La Palabra del Beni, 30 de Julio de 2011 by La Palabra del Beni

LA PALABRA D E L

TRINIDAD, SABADO 30 DE JULIO DE 2011 AÑO 24, Nº 8602 22 Págs.

DOLAR COMPRA

Bs6,87

DOLAR VENTA

Bs6,97

Defensor del Pueblo mediará en carretera al TIPNIS

B E N I

D i a r i o de C i r c u l a c i ó n N a c i o n a l

EDITORIAL TIEMPO DEL BENI

Trinidad Bs3,00 • Resto del país Bs3,50

COMICIOS JUDICIALES

Total de inscritos llega a 17.908 ciudadanos (Ver Pág. 11)

(Ver Pág. 11)

Policía repuso oficiales ayudantes al Gobernador del Beni tras su repliegue (Ver Pág.6)

Ley de Telecomunicaciones: ASBORA dice que 400 radioemisoras dejarían de operar (Ver Pág. 2)

Evo estrenaría Ley de Telecomunicaciones con mensaje presidencial el 6 de agosto (Ver Pág. 4) El registró biométrico colmó las expectativas del órgano electoral beniano (foto LP).

Concejo posesiona a Tribunal de Imprenta de Trinidad

Arrancó la I FEXPO Salud (Ver Pág. 9)

(Ver Pág. 10)

Miembros del Tribunal de Imprenta (foto Concejo Municipal).

Una muestra de la feria organizada por la UAB (foto LP).

LA PALABRA

N ACIONAL

Ley de Telecomunicaciones: ASBORA dice que 400 radioemisoras dejarían de operar

Radioemisoras critican la aprobación de la Ley de Telecomunicaciones. Foto: ANF La Paz, 29 JUL (ANF).La Asociación Boliviana de Radiodifusoras (ASBORA) dio a conocer este viernes que son alrededor de 400 radioemisoras que dejarían de operar tras la aprobación de la Ley General de Telecomunicaciones, Tecnologías de Información y Comunicación.

El argumento de la organización se basa en la distribución del espectro radioeléctrico, la cual determina que las frecuencias se dividan en un 33 por ciento para el Estado, 33 por ciento para organizaciones privadas, 17 para medios indígenas y 17 por ciento para comunitarias.

“El tema que más nos preocupa es la distribución del espectro radioeléctrico, fundamentalmente en la frecuencia modulada y canales analógicos, esta distribución lamentablemente generará que por lo menos unas 400 radioemisoras en frecuencia modulada que son comerciales se

vean imposibilitadas de acceder a operar, porque este sector será utilizado por las radioemisoras estatales, como las comunitarias y las indígenas campesinas”, dio a conocer el asesor legal de ASBORA, Mario Andrade, en un contacto con radio Panamericana. El jurista lamentó además que las propuestas de la ASBORA no hayan sido tomadas en cuenta en la Asamblea Legislativa, razón por la cual se trabajará en que éstas sean escuchadas al momento de trabajar el reglamento de la norma. “Estamos preocupados también porque la poca normativa que existía del servicio de radiodifusión en cuanto a contenidos, clasificación, a fines y objetivos, con esta ley prácticamente se abrogó y con esta norma hay un vacío total”, reprochó. La Ley General de Te l e c o m u n i c a c i o n e s f u e sancionada este jueves por la Cámara de Senadores. Se espera su promulgación por parte del Órgano Ejecutivo.

URBANIZACION

ALBORADA

En la zona más alta y la mejor ubicada

APROVECHE NUESTRA GRAN OFERTA ADQUIERA SU LOTE CON MINIMA CUOTA INICIAL Y SU CARNET DE IDENTIDAD • LOTES EN LA ZONA MAS ALTA DE TRINIDAD (NOR-ESTE) DESDE 312.5 m2. • PRECIO DE PROMOCION DESDE $US.-10.- EL m2 Y DESCUENTO ESPECIAL AL CONTADO • CREDITO A 24 MESES Y SIN INTERESES • A TA N S O L O 2 K M . Y MEDIO DE LA CIUDAD Y 5 MINUTOS DEL ANILLO DE CIRCUNVALACION • SERVICIOS DE AGUA Y LUZ ELECTRICA • A POCOS METROS DE LA AV E N I D A A S F A L T A D A FRENTE A LA VILLA VECINAL Y DETRÁS DE LA ESCUELA CARMEN MORENO , A LA ALTURA DE LA PARADA DEL MICRO • SI USTED ADQUIERE SU L O T E A L C O N TA D O DE FINANCIAMOS LA CONSTRUCCION DE SU VIVIENDA

CALLE SANTA CRUZ 376 CASI ESQ. 6 DE AGOSTO (FRENTE A TELAS SAID) CEL. 60204125 TEL. 46-28319

P-4164/10

COTIZACION DE MONEDAS PAÍS

UNIDAD MONETARIA

MONEDA

ESTADOS UNIDOS DOLAR VENTA USD.VENTA ESTADOS UNIDOS DOLAR COMPRA USD.COMPRA UNION EUROPEA EURO EUR JAPON YEN JPY ARGENTINA PESO ARS AUSTRALIA DÓLAR AUD BRASIL REAL BRL CANADA DÓLAR CAD CHILE PESO CLP COLOMBIA PESO COP COREA DEL SUR WON KRW DINAMARCA CORONA DKK ECUADOR DÓLAR USD HONG KONG DÓLAR HKD INDIA RUPIA INR MEXICO PESO MXN NORUEGA CORONA NOK PARAGUAY GUARANI PYG PERU NUEVO SOL PEN REINO UNIDO LIBRA GBP REP.POPULAR CHINA YUAN RENMINBI CNY SINGAPUR DÓLAR SGD SUECIA CORONA SEK SUIZA FRANCO CHF TAILANDIA THAI BAHT THB TAIWAN DÓLAR TWD URUGUAY PESO UYU VENEZUELA BOLIVAR FUERTE VEF DERECHO ESPECIAL DE GIRO USD/D.E.G. UNIDAD DE FOMENTO DE VIVIENDA Bs/UFV

TIPO DE CAMBIO EN Bs POR TIPO CAMBIO EN UNIDAD DE M.E. MONEDA EXTRANJERA 6.97000 6.87000 9.82790 0.69903 0.08836 77.75000 1.65962 4.13950 7.54191 0.91091 4.37775 1.56930 7.21608 0.95204 0.01505 456.37500 0.00388 1772.47500 0.00653 1051.50000 1.31931 5.20726 6.87000 1.00000 0.88164 7.79231 0.15587 44.07620 0.58559 11.73180 1.26784 5.41865 0.00179 3837.50000 2.50776 2.73950 11.22714 0.61191 1.06636 6.44245 5.71357 1.20240 1.08385 6.33853 8.57154 0.80149 0.23124 29.71000 0.23860 28.79350 0.37236 18.45000 1.59767 4.30000 1.60148 1.65073

COTIZACION DE METALES PRECIOSOS UNIDAD MONETARIA

MONEDA

ORO ONZA TROY ORO PLATA ONZA TROY PLATA

USD./O.T.F. USD./O.T.F.

TIPO CAMBIO EN M.E. 1614.90000 39.72750

COTIZACION TASAS LIBOR 1 MES TASA LIBOR(USD)

2 MES 0.19%

3 MES 0.22%

6 MES 0.25%

9 MES 0.43%

0.59%

12 MES 0.76%

TASAS DE INTERES DEL BCB Del 28 de julio al 03 de agosto de 2011 TASA BASE DE REPORTO EN BS TASA DE RENDIMIENTO DE LA LETRA DEL TESORO A 91 DIAS EN USD

4.50% 0.18%

Bs. ACTIVA PROMEDIO EFECTIVA PASIVA PROMEDIO EFECTIVA

USD 10.29% 2.23%

* Las cotizaciones son indicativas a excepción del dolar estadounidense

P-4867/10

TASAS DE INTERES EN EL SISTEMA BANCARIO Del 18 al 24 de julio de 2011

TRINIDAD, SABADO 30 DE JULIO DE 2011

8.55% 0.24%

Fuente: Banco Central de Bolivia//MSA//

O PINION

Aforismos Por: J. C. Gª Fajardo

Este matutino está adscrito a la Asociación Nacional de la Prensa y está autorregulado por el Tribunal de Ética de la ANP. tribunal@anpbolivia.com

San Borja Jorge H. Suárez Telf.- 74004332 Rurrenabaque Celso Languidey La Paz Eduardo Chipana M. Cel. 73569956 Muhammad Cornejo Vidal Cel. 70659154 Cochabamba Fernando Díaz O. Cel. 674-19441 Santa Cruz Roger Santisteban Telf.- 3404138 Cel.- 79804665

Las ideas expuestas en los espacios de opinión del Diario La Palabra del Beni son responsabilidad exclusiva de los autores y no necesariamente representan la opinión del medio.

“La esencia del yoga es humanista, cree que en cada persona anida algo absoluto e irreductible. No es teísta ni atea. El alma liberada no sabe nada de Dios”. Los difusores del yoga por medio de los Aforismos fueron sabios hindúes bajo el nombre de uno de ellos, Patanjali, que lo definió como “la tranquilidad de los movimientos del mundo exterior”. Para esa auto-realización hay que unificar el espíritu y abolir la dispersión. Ramakrishna, maestro que enseñó en Occidente, afirma que “a través del yoga, un hindú se vuelve mejor hindú, un cristiano mejor cristiano, un musulmán mejor musulmán y un judío mejor judío”. Su discípulo Vivekanada, añade que “se puede practicar el yoga lo mismo si se es teísta que ateo, agnóstico o seguidor del Vedanta, cristiano o musulmán”. Existen muchas variedades o concepciones del yoga, todas valiosas. Intentan dar una respuesta a cómo permanecer en el mundo sin dejarse llevar por el tiempo y la historia, evitando el sufrimiento (cosa de la mente) y distinguiéndolo del dolor (relativo al cuerpo); pero sobre todo mediante el llamado yoga clásico -tal como lo formuló Patanjali-, fue como India creyó lograrlo. La respuesta consistió en alcanzar la unión con lo absoluto, la perfecta libertad mediante otro nivel de existencia, de otro modo de ser que trascendiera la condición humana Hay diversas clases de yoga pero todas consisten en adoptar ciertas posturas; respirar y aquietar la mente. Hay caminos morales: no violencia activa; veracidad; respetar al otro; ser puro o auténtico y ser desprendido. Dhyana es la meditación y Samhadi es la plenitud que todos podemos alcanzar, aquí y no en un hipotético futuro. Se lee en el Katha Upanishad: “Esta serena quietud de los sentidos se llama Yoga. Hay que estar muy atento, porque Yoga viene y se va”, como humo que flota ocioso hacia el cielo, o los copos de nieve cayendo cada uno en su sitio. Occidente busca la verdad por medio de la razón. En Oriente saben que, más allá de la razón, hay otro nivel de conciencia que es posible despertar. Occidente pone el Paraíso después de la vida, Oriente lo pone aquí y ahora. Mientras que en uno se va desde la vida hacia la muerte, el otro proclama el paso de la muerte hacia la vida. En este valle de lágrimas puede brotar el Jardín del Edén. Los cuatro conceptos fundamentales del hinduismo son: karma, maya, nirvana y yoga. Karma es la ley de la causa y del efecto, encadenados entre sí, porque todo está interrelacionado. Es la justicia inmanente del mundo. Maya es ilusión de las interpretaciones de la realidad porque desde pequeños nos hemos desconectado de lo real. Nirvana es la liberación de la ignorancia. El anhelado despertar a la realidad real, que se alcanza por medio de técnicas adecuadas. Yoga, un método psicofísico encaminado a un retorno sobre sí mismo, trabajando sobre la mente con la respiración.

LA PALABRA

DESDE LA TIERRA

Jardines para El Alto Por: Lupe Cajías

La ciudad de El Alto es formalmente la más joven del país, aunque su espacio fue ocupado desde hace centurias por sucesivas dinámicas migratorias. En el inicio del siglo XX, antiguas fotografías revelan la inmensa estepa, con algunas construcciones dispersas; de pronto sobresale algún árbol, un pino, un eucalipto. Zonas como El Kenko, el sendero a Achocalla, la salida al Lago Titicaca y a Lima (el mar), el pequeño aeropuerto, son algunas de las imágenes tradicionales. Desde los años 50, el páramo se llena de casas, de calles, de locales y de muchas fábricas. El Alto recibió como migrantes a la mano de obra liberada por la implementación de la Reforma Agraria en la zona andina y valluna. Casas pobres, en su mayoría sin enredaderas o clavelines. Los ochenta, la década de las miserias, expulsó a cientos de mineros en el proceso de cierre de sus centros de trabajo. Miles de campesinos dejaron sus sayañas por la sequía que afectó sus cultivos. También llegaron peruanos, algunos fugitivos de la violencia en su país, otros fugitivos de la justicia por delitos comunes o delitos relacionados al terrorismo. La planicie situada a cerca de los 4.000 metros de altura recibió a todos con los brazos abiertos. Se multiplicaron las unidades económicas, los barrios con nombres de la nostalgia del origen, las calles, los mercados, los locales y cantinas. Además de ser junto a Santa Cruz la ciudad con mayor crecimiento poblacional, comparte con esa capital la cantidad y extensión de las avenidas, casi siempre sin veredas favorables al peatón. Otras ciudades bolivianas crecieron de forma dinámica estos últimos 20 años, como Cobija o Tarija. Es inevitable el desorden y la improvisación, sin embargo, todas acompañan la expansión con nuevas plazas, parques, siembra de árboles. Oruro, con todo su ventarrón, tiene hermosos parques incluyendo la primorosa plaza principal. En cambio, El Alto es una ciudad de casi un millón de habitantes con escasísimas manchas verdes, casi todas privadas. En otras épocas, la Alcaldía Municipal intentó crear jardines infantiles y volver la Avenida Bolivia en un reconfortante paseo arbolado. También hay señales de intentos de sembrar pinos en las plazoletas nuevas. Sin embargo, actualmente sólo se tiene el panorama de la basura acumulada. Aparentemente no existe apoyo ciudadano y ninguna autoridad realizó una campaña de sensibilización para que los jóvenes o los conductores respeten al álamo cuando apenas asoma, a las retamas que dan colorido, a las kantutas simbólicas. Tres o cuatro canchas de pasto sintético no cambian el panorama. El alcalde Edgar Patana señala que su ciudad es una bomba de tiempo por la creciente demanda de servicios. Seguramente el habitante alteño exige que se cumplan tantas promesas, aún cuando muchos son pasajeros pues se dice que El Alto es una ciudad dormitorio, donde muchos de sus vecinos trabajan en La Paz. Nadie habla de la necesidad de tener y cuidar parques de recreación infantil y juvenil. Sólo el domingo miles de alteños bajan a Mallasilla a gozar los jardines paceños. Un parque es un apoyo para la calidad de vida. ¡Qué memorable sería que podamos apodar a Patana como el “alcalde jardinero”. Si sólo fuese esa su obra…

Pica - Pica

Por: FerOz

TRINIDAD, SABADO 30 DE JULIO DE 2011

N ACIONAL

LA PALABRA

PLP: La Ley de Telecomunicaciones viola la Constitución y convenios internacionales

Manifestación en pro del respeto a la libertad de expresión. Foto: ANF La Paz, 29 JUL (ANF).- La Asociación de Periodistas de La Paz, APLP denunció este viernes que la Ley de Telecomunicaciones, sancionada en la Asamblea Legislativa, es como un “nuevo atentado del poder político en contra de la Libertad de Prensa y Expresión”. Asimismo contraria a la Constitución Política del Estado y convenios internacionales. De acuerdo con un análisis que realizó la APLP, “la norma aprobada de manera inmoderada, expedita y furtiva” viola los artículos 13, 21, 25, 130, 137 de la Constitución Política del Estado y el espíritu de la Convención Americana de los Derechos Humanos y la Carta Democrática de la OEA”, señala el estudio. El artículo de la ley de telecomunicaciones que tiene las mayores observaciones por parte de los periodistas, es el 111, que señala: “En casos de peligro para la seguridad del Estado, amenaza externa, conmoción interna o desastres, los operadores y proveedores de telecomunicaciones y tecnologías de información y comunicación, estarán obligados a cooperar y poner a disposición de las autoridades públicas legítima y legalmente constituidas, de manera gratuita y oportuna, las redes y servicios, así como la emisión, transmisión y recepción de las telecomunicaciones y tecnologías de información y comunicación que les sean requeridas”. La entidad de periodistas dice que es un atentado a la intimidad de las personas y tiene su violación concordante en el inciso 4 del artículo 55 que manda a los ciudadanos “cumplir con las instrucciones y planes que emita la Autoridad de Regulación y Fiscalización de Telecomunicaciones y Transportes en casos de emergencia y seguridad del Estado”. La APLP hace notar que esa legislación es inconstitucional porque el artículo 21 de la Constitución establece textualmente que “las bolivianas y los bolivianos” tienen el derecho “a la privacidad”, a la “intimidad” y “a expresar y difundir libremente pensamientos u opiniones por cualquier medio de comunicación, de forma oral, escrita o visual, individual o colectiva”. “Los legisladores que aprobaron la Ley de

Telecomunicaciones obviaron además el artículo 130 de la Constitución que ni siquiera la Acción Constitucional de Protección de Privacidad procede para ‘levantar el secreto en materia de prensa’”, señala el pronunciamiento de los periodistas. Asimismo, La APLP, dice que la Ley sancionada por el Legislativo viola el subtítulo 3 del artículo 13 de la Convención Americana sobre Derechos Humanos que textualmente define que “no se puede restringir el derecho de expresión por vías o medios indirectos, tales como el abuso de controles oficiales o particulares de papel para periódicos, de frecuencias radioeléctricas, o de enseres y aparatos usados en la difusión de información o por cualesquiera otros medios encaminados a impedir la comunicación y la circulación de ideas y opiniones”. Finalmente explica que se atenta además contra la Carta Democrática de la OEA que en su artículo 4 establece que “son componentes fundamentales del ejercicio de la democracia la transparencia de las actividades gubernamentales, la probidad, la responsabilidad de los gobiernos en la gestión pública, el respeto por los derechos sociales y la libertad de expresión y de prensa”.

4 TRINIDAD, SABADO 30 DE JULIO DE 2011

Evo estrenaría Ley de Telecomunicaciones con mensaje presidencial el 6 de agosto La Paz, 29 JUL (ANF).- De promulgarse la Ley General d e Te l e c o m u n i c a c i o n e s , Tecnologías de Información y Comunicación hasta antes del 6 de agosto, el discurso esa fecha del presidente Evo Morales deberá ser transmitido por “todos” los medios de comunicación, indicaron asambleístas del oficialismo y de la oposición. El secretario de la Comisión de Planificación, Política Económica y Finanzas de la Cámara de Senadores, David Sánchez (MAS), informó que los medios de comunicación estarán en la obligación de transmitir el mensaje presidencial este próximo 6 de agosto, siempre y cuando sea promulgada la ley. “Una vez que se promulgue la norma entendemos que los medios ya conocen esta normativa y están obligados de la coordinación de estos mensajes presidenciales, los medios no van a pasar partes del mensaje o evitar uno u otros elementos que ellos consideren, es

una transmisión in extenso”, dijo el legislador a ANF. El diputado Javier Zabaleta (MSM) mencionó que para hacer efectiva esta transmisión del mensaje es necesaria la reglamentación de la norma, pues se debe determinar las “circunstancias” en que los medios transmitirán el mensaje en cadena. Al respecto, la senadora Gabriela Montaño (MAS) sostuvo que este artículo en específico no requiere de una reglamentación, por lo que, una vez promulgada la norma, debe ser cumplida por todos los medios de comunicación. “Se habla de todos los medios de comunicación en radio y en televisión, todos los medios de comunicación que dan cobertura en el país debieran trasmitir el mensaje presidencial”, explicó la legisladora, quien incluyó, t am bi én , a los canales de televisión nacional que tienen señal por sistemas de cable. La diputada Alejandra Prado

(CN) dijo que para hacer efectiva la transmisión del mensaje presidencial para el 6 de agosto es menester que el Ministerio de Comunicación dé las pautas para realizar la trasmisión en cadena. “Se ha hablado de una posibilidad de que sea el Ministerio de Comunicación el que diga qué mensajes se van a transmitir y cuáles no”, mencionó la asambleísta y precisó que de no darse esta disposición, los medios están en la obligación de difundir el discurso del Presidente. El artículo 112 de esta ley señala: “Los operadores de radiodifusión de señales de audio y video (radio y televisión abierta) y distribución de señales de audio y video, están obligados a realizar dos transmisiones en cadena al año, sin pago alguno, de los mensajes oficiales de la Presidenta o Presidente del Estado Plurinacional dirigidos a todas las ciudadanas y ciudadanos del país”.

Senador del MAS lamenta “poca voluntad” de Chile para abordar el tema marítimo La Paz, 29 JUL (ANF).- El senador David Sánchez (MAS) lamentó la “poca voluntad” del gobierno de Chile para retomar las conversaciones sobre el tema marítimo, luego de que el presidente de ese país, Sebastián Piñera asegurara que en la reunión con el presidente Evo Morales, en Perú, no se abordó esta demanda. “Es una muestra de muy poca voluntad de resolver esa demanda histórica de Bolivia”, sostuvo el

legislador, quien además apuntó que Chile tiene “posiciones muy difíciles de comprender”. Destacó, por otro lado, la reunión entre ambos presidentes, la cual sirvió para aproximar a ambos y crear una agenda de los temas que interesan a los dos países. En contrapartida a esta postura, el vicecanciller Juan Carlos Alurralde resaltó la “gran voluntad política de Chile”

de aceptar una reunión entre presidentes de ambos países para abordar asuntos bilaterales, luego de la controversia generada por el tema marítimo. “Han respondido positivamente en la reunión con muchísimo interés, por lo tanto yo creo que ha habido una gran voluntad política de Chile de sentarse frente a Bolivia y avanzar en este tema”, mencionó la autoridad.

