La Palabra del Beni, 31 de Agosto de 2011

El 16 octubre tu voto elige una nueva justicia.

LA PALABRA D E L

TRINIDAD, MIERCOLES 31 DE AGOSTO DE 2011 AÑO 24, Nº 8634 24 Págs.

DOLAR COMPRA

Bs6,87

DOLAR VENTA

Bs6,97

Beni arde y las temperaturas se disparan

B E N I

D i a r i o de C i r c u l a c i ó n N a c i o n a l

Estamos construyendo una democracia internacional.

EDITORIAL TIEMPO DEL BENI

Trinidad Bs3,00 • Resto del país Bs3,50

San Ramón de fiesta por 219 años de fundación (Ver Pág. 13)

(Ver Pág. 12)

Municipio Trinidad

POA 2012: Buscan reponer recorte de 7 de millones de bolivianos (Ver Pág. 11)

“Lula” da Silva convoca a generar confianza para obtener desarrollo económico y social (Ver Pág. 18)

Santa Cruz, Cochabamba y La Paz alistan movilizaciones en defensa del TIPNIS (Ver Pág. 8)

San Ramón celebra un nuevo aniversario rescatando tradiciones y costumbres (foto LP).

Caso “octubre negro”: Condenan a ex ministros y ex jefes militares (Ver Pág. 2)

La imagen muestra una de las escenas ocurridas durante octubre de 2003. Foto: Arch.

Gobierno invita a indígenas a dialogar en San Ignacio de Moxos (Ver Pág. 4)

Comisión de ministros esperará a dirigentes indígenas en San Ignacio de Moxos. Foto: Arch.

N ACIONAL

LA PALABRA

Dirigencia de la COB realizará un ampliado este miércoles La Paz, 30 AGO (ANF).La Central Obrera Boliviana (COB) realizará un ampliado este miércoles para determinar las medidas adoptarse en rechazó al incumplimiento gubernamental de incrementar el 1% adicional al salario de los trabajadores.

El dirigente de este sector, Bruno Apaza lamentó que el Ministro de Economía y Finanzas, Luís Arce haya rechazado el pedido laboral.

El dirigente recordó que esta autoridad de gobierno informó extraoficialmente al órgano matriz de los trabajadores que el Estado no tiene recursos para cumplir con la demanda.

“Eso de que no hay plata es la misma cantaleta de siempre, estamos esperando que el Ejecutivo nos haga llegar oficialmente el anuncio, pero como lo anticipamos en otra oportunidad esta actitud creó la molestia de los trabajadores que ya anunciaron movilizaciones”, advirtió.

Trabajadores de los sectores de salud y educación anunciaron que se movilizarán este viernes en rechazo al incumplimiento gubernamental del 1%. Según el secretario ejecutivo del magisterio urbano de La Paz, José Luís Álvarez, la marcha prevista comenzará a las 15:00 horas de este viernes desde la sede de su sector.

Dirigencia de la COB se reúne este miércoles en ampliado. Foto: ANF

Caso “octubre negro”: Condenan a ex ministros y ex jefes militares

El presidente del Tribunal de sentencia, Ángel Irusta Pérez. Foto: juiciogoniya.org.bo Sucre, 30 AGO (ANF).La Corte Suprema de Justicia condenó este martes, con penas de tres a quince años, a dos ex ministros y cinco ex altos mandos militares del gobierno de Gonzalo Sánchez de Lozada, al dictar sentencia por los delitos de masacre sangrienta y genocidio que derivaron en la muerte de más de sesenta personas durante los hechos conocidos como “octubre negro” del año 2003.

El fallo -que tiene carácter inapelable- fue leído esta tarde por el presidente del Tribunal de sentencia, Ángel Irusta Pérez, después de seis días de deliberaciones que comenzaron tras la conclusión de la etapa de alegatos de las víctimas y los acusados.

De acuerdo a la resolución de la sentencia, el Tribunal condenó al ex comandante en jefe de las Fuerzas Armadas, Roberto Claros Flores y al ex comandante general del Ejército, Juan Véliz, a quince años y seis meses de prisión que deberán cumplir en el penal de San Roque de la ciudad de Sucre por los delitos de genocidio y

masacre sangrienta.

El ex comandante de la Fuerza Aérea, Osvaldo Quiroga Mendoza, y el ex comandante de la Fuerza Naval, Luís Aranda Granados, fueron condenados a once años de presidio, mientras que el ex comandante en jefe accidental de las Fuerzas Armadas, Gonzalo Rocabado, recibió una pena de diez años.

Todos los ex miembros del Alto Mando Militar de 2003 fueron encontrados autores mediatos de la muerte de sesenta y cuatro personas y de haber causado lesiones graves a más de cuatrocientos civiles que participaron de las protestas en el departamento de La Paz. Los ex ministros de Trabajo, Adalberto Kuajara; y de Desarrollo Sostenible, Erick Reyes Villa, recibieron una condena de tres años de prisión por los mismos delitos pero en el grado de complicidad. Ambos podrán acogerse a la figura de suspensión condicional de la pena al haber recibido una condena inferior a los cinco años, aunque el trámite podrá proceder recién a

partir de la lectura de la sentencia prevista el próximo viernes.

Tras finalizar la audiencia, todos los acusados fueron conducidos a la cárcel de San Roque de esta ciudad donde deberán cumplir la sentencia pronunciada por unanimidad por los seis miembros del Tribunal.

El fallo está firmado por el presidente del Tribunal, Ángel Irusta Pérez; el ministro Hugo Suárez Calvimonte; y los conjueces: Edith Maldonado Loayza; Daysi Careaga Alurralde; Eduardo Arteaga Rivera y Freddy Lupa Totola.

Decenas de familiares de las víctimas que realizaron una vigilia por 68 días celebraron, entre besos y abrazos, el contenido de la condena y aseguraron que continuarán luchando hasta lograr la condena del resto de los acusados en el juicio por el caso “octubre negro”.

La algarabía de las víctimas contrastaba en la sala de audiencias con la desazón y el abatimiento que se observó entre las familias de los acusados, quienes estuvieron presentes durante gran parte del proceso, principalmente en estos últimos días a partir del inicio de las deliberaciones.

Los acusados, aunque visiblemente afectados, aguardaron en silencio y se despidieron emotivamente de sus abogados, a la espera de ser conducidos hacia dos vehículos que los esperaban a las afueras de la Corte Suprema para luego transportarlos al centro penitenciario.

El juicio oral por el caso “octubre negro” comenzó en la Corte Suprema el 15 de mayo de 2009, pero tuvieron que transcurrir casi ocho años para que la justicia emitiera finalmente su veredicto en relación a los luctuosos hechos del año 2003.

Colonizadores ratifican amenazas contra marcha del TIPNIS La Paz, 30 AGO (ANF).La Confederación Sindical de Comunidades Interculturales de Bolivia, antes llamados colonizadores, amenazó este martes con intervenir la marcha de los pueblos del Territorio Indígena y Parque Nacional Isiboro Sécure (TIPNIS), toda vez que sus demandas, con relación a la construcción de carreteras, estarían afectando a los miembros de esta organización.

“La decisión del congreso es intervenir la marcha si no hay diálogo”, dijo uno de los dirigentes de los Interculturales en Yungas, Ever Choquehuanca, quien afirmó que esta organización se desplegará por las diferentes carreteras que conducen a la ciudad de La Paz para evitar el ingreso de los indígenas del TIPNIS. Al respecto, el senador Fidel Surco (MAS) pidió a los dirigentes del TIPNIS, en especial al dirigente de la Central de Pueblos Indígenas de Bolivia (CIDOB), Adolfo Chávez, iniciar el diálogo con autoridades de gobierno con el objetivo de evitar problemas a los marchistas.

“Quiero invocar a los pueblos

indígenas, a mis hermanos del TIPNIS a que se sienten a dialogar, a mi hermano Adolfo Chávez quiero convocar a que pueda meditar, a que pueda tomar una postura clara a lo que pueda ocurrir posteriormente”, mencionó.

Monteagudo en emergencia: Otro de los sectores que se declaró en emergencia por la marcha del TIPNIS es el Comité Cívico de Monteagudo, en Chuquisaca, según informó el diputado Carlos Aparicio (MAS).

“Ante la sorprendente noticia de que en las demandas de la CIDOB y del TIPNIS se incluye la consulta previa para la construcción de la carretera Monteagudo-Muyupampa-Ipati, las autoridades, instituciones y pueblo en general de Monteagudo se declaró en estado de emergencia hasta que se saque ese punto de la lista de demandas de la marcha indígena”, manifestó el legislador.

Los pueblos del TIPNIS se encuentran marchando hacia la ciudad de La Paz en contra de la construcción del tramo II de la carretera Villa Tunari - San Ignacio de Moxos, entre otras demandas plasmadas en su plataforma de 16 puntos.

2 TRINIDAD, MIERCOLES 31 DE AGOSTO DE 2011

Campesinos interculturales disienten de la marcha del TIPNIS. Foto: Archivo

O PINION

¿Es o no es verdad?.

Sobreprecios Por José Gramunt de Moragas, S.J.

