardo Reina García, y el Vocal Relator de la OEA, Enrique Correa, para tratar la situación de los Derechos Humanos en Bolivia y la persecución política del gobierno contra los opositores.

El presidente del Comité pro Santa Cruz, Herland Vaca Díez Busch, expuso su preocupación por los “permanentes actos de transgresión a los derechos humanos en Bolivia, tal el caso de los juicios politizados contra los opositores al gobierno, la falta de transparencia en la justicia, la arremetida contra la libertad de expresión y de información y la situación de los perseguidos y refugiados políticos.

Por su parte, el presidente del Comité Cívico de Pando, Vicente Rocha, explicó a los representantes de la OEA, que él fue una de las víctimas del caso del 11 de septiembre de 2008 en Pando, cuando el gobierno supuestamente habría pagado a más de 900 campesinos para la realización de un supuesto

CALLE SANTA CRUZ 376 CASI ESQ. 6 DE AGOSTO (FRENTE A TELAS SAID) CEL. 60204125 TEL. 46-28319

P-4164/10

P-0317/11

REPRESENTACIONES "CASA TOYOSATO" AV. PANAMERICANA DIAG. 4TA ENTRADA BARRIO PAITITI - TELF. Y FAX 46-25701 - TRINIDAD - BENI - BOLIVIA REPRESENTANTE EXCLUSIVO PARA EL BENI DE LAS LINEAS:

8 TRINIDAD, DOMINGO 29 DE MAYO DE 2011

Enjuician a concejal del MAS por denuncias de corrupción

LA PALABRA

N ACIONAL

Concejales del MAS Cochabamba son cuestionados por la población/ Foto archivo La Paz 28 MAY (ANF).- La concejal del Movimiento Al Socialismo (MAS) de Tiquipaya, Cochabamba, María Lilian Saravia Chávez, fue imputada por el Ministerio Público por presuntos hechos de corrupción.

Según la decisión de la Fiscalía, esta concejal es procesada por los supuestos delitos de Incumplimiento de Contrato y Daño Económico al Estado, previstos en la Ley de Lucha Contra la Corrupción “Marcelo Quiroga Santa Cruz”.

La denuncia en contra de la concejala Saravia, fue presentada a la Fiscalía de Materia de Tiquipaya por los dirigentes de las organizaciones territoriales de base del Distrito 5, Bernardo Gómez y Juan Carlos Dorado, al comprobarse un pésimo trabajo de una consultoría pedagógica para el Tecnológico Nacional Tiquipaya por un monto de más de 56 mil bolivianos.

Ambos dirigentes sostienen en la denuncia formal, que Saravia fue contratada hace algún tiempo para realizar un plan pedagógico para el funcionamiento del mencionado tecnológico, que no cumplió con los términos de referencia del trabajo de consultoría, perjudicando las labores de ese instituto.

Tras la imputación formal, el caso pasó a conocimiento de un Juez Cautelar, quien en las próximas horas fijará fecha y hora para la audiencia de medidas cautelares. No se descarta la detención preventiva de la concejal Saravia o su suspensión del cargo, según el requerimiento fiscal y la exigencia de los vecinos.

TRINIDAD, DOMINGO 29 DE MAYO DE 2011 9

N ACIONAL

LA PALABRA

Wayar: Cambios en el artículo 82 del Régimen Electoral son insuficientes

El presidente del Colegio de Abogados de La Paz, Bernardo Wayar. Foto: Arch.

La Paz, 28 MAY (ANF).El presidente del Colegio de Abogados de La Paz, Bernardo Wayar afirmó, este viernes, que los cambios en el artículo 82 que fueron aprobados por la Asamblea Legislativa no son suficientes para garantizar elecciones con absoluta libertad de expresión y acceso a la información. Lamentó que tampoco se hayan generado cambios para que haya una preselección de gente idónea.

“Las modificaciones que se han hecho a la Ley de Régimen Electoral no garantizan, lo que se perseguía, el derecho a la libertad de expresión y el derecho a la información que tenemos los bolivianos”, afirmó el jurista en contacto con Radio Panamericana.

Según la explicación del

constitucionalista que forma parte del grupo de intelectuales y abogados que propone mejoras en las elecciones judiciales, el Tribunal Supremo Electoral (TSE) aún tiene la potestad de decirle a la prensa “hasta dónde puede informar y qué es lo que tiene que informar” manteniendo la figura inconstitucional que se ha cuestionado desde distintos espacios.

“Sin embargo, el fondo del problema está vigente y es el reglamento de preselección porque no se tienen criterios de calificación de los candidatos que van a ser preseleccionados, ni tampoco se está cumpliendo con el principio de idoneidad”, explicó el presidente del Colegio de Abogados de La Paz. Según Bernardo Wayar, hay serias carencias en los mecanismos de calificación de méritos, porque la selección de bolos y una entrevista no son suficientes para conocer las capacidades de quienes serán en el futuro las máximas autoridades judiciales.

“Estamos yendo a una elección a ciegas estamos yendo a votar y no ha elegir y eso va perjudicar la oportunidad que tenemos los bolivianos de realmente cumplir con este principio democrático que buscaban los constituyentes”, explicó el abogado constitucionalista.

SUSCRIBASE A:

LA PALABRA DEL BENI 10 TRINIDAD, DOMINGO 29 DE MAYO DE 2011

4620808

LA PALABRA

SSU prioriza atención medica a estudiantes de la UAB

LO CA LE S

- Seguro Social Universitario.

Profesionales de la Unidad de Bienestar Social difunden en las unidades académicas las prestaciones a corto plazo que brinda el Seguro Social Universitario, principalmente a los estudiantes.

Además las proyecciones en materia de actividades, derechos y obligaciones de los asegurados como de los empleadores para alcanzar las metas trazadas.

Róger Becerra, jefe del departamento mencionado indicó que este seguro es parte de la política institucional que encara la nueva administración universitaria a través del cogobierno paritario docenteestudiantil, en el entendido que la salud es prioridad en todo contexto público como estipula el Código de Seguridad Social.

Precisó que este seguro se pone en marcha en virtud a un convenio entre las autoridades de la UAB y el Seguro Social Universitario (SSU), beneficio que encara con los recursos del IDH para que ningún estudiante quede exento.

Manifestó que las

prestaciones médicas contemplan especialidades como: medicina general, medicina interna, cardiología, cirugía general, dermatología, endocrinología, gastroenterología, ginecología, neurología, odontología, oftalmología, otorrinolaringología, traumatología, urología y otras.

Aclaró que no se atiende los riesgos extraordinarios que son los accidentes comunes, ya sea por causa de la misma persona u otras, peleas callejeras, heridas por armas de fuego y punzo cortantes, y accidentes de tránsito.

En horario de trabajo, las emergencias se realizan en el propio Seguro, horarios nocturnos, internaciones hospitalarias, días feriados y no laborables serán atendidas por el médico de guardia de los hospitales contratados.

Becerra explicó que los requisitos para la afiliación son: fotocopia de cédula de identidad, fotocopia de boleta de inscripción a la UAB, 2 fotos fondo azul, certificado de no afiliación en otro seguro y el grupo sanguíneo.

Se cumplió satisfactoriamente 1er. trimestre del calendario escolar

Las actividades educativas se desarrollan con normalidad habiendo cumplido hasta el momento el primer trimestre con la realización de evaluaciones.

El director del Colegio Nacional “6 de Agosto”, Wilson Soleto, informó que el proceso educativo se desarrolla conforme lo planificado para esta primera etapa.

Explicó que los maestros cumplieron con el avance de temas Wilson Soleto, director del Colegio Nacional “6 de Agosto” (foto LP). estos primeros tres meses, asimismo los alumnos decir que a partir de la siguiente respondieron favorablemente en gestión habrá más exigencias para las evaluaciones. los establecimientos.

Manifestó que el inicio de El director del Colegio esta gestión se dio con algunos Nacional “6 de Agosto” indicó cambios, como por ejemplo los que conforme fue pasando el nuevos niveles Inicial, Primario tiempo, su persona al igual que y Secundario. el resto del plantel docente, Sostuvo que en el caso del “6 fueron asumiendo conocimientos de Agosto”, por falta de capacidad detallados de los cambios que en infraestructura no pudieron experimentará la educación. ampliar los niveles, sin embargo Concluyó mencionando se hizo lo necesario para cumplir que las directrices las manda el la normativa.

Ministerio de Educación, a través Aseveró que todo el proceso de sus entes departamental y de cambio y reorganización lleva distritales, restando solamente su tiempo, por ello esta gestión sólo cumplimiento en cada una de las se aplican algunas medidas, es unidades educativas.

Los animales que adornan el parque El Pantanal de esta ciudad, comen de la mano de los comerciantes y personas que lo visitan principalmente los fines de semana, pero que ocurre los demás días, es importante que los encargados de parques y jardines, creen un mecanismo que asegure la alimentación de estos animalitos.

Ambientalistas exigen que se controle quemas

Sobre la base de datos oficiales de 2010 se conoce que 59 mil quemas provocaron la destrucción de 4,8 millones de hectáreas en Santa Cruz, Beni, La Paz y Pando, hechos que los ambientalistas exigen se controle durante esta gestión.

La representante de los Eco Clubes, Celia Pérez, enfatizó que año que pasa la incidencia es mayor en esta actividad entre los meses de junio y octubre, por lo que se debe asumir acciones radicales de prevención.

Los datos revelan que en primer lugar está Santa Cruz que registró 33 mil focos de calor, afectando 2,6 millones de hectáreas, el Beni en segundo lugar con 22 mil quemas que destruyeron 1,8 millones de hectáreas.

Datos que, de ser un concurso de productividad serían para alegrarse, lamentablemente no es así y las personas deben tomar conciencia del daño que ocasionan.

Demandó que la estrategia de seguimiento, control y prevención de las quemas e incendios forestales, debe proteger los recursos forestales y el medio ambiente, que todos los años son afectados.

Aseveró que la sensibilización, persuasión, regulación, control y sanción, debe ser la constante para frenar estas actividades de quemas no reguladas, ya que no sólo afectan a la flora y fauna sino a las personas.

Adelantó que se harán acciones de comunicación y capacitación con la sociedad y

los sectores productivos para defender el medio ambiente, al tratar de frenar las quemas.

Aseveró que con movilización y organización con la sociedad civil se buscará acuerdos bases, planes de trabajos, acciones concertadas para que se disminuya sustancialmente las quemas.

Instó a las autoridades lograr la reducción de quemas en forma gradual y trabajar en programas que apliquen nuevas tecnologías y prácticas para la reducción de quemas, paulatinamente.

Recomendó que los agricultores como los ganaderos que se dedican al chaqueo de sus terrenos para mejorar el pastoreo y extender la frontera agrícola, tendrían que realizar quemas controladas.

La Asamblea Departamental la siguiente semana iniciará el análisis y evaluación del Estatuto Autonómico, informó la asambleísta de Ballivián, Hilda Rea. Esta comisión tendrá la misión de elaborar un cronograma que socialice el documento y evalúe el mismo, recibiendo sugerencias de la sociedad civil y entidades representativas.

Mencionó que se hará un análisis crítico de este documento el cual tiene como meta aplicar

la autonomía para adecuarlo a la Constitución y leyes vigentes.

Según la masista, el Estatuto aprobado mayoritariamente en un referendo no tiene una visión real para la implementación de la autonomía.

Indicó que en esta fase se debe consolidar un pacto social y de unidad de la benianidad para que se tenga un documento que logre consolidar los beneficios que da la autonomía departamental.

Asimismo, dijo que se debe buscar pactos financieros con

el Estado para lograr fondos solidarios que compensen los recursos que se deben percibir, en la aplicación de este proceso autonómico.

Remarcó que se debe lograr una adecuación con los aportes de todos los benianos, del Estado mediante el Ministerio de Autonomías y de todos los actores que se requieran para tener un Estatuto que beneficie a todos.

Lamentó que la bancada de Primero el Beni se margine de este proceso, sin embargo se hace mayoría con la participación de otras bancadas.

Las mujeres originarias exigen que se reduzca la mortalidad materna que persiste principalmente en el área rural, manifestó la presidenta de la Central de Mujeres Indígenas del Beni (CMIB), Melva Hurtado.

Mencionó que según informes de organizaciones femeninas, en Bolivia mueren dos mujeres al día, antes, durante y después del parto, y un 63 por ciento pierde la vida por el cáncer de cuello uterino.

Manifestó que junto a la plataforma de lucha contra la violencia hacia las mujeres, demandan de las autoridades

nacionales, departamentales y municipales implementar políticas para reducir las tasas de mortalidad materna.

Dio a conocer la necesidad de llevar adelante campañas de información y educación sexual, para evitar enfermedades de transmisión sexual y embarazos no deseados a temprana edad.