LA PALABRA

SEGIP calcula que hay 400 mil cédulas duplicadas

Fiscalía notifica al director de El Deber por presunto enriquecimiento ilícito

Pedro Rivero Mercado, director de El Deber. Foto: eldeber.com.bo Cochabamba, 29 JUL (ANF).- El director del Servicio General de Identificaciones (SEGIP), Antonio Costas reveló este viernes que, según los datos recabados por la nueva administración civil de identificación, hay unas 400 mil cédulas de identidad que tienen los mismos números. “Los duplicados son más de 400 mil”, afirmó Costas en conferencia de prensa a tiempo de señalar que las aplicaciones informáticas no permitirán que en el futuro se genere estas dificultades. Explicó que la primera fase, justamente la implementación informática, durará hasta el mes de septiembre. “En los próximos 10 días se reciben los equipos del biométrico son 500 unidades destinadas únicamente al registro de las personas y adicionalmente estamos implementando la red de datos”, aseveró. Otra de las dificultades que identificó Costas, es que el SEGIP aún no cuenta con todo el número optimo de personal y además advierte precaria infraestructura por lo que señaló que a futuro se implementará la desconcentración de esta nueva institución que empezó

sus tareas el 5 de julio pasado. “La gente ha ganado que se elimine la corrupción, en segundo lugar ha ganado que todas la cédulas tiene el respaldo correspondiente, ha ganado también un trato afectuoso y cariñoso”, afirmó. Según Costas, se busca hacer efectivo el financiamiento de cuatro millones de dólares provenientes de la Cooperación Internacional destinados a un mayor equipamiento en los centros de datos en la oficina central y los “data center” en cada Departamento.

N ACIONAL

Santa Cruz, 29 JUL (ANF).El director del periódico cruceño El Deber, Pedro Rivero Mercado fue notificado a declarar ante autoridades judiciales por presunto enriquecimiento ilícito y daño económico al Estado, por una denuncia que dataría de hace varios años. La acción es rechazada por organizaciones de periodistas y la oposición política quienes advierten una campaña de desprestigio contra el ejecutivo del “Diario Mayor” de Santa Cruz. La tarde de este viernes, personal de la Fiscalía de Santa Cruz pegaron en la puerta principal de la vivienda de Rivero

la cédula de notificación que hace referencia a “enriquecimiento ilícito y daño económico” al Estado, según reflejó la red PAT. Ademar Suárez, abogado defensor dijo que la denuncia carece de fundamento legal y advierte que el Gobierno estaría montando una campaña para desprestigiar la imagen institucional del medio de comunicación y su actividad periodística. “Todo empieza por la defensa intransigente que hizo el diario El Deber en favor de todos los socios de Cotas y en esa época los ejecutivos de Cotas contrataron a un abogado y seguramente se

sirvieron de esta mujer que decía que su esposa le había prestado un dinero a Pedro Rivero”, detalló el abogado. Por su parte el fiscal de la Asociación de Periodistas de La Paz (APLP), Antonio Vargas señaló que el Gobierno estaría buscando amedrentar a los propietarios de medios de comunicación considerados críticos a la gestión del presidente Evo Morales. En la misma línea se pronunció la diputada Jésica Echeverría (PPB-CN) al señalar que el Gobierno busca amedrentar a los periodistas. “Esta es una medida más para amedrentar a los dueños de medios de comunicación. No olvidemos que el gobernador de Pando, mandó a confiscar 2.000 ediciones en ese departamento y las amenazas siguen a otros medios”, argumentó. Pedro Rivero Mercado es abogado, periodista y escritor, con al menos siete libros publicados. Desde hace casi medio siglo es director del matutino cruceño El Deber. Fue embajador de Bolivia en Francia y es miembro de la Academia Boliviana de la Lengua además de otras instituciones. Rivero Mercado recibió diversas condecoraciones como el premio Nacional de Periodismo y el premio Libertad.

TRINIDAD, SABADO 30 DE JULIO DE 2011 5

N ACIONAL

LA PALABRA

Asambleísta departamental devuelve su salario

El asambleísta cruceño, Javier Limpias (NPC) Foto: ANF

Policía repuso oficiales ayudantes al Gobernador del Beni tras su repliegue La Paz 29 JUL (ANF).- El Comando de la Policía repuso en cuestión de horas a los oficiales ayudantes de órdenes del gobernador del Beni, Ernesto Suárez Sattori, una vez que la autoridad departamental denunció el repliegue de sus escoltas por determinación superior. Suárez, quien está a la espera de la audiencia de medidas cautelares que definirá su encarcelamiento o libertad provisional, considera que esta medida es una prueba de la amedrentación psicológica que sufre por parte de las autoridades en función de gobierno. “Los efectivos (que tenía hasta el medio día del jueves) se despidieron y no desconozco cuándo se me asignarán nuevos oficiales”, dijo el Gobernador,

al señalar que esta situación se produjo tras el despliegue policial que se ejecutó el jueves en Trinidad, cuando una multitudinaria marcha de benianos de diferentes puntos del Departamento se hicieron presentes en la plaza principal de Trinidad para expresar su respaldo a su gestión. “Ahora me enviaron nuevos escoltas, pero no hay quien les entienda parece que les gusta jugar con la presión psicológica”, dijo Suárez a la Red Uno. Asimismo, el Comando de la Sexta División del Ejército acantonada en Trinidad informó que no fue necesaria la intervención de los efectivos militares en esta capital, durante la caravana en apoyo al gobernador

Santa Cruz, 29 JUL (ANF).- El asambleísta departamental de Santa Cruz por Nuevo Poder Ciudadano (NPC), Javier Limpias devolvió, este viernes, su salario correspondiente al mes de junio ante la inactividad de la Asamblea Legislativa Departamental cruceña. Por su parte, el Movimiento Al Socialismo (MAS) asegura que sólo asumirá este tipo de acciones cuando las “normas así lo dispongan”. Las labores de la Asamblea Legislativa de Santa Cruz están paralizadas desde que la justicia determinó la detención preventiva de quien fuera su presidente, aprehendido por supuestos delitos de desobediencia a una resolución de amparo constitucional. “Insto y exijo a mis colegas; a los otros 27 asambleístas titulares y suplentes que hagan lo mismo

que devuelvan nuestro dinero porque esta asamblea no ha funcionado normalmente en el mes de junio y julio, lo debemos hacer decencia política”, explicó Limpias quien devolvió el salario de junio y pretende hacer lo mismo con la remuneración correspondiente a julio. Mientras tanto el jefe de bancada del MAS, Edwin Muñoz, manifestó los asambleístas de su partido político asumirían una iniciativa similar a la de Limpias, sólo si el reglamento y las normas así lo disponen. La vicepresidente de la directiva María Arias, manifestó su molestia por los calificativos en contra de la Asamblea en sentido que no estarían realizando su labor pero si percibiendo sus salarios. “Tampoco se diga que no trabajamos hemos legislado”, afirmó.

decidió ampliar por un año más al secretario ejecutivo, Pedro M o n t e s l u e g o un debate entre las diferentes organizaciones sociales, afiliadas a la COB, informó la noche de este viernes Pedro Montes fue ratificado en su cargo. Foto: Cadena A. ANF Por más de La Paz, 29 JUL (ANF).seis horas los El ampliado de la Central sindicatos afiliados a la COB Obrera Boliviana (COB) se reunieron en la ciudad

La Paz, 29 JUL (ANF).Detrás de las movilizaciones de los habitantes del Territorio Indígena Parque Nacional Isiboro Sécure (TIPNIS) se hallaría la Gobernación de Beni y algunos dirigentes de la Confederación de Pueblos Indígenas de Bolivia (CIDOB), dijo este viernes el presidente de la Comisión de Región Amazónica, Tierra, Territorio y Medio Ambiente de la Cámara de Diputados, Antonio Molina (MAS). Molina informó, mediante nota de prensa de la Unidad de Comunicación Social de Diputados, que por varios años las poblaciones benianas sufrieron el aislamiento del resto del país por la falta de una vinculación carretera, “por lo que la única alternativa hasta el momento es la ruta

que une Beni con Santa Cruz, sin haber podido aprovechar los territorios aptos para la producción agrícola y ganadera”.     “Se debe identificar con precisión a quienes se vienen oponiendo a la construcción de la nueva carretera que son la Gobernación y algunos dirigentes que desinforman a las bases. Nosotros como benianos, campesinos, productores, interculturales queremos que se construya esta carretera por el inmenso desarrollo que significa para salir de la postergación que sufre el departamento de Beni”, señaló. Los indígenas del TIPNIS se reunieron el jueves en la comunidad de San Pablo para preparar la marcha que está prevista para el 15 de agosto,

en rechazo a la construcción de la ruta que une San Ignacio de Moxos en Beni, con Villa Tunari en Cochabamba. Asimismo, dijo que la marcha en oposición a la construcción de la carretera es política. “Como presidente de la Comisión de Región Amazónica sugiero que las autoridades del Gobierno central puedan iniciar el proceso de información sobre la importancia de la construcción de esta carretera para que a partir de esas conclusiones se pueda resolver este problema con los verdaderos interesados como son los indígenas de Beni”, manifestó.    D e l a m i s m a f o r m a , demostró su extrañeza por la participación de algunos personeros de la Confederación de Pueblos

Suárez, al considerar que la movilización fue pacífica, por lo que únicamente se reforzaron los puestos militares, reportó la Red Unitel. AUDITORIAS El gobernador de Beni, Ernesto Suárez, pidió al Ministerio de Transparencia que convoque a organismos imparciales para realizar una auditoría legal de los procesos penales que se le imputan, para ver si se cumple, o, no el debido proceso. “Este reclamo es muy distinto respecto al tema de la auditoría técnica que tiene que ser realizada por el ente responsable que es la Contraloría, y esa auditoría técnica va a determinar si hubo malos manejos, o, no”, sostuvo Suárez.

Ampliado de la COB ratifica por un año más a Pedro Montes de La Paz con una agenda de varios puntos entre ellos definir las comisiones del organismo sindical, análisis de coyuntura y las recientes normas que fueron aprobadas por la Asamblea Legislativa. Con relación al respeto al fuero sindical, el ampliado determina que se debe permitir la organización de sindicatos al interior de las empresas estatales como, Cartonbol, Lácteosbol, Papelbol, Empresa Boliviana de Almendras, entre otras que son impulsadas por el Gobierno.

Diputado acusa a Gobernación del Beni de estar detrás de movilización del TIPNIS

6 TRINIDAD, SABADO 30 DE JULIO DE 2011

El diputado del MAS, Antonio Molina/ Foto archivo indígenas de Bolivia (CIDOB) que, en vez de cooperar para superar el problema, estarían trabajando con fines políticos sin considerar que la coyuntura requiere de propuestas de desarrollo, tanto para el

departamento como para los nativos del lugar.    Molina sostuvo que la construcción de la carretera entre Beni y Cochabamba se convierte en una necesidad para el desarrollo del Beni, anhelada desde hace 20 años.

LA PALABRA

Esposa de Melgar: Esa no es la voz de mi esposo “Esa no es la voz de mi esposo”, aseguró ayer en conferencia de prensa Carla Paola Vivado, esposa del ex cívico beniano Alberto Melgar detenido en el penal de Palma Sola. Melgar fue trasladado por la Policía el pasado lunes desde el penal de Mocoví donde se encontraba detenido preventivamente acusado de terrorismo. Después se conoció un supuesto audio, que todavía se difunde, en el que el ex cívico da detalles para generar violencia en la audiencia del gobernador Ernesto Suárez, que debió realizarse el 28 de este mes. Al respecto la esposa de Melgar, considera que se trata

de justificar el ilegal traslado. En los 17 años de matrimonio que llevo con él nunca he escuchado frases como las que he escuchado en ese audio, agregó. Manifestó que a raíz del traslado, su familia se encuentra en zozobra y desesperación al ver que las leyes y los derechos humanos son pisoteados, porque su esposo fue llevado con la ropa del cuerpo y durante 6 horas no le quitaron las esposas, ni siquiera para que haga sus necesidades fisiológicas. Vivado, dijo que seguirán luchando en todas las instancias legales para que se corrija esta situación porque en algún momento la justicia tiene que ser imparcial.

LO CA LE S

Ex fiscal Rojas retira sus documentos de la Fiscalía - A casi dos semanas de su renuncia.

La ex fiscal Silvana Rojas lleva sus documentos de la Fiscalía de Distrito (foto LP).

Carla Paola Vivado, esposa del ex cívico Alberto Melgar (foto LP).

En fin de semana mucho calor y noches medianamente agradables La ciudad de Trinidad se apresta a vivir un fin de semana con bastante calor y noches medianamente agradables y posibles chubascos aislados a principios de semana, según el pronóstico emitido por el Servicio Nacional de Meteorología e Hidrología. Para hoy sábado la temperatura máxima pronosticada es de 33º C. con una mínima de 19º C. los vientos correrán del noroeste a una velocidad de 14 km/h. el cielo en la mañana estará un poco nuboso con chubascos por la tarde, la noche será nublada. Para el domingo 31 de julio del año en curso la temperatura máxima será de 29º C. con una mínima de 19º C. los vientos continuarán del noroeste a una marcha de 14 km/h. La mañana y la tarde serán nubosas y chubascos en la noche. La situación climatológica podría cambiar a partir del lunes 01 de agosto, la temperatura máxima bajará a los 26º C. la

mínima se mantendrá en los 19º C. sin embargo el viento cambiará de curso, provendrá del sudeste a una marcha leve de 10 km/h. La mañana será nubosa y lluvia por la tarde y la noche. El panorama global del Beni, hoy presentará cielos poco nubosos a nubosos con chubascos aislados por la tarde, vientos débiles, temporalmente moderados de dirección noroeste, poco cambio de temperatura. Esta misma situación se mantendrá el domingo, sin embargo, el lunes los cielos estarán nubosos temporalmente cubiertos con lluvias ligeras, montos acumulados entre 5 y 10 mm, vientos débiles de dirección variable, descenso brusco de temperaturas máximas, ocasionado posiblemente por el ingreso de frente frío al país. Los datos ofrecidos son tomados de la página Web: cualquier error no es responsabilidad de este medio de comunicación.

Después de casi 2 semanas de haber renunciado a su cargo para habilitarse en los comicios judiciales de octubre próximo, recién la mañana de este viernes la ex fiscal de materia, Silvana Rojas Panoso, retiró sus efectos personales de los ambientes que utilizó como oficina en la Fiscalía de Distrito. La ex funcionaria del Ministerio Público, justificó que acaba de llegar de la ciudad de La Paz, por lo que no tuvo tiempo de llevarse sus pertenencias tras su renuncia. Rojas Panoso, habría ingresado al promediar las 7:30 de la mañana según informaron varios funcionarios de la entidad que prefirieron guardar sus nombres en reserva, sin embargo, la aludida aseguró que no estuvo

en el lugar mucho tiempo. Al promediar las 10:20 de la mañana de este viernes, personal de La Palabra del Beni, llegó a las instalaciones de la Fiscalía de Distrito, junto a varios medios de comunicación como la Red Uno, Unitel, PAT, ATB, entre otros, ante la llamada de funcionarios de dicha entidad que se sorprendieron al ver nuevamente a la ahora ex funcionaria. Desde ese momento, los periodistas que se apostaron en el lugar, esperaron por casi dos horas, hasta que al promediar las 11:45, recién funcionarios de la Fiscalía ayudaron a evacuar del lugar 4 cajas con papeles, entre otras pertenencias. Según Rojas Panoso, sólo sacó documentos personales, textos y libros jurídicos, además de un monitor

de computadora que llevó para facilitar su labor. La ex fiscal reiteró que al haber cesado en sus funciones, su presencia en la Fiscalía de Distrito, era netamente administrativa, que inclusive no ameritaba la autorización del Fiscal de Distrito, por lo que sólo solicitó el permiso del Jefe de Personal, para retirar sus objetos personales de la oficina que utilizó hasta el pasado 14 julio, fecha en la que al igual que otras autoridades judiciales y del Ministerio Público, presentaron su renuncia para habilitarse como candidatos al Poder Judicial. S i n e m b a rg o , A r m a n d o Guzmán Cujuy, jefe de Personal de la Fiscalía de Distrito, informó que la ex fiscal tenía permiso hasta el pasado jueves para retirar sus objetos personales.

Foro Ganadero sin resultados concretos - Resta acordar cinco de los seis temas agendados

El presidente de la Federación de Ganaderos del Beni y Pando (FEGABENI), Christian Sattori, informó que sólo en uno de los seis temas abordados en el Primer Foro Ganadero se tuvo avances concretos. Explicó que el único avance está relacionado a las relaciones servidumbrales lo que ya no se aplica de manera general, sino sólo cuando existen denuncias. Sostuvo que a parte de éste, hay otros cinco temas pendientes que se espera concertarlos definitivamente teniendo en cuenta las propuestas que surgieron desde los productores. Aclaró que los posibles acuerdos a concretar deben garantizar la seguridad jurídica y

apoyo al principal sector productivo del Beni. ANTECEDENTE En el Foro Ganadero realizado en Trinidad se acordó resolver problemas en el proceso de saneamiento de tierras. Asimismo se resolvió formar una comisión técnica para la adecuada aplicación del Plan de Uso de Suelos (PLUS). El análisis técnico para el reconocimiento de los terneros como c a r g a a n i m a l a l a Christian Sattori, presidente de FEGABENI hora de considerar el (foto LP). cumplimiento o no Social (FES) de los predios, fue de la Función Económica y encargada a otra comisión. TRINIDAD, SABADO 30 DE JULIO DE 2011 7

LO CA LE S

LA PALABRA

FEGABENI mantiene emergencia por supuesto nuevo tributo La Federación de Ganaderos de Beni y Pando (FEGABENI), mantiene su estado de emergencia ante los anuncios gubernamentales de crear un nuevo impuesto para el sector, toda vez que ello provocaría un perjuicio de magnitud. Según el titular de la entidad, Christian Sattori, el nuevo tributo sería “un duro golpe” al sector que viene tratando de sobrevivir ante los efectos de las recientes inundaciones y épocas secas. Por esta razón, indicó que ya se envió una carta al presidente Evo Morales, para que reconsidere la postura. “No nos parece aceptable desde ningún punto de vista una intención de parte de la dirección nacional del SENASAG, de querer imponernos un impuesto disfrazado de tasa a todo movimiento de ganado que se realice dentro el Departamento”, indicó. Acotó que esa intención implicaría gravar por cabeza de ganado por un servicio inexistente del SENASAG, llegando a pagar cerca Bs50 por animal. “Ya

hicimos las representaciones ante el Presidente y la ministra del área y esperamos que se nos escuche”, reiteró Sattori. Sin embargo, consideró que si se llega a concretar la intención gubernamental, el efecto sería multiplicador toda vez que el sector pecuario tendría que incrementar el precio de su producto, y por consiguiente, los comercializadores harían lo propio. “El más afectado será el consumidor final, ya que tendrán que incrementarse los costos de producción”, indicó. Por su parte, el director nacional del SENASAG, Romeo Amadeo Amorín, afirmó que no debe mezclarse lo político con lo técnico, ya que no existiría la intención de crear un nuevo tributo. Al contrario, reveló que FEGABENI, cobra Bs. 30 por cada cabeza de ganado que movilizan sus afiliados. “Sería bueno revisar la Gaceta Oficial, ya que ahí sale la información del Estado para saber cuál es el impuesto que indican”, subrayó.

Ballet Folclórico con presentaciones en fiestas patronales

Piden respeto a la institucionalidad y a las áreas protegidas

- Cívicos rechazan proceso para elegir a autoridades judiciales.

Integrantes de la Alianza Cívica Nacional, en Cochabamba (foto Comité Pro Santa Cruz). Respeto a la institucionalidad respeto a la institucionalidad Isiboro-Sécure, Parque Amboró y y a las áreas protegidas del cívica a nivel nacional, porque otras que están desprotegidas de país, son unas de principales ya se produjo la toma de la sede las autoridades. “Necesitamos esas áreas para conclusiones a las que arribó cívica en Pando. la Alianza Cívica Nacional, en Además hay planes para tener aire puro, para nosotros Cochabamba. desestabilizar al Comité Cívico y para nuestras generaciones”, A d i c h o e n c u e n t r o q u e de Cochabamba y se conforman expresó el cívico beniano. VOTO RECHAZO concluyó las pasadas horas entidades paralelas en otros En base a un análisis jurídico asistieron los representantes de departamentos. Pedimos garantía las organizaciones cívicas de El para que nos dejen trabajar como se decidió dar un voto “rechazo” al proceso de elección de Alto, Santa Cruz, Beni, Pando, corresponde, agregó Coca. autoridades judiciales, el 16 de Oruro, Cochabamba y se recibió AREAS PROTEGIDAS el apoyo de Tarija. Los cívicos también reiteraron octubre, por considerar que el l a d e n u n c i a q u e l a s á r e a s mismo no garantiza imparcialidad INSTITUCIONALIDAD El presidente cívico del Beni, protegidas son avasalladas, tal el en los futuros administradores de David Coca, informó que se pidió caso de El Choré, Parque Nacional justicia.