José A. Villavicencio Cholima JEFE DE DIAGRAMACIÓN

Este matutino está adscrito a la Asociación Nacional de la Prensa y está autorregulado por el Tribunal de Ética de la ANP. tribunal@anpbolivia.com

AGENCIAS: Santa Ana Felafio Peralta A. Telf. 4842067 San Borja Jorge H. Suárez Telf.- 74004332 Rurrenabaque Celso Languidey Riberalta Sr. David Bernal Parada Cel.: 71125763

La Paz Eduardo Chipana M. Cel. 73569956 Cochabamba Fernando Díaz O. Cel. 674-19441 Santa Cruz Roger Santisteban Telf.- 3404138 Cel.- 79804665

Las ideas expuestas en los espacios de opinión del Diario La Palabra del Beni son responsabilidad exclusiva de los autores y no necesariamente representan la opinión del medio.

Nadie podrá negar que el conflicto suscitado sobre la construcción de la carretera Villa TunariSan Ignacio de Moxos es -todavía- extremadamente peliagudo. La sorpresiva llegada del expresidente brasileño, hábil negociador, tiene el objetivo de consolidar el negocio de una carretera de mar a mar.

En el momento de cerrar este comentario, quedan muchos cabos por atar.

El Sr. Presidente había declarado al inicio del conflicto que “la carretera se construirá pese a quien pese”. Y más tarde agregó que el pliego de los marchistas era “inatendible”. Por su parte, la marcha de los pueblos de tierras bajas seguía soportando el hambre, la sed, el cansancio y las dudas sobre los resultados de su esforzada caminata. El sistema informativo oficial trató de deslegitimar a los jefes de la marcha, acusándolos de vendidos al capitalismo, serviles a USAID, y a las ONG’s transnacionales.

Incluso un medio de comunicación gubernamental recurrió al golpe bajo de acusar a un dirigente de beodo.

Los llamados al diálogo, entre ellos los del cardenal Julio Terrazas, no fueron escuchados por ninguna de las partes contendientes. La tensión llegó a su límite cuando en la madrugada del domingo la televisión oficial dio la noticia de que el Gobierno estaba dispuesto a escoger otro itinerario alternativo, “por la izquierda, por la derecha o por el centro” o “haciendo puentes, por encima de los árboles”. ¿Y por qué no subterráneos o subacuáticos? ¿Los machistas le habían doblado el brazo al Gobierno, o el Gobierno los había vencido por la inasistencia médica y el agotamiento, o hay gato encerrado que, desconocemos? Estas y otras preguntas se hace la gente deseosa de que la controversia acabe en paz y justicia. Sin embargo, la dificultad para confiar en un arreglo razonable está en que la información oficial no es siempre creíble.

Ahora bien, desde el primer anuncio de la construcción de la carretera se levantaron voces alertando que abrir la selva a los agricultores de otras regiones era facilitarles la ampliación de la frontera del cultivo de la hoja de coca. Y que franquear el camino a los maderos ilegales es acabar con especies de árboles centenarios y de maderas finas. Lo que acabo de escribir no son previsiones, son ya una realidad flagrante. Por último, aunque debió ocupar el primer lugar de esta escueta descripción, es que el Gobierno no abandonó sus proyectos petroleros que, por cierto, ya han empezaron a trabajar, sin posible vuelta atrás.

Pero vengamos a los contratos con las diversas empresas concesionarias que ya han visualizado suculentos negocios con el Gobierno. Los negociadores tienen todas las facilidades para enriquecerse en menos tiempo de lo que canta un gallo. Veamos algunos casos suficientemente conocidos pero dudosamente resueltos: firma de contratos sin licitación ni libre competencia, es curioso que el precio de referencia de la discutida carretera presentado por ABC supuestamente fuera más del doble del calculado por el extinguido Servicio Nacional de Caminos Institucionalizado.

Los sobreprecios se gestionan en las condiciones del contrato “secretas”, en el otorgamiento del contrato a empresas que no cumplen los requisitos exigidos, y en otras martingalas delictivas. Y, encima, no denuncie estas y otras irregularidades porque Vd. irá a la cárcel y los mafiosos construirán un palacete en alguna urbanización de lujo. Un caso lamentable de conocimiento público es que, desde que ABC se hizo cargo de las carreteras no entregó ni una que fuera iniciada en su gestión. Las que entregó fueron gestión del SNC. Y aquí no hay transparencias ni tribunal que falle con plena justicia. La moraleja es que tan sólo personas de un alto y reconocido comportamiento ético, son capaces de resistir tan fuertes provocaciones a delinquir. ¡Si todos lo hacen…!

LA PALABRA

EDITORIAL El que refrena sus labios es prudente Si hay algo positivo que reconocer al gobierno del presidente Morales es que, desde que él asumió el mando, Bolivia se ha convertido en un país que genera noticias de interés internacional.

Medios de comunicación reconocidos a nivel mundial han mostrado un marcado interés por los acontecimientos nacionales, no sólo por lo novedoso del “proceso de cambio”, sino también por las polémicas declaraciones realizadas -en diferentes oportunidades- por el jefe máximo del Estado Plurinacional.

La forma tan particular que tiene el primer mandatario de expresar sus ideas y sentimientos en variadas intervenciones públicas, muchas veces deja estupefactos a propios y extraños, ni duda cabe.

Esa peculiaridad en el discurso motivó la reciente publicación de un libro, cuyo autor es el periodista y poeta boliviano Alfredo Rodríguez, presidente de la Asociación Cruceña de Escritores, que hace una compilación textual de las 100 frases más llamativas de Evo Morales.

Entre las frases más célebres y que, por supuesto, han recorrido el mundo está la que relaciona al pollo cargado de hormonas femeninas con la calvicie y homosexualidad; aquella que hace referencia a la falta de información de Alan García debido a la gordura; también la que se refiere a las mujeres embarazadas de los pueblos y su relación con “Evo Cumple”; y en la que manifiesta a los abogados que ellos han estudiado para legalizar lo ilegal. ¿Lo último? Han sido las declaraciones del Jefe de Estado en torno a las próximas elecciones judiciales: “…estoy seguro hermanas y hermanos, en esta elección del órgano judicial, otra vez vamos a ganar con un 60, 70 por ciento, con 90, 100 por cien en las comunidades campesinas…”

Sus palabras, como era de esperar, han marcado la noticia boliviana y generado polémica tanto al interior del país como en el exterior. La población no puede evitar las interrogantes… ¿acaso el Presidente tiene candidatos al Poder Judicial? ¿o será simplemente otra ligereza del primer mandatario?

Con seguridad, a todas las personas en más de una ocasión nos ha sucedido lo que al Presidente… hablar de más es humano ¿a quién no le ha pasado alguna vez?... Sin embargo, cuando se trata de un líder que ha sido nombrado diez veces Doctor Honoris Causa por universidades de todo el globo… ¿acaso no debería tener mayor cuidado con el uso de la palabra?

“En las muchas palabras no falta pecado; mas el que refrena sus labios es prudente” dice acertadamente la Biblia.

Pica - Pica

Por: FerOz

TRINIDAD, MIERCOLES 31 DE agosto DE 2011

3

N ACIONAL

LA PALABRA

Paraguay adecua hitos fronterizos con Bolivia

El trabajo en la frontera. Foto: Arch.

La Paz, 30 AGO (ANF).- La Comisión Nacional Demarcadora de Límites de Paraguay realiza trabajos para poner en condiciones la línea fronteriza con Bolivia.

El presidente de la comisión, que depende del Ministerio de Relaciones Exteriores, embajador Enrique Jara Ocampos, informó que la adecuación y demarcación de los hitos fronterizos con Bolivia debe ser una causa nacional.

Señaló que la frontera seca de unos 700 kilómetros está ubicada en una zona inhóspita y aislada.

Los trabajos de campo se están realizando con Bolivia, en la frontera Oeste, entre Pozo Hondo y Fortín Mayor Infante Rivarola, departamento de Boquerón.

Jara Ocampos expresó que las tareas, que consisten en abrir surcos o caminos a través de tractores, proseguirán teniendo en cuenta las condiciones climáticas favorables y la buena predisposición de la Gobernación de Boquerón, que apoya el trabajo con maquinarias, implementos y recursos humanos, además de la experiencia y conocimiento de la zona, informó el diario La Nación de Paraguay.

Agregó que la comisión gestiona el apoyo de otras instituciones como la Entidad Binacional Yacyretá (EBY) y el Ministerio de Obras Públicas

para continuar los trabajos en los tramos: Hito Principal Vértice II “10 de Octubre” - Hito Principal Vértice III “Sgto. Rodríguez”, (55 Km.); Hito Principal Vértice III “Sgto. Rodríguez” - Hito Principal Vértice IV” Gabino Mendoza” (65 Km.), totalizando 120 Km. más de picada.

En mayo pasado se realizó en La Paz la inauguración de la Primera Reunión de la Comisión Mixta Demarcadora de Límites Paraguayo-Boliviana, con la presencia de los cancilleres de Paraguay y Bolivia, Jorge Lara Castro y David Choquehuanca, respectivamente.

La conformación de la comisión mixta se dio tras casi 73 años de la suscripción del Tratado de Paz (1938). El documento final suscrito en Buenos Aires en el 2009 establece la ubicación de los 11 hitos principales más los secundarios a lo largo de los 704 kilómetros de la frontera terrestre y 38 kilómetros de frontera fluvial.