Precisó que la CMIB realiza talleres de capacitación sexual para crear conciencia en las mujeres indígenas y que puedan llevar una planificación familiar y evitar embarazos a temprana edad.

También se pone énfasis en

la prevención de infecciones de transmisión sexual, enseñando la utilización de diferentes métodos para que se puedan proteger.

Consideró que estos son esfuerzos que no tienen la complementación por parte de las autoridades de salud y educativas, ya que se debe facilitar el acceso a exámenes preventivos, tratamientos para enfrentar estas enfermedades.

Confió que estos datos logren hacer que las autoridades reaccionen y puedan facilitar los servicios en las localidades más alejadas del sector indígena, por lo que harán el seguimiento.

Comisión empezará análisis de Estatuto Autonómico

Mujeres indígenas exigen reducir mortalidad materna

TRINIDAD, DOMINGO 29 DE MAYO DE 2011 11

LO CA LE S

LA PALABRA

En Santa Cruz encuentran avioneta robada en Trinidad

Educación: Faltan computadoras, sobra entusiasmo

- Hay dos aprehendidos. Uno tendría antecedentes.

La avioneta Cessna 206 CP 2639 robada la madrugada del pasado jueves del aeropuerto “Jorge Henrich” fue encontrada después de 13 horas el mismo día a 100 millas de la ciudad de Santa Cruz, con dirección a Paraguay.

Aparentemente el que piloteaba la nave y su acompañante no pudieron pasar una barrera de mal tiempo, lo que les obligó a aterrizar en la pista de la familia Antelo en dos oportunidades.

Los ocupantes habrían indicado al propietario de la pista que la avioneta tenía desperfectos, por eso decidieron aterrizar, sin embargo no contaban con que esta operación sería reportada a Santa Cruz.

En el contacto, desde la capital cruceña se advirtió a la familia Antelo, que se habían robado una avioneta y que presuntamente se trataría de la misma, por lo que debían tener cuidado ya que los ocupantes serían delincuentes con antecedentes.

Tras está información se determinó el viaje de una comisión de la Dirección General de Aeronáutica y de UMOPAR, hasta la estancia antes citada donde encontraron la avioneta y a los dos ocupantes (que ya habían sido reducidos), quienes están aprehendidos en Santa Cruz.

Según información

extraoficial, uno de los implicados en el robo tiene antecedentes ya que habría estado en la cárcel, entre tanto del otro no se tiene muchos datos.

Personal de UMOPARBeni aún cumpliría algunos procedimientos antes de la devolución de la aeronave, entre tanto se espera novedades en Trinidad que es donde se produjo el robo.

DATOS Al promediar las 3:00 - de la madrugada del pasado jueves desconocidos robaron la avioneta Cessna 206 CP 2639 del aeropuerto “Jorge Henrich”.

Por información generada en Trinidad fueron 4 los sujetos que se robaron la nave.

Los delincuentes encañonaron al sereno y envenenaron a los perros guardianes. Habrían permanecido en el hangar alrededor de una hora consumiendo alcohol y coca.

Personal de AASANA contó que al ingresar a trabajar a las 5:00 de la madrugada se sorprendieron porque en el cielo volaba una aeronave, que presuntamente intentaba aterrizar, sin embargo se fue alejando paulatinamente.

A raíz de este hecho nuevamente se puso en tela de juicio la seguridad del aeropuerto “Jorge Henrich”.

Ambientalistas sugieren coordinar plan de control de quemas

El coordinador de Acción Ambiental, Mario Solíz, exhortó a personeros encargados del área de medio ambiente y biodiversidad, promover reuniones de coordinación para controlar los focos de quema en época seca.

Explicó que el Gobierno nacional, Gobernación y gobiernos locales tienen personal que trabaja en las áreas antes citadas, por lo que sugiere que convoquen a reuniones para definir el plan que se aplicará en esta región.

Sostuvo que gradualmente el problema de las quemas ganará fuerza porque ésta es la época en que ganaderos, campesinos e indígenas aprovechan para desmontar bosques.

Solíz indicó que hay que reforzar lo hecho años anteriores, es decir que los controles deben

ser más rigurosos y precisos para aplicar sanciones a los que ejecuten quemas no planificadas.

Manifestó que en el caso del Beni existen varias reparticiones, entre ellas la Autoridad de Fiscalización de Bosques y Tierras (ABT), que es la que cuenta con personal para ejercer control, además que tiene el respaldo de las leyes para sus actuaciones.

El coordinador de Acción Ambiental enfatizó que no sólo hay que fijarse en lo que sucede en el área rural, sino también lo que acontece en las ciudades donde se registran quemas indiscriminadas.

Subrayó que en este caso el que tiene que asumir responsabilidad es el municipio, con el apoyo de agrupaciones ambientalistas que siempre están con la voluntad de apoyar las buenas iniciativas.

12 TRINIDAD, DOMINGO 29 DE MAYO DE 2011

Faltan computadoras en las unidades educativas de Trinidad aunque sobra entusiasmo entre los alumnos y alumnas por manejar las máquinas, instrumentos de trabajo casi imprescindibles en el mundo moderno.

El Gobierno Municipal lleva cuatro años trabajando para dotar las máquinas a todos las unidades educativas del distrito, informó Efrain Salazar, director Municipal de Educación.

Los problemas para cumplir esta tarea fueron muchos y se continúan sorteando algunos.

Las primeras máquinas fueron instaladas en telecentros que funcionaron en algunas unidades educativas. Cada telecentro contaba con cinco computadoras.

Después, el Gobierno Central envió 240 computadoras para el

distrito escolar de Trinidad. El problema en esa oportunidad fue que las máquinas fueron enviadas a los directores educativos y la Alcaldía no podía hacerse cargo de los equipos que no estén registrados como si fueran de su propiedad.

Después se tardó casi un año en hacer funcionar esas máquinas.

El municipio tuvo que invertir en su instalación.

Hoy 400 computadoras de escritorio funcionan en 41 unidades educativas para la formación académica de los estudiantes. Más de una docena de unidades no cuentan con computadoras.

Además, cada dirección educativa tiene una computadora, a excepción de las unidades que se desdoblaron el año pasado.

Salazar indicó que el problema más frecuente que deteriora el funcionamiento de las computadoras escolares es la falta de un sistema estable de suministro eléctrico. Otro problema es el mal manejo de las computadoras, algunas se infectan con virus.

A pesar de todo ello, los estudiantes son los más entusiasmados en pasar las clases de computación. Los padres de familia por su parte, también, exigieron al municipio que se implementen más computadoras.

Salazar, aseguró que tanto las autoridades municipales como de la Dirección Distrital de Educación sueñan con que los estudiantes salgan de bachiller también con un certificado de operador en computación.

Recomiendan a conductores circular con precaución

El director de la Unidad Operativa de Tránsito, Cnl. Jorge Torrico, recomendó a los conductores de vehículos circular con precaución para evitar accidentes por imprudencia o exceso de velocidad.

Sostuvo que el conductor de un vehículo debe ser responsable consigo mismo y con el resto, porque en un hecho de tránsito puede resultar dañado al igual que el pasajero, acompañante o peatón.

Manifestó que para evitar hechos trágicos se debe cumplir las normas de tránsito, como por ejemplo circular con precaución, más todavía si uno está acompañado.

MENORES La autoridad informó que las últimas semanas se registraron varios hechos donde están involucrados menores de edad a quienes sus padres les confiaron vehículos de cuatro

La Policía recomienda precaución al conducir ya que se pone en peligro la vida (foto LP).

ruedas y motocicletas.

Sostuvo que para evitar que sigan habiendo más accidentes protagonizados por menores, los efectivos de Tránsito están ejerciendo control en diferentes puntos de la ciudad.

Dijo que los padres de familia deben asumir mayor responsabilidad ya que no pueden confiar la conducción

de vehículos a sus hijos menores, ya que no cuentan con permisos ni la experiencia requerida.

Afirmó que se continuará impulsando una campaña de prevención en todos los niveles con el objeto de velar por la vida de las personas, ya que al tener accidentes más de una persona puede resultar dañada.

LA PALABRA

Diputada: Elección de magistrados bajo la lupa internaciona de que las mujeres y los pueblos indígenas tengan la oportunidad y casi por obligación, de ser parte de las estructuras del órgano que administra la justicia, dijo.

Hizo énfasis en que mujeres, sobre todo abogadas probas y trabajadoras que buscan transformar el país, a través de la La diputada Ingrid Loreto Zabala. (Foto justicia, se presenten Arch. LP) considerando que los requisitos no son La diputada oficialista Ingrid Loreto Zabala, manifestó ayer difíciles para que sus méritos, que la elección de magistrados experiencia y posición sean del órgano judicial se constituirá respetados como lo contemplan en un hito histórico en la vida las leyes.

Zabala, llamó también equidad democrática de Bolivia, porque el hecho que los candidatos no será seguida por políticos y hagan ningún tipo de campaña, expertos de otros países.

Supuso que la intención es para que todos tengan la misma posiblemente replicar la iniciativa, oportunidad de hacerse conocer el procedimiento de preselección, con la ciudadanía sin recurrir a la obviamente modificado y ajustado campaña.

Esta nueva modalidad implica a su realidad, y los aspectos definir una línea de equilibrio complementarios al mismo.

En este contexto se recibió enmarcada entre lo que es campaña y lo que es información. correspondencia referente al Sostuvo que a través de este tema, por ello, se debe cuidar el mecanismo se garantizará que procedimiento de manera que sea un magistrado sea elegido por transparente, limpio, democrático el voto popular, no porque tenga y sobre todo participativo como se más plata, sino que prevalezca la pensó inicialmente. idoneidad a través de su trayectoria Hacer que la gente esté y experiencia en la carrera. consciente, que a través del voto “Solamente cumpliendo con el elija a las máximas autoridades procedimiento a cabalidad Bolivia que administran la justicia en tendrá una justicia independiente”, Bolivia, y equitativo en el sentido concluyó.

Venta de azúcar a Bs6 provoca aglomeración

La gente se provee del “oro blanco” a bajo costo (foto LP) En cuestión de segundos al promediar las 10:30 de la mañana se aglomeró una importante cantidad de personas en la avenida Panamericana con el objeto de adquirir azúcar a un precio de 6 Bolivianos el kilo.

“Ví el pequeño letrero y decidimos parar para comprar unos cuantos kilos porque en los mercados la están vendiendo a 9 y 10 bolivianos”, dijo una ama de casa que hacía fila para comprar el producto.

El camión de Guabirá se

estacionó pasando la segunda entrada a Paitití, donde atendió los pedidos de las personas con necesidad de comprar azúcar a precio racional.

Por lo observado no había restricciones en cuando a la cantidad, es decir que la gente podía comprar un kilo o más.

El hecho de tener el producto embolsado fue una gran ventaja, ya que permitió que la comercialización sea rápida y así evitar las largas filas que suelen causar más de una molestia en las

siguientes requisitos, la existencia de elementos de convicción suficientes para sostener que el imputado es con probabilidad autor o partícipe de un hecho punible”.

En base a la norma, dijo que como el asambleísta confesó el delito, mínimamente deberían tramitarse las medidas cautelares.

Observó que la fiscal al no tramitar las medidas cautelares está cometiendo el delito de incumplimiento de deberes, previsto por el artículo 154 de la Ley Marcelo Quiroga Santa Cruz.

Este matutino no pudo conocer si las medidas cautelares para el asambleísta Nacif se estaban tramitando o no.

personas interesadas en comprar el producto.

MERCADOS En un recorrido realizado por diferentes mercados de la ciudad constatamos que hay lugares donde el kilo está entre 9 y 10 Bolivianos.

Aparentemente el precio del “oro blanco” en los centros comerciales irá bajando, ya que están apareciendo puestos en lugares públicos como la avenida Pedro Ignacio Muiba donde se puede comprar el kilo de azúcar a 8 Bolivianos.

COD recoge propuestas para adecuar Estatuto Autonómico

Abogado afirma que asambleísta sobornado debe ser cautelado El asambleísta que confesó haber recibido un supuesto soborno de 70 mil dólares debe ser cautelado, afirmó ayer el vicepresidente del Colegio de Abogados del Beni, Enrique Franco.

Argumentó que si el asambleísta de la provincia Yacuma, Oscar Nacif, no fue aprehendido por la fiscal Silvana Rojas al confesar que cometió el delito, lo que corresponde es sostener en una audiencia cautelar que debe tener detención preventiva.