Falta de lluvias aumenta preocupación en varios sectores

Representantes de la Casa de la Cultura del Beni estuvieron en la elección de la Movimita 2011 (foto LP). La presidenta de la Casa de la Cultura del Beni, Yuli Natusch, informó que el Ballet Folclórico hace presentación en las fiestas patronales de los pueblos con el fin de promover la música y danzas de la región. Explicó que recientemente estuvieron en Santa Ana donde sus autoridades y encargados del área de cultura recibieron a las integrantes del Ballet, quienes hicieron presentaciones logrando arrancar el cariño de la gente movima. Asimismo sostuvo que las siguientes horas están partiendo con destino a San Ignacio de Moxos donde tiene previsto cumplir similar agenda.

Manifestó que están haciendo todos los esfuerzos para que el Ballet de la Casa de la Cultura del Beni esté en todas las fiestas patronales e, incluso, llegar a departamentos como Pando. Enfatizó que el Ballet no sólo tiene que ser de Trinidad, sino de todo el Beni por ello el interés de visitar los diferentes pueblos en su fiesta patronal, que es cuando la gente se reúne para celebrar y revalorizar su cultura. Concluyó mencionando que no está descartado visitar algunos países vecinos porque hay entidades que hacen invitaciones para fomentar a instituciones como la Casa de la Cultura del Beni.

8 TRINIDAD, SABADO 30 DE JULIO DE 2011

La ausencia de lluvias prolongadas está haciendo que más municipios declaren “alerta amarilla” porque la producción pecuaria, así como la agrícola, está afectada por la falta de agua para el alimentos de los animales y riego de plantaciones. El director del Sistema de Alerta Temprana, Luís Phillips, explicó que en varios lugares se observan atajados convertidos en huecos secos o en charcos fangosos que resultan una trampa mortal para el ganado y los animales silvestres, porque quedan atrapados y agonizan hasta morir. Respecto a la producción de alimentos, dijo que campesinos e indígenas necesitan de agua para garantizar una buena cosecha, pero en el caso del Beni la situación es difícil porque no se cuenta con sistemas de riego u otras alternativas para salvar la emergencia. Expresó que los técnicos de cada municipio son los responsables de hacer un primer levantamiento de información

para que esos datos sean remitidos a las entidades de defensa civil, como por ejemplo al Centro de Operaciones de Emergencia (COE). El director del Sistema de Alerta Temprana dijo que hay estimaciones que la ausencia de lluvias fuertes continuará en la región, por lo tanto los gobiernos municipales deben

elaborar planes de contingencia porque se necesita atender a los centros poblados y apoyar a los productores de alimentos. Los reportes que envían los municipios serán analizados en reunión del COE para aprobar las medidas más convenientes, aunque en primera instancia son los propios municipios los que deben dar asistencia.

LA PALABRA

OPS: FEXPO Salud asombró visitantes Para el coordinador departamental de la Organización Panamericana de la Salud (OPS), Fernando Núñez Lazcano la realización de la I FEXPO Salud 2011 fue un acierto de la Universidad Autónoma del Beni (UAB). Manifestó que la presencia de una multitud de estudiantes y personas visitantes merece una felicitación a los organizadores porque supieron llamar la atención, al margen del tema fundamental “una buena salud para vivir mejor”. Indicó que en un principio, pese al empeño puesto por el gerente Juan Carlos Abularach, hubo poca respuesta, sin embargo, al momento de su inauguración “puedo decir que es un éxito total, la feria hay que respaldarla y fortalecerla”, dijo. Para ser una primera vez posiblemente faltó un poco más de tiempo de preparación,

sin embargo, con más días, hubiese sido necesario duplicar el número de stands, porque todos fueron copados, no quedó espacio, para el año 2012, habrá que hacerlo. “Nosotros como organización internacional, tendremos una presencia activa en un lugar para mostrar todo el trabajo que desplegamos en beneficio de la salud de la población beniana”, comprometió Núñez Lazcano. OPS es una oficina descentralizada del SEDES Beni colabora con una serie de actividades: en el Programa Ampliado de Inmunizaciones ( PA I ) c o n c a m p a ñ a s d e vacunación, adquisición de biológicos, evaluación de las coberturas de vacunación, capacitación de personal, sólo en este rubro tiene una inversión de aproximadamente medio millón de bolivianos, para esta gestión.

Concejala: Ley de Transporte vulnera autonomía municipal La presidenta del Concejo Municipal de Trinidad, Mery Elina Zabala, informó que hicieron todos los esfuerzos para evitar que los artículos de la nueva Ley de Transporte vulnere la autonomía municipal. “La información que tenemos es que se hizo todos los esfuerzos para coordinar y mejorar el contenido. El contenido prácticamente está d e f i n i d o d e s d e e l Mery Elina Zabala, presidenta del Concejo Poder Ejecutivo y en Municipal de Trinidad (foto LP). ese sentido el Poder LEY DE AUTONOMÍA Legislativo lo tiene que aprobar”, Horas atrás asambleístas dijo. Expresó que la ciudadanía y concejales de la oposición en elecciones municipales manifestaron su preocupación también vota por la autonomía, porque con la nueva norma cada sin embargo esta es vulnerada a año se tendría que revisar las través de acciones que impulsa tarifas del transporte, por lo que el Gobierno nacional al quitar no se garantiza a la población un precio justo y permanente o tarifa competencias. “ E s t a m o s v i e n d o q u e estable. Otro aspecto, es que cualquier permanentemente de parte del plan de reordenamiento vehicular Gobierno se está violentando la autonomía municipal y lo único que realice el municipio, como que podemos hacer es protestar el que se está aplicando para a través de ustedes (medios de liberar el tráfico en las principales comunicación), que gracias a Dios arterias de las ciudades, tendría los tenemos todavía para decirle que ser aprobado por alguna a la población lo que pensamos y autoridad gubernamental, si se promulgara la nueva ley. sentimos”, sostuvo.

LO CA LE S

Arrancó la I FEXPO Salud

Uno de los stand donde se recaba información sobre la salud (foto LP). Con un inesperado éxito arrancó ayer la FEXPO Salud 2011 bajo la responsabilidad de la gerencia del Campo Ferial de la Universidad Autónoma del Beni (UAB), por una masiva asistencia de estudiantes de colegios fiscales, particulares y universitarios de las carreras ligadas al tema. El rector interino de la UAB Freddy Machado, encargado de inaugurar el evento dijo que este clase de trabajos coordinados con instituciones, dan buenos resultados, “de aquí en adelante, la salud de nuestro pueblo tiene primordial importancia”. Reconoció que esta primera vez tuvo algunos tropiezos, sin embargo, las que vienen

posteriormente serán mejores, porque la población tomará conciencia sobre la importancia de su participación. Comprometió seguir apoyando esta iniciativa fundamentalmente porque la salud es la base de desarrollo de las regiones. SEDES Mauricio Rousseau director del SEDES Beni, manifestó que es importante mostrar la prevención y promoción de la salud, “estamos enseñando a la población que los hábitos higiénicos, vacunas y otras previenen enfermedades no sólo las que se transmiten por vectores, también mediante la relación entre parejas”. “Más vale prevenir que curar, cuando la comunidad está bien

informada, con seguridad gozará de una buena salud”, dijo. COLEGIO MEDICO El representante del Colegio Médico del Beni, Dixon Stroebel, indicó que realizar esta actividad coloca al Beni en los primeros lugares en prevención (ya se realizó en La Paz), además por la presencia de la Cruz Roja, CIES, SUSA, SEDES, Bomberos Voluntarios, Policía y otros. GERENCIA El gerente del campo ferial “Luís Zambrano”, Juan Carlos Abularach, al momento de dar la bienvenida a las autoridades, visitantes y expositores, afirmó que todos los años, por esta fecha se reeditará la FEXPO Salud.

La Intendencia aplica multas y decomisos a quienes eleven irregularmente el precio del azúcar, informó el subintendente

de Trinidad Javier Balderrama. Segúnel funcionario, la especulación del azúcar se generó por una supuesta elevación del precio del quintal a 270 bolivianos que, presuntamente, tenía el aval de la Intendencia. Este aspecto hizo que se genere este desajuste y se volvió a ejecutar el control, haciendo que las personas que corrieron ese rumor se rectifiquen públicamente, lo cual se logró. Ahora se procederá a decomisar el producto de encontrar precios elevados. Se tiene que comercializar al precio establecido de 6 bolivianos, ya que el quintal

se vende a comercializadores a 258 bolivianos. Detalló que se aplica multas que van desde los 250, 500 y 1.000 bolivianos con clausura, según la reincidencia. Manifestó que los operativos son sorpresivos y de no tomar conciencia los comerciantes e insistir en elevar el precio a pesar de los operativos, se les hará el decomiso. Instó a la ciudadanía a que denuncie cualquier especulación, ya que depende de los ciudadanos para que se respete el precio de este producto y denunciar en caso de que se registre costos superiores.

La Asociación de Sordos del Beni (ASORBENI) está realizando una campaña para reunir alrededor de 4.000 bolivianos para ayudar uno de sus miembros que tiene un tumor cerca del celebro. Su presidente, Jesús Elio Salvatierra, explicó que se trata de Mario Ángel Moye, quien

necesita una tomografía y un nuevo análisis para su operación. Dijo que las personas que deseen ayudar pueden dirigirse a la sede de ASORBENI situada en la calle Las Londras de Pompeya o pueden llamar a los teléfonos 4621155 ó 4628862. Manifestó que todo el directorio de ASORBENI

está movilizado recurriendo a instituciones y ciudadanía con el fin de captar colaboración, porque Mario Ángel Moye necesita de ayuda urgente. Concluyó mencionando insistirán hasta lo último en la campaña porque una persona que necesita debe recibir el apoyo de todos para salir de este difícil momento.

Intendencia advierte con multas si especulan precio del azúcar

El subintendente Javier Balderrama (foto LP).

Buscan ayuda para persona con tumor

TRINIDAD, SABADO 30 DE JULIO DE 2011 9

LO CA LE S

LA PALABRA

Concejo atendió solicitud del Sindicato de la Prensa El ejecutivo del Sindicato de Trabajadores en Prensa, Radio y Televisión de Trinidad, Mario Saavedra, ponderó la decisión del Concejo Municipal de conformar el Tribunal de Imprenta. Explicó que meses atrás a iniciativa de algunos periodistas y directorio del sindicato enviaron una nota a la presidencia del ente normativo y deliberante para que agende la conformación del Tribunal de Imprenta. Manifestó que sería injusto no valorar el trabajo de los concejales porque son muchos años que se insistió en la conformación de la instancia antes mencionado, pero no siempre se tuvo respuesta. Comentó que ahora es una realidad el Tribunal de Imprenta y serán sus miembros los que se organicen internamente y trabajen en el marco de las normas que

regulan el funcionamiento de esta instancia. Adelantó que oportunamente el directorio del Sindicato de la Prensa de Trinidad promoverá una reunión con los miembros de dicho Tribunal para intercambiar algunos criterios respecto a la labor que desarrolla cada uno de ellos. Precisó que si hay denuncias o observaciones al trabajo de los periodistas, éstas deben ser transmitidas al citado Tribunal para que asuma conocimiento y trate el tema cumpliendo procedimientos. Concluyó reconociendo que hubo casos o denuncias que llegaron al Sindicato de la Prensa pero como no existía un Tribunal de Imprenta no se las procesaba adecuadamente, en cambio ahora sí se hará el tratamiento debido.

Acto de posesión del Tribunal de Imprenta de Trinidad (foto LP).

Policía Militar coadyuvará en seguridad ciudadana El Comando de la Sexta División de Ejército, dispuso en las últimas horas que efectivos de la Policía Militar (PM), coadyuven en las labores de patrullaje de la Policía beniana, para resguardar la seguridad ciudadana en la capital. Más de 300 conscriptos debidamente preparados para esta labor, saldrán a las calles a partir de la fecha y recorrerán diferentes zonas, aseguró el Cnl. Guido Castro, comandante de dicha entidad. La autoridad indicó que se coordina con la entidad verde olivo y otras instituciones para que los patrullajes sean un fuerte apoyo al resguardo de la población. Castro indicó que el pasado miércoles 320 efectivos militares culminaron sus cursos de PM que desarrollaron durante 6 meses, por lo que éstos están listos para patrullar sobre todo los barrios conocidos como “peligrosos” por la alta frecuencia de antisociales y jóvenes mal entretenidos. Según indicó, los policías militares están preparados para combates “cuerpo a cuerpo”, resguardo de personalidades y autoridades, y para el control del tráfico vehicular, entre otros

requerimientos. Aclaró que lo que se intenta es reforzar la labor de la Policía, y no realizar un trabajo paralelo en el afán de que la ciudadanía se sienta segura ante la presencia y respeto que evocan los efectivos militares. El Cnl. Castro, manifestó que se dará especial atención a las actividades nocturnas de la conocida “Plazuela Rosada”, donde por lo general, jóvenes de toda edad se dedican al consumo desmedido de bebidas alcohólicas. Asimismo, se recorrerán otros centros de esparcimiento que debido a varios factores, como la falta de iluminación, son concurridos por antisociales para efectuar sus fechorías. Descartó que la movilización de la Policía Militar se haya dispuesto por alguna razón en particular, como se manifestó esta semana debido a la caravana del pasado miércoles y los temores que se generaron por supuestos intentos de generar violencia. “Esto lo hacemos todos los años desde hace bastante tiempo atrás, sólo que ahora queremos darle mayor énfasis”, aseguró el Comandante de la Sexta División de Ejército.

10 TRINIDAD, SABADO 30 DE JULIO DE 2011

Concejo posesiona a Tribunal de Imprenta de Trinidad

Personas que atenderán los casos relativos a la Ley de Imprenta (foto LP). En el marco de la Ley de Municipalidades y la Ley de Imprenta de 1925, el Concejo Municipal de Trinidad designó al Tribunal de Imprenta integrado por 40 pers onas not ab l es , entre abogados de reconocida trayectoria, miembros de la universidad y propietarios con residencia fija en la capital. La presidenta del Concejo, Mery Elina Zabala, en palabras de circunstancia dijo que todos los gobiernos de turno en su afán de querer perpetuarse en el poder debieron sobreponerse a la tentación de someter a los comunicadores sociales a una especie de servilismo y obsecuencia criticables. “En nuestra región y en nuestro país los medios de comunicación deben ser de información y de opinión para que puedan servir como orientadores de la opinión pública mediante la divulgación y la propagación de informaciones veraces y ecuánimes”, dijo. Agregó que los directores, periodistas, editores, reporteros y corresponsales de los medios, al igual que los servidores públicos deben desempeñar sus funciones específicas de manera transparente entregando datos oficiales y cifras con sustento técnico, jurídico y

económico. Entre tanto el alcalde de Trinidad, Moisés Shriqui, exhortó a los miembros del Tribunal de Imprenta a demostrar probidad porque tienen ante sí la noble y honrosa tarea de actuar con solvencia moral en el conocimiento y resolución de asuntos que sean contrarios a la Ley de Imprenta. “Los comunicadores sociales de Trinidad saben que su trabajo debe enmarcarse en lo que establece la Ley de Imprenta y en todo caso sujetar su desempeño profesional en una labor que informe con veracidad y ecuanimidad. Que brinde al ciudadano la confianza necesaria al tener insumos como para poder opinar sobre diversas temáticas y cuestiones que afectan al vecindario, a los ciudadanos y sus legitimas aspiraciones humanas y sociales”, dijo. A nombre de los miembros del Tribunal de Imprenta, Eloy Ávila Alberdi, dijo que no es posible que después de siglos los hombres sigan sojuzgados por algunos organismo que detentan el poder. “Quiero referirme al gran esfuerzo, la valentía que tiene la prensa para que todos nosotros estemos siempre interesados,

siempre conocedores de lo que se hace en nuestra patria. Vivimos momentos difíciles donde ciertos poderes fácticos están deseando que pensemos como ellos quieren, están deseando que la prensa siga lo que ellos indiquen”, sostuvo. INTEGRANTES DEL TRIBUNAL Eloy Ávila Alberdi, Carlos Fernando Vargas Salinas, Joaquín Hurtado Muñoz, Arnaldo Lijerón Casanovas, Douglas Añez Vargas, Jorge Melgar Rioja, Sonia Villar Cortez, Hugo Aguirre Ortiz, Christian Fernando Sattori Ivanovic, Freddy Suárez Montero, Federico Salces Paz y Clara Pinto Parada. Además de Zulema Gutiérrez Ortiz, Yuli Natusch Henrich, Jaime Bello Terrazas, Guillermo Ortiz Melgar, María Esther Shriqui Vejarano, Selva Libertad Velarde Hurtado, Francisco Arias Díez, Ana Sosa Maese, Fernando Sattori Cortez, Julio Núñez Vela Ramos, Edwin Bause Leigue, Gonzalo Ruiz Gutiérrez y Vidal Chávez Perales. Completaron la lista Rodolfo Guzmán Hurtado, Zoilo Salces Paz, Lidia Moscoso Flores, Leny Bartelemi Soto, Carolina Bartelemi Vidal y Flora Antelo Atiari.

El SENASAG Beni busca apoyo para las asociaciones de ganaderos de Yacuma, Mamoré, Marbán, Iténez y Moxos, que enfrentan un periodo crítico de sequía, informó ayer su director Rubén Robles. Aseveró que trabajan para aplicar programas de atención a medianos y pequeños productores que son los más vulnerables a los efectos de los fenómenos naturales. En esta zona hace casi un mes que no llueve, tanto en San Ramón, San Joaquín y Santa Ana, el ganado subsiste como puede, por ello, se debe buscar ayuda.

El Ministerio de Desarrollo Rural y Tierras también hace lo propio para atender la generalidad de las agrupaciones de productores pecuarios afectados por la escasez de agua. Mientras los veterinarios hacen su recorrido por las comunidades verificando resultados de la última campaña de vacunación antiaftosa, también levantan información sobre el tema. Datos preliminares dan cuenta de un ganado en riesgo, no que haya muerto, tampoco hay epidemias, sin embargo, existe la posibilidad que esta situación empeore en las siguientes semanas.

Robles consideró que pese a la situación, no se justifica un posible incremento en el precio de la carne ya que la frecuencia en el movimiento de animales es normal y no se registra desabastecimiento. Dijo que el trabajo del Estado revertirá esta situación, se realizan contactos con instancias externas para dar una asistencia a los productores. Una de las posibles medidas inmediatas es que mediante un conjunto de entidades, se dotará agua, alimento, vitaminas y reconstituyentes para que el ganado salga de esta situación crítica.

SENASAG busca asistencia para afectados por la sequía

Defensor del Pueblo mediará en carretera al TIPNIS El Defensor del Pueblo será un facilitador entre el Gobierno y el sector indígena, actualmente distanciados por la ejecución de la carretera Villa Tunari-San Ignacio de Moxos, informó su titular Rolando Villena. Afirmó que el trabajo se hace de inmediato ya que ayer mismo tenía previsto reunirse en la comunidad San Pablo en el TIPNIS, con las comunidades que viven en la zona. Aseveró que por ser un mandato constitucional se tiene que garantizar la convivencia pacífica y evitar conflictos, por ello de oficio el Defensor del Pueblo inicia este trabajo. También se extremarán los esfuerzos hasta antes del 15 de agosto para que tanto los sectores indígenas y las instancias gubernamentales, apliquen un plan de diálogo y acercamiento entre partes. Explicó que en éste y otros

temas es fundamental escuchar ambas partes y hacer respetar las normas, en el caso de los indígenas, que se priorice el derecho a la consulta sobre su territorio. Asimismo consideró que los pueblos originarios deberán conocer los pormenores en cuanto a las perspectivas de desarrollo que tiene el país, dirigidas desde el Gobierno, buscando soluciones coherentes. Una vez se pueda lograr el acercamiento se hará el acompañamiento al diálogo y la solución final, ya que no se quiere una polarización en este tema. Aseveró que se reunió con representantes de diferentes sectores de Cochabamba y el Beni para conocer la perspectiva de las instituciones departamentales y, ahora, corresponde conocer el criterio de los indígenas, como del Gobierno.

Cooperativas de ahorro procuran expandir servicios

LA PALABRA

COMICIOS JUDICIALES

LO CA LE S

Total de inscritos llega a 17.908 ciudadanos

Autoridades del Tribunal Electoral Departamental oficializaron los resultados del empadronamiento biométrico (foto LP). La cantidad de inscritos para ser electores en los comicios de autoridades judiciales es de 17.908 ciudadanos, informaron ayer autoridades del Tribunal Electoral Departamental. La vocal de educación ciudadana Karina Almaraz, aseveró que la meta propuesta era superar los 16 mil inscritos por lo que se superó la expectativa propuesta. Comentó que aunque se

tenía la ambición de llegar a los 20 mil registrados el número es importante, ya que se superó el empadronamiento de las elecciones del año pasado que fue de 16.276 personas. Destacó que la cantidad de ciudadanos inscritos muestra el interés de la ciudadanía de participar en estos comicios inéditos. A su vez el director del Servicio de Registro Cívico,

José Pardo, dijo que se atendió a las provincias y municipios tal es así que los últimos días fueron rebasados. Indicó que los 17.908 inscritos representan el 6% del padrón nacional compartiendo la cifra con departamentos como Potosí, Oruro y Chuquisaca. Por primera vez 8.872 personas se inscribieron en el Beni, resaltó.