El encuentro bilateral ente Lara Castro y Choquehuanca, dio seguimiento al acuerdo al que llegaron en abril del 2009 los presidentes de Paraguay y Bolivia, Fernando Lugo y Evo Morales, con la firma del acuerdo de la demarcación definitiva de los límites, luego de 70 años de la suscripción del Tratado de Paz.

La Paz, 30 AGO (ANF).Los indígenas marchistas que se oponen a la construcción de la carretera por el TIPNIS decidieron permanecer en Totaizal, de acuerdo con la corrección del primer informe que difundió la Fundación Tierra.

Por la mañana aseguró que, este martes, los marchistas llegaron a la comunidad de Santa Ana del Bosque, ubicada en el Territorio del Consejo T’siman.

La actualización del informe

señala que “si bien la marcha tenía la intención de caminar a primeras horas de la madrugada, luego optó por quedarse en la comunidad El Totaizal”, recogiendo información del alcalde de San Borja, Jorge Añez Claros.

La Fundación explica que “las dificultades de comunicación entre los marchistas encargados de la logística, quienes fueron a San Borja en busca de provisiones, impidieron la confirmación de la última decisión de la columna indígena”.

Los marchistas permanecen en Totaizal

4 TRINIDAD, MIERCOLES 31 DE AGOSTO DE 2011

Gobierno invita a indígenas a dialogar en San Ignacio de Moxos La Paz, 30 AGO (ABI).El ministro de Comunicación, Iván Canelas, informó la noche del martes que el Gobierno decidió invitar una vez más a los dirigentes de los indígenas que se oponen a la construcción de la carretera Villa Tunari - San Ignacio de Moxos y que marchan hace dos semanas hacia La Paz, a iniciar el diálogo con una comisión de ministros con plenos poderes de decisión para resolver sus demandas.

En una conferencia de prensa, Canelas informó que el Ejecutivo remitió una carta al Comité de Marcha para que una comisión de dirigentes se constituya en la población de San Ignacio de Moxos a las 10:00 de la mañana del miércoles para iniciar el diálogo.

“Estamos hoy convocando nuevamente al diálogo en la población de San Ignacio de Moxos, en la sede de la Alcaldía municipal”, explicó al recordar que el Ejecutivo planteó reuniones similares en al menos cinco oportunidades sin resultados positivos.

Canelas reveló que la comisión de ministros, “con plenos poderes de decisión”, estará conformada por el ministro de la Presidencia, Carlos Romero; por el ministro de Gobierno, Sacha Llorenti, por la ministra de Autonomías, Claudia Peña y anticipó que de acuerdo

El ministro de Comunicación, Iván Canelas (ABI) al avance del diálogo podrán integrarse otros ministros.

En esa dirección pidió que los marchistas envíen también una comisión a San Ignacio de Moxos porque dijo que de otra manera, con los 600 ó 700 movilizados, no se puede dialogar y encontrar rápidamente los mejores acuerdos porque se convierte en una asamblea donde todos quieren hablar.

“Nosotros estamos mandando los ministros con poder de decisión para que no se diga que tienen que consultar. Este grupo de ministros o los que vayan tienen el poder de decisión y en el lugar que se reúnan ellos podrán

definir, acordar y aceptar los que se acuerde en ese dialogo”, subrayó.

El Ministro de Comunicación pidió, por tanto, a los “hermanos indígenas”, la mejor voluntad, “como la que está expresando una vez más el Gobierno” para encontrar soluciones.

“Los ministros los van a estar esperando, que comience el diálogo y ahí podrán decir queremos que vengan otros ministros, pero será en ese ámbito donde se pueda rayar la cancha para que este diálogo sea lo más fructífero y positivo posible”, complementó.

sobre saldos deudores del 87,5%, beneficio que se inició el 8 de agosto y concluirá el 31 de octubre de este año.

En caso de que algunos ocupantes de esas viviendas no lleguen a pagar esas cuotas finales, sus viviendas serán revertidas y readjudicadas a favor de otro solicitante que hubiera aportado al Régimen de Vivienda Social con el mismo beneficio.

Según explicó Arispe, se trata de alrededor de 14.100 deudores y un 70% de éstos se encuentra en el departamento de Santa Cruz, mientras que el resto se ubica en

el eje La Paz, Cochabamba y El Alto.

A modo de ejemplo, en la ciudad de Santa Cruz de 30.000 beneficiarios, solamente se ha logrado titular un 60 por ciento.

La estructura de costos para que los deudores morosos paguen sus deudas es la misma que contrataron hace 20 años, es decir en palabras de Arispe “casi no pagarán nada”.

“En algunos casos las deudas son de hace 20 años atrás y no han pagado nada, y se les va a condonar el 87.5% y sólo pagarán el 12.5%”, aseveró el funcionario.

Adjudicatarios de viviendas en mora tienen beneficio final hasta 31 de octubre

La Paz, 30 AGO (ANF).Los adjudicatarios de viviendas sociales en mora y en proceso de ejecución, así como los ocupantes, con la finalidad de consolidar su derecho propietario podrán beneficiarse hasta el 31 de octubre de un pago excepcional del 12.5 por ciento del saldo a capital vigente, mismo que se reconocerá como pago total de la deuda, condonándose los intereses corrientes, penales y multas, de acuerdo a la Ley 163 del 8 de agosto de este año.

Una vez cumplido ese pago, los adjudicatarios podrán acceder a su consolidación de derecho propietario, informó el Director General Ejecutivo de la Unidad de Titulación del FONVIS, Edilberto Arispe Camacho.

El beneficio alcanza a los adjudicatarios de diferentes soluciones habitacionales que fueron beneficiados con una vivienda por los ex consejos, el Instituto de Vivienda Social (FONVIS), y la Unidad de Titulación.

En aquellos casos que los ocupantes de las viviendas no hubieran pagado el aporte propio se sumará a este un 13,5% además de ello el 10% del aporte propio.

Para los adjudicatarios originales esta Ley permite la condonación

Una buena oportunidad para adquirir el título de propietario. Foto: Arch.

LA PALABRA

Se ciernen peligros sobre la españolidad de Repsol

CNI: 10 propuestas para impulsar exportaciones no tradicionales

La Paz, 30 AGO (ANF).De acuerdo con un informe elaborado por el subgerente de Promoción Industrial de la Cámara Nacional de Industrias (CNI), Iván Larrazabal, existen al menos 10 propuestas para impulsar las exportaciones no tradicionales, que en el último semestre experimentaron una reducción sustantiva.

Según el informe, las autoridades del sector público en coordinación con el sector privado deberían implementar las siguientes acciones para mejorar y consolidar el acceso sostenible de los productos manufacturados a los mercados externos: Establecer e implementar una política comercial orientada a la apertura de nuevos mercados y a la consolidación de los ya existentes, reanudar las negociaciones comerciales con la Unión Europea, viabilizar operativamente el acceso al crédito en el marco del fideicomiso establecido para las exportaciones a los Estados Unidos.

Gestionar la inclusión en el Sistema Generalizado de Preferencias (SGP) de los Estados Unidos de los productos del ámbito textil y cuero, contar con un acuerdo de carácter comercial con los Estados Unidos en el plazo más breve, sea que éste se inscriba o no en un acuerdo marco más amplio, encaminar acciones en consulta con el sector empresarial para solucionar los problemas que impiden el acceso al mercado venezolano de productos de origen boliviano.

Además de promover el acceso de productos manufacturados a mercados como Argentina, Brasil y otros mediante acciones de promoción como ruedas de negocios y ferias, abiertas a la participación de empresas de todo tamaño, levantar las prohibiciones de exportación, diseñar y aplicar políticas públicas transversales orientadas al sector productivoexportador (no sólo para micro y pequeños productores) que incentiven la inversión en sectores productivos no tradicionales generadores de empleo y fomentar la articulación productiva entre grandes, medianas y pequeñas empresas productivas.

El informe agrega que es primordial impulsar las exportaciones no tradicionales, puesto que “sí desgasificáramos y desmineralizamos las exportaciones bolivianas, las exportaciones habrían alcanzado el año 2010 la suma de 1.500 millones de dólares, mostrando la alta dependencia del comercio exterior de los minerales e hidrocarburos con una variable adicional que escapa al control de Bolivia como es el factor de los precios internacionales”.

Considera que Bolivia continúa siendo un país exportador de materias primas.

La transición de esa realidad hacia un mayor grado de elaboración (industrialización) no fue posible en muchas décadas: “Como país nos hemos sumergido aún más en el patrón de productores y exportadores de productos primarios extractivos”

Las cifras muestran que en un período de diez años (20002010) las manufacturas pasaron de constituir el 52 por ciento de las exportaciones totales al 22 por ciento, es decir, que se redujeron a la mitad.

“Esta alta vulnerabilidad de las exportaciones frente a los precios internacionales genera inestabilidad como la que actualmente atravesamos, a raíz de la crisis de la deuda y la reducción en la calificación de riesgo de “AAA” a “AA” de los Estados Unidos y los problemas ocasionados por la posible reducción en la calificación de la deuda francesa, elementos que afectarían el crecimiento económico del país”, señala el informe.