Franco, citó el artículo 233 del CPP: “La detención preventiva del imputado a pedido fundamentado del fiscal cuando concurran los

LO CA LE S

Sectores laborales quieren participar en la adecuación del Estatuto (foto LP) El secretario general de la Central Obrera Departamental (COD), Freddy Mejía, informó que la Comisión de Propuestas está trabajando con las bases con el objeto de reunir sugerencias para adecuar el Estatuto Autonómico a la Constitución Política del Estado (CPE), La Comisión está integrada por los dirigentes Hugo Camargo y Pedro Añez, quienes

definieron un cronograma con el objeto de visitar a las organizaciones y hablar del Estatuto Autonómico, ya que se iniciará el trabajo de adecuación los siguientes días.

Explicó que es fundamental la voz de los trabajadores ya que no pueden estar al margen de los cambios que experimenta Bolivia, entre ellos el de la aplicación de un Estatuto

departamental, a través del cual se regirá la vida institucional.

Mejía, sostuvo que interesan todos los temas, aunque como trabajadores priorizarán las normas relacionadas con el derecho laboral, ya que en el Estatuto Autonómico no se habría precisado muchos aspectos.

Indicó que las propuestas recogidas serán transmitidas a la Asamblea Legislativa Departamental, que es la instancia válida para adecuar el Estatuto a la CPE. Una vez presentadas harán seguimiento para verificar si se consideran o no las sugerencias.

Concluyó exhortando a los sectores afiliados a la COD, ir pensando en sus propuestas ya que en reiteradas oportunidades se enfatizó que la elaboración y cambios del Estatuto Autonómico debería ser participativo e integrador para evitar diferencias en el futuro.

TRINIDAD, DOMINGO 29 DE MAYO DE 2011 13

Clasi fa ci l VENTA CASAS

ANTICRETICO

Se vende una casa en Paititi 1º entrada a pocos pasos de Univalle. Ref. llamar al telef.: 46 21369 - 73916876. C-131/11

ANTICRETICO Doy departamento completo con 1 habitación, 2 baños, sala, cocina, pequeño patio con lavandería, independiente, en $us. 7.500.- Ref.: Inmobiliaria Beni, C-153/11 Fono.: 46 26350 - 72838887.

Casa en venta o permuta sobre 360 m2, 3 dormitorios, 3 baños y demás, agua propia. Para permuta acepto casita o terreno pequeño (150 o 200 mts.)

Saldo en efectivo. Ref. al 72834237.

C-167/11

En anticrítico: 2 Dptos. En edificio de 2 plantas: uno tiene 4 dormitorios (planta alta), el otro 3 dormitorios y le falta terminación Ref.- Vaca Diez 502 o a los Cel.- 67787860 - 74705598 (Limbert).

C-178/11

ANUNCIE AQUÍ

Se da en anticrético para persona sola una habitación con baño privado ubicado en la C/ Sucre a tan solo $us. 1500.-. Ref. al cel.

71148088 - 72810451.

C-179/11

LA PALABRA

En anticrético para universitario, cuarto con dependencias a compartir. Ref. al telef.: 46 29704 y al cel.: 67787860.

C-192/11

Se vende un televisor Sony LCD de Bravia de 32 pulgadas HD, en $us. 500.- charlable.

Interesados llamar al cel.: 67282111 C-188/11

Se alquila una casa con 2 cuartos, 1 cocina, baño, lavandería y sala, ubicado en la C/ Félix Pinto y C/ Carmelo López # 542, a una cuadra de la U.A.B. de Economía.

Ref. al Telf.: 46 23362, Cel.: 71129917 C-197/11

ANTICRETICO EN $us. 12.000.Doy casa en anticrético, 3 dorm., baño, cocina, living, comedor, galería, garaje, lavandería, noque de 5.000 lts., tanque elevado, patio. En Urb. Nueva Trinidad, s/ calle ripiada, a 30 mts. del C- 183/11 asfalto, entre 1º y 2º entrada. Ref.: 70264321.

Video Rockolas líquido desde $us. 1300.-, doble pantalla, 28.000 videos, 6.000 karaokes, 5.000 MP3, venta de programas y repuestos.

Cel.: 75008893 – 71375592.

C-202/11

Se alquila una casa con 2 cuartos, 1 cocina, baño, lavandería y sala, ubicado en la C/ Félix Pinto y C/ Carmelo López # 542, a una cuadra de la U.A.B. de Economía.

Ref. al Telf.: 46 23362, Cel.: 71129917 C-197/11

Se rozan terrenos y lotes con máquina rozadora. Llamar al cel.: 72825341.

C-190/11

Alquilo piezas con baño privado y TV Cable en la calle Santa Cruz # 247 y otra pieza en la calle Mamoré # 381, casi esquina Melitón Villavicencio. Llamar al Telef.: 46 41467 o al Cel.: 71126145.

C-208/11

Vendo o permuto por movilidad, lote en Urb. Chaparral de 1185,52 m2, a $us. 15 el metro. Llamar al 72844002. C-187/11

TRABAJO

ANTICRETICO Casa independiente de 3 dormitorios, 2 baños privados, cocina, comedor, lavandería. Zona Mangalito, C/ Bambú entre C/ La Bomba y 3er entrada Nº 455. llamar al Cel.: 72811542.

C-203/11 NECESITO CASA EN ANTICRÉTICO O ALQUILER, debe contar con 2 cuartos, cocina - comedor y baño, que sea independiente o semi independiente para pareja matrimonial. Ref.: 77067588 - 46 22859.

C-206/11

VARIOS OFERTA DEL DIA DE LA MADRE Llegaron cámaras digitales marca Sony de último modelo de 14.1 MP y memoria 4 G de regalo, a tan solo $us. 295.-, con dos años de garantía; y, edredones de todo precio.

C-170/11 Ref.: 77398848.

Presto dinero por garantía de motocicleta o automóvil.

Ref.: 73722262.

C-172/11

Técnico electricista ofrece sus servicios en todo tipo de instalación. Absoluta confianza. Ref.: 74533761. C-159/11 Se realizan trabajos en arcilla, fabricamos esculturas de alta calidad, especializados y perfeccionados en Francia. Los interesados para obtener arte de calidad de cualquier tipo de figura como ser: maquetas, el cuerpo humano y sus órganos en general y todo tipo de objetos, precios accesibles. Llámenos al 73933459 - 72842042 - 73133325. C-162/11

Video Rockolas líquido desde $us. 1300.-, doble pantalla, 28.000 videos, 6.000 karaokes, 5.000 MP3, venta de programas y repuestos. Cel.: C-169/11 75008893 - 71375592.

Vendo Filmadora nueva Sony Digital Japón Mod. DCR-HC54 Handycan con garantía original Ref. Cel.- 67787860 C-177/11

Préstamos de dinero “ya”, sobre motos, electrodomésticos y otros. Carmelo López No. 140; Cel. 65332317.

C-177/11

Se vende una rockola con todos sus implementos de funcionamientos. Mesas, sillas , vasos. Ref. al Telf. 72837035.

PILOTO PRIVADO con experiencia ofrece su servicio. Ref.: 79920464.

C-180/11

Joven complace íntimamente a mujeres. Cel.: 72815188.

C-184/11

Se vende por motivo de viaje: 1 cocina grande (6 hornallas), 1 heladera grande, 1 freezer pequeño, 1 living, 2 televisores, 1 televisor pantalla grande. Los interesados comunicarse al Telef.: 46 20213, cel.: 71143962.

C-191/11

Vendo madera tajibo apta para muebles, puertas y ventanas. Telf. 46 33024, cel.: C-194/11 72838489 – 65215811.

Vendo avioneta CESSNA150. Ref. al C-205/11 cel.: 77461411.

ALQUILER Se necesita casa independiente en alquiler. Ref. al Telf.: 79201209 C-175/11 ALQUILER: zona súper céntrica, comercial y deportiva, habitaciones vacías y amobladas (desde Bs. 500 a 850).

ANTICRETICO: habitación vacía o completamente amoblada ($us. 4000) C/ Mamoré # 171, frente al Palacio de los Deportes.

C-176/11 Ref. al 46 25430 - 72830492.

Se alquila cuarto amoblado para señorita estudiante. Telf. 46 33024, cel.: 72838489. C-193/11 SE ALQUILA UNA TIENDA GRANDE a media cuadra de la plaza, apta para entidad financiera: tiene 130 m2, (12x10), baño privado, puertas blindes, medidor de luz independiente, etc.

UNA CASA INDEPENDIENTE a tres cuadras de la plaza, cuenta con: tienda, tras tienda, una sala grande, 2 ambientes medianos, baño y cocina. Ref. al cel.: 72842011. C-185/11

NECESITO CASA EN ALQUILER. REF. AL CEL.: 67040807 – 72811106 C-157/11

Se alquila pequeño departamento para persona sola que consta de dormitorio, baño privado, sala pequeña, lavandería, en calle Cochabamba frente a Tránsito. Ref.: 46 20507 - 72836283.

C-186/11

ANUNCIE AQUÍ

LA MEJOR TELEVISION POR CABLE!!!

Se precisa un hombre con su familia para atender una propiedad cerca de Cotoca.

Ref.: 77040506 – 76867799.

C-196/11 BIOMED

Consultorio de Medicina Biológica, requiere contratar los servicios de un médico Profesional (Hombre o Mujer) con disponibilidad de tiempo completo. Ofrecemos capacitación internacional, salarios fijos y buen ambiente laboral. Interesados (as) enviar hoja de vida a: arnulfocampos@gmail.com o llamar al 76007079.

C-198/11

BIOMED

Consultorio de Medicina Biológica, requiere contratar los servicios de una enfermera con disponibilidad de tiempo completo. Ofrecemos capacitación, salario fijo y buen ambiente laboral.

Interesadas enviar hoja de vida a: arnulfocampos@gmail.com o llamar al 76007079.

C-198/11

BIOMED

Consultorio de Medicina Biológica, requiere contratar los servicios de una secretaria con disponibilidad de tiempo completo. Ofrecemos capacitación, salarios fijos y buen ambiente laboral.

Interesadas enviar hoja de vida a: arnulfocampos@gmail.com o llamar al 76007079.

C-200/11

Necesito administrador y peones con experiencia para estancia ganadera. Ref.: 46 20795, Cel.: 77461411.

C-204/11

VENTA VEHICULOS Compro moto de mujer y camión Nissan Condor. Ref.: 73722262.

C-171/11

Se compra automóvil con papeles al día, placa blanca nacional.

Ref.: 73722262.

C-173/11

De ocasión vendo bonito auto Ford Fiesta mod. 2008, color shampagne a gasolina, a tan solo $us. 4.000, charlable. Ref. al 46 28859 - 72830304.

C-181/11

VENDO por motivo de viaje, una motocicleta deportiva 150 para niño a tan solo $us. 600 y un aire acondicionado Split con tan solo 2 meses de uso a $us. 350.- Ref.: 77398848.

C-182/11

Vendo moto Wave Mod. 2010 y moto Honda Fam Mod. 2005 Ref.71144008.

C-195/11

Vendo Vagoneta Nissan Murano mod. 2009 Japonesa, color plata, doble techo solar, Eq. De Mus. Bose de 6 CD. Ref. al fono.: 46 C-207/11 23086 - Cel.: 72815959.

VENTA TIERRAS Y TERRENOS

FESTEJEMOS JUNTOS EL DIA DE LA MADRE!!

LOCH TEL FESTEJA JUNTO A SUS ABONADOS EL DIA DE LA MADRE CON UN GRAN SORTEO!!!

REGALAREMOS: • 1 Televisión Pantalla Plana LCD • Home Theather (Cine en Casa) • Una Computadora Portátil (Laptop) • Electrodomésticos • Mensualidades Gratis SUSCRIBASE YA Y APROVECHE NUESTRAS PROMOCIONES!!!

A tan solo Bs. 110 Mensual Llámenos al: 4624977 - 4626774 C/ Alberto Reyes Davis No. 89 (Frente al Colegio La Salle) P-4517/10

14

TRINIDAD, DOMINGO 29 DE MAYO DE 2011

De ocasión vendo terreno de 12,50 x 25 en zona Cotoca a $us. 2000.- Un letrero luminoso de 2 caras. Un letrero metálico de 6 x 1 m.

C-163/11 Alfombra azul. Ref.: 71123268.

LOTE EN VENTA Vendo terreno de 1.200 m2 o 2 de 600 m2, diagonal a la plazuela de La Tradición. Papeles e impuestos al día. Ref.: 79810116. C-164/11 Vendo terreno ubicado en Barrio Nueva Trinidad, 525 m2, 17,50 x 30 en esquina, cerca de la nueva terminal, a 6 cuadras de la carretera a Santa Cruz. Interesados llamar C-174/11 a los teléfonos 60209032 - 76882705.

SE VENDE: 1 lote en Nueva Trinidad, nuevo mercado; 1 casita por Nueva Trinidad; 1 parcela en Casarabe de 45 Ha. Ref. al telef.: 46 21605 – 70272595; o en Ferro Beni.