Reunión nacional de cooperativas de ahorro en la capital beniana (foto LP). Más de 50 representantes técnicos en el manejo financiero de las cooperativas de ahorro del país se reunieron por 3 días en Trinidad, en la perspectiva de expandir sus servicios. El presidente de la Asociación Técnica de Cooperativas, Juan Carlos Fernández, informó que se tiene previsto la expansión más accesible y participativa de este sistema de atención financiera. También se dejó establecido mantener y profundizar el trabajo de servicios financieros a sectores necesitados en ahorro y crédito sin descuidar la regulación. La reunión trimestral fue para evaluar la situación económica del país y la incidencia de las cooperativas de ahorro, en el ambiente

económico. Fernández, dijo que se determinó mejorar el nivel administrativo y financiero de las cooperativas mediante capacitaciones permanentes de sus integrantes, y defender el sistema actual participativo de los ahorristas. Asimismo, se analizó la Ley de Bancos y la relación con el sistema de control financiero, al llegar acuerdos para que no afecten la gobernabilidad del sistema cooperativo. Manifestó que la transparencia y la efectividad del manejo económico fueron ratificados en este encuentro. Aseguró que esta reunión logró cumplir la agenda prevista y las conclusiones se emiten en un documento interno que se hará cumplir en todo el sistema cooperativo financiero. TRINIDAD, SABADO 30 DE JULIO DE 2011 11

Clasi fa ci l ANTICRETICO EN ANTICRETICO DEPARTAMENTOS de uno, dos, tres y cuatro dormitorios y dependencias, ver en calle Vaca Díez # 532 – 502 y en calle Ejército # 417. Ref. al Cel.: 72811017 – 67787860 C-344/11 VENTA O ANTICRÉTICO Casa sobre avenida asfaltada ingreso a muchos barrios, cerca de plazuela de la Tradición con 161 m2 de construcción, 550 m2 de terreno, con árboles frutales. Se acepta financiamiento bancario. Urgente solo en $us. 105.000 ofertable llamar al Cel.: 72842832 – 72027595- 73094449 C-456/11

ANTICRETICO Salteñería en anticrético con buena clientela. Ref. al Cel.: 79920464. C-467/11

ANTICRETICO departamento en anticrético con todas sus dependencias, ubicado en Av. Ejército y 6 de Agosto. Ref. al Telf.: 46-20146 – Cel.: 72818379. C-469/11

NECESITO casa o departamento en anticrético, que conste de todas sus dependencias. Ref. al Cel.: 67359272 – 72815215. C-472/11

ANUNCIE AQUÍ

VENTA CASAS CASA EN VENTA Zona San Vicente, 500 m2 consta de 3 habitaciones, cocina comedor y demás dependencias. Ref. Cel.- 76336978 C-390/11

VENDO CASA MUY BUENA UBICACIÓN consta de 4 cuartos, (1 dormitorio, suite, baño privado y ropero empotrado) 3 baño, sala, comedor, living, noque grande, cocina amplia, (zona residencial y de comercio), ubicada en urbanización Los Penocos a 5 cuadras de la plaza principal, una cuadra antes de la Av. Beni. Ref. al Cel.: 72849540 llame mire la casa y precio es charlable. C-397/11

CASA EN VENTA vendo casa en Paititi, 1º entrada cerca de Univalle. Ref. al Telf.: 46-21369 – Cel.: 73916876

C-400/11

EN VENTA 1 casa con 9 habitaciones y todas sus dependencias, ubicada sobre la calle Mamoré a pocos pasos del Palacio de los Deportes. Interesados llamar al Cel.: 71127638 C-449/11

VENDO urgente 2 casas, cada uno con: 5 habitaciones, cocina, livingcomedor, baño, poso de agua de 80 mts. de profundidad, tanque elevado y demás dependencias. Doy con financiamiento bancario. Ubicado en el barrio Villa Conchita # 330 zona Nueva Trinidad, Av. # 6. Ref. al Cel.: 72827307 – 72833499. Preguntar por la Sra. Isabel Chávez. C-450/11

CASA EN VENTA $us. 62.000, en anticrético $us. 30.000, consta de 4 dormitorios, 3 baños, agua propia y demás dependencias. Ref. al Cel.: 72834237 C-451/11 CASA EN VENTA $us. 62.000, en anticrético $us. 30.000, consta de 4 dormitorios, 3 baños, agua propia y demás dependencias. Ref. al Cel.: 72834237 C-451/11

VENTA VEHICULOS VENDO 1 moto SERNA color ploma modelo 2010 con placa de circulación Nº 26, con todos los papeles al día en $us. 800. Los interesados llamar al Cel.: 70497780 – 79839793. C-370/11 En venta camión NISSAN CONDOR modelo 99 cap.180qq. Ref. al Telf.: 46-26011, Cel.: 70261707 – 72842187. C-371/11 VENDO Vagoneta NISSAN MURANO mod. 2009 Japonesa, color plata, doble techo solar, Eq. De Mus. Bose de 6 CD. Ref. al fono.: 46 C-376/11 23086 - Cel.: 72815959. VENDO vagoneta marca fiat adventure mod. 2002, de 5 puertas, aros de magnesio, tuneado, a tan solo $us. 2800 charlable y 1 equipo de música para movilidad, amplificador audio pipe 2000 wats, bajo y medio pioner, cornetas y súper agudo selenium, todo a $us. 530. Ref. C/ Carmelo López C-464/11 Nº 124 restaurant la Clave, Cel.: 71147402.

ANUNCIE AQUÍ

COOPERATIVA DE SERVICIOS DE AGUA POTABLE Y ALCANTARILLADO SANITARIO “TRINIDAD” LTDA. “COATRI LTDA”.

CORTE PROGRAMADO POZO CIPRIANO BARACE

ALQUILER C-393/11

CUARTOS EN ALQUILER de 4 por 6 m2 con lavandería privada, baño privado, luz, agua, y TV cable a Bs. 800. Ref. calle Carmelo López entre Félix Pinto y Félix Sattori, Telf. 46-21760 – Cel.: 72849810. C-377/11

Alquilo una tienda con puerta blindex para oficina O tienda con baño privado en la calle Santa Cruz a lado Del Hotel Yacuma # 247. Vendo 2 cuadratrack con papeles modelo 2009 Llame al 71126145 – 464 1467 P-0392

SE VENDE un terreno ubicado en la zona Villa Corina, de 300 mts.2, el terreno tiene dos cuartos y un baño que cuenta con luz, agua, alcantarillado y papeles al día.

SE ALQUILA 1 casa independiente con 10 ambientes amplios, patio, garaje, instalaciones de servicios, todos los servicios básicos. Especial para oficinas o familia, ubicado en Av. Del Mar # 192 entre Melitón Villavicencio y Tarija. Ref. al Cel.: 72839071

VENDO en urbanización Universitaria 1 lote de 600 mts.2 ubicada paralela prolongación Av. Cochabamba casi canal Guapomó. Ref. al Cel.: 71144037 – 71126230 C-452/11

ALQUILER solo para ONG, empresa o fundación. Inmueble en zona San José.500 m2 en dos plantas, amplios ambientes, aire acondicionado, garaje cubierto para 4 movilidades, portón eléctrico, dependencias de empleada. Todos los servicios (luz, agua, teléfono y alcantarillado). Ref. al Cel.: 71130131 C-346/11

TRANSFIERO 3 lotes de terreno sobre carretera asfaltada. Mas información al Cel.: 77497200 C-454/11

C-401/11

Se alquilan cuartos con cable y luz incluido, en Bs. 500 y cuartos en anticrético de $us. 2.000. Llamar al Cel.: 72819151- 72911962. C-359/11

SE ALQUILA una casa de 2 plantas ubicada en Villa Vecinal, cuenta de 5 dormitorios, 3 baños, cocina, sala, garaje, lavandería, currasquera, y noque con tanque elevado. Interesados llamar al Cel.: 78295073 C458/11 SE ALQUILA 1 cuarto con baño privado y 1 cuarto en anticrético en $us. 3000, ubicado en la calle Cobija entre Sucre y Vaca Díez # 289. Ref. al Telf.: 46-23096 – Cel.: 72491985 C-460/11 Por motivo de viaje, hermosa casa en venta o anticrético sobre avenida, consta de 3 dormitorios, 1 en suite, living-comedor, 3 baños, garaje techado, cocina con mesón de granito, portón de madera y dependencia de empleada. Ref. al Cel.: 78035366 – 67359257. C-463/11

ALQUILER alquilo casa con 3 dormitorios, baño, cocina, living, garaje. En zona Residencial, ubicado en calle Gil Coimbra entre Nicolás Suárez y Cipriano Barace, totalmente independiente. Ref. al Cel.: 72842222. C-469/11

ALQUILER se alquila un departamento en zona céntrica, consta de 3 dormitorios y demás dependencias, totalmente independientes - planta alta. Ref. C/ La Paz # 313. Cel.: 71134004. Claudia Pereira. C-473/11

PRESTO DINERO

PRESTO DINERO. CEL.: 73956005 C-455/11

CELULAR VENDO DE OCASIÓN: 1 celular IPHON 3G de 16 GB funciona 100 puntos, en $us. 320; relojes sport nuevos ADIDAS y diesel $us. 80 de hombre; 1 CPU, teclado y Mouse marca CELERON en Bs. 500 funcionando. Ref. al Cel.: 76608363 C-378/11

La Cooperativa de servicios de Agua Potable y Alcantarillado Sanitario “Trinidad” Ltda. “COATRI”, comunica a los socios y usuarios de la Zona: Cipriano Barace, el día VIERNES 29 de Julio/2011, a partir de las 8 de la mañana, habrá baja de presión en el suministro de agua potable por el lapso de 72 horas, por tener que realizar trabajos de mantenimiento del pozo y equipo de bombeo del pozo Cipriano Barace, para mejorar la dotación de agua en diferentes zonas de nuestra ciudad.

VENDO terreno de 1.146 m2, diagonal plazuela de la Tradición. Papeles e impuestos al día. Ref. al Cel.: 79810116. C-465/11 AVISO se vende un lote de terreno de 600 mts2, en la urbanización Universitaria paralela a la Av. Japón a 3 cuadras del Hospital Materno Infantil. Ref. al Telf. 4621414 – Cel.: 77464260. C-470/11

VARIOS VENTA se vende cabinas Triple Entel que consta de: Tres teléfonos Panasonic Tarifador PMC-300 Treinta metros de cable telefónico Tarjeta para Tele Supervisión Capacitación al propietario Tres visores Tres cabinas en carpintería de aluminio con su extractor de aire Comunicarse al Cel.: 71147132 – 79202196 C-398/11

VENTA se vende un salón cal. 22 tiro a manivela, Bs. 1.000 y una caja de 50 bolsas cal. 9mm Bs. 500. Comunicarse al Cel.: 71146864 además de un Equipo de sonido Sony Genezzu – MP3, bandeja para 3CD, de ocasión en Bs. 1.000

C-399/11

AVISO de ocasión se vende 1 par de verjas de fierro grueso para muro, cada uno de 3 mts., y de alto 145. Ref. al Cel.: 70272478 C-402/11

Oferta de turriles plásticos y tanque de 5.000 litros. Color azul. Ref. al Cel.: 77392710 C-345/11

VENDO Propiedad Agrícola, excelente para lechería con 20 Has. de pasto cultivado y 80 de monte. Ubicada en el Km. 102 carretera Santa Cruz, a tan solo $us. C447/11 30.000. Ref. al Cel.: 72811963 VENDO equipo de música para cuadratrack con base y caja, parlantes, bajos y amplificador. $us. 300. También vendo caja trasera para cuadratrack con 2 galones para gasolina auxiliar en C-459/11 $us. 350. Ref. al Cel.: 70275843 – 75006004

TE CHINO ADELGAZANTE “PAIYOUJI” Y OTROS. TELF.: 46-27054 – 46-22617 – CEL.: 72810430.C-468/11

SE NECESITA dibujante Arquitectónico con conocimiento en 2D y 3D de programas computarizados. Ref. al Telf. 46-26274, C-457/11 Virtual S.R.L.

NECESITO Srtas. De buena presencia para damas de compañía en la ciudad de CochaC-466/11 bamba. Ref. al Cel.: 72826584.

ANUNCIE AQUÍ LISTA DE PRECIOS DE AGUA LINDA

Trinidad, 28 de Julio de 2011

TRINIDAD, SABADO 30 DE JULIO DE 2011

VENDO Propiedad Agrícola, excelente para lechería con 20 Has. de pasto cultivado y 80 de monte. Ubicada en el Km. 102 carretera Santa Cruz, a tan solo $us. 30.000. Ref. al Cel.: 72811963. C-462/11

TRABAJO

Para mayores informaciones comunicarse a los siguientes teléfonos: Atención al socio 178, ODECO 46-21118, Dpto. Técnico 46-22118 o en nuestras oficinas de C/La Paz Esq. Ejercito.

C-448/11

Compro de medio uso, un televisor, una heladera mediana y una moto de 125 cilindro. Llamar al Cel.: 65214161.C-471/11

Por lo que pedimos a nuestros socios su comprensión.

P-4517/10 P-0862/11

VENTA TIERRAS Y TERRENOS

ALQUILO casa a estrenar con amplios ambientes, consta de 4 habitaciones, baños privados, garaje y demás dependencias, ubicada en Av. del Mar entre Cipriano Barace y C/Cochabamba (preferentemente para empresa). De ocasión vendo un terreno en Maná, las personas interesadas llamar al Cel.: 72813119

LA MEJOR TELEVISION POR CABLE!!!

Relaciones Públicas de COATRI Ltda.

LA PALABRA

Nro. Detalle Precio Bs. 1 Botellón de 20 litros 12.00 2 Botellón de 10 litros 6.00 Paquete de 1/2 litro 22.00 3 4 Paquete de 1/2 litro con pico 24.00 5 Paquete de 1 y 1/2 litro 22.00 6 Bolsa de litro 1.50 7 Docena de BB 4.00 8 Agua a granel por litro 0.50 9 Hielo en Cubito 2.50 10 Hielo en Bloque 2.00 6.00 11 Hielo en Barra

CASAS EN VENTA

VENDO CASA a estrenar, entrega inmediata, financiamiento bancario. Consta de 3 dormitorios y todas sus dependencias. Sobre 470 m2. Ref. al Cel.: 761117328D-397/11 CASA EN VENTA consta de una losa de 116 m2 ideal para hotel, tiene 8 habitaciones, 4 baños, 2 garajes 2 cocinas y 2 noques de 500 litros. Ubicada en calle Gonzalo Suárez # 290. Llamar al Cel.: 72810960 D-398/11 VARIOS

SE VENDEN 2 CASAS: 1 familiar con 3 habitaciones, baño, cocina, aire acondicionado, garaje, mas 1 apartamento independiente. 2 para negocio, tiene 9 cuartos mas 1 apartamento hermoso, jardines, garaje, pozo semisurgente, especial para hotel u oficina. Ref. al Cel.: 72819776. D-385/11

AVISO SE VENDE O SE DA EN ALQUILER L AVA D E R O E N FUNCIONAMIENTO REF. 70277647. D-387/11 Vendo propiedad para lechería o agricultura con pasto e infraestructura para lechería, con plátano, yuca y caña. A 30 Km. carretera ripiada a San Andrés, con tendido eléctrico. Recibo como parte de pago movilidad, casa, terreno. Ref. al 70273879. D-408/11

VENDO WI con mandos y guitarra incluidos. Ref. al Telf.: 46-24417 – Cel.: 71122986 – 76860975. D-413/11 NACIONALICE SU VEHICULO CON TRANQUILIDAD Y SEGURIDAD, LE OFRECEMOS VERIFICACION ACTUALIZADA DE SU MOVILIDAD EN LOS REGISTROS DEL MERCOSUR, CALCULO EXACTO Y D E TA L L A D O S D E S U S I M P U E S T O S A PAGAR Y EL TRAMITE COMPLETO DE NACIONALIZACIÓN. LE AHORRAMOS HASTA EL 50 % DE LA MULTA. REF. AL CEL.: 76865682. D-419/11

DE OCASIÓN VENDO una casa tipo quinta con plantaciones frutales produciendo: cítricos, café, chocolate, achachairú, etc. Ubicado en la comunidad Villa Banzer frente a la plaza, totalmente alambrado. Ref. al Cel.: 72839655. D-414/11

SE VENDEN 50 hermosos Toretes Nelore mochos, criados a campo y con Examen Andrológico, a 25 Km. de Trinidad sobre asfalto. Interesados llamar al Cel.: 71138027 – 72810017. D-426/11

SE VENDE Radio Difusoras Trópico, igualmente un terreno de 2.000 Mts. 2 en calle Julio Céspedes Añez – zona Conavi. Ref. al Cel.: 76318200 – 72840113. D-428/11

ANUNCIE AQUI LLAME AL

4620808

UNA OPORTUNIDAD UNICA

AVISOS DESTACADOS EN ALQUILER SE ALQUILA una suite baño privado ropero empotrado, una habitación doble y otra sencilla en 2º piso excelente ubicación a 4 cuadras de la Plaza Principal y 3 ½ de la U.A.B. mayor información al Cel.: 60213193 o 46-20134, horas de oficina y por las D-378/11 noches al Telf.: 46-35079.

SE ALQUILA apartamento céntrico a 2 cuadras de la plaza, en calle Santa Cruz entre Vaca Díez y Sucre; también se alquilan cuartos, frente al colegio Panamericano a media cuadra de la plaza. Ref. al Cel.: 70263070 – 70265100. D-416/11

ÚNICA GRAN OPORTUNIDAD CASAS A CRÉDITO CON FINANCIAMENTO PROPIO SIN BANCOS – SIN TRAMITES A 20 AÑOS PLAZO AL 3% DE INTERES ANUAL 3 DORMITORIOS, 2 BAÑOS Y DEMAS, TERRENO DE 390 M2 CONSTRUCCIÓN 100 M2 CUOTA INICIAL SOLO $US. 1.500, CUOTA MENSUAL SOLO BS. 1.100. VISITENOS EN CALLE 18 DE NOVIEMBRE Nº 539 ENTRE BOLÍVAR Y AV. DEL MAR, ENTREPRISE BENAVENTE BIENES RAICES.

D-390/11

CASA EN ALQUILER bonita casa independiente ubicada en la Av. Los Tajibos zona Conavi, consta de 2 dormitorios, living-comedor, 2 baños, cocina, lavandería, galería, garaje y hermoso jardín, además de aire acondicionado y todos los servicios a $us. 400. Llamar al Cel.: 67270494 D-389/11 – 70264225.

CASA EN ALQUILER consta de 5 habitaciones, cocina, 2 baños, sala, comedor, lavandería, garaje para 2 movilidades, ubicada en calle Adolfo Araoz media cuadra antes de la Av. 27 de Mayo. Ref. al Cel.: 73082083 – 71127392, llamar en horas. de 8- 12.

D-410/11

CASA EN ALQUILER bonita casa ubicada en Av. Del Mar # 549 frente a la plazuela Doris Natusch. Ref. al Cel.: 72811171

ALQUILER se da en alquiler 1 cuarto amoblado, ubicado frente al hospital Trinidad lado laboratorio La Concordia # 31. Ref. al Telf. 46-22352 – Cel.: 71144426, en la misma casa.D-411/11

CASA EN ALQUILER bonita casa independiente ubicada en la Av. Los Tajibos zona Conavi, consta de 2 dormitorios, livingcomedor, 2 baños, cocina, lavandería, galería, garaje y hermoso jardín, además de aire acondicionado y todos los servicios a $us. 400. Llamar al Cel.: 67270494 – 70264225.

ALQUILER departamento y cuartos en alquiler, cuenta con baño privado, tienda al lado de la calle. Ubicado en la calle Lázaro Rivera pasando policía montada, lado clínica del Dr. Tereba. Ref. al Telf.: 46-22214 – Cel.: 60323858. Llamar por la tarde y por la noche.

Se alquila una habitación para persona sola, en calle Horacio Rivero casi Esq. Jose Natusch. Ref.- 4623571. D-409/11

CUARTOS EN ALQUILER Se alquilan cuartos a estrenar (a personas solas) con TV Cable y servicios básicos, también alquilo un garzonier. Ubicados en C/ Agustín Palacios entre 27 de Mayo y Chuquisaca. Ref. al: 46 23525 o al Cel.: 71144568.

D402/11

D-408/11

S E D A E N V E N TA , A L Q U I L E R O ANTICRETICO A ESTRENAR GALPON DE 13X5 M2, CON MEZANINE DE IGUAL TAMAÑO, OFICINA, BAÑO INDEPENDIENTE, COMPLETAMENTE EMBARDADO EN LOTE DE 13X25 M. AMPLIO PARA GARAJE. C/ SAN LORENZO 4TA ENTRADA A PAITITI. TELEF. 70245673. D-418/11

D-412/111

TIERRAS Y TERRENOS EN VENTA

EN VENTA gran terreno de: 20 de frente por 40 de fondo, en Av. asfaltada con luz y agua. Ubicado en la Av. Maraza frente a la pescadería Don Pedrito. Ref. al Cel.: 75891234

D-401/11

NECESITO Veterinario (a) para atender farmacia veterinaria en Cobija – Pando. Ref. al Cel.: 72819009. D-421/11

INMOBILIARIA KA-SO VENTA DE CASAS • Calle La Paz entre 18 de Noviembre y Santa Cruz, casa de 2 plantas para vivienda y negocio. • Calle Sucre frente al Estadio Yoyo Zambrano. • Casas en Urbanización Universitaria a estrenar con todas sus dependencias de 500 m2. • Una casa en Zona Belén completamente nueva. • Una casa en Zona Flor de Patujú en tan solo $us. 28.000. • Una casa en Calle Sicuana casi Esq. Hermanos del castillo. • Una casa en Calle Cochabamba casi Esq. Manuel Limpias. • Una casa de tres plantas para Hotel. • Se vende “Don Pocholo” con 275 m2 de construcción. • Se vende inmueble ubicado en Calle Nicolás Suárez donde funciona el Colegio Beni. • Una casa en Calle Serafín Rivero a 1/2 cuadra del Colegio La Salle. INMOBILIARIA KA-SO VENTA DE TERRENOS

VEHICULOS EN VENTA SE VENDE DE OCASIÓN un tractor oruga D 7 en perfecto estado, la maquina se encuentra trabajando. Se acepta ganado en pago. Ref. al Cel.: 72834559.