En este contexto, uno de los sectores productivo-exportador más afectado dentro el campo de las manufacturas, por la falta o deterioro de las condiciones de acceso a mercados externos, es el textil, debido a factores como la pérdida del régimen preferencial ATPDEA con los Estados Unidos a partir de diciembre de 2008 y las dificultades para el acceso al mercado venezolano.

Sin embargo, desde fines de 2010 el acceso al mercado venezolano se ha dificultado por razones de orden administrativo; puesto que dicho país al margen de los problemas que encaran los importadores para la asignación de divisas no ha concedido a Bolivia los certificados de no producción o producción insuficiente de productos textiles requisito indispensable para exportar. Por otra parte, el mecanismo del Sucre tampoco ha dado los resultados esperados.

Esto ha originado que el primer semestre de 2011 las exportaciones textiles a ese país caigan en un 91% en valor frente a un crecimiento de las exportaciones a los Estados Unidos del 90%.

En el caso de los Estados Unidos el fideicomiso establecido para el pago de los aranceles que ahora deben pagar las exportaciones textiles a ese país tampoco cuenta con un marco operativo expedito y las empresas no han podido acceder al mismo.

La Paz, 30 AGO (ANF).- La ministra de Culturas, Elizabeth Salguero presentará este miércoles ante la Cámara de Senadores el informe que emitió la Organización de las Naciones Unidas para la Educación, la Ciencia y la Cultura (UNESCO) sobre las ruinas de Tiahuanaco y el Cerro Rico de Potosí.

El senador Eduardo Maldonado (MAS) señaló que la ministra deberá informar ante el pleno de la Cámara Alta una serie de aspectos relacionados a la preservación de ambos

Patrimonios Culturales de la Humanidad.

“Queremos conocer el informe de la UNESCO, cuál es el criterio de la cartera a cargo de la ministra, las políticas de preservación de estos monumentos y con qué recursos se cuentan para el efecto”, señaló el legislador a ANF. Indicó que la Cámara de Senadores, una vez terminado el informe oral de la ministra, procederá a concertar criterios que puedan coadyuvar a la preservación de ambos sitios,

más aún cuando el Cerro Rico de Potosí se encuentra sufriendo de hundimientos por los trabajos mineros realizados en su interior.

En junio pasado, la ministra Salguero dio a conocer el informe de la UNESCO sobre el Cerro Rico, en el que exige al gobierno terminar lo antes posible un estudio geotécnico pendiente desde 2009 y suspender “todo tipo de trabajo” por encima de los 4.400 metros.

Según indicó el senador Maldonado, dicho informe geotécnico podría ser entregado en esta semana.

La Paz, 30 AGO (ANF).La petrolera Repsol continuará siendo de bandera española, le aseguran al gobierno los socios privados Sacyr Vallehermoso y la petrolera mexicana PEMEX, que se alían alcanzando 29,87 por ciento de participación.

A pesar de este compromiso ya comenzaron los líos

90’, y en la actualidad está en el bloque Caipipendi con los campos Margarita y Huacaya, ubicados en los departamentos de Tarija y Chuquisaca, que es el principal productor que aportará más volúmenes de gas natural para el mercado argentino y el nacional.

“Los inversores aplaudieron la alianza” coinciden las publicaciones el Diario Montanes y abc. com, pues premiaron no sólo a Repsol, sino a Sacyr con alza en sus cotizaciones.

La constructora y la petrolera acordaron una “sindicación de votos” en “ampliaciones y reducciones de capital, fusiones o escisiones, Logo de la firma en la que anuncian n o m b r a m i e n t o s en el Consejo de alteraciones. Foto: Archivo Administración”, detalla finanzas.com.

La mancomunidad internos, pues este grupo criticó acremente a Antoni t a m b i é n f u n c i o n a r á e n Brufau, presidente ejecutivo l a “ r e t r i b u c i ó n d e l o s de Repsol, y su gestión administradores, modificación de los Estatutos Sociales, empresarial.

Este martes, la petrolera distribución de dividendos, señaló su oposición a la alianza acuerdos de admisión o entre la constructora hispana y exclusión de cotización de la petrolera mexicana, porque cualquier mercado secundario es una amenaza que podría organizado y delegación al desestabilizar al grupo, señalan Consejo de Administración sobre cualquiera de las publicaciones españolas.

Repsol opera en Bolivia materias mencionadas con desde la década de los 80’ anterioridad”.

Choque: Comunarios de Quillacas no descartan “tractorazo” en zona fronteriza

que podrían asumir los comunarios en razón al estado de emergencia por el que atraviesa el departamento, luego de que este lunes realizará un paro de actividades exigiendo el respeto a su territorio.

Este miércoles Diputado Franz Choque. Foto: ANF el presidente Evo La Paz, 30 AGO (ANF).- El Morales se reunirá con el Comité diputado orureño Franz Choque (CN) informó este martes que los Cívico de Oruro para abordar este comunarios de Quillacas de este y otros temas, comunicó Choque, departamento no descartan con quien sostuvo que el encuentro realizar un “tractorazo” en la zona está fijado para las 16:00 horas limítrofe con Coroma de Potosí en en Palacio de Gobierno. defensa de su territorio.

Las principales demandas “Es posible que se declare e l t r a c t o r a z o , c o m u n a r i o s de los cívicos orureños son la que se dedican a la actividad militarización de la línea que agropecuaria hagan bloqueos d i v i d e l a s p o b l a c i o n e s d e con sus tractores agrícolas en Quillacas (Oruro) y Coroma estas regiones donde se cultiva (Potosí) y la renuncia del la quinua”, sostuvo el legislador.

El asambleísta señaló que viceministro de Ordenamiento esta sería una de las medidas Territorial, Gregorio Aro.

N ACIONAL

Las exportaciones se redujeron en el país. Foto archivo

Cerro Rico: Gobierno presentará informe de la UNESCO ante el Senado

TRINIDAD, MIERCOLES 31 DE AGOSTO DE 2011 5

LA PALABRA

N ACIONAL NACIONAL

Ovando dice que es su obligación asistir a actos para difundir elecciones

La Paz, 30 AGO (ANF).El presidente del Tribunal Supremo Electoral (TSE), Wilfredo Ovando explicó este martes que es “su deber” promover las elecciones judiciales del próximo 16 de octubre en cualquier acto donde sea invitado, sea éste patrocinado por un partido político u organización de otra índole.

Las declaraciones de Ovando se dan luego de las críticas que le hizo la oposición

por estar junto al presidente Evo Morales en un acto realizado este fin de semana en el “trópico” de Cochabamba, donde asistió para explicar a los productores de hoja de coca la forma de votación para los comicios de octubre.

“Las obligaciones que tenemos, es obligación no facultad, la de informar, explicar y difundir este procesos electoral (…). Nosotros estaremos donde se nos invite, si nos invita un partido político

estaremos ahí, si nos invita alguna organización estaremos ahí”, indicó el titular del TSE. Ovando sostuvo que de acuerdo a Ley todos están en la obligación de hacer campaña a favor de estas elecciones, por lo que, partiendo de ello, el TSE debe impulsar este proceso en los actos donde sea invitado, ya sean de “partidos políticos, católicos o ateos”.

“Pensaba ser halagado y no criticado”, precisó Ovando, sobre su aparición junto al jefe

de Estado en Cochabamba.

Por su parte, el vocal del TSE Ramiro Paredes comunicó que el ente electoral desconocía sobre la asistencia de Morales

al acto en el “trópico” de Cochabamba. “Se desconocía la presencia de quiénes iban a asistir, ya que atendimos a una invitación”, manifestó.

MSM participará de comicios para la Alcaldía de Quillacollo C o c h a b a m b a , 3 0 A G O cuestionado y de profundo ejecutaron obras de pésima calidad ( A N F ) . - D i r i g e n t e s d e l conocimiento de la realidad que se van cayendo a pedazos.

Movimiento Sin Miedo de y d e s a f í o s s o c i a l e s y d e A todo lo descrito dijo que Quillacollo en Cochabamba planificación. se suma la falta de capacidad de anunciaron que participarán de Beramendy informó que el gestión y concertación con los O-71/11 las nuevas elecciones municipales trabajo en ese sentido es arduo diferentes sectores sociales, a cuyos con candidatos propios y su propia y sostenido, pues se quiere representantes sigla, descartando alianzas con recuperar el tiempo perdido y contestatarios agrupaciones ciudadanas y reencauzar el desarrollo y progreso se los pone de FELICITACIONES RAMONIANOS partidos políticos. de Quillacollo, convertido rodillas a plan La dirigente del MSM, Lizeth por los sucesivos alcaldes del Progreso y desarrollo, son sinónimos de buena conducción por Beramendy, informó que la Movimiento Al Socialismo (MAS) d e p r o c e s o s judiciales. autoridades capaces y comprometidas con días mejores para nuestras decisión de la dirigencia y bases en una caricatura, quienes además de ese partido, poblaciones y el departamento, para llegar a tener una autonomía plena es participar de y eso es lo que hoy tiene San Ramón Nonato, una población de gente las elecciones amable y con deseo de superación, dando avances diarios de progreso. con candidatos y sigla propios, y Que el patrón San Ramón los proteja hoy y siempre, guiándolos priorizando pactos AVISO AOS BRASILEIROS por el camino de Dios pensando en la mañana de nuestro pujante A Embaixada do Brasil informa aos cidadãos brasileiros residentes em Trinidad que será y alianzas con las realizado um Consulado Itinerante no período de 30 de junho a 2 de Julho, no horário das departamento. o rg a n i z a c i o n e s 9h00 às 12h00 e das 15h00 às18h00, no seguinte endereço: Avenida 6 de Agosto, ao lado de sociales, entidades Extravaganza, s/n Tel.: 70616792 o 7828-3000 Durante a realização do Consulado Itinerante serão prestados os seguintes serviços: profesionales y FELICITACIONES PUEBLO DE GENTE TRABAJADORA Y · Registro de nascimentos, casamentos e óbitos; los vecinos de los QUE “SAN RAMÓN” LOS ILUMINE POR SIEMPRE · Concessão de passaportes; nueve distritos · Procurações; · Legalizações; municipales. *Hago extensiva esta felicitación a todas las poblaciones del Beni que · Alistamento Militar e adiamento de incorporação; Dijo que · Certificados de vida; tienen a San Ramón como Santo Patrón. · Atestados Consulares; actualmente · Matrícula de Brasileiros (as); (carteirinha) se analiza y · Autorização para Viagem de Menor e outros.

