El 16 octubre tu voto elige una nueva justicia.
LA PALABRA
TRINIDAD, LUNES 29 DE AGOSTO DE 2011 AÑO 24, Nº 8632 22 Págs.
DOLAR COMPRA
Bs6.87
DOLAR VENTA
Bs6.97
IUA realizó el Primer Festival de Pintura y Canto
(Ver Pág. 10)
D E L
Diario
de
B E N I
Circulación Nacional
Estamos construyendo una democracia internacional.
EDITORIAL TIEMPO DEL BENI
Trinidad Bs3,00 • Resto del país Bs3,50
TSE: No sancionará a medios de comunicación - Los medios de comunicación que no difundan información de candidatos judiciales no serán sancionados. (Ver Pág. 2)
Bartolinas elaboran propuesta para el Estatuto (Ver Pág. 9)
Morales y Lula se encuentran en Santa Cruz, con TIPNIS como telón de fondo (Ver Pág. 6)
Marcha indígena aguarda señales del gobierno para el diálogo (Ver Pág. 8)
Los medios de comunicación no están obligados a entrevistar candidatos. Foto: Archivo
ATL gestiona eliminar multas por nacionalización (Ver Pág. 11)
Dirigentes de ATL gestionan eliminar altos costos de nacionalización (foto LP).
Oriente desnudó falencias de Real Mamoré
(Ver Pág. 21)
Jugadores de Mamoré no encontraron la fórmula de parar a oriente Petrolero (foto: LP):
N ACIONAL
LA PALABRA
Médicos piden ser convocados para tratar modificación a Ley que los regula La Paz, 28 AGO (ANF).- El presidente del Colegio Médico de Bolivia (CMB), Alfonso Barrios, pidió a la comisión de Educación y Salud de la Cámara de Diputados ser convocados para el tratamiento del proyecto de ley modificatorio a la Ley 3131 del ejercicio del profesional médico. “Queremos consensuar, que nos convoquen, con ese proyecto no estamos de acuerdo, ahí dice que el Colegio Médico obliga la inscripción a esa institución, el Colegio Medico con la Ley 3131 no obliga sino dice que es un deber de los médicos (la inscripción) para evitar el ejercicio ilegal de la profesión”, indicó Barrios. El diputado Antonio Molina (MAS) anunció el pasado
viernes que el proyecto de ley de modificación a la Ley 3131 ingresará esta semana a su debate al interior de esta Comisión legislativa, para posteriormente ser remitido al pleno de la Cámara Baja. Entre las principales virtudes de la actual Ley 3131 se destacan el control al ejercicio profesional médico, evitar su práctica ilegal y garantizar la atención médica a la población, enumeró el presidente del Colegio Médico. Acotó que en los próximos días se realizará una reunión al interior de la institucionalidad médica para evaluar este anuncio d e l l e g i s l a d o r. “ N o s o t r o s fácilmente no podemos permitir a que se nos obligue a implementar una Ley que en todo sentido va a ir en contra de todo el pueblo boliviano”, mencionó.
Autoridades del Colegio Médico de Bolivia. Foto: ANF
TSE: No sancionará a medios de comunicación
- Los medios de comunicación que no difundan información de candidatos judiciales no serán sancionados.
El presidente del Tribunal Supremo Electoral (TSE), Wilfredo Ovando. Foto archivo La Paz, 28 AGO (ANF).- El presidente del Tribunal Supremo E l e c t o r a l ( T S E ) , Wi l f r e d o Ovando, afirmó este domingo que no se emitirán sanciones contra los medios radiales, televisivos y de prensa escrita que no difundan información y no realicen entrevistas a los candidatos a magistrados judiciales. Señaló que la divulgación de la información de los postulantes al Órgano Judicial es voluntario, por lo que convocó a los diversos medios de comunicación que realicen las entrevistas a los candidatos cumpliendo las normas que se pusieron en vigencia para tal efecto. “Las entrevistas que tienen que realizar los medios de comunicación son voluntarias no obligatorias, nosotros no vamos a aplicarán sanciones,
pero invocamos y convocamos a que los medios de comunicación puedan realizar las entrevistas”, sostuvo Ovando. Recordó que el TSE realizó dos reuniones con los organismos que aglutinan a los medios y propietarios para consensuar el Reglamento de la Ley de Régimen Electoral y la recepción de sugerencias en torno del tratamiento de información de este proceso, por lo que considera no será correcto ni saludable que las radioemisoras, canales de televisión y periódicos se mantengan al margen. Ovando señaló, también, que el Tribunal Electoral ejecutará un despliegue informativo en todo el territorio nacional con la finalidad de que la población conozca los perfiles de cada uno de los candidatos judiciales, en especial
en lugares donde los medios de comunicación no llegan. Asimismo expresó su preocupación por el crecimiento de las colas en el día de las elecciones, por lo que estudian alternativas para acelerar el tiempo de la votación en las urnas, lo cual no afectará el secreto del voto, que estará garantizado. El gobierno a través del Ministerio de Economía, desembolsó 100 millones de bolivianos para organizar y encarar los pormenores de las elecciones judiciales del próximo 16 de octubre. No obstante el Tribunal Electoral aguarda adicionalmente otro depósito de unos 25 millones de bolivianos, que serán destinados especialmente para hacer conocer a los postulantes y sus propuestas a través de los medios de comunicación.
Niños maravillaron con sus bailes en honor a la Virgen de Urkupiña
Cochabamba, 28 AGO (ANF).- Decenas de niños agrupados en fraternidades folklóricas maravillaron con sus bailes y atuendos originales a miles de espectadores, apostados a lo largo del recorrido de la Entrada de Urkupiñita. Con esta actividad concluyó el programa oficial de Urkupiña 2011. La ternura e inocencia de los niños devotos de la Virgen de Urkupiña, emocionaron y arrancaron aplausos y sonrisas de padres de familia, autoridades municipales y espectadores, que no dejaron de celebrar el paso de cada una de las fraternidades. La alcaldesa de Quillacollo Carla Lorena Pinto, señaló que Urkupiñita fue un éxito por la gran participación de niños agrupados en más de 10 fraternidades. Asumió el compromiso de seguir apoyando estas expresiones de fe, devoción, cultura y folklore, porque revalorizan la identidad regional y nacional. Felicitó a los organizadores y padres de familia por el gran esfuerzo desplegado desde las primeras horas de este domingo, en forma especial destacó el trabajo protagónico de directores y maestros de las unidades educativas participantes.
La autoridad edil participó activamente, junto a algunos concejales, de Urkupiñita 2011 encabezando la Entrada de los niños, para luego saludar con gran alegría, entusiasmo y emoción el paso de cada una de las fraternidades donde los niños hicieron las delicias de los espectadores, que consternados por la ternura de los danzantes, aplaudieron sin cesar. Los actos de fe y devoción, además de los bailes, ritmos variados y pasos renovados de los niños, maravillaron y alegraron los corazones de miles de devotos de la Virgen que continúan con su peregrinación a Quillacollo. ORGANIZADORES: Por su parte, la fundadora de la Entrada de Urkupiñita, Martha Jaimes afirmó que la sexta versión resultó un éxito por la diversidad de danzas y la masiva participación de niños de kinderes y escuelas. Dijo que a diferencia de otros años, se advirtió variedad y diversidad de danzas, que se caracterizaron por el orden, disciplina y desbordante alegría, pues todos fueron acompañados por bandas de músicos, adecuados a la ocasión.
2 TRINIDAD, LUNES 29 DE AGOSTO DE 2011
Los niños demostraron su fe a la Virgen de Urkupiña. Foto archivo
O PINION
TIERRA LEJANA
La mentira oficial Por: Hernán Maldonado*
José A. Villavicencio Cholima JEFE DE DIAGRAMACIÓN
Este matutino está adscrito a la Asociación Nacional de la Prensa y está autorregulado por el Tribunal de Ética de la ANP. tribunal@anpbolivia.com
AGENCIAS: Santa Ana Felafio Peralta A. Telf. 4842067 San Borja Jorge H. Suárez Telf.- 74004332 Rurrenabaque Celso Languidey Riberalta Sr. David Bernal Parada Cel.: 71125763
La Paz Eduardo Chipana M. Cel. 73569956 Cochabamba Fernando Díaz O. Cel. 674-19441 Santa Cruz Roger Santisteban Telf.- 3404138 Cel.- 79804665
Las ideas expuestas en los espacios de opinión del Diario La Palabra del Beni son responsabilidad exclusiva de los autores y no necesariamente representan la opinión del medio.
El comandante Hugo Chávez anunció que ha derrotado al cáncer. Lo ha hecho en cadena nacional de radio y televisión. No obstante (como si la cosa dependiera de su voluntad), ha dicho que podría someterse a una nueva tanda de quimioterapia. “Estaba enfermo... Ahora estoy convaleciente”, dijo Chávez reiterando que está listo para entrar en campaña en busca de su reelección en los comicios presidenciales de diciembre 2012. “Ganaremos con 10 millones de votos”, aseguró. Como prueba de que dejó atrás la enfermedad, reanudó sus peroratas cuasi diarias interrumpiendo por horas las programaciones habituales de radios y televisoras nacionales. Más de un opositor se alegró de que Chávez vuelva a la palestra en plenitud de sus facultades, asegurando que era poco ético criticar o luchar contra un minusválido, víctima de la terrible enfermedad. Ahora Chávez no le podrá culpar al cáncer por el desastre gubernamental. Estos días ordenó el cierre del semanario 6to Poder y su editor Leocenis García pasó a la clandestinidad. El delito fue publicar una sátira acompañando un fotomontaje de unas cabareteras con los rostros de las principales funcionarias chavistas que le obedecen ciegamente, sin respetar la división de poderes. La justificación es que 6to Poder agravió a la mujer venezolana. Pero ni la presidenta de la Corte Suprema, la Defensora del Pueblo, la Fiscal General, la titular de la Corte Nacional Electoral, etc., dicen nada cuando opositoras al régimen son ultrajadas groseramente desde el canal oficial. Las cadenas de esta semana, según algunos observadores, buscan distraer la atención venezolana de los sucesos en Libia, cuyo sanguinario dictador es amigo de Chávez y a quién le obsequió una réplica de la Espada del Libertador Simón Bolívar. También para disimular la ira que le provocó el diputado Julio Montoya al revelar los secretos planes del gobierno para trasladar los depósitos del oro venezolano desde Inglaterra a Rusia, China y Brasil. Ahora Chávez dijo que volverá a ser depositado en Venezuela. O quizás también para que no se hable mucho de una avioneta capturada hace 10 días en el estado de Falcón con 1.4 toneladas de cocaína, un asuntillo en el que aparentemente estaban metidos algunos militares. La investigación se realiza en secreto, pero ya se filtraron detalles comprometedores, como que la nave partió de un aeropuerto militar de Caracas. Estos no son los mejores días del comandanteconvaleciente. Las fuertes lluvias están produciendo nuevos damnificados, cuando miles siguen en viviendas precarias desde diciembre pasado. La infraestructura vial se cae en pedazos. Miles de médicos están en huelga, los cortes del servicio eléctrico son agobiantes y matemáticamente es imposible que se construya 2 millones de viviendas en los próximos cinco años. Claro, en los centenares de medios de comunicación oficialistas, esos problemas no existen. Venezuela es el mejor país del mundo y Chávez dejó de ser presidente y se ha convertido en “líder mundial”. Y ahora que el cáncer ha sido derrotado, el comandante es casi un inmortal... por lo menos hasta la próxima mentira oficial. *Hernán Maldonado es abogado y periodista
LA PALABRA
EDITORIAL Se hizo justicia El año 2009 la ciudadanía se estremeció con la noticia de violaciones masivas en una comunidad menonita llamada Manitoba, en el departamento de Santa Cruz. La semana pasada, luego de aproximadamente dos años de los acontecimientos, los culpables fueron sentenciados. “La justicia tarda pero llega”, reza el dicho popular, y aunque en Bolivia a veces tarda demasiado o no llega, este caso de violación a 150 mujeres -mayores de edad, jóvenes y niñas- no quedó en la impunidad… ¡gracias a Dios! La sentencia para 7 menonitas declarados culpables del delito ha sido veinticinco años de prisión sin derecho a indulto en el penal de Palmasola. El octavo de ellos fue condenado -por complicidad- a 12 años y medio de cárcel en el mismo recinto penitenciario. A pesar de lo atroz e inédito de los hechos consumados, es una buena noticia que se haya dictado sentencia a los agresores, sobre todo si se conoce que los menonitas tienen una relación muy restringida con el ‘mundo exterior’ y están acostumbrados a solucionar sus problemas y administrar sus colonias sin intervención de las autoridades bolivianas. Por otro lado, hay que considerar que en el país ni la mitad de las denuncias de violación llegan a juicio. Y cuando llegan, las víctimas de agresiones sexuales tienen que desafiar una dura batalla en los tribunales para que se haga justicia, pese a los avances en los procedimientos penales. En el caso Manitoba, es destacable el trabajo realizado por el fiscal Freddy Pérez, quien en medio de innumerables limitaciones humanas y materiales que tiene el Ministerio Público, cumplió su deber. Con seguridad la colonia menonita no volverá a ser la misma hasta que semejante tragedia se difumine en la memoria de sus habitantes. Tal vez la tranquilidad y confianza mutua no vuelva a caracterizarlos, pero tienen el consuelo que al menos en este lamentable caso se hizo justicia.
Pica - Pica
Por: FerOz
TRINIDAD, LUNES 29 DE agosto DE 2011
3
LA PALABRA
Reporte
Primer equipo de la Academia, hoy juegan el campeonato de la Asociación
Equipo que salió subcampeón de la Copa Santa Cruz, en Santa Cruz.
Academia Villa Real, semillera de selecciones benianas Por: Juvenal Aquino Vaca Nacimiento de la escuela Villa Real Sociedad La Academia nace primero como un equipo que participaba en el campeonato municipal infantil el año 2000 con el nombre de “Villa Vecinal 13 de mayo”, (categoría Sub-8) mismo que estaba a cargo de Gustavo Malale (Conejo), y como el campeonato se jugaba en la cancha “Pojeveno” y la distancia a la Villa Vecinal era larga, éste los acarreaba en su moto. En el año 2001 se hacen cargo del equipo Vidal Noe Ortiz y Jorge Darío Téllez Laime, dándole una imagen y cobertura de escuela, se les dota a los niños el material deportivo necesario para sus prácticas diarias; se aceptan niños para las categorías, Sub10 y Sub-12, sumadas a la Sub-8 que ya se tenía y gracias al sacrificio de los niños, padres de familia y dirigentes ese año salen campeones en la categoría Sub-8 y Sub campeones en la categoría Sub-10. La escuela crece y necesita campo deportivo Como la escuela estaba creciendo, con tres categorías y un número que sobrepasaba los cien niños, se necesitaba contar con un campo deportivo para entrenar, nace un convenio con el colegio Christa Mc Auliffe que estaba a cargo del Estadio Banzer, para que le permitieran utilizarlo como lugar de entrenamiento. Comienzan las prácticas con los niños de las tres categorías, los de la Villa
4
seguían asistiendo, sumados a los demás de los barrios de la ciudad que se habían integrado. Desde ese año se contó con la colaboración del Prof. Juan Noto quien trabajaba por las tardes. La escuela se consolida Como ya la escuela contaba con un campo deportivo donde entrenar y equipos en todas las categorías (Sub-8, Sub-10; Sub-12; Sub-14 y Sub-16), participan en el campeonato municipal y lo hacen como Academia de Fútbol Real Sociedad. Becas de la Academia Tahuichi Con los logros y el trabajo que venía haciendo la Academia, en enero del año 2005 se accedió a becas otorgadas por la academia de fútbol Tahuichi Aguilera para que 20 niños de las diferentes categorías y 2 técnicos sean capacitados en prácticas deportivas referentes al fútbol, estando allí, fueron incluidos en partidos amistosos durante la realización del Mundialito Paz y Unidad. La escuela asume nuevos retos Gracias al contacto con la Tahuichi y las gestiones de la directiva, se logra que por primera vez la Clínica Deportiva de la Academia Tahuichi Aguilera conjuntamente con la Embajada Americana, realicen en la ciudad de Trinidad, un torneo cuadrangular, dejando en manos de esta Academia, la organización del evento al que se le dio el nombre
TRINIDAD, LUNES 29 DE AGOSTO DE 2011
de Copa Villa Real Sociedad Equipo que ascendió a la primera A de la Asociación Beniana el año 2010. “Juntos por un Mundo sin Hoy la Academia Drogas”. De este campeonato funciona en salen niños becados por la NAS. el Complejo La Academia realizó durante deportivo El tres años consecutivos este Bajío, gracias torneo con equipos de Santa Cruz, Yacuiba y provincias del al convenio Beni. interinstitucional La Escuela en la Asociación realizado con Beniana de Fútbol Como parte de la proyección la Asociación y los logros obtenidos, se decide Beniana de participar a nivel competitivo en el campeonato oficial de la Fútbol, cuenta Asociación Beniana de Fútbol, con casi 200 registrando a la Academia en alumnos de los la categoría Ascenso, se tuvo que modificar el nombre de cuales 158 se la Academia por el de “Villa encuentran Real Sociedad”, dando honor compitiendo en a sus niños por los que surgió Este jugador es Jorge Andrés Téllez Rojas, la misma. campeonatos fue becado a la Tahuichi y participó de la Logros de la Academia selección boliviana estudiantil que fue a actuales. Sumado a los trofeos ganados Loja, Ecuador el 2009. en diferentes torneos fuera de Trinidad, el 2006 la categoría representando al Beni. la primara A de la Asociación Sub-12 salió campeona invicta Hoy la Academia funciona Beniana de Fútbol. en el campeonato municipal. Este equipo ha estado en el Complejo deportivo El E l 2 0 0 7 l a A c a d e m i a Bajío, gracias al convenio v i s i t a n d o l a s d i f e r e n t e s Tahuichi los invita a participar interinstitucional realizado provincias, mostrando su fútbol en la Copa Santa Cruz, categoría con la Asociación Beniana de y buscando nuevos valores que Sub-12 que se llevó a cabo Fútbol, cuenta con casi 200 vengan a formar parte de la paralelamente al Mundialito alumnos de los cuales 158 se familia villarrealista. Paz y Unidad, esto vino a ser, encuentran compitiendo en La Academia se mantiene como, un premio a los niños de campeonatos actuales. con el aporte de los dirigentes, esa categoría que gracias a su Trabajan por la tarde, los algunas instituciones amigas y trabajo, esfuerzo y dedicación días lunes, miércoles y viernes, empresas que valoran el trabajo salieron subcampeones en siendo los días de competición que hacen. dicho torneo. los sábados y domingos. Esta Academia se ha Ese mismo año en Tarija, C o m o u n a a c a d e m i a convertido estos últimos años obtienen el subcampeonato consolidada, tiene su equipo en semillera de las selecciones del primer nacional Sub-13 que participa desde el 2010 en benianas y estudiantiles.