D-417/11

VAGONETAS DE OCASIÓN VENDO UNA VAGONETA NISSAN ARMADA MOD. 2005 CON REEXPEDICIÓN Y UNA VAGONETA TOYOTA TIPO HILUX. MOD. 2007, NEGRA, AMBAS REGISTRADAS Y CON GARANTIA. ACEPTO PERMUTA POR CAMIONETA O TERRENO. REF. AL CEL.: 70268867.

D-420/11

En venta o permuta por moto Cuadratrack en buen estado, Auto flamante, HONDA CIVIC, mod. 2009, full equipo, asiento de cuero, color gris. Ref. al Cel.: 77841868. D-423/11

ANTICRÉTICO En anticrético 6 piezas sueltas con baño privado, en $us. 2800 c/u; zona Fátima, con patio y garaje. Ref. Cel.- 79201131, 73910133,con el Sr Víctor.

TRABAJO

4620808

D-353/11

ALQUILO bonita casa ubicada en urbanización El Palmar, con garaje en Bs. 3200. Referencias en plaza Ballivián acera este # 75, Cel.: 72836622. D-424/11

ALQUILER casa en alquiler , consta de 3 habitaciones, 1 baño privado en el 2do piso, living – comedor, 2 baños abajo, lavandería. Ubicada en calle Rómulo Mendoza entre Carmelo López y Fabián Monasterio # 23. Ref. al Telf.: 46-26790 – Cel.: 72810067. LLAME AL

Visítenos: calle Melitón Villavicencio # 439 entre Av. 6 de Agosto y calle La Paz. Telf.: 46-26350 Cel.: 72838887.

ANTICRETICOS

HERMOSA CASA EN ALQUILER, dos plantas consta de cuatro habitaciones, dos con aire acondicionado y una con baño privado, cocina, living-comedor, 3 baños, ambiente para oficina, hermoso jardín, piscina, dependencia para servicio, seguridad con cerca eléctrica. Ref.- 70262290 y 70264368. D-427/11

ANUNCIE AQUI

casa en alquiler Av. 6 de Agosto, 18 de Noviembre, San Antonio, El Palmar, Bello Horizonte y Villa Vecinal, amplias y cómodas para vivienda, empresas o instituciones. Terrenos en venta: Av. El Dorado sobre la plazuela 420 Mts.2, Los Tocos, Nueva Terminal, Bertha II y demás. Casas en venta: Plaza Principal, avenida 18 de noviembre, calle La Paz, barrios; Paititi, El Palmar, Fátima, Pompeya, Bello Horizonte, final Mamoré y Av. Moxos casa comercial con seis tiendas.

D-422/11

SE ALQUILA una casa grande para oficinas, ubicada en la Av. Cipriano Barace entre Av. del Mar y calle Félix Pinto. Ref. al Cel.: 72810541. D-425/11

D-429/11

INMOBILIARIA BENI

LA PALABRA

SE NECESITA Secretaria con muy buena presencia para trabajar en compañía de inversiones, debe tener conocimientos en computación y manejar programas Word y Excel y tener facilidad de relación de documentos, con un sueldo de Bs. 1800. Interesadas presentarse con hoja de vida en las oficinas de Inversiones N.F.N. calle Carmelo López esquina del estadio yoyo Zambrano.

D-422/11

AVISO doy en anticrético 2 departamentos, ubicado en calle Mamoré Nº 687. Llamar al Cel.: 65218082 – 78286583. D-430/11 ANUNCIE AQUI LLAME AL

4620808

UNA OPORTUNIDAD UNICA

• Terreno frente a la Plazuela de la Tradición de 10.000 m. a $us.35 el metro cuadrado. • Terreno en Urbanización Universitaria de 12.5 x 25 m. a solo $us. 9.000. • Terreno de 340 m2, subiendo el Puente Tojo, ideal para negocio. • Terrenos en Bertha II a escoger. • Terreno en zona Pompeya a solo $us. 35.000 • Terreno en Maná. • Terreno en Zona Fátima, Calle Hermanos Rioja Aponte, 8 lotes. • Terreno en Urbanización Chaparral 2. • Terreno en Urbanización El Palmar en plena esquina, detrás del Colegio La Palmera. • Terreno de 3 Has. al lado de las oficinas de UMOPAR. INMOBILIARIA KA-SO Calle Pedro de la Rocha Nº 63. Telef. 46 22490 - 71131342 71130777.

D-130/11

COMPRA VENTA ALQUILER ANTICRÉTICO • • • • • • • • • • •

En venta 1000 Has. carretera a Riberalta (Prov. Yacuma). Casa en venta nueva; 5 habitaciones y demás dependencias Barrio Guapetrol. Casa en venta o alquiler zona céntrica con todas las dependencias mas piscina y churrasquera. Casa gemela en venta a estrena, 2 plantas, zona Plazuela de La Tradición. Terreno en venta - Urb. Aeronáutica (Frente Aeropuerto) 450 m2. En venta 12.5 Has. carretera a Santa Cruz Km. 5. Terreno en venta Barrio Chaparral II, 720 m2. En venta Cuadratrack Kawasaki Bruteforce a carburador, mod. 2008, cero caravana. En venta terreno de 500 m2 en Urb. El Prado. En venta terreno de 600 m2 a una cuadra de la plazuela de La Tradición. Terreno en venta de 2.565 mts.2 ubicado entre las calles 27 de Mayo, Mamoré y Chuquisaca (totalmente bardeado y terraplenado) listo para construir.

l CASAS l DEPARTAMENTOS l ESTANCIAS l MOVILIDADES l TERRENOS ASESORÍA JURÍDICA Y TRÁMITES EN GENERAL. Oficina C/Viador Pinto entre Bolívar y Rafael Arteaga.(Lado Agua Linda) Telf. 4629685 Cel. 70272180. D – 1394/10

TRINIDAD, SABADO 30 DE JULIO DE 2011 13

LA PALABRA

DR. LUIS ALBERTO RAMIRES RONCAL NEUROCIRUJANO

Especialización I.S.C.M.P.A. Brasil Estudio Moderno Computarizado de Electroencefalograma

DIAGNOSTICO Y TRATAMIENTO DE ENFERMEDADES NEUROLOGICAS

Traumatismo Cráneo Encefálico • Cefaleas • Neuralgias • Epilepsia Hidrocefalía • Hernia de Disco • Lumbalgias • Tumores • Hemorragias Cerebrales • Cirugía de Columna y Cerebro • Niños y Adultos Consultorio: C/ José Natusch esq. Félix Pinto Telf. 46 22227 - 46 28748 Horario de atención: 18:00 a 21:00 pm. Cel. 71128582 - 70264100 Trinidad - Beni

EMERGENCIAS LAS 24 HORAS

Por Canal 5 GIGAVISION

Edificio ex- La Salle galeria Nº6

De lunes a viernes horas 21:30 p.m. A 22:45 conduce Oscar Guachalla Rivero

Dr. Alvaro Peñaranda Vargas (Cardiología Terapia Intensiva)

• Electrocardigrafo digital • MAPA (24 hrs) • Holtr 24 hrs • Monitor cardiaco • Test de Esfuerzo • Marcapaso temporario • Glucometro digital • Desfibrilador • Oximetro digital

• EcodoppLer cardiOgrafia a color • Examen de ultima generación

Consultorio: Av/ Cipriano Barace, esquina Felix Pinto Nº 414. Horarios de atencion 17: 00 Hrs. 20: 00; Cel: 70347317

• Para contactarse con el Director del programa llamar al celular 72841943. • Correo electrónico: zona_franca_@hotmail.com

CENTRO DE ESPECIALIDADES MEDICAS

Dr. Gary Chávez Arriaza MEDICO OFTALMOLOGO

Enfermedades y cirugía de los ojos. Oftalmolopediatría - Lentes de contacto Cirugía de catarata con implante de lente intraocular. Calle Manuel Limpias Nº 30 - Telf: 4623230

P-0708/11

CONSULTORIO MÉDICO

CENTRO ESPECIALIDADES MEDICAS

Dr. Erick Alejandro Vargas Bulhossen 4 Diabetes 4 Osteoporosis 4 Bocio 4 Irreguralidades en el ciclo 4 Tiroides 4 Aumento de vello en mujeres. 4 Colesterol 4 Trigliceridos elevados Días y Horario de atención: Lunes a Viernes de Hrs. 16:00-20:00 Dirección: Calle Melitón Villavicencio Nº 680 Telf. 4621002 E-mail: erickbulhossen@gmail.com - Trinidad - Beni

PSICOLOGA

Niños – Niñas - Adolescentes – Adultos

CONSULTORIO: C/Manuel Limpias # 30 TRINIDAD – BENI - BOLIVIA

Telf. Cons. 4623230 Dom. 4622973

Ing. Edson Orellanos Pizarro Cel. 770-80967 email: eedsonop@hotmail.com

Ing. civil Especialista en Salud, Seguridad y Medio Ambiente – SSMA eLABORACION DE fICHAS aMBIENTALES (Fa’S), mANIFIESTOS aMBIENTALES (MA’S), Auditorias ambientales (AA’s). registro ambiental industrial (RAI), pLAN DE mANEJO aMBIENTAL (PMA), PLAN DE SEGURIDAD y salud ocupacional (MINISTERIO DEL TRABAJO). gESTION DE lICENCIAS aMBIENTALES (la’s): declaracion de impactos ambientales (dia), declaracion de adecuacion ambiental (daa), LICENCIA AMBIENTAL DE SUSTANCIAS PELIGROSAS (LASP), licencia de uso de equipos radioactivos (REGISTRO DEL IBTEN). aSESORAMIENTO EN GENERAL

14 TRINIDAD, SABADO 30 DE JULIO DE 2011

NEISY KAREN CHÁVEZ ZAMBRANA NUTRICIONISTA – DIETOTERAPEUTA

CONSULTORIO: CALLE MANUEL LIMPIAS No. 30 TRINIDAD – BENI – BOLIVIA

TELÉFONO:

CONS. 4623230 DOM. 4620539

P.- 1803/09

• Cel.- 72841688 • Telf.- 4620808

LIC. ANDREA GOMEZ ARTEAGA

P- 2032/10

• Cel.- 72841688 • Telf.- 4620808

CENTRO DE ESPECIALIDADES MEDICAS

DIETOTERAPEUTICA EN: - DESNUTRICION INFANTIL - OBESIDAD - DIABETES

CONTROL DE CRECIMIENTO Y DESARROLLO

El ofertón

MEDICINA INTERNA HOSPITAL ISRAELITA EZRAH

El ofertón

endocrinologia HOSPITAL DE CLINICAS JOSE DE SAN MARTÍN

ANUNCIE AQUÍ LLAME AL

4620808 UNA OPORTUNIDAD UNICA

LA PALABRA

ÚPER FM 101.1 La radio Líder de Trinidad

CHAPA - CAR llaves codificadas Cel. 72837827 Atención las 24 Hrs. Av. Beni casi Av. Bolivar

1º en Sintonía 25 AÑOS junto a TI Pioneros en Frecuencia Modulada en el BENI Chiqui Fernández te acompaña, te informa, te orienta en su programa. Ameno, Motivante y con muy buena música

“CONVERSANDO la NOCHE” 21.30 a 24.00 de lunes a viernes.

El ofertón

• Cel.- 72841688 • Telf.- 4620808

Suscríbase al Diario La Palabra del Beni y todos los jueves exija el suplemento

PULSOCIAL con todo el acontecer del

ámbito social.

Llame al 46-20808 EN VENTA IMPRENTA 10.000 $ . us

CON FINANCIAMIENTO 3 Máquinas ofsset MULTILIT 1 Máquina numeradora 1 guillotina manual 1 computadora p/diseño 1 reveladora de placas 3 estantes y una mesa ASESORAMIENTO DEL OFICIO Ref. Cel. 74600775

REJIPLAS

Riquísimos sandwich de pollo y jamón con queso para cumpleaños y baby shawer . pedidos al Telf.: 46-22721 o al Cel.: 72841699. Sandwich de miga

P-0674/11

FARMACIAS DE TURNO SABADO/30/07/2011

CRISTINA

AV. 6 DE AGOSTO - TELF. 46 20118 Rejillas de acero plastificada. Roperos, cocina, closet, estantes, Cel. 72840375 Dom. 4620163. P – 3811/10.

15 DE DICIEMBRE

CALLE SUCRE - TELF: 46 29625

SAN JORGE I

AV. JAPON - TELF: 46 29639

EL SOL

AV. BOLIVAR - TELF: 46 20938 TRINIDAD, SABADO 30 DE JULIO DE 2011

N LA PALABRA Nacional ACIONAL

Ex Prefecto pide trazar ruta alternativa para no dañar el TPNIS

La Paz, 29 JUL (ANF).- El ex prefecto de Cochabamba, Rafael Puente (2008), considera indispensable que se trace una ruta alternativa para evitar que la carretera Villa Tunari – San Ignacio de Moxos causa daños irreparables al Territorio Indígena del Parque Nacional Isiboro Sécure (TIPNIS). Pues si no se busca una solución adecuada, mediante el diálogo, se producirá una segunda confrontación política con la Confederación de Pueblos Indígenas de Bolivia (CIDOB). Puente, quien fue viceministro de Régimen Interior el año 2006, señaló en su columna de opinión “Vamos a andar”, que es indiscutible la conveniencia geopolítica de esta carretera para que el Beni deje de ser un apéndice económico de Santa Cruz, para vincular a este departamento con el occidente del país. No obstante, señaló que un objetivo geopolítico, por justo que sea, no puede ser a costa de los derechos de la Madre Tierra, por lo que nuevamente se impone la necesidad de buscar una alternativa que no sea a costa de esos derechos. “¿Entonces qué? ¿No se puede trazar ninguna carretera más ni explotar ningún recurso natural más, dado que esas actividades siempre tienen alguna consecuencia negativa para la naturaleza? Por supuesto que no, y sería también importante descartar todo tipo de fundamentalismo ambiental. La clave está en valorar si el daño que se le causa a la naturaleza -daño inevitable en todo proceso de maternidad- es recuperable o es irrecuperable. Y por todos los datos, el de esta carretera sería irrecuperable. Por tanto, busquemos otro trazado, otra alternativa que no suponga un daño irrecuperable”, señala la ex autoridad. DESARROLLO Y EL VIVIR BIEN Indicó que el argumento del desarrollo para justificar el trazado de la carretera en el TIPNIS, no se diferencia con el tradicional concepto que hizo hace 61 años el entonces presidente de Estados Unidos, Harry S. Truman (1945-1953), cuando dividió el mundo en países desarrollados y subdesarrollados para proponer que los subdesarrollados aprendamos de los otros y nos desarrollemos. En ese marco, identificó como una de las riquezas fundamentales del gobierno del proceso de “cambio” la sustitución de ese paradigma de desarrollo por el paradigma del Vivir Bien, “Un horizonte en el que no tienen lugar ni la competencia ni la acumulación ni el crecimiento, sino la vida armónica y complementaria entre personas, comunidades y regiones, y de todas con la naturaleza”. “ S e r í a fundamental, por tanto, que nuestros gobernantes explicaran qué quieren decir con el término desarrollo -en lugar de limitarse a repetirloy cómo éste se diferenciaría del que usan las propuestas desarrollistas”, sostiene Puente en su columna de opinión.

TRINIDAD, SABADO 30 DE JULIO DE 2011

EN NOMBRE DE LA LEY: LA DRA. NARDA VIRGINIA VGA LEIGUE – JUEZ 2º DE INSTRUCCIÓN EN LO PENAL DE LA CAPITAL – ANTE MI.POR EL PRESENTE EDICOT: Se cita al señor: JESUS OSCAR SPINDOLA ZABALA (Imputado) Dentro el Proceso de Investigación que sigue el Ministerio Público en contra del mismo, por la presunta comisión de el delito de “PECULADO Y CONDUCTA ANTIECONOMICA”, previsto y sancionado por el Art. 142 y Art. 224 del Código Penal, toda vez que se desconoce su paradero, a cuyo fin se transcribe el actuados pertinentes:.EN NOMBRE DE LA LEY: Trinidad, 07 de julio de 2011 VISTOS: La solicitud, de fecha 29 de Junio del presente año, solicitando la declaratoria de Rebeldía de Imputado y; Que, el Ministerio Publico en fecha 06 de abril de 2011 presenta Imputación formal en contra de JESUS OSCAR SPINDOLA ZABAL por la presunta comisión del delito de “PECULADO Y CONDUCTA ANTIECONÓMICA”, previsto y sancionado por los art. 142 y 224 del Código Penal. Que, dentro de la etapa preparatoria, el Imputado JESUS OSCAR SPINDOLA ZABALA es citado mediante edicto conforme al Art. 165 de la Ley 1970, y habiendo hecho caso omiso a los llamados de autoridad competente, y siendo que desde la ultima publicación de edictos han transcurrido mas de diez días y hasta la fecha el imputado no se ha presentado a asumir su defensa. Que, el Imputado al no haber justificado su incomparecencia ante este Despacho Judicial ha incurrido en la causal primera del Art. 87 del Código de Procedimiento Penal. POR TANTO: Dando cumplimiento a lo dispuesto por el art. 89 del Código de Procedimiento Penal, se declara al Imputado JESUS OSCAR SPINDOLA ZABALA de generales desconocidas se lo declara REBELDE dentro de la etapa preparatoria que sigue el Ministerio Público en su contra, debiendo librarse el correspondiente mandamiento de aprehensión y disponiéndose lo siguiente: * El arraigo de la imputada, debiendo oficiarse a la Dirección Departamental de Migración para tal efecto. * Designándole como Abogado Defensor de la Imputada al Dr. Gregorio Chungara, a quien se notificará de manera personal con la presente resolución. * La publicación de sus datos y señas personales, en los medios de comunicación para su búsqueda y aprehensión. * Publíquese por edicto la presente resolución. REGÍSTRESE Y PUBLIQUESE

P-0995/11

FOTOCOPIAS

Fotocopias a color, Fotocopias de Planos y Plastificados

HOROSCOPO Por: El Planetario II

ARIES Del 21 de Marzo al 21 de Abril Necesitas estar en soledad contigo mismo-a, además, hoy tenderás a analizar tus emociones, creencias filosóficas, religiosas y espirituales. Deseas saber realmente cómo te sientes y establecer prioridades en tus objetivos. También querrás seguir creciendo en el plano personal. Ánimo. TAURO Del 21 de Abril al 22 de Mayo Es posible que tengas hoy conflictos con tu familia y pareja. Procura calmarte y escuchar lo que te digan, pues posiblemente lleven bastante razón en sus comentarios. Tu pareja, si la tienes, estará exigente contigo, por lo que si no quieres discutir, será mejor que la escuches. GÉMINIS Del 22 de Mayo al 23 de Junio Tu fuerza de voluntad y poder para transformar las situaciones negativas en positivas te ayudarán a salir airoso-a de las situaciones conflictivas que se te presenten en el día de hoy. Sin embargo, las dificultades para entender los mecanismos de tu pareja siguen en aumento. Deberías hablar con ella y aclarar las cosas. CÁNCER Del 23 de Junio al 24 de Julio Te levantarás hoy con muy pocas ganas de cooperar; además, tenderás a apoyarte en tu fuerte carácter para imponer tus puntos de vista. Sentirás que te explotan y tenderás a revelarte. No te gusta que te impongan las cosas. Si no trabajas hoy, los enfrentamientos los tendrás con tu familia y amistades. LEO Del 24 de Julio al 24 de Agosto ¿Por qué deseas tanto controlar todo lo que te rodea? Hoy tu energía sexual será muy fuerte, pero puedes tener problemas para expresarla, bien porque carezcas de pareja, o, si la tienes, porque no esté por la labor. Tus celos e instinto de posesión estarán a flor de piel. Intenta controlarlos. VIRGO Del 24 de Agosto al 24 de Septiembre Tu inseguridad hoy seguirá latente. Además, tendrás muchas ideas que necesitarás concretar y aclarar. Las fuertes emociones del día puede que te hagan sentir indecisión a la hora conseguir las respuestas más acertadas a tus preguntas. Explica tu situación a tus seres queridos, te ayudarán a realizar una buena elección. LIBRA Del 24 de Septiembre al 24 de Octubre Emocionalmente hoy seguirás inestable. Es posible que decidas aparcar tus emociones y sentimientos y dedicar parte del tiempo libre a actividades algo diferentes a las habituales. Te plantearás apuntarte a algún curso acorde con tus nuevas ideas. Finalmente, buscarás la compañía de tus amistades para divertirte. ESCORPIO Del 24 de Octubre al 23 de Noviembre Tus prioridades están cambiando; las nuevas circunstancias que se han producido en tu vida te obligarán a hacer algunos reajustes. Dispondrás de la fuerza, el valor y el coraje suficiente para convertir en favorables las situaciones adversas que se te presenten. Te sentirás distinto-a y a la vez satisfecho-a con tus logros. SAGITARIO Del 23 de Noviembre al 21 de Diciembre Seguirás con un carácter cambiante hoy; emocionalmente te sentirás con cierta inseguridad; precisamente por eso, podrías depender demasiado de los demás. Procura no mandarte mensajes negativos. Piensa que es una etapa que atravesamos todos, y una vez superada, te ayudará a crecer personalmente. CAPRICORNIO Del 21 de Diciembre al 21 de Enero Es posible que te plantees hoy en serio analizar las experiencias vividas, con el propósito de cambiar tus circunstancias actuales y no repetir los mismos errores. ¡Muy bien, ponte manos a la obra! Seguramente hayas llegado ya a la conclusión de que si no lo haces tú, nadie lo puede hacer por ti.