Ing. Ernesto Suárez Sattori estudia el perfil Maiores informações podem ser obtidas pelos telefones: La Paz (2) 21 66419 – 216 6426 -216 6427 – 216 6428 – 216 6434 – 216 6450. del candidato o Gobernador del Departamento Em Trinidad (MOAB FARIAS) 46-23610, 78283000. candidata, que será Autónomo del Beni una persona nueva La Paz, Bolívia, em 14 de junho de 2011 O-73/11 P-19115/11 sin pasado político CASA DE LA CULTURA DEL BENI “Dr. Gilfredo Cortez Candia” Trinidad - Beni

SALUTACIÓN A SAN RAMÓN 1792 2011

La Presidenta y Directorio de la Casa de la Cultura del Beni “Dr. Gilfredo Cortés Candia”; hacen llegar sus felicitaciones a la bella tierra del Machupo, el pueblo de San Ramón, al conmemorar sus 219 años de fundación.

Felicitaciones a sus autoridades por el trabajo que realizan de progreso y bienestar para todos sus habitantes y por rescatar, mantener las tradiciones regionales; folklore, danzas, músicas, artesanías.

Los pueblos que no conservan sus tradiciones no poseen identidad propia. ¡Felicidades San Ramón!

“La Cultura es Patrimonio del Pueblo”

Trinidad, 31 de agosto del 2011 6

TRINIDAD, MIERCOLES 31 DE AGOSTO DE 2011

CONDOLENCIA “YO SOY LA RESURRECCION Y LA VIDA, EL QUE CREE EN MI, AUNQUE MUERA VIVIRA” La Sra. Yanine Vaca Raslan y familia, expresan su más sentida condolencia a la familia de quien en vida fue:

Sr. Antonio Quiroz Da Silva Q.E.P.D. Padre de nuestra amiga y colega Verónica Quiroz Sánchez, a quien le hacemos llegar nuestro apoyo por tan irreparable perdida.

Trinidad, 29 de agosto de 2011

O-75/11

P-19111/11

LA PALABRA

Autoridad de Fiscalizaci贸n y Control Social de Telecomunicaciones y Transportes

La Cooperativa de Telecomunicaciones Trinidad, comunica a sus socios y usuarios del Servicio Local, que por Resolucion Administrativa Regulatoria TL N潞 1001/2010 de fecha 06 de diciembre del 2010, de La Autoridad de Fiscalizacion y Control de Telecomunicaciones y Transporte, la nueva Estructura Tarifaria del Servicio Local vigente a partir de Diciembre 2010 seran las siguientes:

7

TRINIDAD, LUNES 11 DE ABRIL DE 2011

LA PALABRA

N ACIONAL

TARIFAS DEL SERVICIO DE VALOR AGREGADO ACCESO A INTERNET

TARIFAS TELEVISION POR CABLE TV CABLE

Cooperativa de Telecomunicaciones Trinidad Operador: Ltda.

Tipo de Acceso: Dial- Up Vigente a: Feb- 2011 (Valores expresados en Bolivianos)

PLAN TARIFARIO SERVICIO: CABLE TV. Valores expresados en Bolivianos PLAN

PUNTOS

PRECIO/BS/MES

Forma de pago

EL 3º PUNTO (BS/MES.)

80 SEÑALES

136,00

2

Mensual

0,00

0,00

0,00

SERVICIOS INSTALACIÓN NUEVA INSTALACIÓN PUNTO TV. ADICIONAL TRASLADO A OTRO DOMICILIO RECONEXIÓN

Ciudad

Nombre del Plan/Paquete

Costo de Instalación (En Bs)

Trinidad

Estudiante

40

Trinidad

Familiar

Trinidad

Ejecutivo

Trinidad

Lechuza

COSTO ADICIONAL DESDE

57,60

1,00

Un solo pago

0,00 Bs16 mes punto adicional

110,08

0,00

Un solo pago

0,00

12,00

0,00

Un solo pago

0,00

TARIFAS TELEVISION POR CABLE SOCIAL

30 SEÑALES

80,00

PUNTOS

1

Forma de pago Pago Mensual -Pre Pago

COSTO ADICIONAL DESDE EL 2º PUNTO (BS/MES.)

10,00

SERVICIOS INSTALACIÓN NUEVA INSTALACIÓN PUNTO TV. ADICIONAL TRASLADO A OTRO DOMICILIO TRASLADO INTERNO-MISMO DOM. RECONEXIÓN

150,00

1,00

Un solo pago-Pre Pago

50,00

1,00

Un solo pago-Pre Pago

0,00 Bs10 mes punto adicional

100,00

0,00

Un solo pago-Pre Pago

0,00

Un solo pago-Pre Pago

0,00

Un solo pago-Pre Pago

0,00

50,00 5,00

0,00

8

Oquendo y Jordán. Según la convocatoria, publicada en varias redes sociales, se espera una masiva participación de los activistas y público en general.

En tanto, los activistas de La Paz anuncian que el jueves realizarán proyección de videos para difundir información sobre la problemática de este parque nacional. Sin embargo la mayor manifestación está prevista para el domingo 4 de septiembre aprovechando el “Día Nacional de las Áreas Protegidas” en Bolivia y que habrá una gran movilidad ciudadana en el “día del peatón”.

Por segundo día consecutivo en Santa Cruz hubo protestas contra la carretera Villa TunariSan Ignacio de Moxos por parte de ecologistas y universitarios ante la visita de Luiz Inácio “Lula” da Silva, ex presidente del Brasil quien llegó a la capital oriental para brindar una conferencia económica patrocinada por la Cámara de Industria y Comercia de Santa Cruz y la constructora brasileña OAS. “Es increíble que el

TRINIDAD, MIERCOLES 31 DE AGOSTO DE 2011

Otras Observaciones

45

1,5

1 Casilla de Mail Adicional

50

Hasta 56

40

90

Hasta 56

85

1,5

1 Casilla de Mail Adicional

40

130

Hasta 56

150

1,5

1 Casilla de Mail Adicional

40

30

Hasta 56

45

1,5

De Hrs. 0:00 a Hrs. 6:00

Costo de Instalación (En Bs)

Tarifa Aplicada (En Bs)

Velocidad (Kbps)

Tiempo Disponible (En Hrs.)

Costo por hora adicional (En Bs)

Paquete A

320,00

Bs 160.00

64

Sin límite

No se aplica

4 casillas de mail y 2 Mb de Web Hosting

Trinidad

Paquete B

320,00

Bs 270.00

128

Sin límite

No se aplica

Trinidad

Paquete C

320,00

Bs 368.00

256

Sin límite

No se aplica

Trinidad

Paquete D

320,00

Bs 489.00

380

Sin límite

No se aplica

Trinidad

Paquete E

320,00

Bs 594.00

512

Sin límite

No se aplica

Trinidad

Paquete F

320,00

Bs 741.00

768

Sin límite

No se aplica

Bs 1187.00

1024

Sin límite

No se aplica

8 casillas de mail y 5 Mb de Web Hosting 15 casillas de mail y 10 Mb de Web Hosting 20 casillas de mail y 10 Mb de Web Hosting 25 casillas de mail y 10 Mb de Web Hosting 25 casillas de mail y 10 Mb de Web Hosting 30 casillas de mail y 10 Mb de Web Hosting

Ciudad Trinidad

Trinidad

Paquete G

Santa Cruz, Cochabamba y La Paz alistan movilizaciones en defensa del TIPNIS

Santa Cruz, 30 AGO (ANF).- Diversos grupos y colectivos reactivarán las movilizaciones ciudadanas en defensa del Territorio Indígena y Parque Nacional Isiboro Sécure (TIPNIS). En Santa Cruz y Cochabamba se realizarán marchas el próximo jueves, mientras en La Paz se prepara una movilización para el domingo 4 de septiembre.

“El jueves estamos convocando a nueva marcha a profesionales, universitarios, indígenas. Los convocamos a las tres de la tarde en los módulos de la avenida Busch y marcharemos rumbo a la plaza principal y seguiremos las movilizaciones las porque se está plegando el movimiento estudiantil, magisterio rural, artistas y documentalistas”, afirmó una de las organizadoras de la marcha en la ciudad de Santa Cruz.