LA PALABRA
TRINIDAD, LUNES 29 DE AGOSTO DE 2011 5
N ACIONAL
LA PALABRA
Vicepresidente pide defender democracia con voto en elecciones judiciales Pando, 28 AGO (ANF).El vicepresidente Álvaro García Linera pidió este domingo a la población boliviana defender la democracia a través del voto, en las elecciones judiciales del 16 de octubre de 2011, frente a la campaña del No que ejecuta la oposición política, como el Movimiento El vicepresidente Álvaro García Sin Miedo (MSM). Linera. Foto archivo García Linera, quien se trasladó hasta la población de ir a votar, si queremos que haya Filadelfia, provincia Manuripi presencia de mujeres en el Poder distante a 50 kilómetros de la Judicial hay que ir a votar, si capital Cobija, donde inauguró queremos que haya hermanos el edificio municipal, dijo que indígenas campesinos originarios de los 118 candidatos 44 son en el Poder Judicial hay que ir a indígenas originarios campesinos, votar. En ese marco, el Vicepresidente y de todos el 50 por ciento son convocó a los dirigentes de todas mujeres. “Por quien votar es decisión las organizaciones sociales del de ustedes, ustedes verán quién país a informar a sus bases para es buen candidato, pero el 16 de que no pierdan la oportunidad de octubre hermanas y hermanos fortalecer la democracia asistiendo hay que defender la democracia, a las urnas el 16 de octubre hay que ir a votar. Su conciencia próximo, día en el que el Tribunal dirá por quién hay que ir a votar, Supremo Electoral habilitará una pero hay que votar porque la paleta con cinco casillas para democracia es una conquista de elegir a los nuevos magistrados nosotros, de todo el pueblo y del Órgano Judicial. “A nuestras hermanas mujeres nadie nos la debe quitar”, dijo el vicepresidente en la plaza por primera vez en el Poder principal del municipio de Judicial van a poder haber mujeres Filadelfia frente a una masiva electas, 50 por ciento por Ley candidatos varones y 50 por ciento concurrencia. Calificó de resentidos a la candidatas mujeres, es una buena gente que busca el No a las oportunidad para que haya juezas elecciones judiciales en la mujeres. También, por primera papeleta de sufragio: Eso es la vez hay candidatos indígenas dictadura, en la dictadura no se originario-campesino, antes eran vota, estamos en democracia, puro k’aras, ahora hay mujeres e y si somos demócratas hay que indígenas”, precisó.
Morales y Lula se encuentran en Santa Cruz, con TIPNIS como telón de fondo
Evo Morales y Lula da Silva, en una cumbre en 2010. (ABI) La Paz, 28 AGO (ABI).- El presidente de Bolivia y el ex presidente de Brasil, Luiz Inácio Lula da Silva, se entrevistarán este lunes en Santa Cruz, sede de un foro económico internacional. La marcha de indígenas amazónicos en oposición a la construcción de la carretera que financia el gigante brasileño, será el telón de fondo. Morales y Lula, que gobernó Brasil entre 2000 y 2010, se encontrarán en horas de la tarde, según un informe oficial, en el marco del foro económico y de un encuentro con jóvenes que sostendrá el ex presidente brasileño. El encuentro, el primero desde que Lula cedió los poderes de Planalto a su sucesora Dilma Roussef, el primer día de 2011, coincidirá con el día 14 de una marcha de entre 1.000 y 1.600
indígenas que se oponen al tramo II de la carretera Villa Tunari-San Ignacio de Moxos, de 306 Km., financiada en alto porcentaje por un crédito otorgado por Brasil. El crédito fue aprobado en 2009 por el gobierno de Lula. La constructora brasileña OAS ejecuta la obra vial que vinculará por primera vez el centro subandino con el nordeste amazónico. La vía, en la etapa de apertura de senda, avanzó desde sus extremos y se encuentra ahora detenida en el tramo de en medio, de 117 Km., cuyo trazo se proyecta por la reserva forestal conocida como Territorio Indígena y Parque Isiboro Sécure. Bolivia y Brasil mantienen una relación económica y comercial en ascenso. Bolivia vende un promedio de 30 millones de metros cúbicos
diarios de gas a Brasil que sustentan el 65% de la demanda energética del poderoso Estado de Sao Paulo, por un ducto de más 2.150 Km. que vincula el centro boliviano y el Este brasileño. La llegada del ex mandatario coincide con la presentación de la película ‘Lula, o filho de Brasil’ (Lula, el hijo de Brasil), que cuenta la vida de este obrero matalúrgico de extracción humilde que devino en líder del hoy poderoso Partido de los Trabajadores y que gobernó Brasil durante una década, hasta 2010, reelección quinquenal mediante. La llegada de Lula a Santa Cruz ha sido pautada el lunes por la tarde. El martes, el ex mandatario brasileño participará de un foro económico organizado por los empresarios privados, agregó esa fuente.
Del Granado responsabiliza a Evo Morales - Del cuoteo de candidatos a magistrados.
El MSM intensifica la campaña del plebiscito por el No en las elecciones judiciales La Paz, 28 AGO (ANF).El líder del Movimiento Sin Miedo (MSM), Juan Del Granado, responsabilizó este domingo al presidente Evo Morales de ser el “culpable del cuoteo de candidatos a los principales cargos del Órgano Judicial”., al
exhibir un periódico paceño en el cual el Jefe y Fundador del Movimiento Al Socialismo -según interpretaciones de Del Granadoconfiesa “que los candidatos (a magistrados) son del gobierno del MAS”. “Tenemos las prueba de que
6 TRINIDAD, LUNES 29 DE AGOSTO DE 2011
el presidente Evo Morales es el responsable del cuoteo de candidatos a los principales cargos del Órgano Judicial”, sostuvo Del Granado en la continuación de su campaña por el No en las elecciones judiciales del 16 de octubre. El Jefe de los Sin Miedo también identificó al Primer Mandatario como el supuesto “jefe de campaña” de los postulantes a las elecciones de octubre elegidos por los dos tercios del MAS en la Asamblea Legislativa. Del Granado mostró a los periodistas la publicación de un periódico de La Paz que recogió declaraciones realizadas por Morales el martes 23 de este mes en el municipio cochabambino de Tolata en las que el Presidente asegura que ganará el 16 de octubre con más del 60% de los votos y dijo que quienes impulsan el No buscan el retorno de la dictadura militar al país.
Según Del Granado, “Evo Morales ha confesado que los candidatos (a magistrados) son del gobierno del MAS, aquí está la prueba”, dijo, refiriéndose a la publicación de prensa del miércoles 24. El líder del MSM -según su interpretación- señaló que también queda demostrado que Morales es “jefe de campaña” de los candidatos a las cuatro instancias del Órgano Judicial, por lo que reiteró que las personas habilitadas para votar el 16 de octubre deben convertir el acto eleccionario en un plebiscito nacional que le diga No a un gobierno que, según Del Granado, busca copar la justicia boliviana como lo hizo con los otros poderes del Estado. Del Granado también fue consultado sobre las declaraciones del presidente del Tribunal Supremo Electoral (TSE), Alfredo Ovando, en sentido de que sería
difícil parar la campaña por el No y al respecto sostuvo que es otra muestra de que -supuestamente“este acto eleccionario tiene un árbitro parcializado que tenía planeado sacarnos una tarjeta roja pero para favorecer al equipo oficialista, pero no podrá hacerlo”. “No es cierto que estemos en contra de la democracia, como dicen el Presidente y sus funcionarios; el país sabe que la defendemos desde hace 40 años y autoritarios transitorios no nos callarán”, sentenció Del Granado. El MSM inició una acción penal al Tribunal Supremo Electoral por haber convalidado supuestamete la ilegal elección de candidatos y candidatas por dos tercios de votos que posee el MAS en la Asamblea Legislativa; sin embargo, el juicio planteado por los Sin Miedo se encuentra estancado en la fase investigativa en el Ministerio Público.
LA PALABRA
TRINIDAD, LUNES 29 DE AGOSTO DE 2011 7
N ACIONAL
LA PALABRA
Luís Rico compuso “Coraje” para marcha de 1990
La Paz, 28 AGO (ANF).“Coraje”, solidaridad y diálogo son los elementos en los que el cantautor tupiceño Luís Rico puso énfasis, fue compuesta en 1990 para los marchistas por El Territorio y la Dignidad, que llegaron a la Sede de Gobierno a reclamar el respeto a su territorio y a su forma de vida. Un 14 de agosto de 1990, Rico fue al encuentro de los marchistas “Por el Territorio y la Dignidad” que estaban arribando por la Cumbre, a pocas horas de la Sede de Gobierno. Allí los marchistas le pidieron que componga una canción para ellos, para la marcha y al día siguiente en las puertas de la Catedral se estrenó “Coraje”. “Efectivamente, el año 1990, cuando los marchistas “Por el Territorio y la Dignidad” a la cabeza de Marcial Fabricano, Ticuazu, Noe, junto a otros compañeros estaban culminando la marcha en la Cumbre, rumbo a Yungas, me acerqué a ellos para saludarles y cantarles mis canciones como un acto de solidaridad, en ese momento es que nuestros amigos me pidieron que haga una canción para el día siguiente que llegarían a la ciudad de La Paz”, recordó Rico respecto a ese primer encuentro. “Trabajé toda la noche y en base de la música del cantautor argentino Víctor Heredia hicimos este texto que refleja -reflejaba en ese tiempo- el objetivo de los indígenas del Beni que habían marchado durante tanto tiempo”, afirma el cantautor tupiceño. Rico cumplió la promesa de entregar la composición en las puertas de la Catedral, en la Plaza Murillo, y quien le ayudo a repartir la letra fue Don Antonio Paredes Candia “nuestro padre cultural, popular de la ciudad de La Paz, entonces fue allí que apareció por primera vez Coraje”. El cantautor fue invitado por el entonces padre Jesús Juárez a participar de la Misa de bienvenida a los marchistas. Este acto espontáneo quedó marcado en la memoria de los marchistas y por esos años no se grabó el disco, porque la empresa discográfica consideraba que tenía un “tinte político o partidario” que podría acarrear problemas. Hoy “Coraje” se la toca en varios medios de comunicación y se la encuentra en el Facebook, el Twitter, en la Internet y los correos electrónicos “y estamos siendo solidarios con estos compañeros que vienen con la intención de decirles a los paceños que una vez más seamos solidarios con la gente que viene del interior de Bolivia”. “La canción quedó como un testimonio de solidaridad con los marchistas en agosto de 1990, entonces esta canción tiene una profunda solidaridad con la ecología, con el medio ambiente, con los habitantes de la Amazonía y por eso ahora otra vez los medios de comunicación se han interesado en hacer tocar esta canción que ha vuelto a tomar vigencia en esta nueva marcha -más dolorosa de repente-, de los indígenas que vienen del corazón mismo de Bolivia, del TIPNIS”, asegura Rico a ANF.
“Coraje” viene de 1990 y ahora nuevamente se escucha en radios nacionales. Foto: Arch. “Esta vez vienen los indígenas del TIPNIS trayéndonos otra atmósfera, otro aire, trayéndonos la mirada esperanzadora y creo que el pueblo boliviano se va solidarizar y los va a recibir con los brazos abiertos aquí en la ciudad de La Paz”, afirma Rico. Hacia 1990, los indígenas de la Amazonía, a iniciativa del pueblo mojeño de Trinidad, abrieron la senda hacia la Asamblea Constituyente, con
la marcha en 1990 denominada “Por el Territorio y la Dignidad”, caminando más de 600 kilómetros y atravesando montañas, ríos y selvas para llegar a La Paz. “Fue una marcha ‘armada’ únicamente de convicción, sólo llevaban dos quintales de arroz y uno de azúcar, lo demás fue llegando de a poco y la solidaridad se prolongó durante todo el trayecto. Los resultados también llegan de a poco, (…) por ejemplo
La letra de Luís Rico, sobre la base de la música de Víctor Heredia es la siguiente:
Coraje Vengo desde la selva, el bosque chimán Donde niño y serpiente tienen su hogar Vengo desde la tierra que ya no está Donde antes se vivía en libertad. Vengo a decirles que allá siembran dolor El que depreda, mata y corta la flor, El que mancha los ríos, el talador. Coraje, coraje La unión hace la fuerza y un corazón americano Crece a la luz del sol. Les traigo en las palabras el corazón Desde la amazonía Yuracaré Les traemos la esperanza, la fe y la razón Que cargan en sus espaldas hombre y mujer. La furia y la codicia del carayana Está sembrando envidia y desolación Y eso es lo que me duele en el corazón. Coraje, coraje La unión hace la fuerza y un corazón americano Crece a la luz del sol. Unidos lo Movima y los Sirionó, Mojeños la esperanza razón y fe En contra el carayana depredador Luchando en el Isiboro y el Securé Por eso el territorio y la dignidad Nos venimos buscando al caminar De los hermanos la solidaridad Coraje, coraje…
8 TRINIDAD, LUNES 29 DE AGOSTO DE 2011
la marcha demandaba cuatro territorios indígenas, ahora ya son 86 en todo el país”, afirma por su parte Ismael Guzmán, investigador y sociólogo de
CIPCA Beni La primera marcha de 1990 fue de los pueblos indígenas de tierras bajas, por el territorio y la dignidad. La segunda se realizó en 1996 y se llamó Marcha por el territorio, el desarrollo y la participación política de los pueblos indígenas, organizada por la CIDOB. En 2000 se hizo la tercera marcha de la CPESC, el pueblo mojeño de Beni y otros. En mayo de 2002 fue la Marcha por la soberanía popular, el territorio y los recursos naturales. “Los antiguos cantores de protesta, cuando no había democracia en Bolivia, éramos a veces agresivos, muy drásticos de repente, peleando por recuperar la democracia. Ahora que estamos ejerciendo una democracia y que creo que hay una democracia participativa que se manifiesta en estas movilizaciones, creo que debemos entender mejor y consolidar nuestro derecho democrático a caminar por el país y encontrar diálogo con las autoridades, y que las autoridades también se hagan escuchar con los movimientos sociales, como dijo nuestro Presidente, ‘hay que gobernar escuchando al pueblo’ asevera Rico.