C-189/11

EN VENTA terreno de 450 m2 en Urb. Cotoca, papeles e impuestos al día. Cel.: 70271521 C-201/11

LA PALABRA

AVISOS DESTACADOS CASAS EN VENTA AVISO DE COMPRA VENTA DE INMUEBLE Vendo una casa ubicada en la Av. Ejercito No. 34, lado del Col. San Antonio. Consta de 3 dormitorios, sala comedor, noque de 5000 litros, patio de mosaicos, ambiente a la calle para oficina o negocio. La compra venta se puede realizar con financiamiento bancario.

Llamar al Cel.: 71120954 o al 71125238.

D- 212/11 SE VENDEN CASAS a estrenar en condominio, consta de 4 dormitorios, suite principal, living comedor, cocina amplia amoblada, estudio, dormitorio de empleada con baño, galerías, 2 garajes, patio privado, patio de servicio, churrasqueras, piscina, sauna, gimnasio, amplios jardines, baño piscina, aire acondicionado en toda la casa. Monto 110.000 Dólares. Ref. a los cel.: 72818144 – 72841248.

D-200/11

CASA EN VENTA

Vendo una casa en Urb. Lolita, sobre la avenida, consta de 3 dormitorios, 1 en suite, living comedor, cocina, 3 baños, garaje techado, dependencias de empleada, portón de madera.

Ref.: 78035366 – 77643443.

D-235/11

TRABAJO

AVISO

Empresa Comercial necesita Secretaria Ejecutiva con conocimiento en Contabilidad, Computación, Manejo de Caja, con disponibilidad de tiempo completo. Ref.: C/ 18 de Noviembre # 242. Telef.: 46 29843, Cel.: 70053754. Preguntar por Luis Fernando.

D-200/11

VENDO 2 TERRENO “1º Ubicado en zona Los Penocos cerca a la terminal de buses diagonal al polideportivo “2º Zona San Antonio Avenida Ejército diagonal a Churrasquería San Fernando: Ref.- 71128240.

D-086/11

TIERRAS Y TERRENOS EN VENTA Quinta en venta de 27 Ha. con 10 Ha. de pasto cultivado, mara sembrada, 250 mts. de frente sobre asfalto, Km. 82 carretera a Santa Cruz, pozo de agua perforado y 2 con tractor, papeles al día, especial para chanchería y cultivar pescado en $us. 15.000.

Ref. al 72841152

D-224/11

Quinta - lechería en venta, sobre carretera asfaltada a Santa Cruz Km. 82 con 61 Ha. alambradas, pasto cultivado, caña, trapiche, frutales, Cerebo sembrado y monte con Guayabochi, Palomaría y otros, 3 pozos de agua perforado con bomba y bebedero, papeles al día, en $us.

25.000.- Ref. al 72841152.

D-225/11

VARIOS ¡¡ATENCION!! “SUPER POLERAS” CONFECCION Y SERIGRAFIA INDUSTRIAL Somos fabricantes de poleras, polos, cuello cero, en “V”, con logos bordados y serigrafías, poleras deportivas, short deportivos, calzas, buzos para promociones, precios económicos. Tengo poleras a 3.00 U$ en algodón 100% para campañas del día de la madre. Se imprime en tazas, platos, etc.

Llamar al Cel.: 72626554. Cesar.

D-208/11

VENDO PISO PORCELANATO DE 60 X 60 A BS. 90 EL METRO CUADRADO. R E F. : 7 11 2 2 9 8 6 – 76860975 – 46 24417.

D-214/11

DESAYUNOS “DULCE AMANECER” Ofrece los mejores y mas ricos desayunos a domicilio, sorprende a mamá endulzando su mañana. Pedidos: 70842412 - 70264183. D-215/11

$us PRESTAMOS

$us

señores negociantes e inversores, usted pone la idea y nosotros el capital. Le prestamos con garantía: hipotecaria (casas, terrenos) prendaria (movilidades y cuadratrack). Ref.: 72814810.

D-222/11

POR MOTIVO DE VIAJE TRANSFIERO O PERMUTO POR VAGONETA O CAMIONETA CON PAPELES O TERRENO, EXCELENTE OPORTUNIDAD DE NEGOCIO ESTABLE, Y DE BUENOS INGRESOS, “TERRA” RESTAURANT Y BAR; TOTALMENTE EQUIPADO Y CON TODOS SUS SERVICIOS EN PLENO FUNCIONAMIENTO. INTERESADOS LLAMAR AL CEL. 72813400.

D-150/11

ALQUILO sala grande a estrenar más una habitación, ambas con baño privado, para negocio u oficina. C/ Félix Sattori Esq. Cbba., también ALQUILO casa independiente con sala grande a la calle, 4 dormitorios, baño, patio y dependencias, ideal para oficina o comercio, Av. Cipriano Barace, ex Canal 27. Ref.: 46 28590 (horario de oficina), 71144044.

D-220/11

Alquilamos departamento completo, piezas nuevas, amobladas y sin amoblar, c/u con baño privado, en zona comercial, a una cuadra del mercado Pompeya. Vendo un bote deslizador de 1.000 Kg. Nuevo de aluminio en 3900 $us., Ofrezco varios terrenos con financiamiento bancario.;1 casa en Maná en $us. 2,900. escucho ofertas. Ref. Joyería Chinita. Telef. 46-24140 Cel. 71143686 D-232/11

VENDO CASA Casa céntrica para oficina o casa de vivienda con todas sus comodidades, lado del Hotel Mi Residencia, Nº 434. Referencias a los telef.: 46 20093 - 46 24005. D-219/11

ANUNCIE AQUI LLAME AL

4620808

UNA OPORTUNIDAD UNICA

Video Rockolas líquido desde $us. 1300.-, doble pantalla, 28.000 videos, 6.000 karaokes, 5.000 MP3, DD 1,5 Tera, venta de programas y repuestos. Cel.: 75008893 71375592.

D-227/11 DIRECTO DESDE CHINA Y USA, POR MAYOR Y MENOR

Motos eléctricas y a gasolina de diferentes cilindradas. Televisores pantalla plana. Nuevas Tabletas sistema androide, Flash memory de 32 GB, Discos Duros de 1 Tera y el producto que usted encargue, sea chico o grande. Precios bajos y entrega rápida.

IMPORTACIONES ROSI – CELULAR 72844159 D-230/11

EN ALQUILER Alquilo salón comedor y cocina completamente implementados, ideal para salón de té, salteñería o heladería.

También alquilo habitaciones en forma mensual con aire o ventilador. Ref. Hotel El Remanso ubicado en la Av. Los Tajibos, entre Av. Beni y Rómulo Antelo.

D-210/11

Se alquila un departamento para oficina o matrimonio, con 4 habitaciones y cocina, frente a Coatri.

Ref. al 46 22477 – 71127503.

D-223/11

OFERTA SILENCIOSA

Dirigida selectivamente a un reducido número de personas que tengan la capacidad de entender el valor que representa lo que le estamos ofreciendo EL ESCUDO DE ARMAS DE LA FAMILIA A la que usted pertenece: informes: Cel.: 75890727 Heráldicas “Cruz del Sur” España D-229/11

ANTICRETICOS

En anticrético, casa independiente con dos dormitorios y sala amplia, en $us. 3.000.-, zona Las Brisas. Ref.: 72840232

D-217/11

S E D A N 2 DEPARTAMENTOS EN ANTICRETICO EN LA C/ MAMORE # 687. LLAMAR AL CEL.: 78286583. D-218/11

Se da en anticrético 1 departamento de 2 pisos en Zona Guapetrol, C/ Central Nº 195. Llamar al Cel.: 65218082.

D-229/11

SE ALQUILA

1 habitación con baño privado y ropero empotrado, independiente, para persona sola. 1 sala amplia con baño privado, independiente, para oficina o comercio.

Dir. Calle Santa Cruz, s/n, entre Bolívar y Sucre (Of. CEMLA). Inf. al Cel.: 72849903 D-211/11

Necesito casa en alquiler, con 3 dormitorios y todas sus dependencias, que sea independiente, preferentemente en El Palmar, Chaparral o Zona San José. Ref. Al Cel.: 72810288 o al Telef.: 46 21426 D-234/11

VEHICULOS EN VENTA

VENDO

VA G O N E TA M I T S U B I S H I PAJERO SPORT, MODELO 2006 4X4. CON AIRE , PLACA VERDE EN PERFECTO ESTADO DE FUNCIONAMIENTO, AROS DE MAGNESIO. FEF. AL CEL.: 70273879 .

D-188/11

GRAN OFERTA

Casas de $us. 26.000 sin cuota inicial, a crédito para pagar Bs. 1.300 mensuales, urbanización cerrada con asfalto y todos los servicios básicos.

Casa en anticrético de 3 dormitorios en $us. 5.000 Casa grande en alquiler con 6 dormitorios y todas sus dependencias, en zona Fátima, $us. 500 mensuales.

Visítenos en C/ 18 de Noviembre Nº 539 72849449 – 72849439 – 72849429.

D-231/11

VENDO O PERMUTO Mini Pala Bob Cat año 2005 con papeles, en muy buen estado. Recibo terreno o vehículo.

Ref.: 76117328.

D-228/11 Natura ofrece grandes descuentos por el día de la madre ofertas del 30% y mas en calle sucre 679 entre Cochabamba y Cipriano Barace Fono: 4622285 D-214/11

Vendo Vagoneta Nissan Terrano a gasolina, 4x4, mod. 1999, color azul, full equipo, nuevinga. Precio: $us. 6.500, tiene reexpedición, puede acogerse a la amnistía de nacionalización, la póliza cuesta $us.

1.500.-. Ref.: 67788895 - 73189357 D-216/11

VENDO MOTO KAWASAKI FURY 125 –R color negra, aro magnesio, freno de disco, mod. 2010, con 3.500 Km. de recorrido y papeles al día, en $us. 2.500.-. Ref. 60214320 D- 213/11

INMOBILIARIA KA-SO VENTA DE CASAS • Calle La Paz entre 18 de Noviembre y Santa Cruz, casa de 2 plantas para vivienda y negocio.

• Calle Sucre frente al Estadio Yoyo Zambrano.

• Casas en Urbanización Universitaria a estrenar con todas sus dependencias de 500 m2.

• Una casa en Zona Belén completamente nueva.

• Una casa en Zona Flor de Patujú en tan solo $us.

28.000.

• Una casa en Calle Sicuana casi Esq. Hermanos del castillo.

• Una casa en Calle Cochabamba casi Esq. Manuel Limpias.

• Una casa de tres plantas para Hotel.

• Se vende “Don Pocholo” con 275 m2 de construcción.

• Se vende inmueble ubicado en Calle Nicolás Suárez donde funciona el Colegio Beni.

• Una casa en Calle Serafín Rivero a 1/2 cuadra del Colegio La Salle.

INMOBILIARIA KA-SO VENTA DE TERRENOS • Terreno frente a la Plazuela de la Tradición de 10.000 m. a $us.35 el metro cuadrado.

• Terreno en Urbanización Universitaria de 12.5 x 25 m. a solo $us. 9.000.

• Terreno de 340 m2, subiendo el Puente Tojo, ideal para negocio.

• Terrenos en Bertha II a escoger.

• Terreno en zona Pompeya a solo $us. 35.000 • Terreno en Maná.

• Terreno en Zona Fátima, Calle Hermanos Rioja Aponte, 8 lotes.

• Terreno en Urbanización Chaparral 2.

• Terreno en Urbanización El Palmar en plena esquina, detrás del Colegio La Palmera.

• Terreno de 3 Has. al lado de las oficinas de UMOPAR. INMOBILIARIA KA-SO Calle Pedro de la Rocha Nº 63.

Telef. 46 22490 - 71131342 71130777.

D-130/11

COMPRA VENTA ALQUILER ANTICRÉTICO • • • • • • • • • •

En venta 1000 Has. carretera a Riberalta (Prov. Yacuma).

Casa en venta nueva; 5 habitaciones y demás dependencias Barrio Guapetrol.

Casa en venta o alquiler zona céntrica con todas las dependencias mas piscina y churrasquera.

Casa gemela en venta a estrena, 2 plantas, zona Plazuela de La Tradición.

Terreno en venta - Urb. Aeronáutica (Frente Aeropuerto) 450 m2.

En venta 12.5 Has. carretera a Santa Cruz Km. 5.

Terreno en venta Barrio Chaparral II, 720 m2.

En venta Cuadratrack Kawasaki Bruteforce a carburador, mod. 2008, cero caravana.

En venta terreno de 500 m2 en Urb. El Prado.