En la ciudad de Cochabamba, se ha convocado a una concertación en defensa del TIPNIS para este jueves que partirá de la puerta de la Universidad Mayor de San Simón (UMSS), en las calles

Costo por hora adicional (En Bs.)

Nombre del Plan/Paquete

Valores expresados en Bolivianos PRECIO/BS/MES

Tiempo Disponible (En Hrs.)

Cooperativa de Telecomunicaciones Operador: Trinidad Ltda.

Tipo de Acceso: ADSL Vigente a: Feb- 2011 (Valores expresados en Bolivianos)

SERVICIO: TV.TV. SOCIAL SERVICIO ANTENA SOCIAL PLAN

Tarifa Aplicada (En Velocidad Bs./Mes) (Kbps)

320,00

Otras Observaciones

presidente haya manejado un discurso de defensor de la madre tierra y de los pueblos indígenas y ahora esté a favor de una carretera que va destruir uno de los ecosistemas más ricos en el mundo sin respetar el derecho de Protestas por la vía a través del TIPNIS. Foto: los-tiempos. autodeterminación”, aseguró com.bo uno de los manifestantes.

LA PALABRA

BREVES DE RIBERALTA Riberalta, 30 AGO (La palabra del Beni)

Realizaron feria educativa “Bolivia libre de malaria”

Subgobernador critica a asambleístas por intención de modificar Estatuto

El subgobernador de la provincia Vaca Díez, Carmelo Lenz Fredericksen, criticó a los miembros de la Asamblea Legislativa Departamental por la manifiesta intención de efectuar cambios en el Estatuto Autonómico del Beni, sin tomar en cuenta que sólo deben realizarse tareas técnicas de adecuación a la Constitución Política del Estado y posterior control constitucional en las instancias correspondientes.

Lenz señaló que la anterior semana fue convocado a Trinidad para participar en la socialización del proceso, encontrando que la Asamblea pretendió actuar con astucia en la respectiva adecuación al haber convocado a diversos sectores ciudadanos, “cuando en realidad la población ya se manifestó masivamente a favor del Estatutos y lo único que corresponde es trabajar técnicamente para adecuarlos a la Carta Magna y posteriormente trabajar en alguna modificación, de acuerdo a Ley”.

La autoridad indicó que existen corrientes que pretenden desconocer la voluntad ciudadana y el mayoritario voto de aprobación que recibieron los estatutos en un plebiscito departamental.

Personas con capacidades diferentes recibirán atención médica gratuita

A partir de la fecha las personas con discapacidad o capacidades diferentes recibirán atención médica general y especializada en diferentes áreas, señaló Silvia Villanueva, encargada de la unidad municipal que trabaja por la promoción y defensa de los derechos de este conglomerado social.

Villanueva señaló que poco a poco, con el apoyo del Ejecutivo municipal y la Dirección de Asuntos de Género y Generacionales, se han dado importantes avances en el respeto a los derechos de las personas con capacidades diferentes, promoviendo la atención médica, el respeto a las fuentes laborales, así como la incorporación de detalles técnicos en las obras de infraestructura que se ejecutan en el municipio.

Seguro autónomo facilita atención de especialistas

El Seguro Autónomo de Salud del Beni (SUSA) informó que desde el viernes, por espacio de 3 días, atenderá en Riberalta una especialista en Reumatología de forma gratuita y especialmente a los asegurados en toda la jurisdicción municipal.

Celicia Rojas, encargada del SUSA en Riberalta, manifestó que todos los interesados deben inscribirse en oficinas de la institución, haciendo hincapié en que los gastos emergentes de los estudios de laboratorio y medicinas correrán a cuenta de la entidad, gracias al financiamiento proveniente de la Gobernación beniana.

En Riberalta existen muchas personas afectadas por enfermedades reumatológicas, principalmente la artritis y el reumatismo común, debido principalmente a las características especiales de humedad en el medio ambiente, las condiciones de trabajo de la mayoría de los ciudadanos, además de una deficiente alimentación.

Clausuran ferreterías por especulación en precio de cemento

La Intendencia Municipal procedió a la clausura de dos ferreterías por especulación en el precio del cemento y continuará con los operativos de control en todo el comercio de la ciudad, señaló el titular de esta repartición, Rubén Domínguez.

La autoridad precisó que el cemento comenzó a escasear por la acción de los especuladores y se comercializó en 95 bolivianos el saco, saliéndose de toda lógica si se toman en cuenta los precios oficiales en el interior del país y los costos del transporte.

“Comenzaremos a exigir las facturas de compra en el comercio mayorista y sobre este parámetro actuaremos para no permitir el agio y la especulación, principalmente en algunas ferreterías” enfatizó Domínguez, una autoridad que ha recibido el respaldo de las juntas vecinales, el transporte y otras instituciones sociales para regular los precios y cuidar la economía de los consumidores.

LO CA LE S

Mostraron avances en la lucha contra la Malaria (foto LP).

Riberalta, 30 AGO (La Palabra del Beni).- Mostrando los avances en la lucha contra la Malaria en la región, diferentes

instituciones realizaron una feria este martes por la tarde en la plaza principal de Riberalta.

La gerencia de red, el

programa de lucha contra los vectores, y la organización adventista ADRA, junto al sistema d salud de este distrito, hicieron conocer que en el último año han disminuido notoriamente los casos de Malaria en la región, gracias al trabajo coordinado de las instituciones y una exhaustiva campaña de prevención con la dotación de mosquiteros impregnados con insecticida y el control en la salida de los castañeros hacia los centros de recolección de almendra.

En la feria se efectuaron demostraciones de rociado espacial, cuyas tareas también fueron ponderadas por la población principalmente en la lucha contra el Dengue.

“Un álbum loco” circula en Trinidad

Ayer por la noche se realizó el lanzamiento de esta interesante iniciativa (foto LP).

“El Álbum loco de los aviones”, ya circula en Trinidad.

Ayer, DISPROMARK S.R.L. hizo el lanzamiento de una interesante iniciativa, que tiene intenciones de llegar a otras regiones del país.

Este primer álbum beniano

contiene datos sobre los diferentes tipos de aviones que existen desde la creación del primer aparato hasta los últimos modelos. Asimismo, brinda información sobre la historia de la aviación, y lo más interesante es que se resalta

gráficas y especificaciones de todos los aeropuertos en el Beni.

Las figuritas son a todo color con hermosas fotografías y los interesados pueden ganar fabulosos premios al completar este álbum.

Con la participación de las direcciones de Turismo y Género se prepara la XVI feria del pescado en Bella Vista que se desarrollará del 7 al 11 de septiembre.

El subalcalde de esta localidad, Crecencio Takaná, manifestó su complacencia en la organización de este evento por parte de la Gobernación mediante 2 reparticiones que prepararon todo anticipadamente.

Aseveró que al margen de tener un programa más amplio con actividades diversas, se trabajo en la capacitación de las personas que se involucrarán en la ejecución de esta feria.

Consideró que el evento logrará el éxito esperado ya que se tomó todas las previsiones en cuanto a la oferta gastronómica, actividades de recreación y turismo entre otros importantes eventos.

Por su lado la directora de Género, manifestó que por orden

de la Gobernación se trabajó la semana anterior en la capacitación a 37 mujeres que participarán en el área gastronómica en Bella Vista.

Para ello, detalló que se realizaron cursos de capacitación mediante un chef internacional que enseñó a las participantes la preparación de 14 variedades de platos, en base a carne de pescado. Mencionó que las mujeres sólo sabían preparar platos tradicionales que no superaban las 6 formas, ahora se dará variedad al menú, asimismo se capacitó a las mujeres en temas de asuntos de género.

Por otro lado se dotó los insumos para la capacitación, y se enseñó técnicas para ofrecer platos de calidad a bajo precio, al tener previsto que el plato más caro cueste 30 bolivianos.

Entre tanto la directora de Turismo de la Gobernación, Mariana Rodas aseveró que todo

está previsto para la ejecución de esta décimo sexta versión de la Feria del Pescado en Bella Vista.

Anunció que este evento tiene estimado contar con la afluencia de más de 4 mil personas, ya que años anteriores se contó con cerca de 8 mil visitantes, y ahora con un programa amplio se espera que crezca el número.

Detalló que tradicionalmente la feria duraba 3 días ahora será de 5, al complementar la parte gastronómica con turismo, pesca deportiva, artesanía, cultura, juegos populares y deporte.

Mencionó que en el área gastronómica no sólo se contará con la venta de platos de comida, sino también se incluye una feria de masitas tradicionales.

Además se tendrá la presencia del Instituto Universitario de artes que presentará danzas y música regional, actividades educativas, sobre medio ambiente y preservación por parte del área protegida Iténez.

Gobernación prepara XVI feria del pescado en Bella Vista

TRINIDAD, MIERCOLES 31 DE AGOSTO DE 2011 9

LO CA LE S

LA PALABRA

78 años de Orobayaya

- Busca convertirse en el granero de Iténez.

Vecinos de 30 de Agosto celebran su fiesta

Orobayaya celebró sus 78 años de fundación (foto LP).