Marcha indígena aguarda señales del gobierno para el diálogo Trinidad/La Paz, 28 AGO ( A N F ) . - Tr a s r e c o r r e r 5 3 kilómetros desde Santa Ana del Moseruna, la marcha indígena en defensa del TIPNIS pernoctó en la comunidad de Totaizal, donde aguarda este domingo señales del gobierno de Evo Morales para el establecimiento del diálogo. Al cumplirse dos semanas de la marcha, que partió el 15 de agosto de Trinidad, los indígenas que pretenden evitar la construcción de la carretera por el Territorio Indígena Parque Nacional Isiboro Sécure (TIPNIS) recorrieron este sábado el tramo más largo de su caminata, en una jornada “no exenta de peligros”, según informó Radio Patujú. “Algunos marchistas fueron embestidos por varios toros y vacas, quienes al sentirse amenazados por los hombres en medio de la oscuridad arremetieron contra el grupo humano”, informó la emisora. Uno de los marchistas, un indígena de 46 años, fue trasladado hasta el hospital de San Ignacio de Moxos, donde después de una revisión médica se le diagnosticó una fuerte contusión en la pierna derecha. El hospital también recibió a una mujer embarazada por amenaza de aborto con 20 semanas de gestación. Hace dos días fue revisada por un ginecólogo quien le recetó descanso absoluto, pero ella regresó a la marcha. El presidente de la Subcentral
TIPNIS, Fernando Vargas, declaró que fue “una jornada larga, sacrificada y muy agotadora”, pero al mismo tiempo “exitosa”. “El diálogo no está roto porque no ha empezado”, dijo Vargas, al anunciar que los dirigentes del movimiento evaluarán en las próximas horas si es prudente continuar con la caminata este domingo, o esperar a que lleguen los ministros de Estado para iniciar el diálogo, tras el frustrado intento protagonizado el jueves pasado por los ministros Walter Delgadillo y Teresa Morales. El presidente de la Confederación Indígena del Oriente Boliviano (CIDOB), Adolfo Chávez, anunció este sábado que los marchistas y los ministros enviados por el gobierno intentarán iniciar el diálogo en la Estación Biológica del Beni, una vez que se superaron algunas desinteligencias. Los personeros de la Estación Biológica, guardaparques, campesinos de la comunidad de Totaisal y otros sectores de la localidad San Borja se alistan para recibir a la marcha en los próximos días. La Estación Biológica no solamente fue acondicionada para albergar a los marchistas durante los días de descanso, sino también como lugar del encuentro y diálogo con los representantes del Gobierno. La invitación fue lanzada por los indígenas y ahora están a la espera de la respuesta gubernamental.
Marcha en defensa del TIPNIS
LA PALABRA
Intendencia inspecciona estructuras de vallas publicitarias Personal de la Intendencia recomienda a los propietarios de las estructuras metálicas y vallas publicitarias hacer inspecciones técnicas para verificar el buen estado de las mismas. El inspector, René Ondarza, informó que están haciendo un recorrido gradual por los diferentes sectores de la ciudad para verificar la firmeza y solidez de las citadas estructuras. Recordó que recientemente a raíz de fuertes vientos algunas vallas publicitarias se vinieron abajo en el sector de la ex rotonda de Pedro Ignacio Muiba. Sostuvo que no se registró ninguna desgracia, pero para evitar riesgos para vehículos y
transeúntes decidieron retirar las estructuras que habían permanecido abandonadas por algunos días. Manifestó que toman contacto con las diferentes empresas que tienen este tipo de estructuras metálicas para que periódicamente verifiquen su buen estado porque al estar olvidadas puede ser que estén deterioradas. Concluyó mencionando que esta acción de la Intendencia es para proteger a la ciudadanía porque al transitar por lugares donde hay grandes estructuras de material o fierro, pueden sufrir desgracias, si éstas no tienen la suficiente garantía.
Hay estructuras metálicas que se deterioraron y cayeron con facilidad (foto LP).
Concejal:
Proceso de adecuación del Estatuto debe ser participativo
La realización del encuentro departamental para iniciar el trabajo de adecuación del Estatuto Autonómico a la Constitución, realizado el pasado viernes y que fue convocado por la Asamblea Legislativa y en particular la bancada del MAS, es destacado por el concejal Nelson Villazón (MAS) quien considera que este tipo de iniciativa democratiza la participación de los sectores, revirtiendo actitudes mezquinas que se dieron en su oportunidad, donde sectores minúsculos desde dentro y desde afuera de la unidad territorial, se arrogaron el derecho de decidir el destino de todos y todas, incluso al derecho de interpretar lo que le sucede a cada persona en su vida cotidiana y en procesos colectivos. Consideró fundamental y precisa la necesidad de adecuar el Estatuto a la Ley suprema del ordenamiento jurídico nacional para que los recursos económicos sean bien distribuidos priorizando
el apoyo a los más pobres, toda vez que al Gobierno nacional le corresponde impulsar procesos de cohesión y solidaridad entre todos los ciudadanos, sosteniendo que ya no es concebible la implementación de las autonomías, sin una relación Estado-Sociedad, donde indudablemente los procesos deben basarse en la participación y concertación en la gestión del poder público. Recordó que para cumplir con la Constitución Política del Estado y la Ley Marco de Autonomías, los estatutos departamentales deben ser aprobados por 2/3 del total de los miembros de la instancia legislativa departamental, pero que más enriquecedor y coherente será el proceso, si se tiene la participación de todos los sectores de la sociedad civil, tomando en cuenta que la democracia es un modo de vida y como tal requiere de un proyecto que no anule las diferencias, sino que asuma la diversidad de enfoques.
LO CA LE S
Bartolinas elaboran propuesta para el Estatuto
Mujeres elaboran propuesta con equidad de género e inclusión (foto LP).
La Federación de Mujeres Campesinas “Bartolina Sisa” el fin de semana realizó un seminario para elaborar la propuesta con equidad de género e inclusión del sector campesino e indígena al Estatuto Autonómico del Beni. La ejecutiva del sector, Nacira Najaya, aseveró que la iniciativa de formular propuestas tiene el apoyo de AMUPEI, COOMUJERBeni, Plataforma de la Mujer, Asamblea Legislativa Departamental y otras entidades. Dijo que para el taller se convocaron a las mujeres
líderes de las diferentes instituciones y organizaciones, para que se consolide un capítulo que garantice la equidad y participación transversal de este sector, en todos los ámbitos departamentales. Más adelante expresó que como resultado del taller también se demanda apoyo a la producción, seguridad para la dotación de servicios básicos, vivienda y atención a la mujer en todas sus etapas de la vida. Argumentó que el Estatuto Autonómico debe garantizar la ciudadanía y la equidad para la mujer y para el campesino
e indígena, los elementos necesarios para generar producción y una vida digna. Por ello se acudirá a la comisión encargada de este trabajo para que tome en cuenta su propuesta, al ser las mujeres, las primeras, del sector campesino e indígena en formular sugerencias en el proceso de modificación del Estatuto beniano. Confió en que gran parte de los elementos incluidos en este documento se puedan plasmar en la adecuación del Estatuto a la nueva Constitución y la Ley de Autonomías, que manda reconocer a todos los sectores.
NOTICIAS CORTAS Lucha contra delincuentes
Solución antes que expulsión
El comandante departamental de la Policía, Cnl. Edwin Durán, ratificó la lucha frontal contra los delincuentes que roban motocicletas, asimismo reiteró la determinación de fortalecer la seguridad ciudadana ejecutando patrullajes en el centro y barrios alejados, con el fin de dar tranquilidad a la población.
El presidente del Comité Cívico del Beni, David Coca, dijo que antes de pensar en la expulsión de USAID, los ministros del presidente del Estado, Evo Morales, deberían estár más preocupados en atender con prontitud las exigencias de la marcha indígena que se acerca a San Borja.
Iniciarán lectura de medidores
AASANA: esperan nombramiento
El gerente de la Cooperativa de Agua Potable (COATRI), Milton Aponte, anunció que a partir de septiembre comienza la lectura de los medidores, por lo tanto se recomienda a los socios no desperdiciar el agua, porque los que tengan un consumo elevado tendrán que pagar más.
Adecuación respetando procedimientos Adecuación del Estatuto Autonómico a la Constitución Política del Estado (CPE) debe hacerse respetando procedimientos que señalan la Carta Magna, Ley Marco de Autonomías y Reglamento de la Asamblea Legislativa Departamental, dijo Rogers Durán, asambleísta de Primero el Beni.
Trabajadores del Sindicato de AASANA esperan que el Directorio nacional de la entidad defina el nombre del futuro titular, teniendo en cuenta la terna que enviaron días atrás. De la terna no forma parte el abogado Orlando Cuba León quien fue rechazado por los trabajadores, entre tanto el aludido respondió que no tiene cuentas ni procesos pendientes con AASANA.
Fin de semana en los balnearios
Con las agradables temperaturas, el fin de semana se observó salir a varias familias hacia Laguna Suárez, Loma Suárez, puertos Almacén, Varador y Ballivián. En este último se realizó una nueva versión de la Feria Gastronómica organizada por la comuna con el fin de promocionar los lugares turísticos.
TRINIDAD, LUNES 29 DE AGOSTO DE 2011 9
LO CA LE S
LA PALABRA
COSEDMA impulsa Comité de Riesgo Ambiental
IUA realizó el Primer Festival de Pintura y Canto
Estudiantes de Primaria en el desarrollo del concurso de pintura (foto LP). Así como en el campo, en la ciudad la gente sigue quemando pese a las prohibiciones (foto LP). Para frenar la contaminación el COSEDMA conformó el Comité de Riesgo Ambiental, que tiene la misión de evaluar informar y plantear soluciones, informó la integrante de esta instancia Betsy Ortiz. La ambientalista dijo que esta entidad se fijó un plan de 15 puntos estratégicos de control de problemas ambientales, al ser la prioridad en este periodo la situación de las quemas. La activista enfatizó que se analiza la normativa vigente a nivel municipal de gobernación y nacional, para controlar esta actividad, que ya genera problemas a la salud de la ciudadanía y de depredación al ecosistema. La integrante del comité Socio Educativo del Medio Ambiente (COSEDMA), aseveró que se detectó atentados a la flora con la quema de cientos de especies, asimismo animales quemados por esta actitud irracional. Detalló además que la salud de la ciudadanía se ve
comprometida, y a pesar de estos elementos negativos, poco o nada se hace para frenar el problema, ya que el problema no sólo es local. Argumentó que inclusive las quemas disminuyeron en nuestro medio, sin embargo en otras latitudes del Beni, la situación es distinta, ni que decir del resto del país y el continente. Por ello se sugiere que se planteen políticas ambientales que apliquen sanciones por esta situación de quemas en esa escala de niveles de supervisión, local, provincial, nacional y continental. Asimismo este comité busca que la contaminación del agua, la disposición de los desechos, y otros atentados al medio ambiente se controlen, al elaborar informes y sugerir soluciones. Enfatizó que las propuestas de solución van desde la educación y concienciación en todos los niveles, ya que la educación transforma, como la acción coercitiva que es otra opción en base a normas vigentes.
El Instituto Universitario de Arte (IUA) de la Universidad Autónoma del Beni (UAB), el pasado fin de semana, en el Teatro al Aire Libre “Oscar Velarde”, realizó un importante festival artístico musical destinado a niños de Primaria y jóvenes de Secundaria. El director del IUA, Reynaldo Revollo, se mostró muy satisfecho por los resultados, los participantes sobrepasaron las expectativas porque fueron muchísimos inscritos. En lo que corresponde a pintura los ganadores se clasificaron por nivel escolar: de Inicial fue ganador Andrés Salvatierra, Primaria: María del Carmen Mollinedo, Secundaria: José Orlando Yaka. En el canta niño “Promesas Benianas”, el primer lugar le correspondió a Chichi Andrés Salvatierra, 2º puesto Ana Cristina Saavedra y el 3º fue un empate entre Celeste Méndez y Cristel Muñoz. Se realizaron menciones especiales para Melissa Vaca Morales y el dúo Tina Tardío y Ana María Dellien. El Jurado Calificador estuvo integrado por personalidades entendidas en la materia: Belfy Ribera, Milenka López, Jackelin García y la más destacada de las estudiantes de Artes Plásticas Sarah García. En el campo de la interpretación musical los calificadores fueron: Cristopher Lánder, Limberg Vargas, Carmelo Añez, Rolando
Ruiz, Ana Justiniano, cada uno de ellos destacados en su rama. El evento fue calificado con un alto puntaje, porque en el Beni existe mucho talento, “ya lo decían los jesuitas, la tierra de Moxos es de artistas, por lo tanto, como Instituto de Arte estamos promoviendo para descubrir a todos los niños que tienen vocación en las diferentes manifestaciones: música, pintura, poesía...”, dijo Revollo. La tarea es importante para que los niños desde muy temprana edad comiencen a despertar y cultivar sus aptitudes, por ello, la realización de eventos de esta naturaleza, promovidos por la Universidad a través del Instituto. El próximo sábado habrá un nuevo concurso intercolegial
de coros para organizar los 3 coros que representarán al Beni en un certamen nacional, hasta el momento 9 instituciones se inscribieron. Del 10 al 14 de octubre se desarrollará el primer concurso intercolegial de teatro, 6 unidades educativas registraron sus grupos, para el 10 de noviembre, como festejos de la creación del Beni habrá concurso de danzas latinoamericanas, sorpresa, 20 escuelas ya fueron anotadas. “Esto quiere decir que a los jóvenes les gusta el arte, simplemente no hubieron hasta hoy, los espacios donde puedan demostrar sus cualidades”, dijo Revollo, a tiempo de destacar la actitud juvenil, por desechar otras actividades dañinas para la salud.
Productos de osteosíntesis e implantes ortopédicos en Trinidad
Ayoreos retornaron a sus comunidades en Santa Cruz
de 100 personas se retiraron de la marcha indígena argumentando que faltaba alimentos y que las temperaturas habían bajado, situación que les generó enfermedades. Una vez Las pasadas horas todos los ayoreos que estaban en e n Tr i n i d a d se Trinidad se fueron a sus comunidades de origen en alojaron en la sede Santa Cruz (foto LP). campesina hasta Familias de ayoreos que conseguir recursos se refugiaban en sede de la económicos para volver a sus Federación de Campesinos del comunidades de origen. Beni en su totalidad retornaron En principio lo hicieron 30 de a s u s c o m u n i d a d e s e n e l 100, entre tanto el resto se quedó departamento de Santa Cruz. hasta las pasadas horas, después de La semana que pasó alrededor hacer gestiones ante instituciones 10 TRINIDAD, LUNES 29 DE AGOSTO DE 2011
y personas particulares para que les faciliten transporte. Respecto a la denuncia hecha por los ayoreos sobre la falta de alimentos y apoyo de los dirigentes indígenas a los marchistas, en la Central de Pueblos Indígenas del Beni (CPIB) Gueisa Durán sostuvo que los ayoreos no fueron abandonados en ningún momento. Expresó que los ayoreos se retiraron de la marcha debido a las bajas temperaturas, pero que volverían a sumarse a la movilización una vez que mejore el tiempo. Al final los ayoreos decidieron volver a sus comunidades en el departamento de Santa Cruz, después de haber marchado desde Trinidad a San Ignacio de Moxos en defensa del TIPNIS.
Los representantes de HEXAGON en Trinidad (foto LP). La empresa HEXAGON Bolivia SRL, representante de productos de osteosíntesis e implantes ortopédicos, el fin de semana, en el centro de Fisioterapia Hillman de esta ciudad, inauguró su sucursal, informó su director Jean Pedro Ruilowa Rivero. “Hemos querido abrir la primera sucursal en el Beni, porque los accidentados hasta ayer, debían hacer pedidos de materiales al interior del país, para ser operados, o viajar a Santa Cruz, La Paz o Cochabamba, ahora todo lo encuentra en Trinidad”, dijo. Clavos endomedulares bloqueados para tibia y fémur, fijadores externos para distintas partes de los miembros superiores e inferiores, DHS, TSS, placas de todo tipo y otros. Ruilowa, manifestó que los productos tienen un costo
considerable, sin embargo, en esta primera incursión la empresa subvencionará un buen porcentaje de los precios hasta posicionarse en Bolivia y el Beni. REPRESENTANTE Brian Hillman agradeció a Dios porque después de mucho tiempo de gestiones consolida la representación de los productos antes nombrados, para reforzar el trabajo de los traumatólogos y la atención de los pacientes porque desde el ingreso de HEXAGON, todo lo necesario lo encuentran en esta ciudad . Los implementos son fabricados en Brasil, pero con materiales de procedencia suiza, bajo reglas ISO 9001, la empresa HEXAGON es la quinta en el mundo que elabora este tipo de materiales, por lo tanto, no hay nada que envidiar a los fabricados en Europa.