En venta terreno de 600 m2 a una cuadra de la plazuela de La Tradición.

l CASAS l DEPARTAMENTOS l ESTANCIAS l MOVILIDADES l TERRENOS ASESORÍA JURÍDICA Y TRÁMITES EN GENERAL. Oficina C/Viador Pinto entre Bolívar y Rafael Arteaga.(Lado Agua Linda) Telf. 4629685 Cel. 70272180.

D – 1394/10

TRINIDAD, DOMINGO 29 DE MAYO DE 2011 15

LA PALABRA

NEUROCIRUJANO

Especialización I.S.C.M.P.A. Brasil Estudio Moderno Computarizado de Electroencefalograma

DIAGNOSTICO Y TRATAMIENTO DE ENFERMEDADES NEUROLOGICAS

Traumatismo Cráneo Encefálico • Cefaleas • Neuralgias • Epilepsia Hidrocefalía • Hernia de Disco • Lumbalgias • Tumores • Hemorragias Cerebrales • Cirugía de Columna y Cerebro • Niños y Adultos Consultorio: C/ José Natusch esq. Félix Pinto Telf. 46 22227 - 46 28748 Horario de atención: 18:00 a 21:00 pm. Cel. 71128582 - 70264100 Trinidad - Beni

EMERGENCIAS LAS 24 HORAS

Por Canal 5 GIGAVISION

Edificio ex- La Salle galeria Nº6

De lunes a viernes horas 21:30 p.m.

A 22:45 conduce Oscar Guachalla Rivero

Dr. Alvaro Peñaranda Vargas (Cardiología Terapia Intensiva)

• Electrocardigrafo digital • MAPA (24 hrs) • Holtr 24 hrs • Monitor cardiaco • Test de Esfuerzo • Marcapaso temporario • Glucometro digital • Desfibrilador • Oximetro digital

• EcodoppLer cardiOgrafia a color • Examen de ultima generación

Consultorio: Av/ Cipriano Barace, esquina Felix Pinto Nº 414.

Horarios de atencion 17: 00 Hrs. 20: 00; Cel: 70347317

• Para contactarse con el Director del programa llamar al celular 72841943.

• Correo electrónico: zona_franca_@hotmail.com

CENTRO DE ESPECIALIDADES MEDICAS

Dr. Gary Chávez Arriaza MEDICO OFTALMOLOGO

Enfermedades y cirugía de los ojos.

Oftalmolopediatría - Lentes de contacto Cirugía de catarata con implante de lente intraocular.

Calle Manuel Limpias Nº 30 - Telf: 4623230

CONSULTORIO MÉDICO

CENTRO ESPECIALIDADES MEDICAS

Dr. Erick Alejandro Vargas Bulhossen 4 Diabetes 4 Osteoporosis 4 Bocio

4 Irreguralidades en el ciclo 4 Tiroides

4 Aumento de vello en mujeres.

4 Colesterol 4 Trigliceridos elevados Días y Horario de atención: Lunes a Viernes de Hrs. 16:00-20:00 Dirección: Calle Melitón Villavicencio Nº 680 Telf. 4621002 E-mail: erickbulhossen@gmail.com - Trinidad - Beni

MP D- 476 HORARIO DE ATENCIÓN DE LUNES A VIERNES A PARTIR DE HORAS 5:00 DE LA TARDE

Consultorio Av. 18 de Noviembre Nº 242 Entre Calle Antonio Vaca Díez y Av. 6 de Agosto 1er. Piso Of. Nº 3 Cel.: 70272186 E – mail.: p_davalos@hotmail.com Trinidad, Beni-Bolivia P-4978/10

Ing. Edson Orellanos Pizarro Cel. 770-80967 email: eedsonop@hotmail.com

Ing. civil Especialista en Salud, Seguridad y Medio Ambiente – SSMA eLABORACION DE fICHAS aMBIENTALES (Fa’S), mANIFIESTOS aMBIENTALES (MA’S), Auditorias ambientales (AA’s). registro ambiental industrial (RAI), pLAN DE mANEJO aMBIENTAL (PMA), PLAN DE SEGURIDAD y salud ocupacional (MINISTERIO DEL TRABAJO). gESTION DE lICENCIAS aMBIENTALES (la’s): declaracion de impactos ambientales (dia), declaracion de adecuacion ambiental (daa), LICENCIA AMBIENTAL DE SUSTANCIAS PELIGROSAS (LASP), licencia de uso de equipos radioactivos (REGISTRO DEL IBTEN). aSESORAMIENTO EN GENERAL

16 TRINIDAD, DOMINGO 29 DE MAYO DE 2011

NEISY KAREN CHÁVEZ ZAMBRANA NUTRICIONISTA – DIETOTERAPEUTA

CONSULTORIO: CALLE MANUEL LIMPIAS No. 30 TRINIDAD – BENI – BOLIVIA

• Cel.- 72841688 • Telf.- 4620808

MÉDICA GENERAL

P- 2032/10

• Cel.- 72841688 • Telf.- 4620808

Dra. Patricia Dávalos Rojas

DIETOTERAPEUTICA EN: - DESNUTRICION INFANTIL - OBESIDAD - DIABETES

CONTROL DE CRECIMIENTO Y DESARROLLO

El ofertón

MEDICINA INTERNA HOSPITAL ISRAELITA EZRAH

El ofertón

endocrinologia HOSPITAL DE CLINICAS JOSE DE SAN MARTÍN

TELÉFONO:

CONS. 4623230 DOM. 4620539

P.- 1803/09

LA PALABRA

CHAPA - CAR llaves codificadas Cel. 72837827 Atención las 24 Hrs. Av. Beni casi Av. Bolivar

El ofertón • Cel.- 72841688 • Telf.- 4620808

ÚPER FM 101.1

AV IS O

La radio Líder de Trinidad

SE DARÁ BUENA GRATIFICACIÓN A QUIEN AYUDE A ENCONTRAR A “BEBÉ”, PERRITA EXTRAVIADA AYER EN INMEDIACIONES DE CALLE HERMANOS RIOJA APONTE Y ROMULO MENDOZA. Ref. TALLER POZO (DIAGONAL AGUA LINDA). TEL. 4620287 4622539 D – 209/11

1º en Sintonía 25 AÑOS junto a TI Pioneros en Frecuencia Modulada en el BENI Chiqui Fernández te acompaña, te informa, te orienta en su programa.

Ameno, Motivante y con muy buena música

“CONVERSANDO la NOCHE” 21.30 a 24.00 de lunes a viernes.

EN VENTAIMPRENTA 10.000 $us.

CON FINANCIAMIENTO 3 Máquinas ofsset MULTILIT 1 Máquina numeradora 1 guillotina manual 1 computadora p/diseño 1 reveladora de placas 3 estantes y una mesa ASESORAMIENTO DEL OFICIO Ref. Cel. 74600775

El ofertón • Cel.- 72841688 • Telf.- 4620808

JOYAS MAGMAR

El ofertón • Cel.- 72841688 • Telf.- 4620808

Vestidos de Novia Venta y Alquiler

Vestidos de Fiesta Alquiler

Ternos Invitaciones Tiaras-Velos Ligas-Copas Guantes Porta anillos Banqueta p/ Novios Bijoutería Zapatos Direc.: Av. 6 de Agosto lado Colchones Ortobom Telf. Of.: 46 37300 Cel.: 76876700 - Dom.: 4637141

¡¡ATENCION, MEJORE SUS INGRESOS!!

Plata 950

Llegó la gran novedad, carritos musicales balanceadores para niños, funcionan con Bs. 1, ideal para Snack, Heladerías, Restaurant y todo tipo de negocio, de diferentes modelos y presión, de oferta hasta agotar stock.

También vendemos máquinas tragamonedas de todo modelo, Copa 98, Tarzán II, Pin Ball, 7 en 1, excelentes ganancias.

Entrega a domicilio.

Diseños Exclusivos

Llámanos, y te visitamos Precios especiales por el día de la Madre Alejandra 72848269 Arena 72816447 Ketty 71147302 Maria 71748710 Edith 346 24097

Día Especial

!

Llame ya al celular: 70921497 – 72837484

TRINIDAD, DOMINGO 29

P-0420/11

DE MAYO DE 2011

17

N ACIONAL

LA PALABRA

Ley de amnistía prevé acceso créditos para sanear vehículos indocumentados

La Paz, 28 MAY (ANF).- El senador del oficialismo, Isaac Ávalos, informó que se realizó dos modificaciones en la sesión del Senado al proyecto de ley saneamiento y regularización y saneamiento vehicular.

El primer cambio prevé acceso créditos a un año de plazo para que los dueños puedan “nacionalizar” su vehículo mientras el segundo cambio se refiere a los plazos de vigencia, de seis meses que se redujo a tres.

“Si usted tiene un auto y no tiene como sanear, entonces se le da un crédito de un año de plazo y con un interés del seis por ciento, entonces se puede poner el auto como garantía (...) También se modifica el plazo de seis meses a tres meses”, manifestó el senador sin precisar cuál sería la fuente de financiamiento de éstos créditos.

Para el senador Ávalos, la norma es una ley social que pretende nacionalizar los vehículos indocumentados que están circulando en territorio nacional, principalmente en las provincias y algunos

departamentos como Beni y Pando.

Sugirió que los municipios que tienen registrados estos vehículos sin placas que transfieran esos registros a la Aduana para facilitar el trabajo de saneamiento.

El senador asegura que la norma prohibirá la importación de más vehículos luego de su promulgación, en este sentido pidió a la aduana nacional redoblar esfuerzos para evitar que ingresen más vehículos indocumentados.

Añadió que no se podrán nacionalizar autos robados, siniestrados y vehículos muy antiguos. El senador anunció que se trabajará en la reglamentación de la norma para ajustar algunas deficiencias u omisiones que se puedan identificar, la misma que tendrá que estar lista en un plazo de 15 días.

Consultado si la norma no se convertiría en una competencia desleal para las personas y empresas que importan legalmente vehículos, negó esta posibilidad porque es una norma de carácter social.

Isaac Avalos, senador del Movimiento Al Socialismo. Foto: ANF 18 TRINIDAD, DOMINGO 29 DE MAYO DE 2011

LA PALABRA

NACIONAL Nacional

“Niñas milagro” serán transferidas a un hogar

FOTOCOPIAS

La Paz, 28 MAY. (ANF).- Las “niñas milagro”, Evelyn y imposible debido a su condición de ciudadano argentino que María, una vez restablecidas plenamente de sus graves heri- le permite desplazarse con facilidad por la extensa frontera das en la cabeza, serán transferidas a un hogar de acogida en boliviano argentina.

Cochabamba, por decisión de los familiares de las pequeñas y el Servicio Departamental de Gestión TERCER AVISO DE REMATE Social (SEDEGES).

La directora del SEDEGES Cochabamba, Vivian Peñarrieta, informó que en coordinación con los fa- EL DR. SERGIO MARQUEZ BASILIO miliares de la madre de las niñas, que admitieron no JUEZ PRIMERO DE Instrucción DE GAYARAMERIN PROVINCIA VACA DIEZ contar con posibilidades económicas para asumir la DEL DEPARTAMENTO DEL BENI.custodia de sus sobrinas, determinaron buscar un ho- HACE SABER POR EL PRESENTE:- Que, dentro del juicio EJECUTIVO seguido por gar adecuado donde puedan restablecerse completa- “MOXOS IMPORT EXPORT LTDA.” AGENCIA GUAYARAMERIN, representado por la señora NELLY ARTEAGA SERNA, en contra de lops Ejecutados MIGUEL RODRIGUEZ mente y afrontar su futuro en mejores condiciones.