P-0998/11

ACUARIO Del 21 de Enero al 20 de Febrero Podrías darte cuenta hoy de que hay alguien cercano molesto contigo, posiblemente esté pasando por un cambio importante en su vida, y tú no le estás prestando la atención que necesita. Personalmente, los nuevos intereses y perspectivas que tienes influirán en el cambio de amistades; unas se irán y otras vendrán. PISCIS Del 20 de Febrero al 21 de Marzo Las emociones serán tu caballo de batalla hoy. Necesitas dar salida a tus inquietudes, pero ni tú mismo-a sabrás cómo hacerlo. Te costará entenderte, así que no te extrañe que los demás tengan dificultades para saber con claridad cuales son tus deseos. Sin embargo, tu sexualidad estará muy activada.

Atiende todo acontecimiento social

LA PALABRA

N ACIONAL Nacional

YPFB deja abierta posibilidad de modificar precio del gas natural a industriales

La Paz, 29 JUL (ANF).Yacimientos Petrolíferos Fiscales Bolivianos (YPFB) no descarta un alza en el precio del gas natural con destino a la industria cementera, toda vez que una vez que elevaron el precio de la bolsa de cemento este hecho también podría beneficiar a la estatal nacional. Recordaron que el precio del gas a esa industria es “sumamente barato”.    El gerente nacional de Redes y Ductos de YPFB, Oscar López, convocó a una conferencia de prensa para dar a conocer que SOBOCE está consumiendo gas natural en su planta de Viacha sin tener contrato desde el año 2009. Además, que el contrato inicial preveía una entrega de 6,3 millones de pies cúbicos por día (MMpcd), pero en la actualidad se les entrega 8,2 MMpcd. Y en el futuro, una vez modificado el actual ducto, se les proveerá un máximo de 9,7 MMpcd.    Sin embargo, en el transcurso de la conferencia, se le preguntó cuál es el volumen de gas que se le entrega al complejo industrial de Viacha y respondió con una comparación en la que da cuenta de “todo el sistema doméstico a nivel nacional que tenemos en YPFB, es igual al consumo que tiene SOBOCE”.   Pero, se preguntó el

INVITACION a misa de 5 años “Solo muere quien es olvidado, tu vivirás por siempre en nuestros corazones y serás la luz que ilumine nuestro camino, dándonos fortaleza para seguir adelante”. La familia doliente de quien en vida fue, cariñosa madre y querida abuelita:

Gerente de Redes y Ductos de YPFB, “¿cuál es la realidad? –y respondiósi bien tienen volúmenes iguales de consumo todo el sector doméstico versus (contra) solamente SOBOCE, el sector doméstico es 2,2 veces más en recaudación que lo que paga SOBOCE”.    “Por el precio –como decía bien el señor Medina- sumamente barato de 1,70 por esa razón, también, nosotros (YPFB), estaremos obligados a que el Ministerio de Desarrollo Productivo intervenga SOBOCE para determinar su estructura de costos, y determinar cuál es la incidencia del gas y de la energía en su costo, y es posible que la subida de la bolsa de cemento también nos pueda favorecer en algún incremento en el gas. Habría que ver exactamente cuál es la estructura de costos que tiene SOBOCE y las cementeras en general”, afirmó López.   Consultado nuevamente sobre si implica la modificación en el precio –de 1,70 dólares el millar de píes cúbicos-, respondió que “eso es una determinación que, seguramente, conociendo la estructura de costos que tienen las cementeras, es una determinación que se tomará o no tomará, o se seguirá privilegiando a la industria”.

Sra. Esther Gutiérrez Vda. de Becerra. Q.E.P.D. Sus hijos: Pedro, Ketty, Eva, Hernando, Guelly y María del Carmen, nietos, bisnietos y demás familiares, invitan a la misa que recordando los 5 años de su llorado fallecimiento, la misma que se oficiará en la Iglesia Catedral, el día de hoy sábado 30 de julio del año en curso a horas 20:00 P.M. La familia doliente quedará eternamente agradecida. Trinidad, 30 de julio de 2011

EXTRAVIO

SE HACE CONOCER EL EXTRAVIO DE LA PLACA DE CIRCULACION Nº 902-DKS DE LA MOTOCICLETA, MARCA HONDA COLOR AZUL DE PROPIEDAD DE ISRAEL CORTEZ CAMACHO C.I. 1696010- BN. P-0991/11

EXTRAVIO

SE HACE CONOCER EL EXTRAVIO DE LA PLACA DE CIRCULACION Nº 2251PFN DEL RUAT DELAUTOMOVIL, MARCA MERCEDES BENZ COLOR NEGRO DE PROPIEDAD DE OSCAR MAURICIO ORTIZ CUELLAR C.I. 4688751- SC.

P-0993/11

EXTRAVIO

SE HACE CONOCER EL EXTRAVIO DE CARNET DE PROPIEDAD DE L A M O TO P C I C L E TA M A R C A KAWASAKI COLOR NEGRO CON PLACA DE CIRCULACION Nº 2396RCB, DE PROPIEDAD DE MARITZA SALVATIERRA TANAKA.

P-0992/11

EXTRAVIO

POR MOTIVO DE EXTRAVIO QUEDA ANULADA Y SIN VALOR LEGAL LA FACTURA Nº 800100213576 CORRESPONDIENTE A AUTOPARTES LA TUERCA DE TARYN DE MARCELA GOMEZ LIZARAZU P-0983/11

ORDEN

CANTIDAD

CATEGORIA

RAZA

EDAD

ORDEN

CANTIDAD

CATEGORIA

RAZA

EDAD

Toros

1 2 2 3 3 4 4

100

Toros

100 500 Vendido 500 900 Vendido 900

Toros torillos

torillos vaquillas vaquillas

Nelore Nelore Nelore Nelore Nelore Nelore Nelore Nelore

TABLA DE COMERCIO GRUPO PECUARIO PRECIO CARACTERISTICA CONDICION DE VENDE VENTA

2 años y medio 2 años y medio 2 años y medio 2 años y Carimbo medio 8 y 9 Carimbo 1 y 2 8 y 9 años 1 y 2 años

PRECIO

850 $us 850 $us 850 $us 850 340 $ $us us 340 46-‐ $us 29929 46-‐ 29929

CARACTERISTICA

-‐Hijos de toros registrados en -‐Hijos B drasileras e toros vacas registrados en vacas Brasileras De Cabaña Tapiosi De Cabaña Todos Blancos Tapiosi de buen tipo Todos Hijas dB e lancos toros de buen tipo registrados Hijas de toros registrados

CANTIDAD

CATEGORIA

RAZA

EDAD

PRECIO

100

Nelore

6 y 7 años

500

Toros descarte

Nelore

7 años

8 Bs. Vivo

300

Torillos

Nelore

Carimbo 0

300

Vaquillas

Nelore

Carimbo 0

Vacas descarte

Al Contado

Al Contado Al Al C Contado ontado Al Al C Contado ontado Al Contado

COMPRA

ORDEN

Kl.

CONDICION DE VENTA Al Contado

Provincias o Trinidad Provincias o Trinidad Provincias Provincias o o Trinidad Trinidad Provincias Provincia o Trinidad Marban Provincia Marban

CARACTERISTICA

CONDICION DE VENTA

400 Kl. >

Al Contado

220 a 250 $us

Animales buen tipo

Al Contado

Animales buen tipo

Al Contado

170 a 190 $us

Animales buen tipo

Al Contado

210 a 240 $us

LUGAR DE PRESENTACION DE ANIMALES LUGAR DE PRESENTACION Provincias o DE ANIMALES Trinidad

SUGERENCIA SUGERENCIA

Animales listos para la monta Animales listos para la monta Animales listos para la monta Animales Animales laistos ptos para e la monta para ngorde Animales Animales a aptos ptos para c ería ngorde para Animales aptos para cría

LUGAR DE PRESENTACION DE ANIMALES

Provincias Trinidad

SUGERENCIA

Animales que sean apto para arreo Animales que sean apto para arreo Animales para recría y que estén en condiciones de arreo Repoblamiento ganadero

CONTACTENOS EN NUESTRA OFICINA EN TDD.

Av. 18 de Noviembre # 187 casi esquina 6 de Agosto Telf. Fax 46 29929 Cel. 78283224 - 71050355 - 75003920 - 76356000 www.grupopecuario.com

AVISO DE CORTE PROGRAMADO DE ENERGIA ELECTRICA 01 de agosto El Sistema de Distribución Eléctrica ENDE Trinidad, comunica a la opinión pública en general y a sus usuarios en particular, que por tener que realizar el mantenimiento en puestos de distribución, se cortara el servicio de energía eléctrica el día: LUNES 01 DE AGOSTO DE 2011 DE HORAS 07:00 A 08:00 a.m.. Potencia afectada 100 KVA SE CORTARA EL SUMINISTRO DE ENERGIA EN LA ZONA SAN JOSE, AFECTANDO A LOS USUARIOS COMPRENDIDOS POR LAS CALLES CIPRIANO BARACE, AV. COMUNIDAD EUROPEA, 9 DE ABRIL Y GIL COIMBRA Por normas de seguridad, las instalaciones deben considerarse energizadas permanentemente, ya que el suministro podría ser restablecido sin previo aviso. Trinidad 30 de julio de 2011

RELACIONES PÚBLICAS DE ENDE TRINIDAD

TRINIDAD, SABADO 30 DE JULIO

DE 2011

LA PALABRA

N ACIONAL Nacional

Doria Medina: SOBOCE no dispone de gas natural en su planta La Paz, 29 JUL (ANF).- El empresario Samuel Doria Medina justificó el alza en el precio de la bolsa de cemento que produce la Sociedad Boliviana de Cemento (SOBOCE), atribuyendo este hecho a la ausencia en la provisión de gas natural que no permitió la producción de clinker en esa planta. Esa situación motivó la inversión de 9 millones de dólares en la importación del insumo.   “El gas en Bolivia –hay que decirlo claramente-, es barato, cuesta 1,70 (dólares) el millar de pies cúbicos, sin embargo, aquí no es problema de precios, sino es que no hay”, explicó Doria Medina en entrevista a un canal cristiano.    Recordó que en 1999, en una anterior ampliación, YPFB hizo un ducto nuevo y, en esa oportunidad, afirmaron que serviría para la ampliación que realizaba SOBOCE así como para otras en el futuro.   “Pero, ¿Qué es lo que ha pasado? A lo largo de los años, en estos últimos 10, 11 años, se han abierto muchas pequeñas industrias en Viacha, especialmente de cerámica que producen ladrillos y ellos se han conectado a ese tubo. Son 150 perforaciones que se ha hecho a ese tubo, de otras industrias pequeñas que demandan gas”, explicó el empresario nacional.   En ese sentido, dio cuenta que cuando SOBOCE comunicó a YPFB “de que necesitábamos más gas, nos dijeron que no iba a haber problema”.   “Cuando quisieron darnos más gas –es tal la cantidad que consumimos-, que efectivamente nos llegó, pero se quedaron todos los demás sin gas. Entonces, dijeron ‘Momento vamos a tener que evaluar’. Se evaluó, se hizo un análisis de la tubería y se encontró que había 150 conexiones de nuevos demandantes y que la solución final va a ser construir una nueva tubería solamente para la fábrica de cemento”, manifestó Doria Medina.   No obstante, reconoció que en el corto plazo “ha mejorado algo, pero todavía no totalmente. Estamos produciendo un poco más, pero estos últimos doce meses el tener que importar ese producto (clinker) para sustituir lo que no hemos podido producir ha significado un costo adicional de 9 millones de dólares”.   Explicó que “hemos importado el producto intermedio y eso nos ha costado cerca de 9 millones de dólares más. Porque producir en Bolivia cuesta 40 e importar cuesta 140. Hemos importado. No hemos dicho que pague el Gobierno, no. Hemos asumido ese costo. Una parte el año anterior, la otra parte en esta gestión y eso significa un incremento de costos importante”, aseveró.

AVISO DE REMATE EL DR. CARLOS EMILIANO SANDOVAL CASTELLÓN, JUEZ EN MATERIA ADMINISTRATIVA, COACTIVA, FISCAL YTRIBUTARIA DEL DISTRITO JUDICIAL DEL BENI HACE SABER: Que mediante Auto de fecha 28 de Julio de 2011, dentro de la solicitud de subasta y remate hecha por la Autoridad de Fiscalización y Control Social del Bosques y Tierras ABT – BENI, dentro de los Procesos Administrativos Sancionadores signados con el Nº 164/2010 y 141/2010, se ha señalado tercera audiencia pública de subasta y remate con la rebaja del 75 % del valor de la base, para el día Viernes 05 de Agosto del presente año a Hrs. 14:30 para el primer lote y a Hrs. 05:00 para el segundo, de los siguientes bienes: Resol. Adm. Nº RU-ABTDDBE-PAS1629/2010 RD-ABTDDBE-PAS1534/2010

Producto Forestal Especie Palo Maria Madera Cuchi

Volumen

Unidad

Precio Avaluó Bs.

1.846

Pie Tablares

5.538,00

Postes de Madera.

49,490,00

Los interesados deberán concurrir el día y hora señalado a las oficinas de la autoridad de Fiscalización y Control Social de bosques y Tierras ABT-BENI, debiendo los postores cumplir con el deposito del 20% del valor del avaluó pericial para cada lote de madera a subastarse. Se designa como martillero al Sr. Dr. Hugo Mercado Mendoza, Notario de Fe Publica Nº 3, ubicado en la calle Sucre entre Cochabamba y Cipriano Barace, lado del Hotel King Palace.

ILUSTRE COLEGIO DE ABOGADOS DEL BENI

INVITACIÓN EL ILUSTRE COLEGIO DE ABOGADOS DEL BENI, TIENE EL AGRADO DE INVITAR A LOS SEÑORES PROFESIONALES DEL FORO BENIANO, AUTORIDADES, INSTITUCIONES Y ESTUDIANTES DE LA CARRERA DE DERECHO, A LA CONFERENCIA MAGISTRAL “SISTEMA INTERAMERICANO DE PROTECCION DE DERECHOS HUMANOS”, QUE DISERTARA EL DR. MARCO ANTONIO VALDIVIESO JINES, MAGISTRADO DEL TRIBUNAL CONSTITUCIONAL DE BOLIVIA, A REALIZARSE EL DÍA LUNES 01 DE AGOSTO DEL AÑO EN CURSO A HRS. 9:30 A.M. EN EL SALON AUDITORIUM DEL COLEGIO DE ABOGADOS, UBICADOS EN AV. 18 DE NOVIEMBRE Nº 142. EL COSTO ES DE BS. 30.- Y SE ENTREGARAN CERTIFICADOS DE ASISTENCIA. TRINIDAD, 29 DE JULIO DEL 2010 EL DIRECTORIO

Santísima Trinidad, 28 de Julio de 2011.

P-0989/11

P-0996/11

LOS DRES. DARWIN VARGAS VARGAS Y WILLY ALEJANDRO VARGAS SUAREZ, PRESIDENTE Y JUEZ TECNICO DEL TRIBUNAL II DE SENTENCIA DE LA CAPITAL

SEGUNDA CONVOCATORIA

ZONA FRANCA DE GUAYARAMERÍN S.A. CONVOCATORIA A JUNTA GENERAL EXTRAORDINARIA DE ACCIONISTAS DE LA ZONA FRANCA DE GUAYARAMERIN S.A. “ ZOFRAGUA S.A.” La Administración de la ZONA FRANCA DE GUAYARAMERIN S.A. “ ZOFRAGUA S.A.”, de conformidad con los artículos 25 y 29 de los Estatutos, convoca a la: JUNTA GENERAL EXTRAORDINARIA DE ACCIONISTAS. Para tal efecto, podrán participar los señores accionistas, debidamente inscritos en el Libro de Registro de Acciones, pudiendo concurrir en forma personal o a través de su representante legal, de conformidad al Art 30 de los Estatutos de la sociedad. La junta se llevará a cabo en la Calle Comercio N° 20 de la ciudad de Guayaramerín, del Departamento del Beni el día 2 de agosto de 2011 a horas 10:00 a.m., con el siguiente orden del día: 1. Lectura de la Convocatoria. 2. Disolución y liquidación de la sociedad. 3. Nombramiento, retribución de la comisión liquidadora. 4. Otorgamiento de Poder 5. Designación de dos accionistas para la firma del acta. LA ADMINISTRACION Guayaramerín, 28 de julio de 2011 Guayaramerían, 30 de julio de 2011

TRINIDAD, SABADO 30 DE JULIO

P-0975/11

DE 2011

EDICTO MEDIANTE EL PRESENTE EDlCTO HACEN CONOCER- Que, dentro de la Acusación Fiscal presentada por el Ministerio. Publico contra VERONICA QUIROZ MORALES, por /a presunta comisión del delito de Transporte de Sustancias Controladas, se han dictado las siguientes resoluciones, las cuales se transcriben para conocimiento de la acusada. --------------------------Lleva sello del Tribunal Segundo de Sentencia - Trinidad - Beni - Bolivia------------------A, 20 de Noviembre del 2010 (Auto de apertura N° 6312010) Vistos: La acusación fiscal, pruebas ofrecidas, los antecedentes del proceso, y; .. -----------Cumplida la fase de preparación, se ordena la sustanciación del Juicio oral, publico contradictorio y continuada dentro del proceso penal que sigue el Ministerio Publico contra Verónica Quiroz Morales por la presunta comisión del delito de transporte de Sustancias controladas previsto y sancionado en el art. 55 de la Ley del Régimen de la coca y Sustancias Controladas N° 1008,’ al efecto y de acuerdo al cronograma preestablecido de audiencias de juicios, se señalan las siguientes audiencias:-----Sorteo de Jueces ciudadanos Lunes 24 de enero del 2.011 hrs.: 08: 45 a.m.-------------Constitución Ordinaria de Tribunal Jueves 27 de enero de 2.011 hrs.: 08:45 a.m.------- Juicio Oral y Publico Lunes 07 de febrero de 2. 011 hrs.: 09:00 a.m. ---------Se les advierte a las partes que tienen que presentar en la secretaria de este despacho las pruebas documentales ofrecidas hasta dentro de tercero día de su legal notificación con la presente resolución a objeto de su codificación y ensobramiento, de no hacerlos se las considerara como no ofrecidas. Regístrese. ------------------------------------------------------------------------------------ Fdo. Abog. Willy Alejandro Vargas Suárez JUEZ TECNICO DEL TRIBUNAL DE SENTENCIA (2). Ante Mi Fdo. Lic. Nicolás Moreno Claros SECRETARIO.ABOGADO & TRIBUNAL DE SENTENCIA II.· SENOR PRESIDENTEDEL TRIBUNAL DE SENTENCIA SEGUNDO DE LA CAPITAL NOTIFIGACION POR EDICTOS DRA, MABEL MARTINEZ DAGUER, fiscal de materia en suplencia legal del Fiscal de Materia de Sustancias Controladas. DIRECTOR DE LAS INVESTIGACIONES dentro del proceso penal seguido por el Ministerio Publico contra Verónica Quiroz Morales, par el supuesto delito de Transpone de Sustancias controladas, ante su autoridad requiere:--------------------------------------------------------EI Ministerio Publico ha presentado acusación contra la acusada antes nombrada, por el delito de Transpone de Sustancias Controladas habiéndose radicado en su despacho la causa y fijado las fechas para las audiencias de Sorteo de Jueces ciudadanos, Constitución del Tribunal y el Juicio Oral y Publico y como la Sra. Quiroz se encontraba con detención domiciliaria en la localidad de San Julián el acto procesal de notificación can los señalamientos arriba mencionados no pudo ser cumplida conforme se evidencia en el informe de la investigadora especial que adjunto, par encontrarse prófuga desde el mes de enero que fue cuando la encontraron nuevamente transportando sustancias controladas y en el momento en que iban a pro ceder a la aprehensi6n ella se dio a la fuga. -------------------------------------------------------En este sentido el informe de la Cbo. Ramírez es claro y el Ministerio Publico señalo en la acusación fiscal la única dirección que conoce; por 10 que se presume que no se encuentre en esta ciudad ni en la localidad de San Julián, a objeto de dar celeridad al presente proceso, Solicito a vuestra probidad, se sirva ordenar su notificación mediante EDICTO conforme establecen los presupuestos legales del art. 165 del Código de Procedimiento Penal. ---------.-----------------------------------------Otrosí 1.- Adjunto informe de la Cbo. Yaqueline Ramírez.---------------------------------------Otrosí 2. - Notificaciones Av. Ganadera - UMOPAR - TRINIDAD. ----------------------------Trinidad 06 de Julio de 2011. Trinidad, 09 de julio de 2011------------------De los antecedentes del proceso y lo manifestado por el Ministerio Publico, se constata que la acusada VERONICA QUIROZ MORALES de nacionalidad boliviana, se encuentra sin domicilio conocido ni ha señalado uno a efectos del proceso, ignorándose su paradero requiriendo el señor fiscal, sea notificado por Edicto. Siendo la presencia de la imputada para su juzgamiento, se dispone la notificación con el auto de apertura del proceso, cursante a Fs. 63 Vita. de obrados. Asimismo, se modifican las fechas de audiencias en el siguiente orden: Sorteo de jueces ciudadanos: 18 de agosto de 2011 a Hrs. 9:00 Constitución ordinaria de tribunal: 24 de agosto de 2011 a Hrs. 9:00 Juicio oral y publico: 05 de septiembre de 2011 a Hrs. 9:00 Se les advierte a las partes que tienen que presentar en la secretaria de este despacho las pruebas documentales y periciales ofrecidas hasta dentro de tercero día de su legal notificaci6n con la presente resolución a objeto de su codificaci6n y ensobramiento, caso contrario se las tendrá como no ofrecidas. Este nuevo señalamiento de fechas, deberá publicarse par EDICTO para que la imputada VERONICA QUIROZ MORALES de conformidad a lo previsto en el Art. 165 del Código Adjetivo Penal, se haga presente y asuma defensa de la acusación interpuesta por el Ministerio Publico par la presunta comisi6n del delito de Transporte de Sustancias Controladas, previsto y sanciona do en el Art. 55 de la ley 1008, bajo prevenciones de disponerse su rebeldía y aprehensión, así como las dem3s medidas establecidas par ley. --------------------------------------------------------------------Entréguese el presente Edicto al representante del ministerio publico, a efectos de su publicación, una vez publicado devuélvase a este despacho judicial, para disponer lo que corresponda en derecho. -----------------------------------------------------------A los otrosíes, se tiene presente.-------------------------------------------------------Fdo. Y Sellado Abog. Darwin Va/gas Vargas PRESIDENTE, Ante Mi Fdo. Uc. Nicolás Moreno Claros SECRETARIO ABOGADO DEL TRIBUNAL H DE SENTENCIA. Es toda cuanta se hace saber a la acusada VERONICA QUIROZ MORALES, para fines de Ley. EI presente Edicto es librado en la ciudad de la Santísima Trinidad, capital del Departamento del Beni, a los Once días del mes de julio de Dos Mil Once años----------------------------------------------POR ORDEN DE LOS SENORES JUECES:

P—0994/11

LA PALABRA

N ACIONAL Nacional

Ley de Transportes determina que medios difundan publicidad gratuita sobre educación vial

La Paz, 29 JUL (ANF).El proyecto de Ley General de Transportes determina en uno de sus artículos que los medios de comunicación, a solicitud de las autoridades competentes, difundirán en sus espacios publicidad gratuita sobre la temática de educación vial.El secretario del Comité de Industria, Comercio, Transporte y Turismo de la Cámara de Diputados, Javier Santibáñez (MAS), explicó este viernes que este aspecto tiene el fin de fomentar una educación vial en toda la población.“Todo es por la educación vial para la población y (las publicidades) deberán ser realizadas cuando

la autoridad competente lo solicite”, señaló y especificó que serán el Gobierno central, las Gobernaciones y las Alcaldías las encargadas de solicitar este servicio a todos los medios de comunicación.Televisión, radio y medios impresos están contemplados para la difusión de estas publicidades en los formatos que les corresponda. Además, el costo de los mismos estará a cargo de los propios medios.“Si va a ser de manera gratuita todos los medios tienen que ver seguramente en qué horarios, en qué días o cuántas veces o qué tiempo, cuántas veces al mes, no va a ser un abuso ni un bombardeo.