LA PALABRA
‘Gobierno nunca presentó ficha de impacto ambiental’ - El presidente de la Brigada beniana, se opuso a la construcción de la carretera Villa Tunari-San Ignacio por falta de este documento. El presidente de la Brigada Parlamentaria del Beni, Einar Gozalvez, indica que el Gobierno nacional, nunca habría presentado ningún informe de impacto ambiental del proyecto carretero Villa Tunari-San Ignacio de Moxos, tal como aseguran tener de los tramos I y III para su ejecución. El asambleísta nacional aseguró que desde un principio se opuso a la construcción de la vía, debido a que no contaba con esta documentación. Dijo que la falta de ese informe, además de la ficha técnica medioambiental y la no realización de la consulta a los pueblos indígenas, previo al inicio de la construcción, motivó a que los asambleístas de la oposición se negarán a que se siga con el proyecto. “Por esos tres antecedentes es que no estuvimos de acuerdo y no quisimos aprobar el proyecto, no porque estemos en contra del desarrollo ya que sabemos que toda carretera trae progreso, sin embargo, la CPE actual, en su artículo 30, da el derecho a
los pueblos indígenas para la consulta en estos casos, y no es si al Gobierno le da la gana, es una obligación que debe acatar”, enfatizó. Por esta razón, dijo, que la marcha indígena que va rumbo a la sede de gobierno en defensa del TIPNIS, es legal ya que los pueblos originarios adquirieron por impulso del mismo Gobierno el derecho constitucional a la consulta. Dijo que apoya la movilización pese a que tiene que ver con el desarrollo del Departamento, ya que “no se puede borrar con el codo lo que se escribió con la mano”. Asimismo reprochó que el Poder Ejecutivo trate de distorsionar el verdadero espíritu de la marcha indígena con una serie de acusaciones contra la dirigencia del sector. “El gobierno siempre va a tratar de deslegitimar este tipo de movilizaciones ante su incapacidad e ineficiencia de resolver estos problemas”, concluyó el presidente de la Brigada Parlamentaria del Beni.
ATL gestiona eliminar multas por nacionalización
Al igual que los transportistas federados, la Asociación de Transporte Libre (ATL) gestiona ante el Gobierno nacional la reducción de los costos de nacionalización de los autos chutos, y la eliminación de las multas, debido a las altas cifras que resultaron de este proceso y que según dijeron los dirigentes, son inaccesibles para los conductores. Representantes de ATL ya se reunieron con representantes de las brigadas parlamentarias de Pando y Beni, para elaborar un ante proyecto de ley que amplíe el proceso de nacionalización, desaparezcan las multas y que el arancel baje por lo menos un 50%. De la misma forma, plantearán que el margen de depreciación de cada vehículo sea de un 25% por año. El presidente de ATL, Willy Gutiérrez reprochó que las multas excedan el costo del vehículo ya que ello supone un doble gasto para los conductores que muchas veces tramitan un crédito bancario que les permita la compra de su motorizado. Dio como ejemplo una movilidad que haya ingresado en 1991, y que cueste $us30 mil, el propietario tiene que pagar 3 mil dólares por impuesto de nacionalización y otro monto similar como multa por no haber hecho el trámite ante del ingreso al país.
San Ignacio de Moxos
Espera que prospere diálogo Gobierno-Indígenas
El área urbana de San Ignacio de Moxos espera que las diferencias entre indígenas marchistas y el Gobierno nacional sean superadas las siguientes horas, dijo Omar Ruiz, asambleísta departamental. Expresó que ahora la atención está centrada en la Estación Biológica del Beni, lugar donde descansan los marchistas. Sostuvo que es preferible dialogar antes que el problema sea manoseado y politizado, tal como ha estado sucediendo. Ruiz dijo que es entendible la exigencia de respeto al TIPNIS
de parte de los marchistas, sin embargo es importante que el problema llegue a buen término por el bienestar de las familias indígenas y de la región que necesita desarrollo. Manifestó que a través de los medios de comunicación se informó que los marchistas están expuestos al sufrimiento porque son varios días que están en la carretera avanzando a la ciudad de La Paz, sin que se haya concretado el diálogo. Estatuto Autonómico El asambleísta Ruiz también se refirió al proceso de adecuación
LO CA LE S
del Estatuto Autonómico que está impulsando el ente legislativo departamental. Expresó que no se considera el hecho que el Estatuto aprobado en junio de 2008 haya sido con importante respaldo ciudadano para que entre en vigencia. Argumentó que ahora los asambleístas del bloque del MAS pretenden adecuar eliminando y agregando diferentes elementos sin ponderar que el documento fue refrendado, por lo tanto los cambios deberían llegar a través de un proceso democrático donde la ciudadanía se manifieste mediante el voto.
Asambleístas de la provincia Moxos esperan que el diálogo se concrete para no extender las diferencias (foto LP).
Pese a observaciones de transportistas, la nacionalización continúa (foto LP). “Esos montos son elevados para un conductor que vive de lo que trabaja todos los días. Por eso
es que estamos insistiendo en la eliminación de las multas y otras facilidades”, enfatizó Gutiérrez.
Ranking de las 1.000 empresas que más aportan al país en la Web - Iniciativa de Nueva Economía . En nota de prensa llegada a La Palabra del Beni, el Semanario Nueva Economía comunica la forma de acceder al Ranking de las 1.000 empresas, que más aportan al país. El esfuerzo y la dedicación se plasman en la edición impresa número 875 que por décimo año consecutivo desarrolla y publica el mencionado semanario. El constante aporte y compromiso del medio con el lector y la sociedad en su conjunto, ha llevado a desarrollar y poner a disposición del mercado una plataforma única y exclusiva sobre el Ranking empresarial más importante del país, a la cual podrá ingresar a través del portal www.nuevaeconomia.com.bo pulsando el link Ranking de las 1.000 empresas. El objetivo de la plataforma es facilitar su lectura y permitir al visitante una serie de alternativas y combinaciones para el manejo y generación de información valiosa de su interés, basada en las 1000 empresas más grandes y de mayor aporte del país. Dentro de la plataforma
encontrará al grupo selecto de empresas por: sub rankings, sectores, localización y tipo de empresa. Dentro del primer grupo están las que más ganaron, las que más se capitalizaron, las con más activos, las con más pasivos, las con mejor eficiencia operativa, las con mayor uso de activos, las con mayor apalancamiento financiero, las de mayor retorno sobre activos y las con mayor retorno sobre capital; en el segundo grupo se puede encontrar por sección CIIU, por división CIIU, por grupo CIIU y por clase CIIU; en el tercer grupo están por departamentos y municipios; y el cuarto grupo están las empresas según su actividad económica. Sin duda una iniciativa orientada a brindar herramientas útiles y prácticas a empresarios, economistas e instituciones públicas y privadas en general y que ponen al semanario especializado en temas económicos, Nueva Economía, a la vanguardia en términos de información y aporte alcanzando estándares internacionales.
TRINIDAD, LUNES 29 DE AGOSTO DE 2011 11
l
EN ANTICRETICO DEPARTAMENTOS de uno, dos, tres y cuatro dormitorios y dependencias, ver en calle Vaca Díez # 532 – 502 y en calle Ejército # 417. Ref. al Cel.: 72811017 – 67787860 C-344/11 TRASPASO ANTICRETICO un cuarto de 10 por 6 con salida a la calle, ubicado en la zona Pompeya en $us. 1.500 (esta desabitado) y vendo o permuto Rockola doble pantalla y su amplificación. Ref. al Cel.: 72811227 – 77700054.C-19043/11
ANUNCIE AQUÍ
s
CELULARES
i
f
VENTA CASAS
a
c
ALQUILER
l
VENTA TIERRAS Y TERRENOS
VENDO CELULARES Blackberry Curve original. NOKIA ES con cámara de 5 mpx, SONY ERICSSON táctil, cámara de 8 mpx. Todos con Wi-Fi, Youtube, Facebook, etc. nuevos, con facilidad de pago!! Cel.: 72985223 – 72084494.
CASA EN VENTA a bajo precio en $us. 40.000, ubicado Av. Oscar Paz Hurtado a 2 cuadras de Cañaveral sobre costanera. Llamar al Telf. 4622214 – Cel.: 70260993.
Alquilo una casa de tres piso consta de diez habitaciones , 4 baños 3 cocinas, un cuarto para portero con baño, garaje para 3 coches. Doy a ONG o Empresa en 10.000.- Bs. Ref.- 70263610 C-18931/11
SE VENDE dos terrenos en urbanización Cotoca lado de la Villa Vecinal, cada uno de 312 mts.2. Ref. al Cel.: 70271844. C-19040/11 Papeles al Día.
ANUNCIE AQUÍ
VENDO CASA ubicada en calle Machetero esq. Mamoré (a 2 cuadras de Av. 6 de Agosto). Ref. al Cel.: 60204747.
NECESITO casa en alquiler para negocio, preferentemente en zona norte. Ref. al Telf.: 46-27820. C-18985/11
SE VENDE de ocasión una casa ubicada en la primera entrada de Bello Horizonte, consta con 3 dormitorios, living – comedor. Ref. al Cel.: 67807217. C-18990/11
ALQUILER se da en alquiler cuartos y departamento privado a bajo precio con TV cable y ducha, ubicado en la calle Lázaro Rivera pasando la Policía Montada lado clínica del Dr. Tereba. Ref. al Telf. 46-22214 – Cel.: 70260993. Llamar por la tarde C-18986/11 hasta 12 de la noche.
VENDO lote de terreno de 450 mts.2; impuestos al día, deslinde, mensura, línea y nivel. Ubicado en urbanización Cotoca. C19041/11 Ref. al Cel.: 70271521.
C-19071/11
C-18986/11
C-18988/11
CASA EN VENTA O ANTICRETICO sobre Av. Asfaltada, consta de 3 dormitorios con aire acondicionado, 3 baños, cocina, living – comedor, garaje techado, Dpcia. de empleada y portón de madera. Ref. al Cel.: 78035366. C-19050/11 CASA Y TERRENO EN VENTA casa ubicada en calle Melitón Villavicencio entre Vaca Díez y Sucre, terreno con mas de 3000 m2. Ubicado entre las calles Chuquisaca, Mamoré y 1º de Mayo, frente al edificio Banca Privada. Ref. al Telf.: 46-20073 - Cel.: 72822244. C-19158/11
SE ALQUILA una sala amplia a la calle, consta con baño privado y TV cable, ubicada en calle Pando Nº 276 entre Sucre y Antonio Vaca Díez. Telf.: 46 – 23096 – Cel.: C-19006/11 72491985. Raquelita.
SE VENDE una línea Telefónica a precio de ocasión, por motivo de viaje. Ref. al Cel.: 70276699. C-18993/11
REGALO AUTO FIAT: a solo $us. 1500, tipo SENA color plata, 4 puertas, amplio maletero, vidrios delanteros eléctricos, radio CD 1600, modelo 97, papeles de Diprove. Ref. al Cel.: 77161945. C19003/11
ALQUILO Casa independiente consta de 3 habitaciones, sala, comedor, cocina, baño, lavandería tanque elevado, ubicada en calle Hormando Ortiz Chávez entre calle Félix Sattori y Horacio Rivero Egüez. Ref. al Cel.: 77252101. C-19036/11
SE VENDE Tricimoto del largo excelente para trabajo; marca MARUTI, modelo 2010, color rojo, con papeles. Ref. al Cel.: 79624455. C-19015/11
VENDO VOLQUETA en buen estado, de 8 cubos con motor NISSAN CONDOR. Ref. al Cel.: 72201602. C-19028/11
SE ALQUILA una casa cerca a la normal, consta de 2 habitaciones, living – comedor, cocina amoblada, noque y bomba eléctrica. Ref. al C-19044/11 Cel.: 60211706.
ANUNCIE AQUÍ
ALQUILER se alquila un cuarto con baño privado, con salida a la calle (para persona sola o estudiante), ubicado en zona Conavi # 294. Ref. C-19049 al Telf.: 46-33024 - Cel.: 72838489.
VENDO TIENDA HINDÚ. REF. AL CEL.: 77469107 – JESSICA
OPORTUNIDAD
UNICA
ALQUILER alquilo cuartos para persona sola a Bs. 250 y cuartos con cama, TV. Cable, ducha a Bs. 400, ubicado a 3 cuadras de la Plaza Principal calle Lázaro de Ribera, pasando Policía Montada. Ref. al Telf.: 46-22214 – Cel.: 70260993. Llamar por las tardes hasta las 12 de la noche. C-19073/11
SE ALQUILA departamento más cocina en zona céntrica, ubicada en calle Sucre # 443 entre 18 de Noviembre y Nicolás Suárez. Ref. al Cel.: C-19080/11 70263720 – 70896511. SE ALQUILA un departamento, consta de 3 dormitorios y demás dependencias totalmente independiente y un cuarto amoblado para estudiante o persona sola referencia mujer. Ubicado en calle La Paz # 313 Ref. al Cel.: 71134004. C-19082/11
ANUNCIE AQUÍ
LA MEJOR TELEVISION POR CABLE!!!
ORDEN DEL DÍA 1.- Informe de Gestión del Consejo de Administración. 2.- Informe de Gestión del Consejo de Vigilancia. 3.- Informe sobre el Plan de Emergencia Trinidad Agua Potable, Alcantarillado y Plan Transitorio. 4.- Informe sobre Estados Financieros y Balance Auditado gestión 2010. 5.- Consideración de la incorporación de nuevos socios a COATRI LTDA. 6.- Consideración del valor del Certificado de Aportación. 7.- Informe sobre el Plan de Regularización de Socios y Tratamiento de la Mora por Servicio 8.- Elección y posesión de los Consejos de administración y Vigilancia, así como del Comité de Educación y del Comité de Previsión y Asistencia Social. Participan con derecho a voz y voto en esta Asamblea General, los Directorios de Distritos recientemente electos, así como los Delegados a la Asamblea General nominados en las Asambleas de Distrito.
La Asamblea se realizará validamente sea cual fuere el número de Delegados asistentes, una hora después de la fijada en la presente Convocatoria, si antes no hubiera la mitad mas uno de los Delegado, de conformidad con el Art. 40 del Estatuto Orgánico de COATRI LTDA. P-4517/10 O-48/11
TRINIDAD, LUNES 29 DE AGOSTO DE 2011
C-19019/11HINDÚ.
SE VENDE de ocasión maquina para hacer ladrillos. Ref. al cel.: 72687000. C-19076/11
COMPUTADORAS Laptop HP, 15 G”, 3 Gb Ram, 320 Gb DD, 2,4 Ghz, cámara Web, micrófono incorporado, lector – quemador DVD, Wi Fi, USB, incluye maletín y Mouse a solo $us. 780, nuevas y con facilidad de pago. Ref. Cel.: 72985223 – 72084494. C-19071/11 Laptop nuevas con garantía, HP de 10,1” led, 2GB – 250 GBDD; HP Mini Pavillon 11,6” led, 4 GB -320 GBDD; HP coree 3 15,6” led, 4 GB – 320 GBDD, lector bluray facilidad de pago. Cel.: 72985223 – 72084494. C-19071/11
LISTA DE PRECIOS DE AGUA LINDA
En cumplimiento del Art. 335 de la C.P.E. y artículos 89 y 90 de la Ley del Régimen Electoral Nº 026, de fecha 30/06/2010, las elecciones estarán supervisadas por el Tribunal Electoral Departamental.
Santísima Trinidad, 26 de agosto de 2011
VARIOS
VENDO Vagoneta NISSAN MURANO mod. 2009 Japonesa, color plata, doble techo solar, Esq. De Mus. Bose de 6 CD. Ref. al fono.: 46 23086 - Cel.: 72815959.
UNA
El Consejo de Administración de la Cooperativa de Servicios de Agua Potable y Alcantarillado Sanitario “Trinidad” Limitada (COATRI LTDA.), convoca a los señores Delegado de la Institución a la Asamblea General ordinaria de Delegados, a realizarse de acuerdo al Capitulo V, Artículos 88 y siguientes de la Ley Gral. De Cooperativas y al Capitulo II, Artículos 32 al 45 del Escritorio Orgánico de la Institución, el día martes 06 de septiembre de 2011, a horas dieciocho (18:00) en el Tinglado del Área Técnica de la Cooperativa, ubicado en la calle La Paz esq. Ejército, a objeto de considerar el siguiente:
C-19069/11
VENTA VEHICULOS
46 20808
CONVOCATORIA A ASAMBLEA GENERAL ORDINARIA DE DELEGADOS
ALQUILO DEPARTAMENTO consta de 2 dormitorios, 2 baños, living – comedor y cocina. Ubicado en zona Universitaria en $us. 250. Ref. C-18989/11 al Cel.: 70263610.
JOVEN complace íntimamente a mujeres. Ref. al Cel.: 72815188.
SE ALQUILA una Suite con baño privado, otro cuarto doble y uno sencillo a persona sola o pareja. Ubicada en lugar céntrico. Ref. al Telf.: 46-20134 – Cel.: 60213193 – 70264155.C-18964/11
LLAME AL COOPERATIVA DE SERVICIOS DE AGUA POTABLE Y ALCANTARILLADO SANITARIO “TRINIDAD” LTDA. “COATRI LTDA”.