Las “niñas milagro” sobrevivieron a una golpiza CHIPANA y TANIA MORON VASQUEZ, de conformidad a los Arts. 533, 534 y 539 del de su progenitor, Raúl Sánchez, quien además es Código de Procedimiento Civil, se señala TERCERA audiencia pública de Subasta y Remate el presunto asesino de su madre Claudia Flores y al mejor postor del bien inmueble embargado a Fs. 13 y 14 de obrados, ubicado en esta ciudad Guayaramerín sobre la Calle Motacú esquina Los Cocos s/n del Barrio Los Almendros, su hermano Máximo, que por ahora se encuentra de signado con el Código Catastral Nº 6-94-7 con una superficie de 750.00 Mts2, cuyo derecho prófugo de la justicia. propietario corresponde al ejecutado MIGUEL RODRIGUEZ CHIPANA y que está registrado El hecho de sangre se registró el pasado 7 de mayo por DD.RR. actualmente bajo la Matrícula Computarizada Nº 8.02.2.01.0000413 (antes partida en la comunidad de Oroncota del municipio de Saca- Nº 1.162) del Libro de Propiedades de la Provincia Vaca Diez del Departamento del Beni, de ba, de donde salieron malheridas las dos pequeñas, fecha 11 de Octubre del año 2006, para el día Viernes 03 de Junio del año 2011, a horas 10:00 que ahora se recuperan positivamente en el hospital a.m., dicho remate será sobre la base de su Avalúo Comercial de Fs. 58, pero esta vez con la pediátrico Manuel Ascencio Villarroel. Peñarrieta rebaja del 50% del mencionado monto, es decir en la suma de Bs. 16.621.40 (DIECISEIS confirmó que las niñas se salvaron por milagro de MIL SEISCIENTOS VEINTI UNO CON 40/100 BOLIVIANOS), debiendo los interesados los brutales golpes con combo en las cabezas, que de conformidad al Art. 527 del Código de procedimiento Civil sustituido por el Art. 39 de las dejaron agonizando durante cinco días, desnudas la Ley 1760 , hacer el depósito del 20% del valor indicado ante el Martillero antes o en el de la Subasta mediante depósito judicial o en cheque, visado a la orden del señor Juez y sin ingerir alimentos, junto a los cadáveres de su acto Primero de Instrucción de esta ciudad de Guayaramerín o en dinero en efectivo. Al efecto se madre y su hermano mayor de siete años. designa Martillero de dicho acto al ciudadano señor DIEGO DORADO ARZA, NOTARIO DE La directora del SEDEGES, con optimismo, des- FE PUBLICA Nº 1, a quien deberá notificarse personalmente con su designación, debiendo tacó el apoyo de médicos, paramédicos y enfermeras, hacerse las respectivas publicaciones del Remate conforme establece el parágrafo III del Art. pero especialmente la solidaridad de los cochabam- 19 de la Ley 2297 por dos diarios de circulación nacional autorizados por la R. Corte Superior binos que les prodigaron cariño y amor, además de de Justicia del Beni y con un tiempo de anticipación de 30 días a la celebración al remate, aportarles más de medio millón de bolivianos que les asimismo se fijará por el mismo término en el tablero especial de esta Casa Judicial. Se deja constancia que de acuerdo al indicado Art. 19 de la Ley 2297 el ejecutante acreedor podrá servirán para su restablecimiento y futuro. adjudicarse el bien en el 80% de la última base en caso de no existir postores.

APREHENSIÓN La captura de Raúl Sánchez, el presunto asesino Es como se tiene ordenado mediante Auto de fecha 16 de Abril del año en curso 2011. librado el presente Aviso de Remate en la ciudad de Guayaramerín, a los Dieciocho días de su esposa y su hijo, además de la brutal golpiza Es del mes de abril del año Dos Mil Once. de las niñas Eveylin y María, es casi una misión

En junio se consolida acuerdo trilateral "antidrogas" entre Bolivia, Brasil y EEUU

AVISO

La Farmacia “Tata Puuji” de la Sra. Carmen Fátima Guzmán Mendoza comunica a su clientela que se traslado a la Calle Sucre, acera sur, entre C/ Tarija y Av. Ejército s/n, zona San Vicente. Telef.: 46 24770, Cel.: 72848364 P-0455/11

HOROSCOPO Por: El Planetario II

ARIES Del 21 de Marzo al 21 de Abril Es posible que este domingo te decidas a visitar algún lugar alejado de tu ámbito habitual, bien sea en tu casa de campo o en casa de algún familiar. De todas maneras, si no sales, no olvidarás el contacto con tus amistades, con quienes pasarás parte del día en compañía. ¡Os divertiréis!

TAURO Del 21 de Abril al 22 de Mayo Por fin paz... Después de los nervios de la semana, por fin hoy estarás más a gusto. Estarás rodeado-a de las personas que más quieres y eso te hará sentirte feliz. Te comunicarás muy bien con todo el mundo y procurarás con tu actitud que los demás se sientan igual de bien que tú. Recuerda que no debes excederte con la comida.

GÉMINIS Del 22 de Mayo al 23 de Junio Este domingo tu personalidad será muy efervescente y atraerás a muchas personas, sobre todo a tus amistades. Te encanta la vida social y podrás disfrutar plenamente de ella, así que hoy lo pasarás de miedo, tanto si te decides a pasar el día con tu familia o con tus amistades, te sentirás a gusto.

CÁNCER Del 23 de Junio al 24 de Julio Te caracterizarás hoy por tu agresividad emocional, la búsqueda de placeres y diversión y el vigor sexual. Evita el autoritarismo y las dotes de mando. Si eres una de las personas que consume algún tipo de drogas, usa tu poder para dejar de hacerlo. Sé prudente, esto no está reñido con la diversión.

LEO Del 24 de Julio al 24 de Agosto La creatividad y la diversión serán los protagonistas del día de hoy.

Acuérdate de hacer una pequeña meditación con el propósito de hacerte nuevos planteamientos de cara al año que acaba de estrenarse. Hoy es un día de paz y alegría, y no será menos para ti. Tu pareja estará muy bien; será un buen día para el amor. ¡Felicidades!

VIRGO Del 24 de Agosto al 24 de Septiembre Este domingo será un día estupendo, siempre y cuando no te excedas con la comida ni la bebida. Cuida también tus cosas y evita los despistes, sobre todo si utilizas utensilios cortantes; la rapidez no es buena para nada. Si tienes en cuenta estas cosas, no tendrás ningún problema.

LIBRA Del 24 de Septiembre al 24 de Octubre Es posible que hoy te reúnas con tus parientes. A pesar de las tensiones de este tiempo atrás entre tú y alguien de tu familia, estas fiestas se presentan buenas para solucionarlas, no habrá ninguna complicación.

Se olvidarán los malos momentos: procura que dure así por mucho tiempo.

ESCORPIO Del 24 de Octubre al 23 de Noviembre No te preocupes tanto por el dinero, no merece la pena. Además, así pasarás un día más tranquilo, pero no inactivo. A no ser que te toque trabajar esta noche, preferirás pasar la velada tranquilamente en casa, disfrutando de la compañía de los tuyos. No tendrás tantos quehaceres y podrás relajarte un poco.

SAGITARIO Del 23 de Noviembre al 21 de Diciembre Probablemente hoy te desplaces a casa de alguien cercano a pasar la tarde; para tu sorpresa, te darás cuenta de que todo el mundo estará muy amable contigo, así que si tenías dudas sobre alguien se te disiparán en seguida. Tal vez decidas quedarte allí a dormir y todo. No te pasarás en nada a no ser que sea divirtiéndote.

VENDE !"#$%&

'(%)*#(#&

'()$+!"*(&

"(,(&

$#(#&

-"$'*!&

'("(')$"*.)*'(.&

'!%#*'*!%&#$& /$%)(&&

01+("&#$& -"$.$%)('*!%& #$&(%*2(0$.&

.1+$"$%'*(&

!"

#$$"

%&'()(*"

+(,&'(" +(,&'(".&/0&""

#"12&*"3" 4(56&"

7$$"89*"

-:6;&"5("<1/1*" '(=6*)'151*>" -?'&59/)&"5(" @A*(46A1/6BA" C')6D6/61,""

E1A)1"Q'9P%'6A6515-E1A)1" CA1"3" 56*H&A6F6,6515" (A")&5&"(,"R(A6"

S&*"%&'()(*" A9A/1"01A"*65&" 4(;&'15&"/&A" 1,64(A)&*" F1,1A/(15&*"*&A" !$$T"%&'()(*"1" /14H&"

#"

##$"

%&'6,,&*""

+(,&'(" "

#"C2&*"

U#$" 89*>"

%'6A6515""

CA641,(*"5(" F9(A")6H&*"""

U"

#V$"

%&'6,,&*""

+(,&'(" +(,&'(".&/0&"" R'104WA""

#"3" 4(56&"1" U"12&*" /1'64F&" 7"

X$$" 89*>"

%&5&*"F,1A/&*""9A" *&,&"59(2&"9A1" *&,1"41'/1" U#$"1"UX$"Y6,&" %&5&*"F,1A/&*"9A" *&,&"59(2&"9A1" *&,1"41'/1"

-E("'(/6F(A"1" /14F6&"=1A15&"5(" /91,G96('")6H&I" %&'6,,&*J"K1G96,,1*J" K1/1*"3"%&'&*"5(" L(*/1')(" -M6A1A/6146(A)&"1" )'1<N*"5(" (A)6515(*" D6A1A/6('1*"1,6151*" 5("O'9H&"?(/91'6&" 1")'(*"4(*(*""H,1P&" C,"Q&A)15&""

C,"Q&A)15&"

%'6A6515""

CA641,(*"5(" F9(A")6H&*""

!

COMPRA !"#$%&

'(%)*#(#&

'()$+!"*(&

"(,(&

$#(#&

-"$'*!&

'("(')$"*.)*'(&

'!%#*'*!%& #$&/$%)(&&

01+("&#$& -"$.$%)('*!%& #$&(%*2(0$.&

!"

#$$"

%&'())&*""

+,)&',"""

-.'(/0&"1"

23$" ." 24$" 56*"" "

78(/.),*" .9:&*" 9.'.",8;&'<,"

7)"-&8:.<&"

='&>(8?(.*" %'(8(<.<"

2"

2$$"

%&'())&*""

+,)&',""

B,*:,:,""

!4$" ." 22$" 56*"

78(/.),*" 06,8":(9&""

7)"-&8:.<&"

<,"

.1+$"$%'*(&

&"

@6," ,*:A8" ,8" ?&8<(?(&8,*" <,".'',&" =6,*:&" ,8" C.8" 78(/.),*" D&.E6F8G" C.8" E6," *,.8" H./I8G" C.8:." .9:&*" 9.'."

78."J"%'(8(<.<""" .'',&" &" %'.*).<&" K)6>(.)""

CAPRICORNIO Del 21 de Diciembre al 21 de Enero Tus emociones son muy fuertes, te darás cuenta de ello hoy y procurarás controlarlas. Pasarás la mayor parte del día en compañía de tus parientes, sin irte muy lejos. No te apetecerá salir, si puedes, preferirás acostarte pronto y recuperarte de tanto movimiento de la semana.

ACUARIO Del 21 de Enero al 20 de Febrero Este domingo es posible que pases el día de hoy en compañía de tus amistades, evitando así a la familia. ¿Qué ocurre? Bueno, lo importante es que, desde luego, no estarás solo-a y además lo pasarás genial, aunque, de vez en cuando, echarás de menos a algunas personas que no estarán contigo.

PISCIS Del 20 de Febrero al 21 de Marzo Los problemas con tu familia hoy ya se habrán pasado y pasaréis un buen día y una feliz velada. Estarás cómodo-a y satisfecho-a. Tu enorme cantidad de energía te hará resistir. Alegrarás la fiesta y se te ocurrirán divertidos juegos para que todo el mundo lo pase bien, mayores y pequeños.

!

Informe de Precios del ganado de Consumo e Inverno de la Semana del 23 al 27 de Mayo 2011.

Nelore

EDAD 2 1/2 - 3 años 2 1/2 - 3 años 2 - 2 1/2 años

Toros

Nelore

5 - 6 años

Toros

Nelore

5 - 6 años

Vacas

Nelore

4 - 5 años

PESO PROM. 400 - 460 Kg. 350 - 400 Kg. 300 - 350 Kg. 500 - 650 Kg. 450 - 520 Kg. 340 - 420 Kg.

4 - 5 años 2 - 2 1/2 años 2 - 2 1/2 años

280 - 320 Kg. 290 - 320 Kg. 240 - 270 Kg.

CLASE Tor Nov Tor Nov Tor Nov

RAZA Nelore Nelore

Vacas

Nelore

Vaquillas

Nelore

Vaquillas

Nelore

PRECIO KG./VIVO

RAZA

EDAD

9.45 - 9.80 Bs.

Torillos

Nelore

Torillos

Nelore

8.50 - 9.00 Bs.

Torillos

Nelore

2 - 3 años 1 1/2 - 2 años 1 - 1 1/2 años

320 - 420 $us.

8,90 - 9,30 Bs.

Vaquillas

Nelore

2 años

260 - 320 $us.

Vaquillas

Nelore

1 año

180 - 260 $us.

Vacas

Nelore

4 - 5 años

280 - 370 $us.

9.50 - 10.20 Bs. 8.80 - 9.20 Bs. 8.50 - 9.60 Bs.

CLASE

INVERNO

CONSUMO

La Paz, 28 MAY (ANF).- En junio se consolidará el acuerdo trilateral entre Bolivia, Brasil y Estados Unidos que permitirá el control de cultivos de coca con moderna tecnología, informó este viernes el ministro de Gobierno Sacha Llorenti.

“La primera semana de junio se consolidará la firma de un acuerdo trilateral entre Bolivia, Brasil y Estados Unido con el propósito del trabajo de monitoreo de cultivos que permitirá que contemos con tecnología de punta para hacer le control de los cultivos de coca”, informó Llorenti.