Los propios medios de comunicación estarán a cargo de los costos”, explicó el legislador.Al respecto, la diputada Alejandra Prado (CN) indicó que este aspecto de la norma atenta contra la inversión privada de cada uno de los medios de comunicación.“A mi modo de ver atenta a la inversión privada porque si cada gremio o cada medio va a tener que pasar spots gratuitos obviamente los medios de comunicación se van a ver afectados, porque van a tener que ir en desmedro de la fuente de la cual ellos viven, que son las propagandas y todo lo que ellos tienen”, manifestó.

ELECCION DE AUTORIDADES DEL ORGANO JUDICIAL Y TRIBUNAL CONSTITUCIONAL PLURINACIONAL CONVOCATRORIA A LAS Y LOS CANDIDATOS El tribunal Supremo electoral, en cumplimiento del Calendario Electoral para la elección de autoridades del Órgano Judicial y Tribunal Constitucional Plurinacional, convoca públicamente a las candidatas y candidatos al tribunal Agroambiental, Consejo de la Magistratura, Tribunal Constitucional Plurinacional y Tribunal Supremo de Justicia, al sorteo publico de ubicación en la franja correspondiente de la papeleta de sufragio, que se realizar el martes 2 de agosto de 2011 a horas 15:00 en el Hotel Radisson de la ciudad de La Paz. La inasistencia de alguna candidata no invalidara al acto de sorteo realizado. La Paz, julio de 2011 P-0990/11

CLASES DE GUITARRA Aprenda digitación y punteo de guitarra española, además de clases de piano, canto, violín y ballet clásico en la Academia De Música Y Danza “AMADEUS”. Inscripciones abiertas con plazas limitadas y en horarios de mañana, tarde y noche. Informes al celular 72835107 o en sus ambientes ubicados en el segundo piso de la parroquia Fátima, sobre calle 9 de abril, entre calles Sucre y Bolívar.

EN NOMBRE DE LA LEY: LA DRA. NARDA VIRGINIA LEIGUE JUEZ SEGUNDO DE INSTRUCCIÓN EN LO PENAL DE LA CAPITAL .- ANTE MI.POR EL PRESENTE EDICTO: Se notifica al señor: RICK LUCIEN IRENE CELIE (Acusado) Dentro el Proceso de Investigación que sigue el Ministerio Público en contra de el, por la presunta comisión de el delito de “ESTAFA”, previsto y sancionado por el Art. 335 del Código Penal, se la notifica para que tenga conocimiento de la resolución de Acusación de fecha 08 de octubre del 2010 del presente año emitida por el Ministerio Público, toda vez que se desconoce su paradero. A cuyo fin se transcribe el actuados pertinentes.- penal.CASO NUMERO FISCAL : 0901148. : 801199200903274. CASO NUMERO IANUS DELITOS : Estafa, Art. 335 del C.P. SEÑOR JUEZ 2DO. DE INSTRUCCIÓN CUATELAR DE LA CAPITAL. ACUSACION : Se acusa al ciudadano 1.- DATOS GENERALES DEL IMPUTADO Nombre : RICK LUCIEN IRENE CELIE.Sexo : Masculino. : Norteamericano. Nacionalidad Cédula de Identidad : No se sabe. Lugar y fecha de nacimiento : No se conoce : No se sabe. Edad Domicilio Real : Se desconoce. : No se sabe. Profesión u Ocupación Teléfono : Se desconoce. QUERELLANTE: Nombre : YENNY PATRICIA CUELLAR GILMET DE BUCHLER. Cédula de Identidad : Nº 1700028 Beni. Lugar y fecha de nacimiento : No se conoce Edad : No se sabe. : Boliviana. Nacionalidad Sexo : Femenino. : Ciudad de Santa Ana – Capital de la Provincia Y Domicilio Real acuma del Departamento del Beni. Profesión u Ocupación : No se sabe. : No se sabe. Teléfono Nº 4 de esta Capital. VICTIMA: Persona Jurídica.Razón Social : BOLIVIAN LAND INVESTMET. : YENNY PATRICIA CUELLAR GILMET Representante Legal DE BUCHLER.2.- RELACION CIRCUNSTANCIADA DEL DELITO ATRIBUIDO En fecha 25 de mayo del 2009 YENNY PATRICIA CUELLAR GILMET DE BUCHLER, en su calidad de representada legal de la empresa BOLIVIAN INVESMET, se apersone por ante la fiscalía a objeto de interponer Querella Criminal, por la comisión del delito de estafa, argumentando que en fecha 25 de mayo del 2006, el señor URS JOSEF BUCHLER. En representación legal de la citada empresa, suscribió con el señor RIK LUCIEN IRENE CELIE un contrato de compra – venta de un bien inmueble, documento en cuyas cláusulas el señor Urs Buchier transfiere a favor de Rick Lucien Irene Celie, el derecho del CONDOMIO “ORION” que está asignado con el Nº 31, con una superficie de 1.012,5 metros cuadrados, que fue canelada por el señor Rick Lucien Irene Celie, en la suma de $us. 29.000, de la forma siguiente: $us. 5.000, a la suscripción del contrato de referencia, $us. 3.000, a los pocos mese, y por el saldo de $us. 21.000,00 entrego en forma de pago un vehículo, Marca Toyota, modelo LAND CRUISER. Año 2001, con Placa de control 66 NG 26, que fue transferido a la Empresa BOLIVIAN LAND INVESTMET mediante documento privado con reconocimiento de firmas de fecha 26/Marzo/2006, haciendo notar que dicho vehiculo era de la ONG (Organización No Gubernamental) denominada FACE THE CHALLENCE INC Por lo cual fue internado al territorio nacional con exención del pago de Impuesto, es decir nacionalizado, habiéndose comprometido el querellado mediante el documento de compra de venta a realizar todos los tramites, ante la cancillería y el Ministerio de hacienda a fin de lograr la emisión de la resolución administrativa que autorice la transferencia del citado vehiculo. Por otra parte en fecha 15/Agosto/2006, la Aduana Nacional emite la Resolución Administrativa proseguir con el tramite de transferencia, debería previamente cancelarse la suma de Bs. 33.181 (treinta y tres mil cuatrocientos ochenta y un bolivianos 00/100), por concepto de pago de impuesto residuales, los mismos que según la resolución administrativa Nº 143/TR/AN/2006 de fecha 21/Agosto/2006, emitida por la Aduana Nacional, SUPESTAMENTE FUERON CANCELADOS, POR LO QUE NE VIRTUD A ESA MISMA RESOLUCION SE AUTORIZA A LA ORGANIZACIÓN FACE THE CHALLENGE INC., la transferencia del vehiculo ante citado, a favor de la empresa BOLIVIAN LAND INVESMET. Posterior a que el querellado entregara la resolución Administrativa Nº 143/TR/AN/2006 de fecha 21 de agosto del 2006, mediante la cual supuestamente se autorizaba a transferencia del supra citado vehiculo, fue que Jenny Patricia Cuellar Gilmet de Buchler, SUSCRIBIO DE MANERA INMEDIATA A FAVOR DE RICK LUCIEN IRENE CELIE la minuta de transferencia definitiva del inmueble citado, ello con el debido reconocimiento de firma y rubricas ante Notario de Fe Pública de fecha 02/Octubre/2006, ya con la resolución administrativa de referencia, la querellante contrata los servicios de gestor SAMUEL ARTEAGA RIVERO, para que le realice dichos tramites legal, a objeto de lograr la inscripción y registro del derecho propietario del vehiculo ut supta citada, a favor de la Empresa BOLIVIAN LAND INVESTMET, sorprendiéndose al enterarse por Samuel Arteaga Rivero, que la Resolución Administrativa Nº 143/TR/AN/2006 de fecha 21 de agosto del 2006, FUE ANULADO POR EL HECHO DE HABERSE EVIDENCIADO ACTOS ILEGALES EN EL TRASCURSO DE SU TRAMITE, llegándose a enterar que la Resolución Administrativa Nº 032/2006 de fecha 15/Agosto/2006 imponía obligatoriamente el pago de los impuestos residuales en la suma de Bs. 33.481 (treinta y tres mil cuatrocientos ochenta y un boliviano 00/100). Por otra parte la querellante, hace constar que dicho le ha causado muchos, perjuicios, PUES EL VEHICULO CITADO NO PODIA SER USADO, POR FALTA DE LAS PLACAS DE CONTROL, ADEMAS DE ESTAR EN MAL ESTADO, habiendo originado a que el mismo esté depositado en el taller de la ciudad de Santa Cruz de la Sierra, por lo que se comunicó por el querellado e Imputado, para hacerle conocer que la resolución administrativa de autorización de transferencia del vehiculo en cuestión NO PODIA REALIZARSE, habiéndose comprometido el querellado, continuar con las gestiones antes las autoridades competente, LO CUAL A LA FECHA NO HA SUCEDIDO, NI MUCHO MENOS ENTREGADO LOS DOCUMENTOS QUE AUTORICEN LA TRANSFERENCIA CITADA, mas al contrario al querellado, habría tenido el descaro de prometerle QUE LE TRANSFIERA A EL (Imputado), LA MOVILIDAD CITADA PERO A FAVOR DE EL COMO PERSONA NATURAL Y NO COMO REPRESENTANTE LEGAL DE FACE THE CHALLENGE INC., y que por ello le cancelaría la suma de $us. 10.000,00( Bien Mil Dólares Norteamericanos 00/100), es decir que le compraba la movilidad citada Y QUE SE ACABA EL PROBLEMA. Dado los antecedentes obtenidos y la existencia de suficientes elementos de convicción en fecha 09 de diciembre de 2009, El Ministerio Publico imputo formalmente a: RICK LUCIEN IRENE CLIE, por la supuesta comisión del delito de: Estafa, previsto y sancionado por el Art. 335 del Código Penal. Finalmente, el 19 de marzo de 2010, se emitió requerimiento de sobreseimiento a favor de RICK IRENE LUCIEN, resolución impugnada por la querellante y revocada mediante Auto Nº 34/2010, de fecha 29 de septiembre de 2010, emitida por el Sr. Fiscal de Distrito del Beni, ordenando se acuse formalmente. 3.- FUNDAMENTO DE LA ACUSACION.1. Con relación a los hechos: El hecho constituye delito de “Estafa”, previsto y sancionado en el Art. 335 del Código Penal, toda ves que RICK LUCIEN IRENE CELIE, no cumplió los términos del contrato de Compra – Venta del bien inmueble, valiéndose de artimañas y artificios para obtener la firma de la minuta de transferencia, al extremo de utilizar la Resolución Administrativa Nº 143/TR/AN/2006 de la fecha 21 de agosto del 2006, para obtener beneficio económico indebido. II.- Con relación a la personalidad del Imputado: RICK LUCIEN IRENE CELIE, de acuerdo a los antecedentes, es ciudadano norteamericano, no se ha establecido que tenga antecedentes penales 4.- PRECEPTOS JURIDICOS APLICABLES.La acción y conducta de RICK LUCIEN IRENE CELIE, se enmarca dentro las previsiones del Art. 335 del C.P. Referida a, “Estafa” 5.-REQUERIMIENTO COMPELMENTARIO Se condene al acusado en multas y pago de daños al estado 6.- OFRECIMIENTO DE LA PRUEBA Testigos: 1.- Sra. YENNY PATRICIA CUELLAR GIMET DE BUCHLER, mayor de edad, hábil por derecho, C.I. 1709641 Beni, Querellante del presente caso 2.- Sr. Juan Martines Plantarrosa, mayor de edad, hábil por derecho, C.I. 3655941 Chuquisaca 3.- Sr. Diter Cuellar Azaba, mayor de edad, hábil por derecho 4.- José Milton Heredia Ortiz, mayor de edad, hábil por derecho 5.- Jaime Vaca Escalante, mayor de edad, hábil por derecho 6.- Sra. Mercedes Guarena Vásquez, mayor de edad, hábil por dercho 7.- Sra. Rosario Salazar, mayor de edad, hábil por dercho Documentos.1.- Copia legalizada del testimonio Nº 394/2004 (Fs. 3) 2.- Copia simple del oficio firmado por Mr. Mark Morrow, de fecha 10 de abril de 2005, mas un legajo de documentos (Fs. 12) 3.- Documento privado sobre ampliación de plazo en la compra venta en arras de un inmueble y de un vehiculo de fecha 30 de agosto de 2006 (Fs. 1) 4.- Copia simple de la Resolución Administrativa Nº 032/2006 de fecha 15/Agosto/2006 (Fs. 2) 5.- Original del oficio CITE UP: 3631/2006 de fecha 10 de noviembre de 2006 y original del oficio CITE UP: 2982/2007, de fecha 22 de junio de 2007 (Fs. 4) 6.- Documento privado de compra y venta de un vehiculo de fecha 25 de marzo de 2006 mas formulario de reconocimiento de firmas Nº 4535572 (Fs. 3) 7.- Copia legalizada de la Resolución Administrativa Nº 143 de fecha 21 de agosto 2006 (Fs. 1) 8.- Oficio de alianza seguros y reaseguros S.A. de fecha 07 de noviembre del 2006, mas legajo de documentación adjunta (Fs. 37) 9.- Memorial de querella presentada por YENNY PATRICIA CUELLAR GILMET DE BUCHLER en fecha 25 de mayo de 2009 y derecho correspondiente (Fs. 4) 10.- Imputación formal, mas decreto correspondiente (Fs.4) 11.- Memorial de apersonamiento de YENNY PATRICIA CUELLAR GILMET DE BUCHLER de fecha 23 de abril de 2010, mas testimonio Nº 148/10 de fecha 26 de febrero de 2010 (Fs. 3) PETITORIO: En merito a lo expuesto, el suscrito Fiscal presenta a U. El presente requerimiento conclusivo acusatorio en contra de RICK LUCIEN IRENE CELIE, por la comisión del delito de Estafa, previsto en I Art. 335 del C.P., pidiendo su enjuiciamiento oral, publico y contradictorio de conformidad a los previsto por le Art. 340 del C.P.P. OTROSÍ 1º.- De conformidad a las previsiones del Art. 323 del C.P.P., en relación al Art. 325 de al Ley 007 del 18 de mayo del 2010, requerido por que su Autoridad convoque a las audiencias conclusivas, haciendo notar que las autoridades y evidencia reunidas en la investigación serán presentadas a su despacho oportunamente conforme establece el 2do. Párrafo del referido Art. 325 del C.P.P. OTROSÍ 2º.- Al desconocer el domicilio e ignorarse el paradero de RICK LUCIEN IRENE CELIE de conformidad a lo previsto por el Art. 165 del C.P.P. requiere sea notificado por EDICTO (Incluida la audiencia conclusiva) OTROSÍ 3º.- El ministerio Público se reserva el derecho de presentar y producir prueba extraordinaria OTROSÍ 4.- Domicilio Procesal, la Fiscalia de Distrito de la ciudad de Trinidad, sita en la calle La Paz Trinidad, 08 de octubre del 2010 Fdo. y sellado – Dr. Heber Justiniano Giles, Fiscal de materia SEÑORA JUEZA 2DO, DE INSTRUCCIÓN CAUTELAR EN LO PENAL SOLICITA SEÑALAR NUEVA AUDIENCIA Y NOTIFICAR POR EDICTO YENNY PATRICIA CUELLAR GILMET DE BUCHLER, boliviana, mayor de edad con autoridad dentro de la Querella Criminal y Acusación Formal contra de el señor Rick Lucien Celie, ante las consideraciones de su autoridad, con respeto expongo y pido. Debido a problemas de salud, me imposibilita asistir a la audiencia señalada por su autoridad de fecha 25/04/2011, para lo cual le solicito a su autoridad se sirva disponer y señalar nuevo día y hora de audiencia para el imputado señor RICK LUCIEN CELIE, solicitando se sirva disponer la audiencia correspondiente y posterior confección de edicto de prensa, por secretaria Será Justificada… Otrosí.- Se apunta fotocopia médicas Trinidad, 15 de abril de 2011 Fdo. y Sellado.- Dra. Maria Ilse Dellien Abogada Trinidad, 26 de abril del 2011 Con carácter previo a señalar audiencia conclusiva, notifíquese al acusado con la resolución acusatoria. De fecha 08 de octubre de 2010 Al efecto líbrese los edictos correspondientes.Es todo lo que se transcribe para fines de ley. REGISTRESE Y PUBLIQUESE.-

P-0988/11

TRINIDAD, SABADO 30 DE JULIO

DE 2011

LA PALABRA

N ACIONAL Deportes

Nómina arbitral para el fin de semana: Copa AEROSUR Domingo 31 de julio de 2011 Ciudad: Cochabamba Partido: Aurora vs. Wilstermann Estadio: Félix Capriles Hora: 15:30 Árbitro: Oscar Maldonado (Cochabamba) 1er Asistente: Ariel Guizada 2do Asistente: Alfredo Gutiérrez 4to Árbitro: Beymar Alba Inspector: Mario Barbosa Delegado titular: Adolfo Espinoza

Copa AEROSUR del Sur Sábado 30 de julio de 2011 Ciudad: Montero Partido: Guabirá vs. Universitario Estadio: Gilberto Parada Hora: 18:00 Árbitro: Alejandro Mancilla (Beni) 1er Asistente: Mauricio Alvarado 2do Asistente: Robert Villarroel 4to Árbitro: Henry Montaño Inspector: Ángel García Delegado titular: Juan Montaño

Ciudad: Santa Cruz Partido: Blooming vs. Oriente Petrolero Estadio: Ramón Aguilera Costas Hora: 18:00 Árbitro: Nelio García (Santa Cruz) 1er Asistente: Jorge Calderón 2do Asistente: Arold Valda 4to Árbitro: Ezequiel Justiniano Inspector: Hebert Aguilera Delegado titular: Enrique Conde

Ciudad: Potosí Partido: Nacional Potosí vs. Real Potosí Estadio: Víctor Agustín Ugarte Hora: 15:30 Árbitro: Luis Irusta (La Paz) 1er Asistente: Humberto Paz 2do Asistente: Edwin Paredes 4to Árbitro: Ricardo Fuentes Inspector: Carlos Quiroga Delegado titular: Marcelo Manuel Aban

Guabirá y Universitario con la esperanza de levantar vuelo Montero/Santa Cruz, 29 JUL (APG).Después de una dura pretemporada los equipos de Guabirá y Universitario se volverán a ver las caras el sábado en el estadio Gilberto Parada, de Montero esta vez por la Copa AEROSUR del Sur, el encuentro está programado para las 18:00 y se espera el apoyo del aficionado. Este torneo es calificado como la antesala de los planteles para lo que puedan hacer en el campeonato Apertura de la Liga del Fútbol Profesional Boliviano 2011/12. El equipo de Montero para los dos torneos se reforzó con cuatro jugadores y podría sumarse uno más, este sería nacional. Para el sábado el técnico Claudio Marrupe alista un once titular distinto posiblemente con la inclusión de los recién llegados Cristian Cuffaro Russo defensor, Ariel Aragón volante ofensivo y, los delanteros Alexis Bravo y Fernando Farías. “Estamos preparando un plantel ofensivo, pero falta aún trabajo; en esta Copa veremos las falencias que tenemos. Durante estos días trabajamos bien, de manera responsable buscando dotar al equipo del mejor funcionamiento”, apuntó el entrenador, quien

El alemán Klinsmann, nuevo seleccionador de EE.UU. El alemán Jürgen Klinsmann fue nombrado entrenador de la selección de fútbol de Estados Unidos, según confirmó este viernes Sunil Gulati, presidente de la Federación de Fútbol de Estados Unidos. “Estamos muy ilusionados de tener a Jürgen como el entrenador de nuestro equipo nacional”, destacó Gulati en el comunicado de prensa. “Ha sido un jugador de gran categoría y entrenador con la experiencia para hacer avanzar nuestro programa”. “ M e s i e n t o o rg u l l o s o y honrado”, dijo Jürgen Klinsmann, quien recibió además la felicitación de Joachim Löw, ex colaborar suyo y actual entrenador de la selección de Alemania. El ex goleador germano, que

este sábado cumplirá 47 años, vive hace años en California y ya había sonado en anteriores ocasiones como posible entrenador de Estados Unidos. En 2006, Klinsmann llevó a la selección a l e m a n a a l Juergen Klinsmann en su etapa como entrenador del tercer lugar en Bayer Munich’s. (foto: AP). el Mundial que disputó como se convertirá en el primer local. entrenador extranjero en dirigir Klinsmann reemplazará a Estados Unidos desde que a B o b B r a d l e y, q u i e n Bora Milutinovic estuvo en el fue despedido el jueves, y cargo entre 1991 y 1995.