SE ALQUILA un departamento de tres (3) habitaciones, baño, lavandería, cocina independiente, planta alta, ubicado en calle Tarija # 141 entre calle La Paz y Mamoré. Ref. al C-18987/11 Telf.: 46-27792 – Cel.: 79860441.
VENDO Terreno de 600 Mts.2 (15 x 40), urbanización Universitaria, paralela prolongación Av. Cochabamba y canal Guapomó, impuestos y papeles al día. Ofertas C-19048/11 al Cel.: 71144037 – 71126230.
ALQUILER alquilo casa con 3 dormitorios, baño, cocina, living y garaje. En zona residencial, ubicada en calle Gil Coimbra entre Nicolás Suárez y Cipriano Barace, totalmente independiente. Ref. al Cel.: 72842222. C-19001/11
C-18980/11
12
i
• Cel.- 72841688 • Telf.- 4620808
ANTICRETICO
a
El ofertón
C
LA PALABRA
Nro. Detalle Precio Bs. 1 Botellón de 20 litros 12.00 2 Botellón de 10 litros 6.00 3 Paquete de 1/2 litro 22.00 4 Paquete de 1/2 litro con pico 24.00 5 Paquete de 1 y 1/2 litro 22.00 6 Bolsa de litro 1.50 7 Docena de BB 4.00 8 Agua a granel por litro 0.50 9 Hielo en Cubito 2.50 10 Hielo en Bloque 2.00 11 Hielo en Barra 6.00
AV I S O S
VARIOS
AVISO
SE VENDE LAVADERO EN FUNCIONAMIENTO, BUENA UBICACIÓN. REF. AL CEL.: 70277647.
D-432/11
EN ALQUILER ALQUILO: Habitaciones vacías y amobladas a estudiantes, parejas en zona súper céntrica, deportiva, comercial (Bs. 500 a 900) habitaciones amobladas con baño privado (Bs. 1200 mas garantía). También 3 habitaciones pequeñas y baño, en 2do piso con terraza a compartir (Bs. 1200). Alquileres por mes días o semanas Ref. al Telf.: 46-25430 – Cel.: 72830492.
D-18965/11
FILTROS Y PURIFICADORES DE AGUA ALKA VIDA AL CUIDADO, DE TU SALUD DOMICILIARIOS, ALCALINOS, OSMOSIS INVERSA, INSDUSTRIALES, FILTROS DE CARBON ACTIVADO, LAMPARAS ULTRAVIOLETAS, OZONIZADORES, PLANTA PARA EMBOTELLAR, PLANTAS PARA EMBOTELLAR AGUA BEBEDEROS DE AGUA FRIA Y CALIENTE. SUCURSAL TRINIDAD AV. 18 DE NOV. Nº 269 – B. TELF.: 46-41634 – CEL.: 76019169.
SE ALQUILA una casa independiente, consta de 3 dormitorios y demás dependencias, ubicada en urbanización Guapetrol Av. Ganadera. Ref. al Telf.: 4641064 - Cel.: 72812657.
OPORTUNIDAD DE NEGOCIO Necesito con urgencia socio capitalista para negocio en funcionamiento con importante empresa Brasilera en el rubro de muebles, en Trinidad y Rurrenabaque. Personas interesadas comunicarse al Cel.: 76878555. Señor Salomón o al correo electrónico stmchicho@hotmail.com D-18995/11
PIEZAS EN ALQUILER PARA OFICINAS doy en alquiler 2 piezas céntricas , lado de la Fiscalía de Distrito, sobre la calle La Paz #149, ambas con baño privado y totalmente independientes. Ref. al Cel.: 72813700.
ANTENAS PARABOLICAS PARA MAS DE 500 CANALES DE TELEVISION EQUIPO COMPLETO MAS INSTALACION. $US. 350.“microserv” AV. 18 DE NOVIEMBRE # 452 ENTRE BOLIVAR Y SUCRE. TELEFONO 46-29723. D-19025/11
En plena plaza principal alquilo pequeño departamento, consta de dormitorio, cocina y baño; incluye luz, agua TV cable e Internet. Ref. al Telf.: 46-24417- Cel.: 71122986 – 76860975. D-19045/11
LECTORES EXTERNOS MULTIFORMATO PARA LAPTOPS, Y PCs “microserv” AV.18 DE NOVIEMBRE 452 ENTRE BOLIVAR Y SUCRE TELEFONO 4629723 D-19025/11
ALQUILO una sala de 5 por 7 con frente de blindex, a pocos pasos de Clínica Ríe en Bs. 1.700; otra sala de 6 por 8 con frente de blindex más trastienda 4 por 5 independiente, ubicada en calle Félix Sattori entre 9 de Abril y Cochabamba en Bs. 2.500; una casa de 3 pisos con todas las comodidades, entera o por pisos individuales. Ref. al Telf.: 46-28590 – Cel.: 71144044 – 72811148. Clínica Ríe. D-19034/11
D-18938/11
D-18949/11
MEMORIAS EXTERNAS DE 1 TB. y 500GB. “microserv” AV.18 DE NOVIEMBRE 452 ENTRE BOLIVAR Y SUCRE TELEFONO 4629723 D-19025/11 AÚN NO TIENE SU CASA QUINTA EN SANTA CRUZ? Venga y sea parte de nosotros, urbanización cerrada de sedes campestres y casas quintas; cuenta con: piscinas, lagunas de pesca, parques infantiles, churrasqueras, chanchas de fútbol, mini golf, voleibol de playa, circuito de bicicrós y mucho más. Con solo 5% de cuota, a sola firma, crédito directo hasta 8 años. Informes al Cel.: 72101104. D-19014/11
CURSO ANTIVIRUS Y MANTENIMIENTO DE C O M P U TA D O R A S PA R A TODO PUBLICO. MARTES 30, MIERCOLES 31 Y JUEVES 1. CASA DE LA CULTURA. CEL.: 79988639 INVERSION BS. 100. D-19062/11
D-18932/11
PRESTO DINERO
PRESTO DINERO Por terrenos, viviendas, vehículos. llamar al Cel.: 73956005.
D-19014/11
ANUNCIE AQUI LLAME AL
4620808
UNA OPORTUNIDAD UNICA
VENTA DE CASAS G R A N O P O R T U N I D A D V E N TA D E CASAS GEMELAS A CREDITO CON F I N A N C I A M I E N TO B A N C A R I O , 2 6 % CUOTA INICIAL - CONSTRUIDO EN UN LOTE DE 500 METROS CUADRADOS, ZONA UNIVERSITARIA, CONSTA DE 3 DORMITORIOS (UNO CON BAÑO PRIVADO Y VESTIDOR) BAÑO, LIVING – COMEDOR, COCINA, LAVANDERIA, PATIO. REFERENCIA: CELULAR 72840700 O-46/11
LA PALABRA
D E S TA C A D O S
SE ALQUILAN 2 salas amplias c/u con baño privado, ubicadas en calle Santa Cruz, Edificio RACCO entre Av. Bolívar y Sucre. Ref. al Cel.: 72849903 – 72840015. D-19155/11 ALQUILER casa en alquiler , consta de 3 habitaciones, 1 baño privado en el 2do piso, living – comedor, 2 baños abajo, lavandería. Ubicada en calle Rómulo Mendoza entre Carmelo López y Fabián Monasterio # 23. Ref. al Telf.: 46-26790 – Cel.: 72810067. D-19077/11
SE ALQUILA una casa grande, consta de 10 piezas, 3 baños, lavandería, cocina, 2 patios y garaje. Ubicada en la Av. Cipriano Barace. Ref. al Cel.: 72810541. D-19081/11
VENDO Terreno de 300 m2 en $us. 25.000,00 ubicado en calle Julio Céspedes entre Av. Tajibo y calle Luís Tezanos, zona Conavi. Ref. al Cel.: 72845566.
D-18966/11
EN VENTA gran terreno de 20 de frente por 40 de fondo, en Av. asfaltada con luz y agua en $us. 30.000, ubicado en la Av. Maraza frente a la pescadería Don Pedrito. Ref. al Cel.: 75891234. D-18971/11
MOTOS
VENDO LOTES uno de 12,5 por 40, ubicado en la calle Machetero final; otro de 10,5 por 40, ubicado en Av. Marbán. Ref. al Telf.: 46-22205 – Cel.: 76867944.
VENDO motos deportivas CC 200 OKM modelo 2011 en $us. 1.250, frente al palacio de los deportes. Ref. al Cel.: 72586096 – 67664103. Y a pedido directo de Import – Export distintos modelos.
VENDO hermoso lote de Terreno de 6.658 Mts.2 totalmente plano, localizado en el valle de Achocalla zona Marquirivi, ciudad de La Paz, con todos los papeles al día e impuestos pagados, la zona tiene un buen clima durante todo el año. Se comunica mediante una nueva carretera asfaltada. Ref. al Telf.: 46-34023 TDAD D-19004/11 – Cel.: 72817526. Charlable.
casa en alquiler Av. 6 de Agosto, 18 de Noviembre, San Antonio, El Palmar, Bello Horizonte y Villa Vecinal, amplias y cómodas para vivienda, empresas o instituciones. Terrenos en venta: Av. El Dorado sobre la plazuela 420 Mts.2, Los Tocos, Nueva Terminal, Bertha II y demás. Casas en venta: Plaza Principal, avenida 18 de noviembre, calle La Paz, barrios; Paititi, El Palmar, Fátima, Pompeya, Bello Horizonte, final Mamoré y Av. Moxos casa comercial con seis tiendas. Visítenos: calle Melitón Villavicencio # 439 entre Av. 6 de Agosto y calle La Paz. Telf.: 46-26350 Cel.: 72838887.
D-353/11
ANTICRETICOS
D-18976/11
D-18982
CASAS EN VENTA Gran oportunidad de tener su casa, en tan solo $us. 29.000, ubicado en zona Nueva Trinidad. Ref. al Cel.: 72849429 – 72849439. D-18981/11 EN VENTA-BELLA CASA, FRENTE AL CLUB DE TENNIS APTA PARA DIFERENTES OPCIONES DE NEGOCIOS ZONA SAN JOSÉ, AL NORTE DE LA CIUDAD DE TRINIDAD – APROX. 400 MTS. DE LA PLAZA PRINCIPAL – CALLE NICOLÁS SUÁREZ S/N ENTRE CALLES FÉLIX PINTO Y FÉLIX SATTORI. TERRENO 1.800 MTS. 2 – FORMA RESTANGULAR, PLANO 20 MTS. DE FRENTE Y 900 MTS. DE PROFUNDIDAD, METROS CONSTRUIDOS 364. PRECIO REFERENCIAL USD $US. 198.000,00 OFERTABLE. REF. AL CEL.: 76036977. maui.valeria@gmail.com D-19007/11
VENDO CASA Casa céntrica para oficina o casa de vivienda con todas sus comodidades, lado del Hotel Mi Residencia, Nº 434. Referencias a los Telef.: 46 20093 – 46 24005. D-19033/11 CASA EN VENTA O ALQUILER Consta de 3 dormitorios, uno con baño privado y otro baño compartido, cocina, living – comedor, sala star y un escritorio. También dependencia de empleada con baño, lavandería, garaje y amplio patio de cerámica, ubicado en urbanización Los Tocos a metros del estadium Real Mamoré. Llamar al Cel.: 79200551 – 72842662.
D-19046/11
EN VENTA
DEPARTAMENTOS EN SANTA CRUZ Materiales de primera. Cerca de Universidades: Gabriel René Moreno, UTEPSA, UDABOL, centro de eventos SONILUM, súper mercado ICE NORTE. De dos y tres dormitorios. Ref. al Cel.: 78006940 – 77064056.D-19063/11
ANUNCIE AQUI LLAME AL
4620808
INMOBILIARIA BENI
TIERRAS Y TERRENOS EN VENTA
UNA OPORTUNIDAD UNICA
VENDO TERRENO uno de 25 ha y otro de 6 hectáreas km. 8 a Santa Cruz, en la zona mas alta de Trinidad (más de 3 mts.), especial para urbanización normal, productiva o industrial, tiene 12 pozas para la cría de peces, lechería, avicultura, criadero de patos, porcinocultuta, horticultura, apicultura, pesque y pague, cerámica o tejería, industrias arrocera o lo que usted interese. Llamar al Cel.: 72839283, los llevo sin compromiso; también vendo terreno rellenado en Villa Vecinal. D-19032/11
SE VENDE LOTE ubicado en el barrio Arroyo Chico, entrada principal antes de terminar el asfaltado s/n. Ref. al Cel.: 67284939.
D-19059/11
TERRENOS vendo terreno desde 450 hasta 5000 mts.2, ubicado a pocos metros de la carretera Trinidad – Santa Cruz, zona estratégica para negocio o amplia residencia. Ref. al Cel.: 76629802. D-18998/11
COMPUTADORAS VENDO directo de EE.UU. 3 Laptos HP Pavilon 6 GB Intel core i 3 M 370, memoria 4 GB, disco duro 500 GB SATA, Windows 7, ingles, Wegcam, quemadores DVD-RW-RED, estuche HP original con garantía y facilidad de pago. Ref. al Telf.: 46-28590 – Cel.: 71144044 – 72811148. Clínica Ríe. D-19034/11
EMPLEO
DESTAQUES PELUQUERIA necesita peluquero (a) con experiencia, en calle Santa Cruz # 423 casi esq. 6 de Agosto. Para mayor referencia dirigirse al lugar. D-18983/11 Empresa de Servicios requiere contratar el siguiente personal: un (a) administrador de estación de servicio, egresados de Administración de Empresa, Ciencias Económicas, seis operadores (as) de dispensers mayores de edad, en Trinidad, Santa Ana, Riberalta y Guayaramerín. Interesados comunicarse al Cel.: 79637679 – 70240589. Dirección calle Serafín Rivero # 580 para entregar los curriculum D-19075/11 hasta el día miércoles 31/08/11.
ANTENAS PARA CELULARES Y LÍNEAS FIJAS LARGA DISTANCIA Le instalamos su línea fija de la ciudad a su estancia, con acceso a Internet, (Oscar Cuellar Araus). Dirección C/ Julio Céspedes Nº 19 casi esq. Bolívar. Ref. al Telf.: 46-22840 - Cel.: D-444/11 71126849.
DOS DEPARTAMENTOS EN ANTICRETICO (ZONA RESIDENCIAL) El primero consta de 5 habitaciones, una con baño privado y una con baño de visita; cocina tipo americano, living – comedor y lavandería. El segundo departamento consta de 4 habitaciones una con baño privado y baño de visita; cocina independiente living – comedor y lavandería. Ambas con ventanales blindex, ventiladores, teléfono y Tv. cable, en $us. 30.000 negociables, completamente nuevos. Ref. al Telf.: 46-21298 – Cel.: 60212519.
D-19016/11
ANTICRETICO Casa # 4 condominio Feeney, consta de 4 dormitorios, 4 baños, living – comedor, garaje y hamaquero, con acceso a piscina y churrasquera en solo $us. 20.000,00. Llamar al Cel.: 72810548.
D-19037/11
NECESITO sala en anticrético para un Café Internet, doy has. $us. 5.000,00. Interesados llamar al Telf.: 46 – 34190 – Cel.: 70264805.
D-19064/11
VEHICULOS EN VENTA V E N D O a u t o T O Y O TA COROLLA, 4 puertas modelo 2004, en buen estado con papeles, en $us. 8.000. Sin papeles $us. 4.000. Ref. Av. 18 de Noviembre # 452 entre Bolívar y Sucre – Cel.: 74701117.