La autoridad recalcó que será un programa piloto para que los erradicadores “no estén correteando sino tengamos la tecnología con GPS (Sistema Satelital de Posicionamiento) para medir las hectáreas y cultivos ilícitos, es un paso importante para consolidar el trabajo que estamos realizando hoy”. El convenio trilateral que debía rubricarse a finales de abril en Puerto Suárez entre Bolivia, Brasil y Estados Unidos, para la erradicación de cocales excedentarios, se aplazó si fecha según anunció el viceministro de Defensa Social y Sustancias Controladas, Felipe Cáceres en abril pasado.

P-0223/11

Fotocopias a color, Fotocopias de Planos y Plastificados

PRECIO

280 - 360 $us.

200 - 280 $us.

7.50 - 8.20 Bs. 8.80 - 9.70 Bs. 7.10 - 7.80 Bs.

ALIANZA ESTRATEGICA DE GRUPO PECUARIO EN EL BENI

NOTAS: en el lugar de CONTACTENOS EN NUESTRAS OFICINAS TDD. !

78283224

ATIENDE TODO TIPO DE ACONTECIMIENTO SOCIAL TRINIDAD, DOMINGO 29 DE MAYO DE 2011

19

LA PALABRA

Evo acusa al imperialismo de generar conflictos en la región

Momentos…

Espacio destinado a la expresión fotográfica de momentos que quedan atrapados en el lente del fotógrafo(a).

El presidente Evo Morales pasa revista a la columna de honor de los Colorados de Bolivia. Foto archivo ANF.

La Paz, 28 MAY (ANF).- El presidente Evo Morales acusó, este sábado, al “imperialismo” y las transnacionales de “intentar acabar con las democracias en América Latina y oponerse al desarrollo de los pueblos.

El Mandatario hizo esas declaraciones en ocasión del 102 aniversario del Regimiento Primero de Infantería “Colorados de Bolivia”, Escolta Presidencial, que se realizó en esa unidad militar ubicada en Villa Pabón de esta capital.

“Todavía se repite en Bolivia o en Latinoamérica, algunos intereses de oligarquías intentan acabar con las democracias, intentan como siempre subordinar al pueblo y las Fuerzas Armadas bajo grupos o intereses oligárquicos en Latino América”, dijo.

El Jefe de Estado recordó el Golpe de Estado que derrocó al presidente de Honduras, Manuel Zelaya, y los “intentos” de desestabilización de la democracia en Ecuador, Venezuela y Bolivia.

“Intentan hacer golpes de Estado desde el imperio no buscando los intereses de los pueblos, sino de intereses de grupos y especialmente los intereses de cierto dominio del imperialismo norteamericano”, sostuvo.

El Mandatario acusó al “imperialismo norteamericano”, de pretender frenar los procesos de integración que llevan adelante los países de la región como la Alianza Bolivariana Para el Comercio (ALBA-TCP), así como la proyección de nuevos líderes y movimientos políticos “en pos de la liberación de Latino América”.

PIDE APOYO A FFAA En ese contexto, instó a los jefes, oficiales, suboficiales y tropa de las Fuerzas Armadas y en especial del Regimiento Escolta Colorados de Bolivia, continuar respaldando a los cambios que

impulsa su administración.

“Quiero decirles soldados sea cualquiera el gobierno, como soldado uno aprende a servir, defender y sentir más por la patria y estamos orgullosos de que estén aprendiendo a servir a la patria”, concluyó.

20 TRINIDAD, DOMINGO 29 DE MAYO DE 2011

Como dice la canción el puente y arroyo San Juan - no son los mismos- los ha golpeado hasta el recuerdo. (Foto: Fernando Aguirre Muñoz)

Si usted tiene una fotografía que quiere publicar en el diario La Palabra del Beni, envíela al correo electrónico: lpalabra@entelnet.bo, o tráigala directamente a nuestra dirección: Av. Nicolás Suárez Nº 693.

NUDELPA LTDA.

Por: Eduardo Vaca Mareca (Pandita)

VOCALES

Cel. 71128247

Nombre: C.I.: Ciudad:

Telf.

Premio: Un paquete Coca Cola.

Solución presentar hasta el día viernes 10 de junio de 2011.

22

“La Libertad es como la vida, solo la merece quien sabe conquistarla todos los días”

TRINIDAD, DOMINGO 05 DE JUNIO DE 2011

Johamn Wolfgang Van Goethe

GANADOR DEL BENIGRAMA Domingo 29 de mayo de 2011

CIRO VASQUEZ CARVALHO C.I. 1931606 BN

- Un paquete de Coca Cola Pasar por las Of. de La Palabra del Beni a retirar sus premios hasta el día viernes de la presente semana

LA PALABRA

Deportes NACIONAL

El Barça de Messi es Historia

Wembley, Londres, 28 MAY (EFE).- ‘El balón es de todos, también es de ustedes’ debió decirles Ferguson a su muchachada y 10 minutos, no más, les duró la cantinela. Mentira.

No, el balón es del Barça, amo del fútbol y equipo de época, que hizo bellas artes con él en la fastuosa pradera de Wembley para culminar con su segunda Copa de Europa de la era magistral de Guardiola, la tercera de una generación irrepetible de toque total y coral y la cuarta en la vitrina centenaria del club. ‘Yo Messi, mis compinches bajitos, una pelota y cuantos más enemigos mejor’ debería arrancar la autobiografía del argentino.

La Pulga coronó la sinfonía con otra actuación decisiva ante lo mejor de la aristocracia inglesa -el United de Ferguson-, que terminó arrodillado, raquítico, pidiendo clemencia ante la tremenda superioridad de toque y variedad de recursos azulgranas.

Otra vez más, el fútbol habla en su caso más que los goles. Londres, París, Roma, Londres, la cuadratura perfecta del fútbol porque ni tirando de hemeroteca se encuentra esta perfección en el fútbol.

Salió al verde de Wembley el United, intenso, con la iniciativa y la presión arriba y con el coreano Park

corriendo por él y por media Inglaterra, con Xavi ni Iniesta desconectados en un inicio frío. Chicharito, siempre viviendo al borde del fuera de juego, pero siempre con la escopeta a punto por si acaso, delante de Rooney. Un espejismo. Sí, irrealidad, porque el Barça empezó a carburar y el United a temblar, a desesperarse por la superioridad neta de talento combinativo en azulgrana. La muchachada de Guardiola tomó su herramienta el balón y empezó a empotrar a los ingleses en su portería con el concierto de toque en parabrisas y entre líneas con continuos apoyos Xavi e Iniesta y Messi afinando, con desmarques de Villa y Pedro por las alas. Un aviso de Pedro y dos ocasiones en las que Villa probó las estiradas del espárrago Van der Saar. Agua por el momento. Era cuestión de tiempo que el que avisó primero, Pedro, inició el festival con un golazo tras una media apertura maestra de Xavi, que ya era el Von Karajan de siempre, batuta y mando, de apoyo y visión continuada.

Alrededor de él y de su colega Iniesta se empezó la fiesta del balón ya con Messi en el centro y con el cetro del fútbol mundial.Al United, que pasó un rato que le debió parecer un siglo, contestó al primer con un golpe sor-

presa de Rooney precedido por un Porque había tablas en el marcador hechos por enésima vez que aspira fuera de juego de Giggs, un palmo pero la diferencia en el fútbol era neta. de pleno derecho, sino lo es ya, al adelantado. Filtró un pase el bad-boy Messi repitió su jugada mil veces simbólico título de mejor futbolista en tres cuartos y esperó la devolución vista, en la que supera rivales como si de todos los tiempos. Desde luego, del viejo general galés para colocar fueran estacas, y que no tiene paran- en estos tres últimos años no tienen perfectamente el balón fuera del al- gón porque no hay antídoto posible a parangón. cance de Valdés. No perdona el buca- esa suma de acelerón+velocidad+fr El argentino, en una jugada en nero de los red devils. Le das un metro enazo+visión+toque. Pegó el balón la frontal con los centrales ingleses y así se las gasta. No descompuso su a su bota izquierda, arrastró a un pu- contemplativos y estáticos, soltó por porte de fina estampa el Barça pero el ñado de ingleses a su veloz carrera y sorpresa un latigazo tremendo que United, con 10 defendiendo y menos abrió para esperar una devolución de pilló a Van der Saar con el campo de la mitad con licencia para atacar, Villa a la que no llegó por una pestaña de visión defectuoso, tapado por un equilibró el asunto porque también en boca de gol y con tres ingleses defensa, a pie cambiado y algo lento tiene fútbol y orgullo. Pero por mucho pegados a su cogote. Aviso de lo que de reflejos. La fuerza y la sorpresa tuque Park se pusiese en su destajo a quedaba por venir. vieron más efecto que la colocación y sudar, que a Rooney nunca se da por Y arrancó la segunda parte y allí el balón se estampó como un misil en vencido, el Barça desconectó a los emergió otra vez la figura de Messi la red para dejar claras las diferencias ingleses con su estilo. Los empujones con gol, gigante entre gigantes, para entre el mejor del mundo y un buen y sucias artes de Valencia no eran marcar su primer tanto en su isla equipo en el que desactivaron casi por suficiente, la veteranía de Giggs no maldita de Inglaterra y proclamar con completo a Rooney y Chicharito. apareció y el ‘Chicharito’, aislado.

La presión arriba e instantánea, que ha sembrado de cadáveres el fútbol mundial, hizo el resto al condenar a los ingleses Ha vuelto a la casa del padre Todopoderoso, un hijo que fue ejemplo de a los balonazos luz, justicia y verdad, dejando enseñanza de infinito amor por siempre en largos con Piqué, nuestros corazones, como ejemplo de compañero padre y abuelo.

Busquets y Abidal esperando.

NECROLÓGICO

ADONAY ARTEAGA FRANCO Q.E.P.D.

INVITACIÓN A MISA DE 9 DÍAS

Su Esposa Doris Chávez de Arteaga, Hijos Orlando, Arminda (Ausente) Marina, Napoleón, Estela, Gladis, Simona, Adonay, Carlos Alberto, María Jesús, Rosalba, Edila, Edson Rosmery y Mary Luz Arteaga, Sobrinos Nietos y demás familiares invitan al velatorio que se esta realizando en calle Sucre Esq. Carmelo López (Frente al Estadio Yoyo Zambrano) y posterior traslado de sus restos mortales al Cementerio General el día de hoy domingo 29 del presente a Hrs. 10:30. Su asistencia será agradecida por la familia doliente.

Sr. Miguel A. Durán Arce Q.E.P.D. La familia Durán Arce, agradece por el apoyo recibido en estos momentos de dolor e invitan a familiares, amigos y demás personas piadosas a la misa de nueve días que se realizará el día de hoy en la Iglesia Catedral a horas 20:00 (8 de la noche) Trinidad, 29 de mayo de 2011.

Trinidad, 28 mayo de 2011

Asamblea Departamental del Beni CONVOCATORIA A SESION EXTRAORDINARIA Nº 004/2011 La Directiva de la Asamblea Departamental del Beni convoca a los Asambleístas Departamentales a la Cuarta Sesión Extraordinaria de la Legislatura 2011, a realizarse el día martes 31 de mayo de 2011, a las 16.00 horas, en sus instalaciones de la calle Félix Sattori Nº 32 casi esquina calle 18 de Noviembre.

La Cuarta Sesión Extraordinaria se sujetará al siguiente ORDEN DEL DIA 1. Aniversario de la instalación de la Asamblea Legislativa Departamental e Informe de Gestión del Gobernador del Departamento, sujeto a Programa Especial.

Santísima Trinidad, 27 de mayo de 2011.

Arch.

P-0457/11

ENDE INFORMA

El Sistema de Distribución comunica a los USUARIOS EN MORA con tres o más facturas vencidas, apersonarse al área comercial para regularizar sus obligaciones o suscribir un compromiso de pago, hasta el 15 de junio de 2011 indefectiblemente, fecha en que se procederá al corte del servicio de energía eléctrica, en cumplimiento del Art. 59 de la Ley de Electricidad. “En el caso de los consumidores finales, la falta de pago de dos facturas mensuales dará derecho al titulara proceder al corte del servicio, sin necesidad de tramite o procedimiento previo alguno” Evítese molestias y contratiempos cumpliendo sus obligaciones por consumo de energía Trinidad mayo de 2011

22

TRINIDAD, DOMINGO 29 DE MAYO DE 2011

RELACIONES PÚBLICAS ENDE

LA PALABRA

NACIONAL Deportes

Bolívar en busca del triunfo ante el colero para tener la opción de ser campeón La Paz, 28 MAY (APG).- Bolívar buscará derrotar a La Paz Fútbol Club este domingo en el estadio paceño Hernando Siles a las 16:00, para tener la posibilidad de lograr el título del Campeonato Adecuación de la Liga, una misión que en los papeles se le torna relativamente fácil, pero ello no bastará ya que al compartir el primer puesto del certamen con Real Potosí hace que deba esperar que el cuadro lila no venza a Nacional Potosí.