La comunidad Orobayaya, distante a 30 km. de Magdalena, ayer celebró sus 78 años de fundación y recordación a su patrona la virgen de Santa Rosa de Lima.

Este lugar está habitado por 120 familias que en su mayoría se dedican a la agricultura, por ello, el empeño de fortalecer este rubro, Orobayaya podría convertirse en el granero de Iténez.

Siendo la agricultura la principal actividad, la subalcaldesa Francisca Nilaca, solicitó bastante apoyo a las autoridades departamentales y nacionales, comenzando con la capacitación de los recursos humanos en la aplicación de nuevas técnica de siembra. De esta actividad se sustentan aproximadamente 879 personas que al igual que en el resto del Departamento

anhelan desarrollarse productivamente.

Mucho mejor si el Gobierno nacional apoya con maquinarias para la mecanización del agro, sin embargo, no son las únicas necesidades, precisa una mayor atención en salud y educación.

“No tenemos una ambulancia en caso de emergencia, sólo una enfermera, no hay ningún médico”, afirmó la autoridad municipal.

En cuanto a los medicamentos puntualizó que sólo cuentan con los de uso más frecuente, otorgados por el SUSA y el SUMI tratándose de niños.

Con relación a los servicios básicos dijo que sólo cuentan con luz eléctrica, el agua se adquiere a través de norias y pozos semisurgentes.

Vecinos del barrio 30 de Agosto salieron en procesión por las calles de su jurisdicción (foto LP).

La zona 30 de Agosto cumplió ayer sus 21 años, con gradual desarrollo y con muchas necesidades básicas porque tienen deficiente dotación de agua potable, sin alcantarillado sanitario, poca iluminación y otras.

El presidente de la junta de vecinos Vicente Suárez, pese a lo anterior, se alegró por ser un grupo de familias que no tienen ni causaron problema alguno, “se mantuvo la unidad, todos queremos el desarrollo, y vamos a seguir luchando por conseguirlo”, dijo.

Esta zona en un principio

FEXPO Beni espera mayor participación de expositores

El campo ferial de la Universidad poco a poco queda expedito para la FEXPO 2011 (foto LP).

Los organizadores de la FEXPO Beni 2011, prevista del 15 al 20 de noviembre, como uno de los números más expresivos de recordación de la creación del Departamento y la Universidad Autónoma del Beni (UAB), esperan una mayor cantidad de expositores.

El gerente, Juan Carlos

Abularach, manifestó que el libro de registro se encuentra abierto para toda las instituciones, empresas y personas emprendedoras privadas que deseen coadyuvar al desarrollo del Beni.

Para esta versión está tratando de brindar la mayor comodidad, “estamos construyendo cabañas

10 TRINIDAD, MIERCOLES 31 DE AGOSTO DE 2011

que serán para el juzgamiento de ganado, todo ello gracias al apoyo de Martha Rojas que es la patrocinadora del evento”, dijo.

SUSPENDIDAS Según Juan Carlos Abularach, para esta gestión se tenía prevista la realización de una serie de actividades entre ellas la Feria de la Leche y el Queso, sin embargo, fue suspendida debido a la extrema sequía que atraviesa la región, los lecheros no tienen las condiciones para llevarla adelante, por lo tanto, será el próximo año.

Asimismo la FEXPO Construcción, también fue suspendida pese que a 14 empresas madereras de Santa Cruz habían comprometido su participación para mostrar los adelantos tecnológicos en la construcción de una serie de muebles, en este caso la fecha de realización fue muy cercana al 18 de noviembre. Ambas ferias podrían realizarse los primeros meses del próximo año.

tuvo problemas con algunas instituciones que se sentían dueñas de un espacio que era utilizado por malvivientes, sin embargo, las primeras familias campesinas que se asentaron, demostraron la buena intención de aportar al desarrollo de la ciudad.

Primero fueron precarias casas construidas con carpas, hules, motacú y otros materiales utilizados, hoy la mayoría son de material (ladrillo y cemento), le pusieron una serie de sobrenombres, (Villa Miseria, Miami), por el aspecto que presentaba.

Según Suárez, lo que hoy es un campo deportivo, antes era parte del arroyo San Juan, un enorme pozo de donde sacaron tierra para hacer los ladrillos para la construcción de la Iglesia Catedral, espacio que poco a poco fue llenado con desechos y tierra

de donación.

De ese tiempo a esta parte, se abrieron 2 calles nuevas que conectan con la zona San Juan permitiendo en cierto modo el descongestionamiento de la avenida principal que une los barrios San Antonio con Pompeya.

“La mentalidad es seguir trabajando hasta que todo el relleno llegue al arroyo, queda mucho espacio, pero lo lograremos gracias a la voluntad de los vecinos”, dijo Suárez.

Dentro de la festividad se realizaron actividades deportivas, recreativas y más que todo religiosas en homenaje a la Patrona la Virgen de Santa Rosa, con un velorio y procesión de agradecimiento por las bendiciones recibidas y para que hasta el año se den cambios sustanciales en la forma de vida de los comunitarios.

Para los días 10 y 11 de septiembre, en la ciudad de Trinidad, se tiene prevista la realización del XXIII Festival “Descubriendo una estrella” en el que participan todos los interesados que tengan cualidades para la interpretación musical.

Alfredo Ayala, organizador del evento indicó que la convocatoria señala que pueden participar todas las personas desde los 13 a 35 años de edad, a nivel del reinado la mises deben tener hasta los 25 años, estas últimas se presentarán en traje típico, calle y baño.

El certamen de Trinidad es clasificatorio para el departamental “Beni Canta” a llevarse a cabo los días 16 y 17 de septiembre, en San Joaquín, este es el décimo quinto festival departamental.

En ambas competencias el Jurado Calificador estará

conformado por personalidades de renombre entendidas en música y belleza, de Trinidad y las principales ciudades benianas.

PREMIOS El primer festival es clasificatorio, por lo tanto, los mejores representarán a Cercado midiéndose con los demás de provincias, el ganador o ganadora en San Joaquín, obtendrá una medalla de oro evaluada en aproximadamente 1.000 dólares, el segundo la Medalla de Plata y tercero Medalla de Bronce, igualmente de gran valor económico.

Las inscripciones se reciben en las oficinas de la ex Radio Trópico, emisora en la que nació el programa “Descubriendo una estrella”, y se mantuvo hasta el cierre del medio a fines del mes de marzo.

Preparan el XXIII Festival “Descubriendo una estrella”

Presentan Amparo contra Resolución de Asamblea

LA PALABRA

Municipio Trinidad

LO CA LE S

POA 2012: Buscan reponer recorte de 7 de millones de bolivianos

- Vecinos lucharon por sus proyectos, ahora quieren que se - Primero el Beni asegura que se cometieron ejecuten. atropellos en el inicio del proceso de El Gobierno Municipal de vecinos que esperan beneficiarse para cubrir el déficit. Otra Trinidad realiza estudios técnicos con obras. alternativa es reducir los montos adecuación del Estatuto Autonómico.

H u g o Va rg a s L i m a l o b o , asambleísta por la provincia Mamoré (foto LP).

La bancada de Primero el Beni en la Asamblea Legislativa Departamental, presentó en las últimas horas un Amparo Constitucional contra la Resolución No. 28 que da inicio al proceso de adecuación del Estatuto Autonómico desde el pasado viernes en Trinidad.

Según informó el asambleísta Hugo Vargas Limalobo, se busca frenar el ‘atropello’ de la directiva del ente legislativo por llevar adelante dicho proceso sin respetar los conductos legales, entre otras supuestas irregularidades.

Manifestó que la directiva de la Asamblea, sin tomar en cuenta a la Comisión de Autonomía, y mediante la de Constitución, elaboró la resolución No. 28 para convocar al Encuentro Departamental, con el que se dio inicio a la adecuación del Estatuto.

“Sobrepasando la autoridad

de la Comisión de Autonomía, mediante la Comisión de Constitución se aprobó con la votación de una simple mayoría la resolución No. 28”, agregó Vargas.

Además en dicha resolución, se definieron los pasos a seguir para llevar adelante el trabajo de adecuación de la norma departamental. “Todos los aspectos que se manejan son políticos”, agregó.

Asimismo, la labor de adecuación está siendo mal interpretada, “toda vez que significa adecuar algo que ya existe en torno al marco constitucional; nadie se está oponiendo a este trabajo, sólo que no se están respetando los pasos legales”, dijo.

Recordó que la agrupación Primero el Beni, decidió abandonar el encuentro del viernes pasado, justamente por no estar de acuerdo en la forma como se dio inicio al proceso. Asimismo, reprochó que su persona no pudo hacer uso de la palabra, en su condición de Sub Jefe de bancada.

“No estamos de acuerdo porque está siendo atropellada la Comisión de Autonomía, y los reglamentos establecidos para estos casos”, enfatizó.

Finalmente, adelantó que en los próximos días se conocerían más detalles del Amparo, y los resultados del mismo.

para reponer los 7 millones de bolivianos recortados, con el fin de garantizar la ejecución de los proyectos aprobados en la reciente Cumbre Vecinal donde se elaboró y aprobó el Plan Operativo Anual (POA 2012).