D-19025/11
ANUNCIE AQUI LLAME AL
4620808
UNA OPORTUNIDAD UNICA COMPRA VENTA ALQUILER ANTICRÉTICO
• • • • • • • • • • •
En venta 1000 Has. carretera a Riberalta (Prov. Yacuma). Casa en venta nueva; 5 habitaciones y demás dependencias Barrio Guapetrol. Casa en venta o alquiler zona céntrica con todas las dependencias mas piscina y churrasquera. Casa gemela en venta a estrena, 2 plantas, zona Plazuela de La Tradición. Terreno en venta - Urb. Aeronáutica (Frente Aeropuerto) 450 m2. En venta 12.5 Has. carretera a Santa Cruz Km. 5. Terreno en venta Barrio Chaparral II, 720 m2. En venta Cuadratrack Kawasaki Bruteforce a carburador, mod. 2008, cero caravana. En venta terreno de 500 m2 en Urb. El Prado. En venta terreno de 600 m2 a una cuadra de la plazuela de La Tradición. Terreno en venta de 2.565 mts.2 ubicado entre las calles 27 de Mayo, Mamoré y Chuquisaca (totalmente bardeado y terraplenado) listo para construir.
l CASAS l DEPARTAMENTOS l ESTANCIAS l MOVILIDADES l TERRENOS ASESORÍA JURÍDICA Y TRÁMITES EN GENERAL. Oficina C/Viador Pinto entre Bolívar y Rafael Arteaga.(Lado Agua Linda) Telf. 4629685 Cel. 70272180. D – 1394/10
TRINIDAD, LUNES 29 DE AGOSTO
DE 2011 13
LA PALABRA
DR. LUIS ALBERTO RAMIRES RONCAL NEUROCIRUJANO
Especialización I.S.C.M.P.A. Brasil Estudio Moderno Computarizado de Electroencefalograma
DIAGNOSTICO Y TRATAMIENTO DE ENFERMEDADES NEUROLOGICAS
Traumatismo Cráneo Encefálico • Cefaleas • Neuralgias • Epilepsia Hidrocefalía • Hernia de Disco • Lumbalgias • Tumores • Hemorragias Cerebrales • Cirugía de Columna y Cerebro • Niños y Adultos Consultorio: C/ José Natusch esq. Félix Pinto Telf. 46 22227 - 46 28748 Horario de atención: 18:00 a 21:00 pm. Cel. 71128582 - 70264100 Trinidad - Beni
EMERGENCIAS LAS 24 HORAS
Por Canal 5 GIGAVISION
Edificio ex- La Salle galeria Nº6
De lunes a viernes horas 21:30 p.m. A 22:45 conduce Oscar Guachalla Rivero
Dr. Alvaro Peñaranda Vargas (Cardiología Terapia Intensiva)
• Electrocardigrafo digital • MAPA (24 hrs) • Holtr 24 hrs • Monitor cardiaco • Test de Esfuerzo • Marcapaso temporario • Glucometro digital • Desfibrilador • Oximetro digital
• EcodoppLer cardiOgrafia a color • Examen de ultima generación
Consultorio: Av/ Cipriano Barace, esquina Felix Pinto Nº 414. Horarios de atencion 17: 00 Hrs. 20: 00; Cel: 70347317
CENTRO DE ESPECIALIDADES MEDICAS
• Para contactarse con el Director del programa llamar al celular 72841943. • Correo electrónico: zona_franca_@hotmail.com
23 al 27 de agosto de 2011
Dr. Gary Chávez Arriaza MEDICO OFTALMOLOGO
Enfermedades y cirugía de los ojos. Oftalmolopediatría - Lentes de contacto Cirugía de catarata con implante de lente intraocular. Calle Manuel Limpias Nº 30 - Telf: 4623230
CONSULTORIO MÉDICO
CENTRO ESPECIALIDADES MEDICAS
Dr. Erick Alejandro Vargas Bulhossen 4 Diabetes 4 Osteoporosis 4 Bocio 4 Irreguralidades en el ciclo 4 Tiroides 4 Aumento de vello en mujeres. 4 Colesterol 4 Trigliceridos elevados Días y Horario de atención: Lunes a Viernes de Hrs. 16:00-20:00 Dirección: Calle Melitón Villavicencio Nº 680 Telf. 4621002 E-mail: erickbulhossen@gmail.com - Trinidad - Beni
PSICOLOGA
Niños – Niñas - Adolescentes – Adultos
CONSULTORIO: C/Manuel Limpias # 30 TRINIDAD – BENI - BOLIVIA
Telf. Cons. 4623230 Dom. 4622973
Ing. Edson Orellanos Pizarro Cel. 770-80967 email: eedsonop@hotmail.com
Ing. civil Especialista en Salud, Seguridad y Medio Ambiente – SSMA eLABORACION DE fICHAS aMBIENTALES (Fa’S), mANIFIESTOS aMBIENTALES (MA’S), Auditorias ambientales (AA’s). registro ambiental industrial (RAI), pLAN DE mANEJO aMBIENTAL (PMA), PLAN DE SEGURIDAD y salud ocupacional (MINISTERIO DEL TRABAJO). gESTION DE lICENCIAS aMBIENTALES (la’s): declaracion de impactos ambientales (dia), declaracion de adecuacion ambiental (daa), LICENCIA AMBIENTAL DE SUSTANCIAS PELIGROSAS (LASP), licencia de uso de equipos radioactivos (REGISTRO DEL IBTEN). aSESORAMIENTO EN GENERAL
14 TRINIDAD, LUNES 29 DE AGOSTO DE 2011
NEISY KAREN CHÁVEZ ZAMBRANA NUTRICIONISTA – DIETOTERAPEUTA
CONSULTORIO: CALLE MANUEL LIMPIAS No. 30 TRINIDAD – BENI – BOLIVIA
TELÉFONO:
CONS. 4623230 DOM. 4620539
P.- 1803/09
• Cel.- 72841688 • Telf.- 4620808
LIC. ANDREA GOMEZ ARTEAGA
P- 2032/10
• Cel.- 72841688 • Telf.- 4620808
CENTRO DE ESPECIALIDADES MEDICAS
DIETOTERAPEUTICA EN: - DESNUTRICION INFANTIL - OBESIDAD - DIABETES
CONTROL DE CRECIMIENTO Y DESARROLLO
El ofertón
MEDICINA INTERNA HOSPITAL ISRAELITA EZRAH
El ofertón
endocrinologia HOSPITAL DE CLINICAS JOSE DE SAN MARTÍN
ANUNCIE AQUÍ LLAME AL
4620808 UNA OPORTUNIDAD UNICA
LA PALABRA
ÚPER FM 101.1 La radio Líder de Trinidad
• Cel.- 72841688 • Telf.- 4620808
El ofertón
CHAPA - CAR llaves codificadas Cel. 72837827 Atención las 24 Hrs. Av. Beni casi Av. Bolivar
1º en Sintonía 25 AÑOS junto a TI Pioneros en Frecuencia Modulada en el BENI Chiqui Fernández te acompaña, te informa, te orienta en su programa. Ameno, Motivante y con muy buena música
“CONVERSANDO la NOCHE” 21.30 a 24.00 de lunes a viernes.
ANUNCIE AQUÍ
URBANIZACION
ALBORADA
En la zona más alta y la mejor ubicada
APROVECHE NUESTRA GRAN OFERTA ADQUIERA SU LOTE CON MINIMA CUOTA INICIAL Y SU CARNET DE IDENTIDAD
LLAME AL
4620808
4620808
LLAME AL
10.000 $us.
CON FINANCIAMIENTO 3 Máquinas ofsset MULTILIT 1 Máquina numeradora 1 guillotina manual 1 computadora p/diseño 1 reveladora de placas 3 estantes y una mesa ASESORAMIENTO DEL OFICIO Ref. Cel. 74600775
ANUNCIE AQUÍ
EN VENTA IMPRENTA
UNA OPORTUNIDAD UNICA
UNA OPORTUNIDAD UNICA
• LOTES EN LA ZONA MAS ALTA DE TRINIDAD (NOR-ESTE) DESDE 312.5 m2. • PRECIO DE PROMOCION DESDE $US.-10.- EL m2 Y DESCUENTO ESPECIAL AL CONTADO • CREDITO A 24 MESES Y SIN INTERESES • A TA N S O L O 2 K M . Y MEDIO DE LA CIUDAD Y 5 MINUTOS DEL ANILLO DE CIRCUNVALACION • SERVICIOS DE AGUA Y LUZ ELECTRICA • A POCOS METROS DE LA AV E N I D A A S F A LT A D A FRENTE A LA VILLA VECINAL Y DETRÁS DE LA ESCUELA CARMEN MORENO , A LA ALTURA DE LA PARADA DEL MICRO • SI USTED ADQUIERE SU L O T E A L C O N TA D O DE FINANCIAMOS LA CONSTRUCCION DE SU VIVIENDA
CALLE SANTA CRUZ 376 CASI ESQ. 6 DE AGOSTO (FRENTE A TELAS SAID) CEL. 60204125 TEL. 46-28319
P-4164/10
HOTEL DON BERNARDO
Ofrece salones para diversos eventos como: seminarios, talleres, conferencias, rueda de negocios, salones totalmente equipados, también para matrimonios, quinceaños, bautizos, promociones, etc. capacidad desde 25 personas hasta 1000 personas, con aire acondicionado y al aire libre. Realizamos todo tipo de decoración y servicio de alimentación, al mejor precio y calidad. Mayor información en Av. 18 de Noviembre # 351 HOTEL DON BERNARDO. Telf.: 46-20405.
El ofertón • Cel.- 72841688 • Telf.- 4620808
P-18939/11
FARMACIAS DE TURNO LUNES/29/08/2011
UNIVERSAL
AV. SUCRE - TELF. 46-22565
MARIA AUXILIADORA
CALLE ISIBORO ZONA POMPEYA -TELF. - 46 21166
FATIMA
AV. BOLIVAR - TELF: 46 23815
SANTA FE
C/ SANTA ANA 2DA. ENT. PAITITI-TELF: 46 29688 TRINIDAD, LUNES 29 DE AGOSTO DE 2011
15
N LA PALABRA Nacional ACIONAL
Mario Uribe:
FOTOCOPIAS
Un Nuevo Destino Vacacional para toda la familia junto a un Mar de Lagos maravillosos en el Departamento del Beni. A partir del 15 de Agosto lo espera nuestro Land Rover Safari frente al Hotel Campanario en Trinidad para llevarlo por una semana a nuestro Lodge Los Lagos para pasar vacaciones inolvidables. Costo Pasaje Trinidad – Los Lagos – Trinidad, incluye almuerzos y tranfers en el trayecto por Bs. 490.
592 fiscales y jueces son procesados por irregularidades
La Paz, 28 AGO (ANF).- 207 fiscales y 385 jueces son procesados penalmente por diferentes irregularidades y delitos, informó este domingo el fiscal General del Estado, Mario Uribe, al señalar que 21 casos contra administradores de justicia ya ingresaron a juicio oral. Uribe determinó hace tres años crear una unidad de lucha contra la corrupción interna en el Ministerio Público para la investigación penal contra fiscales y funcionarios de esta entidad, y hace dos meses se creó otra unidad de lucha anticorrupción de jueces y funcionarios judiciales, ambos mecanismos dieron resultados alentadores en procura de transparentar la administración de justicia. “En este momento en el Ministerio Público se está tramitando 207 procesos penales, es decir 207 fiscales están siendo procesados, investigaciones que están en diferentes fases, en diferentes etapas, 50 de ellos están a punto de ingresar a juicio oral (...) Dentro del Poder Judicial tenemos 385 procesos contra jueces de los cuales, en este momento se están tratando en la fase de juicio oral 21 casos”, dijo el Fiscal a los medios estatales.
Fotocopias a color, Fotocopias de Planos y Plastificados
HOROSCOPO
Telf. 46-23358 Cel. 71130803 - 76323144
Por: El Planetario II
ARIES Del 21 de Marzo al 21 de Abril Hoy te sentirás optimista y entusiasta, tu mente estará abierta, Aries. Este aspecto es bueno para las actividades relacionadas con el deporte, la política y los viajes. En general, existirá energía creativa, fuerza física y una actitud positiva que te permitirá hacer mucho en poco tiempo, además, también te proporcionará personalidad. TAURO Del 21 de Abril al 22 de Mayo Empezarás la semana con un día optimista, Tauro, y además, tendrás una manera firme de ver las cosas que te permitirá obtener una buena percepción de los valores de la vida. Este será un magnífico aspecto en tus relaciones, ya que te hará tener encanto y magnetismo y te permitirá disfrutar de tu sociabilidad. GÉMINIS Del 22 de Mayo al 23 de Junio Géminis, podrás parecer ilógico-a ante los demás hoy, quizás porque mezclarás tus sentimientos con los juicios que hagas, y así tenderás al sarcasmo y a sentirte excesivamente sensible y excitable. La lección de hoy será aprender a transigir y a controlar tu poderoso ego, sí ese que te lleva a enfrentamientos con todo el mundo.. CÁNCER Del 23 de Junio al 24 de Julio Te espera un día de emociones profundas, pero podrías mezclar las emociones con el intelecto; si es así, esto te traerá conflictos en las relaciones familiares; es posible que tengas que solucionar problemas relacionados con tu familia. A pesar de ello, contarás con salidas constructivas, como el tratar de comunicarte sin discutir.. LEO Del 24 de Julio al 24 de Agosto Los conflictos con quienes ejerzan alguna autoridad sobre ti se podrían exteriorizar hoy. Si te comportas de forma arrogante y rebelde, te resultará difícil canalizar la energía constructivamente. Deberás aprender a controlar tu temperamento y a moderar tu trato, de lo contrario, entrarás en contiendas en tus relaciones. VIRGO Del 24 de Agosto al 24 de Septiembre Hoy podrías pasar por un día muy difícil, pues tenderás a mezclar tus emociones con el intelecto. Y para complicar todo un poco más, en el terreno emocional te sentirás con poca seguridad, esto repercutirá negativamente en tus relaciones de pareja y con la familia. Virgo, deja que el trabajo se quede en su lugar, no te lo lleves a casa. LIBRA Del 24 de Septiembre al 24 de Octubre Tus aspectos positivos de hoy serán la delicadeza, la diplomacia y el buen gusto. Por otra parte, podría surgir un viaje en este día. En el terreno económico, una inversión o una oportunidad muy buena posiblemente se presente. Libra, tu plano material se encontrará en un momento de expansión importante. ¡Felicidades! ESCORPIO Del 24 de Octubre al 23 de Noviembre Tendrás un día difícil en el plano emocional, posiblemente debido a que mezclarás tus emociones con la razón, y esto te llevará hacer juicios equivocados. Por otra parte, deberás aprender a dominar tu fuerte temperamento; tal vez estés en un momento difícil, tendrás que tomar decisiones y dejar atrás lo que ya no te sirva para avanzar. SAGITARIO Del 23 de Noviembre al 21 de Diciembre Hoy podría ser un día de suerte para ti y también propicio para los viajes. En general, te sentirás optimista y entusiasta; tu mente abierta te hará una persona especial entre las demás, además, establecerá una mayor confianza en tus propios recursos. No te quedes sin hacer nada, empieza a dar los pasos para conseguir tus metas. CAPRICORNIO Del 21 de Diciembre al 21 de Enero Hoy podrías sentir demasiada presión en el trabajo, pero existirán aspectos positivos para los asuntos relacionados con el terreno económico y también para las asociaciones de tipo comercial. Capricornio, la prosperidad estará contigo en lo que hagas, siempre y cuando actúes de una forma ordenada, disciplinada y justa. ACUARIO Del 21 de Enero al 20 de Febrero Te espera un día difícil emocionalmente, pues podrías mezclar las emociones con tus juicios, y cometer algunos errores. Solamente utilizando los aspectos positivos y haciendo un análisis profundo podrás resolver cualquier conflicto que se te presente, además, Acuario, es posible que tengas que resolver ciertos imprevistos hoy.
TABLA DE COMERCIO GRUPO PECUARIO VENDE ORDEN
CANTIDAD
CATEGORIA
RAZA
EDAD
PRECIO
CARACTERISTICA
CONDICION DE VENTA
1
40
Vaca
7 años
Al Contado
70
Vaca
320 a 340 $us 450 a 500 $us 240 a 280 $us 230 $us. 400 $us
160 Kl.
3
Nelore Nelore Nelore
Todos Blancos de buen tipo Hijas de toros registrados Animales de buen tipo
Al Contado
2 4 5 6 7
40 30
300 900 200
Toros Vaca
torillos
vaquillas vaquillas
Nelore Nelore Nelore Nelore
8 años
7 a 8 años 7 a 8 años Carimbo 8 1 y 2 años Carimbo 0
46-‐ 29929 46-‐ 29929
Animales de Al Contado buen tipo Animales de Al Contado buen tipo Vaca de descarte Al Contado Al Contado Al Contado
LUGAR DE PRESENTACION DE ANIMALES
Trinidad y Santa Ana Trinidad y santa Ana Trinidad y Santa Ana Trinidad y Santa Ana Trinidad y Santa Ana Provincia Marban Provincia Marban
SUGERENCIA
Animales Gordas Animales aptos para engorde Animales casi terminada Mercado local Animales aptos para engorde Animales aptos para cría Animales aptos para cría y engorde
GRUPO PECUARIO / AREA DE VETERINARIA OUROFINO INTERAGRO NUEVA ALIANZA ESTRATEGICA DE GRUPO PECUARIO EN EL BENI
CONTACTENOS EN NUESTRA OFICINA EN TDD.
Av. 18 de Noviembre # 187 casi esquina 6 de Agosto Telf. Fax 46 29929 Cel. 78283224 - 71050355 - 75003920 - 76356000 www.grupopecuario.com
16
TRINIDAD, LUNES 29 DE AGOSTO DE 2011
PISCIS Del 20 de Febrero al 21 de Marzo Hoy podrías sentir demasiada tensión provocada por los cambios que se están suscitando y a los que probablemente te estás resistiendo. Estos cambios afectan al sector laboral pero también al familiar, solamente podrás manejarlos adecuadamente si te preparas para ellos y aceptas que son necesarios en tu evolución.