Real Potosí y Bolívar lideran el campeonato con 37 unidades, si ambos concluyen en este sitial habrá un encuentro extra en cancha neutral y si en el primer lugar son alcanzados por The Strongest o Blooming entonces el título se definirá por gol diferencia, lo último se dará en caso que tanto Real Potosí y Bolívar empaten y The Strongest gane (tiene 35 puntos) o si los punteros pierden, The Strongest no gane y sí lo haga Blooming (34 unidades).

Por tanto el triunfo es la premisa del cuadro celeste paceño, tanto los integrantes del equipo como los miembros del cuerpo técnico confían en ganar al elenco azulgrana, pero tampoco ya dan por descontado que ello ocurrirá, ya que su superioridad deberá ratificarla en el cotejo, en el que si bien será ofensivo no se descuidará atrás por que el rival estará arriba con dos atacantes netos y éstos serán apoyados por los volantes y los laterales.

Bolívar en la recta final del certamen tuvo a su favor el fixture, ya que entre los candidatos al título tuvo más partidos como

local y solamente un partido ante un rival directo, Oriente Petrolero, ello en La Paz, al cual no pudo vencerlo y simplemente empató, en la penúltima fecha. En la anterior fecha recibió al penúltimo del campeonato, el beniano Real Mamoré, al cual goleó y ahora jugará contra el último, que en los papeles no tendría que complicarle mucho.

El técnico de Bolívar, Ángel Guillermo Hoyos, sostuvo que el cuadro celeste mejoró su rendimiento en ésta última parte del campeonato, si bien es cierto, tampoco llega a ser un dechado de virtudes y sus palabras son más que todo una inyección de ánimo y motivación a sus dirigidos para adquirir más fuerzas para no tener caídas que hagan que pierda el título.

La Academia no podrá contar con el enganche Damián Lizio, quien está suspendido por la acumulación de cinco amonestaciones, ni con el volante de marca Wálter Flores, por sumar 10 tarjetas amarillas, sus plazas serán ocupadas por Pablo Frontini y Damir Miranda, respectivamente, aunque Frontini jugará en la defensa y eso hará que el plantel aplique el sistema de juego 3-5-2.

Dos equipos en busca de la victoria

Santa Cruz, 28 MAY (APG).- Las posibi- Petrolero (33) sea vencido en Santa Cruz por lidades de uno y otro plantel y los incentivos Real Mamoré y derrotar a Blooming (34) con económicos que ofrecieron los dirigentes, lo que quedaría igualado en puntos con The permiten que el choque entre los equipos de Strongest, con ello de acuerdo con el reglaAurora y Blooming tengan un tinte especial mento se definiría el tercer puesto del torneo. cuando el domingo ambos se enfrenten a las Mientras que Blooming, con ese mismo 16:00 en el estadio Félix Capriles, de Cocha- panorama, tiene una chance, vencer a Aurora bamba por la última fecha del campeonato por un mínimo de cuatro goles y esperar la Adecuación de la Liga del Fútbol Profesional caída del Tigre y los dos primeros con lo que sumaría 37 y la diferencia de tantos definirá Boliviano.

Será un cotejo de campanillas, tomando en el futuro de los equipos.

Ambas opciones están dadas, sin embargo cuenta que cada uno de los jugadores y cuerpo técnico espera cumplir y lograr una victoria y está más que claro que en el fútbol uno sólo mejor si es por goleada, pues de esa manera y puede haber un vencedor, más allá de ser dependiendo de los resultados que se registren merecedor o no pues el que logre convertir en los distintos escenarios deportivos uno de los goles necesarios el domingo estará con los dos podría alcanzar una Copa internacio- la calculadora en mano y esperando otros nal, pero para ello está prohibido cometer un resultados, para regalarle a su hinchada una sólo error, pues de ser así se despedirán del victoria que lo llevaría a la palestra de los tres clasificados a una Copa internacional. campeonato con las manos vacías.

En la tabla de posiciones AuroCASA DE LA CULTURA DEL BENI “DR. GILFREDO CORTES CANDIA” ra está sexto con Telf. 46-20796 32 puntos, para Trinidad - Beni - Bolivia lograr el objetivo el Equipo del Pueblo debe esperar que el Tigre (35) sea derrotado en ELECCION DE LA CHICHU Y MOPERITA TRINISucre por Universitario; Oriente TARIA 2011

INVITACION

CLASES DE GUITARRA Aprenda digitación y punteo de guitarra española, además de clases de piano, canto, violín y ballet clásico en la Academia De Música Y Danza “AMADEUS”.

Inscripciones abiertas con plazas limitadas y en horarios de mañana, tarde y noche. Informes al celular 72835107 o en sus ambientes ubicados en el segundo piso de la parroquia Fátima, sobre calle 9 de abril, entre calles Sucre y Bolívar.

CONDOLENCIA La Promoción 1999 del Instituto Nomal "Clara Parada de Pinto" (paralelo A) tiene el hondo pesar de comunicar el sensible fallecimiento del que en vida fue:

ADONAY ARTEAGA FRANCO Q.E.P.D.

P-0391/11

La Casa de la Cultura del Beni “Dr. Gilfredo Cortés Candia”, resaltando los valores de nuestra identidad mojeña, en la niñez y juventud de nuestro pueblo, invita a participar de la ELECCION DE LA CHICHU Y MOPERITA TRINITARIA 2011, a realizarse en el Palacio de los Deportes de nuestra ciudad, los días lunes 30 y martes 31 de mayo del 2011.

Podrán participar niñas y señoritas que representen a instituciones educativas, empresariales, gremiales, vecinales y otras del pueblo trinitario, designadas mediante certamen interno o en forma directa. Mayores referencias al Tel.: 46-20796 en horarios de oficina.

“La cultura es patrimonio del pueblo” Trinidad, mayo del 2011

P-0419/11

INVITACION NECROLOGICA La Familia doliente tiene el hondo pesar de comunicar el sensible fallecimiento del que en vida fue:

ADONAY ARTEAGA FRANCO Q.E.P.D.

Padre de nuestras compañeras y amigas Edila y Mariluz Arteaga chávez y se permiten invitar a los familiares, amigos al velatorio de que se esta realizando en su domicilio particular de calle Carmelo López Esq. Sucre, a la Misa de cuerpo presente en la parroquia Nuestra Señora de Fátima, el día de hoy domingo 29 del presente a Hrs. 10:00. Y posterior traslado de sus restos mortales a Cementerio General.

La familia quedara eternamente agradecida ante este acto de piedad cristiana.

E invitan a los familiares, amigos al velatorio de que se esta realizando en su domicilio particular de calle Carmelo López Esq. Sucre, a la Misa de cuerpo presente en la parroquia Nuestra Señora de Fátima, el día de hoy domingo 29 del presente a Hrs. 10:00. Y posterior traslado de sus restos mortales a Cementerio General.

La familia quedara eternamente agradecida ante este acto de piedad cristiana.

Trinidad, mayo del 2011.

Trinidad, mayo del 2011.

TRINIDAD, DOMINGO 29 DE MAYO DE 2011

23

LA PALABRA Sabía usted que...

Pases cortos

La natación se conoce desde la época prehistórica, como lo demuestran dibujos de la Edad de Piedra en la “caverna del nadador” cerca de Wadi Sora (o Sura) en la parte sudoeste de Egipto. Las referencias escritas datan desde el año 2000 A de C., incluido Gilgamesh, la Ilíada, La Odisea, La Biblia (Ezequiel 47:5), Actos 27:42, Isaias 25:11), Beowulf, y otras sagas. En 1538 Nicolas Wynman, profesor alemán de idiomas, escribió el primer libro sobre la natación, titulado: “Colymbetes”.El rey Satoyfrasio se ahogo intentando nadar en una bañera en 1103. La natación competitiva en Europa empezó alrededor del año 1800, principalmente usando el estilo braza.

Teléfonos:

4620403 4624100

Deportes Cel.: 72823033

Oriente Petrolero a ganar y esperar

Santa Cruz, 28 MAY (APG).Ser tercero es la esperanza que tiene Oriente Petrolero en el Campeonato Adecuación de la Liga, que le daría la clasificación a la primera fase de la Copa Libertadores del próximo año, aunque para ello deberá ganar este domingo en Santa Cruz a Real Mamoré y aguardar que The Strongest y Blooming no consigan ese resultado en sus respectivos partidos, los otros aspirantes a la tercera plaza.

En este momento The Strongest es tercero con 35 puntos, cuarto Blooming con 34 y quinto Oriente Petrolero con 33, pero tanto el cuadro atigrado como el celeste juegan de visitantes en ésta última fecha del certamen, The Strongest en Sucre ante Universitario y Blooming en Cochabamba frente a Aurora. En tal sentido Oriente Petrolero tiene la ventaja de ser local.

Oriente Petrolero perdió la opción del título en la anterior fecha al perder en casa ante el montereño Guabirá, por lo que en este último cotejo deberá esforzarse al máximo para no tener otra caída que lo deje fuera de la competencia internacional más importante del continente, aunque el no depender de sí mismo hace que el objetivo tenga su grado

24

Como consecuencia de la lesión que sufrió el arquero Romel Quiñones, surge como principal opción la contratación de Pedro Luzquiño para Wilstermann, el equipo se prepara para jugar la Copa Libertadores de América categoría Sub-20. Otro que está en planes del cuerpo técnico es Darwin Ríos.

de complejidad.

Oriente Petrolero fue el líder del campeonato durante las primeras 14 fechas, incluso llegó a sacar una ventaja de nueve puntos a su inmediato perseguidor y mucha gente pensó que en la segunda rueda no iba a tener demasiada dificultad y hasta podía conseguir el título con anticipación, dado el nivel de juego que alcanzó y la plantilla que tiene.

Pero las cosas le resultaron a la inversa, una vez eliminado en la segunda fase en la Copa Libertadores decayó en su rendimiento a tal punto de llegar a la última fecha sin opción a título y con sólo la chance de ser tercero, que ocasionó la destitución del técnico argentino Ariel Cuffaro Russo y en éste último encuentro estará en el banquillo el jugador Francisco Arguello. El cuadro albiverde para este cotejo tiene a varios jugadores golpeados, Miguel Hoyos, Luís Gutiérrez, Gustavo Caamaño, Joselito Vaca y Alcides Peña, pero se confía en que estén en condiciones para jugar y que ninguno tenga que ser sustituido. La variante será la inclusión en el arco de Hugo Suárez, en vez del lesionado Michael Etulaín.

TRINIDAD, DOMINGO 29

DE MAYO DE 2011

Teléfonos:

4620403 4624100

en acción

MAMORÉ

Juega sólo por el honor

- Quiere sumar para alejarse de la zona del descenso.

El Turbión Ribereño sale hoy a la cancha en el estadio Tahuichi Aguilera de Santa Cruz, a cumplir con la programación de la Liga y a tratar de conseguir un resultado que lo aleje de la zona del descenso.

A medida que fue avanzando el campeonato adecuación, las dificultades y problemas del equipo beniano se fueron agudizando, sobre todo, cuando empezó a peder partidos de local.

Con la llegada del técnico mexicano David de la Torre, se empezó a escribir otra historia en el equipo Mamoré con la ilusión de hacer un buen partido y conseguir los tres beniano, cambió la puntos (foto: Arch). actitud, el ánimo de los jugadores y no hagan su juego. alternados, no renunciará a se perdieron más partidos de Será un partido difícil los conceptos que ha venido local, de visitante no se desen- p o r q u e e l e q u i p o l o c a l inculcando a sus jugadores: tonó aunque sólo se consiguió juega soñando en conseguir jugar haciendo rotar el balón, un punto. un cupo para alguna copa defender con seguridad cuanPor lo anteriormente men- internacional, saldrá a buscar do le toque y marcar cuando cionado, el público espera desnivelar el marcador desde se presenten las ocasiones. que los jugadores esta tarde el primer minuto, el Turbión Mamoré no tiene ninguna piensen que cuando se quiere, tiene que aprovechar la presión, sólo tiene que salir se puede y salgan a buscar un desesperación de su rival y a jugar y cumplir con la proresultado que les beneficie, se marcar las oportunidades que gramación, pero está en la olviden de todos los proble- se le presenten. mentalidad de cada uno de mas y le regalen a los hinchas El técnico seguirá apostan- los jugadores, despedirse de que han estado con ellos en las do a la juventud de algunos de este campeonato, de la mejor buenas y en las malas, un buen sus jugadores, que no lo han manera, si se puede, con el resultado, si no se puede, que defraudado en los partidos triunfo.