BALONCESTO

La FIBA confirma que sus clubes podrán fichar jugadores NBA

La Federación Internacional de Baloncesto (FIBA) ha confirmado a través de un comunicado en su página web que los jugadores de la NBA con contrato podrán jugar en cualquier equipo, ya sea un club o su selección nacional, mientras se mantenga el cierre patronal de la liga norteamericana. El comunicado resalta que los jugadores NBA que quieran formar parte de otro equipo de una liga afiliada a la FIBA, podrán hacerlo sin ningún problema, pero deberán regresar a su club si el

cierre patronal se desbloquea. “Apoyamos a cualquier jugador que desee jugar donde y cuando quiera”, ha afirmado el Secretario General de la FIBA, Patrick Baumann, que espera que el bloqueo de la NBA se resuelva “lo más pronto posible”. El comunicado destaca que “cualquier jugador de la NBA que decida jugar durante el cierre patronal, lo hará bajo su propia responsabilidad, sobre todo si sufre una lesión”. FIBA ha declarado en este sentido, que le corresponde a los clubes decidir, junto

TRINIDAD, SABADO 30 DE JULIO

DE 2011

a los jugadores, si firman una renuncia exculpatoria de responsabilidad en caso de lesiones. Algunos jugadores de la NBA ya han expresado su intención de jugar en Europa durante el cierre. Este mismo viernes, el español Rudy Fernández, jugador de los Dallas Mavericks, dijo que está dispuesto a jugar “en el Real Madrid o en alguno de los equipos que se han interesado”, aunque ahora solo tiene en mente el Europeo que la selección española disputará a finales de agosto.

aguarda la incorporación de Luis Gatti Ribeiro. Guabirá como actual campeón de la AEROSUR del Sur, este año tiene la intención de retener ese título, pues el incentivo que tienen como premio, permite a los dirigentes alivianar de alguna manera el tema económico a la hora del traslado del plantel para enfrentar sus cotejos de la Liga. Mientras tanto, el equipo de Universitario al igual que los rojos tiene la intención de arrancar de la mejor manera posible en este torneo, además está entre sus objetivos lograr el primer lugar, finalidad que estuvo apunto de conseguir el pasado año, pero en la final cayó contra Guabirá. Para ese partido el técnico Eduardo Villegas, presentará un plantel diferente, al que ensayó en los partidos de preparación, la primera variante en el onceno titular es la inclusión de Henry Machado en lugar de Leonel Morales, también decidió dejar en el equipo alterno a Ronald Gallegos y Marcelo Gomes, para que Edgar Olivares y Erick Melgar desde el inicio. Alejandro Mancilla, de Beni dirigirá el partido y será colaborado por Mauricio Alvarado y Robert Villarroel.

FÓRMULA 1

La mala cara de Vettel

- Sebastian Vettel, durante la sesión de entrenamientos. | Todos les quieren ver caer, es la hipoteca por llevar el liderato del Mundial con tanta superioridad. Les pasó a los mejores en su momento, a Fernando Alonso, a Lewis Hamilton, al propio Jenson Button cuando volaba en aquel Brawn. Ahora Sebastian Vettel, el último campeón, el príncipe de Red Bull, debe cargar con el cartel de enemigo número uno, acosado por dos gigantes como Ferrari y McLaren. Tras los temblores del alemán en Silverstone y Nurburgring, llega a Budapest con la obligación de recomponer la figura para marcharse de vacaciones en calma. Tiene ventaja de sobra, pero otro patinazo acentuaría la sensación general de que quizá le falta poderío cuando no cuenta con la ventaja de arrancar desde la pole. Y tras ver los primeros entrenamientos

libres, el joven de Red Bull podría volver a salir desde posiciones retrasadas. Son Hamilton y Alonso, los extraños aliados, quienes han dominado el viernes, con el crono más rápido en el bolsillo del inglés. Los dos quieren seguir metiendo presión al líder de la general, buscan hacerle dudar, que piense que el viaje final al título será complejo. La cara de Vettel mostraba preocupación en Hungaroring, con mal color, y su mano vendada fue una de las imágenes del día. ¿Sensaciones o realidades? El sábado y el domingo dirán, pero su semblante ha cambiado. Las curvas de Hungaroring están hechas para la configuración del Red Bull, pero el salto adelante de McLaren y Ferrari (con cambios en el ala posterior y la trasera) dejan el fin de semana completamente abierto.

Sebastián Vettel con un mal rostro después de las pruebas.

LA PALABRA

N ACIONAL Deportes

Augusto Andaveris y Jair Reinoso en la delantera de Aurora

Cochabamba, 29 JUL (APG).- Augusto Andaveris y Jair Reinoso comandarán el ataque de Aurora, ambos jugadores fueron confirmados en la práctica de fútbol que dirigió el técnico Julio Cesar Baldivieso para el compromiso del domingo contra Wilstermann, por la Copa AEROSUR a jugarse en el estadio Félix Capriles, de Cochabamba. El equipo celeste ingresó a su última etapa de trabajo con la firme disposición de arrancar este torneo de invierno con el pie derecho, además de vencer a su clásico oponente pese a que este año juega como invitados debido que el 2010 perdió la categoría La preparación del plantel se desarrolla en la cancha principal del complejo Alalay, donde el entrenador definió a los once titulares, aunque dejó establecido que todo puede suceder minutos antes del compromiso para cambiar algunas fichas.

Con ese anticipo y de no haber cambios de último momento el “Equipo del Pueblo” alinearía de la siguiente manera: Pablo Lanz, en portería; Ronald Rodríguez, Edward Zenteno, Limbert Méndez y Gonzalo Galindo, en la defensa; Darwin Peña, Edson Zenteno, Jaime Robles y Ronald Segovia, en el medio terreno; Augusto Andaveris y Jair Reinoso en la delantera. Para el domingo el entrenador no podrá contar con el jugador Iván Huayhuata, debido a un esguince en el tobillo derecho, su recuperación demorará según el kinesiólogo Ariel Cadima, quien adelantó que el futbolista estará a disposición la próxima semana. Entre las alternativas que maneja el técnico para realizar los cambios están el portero Eloy Padilla, además de Diomedes Peña, Wilder Arévalo, Fernando Sanjurjo y Aquilino Villalba, quienes estarían en la banca de suplentes.

Nacional Potosí y Real Potosí muestran nuevas caras Potosí, 29 JUL (APG).- Los equipos de Nacional Potosí y Real Potosí mostrarán nuevas caras el sábado cuando ambos equipos se enfrenten a las 15:30 en el estadio Víctor Agustín Ugarte, por el cotejo de la Copa AEROSUR del Sur, los entrenadores de los dos planteles tienen la firme disposición de arrancar este torneo con una victoria. La planilla de la banda roja tiene la firme intención de llegar lo más lejos posible en este certamen, pues será la segunda ocasión que interviene por lo que no quiere dejar pasar la oportunidad de alcanzar el título y mostrar su mejor juego para el campeonato de la Liga del Fútbol Profesional Boliviano. Al mando del entrenador Julio Zamora, el grupo finalizó su preparación este viernes con una sesión liviana en el que el director técnico definió once titulares, la mayoría de la planilla es la misma que jugó los partidos de preparación tanto con San José y Universitario. Entre las caras nuevas en Nacional Potosí están los argentinos Javier López y Luciano Rodríguez, el arquero paraguayo Alexander Meza y el naturalizado Alex da Rosa, los cuatro dejaron buena impresión en los partidos de preparación. Para el compromiso el entrenador alista un esquema diferente para asegurar el desenvolvimiento táctico y llegadas con mayor fuerza. Los refuerzos son los más exigidos en el trabajo para evitar cualquier

sorpresa en el planteamiento del equipo. Entre tanto en Real Potosí las cosas no están como desea el técnico Marcos Ferrufino, pues deberá esperar la recuperación del delantero nacional Víctor Hugo Angola quien se perderá los encuentros de la Copa de invierno, debido a una lesión que obligó su traslado a Santa Cruz para que se someta a una resonancia magnética. Angola sufre de una rotura meniscal en la rodilla izquierda, por lo que será sometido a una intervención quirúrgica, según adelantó el fisioterapeuta, Ariel Zabala, para ocupar el espacio surgen como candidatos Marcos Sebastián Pol, Pastor Tórrez y Henry Bazan, además de los paraguayos Nery Fernández y José Isasi, este último prueba suerte en el equipo, el que no estará es Miguel Loayza. Para el partido los organizadores pondrán a la venta 24 mil entradas, cuyos costos no sufrirán variación alguna con relación al pasado torneo. 35 Bolivianos para la butaca, 20 Bs. general, la curva sur 13 Bs. y la curva norte 10 Bs. El partido será controlado por Luis Irusta, de La Paz quien será colaborado por Humberto Paz y Edwin Paredes. E q u i p o s : Nacional Potosí: Eder Jordán; Miguel Hurtado, Jhosimar Prado, Ronald Segovia, Vinicius Delazare, Raúl González, Helmuth Gutiérrez, Alex Da Rosa, Gabriel Ríos, Javier López y Bryan Aldave. DT. Julio Zamora.

Machado y Edgardo Díaz debutarán el domingo

Jugadores de Blooming buscarán el triunfo frente a su clásico rival, Oriente (foto APG). Santa Cruz, 29 JUL (APG).- El defensor uruguayo Fernando Machado y el volante argentino Edgardo Díaz, debutarán el domingo cuando Blooming enfrente a su clásico adversario Oriente Petrolero, los dos refuerzos colmaron las expectativas del entrenador Fernando Quiroz, quien ya tiene definido el once titular para el primer partido de los cruceños en la Copa AEROSUR. En la práctica de fútbol el entrenador hizo parar al equipo con una variante con relación a los cotejos de preparación que jugaron durante los últimos días, pues ordenó el ingreso de Hernán Boyero que superó su lesión, con esa medida dejó en el banco a Limberg Gutiérrez, “modificamos el sistema; los dos están en buenas condiciones

veremos por cual optamos hasta el día del partido”. Está entre las posibilidades de incluir a Gutiérrez y dejar a Alejandro Gómez, por lo menos eso se observó en la práctica de fútbol, cuando el técnico hizo el cambio. Lo que está confirmado es el debut de Machado y E. Díaz, este último hará dupla con Lorgio Suárez. Los dos llegaron en reemplazo de Carlos Ortiz y Jhonny Acosta respectivamente. “Estamos en la búsqueda de un buen ritmo futbolístico, lo que queremos es que el equipo salga bien ordenado y mantenga el juego durante los 90 minutos”, declaró el técnico Quiroz, quien tendrá a disposición casi a toda la plantilla, pues Juan Carlos Sánchez no sería tomado en cuenta debido a que no entrenó con normalidad por una lesión

en la rodilla que sufrió en la práctica de la pasada semana. Para el partido del domingo, de no haber inconvenientes de último momento Blooming formará de la siguiente manera: Sergio Galarza en el arco; Jorge Ortiz, Fernando Machado, Lorgio Suárez y Ricardo Verduguez en la defensa; Diego Valdés, Alejandro Gómez, José Luis Chávez y Edgardo Díaz en el medio campo; Hernán Boyero y Óscar Díaz en el ataque. El que espera su turno es el delantero uruguayo Diego Martiñones, que se recupera de un dolor en el muslo, según el médico del equipo estará listo para el domingo, pero la determinación de tomarlo en cuenta o no será la del técnico.

Joaquín Botero se quedará hasta el 2012

Oruro, 29 JUL (APG).- “Joaquín Botero es y será santo hasta el 2012”. La afirmación corresponde al presidente del club San José, Walter Mamani, quien descartó todo rumor que se dio en Cochabamba, con la posible transferencia del delantero nacional a Aurora. El titular del cuadro orureño sostuvo que todo fue una especulación y que Botero, que se halla en deuda con el aficionado, espera encontrar su rumbo de juego en la Copa Sudamericana. “Él tiene todo arreglado conmigo y con el club. Nadie habló de una posible transferencia, así que en San José estamos tranquilos con el jugador”, declaró Mamani en las próximas horas dará a conocer la nómina de buena fe para registrarla ante la CONMEBOL para su concurso en la Copa Sudamericana. Consultado sobre el tema del pago de primas a los jugadores, Mamani comentó que a principio de temporada hubo una buena negociación y que muchos jugadores tienen esta obligación económica al día. Entre tanto, el plantel retornó al trabajo pensando en el partido del miércoles 3 de agosto contra Nacional, de Paraguay, por la Copa Sudamericana, a jugarse a partir de las 18:00 en el estadio Jesús Bermúdez, de Oruro, bajo la conducción del árbitro ecuatoriano Omar Ponce. El jueves los santos vencieron a La Paz Fútbol Club por la Copa AEROSUR del Sur, el

encuentro no dejó contentos a los aficionados debido al rendimiento de varios jugadores, pese a ello el técnico Marcelo Zuleta dijo que hubo muchas oportunidades de gol, pero que deben seguir trabajando en el ataque para el cotejo de la Sudamericana. -Nacional de Paraguay es un equipo de mucho cuidado. Nos está faltando un poco más de efectividad, aspecto en el que trabajaremos en los siguientes días, porque ante los paraguayos no podemos perdonar tanto”, declaró el entrenador.

TRINIDAD, SABADO 30 DE JULIO

DE 2011

LA PALABRA Sabía usted que...

Pases cortos

Jugadores mejores pagados de la NBA: Los Angeles Lakers, $ 24,8 millones; 2) Rashard Lewis, Orlando Magic / Washington Wizards, $ 20,5 millones; 3) Kevin Garnett, Boston Celtics, $ 18,8 millones; 4) Tim Duncan, San Antonio Spurs, $ 18,7 millones; 5) Michael Redd Milwaukee Bucks, $18,3 millones; 6) (empate), Pau Gasol, Los Angeles Lakers, $17,8 millones; 6) (empate) Andrei Kirilenko, Utah Jazz, $ 17,8 millones; 8) Gilbert Arenas, Washington Wizards / Orlando Magic, $17,7 millones; 9) Yao Ming, Houston Rockets, $ 17,7 millones; 10) de Zach Randolph, Memphis, Grizzlies, $ 17,3 millones.

Con la presencia de más de 200 competidores en las distintas categorías este domingo a partir de las 8:30 arranca la X prueba de la carrera Cochecitos sin Motor, que es organizado por la Dirección de Deportes, de la Alcaldía Municipal de La Paz, la competencia comenzará altura de la avenida Quintanilla Suazo (complejo Ferroviario) a las 8:30.

Teléfonos:

4620403 4624100

Deportes Cel.: 72823033

Primera práctica en el estadio Gran Mamoré Estamos muy desordenados, dijo Luís Galarza.

Los jugadores de Mamoré se brindaron al máximo en el entrenamiento de ayer (foto: Juve). El Turbión Ribereño ha realizado su primera práctica en el escenario en donde el próximo 28 de agosto enfrentará a Oriente petrolero por la primera fecha del Apertura 2011. Se tiene al equipo casi completo, pero han demostrado mucho desorden en su primer juego. Luís Esteban Galarza, técnico de Real Mamoré, mencionó después de la práctica: “Estamos bien, le ponemos muchas ganas en los entrenamientos, pero somos desordenados tácticamente; tenemos que trabajar muchísimo, hay mucho por hacer”. “Es la primera vez que estamos entrenando en el estadio, entonces los conceptos tienen que entrar perfectamente a todos; yo confío mucho en este equipo, hay mucha juventud, corremos bastante, tenemos ímpetu y lo que nos falta es trabajar más lo táctico; algunos son desordenados tácticamente,

somos muy desordenados pero tenemos un poco de tiempo todavía para trabajar en eso”, dijo Galarza. REFUERZOS Se pudo apreciar rostros nuevos en el equipo beniano, se trata de Zamora (argentino), Sossa (paraguayo), Gaitán (argentino) y Silva (paraguayo)que hoy se incorporó después de un viaje por tierra desde Paraguay, son jugadores que gozan del visto bueno del técnico, a estos cuatro extranjeros se suman Zerda y Arce que completarían el cupo de extranjeros. Para el técnico, son jugadores que han venido con la predisposición de aportar al equipo para sacarlo de la zona difícil en que se encuentra. El equipo en su gran mayoría está conformado por jugadores jóvenes que luchan y corren en las prácticas tratando de ganarse

4620403 4624100

en acción

MAMORÉ

Teléfonos:

un puesto, este aspecto es esperanzador porque la juventud es incansable y sudarán la camiseta por brindar satisfacciones a su hinchada. MÁS APOYO Si el público pudiera ir a observar los entrenamientos y ver a jóvenes que corren y sudan la camiseta entrenando, buscando mejorar cada día para dar satisfacciones a todo un pueblo que en su mayoría ignora la triste realidad en que éstos se encuentran, el aporte en los surtidores, que es voluntario, subiría. La dirigencia pide su colaboración para sacar adelante a este equipo, sólo son 10 centavos por cada litro que cargue a su vehículo, si no lo quiere hacer, evite hacer comentarios negativos, los cobradores no tienen la culpa de su molestia, son simples colaboradores.

El Tigre trabaja pensando en Olimpia La Paz, 29 JUL (APG).Mauricio Soria, director técnico de The Strongest explicó que el trabajo del plantel se concentra pensando ya en el partido contra Olimpia, de Paraguay por la Copa Sudamericana a jugarse el miércoles 3 de agosto en Asunción a partir de las 20:15 (HB). “Es un reto grande el que tenemos, es por eso que debemos asumir ese compromiso con mucha seriedad; el partido del miércoles quedó atrás, ahora la concentración está en el cotejo en Asunción”, declaró Soria después de la práctica del plantel que se desarrolló este viernes. Para ese encuentro el trabajo de la plantilla será táctico, pues faltan pocos días para jugar contra Olimpia, además el viaje fue programado para el lunes, primero a Santa Cruz después a Asunción el martes. “Veremos qué cambios podemos hacer en los entrenamientos, si estos pueden funcionar para el primer partido de la Sudamericana. Tenemos algunos días para entrenar y aprovechar ese tiempo”, declaró el director técnico. ÇSoria también se refirió al rival, explicó que tiene información “de primera mano

nos avisarán sobre el partido que jugarán el sábado (por el torneo paraguayo)”. Para ese cotejo la dirigencia atigrada envió la lista de buena fe a la Federación Boliviana de Fútbol para que esta sea remitida a la CONMEBOL. Por su lado los jugadores puntualizaron que el compromiso del miércoles, es importante para cumplir objetivos, pero también están conscientes que el rival será un “hueso duro de roer”, por la historia del equipo y que además se reforzó para jugar la Copa Sudamericana. “Debemos ir con nuestra mejores armas; el grupo está unido. También conocemos que Olimpia es plantel fuerte y querrá sumar puntos en casa”, comentó Pablo Escobar, refuerzo de The Strongest. L u i s G a l a r z a Carlos Casso, dirigente de The Strongest explicó que el arquero Luis Galarza debe devolver el dinero de la prima que se le dio a inicios de año. El futbolista se desvinculó del plantel para enrolarse a Real Mamoré, de Trinidad. “Estamos negociando ese tema, él tiene una cuenta pendiente con nosotros”.

SI AL DEPORTE, NO A LAS DROGAS

SE NECESITAN SEÑORITAS Y JÓVENES (EMPRENDEDORES CON GANAS DE GANAR DINERO Y APOYAR AL TURBIÓN RIBEREÑO), PARA RECAUDAR LOS 10 CENTAVOS VOLUNTARIOS EN LOS SURTIDORES DE NUESTRA CIUDAD, INTERESADOS PRESENTARSE EN LA SEDE DEL CLUB “REAL MAMORÉ” EN HORAS DE OFICINA EN: AVENIDA COMUNIDAD EUROPEA, ESQUINA HORACIO RIVERO EGÜEZ (LETRERO CREDI-CENTER) FRENTE AL COLEGIO CUADRANGULAR. REFERENCIAS AL CELULAR 72817917 LIC. BERNARDINO JUSTINIANO. 22

TRINIDAD, SABADO 30 DE JULIO DE 2011