Pedidos a los Cels: 78290283, 78290284, 78290285
LA PALABRA
N ACIONAL NACIONAL
Cardenal pide escuchar, entender y tomar en cuenta a indígenas que marchan hacia La Paz Santa Cruz, 28 AGO (ABI).- El cardenal boliviano Julio Terrazas pidió el domingo, en su homilía dominical, escuchar, entender y tomar en cuenta a los indígenas del oriente del país que marchan hacia La Paz, y que se oponen a la construcción de una carreta que pasará por la reserva Territorio Indígena y Parque Nacional Isiboro Sécure (TIPNIS). Dijo que hay que adquirir “una dimensión de comprensión y de caridad” para comprender “cuál es el sufrimiento de tantos hermanos llamados en la marcha del TIPNIS, que nos están golpeando el corazón y la conciencia, para que podamos escucharlos, entenderlos y sobre todo buscarlos y tomarlos en cuenta en la solución de los problemas que son de todos y no de unos cuantos”. Los tramos I y III de esa carretera -que unirá el Beni (noreste) con Cochabamba (centro)- ya tienen licencia ambiental y están en ejecución, pero algunas comunidades del TIPNIS, 20 de 64, se oponen a la construcción del tramo II, de 177 Km., argumentando daños a su hábitat y un eventual saqueo de recursos naturales, principalmente maderables. El Gobierno sostiene que ese
El cardenal Julio Terrazas (ABI) proyecto carretero es “solo una parte” del plan para desarrollar y fortalecer económica y socialmente al departamento del Beni, el segundo más grande en extensión territorial del país y con una sola vía principal de comunicación, por el Este a Santa Cruz. “El Beni es uno de los menos integrados junto con Pando. El Estado les debe a esos dos departamentos carreteras, por lo
tanto, oportunidades para que puedan ensanchar su economía”, dijo el sábado el director Ejecutivo de la Agencia para el Desarrollo de las Macrorregiones y Zonas Fronterizas (ADEMAF), Juan Ramón Quintana. Quintana afirmó que para el Gobierno es inevitable acabar con la “tristísimo” realidad de depauperación de los municipios de ese departamento.
EDICTO
PARA :FERNANDO MAMANI CHAMBI OBJETO :CITAR CON LA DEMANDA. :SEGUNDO DE PARTIDO DE FAMILIA. JUZGADO CAUSA :DIVORCIO ABSOLUTO. POR EL PRESENTE EDICTO: Cita, llama y emplaza a FERNANDO MAMANI CHAMBI para que por si o mediante apoderado en el término de 30 días se apersone a este despacho judicial y conteste la demanda interpuesta en su contra por DORCA MARTINEZ FRANCO, cuya síntesis es como sigue………………………………………………………………… EN EL MEMORIAL DE DEMANDA QUE CURSA EN FS. 7 A 8 DE OBRADOS: Alejandra Gonzáles Ojopi, mayor de edad, hábil por derecho, boliviana, con C.I. Nº 5608082 Bn., soltera, digo y pido: Por el Testimonio de Poder Nº 772/2011, se evidencia que la Sra. Dorca Martínez Franco, me ha conferido Poder bastante y suficiente para que en su nombre me apersone ante el Juzgado de Turno de Familia, para interponer demanda de Divorcio Absoluto contra Fernando Mamani Chamba, por lo que pido reconozca mi personería al amparo del art. 58 del Código de Procedimiento Civil. Por el certificado de matrimonio Nº 236813 de fecha 27 de febrero de 2008, y la libreta de familia Nº 027781, acredito que mi mandante en fecha 10 de octubre de 1992 contrajo matrimonio civil con Fernando Mamani Chambi, ya no tienen vida conyugal algunaza que mi mandante reside en la República de Italia y el demandado en territorio boliviano, desde la fecha señalada han transcurrido mas de dos años, de la separación, libre, continuada y consentida, dejando en constancia que no adquirieron bienes, ni procrearon hijo alguno. El matrimonio es un institución que se basa en los principios de respeto, solidaridad y al desaparecer estos nunca podrá existir un hogar, por lo que mi mandante opto por la disolución absoluta de su matrimonio ya que se extingue la relación jurídica conyugal, cuando no se cumplen los deberes y derechos los que se encuentran determinados en la norma legal Arts. 62, 63 y 64 de la Nueva Constitución Política del Estado Plurinacional de Bolivia, el Art. 129 del Código de familia, y por ultimo el 131 del Código Familiar. Por todo lo anteriormente expuesto con la legitimidad que me otorga el Art. 58 del Código de Procedimiento Civil, con relación al 133 del Código Sustantivo Familiar, en la vía ordinaria de hecho demando Disolución del Vinculo Matrimonial contra el Sr. Fernando Mamani Chamba, por la separación libre, consentida y continuada por mas de dos años, pidiendo a su autoridad admita mi demanda, para que Sentencia declare Probada mi demanda en todos sus extremos, para que en ejecución de sentencia se oficie a la Dirección Departamental de Registro Cívico a objeto de realizar la Cancelación de la Partida Matrimonial Nº 93 – Folio Nº 46 – Libro Nº 1-87-93 de la Oficialía Nº 880 de la Ciudad de Trinidad – Capital del Departamento del Beni, sea con costas y todas las consideraciones de ley. Al Otrosí 1.- Pide que decrete la separación de cuerpos conforme al Art. 388 del Código de Familia Al otrosí 2.- solicito citación por edicto, ya que desconozco el domicilio. Al otrosí 3.- ordene a la Sentencia elabora Edicto. Al otrosí 4.- Adjunta prueba documental. Al otrosí 5.- A nombre de mi mandante me reservo el derecho a reiterarla y producir prueba en el momento procesal oportuno, así como de ofrecer prueba extraordinaria Al otrosí 6.- Honorarios I.C.A.B. Al otrosí 7.- Domicilio procesal en Av. Cipriano Barace Nº 3 30. Trinidad Agosto 04 de 2011. Fdo. y sellado Dr. Erlan Coca Martorell – Abogado, Alejandra Gonzáles Ojopi apoderada------------AUTO DE ADMISIÓN DE FS. 10.- Trinidad; A; 08 de agosto de 2011.-----VISOTS: el certificado de matrimonio de fs. 6, la demanda de divorcio absoluto de fs. 7 a 8 interpuesta por Alejandra Gonzáles Ojopi en legal representación de Dorca Martínez Franco en virtud al testimonio de poder Nº 772/2011 se reconoce dicha personería jurídica debiéndosele hacer conocer actuaciones a la apoderada y estando cumplidos los requisitos previstos en el Art. 327 del Código de Procedimiento Civil, de conformidad al art. 334 del Código Adjetivo citado se admite la demanda referida en cuanto hubiera lugar en derecho y se corre TRASLADO al demandado Fernando Mamani Chamba quien deberá apersonarse a este Despacho Judicial por si o mediante apoderado especial y asumir su defensa dentro del termino de 30 días de la primera publicación del edicto a extenderse por secretaria previo juramento de ley. En aplicación de loa art. 388, 389, 390 del código de familia se adoptan las siguientes medidas provisionales: 1.- La separación personal de cuerpos. 2.- con respecto a los hijos y bienes gananciales óigase al demandado, Al otrosí 1.- se tiene dispuesto. Al otrosí 2.- Préstese juramento de ley en horarios de oficina. Al otros 3.- Se tiene dispuesto Al otrosí 4 y 5.- Se tiene en tal calidad con noticia contraria. Al otrosí 5.- Se tiene presente. Al otrosí 6.- por convenidos. Al otrosí 7.- por señalado. Regístrese .- Fdo.- Dr. Yerko Alejandro Ibáñez Quevedo Ante mi.- Dra. Katya Cecilia Montero Montero. Secretaria Abogada. EL PRESENTE EDICTO ES LIBRADO EN LA CIUDAD DE TRINIDAD CAPITAL DEL DEPARTAMENTO DEL BENI A 12 DE AGOSTO DE DOS MIL ONCE—/////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////
Gobierno recalca su decisión de consultar con pueblos de TIPNIS trazo carretero
La Paz, 28 AGO (ABI).- El gobierno del presidente Evo Morales reafirmó el domingo su decisión de consultar con los pueblos de la Amazonía boliviana el trazo, aún indefinido, del tramo 2, de en medio, de la carretera Villa Tunari-San Ignacio de Moxos, que se proyecta por el Territorio Indígena y Parque Nacional Isiboro Sécure (TIPNIS). “Es imprescindible la consulta”, afirmó la ministra de Desarrollo Productivo, Teresa Morales, en declaraciones a la radio y televisión públicas. La afirmación se registra dos días después que dirigentes de la Confederación Indígenas del Oriente Boliviano (CIDOB) y de la Asamblea del Pueblo Guaraní (APG) rechazaran tácitamente el diálogo con el Gobierno, en momentos en que éste desplazaba a 10 de sus 20 ministros a un punto, Puerto San Borja, para comenzar el diálogo en firme, que incluía un encuentro con el presidente Evo Morales en La Paz. La Ministra dijo que el Gobierno se encuentra dispuesto a consensuar el trazo y diseño del tramo II, en cuestión, de la vía. “Les estamos invitando no sólo a
ponernos juntos para decidir cuál va a ser el trazo, sino, además, durante el diseño, participar, ellos (los representantes de los originarios del TIPNIS) con sugerencias de tipo de reparación y mitigación ambiental”, sostuvo. Teresa Morales, que entre jueves y sábado últimos se desplazó a San Ignacio de Moxos y Puerto San Borja, para dialogar, tras dos semanas de marcha indígena, insistió en que la oportunidades de allanar las demandas de las comunidades del TIPNIS están aún abiertas. “No hay diseño”, subrayó. “Mientras no haya consulta, estamos en el trabajo de consulta”, afirmó. Deploró la decisión de la dirigencia de la CIDOB y la APG, de rehuir al diálogo el pasado fin de semana. “Nos están impidiendo poner un pizarrón y un mapa y decidir. Nos están impidiendo hacer una cosa tan sencilla como decidir, juntos, cuál va a ser el trazo: por el borde del bosque, por el lado derecho, por el izquierdo”, afirmó. La ministra Morales destacó que durante los días que permaneció cerca de los marchistas, entre
P-18944/11
1.000 y 1.600 según estimaciones oficiosas, no encontró oposición real a la construcción de la carretera que unirá los departamentos de Cochabamba y Beni, sino, más bien, pedidos para que los pueblos que habitan el TIPNIS se conecten, por caminos de senda, a la vía principal. Dijo haber escuchado pedidos de “qué pueblo quisiera hacer una senda, porque la verdad es que ningún pueblo se oponen a la carretera”.
EXTRAVIO
POR MOTIVO DE EXTRAVÍO QUEDA ANULADA Y SIN VALOR LEGAL EL TALONARIO DE FACTURAS DEL Nº 005151 AL 005200 AUTORIZACION Nº 800100221981, CON NIT Nº 152864024 CORRESPONDIENTE A DISTRIBUIDORA DE ACEITE COMESTIBLE SANTISIMA TRINIDAD DE RAMON ERNESTO ROMANO. P-19074/11
EXTRAVIO POR MOTIVO DE EXTRAVÍO QUEDA ANULADA Y SIN VALOR LEGAL EL TALONARIO DE FACTURAS DEL Nº 000101 AL 000150, CON NIT Nº 5230360015 AUTORIZACION Nº 800100225132 CORRESPONDIENTE A MOTO REPUESTO BENJO DE BENJAMIN RICHARD FLORES COLQUE. P-19079/11
TRINIDAD, LUNES 29 DE AGOSTO DE 2011
17
N ACIONAL
LA PALABRA
Vicepresidente pide defender democracia con voto en elecciones judiciales
Pando, 28 AGO (ANF).- El vicepresidente Álvaro García Linera pidió este domingo a la población boliviana defender la democracia a través del voto, en las elecciones judiciales del 16 de octubre de 2011, frente a la campaña del No que ejecuta la oposición política, como el Movimiento Sin Miedo (MSM). García Linera, quien se trasladó hasta la población de Filadelfia, provincia Manuripi distante a 50 kilómetros de la capital Cobija, donde inauguró el edificio municipal, dijo que de los 118 candidatos 44 son indígenas originarios campesinos, y de todos el 50 por ciento son mujeres. “Por quien votar es decisión de ustedes, ustedes verán quién es buen candidato, pero el 16 de octubre hermanas y hermanos hay que defender la democracia, hay que ir a votar. Su conciencia dirá por quién hay que ir a votar, pero hay que votar porque la democracia es una conquista de nosotros, de todo el pueblo y nadie nos la debe quitar”, dijo el vicepresidente en la plaza principal del municipio de Filadelfia frente a una masiva concurrencia. Calificó de resentidos a la gente que busca el No a las elecciones judiciales en la
papeleta de sufragio: Eso es la dictadura, en la dictadura no se vota, estamos en democracia, y si somos demócratas hay que ir a votar, si queremos que haya presencia de mujeres en el Poder Judicial hay que ir a votar, si queremos que haya hermanos indígenas campesinos originarios en el Poder Judicial hay que ir a votar. En ese marco, el Vicepresidente convocó a los dirigentes de todas las organizaciones sociales del país a informar a sus bases para que no pierdan la oportunidad de fortalecer la democracia asistiendo a las urnas el 16 de octubre próximo, día en el que el Tribunal Supremo Electoral habilitará una paleta con cinco casillas para elegir a los nuevos magistrados del Órgano Judicial. “A nuestras hermanas mujeres por primera vez en el Poder Judicial van a poder haber mujeres electas, 50 por ciento por Ley candidatos varones y 50 por ciento candidatas mujeres, es una buena oportunidad para que haya juezas mujeres. También, por primera vez hay candidatos indígenas originario-campesino, antes eran puro k’aras, ahora hay mujeres e indígenas”, precisó.
Del Granado responsabiliza a Evo Morales - Del cuoteo de candidatos a magistrados. La Paz, 28 AGO (ANF).El líder del Movimiento Sin Miedo (MSM), Juan Del Granado, responsabilizó este domingo al presidente Evo Morales de ser el “culpable del cuoteo de candidatos a los principales cargos del Órgano Judicial”., al exhibir un periódico paceño en el cual el Jefe y Fundador del Movimiento Al Socialismo -según interpretaciones de Del Granadoconfiesa “que los candidatos (a magistrados) son del gobierno del MAS”. “Tenemos las prueba de que el presidente Evo Morales es el responsable del cuoteo de candidatos a los principales cargos del Órgano Judicial”, sostuvo Del Granado en la continuación de su campaña por el No en las elecciones judiciales del 16 de octubre. El Jefe de los Sin Miedo también identificó al Primer Mandatario como el supuesto “jefe de campaña” de los postulantes a las elecciones de octubre elegidos por los dos tercios del MAS en la Asamblea Legislativa. Del Granado mostró a los periodistas la publicación de un periódico de La Paz que recogió declaraciones realizadas por Morales el martes 23 de este mes en el municipio cochabambino de Tolata en las que el Presidente asegura que ganará el 16 de octubre con más del 60% de los votos y dijo que quienes impulsan el No buscan el retorno de la dictadura militar al país. Según Del Granado, “Evo Morales ha confesado que los candidatos (a magistrados) son del gobierno del MAS, aquí está la prueba”, dijo, refiriéndose
a la publicación de prensa del miércoles 24. El líder del MSM -según su interpretación- señaló que también queda demostrado que Morales es “jefe de campaña” de los candidatos a las cuatro instancias del Órgano Judicial, por lo que reiteró que las personas habilitadas para votar el 16 de octubre deben convertir el acto eleccionario en un plebiscito nacional que le diga No a un gobierno que, según Del Granado, busca copar la justicia boliviana como lo hizo con los otros poderes del Estado. Del Granado también fue consultado sobre las declaraciones del presidente del Tribunal Supremo Electoral (TSE), Alfredo Ovando, en sentido de que sería difícil parar la campaña por el No y al respecto sostuvo que es otra muestra de que -supuestamente“este acto eleccionario tiene un árbitro parcializado que tenía planeado sacarnos una tarjeta roja pero para favorecer al equipo oficialista, pero no podrá hacerlo”. “No es cierto que estemos en contra de la democracia, como dicen el Presidente y sus funcionarios; el país sabe que la defendemos desde hace 40 años y autoritarios transitorios no nos callarán”, sentenció Del Granado. El MSM inició una acción penal al Tribunal Supremo Electoral por haber convalidado supuestamete la ilegal elección de candidatos y candidatas por dos tercios de votos que posee el MAS en la Asamblea Legislativa; sin embargo, el juicio planteado por los Sin Miedo se encuentra estancado en la fase investigativa en el Ministerio Público.
18 TRINIDAD, LUNES 29 DE AGOSTO DE 2011
LA PALABRA
N ACIONAL DEPORTES
La “U” salva un empate ante Bolívar
Sucre, 28 AGO (APG).Bolívar tuvo la victoria en sus manos, desperdició las ocasiones de gol para ampliar la ventaja y no soportó la presión de Universitario que alcanzó el empate (1-1) en el complemento por intermedio del brasileño Marcelo Gomes y el elenco local pudo salvar un punto la tarde de este domingo en el estadio Patria de Sucre. Gomes (ex Bolívar) le dio el empate a los estudiantiles después de una buena reacción en el complemento y pudo llevar más lejos a su equipo porque cerca del final del partido dispuso de una buena situación con un remate dentro del aérea que el arquero Marcos Argüello pudo desviar con la mano izquierda. La figura de los doctos fue Gomes porque se abrió
espacio entre los celestes y pudo inquietar a la defensa con llegadas bien construidas. Sin embargo, Gomes no estuvo del todo acertado; minutos después del pitazo para el arranque del complemento mando el balón por encima del arco cerca del punto penal ante un pase de Marcos Ovejero. El error de Bolívar, último campeón de la Liga, estuvo en desperdiciar las situaciones de gol, otras fueron desviadas por el arquero Marcelo Robledo, quien también se robó la atención con buenas atajadas ante disparos de fuera del área. El delantero colombiano John Córdoba tuvo una clara situación de gol cerca de la media hora cuando quedó frente a Robledo pero su remate salió por línea de meta. Esta jugada fue como respuesta a
las insinuaciones que tuvo el local con centros peligrosos al área que no pudieron ser conectados por el panameño Boris Alfaro, quien anduvo bien marcado. La Academia consiguió con mucho esfuerzo el único gol a su favor. Córdoba aguantó la marca de los defensores hasta que cedió el pase a William Ferreira quien se encontraba con buen perfil de derecha y mandó un remate esquinado a la parte superior izquierda (36`). La mínima diferencia en el marcador dio más respiro a Bolívar y el técnico Guillermo Hoyos mandó a la cancha a Pablo Frontini y Abdón Reyes quienes salían de lesiones y les faltó más ritmo de juego por lo que disminuyó la fuerza celeste. La más clara oportunidad en el segundo tiempo para los visitantes fue con un remate de Ferreira que pegó en el palo. La “U” empujó a Bolívar y encontró los espacios para generar peligro, después del remate de Ferreira vino un contragolpe que por poco finalizó el gol. Un centro de Ovejero fue despejado oportunamente por Wálter Flores a un par de metros de la línea de meta ante la arremetida de un jugador estudiantil. El elenco capitalino se armó de coraje y fue por la conquista que la encontró a los 81` con un remate de Gomes luego de un pase de Alfaro dentro del área que lo encontró sin marcación porque el delantero arrastró inteligentemente a dos jugadores celestes a su lado y le quitó el grito de triunfo a Bolívar de la boca.
Santa Cruz, 28 AGO (APG).- Al mando del entrenador Gustavo Quinteros, la Selección Nacional concentra a partir del lunes en la ciudad de Santa Cruz, para jugar su partido de preparación contra Perú el próximo viernes en Lima, el viaje del equipo está programado para el jueves y retornarán el sábado para continuar el trabajo en La Paz. Para los dos cotejo el entrenador convocó a 24 jugadores, entre los extranjeros están Marcelo Martins del Shakhtar (Ucrania), Mauricio Saucedo de Vitoria (Portugal), Edivaldo Rojas de Naval (Portugal), Ronald Raldes (Colón, Argentina), Diego Cabrera (Tolima-Colombia), Ronald Rivero (Shenzhen Ruby, China) y Samuel Galindo (Gimnastic, España). La nómina se completa
con cinco jugadores de The Strongest; cuatro de Oriente Petrolero; tres de Blooming y Bolívar; uno San José y Aurora, todos quedarán concentrados en el hotel El Arenal de Santa Cruz hasta el jueves. Para jugar en Lima, Quinteros no podrá contar con el defensor Ronald Raldes y el delantero Alcides Peña, ambos expulsados en el partido amistoso ante Panamá. Están en duda el defensor Luis Alberto Gutiérrez que se recupera de una operación en la mano izquierda y el volante José Luis Chávez que sale de una lesión en la rodilla, este último sería tomado en cuenta para el compromiso de vuelta a jugarse el lunes 5 en el estadio Hernando Siles. Quinteros llamó a los arqueros: Sergio Galarza (Blooming) y Daniel Vaca (The Strongest).
Los defensas, Enrique Parada y Luis Méndez (The Strongest), Christian Vargas (San José), Ronald Rivero (Shenzhen, China), Ronald Raldes (Colón, Argentina), Luis Gutiérrez (Oriente Petrolero), Lorgio Suárez (Blooming) y Lorgio Álvarez (Bolívar). Además de los volantes: Alejandro Chumacero y Pablo Escóbar (The Strongest), Walter Flores y Rudy Cardozo (Bolívar), Joselito Vaca (Oriente), Jaime Robles (Aurora), Edivaldo Rojas (Naval, Portugal), José Luis Chávez (Blooming), Mauricio Saucedo (Vitoria, Portugal) y Samuel Galindo (Gimnastic, España). Los delanteros: Juan Carlos Arce y Alcides Peña (Oriente Petrolero), Diego Cabrera (Tolima, Colombia), Marcelo Martins (Shakhtar, Ucrania).
Jugadores de Bolívar y Universitario no se dieron tregua (Foro APG).
La verde concentra para jugar con Perú
R E S U LTA D O S
Guabirá abofetea a Blooming Santa Cruz, 28 AGO (APG).- Guabirá amargó la noche del plantel de Blooming con un triunfo por la cuenta de 3 a 1, en el estadio Ramón Aguilera Costas, en el cierre de la jornada dominical de la primera fecha del campeonato Apertura de la Liga en el cual la figura fue el delantero Darwin Ríos, autor de los tres goles con los que el elenco rojo consiguió la victoria.
El Tigre se dio un festín de goles La Paz, 28 AGO (APG).- Los antecedentes con los que llegaba el plantel de The Strongest hacían suponer que el partido del domingo en el estadio Hernando Siles sería más que complicado para La Paz Fútbol Club y así fue, pues el atigrado se dio un festín de goles ante un desconocido azulgrana que se fue con seis goles contra dos en la primera fecha del torneo Apertura de la Liga, Grupo “B”.
Perú espera a Bolivia sin Guerrero y Rodríguez
Lima/Perú, 28 AGO (APG).Por lesión el jugador Alberto Rodríguez no será tomado en cuenta para los partidos amistosos contra la Selección de Bolivia, el futbolista fue “desconvocado” por el técnico de Perú, Sergio Markarián quien en los pasados días también “borró” de la lista a Paolo Guerrero, por la misma razón. “El comando técnico de la selección absoluta que dirige el profesor Sergio Markarían, da a conocer a la afición y prensa deportiva que ha decidido desconvocar al jugador Alberto Junior Rodríguez Valdelomar, perteneciente a los registros del club Sporting Club de Portugal, para los partidos amistosos del mes de Septiembre 2011, por motivo de estar lesionado”, subraya la nota que fue comunicada por la Federación Peruana de Fútbol. La medida se veía venir, ya que el entrenador quiere contar con todos los jugadores para el primer partido de Eliminatorias, por lo que prefiere que los dos
jugadores se cuiden y lleguen al compromiso al cien por cien de sus condiciones futbolísticas. “Ojalá que por su bien lo sigan cuidando. Paolo (Guerrero) viene de una Copa América donde acabo bien y se fue bien, afortunadamente. Lo malo fue que llegó y jugó, no hizo una base”, sostuvo el entrenador en rueda de prensa. Mientras tanto, en las pasadas horas el volante Juan Vargas arribó a la capital, procedente de Italia, para sumarse a los trabajos de la Selección. “Contento de estar de nuevo en el Perú, para mí es una alegría vestir la casaquilla peruana, estos partidos son importantes para llegar bien a las Eliminatorias”. Para las próximas horas se espera la llegada de Claudio Pizarro, Wilmer Aguirre, Jefferson Farfán, Santiago Acasiete, Rinaldo Cruzado y Luis Ramírez, todos se incorporarán al trabajo del lunes, el técnico convocó a sus dirigidos para las 15:00 en la Videna.
Cochabamba, 28 AGO (APG).- La verdadera prueba de fuego para Aurora ocurrirá este martes (18:00 hora boliviana), en el estadio Defensores del Chaco, en Asunción, donde los celestes tendrán su partido de ida frente a Nacional para la segunda fase de la Copa Sudamericana y la delegación viajará este lunes (08:30) rumbo a la ciudad paraguaya. El plantel valluno hará el reconocimiento al terreno de juego el lunes a la misma hora del cotejo, una vez que la delegación se instale en el hotel Excélsior, de Asunción. Según el itinerario que maneja la dirigencia Aurora llegará al vecino país cerca de las 16:00.
Para este compromiso frente al campeón paraguayo las excusas están demás y los jugadores están conscientes de eso porque su permanencia en la Sudamericana puede ser corta si no consiguen un buen resultado como visitante y asegurar el pase a los octavos de final en el estadio Félix Capriles. El técnico Julio César Baldivieso indicó que los partidos de la Copa AEROSUR sirvieron de ensayo para que el plantel comience a entonar su mejor ángulo y la prueba para ver los resultados del trabajo se verán frente a un rival más exigente. Nacional llega a la segunda fase luego de superar a San José (0-0/0-1).
Aurora viaja a Asunción en busca de un buen resultado
TRINIDAD, LUNES 29 DE AGOSTO DE 2011
19
LA PALABRA
N ACIONAL Deportes
Estas algunas imágenes del partido entre Real Mamoré y Oriente Petrolero, jugado en el estadio Gran Mamoré
Las mascotas (niños) no le dieron suerte al Turbión Ribereño
En un buen número se dieron cita los aficionados, quienes atónitos observaban el partido, su equipo perdía
Las bellas mujeres también les gusta el fútbol, e aquí algunas de ellas
Los hinchas de Oriente vinieron en un buen número de Santa Cruz y animaron durante todo el partido
Galarza reclama al árbitro central la parcialidad de uno de sus jueces de Así ingresaron los jugadores a su casamata en el segundo tiempo, el líneas en varias jugadas del partido ánimo no era de los mejores.
Molina que no fue el jugador de otras jornadas, pareciera que le rogaba Si no tenías para tu entrada, mira lo que hicieron algunos, lo importante a Suárez que le dejara convertir un gol era no perderse el partido. 20 TRINIDAD, LUNES 29 DE AGOSTO DE 2011
LA PALABRA Sabía usted que...
Pases cortos
Gracias al Ymca el juego del voleibol fue introducido en Canadá y en muchos países: Elwood S. Browm en las Filipinas; J. Oward Crocker en China; Frank H. Brown en Japón, el doctor J.H. GRAY en Birmania, en China y en la India, así como por otros precursores en México, en América del Sur, en Europa, en Africa y en Asia.
El seleccionado cruceño de gimnasia hizo un buen papel en el torneo nacional, dirigido a damas y varones de pre infantil, infantil y juvenil Nivel 2, que se disputó el fin de semana en el Polifuncional del barrio de Sarco, de la capital cochabambina, donde Santa Cruz ganó en tres categorías.
Teléfonos:
4620403 4624100
Deportes Cel.: 72823033
Teléfonos:
4620403 4624100
en acción
Oriente desnudó falencias de Real Mamoré - Lo goleó 4 a 1
El Turbión Ribereño no encontró el camino ni la fórmula de poner en práctica todo el trabajado de pretemporada, se vio superado ampliamente por Oriente Petrolero quien desnudó todas sus falencias como equipo y terminó goleándolo 4 a 1. Luis Esteban Galarza, técnico del equipo sabía las limitaciones de su equipo pero no esperaba este resultado, pues está entre sus objetivos escapar de la incómoda posición que se encuentran en la tabla del punto promedio, pero las cosas se volcaron a favor de los refineros quienes jugaron cómodamente el segundo tiempo, aprovechando la falta de experiencia de los jugadores locales. Real Mamoré en los primeros 15 minutos jugó de igual a igual con su adversario e incluso ensayó algunos remates al arco, pero sus delanteros José Sánchez y Carlos molina estaban con la puntería a un lado. A Oriente este tiempo le sirvió de mucho para estudiar al local, pues se dio cuenta de las falencias de su rival de turno y aprovechó cada error que cometieron hasta que a los 18 minutos Alcides Peña ingresa por derecha solo y define con toda la experiencia que tiene y es el 1 a 0 El equipo refinero seguía atacando y la defensa de Real hacía aguas, Peña nuevamente ingresa solo con peligro y ante la desesperación por despejar, Luis Galarza le comete falta a un metro del ingreso al área y el árbitro no duda en mostrarle la tarjera roja, era el minuto 30. Como se dice, sobre lo mojado llovido, el equipo local no encontraba la forma de empatar
Oriente no fue ni la sombra del equipo que vino en el campeonato pasado, pero nos goleó (foto LP). y se quedaba con 10 hombres en cancha. El partido concluye en su primera parte con el marcador a favor de la visita. En el segundo tiempo ingresa Diego Zambrana (10) por José Aramayo, buscando darle más fuerza al ataque del Turbión, en forma desordenada llegan al área rival pero sin inquietar a Hugo Suárez del equipo refinero, sólo en el minuto 54 José Sánchez recibe un balón cerca del área grande y con arquero casi vencido, su tiro va desviado y perdiendo de esta manera una inmejorable oportunidad de empatar, antes había ingresado en el minuto (53) Gualberto Mojica(4) por Joselito Vaca en Oriente y José Luís
Suárez(19) por Molina. El ataque de Mamoré fue como una llamada de atención a la visita quien inmediatamente se dio al ataque y en el minuto 54 Delorte sólo ante una mala salida de Luis Lugo anota el 2 a 0; todo se ponía cuesta arriba para el equipo beniano. Herido en su orgullo, el equipo beniano buscaba por momentos a los pelotazos la forma de llegar al campo contrario, el resultado era lapidario, el público se empezaba a retirar del escenario deportivo y para colmo, Mojica en el minuto 59 anota el 3 a 0. En el minuto 65 José Luís Suárez (Cosita), mostrando para qué estaba en el campo, guapea
una pelota cerca del área y saca un remate lejos del alcance de Suárez que no había tenido muchas intervenciones hasta ese momento y anota el descuento. Fue solo un espejismo el gol porque nuevamente la defensa no estuvo atenta y el arquero tampoco, Melean minuto 68 aprovecha el desconcierto y anota el cuarto para oriente. Ya sobre el epílogo del encuentro, nuevamente José Sánchez solo frente al arco, dispara a un lado. El técnico Galarza tendrá que armar nuevamente su estantería para el próximo miércoles 7 de septiembre, pues en la semana que viene no habrá partidos debido a
que la Selección Nacional jugará dos partidos amistosos (2 y 5 de septiembre) con Perú, el primero será en Lima, después en la ciudad de La Paz. Real Mamoré (1) 23) Luis Galarza, 4) Gustavo Arce, 5) Juan Pablo Fernández, 11) Miguel Camacho 14) Frank Oni, 6) Ernesto Suárez , 16) Alan Lora, 17) Javier Aguilar, 18) Carlos Molina , 21) José Aramayo, 27) José Luis Sánchez DT. Luis Esteban Galarza CAMBIOS: 1) Luis Lugo por Camacho 10) Diego Zambrana por Aramayo 19) José Luis Suárez por Molina Ta r j e t a s R o j a s : L u i s Garlarza, a los 30` Goles: José Luis Suárez, a los 65` Ciudad: Trinidad Estadio: Gran Mamoré Árbitro: Oscar Maldonado ( C o c h a b a m b a ) Asistentes: Wilson Arellano y Ariel Guizaga Público: 5 mil personas aproximadamente Oriente Petrolero (4) 1) Hugo Suárez, 13) Wilder Zabala , 6) Sebastián Brau, 20) Roly Montero 18) Marvin Bejarano, 15) Alejandro Melean, 8) Fernando Saucedo, 10) Joselito Vaca, 7) Marcelo Aguirre, 9) Alejandro Delorte, 11) Alcides Peña D T. C a r l o s R a m a c i o t t i Cambios: 14) Gualberto Mojica por Va c a 4) Francisco Arguello por Saucedo Ta r j e t a s R o j a s : N o h u b o Goles: Alcides Peña, a los 18`, Alejandro Delorte, a los 54`, Gualberto Mojica a los 59`, Melean 68`
TRINIDAD, LUNES 29 DE AGOSTO DE 2011
21
LA PALABRA
22 TRINIDAD, LUNES 29 DE AGOSTO DE 2011