El alcalde, Moisés Shriqui, explicó que una de las alternativas es recortar el presupuesto de algunos proyectos, sin que estos queden postergados, porque se generaría un desánimo en los

de los proyectos destinados para el Centro de la ciudad.

Referente a la reciente Cumbre Vecinal, dijo que las juntas lucharon en ese escenario para que las obras lleguen a sus barrios, de acuerdo a lo insertado en el POA 2012.

Entre los proyectos de relevancia, expresó que una de las prioridades es la construcción de la nueva Terminal de Buses, aunque su licitación recientemente ha sido declarada desierta.

En la intersección de las calles Ibare y Pedro Ignacio Muiba, frente al ‘Mayamicito’, desde hace bastante tiempo existe este peligroso bache, no tiene señalización de peligro y al parecer ni vísperas de arreglo.

Procedimiento de adecuación del Estatuto cumple normas - Según Ministerio de Autonomías.

El plan de adecuación al Estatuto Autonómico cumple el procedimiento y normas establecidas en la Constitución y la Ley de Autonomías, informó Ignacio Franco representante del Ministerio de Autonomías.

Enfatizó que el plan de 7 pasos impulsado por la Asamblea Departamental para adecuar el Estatuto es incluyente tal como determina la norma, que establece la participación ciudadana, para este cometido.

Lamentó que sectores que tratan de defender sin sustento legal el Estatuto, tratan de darle valor siendo que éste se aprobó al margen de las leyes que rigen la autonomía.

Consideró que la aprobación del Estatuto fue apresurada, es decir no se cumplieron con los procedimientos que ahora se

Más adelante expresó que el problema no termina con el recorte de los 7 millones de bolivianos, sino que habrá otra disminución de 4 millones de bolivianos de la coparticipación tributaria que tendrá efectos en los gastos de funcionamiento.

Aunque no precisó, el alcalde Shriqui dijo que están analizando 3 opciones para reponer parte del recorte, no descartando la reducción del 3% de los haberes

incluyen en las leyes vigentes a título de voto ciudadano.

El documento, precisó, no cuenta con este sustento legal, por lo que se tendrá que ejecutar los pasos establecidos por Ley. Aseveró que no sólo con un control constitucional se puede validar este Estatuto ya que el mismo debe regirse Ignacio Franco, representante del a la Ley de Autonomías, Ministerio de Autonomías (foto LP). lo que le dará el valor legal adecuado.

Dijo que el tratar de Precisó por lo tanto el argumentar lo contrario sólo son consultar a las instituciones posiciones políticas insustentables del Departamento, asimismo el y caprichosas, por lo que esta insertar propuestas cumple con los oficina avala el trabajo de la requisitos, por lo que la Asamblea Asamblea, y rechaza argumentos lleva adecuadamente los pasos como los esgrimidos por los establecidos ante las leyes. cívicos.

Corte de luz provoca serios daños a Radio Fides

La tercera es la vencida.

El corte de energía eléctrica registrado cerca de las 2 de la tarde de este martes, que -de forma repentina- dejó sin el servicio a la ciudad por más de 20 minutos, terminó quemando el equipo de transmisión de Radio Fides Trinidad 98.3 F.M. Es la tercera vez, que esta casa radial sufre un imponderable de esta naturaleza a raíz de la suspensión repentina del fluido, denunció su director, Edgar Ramos.

La primera, hace varios meses atrás, ocasionó que la consola de sonido, quede en mal estado. Pese al reclamo, sobre el tema, que se hizo a ENDE, al final la administración de la emisora terminó pagando la reparación del equipo.

La segunda oportunidad, Fides Trinidad, sufrió el desperfecto de una de sus

computadoras de emisión, que tras un repentino corte de energía, no volvió a funcionar.

De igual forma, el medio de comunicación corrió con los gastos, dijo Ramos.

Sin embargo, esta vez el daño fue mayor ya que el equipo de transmisión valuado en $us20.000 dejó de funcionar.

Indicó que el desperfecto, más que el costo de la reparación, ocasionará serios problemas a la administración de la emisora, toda vez que existen contratos publicitarios que deben cumplirse a diario, caso contrario, algunos podrían ser suspendidos.

Hasta el cierre de la presente edición, Ramos comunicó a La Palabra del Beni, que ningún funcionario de ENDE, se apersonó hasta la radio para verificar el daño pese a las notas enviadas, tanto a la gerencia como a ODECO, lamentó Edgar Ramos.

TRINIDAD, MIERCOLES 31 DE AGOSTO DE 2011 11

LO CA LE S

LA PALABRA

Pese a humareda

Normalidad de vuelos en el Jorge Henrich

Beni arde y las temperaturas se disparan

- 7 municipios se declararían en las próximas horas en - Por el momento, la visibilidad no bajó los ‘alerta naranja’ mínimos requeridos.

Pese a la humareda que comienza a sentirse en la región producto de los chaqueos, las operaciones aéreas no han sufrido interrupciones, confirmó ayer el director en ejercicio de AASANA, René Villarroel.

Dijo que, por el momento, las empresas aeronáuticas trabajan sin ninguna restricción en los diferentes aeropuertos del Departamento.

Villarroel indicó que la disminución de la visibilidad entre el miércoles y viernes de la pasada semana, sólo provocaron ciertas restricciones a primeras horas de la mañana, dado que en el transcurso del día, los vuelos se regularizaron por la disipación del humo.

Sin embargo, mencionó que se espera no existan quemas en el sector Sur o Norte de la ciudad ya que de lo contrario, el humo ocasionaría una reducción de la

visibilidad y por consiguiente la restricción de las operaciones aéreas como suele registrarse todos los años en esta época.

“Ojalá no tengamos esos problemas, ya que los perjuicios son grandes; pero por el momento en esta región no han habido dificultades”, acotó a tiempo de enfatizar que el reporte de las demás regiones en el Beni, indica que los vuelos se realizan sin ninguna restricción.

Según explicó el director en ejercicio de AASANA, existen condiciones para los vuelos instrumentales que realizan las líneas comerciales, si la visibilidad mínima es de 1.600 metros, pero no así para los vuelos visuales que hacen las avionetas, toda vez que éstas necesitan de por lo menos 5.000 metros para despegar y aterrizar en el aeródromo de Trinidad.

Según AASANA, las operaciones aéreas se realizan sin restricciones (foto LP).

Los focos de calor aumentaron las últimas semanas (foto LP).

Día que pasa, la situación del Departamento se agrava más. La sequía y los focos de calor que se incrementaron en las últimas semanas han movilizado a las autoridades ediles y hasta este miércoles, 7 municipios podrían declararse en ‘alerta naranja’, aunque no se descarta que 2 agilicen el trámite de emergencia y lleguen a roja.

Los municipios de Baures, Magdalena, Riberalta, Guayaramerín, Trinidad, San Andrés, Exaltación, elaboran su declaratoria.

Mientras tanto, gran parte de la provincia Iténez, está a punto de llegar al extremo de la escasez de agua ya que se viene racionando el líquido para el consumo humano a fin que aguanten los pequeños reservorios. A esta región, se suma el municipio

Ferrier ratifica que reformulado no está en riesgo

- Mientras tanto el gobernador Suárez, ratifica que el sector salud sería perjudicado por el ‘descuido’ de la Asamblea.

Ahora le tocó a Ferrier, el presidente de la Asamblea Legislativa Departamental, quien ayer en conferencia de prensa, ratificó con documentos en mano, que los casi Bs30 millones del reformulado 2011, no se perdieron, pese a que hasta la fecha el ente legislativo no haya emitido la Resolución respectiva que avale el presupuesto beniano.

La autoridad calificó de políticas las declaraciones del gobernador Ernesto Suárez, por supuestamente, pretender hacer creer a la población que dichos recursos no serán destinados al Beni, por culpa de la Comisión de Hacienda de la Asamblea.

Aseguró que parte de los Bs29.604.553 ya se están utilizando porque están consignados en el SIGMA, como recursos adicionales destinados al Departamento. Lo que falta es el trámite para oficializar en qué se va a utilizar ese dinero ante el Ministerio de Economía, mediante una resolución de la Asamblea.

Dijo que en un oficio de fecha 26 de agosto, el ministro Luís Arce Catacora, respondió a una nota del titular de la Asamblea, para aclararle que mediante

Resolución Ministerial No. 272, del 11 de julio del presente año, esta cartera de Estado, aprobó el presupuesto institucional del Gobierno Autónomo del Beni, con recursos adicionales por concepto del IDH y regalías, por un importe Bs29.604.553.

En este sentido, mostró un reporte del SIGMA del 26 de agosto, en el que se evidencia la anotación de dichos recursos, por un lado, las regalías compensatorias para el Beni que ascienden a Bs16.030,553; y por co participación tributaria Bs13.574.000.

“No mienta gobernador, deje de hacer politiquería en este pueblo, está de buen tamaño; y no lo haga personal porque no lo es, lo de Alex Ferrier con Ernesto Suárez, es algo institucional”, enfatizó a tiempo de adelantar que no pretende hacer más polémica sobre el tema ya que no existe riesgo alguno de perder los citados recursos.

Cuestionó que se haya presupuestado pagar compromisos con el sector salud con estos recursos, “entonces si no llegaba este adicional con qué iba a pagar”, dijo.

12 TRINIDAD, MIERCOLES 31 DE AGOSTO DE 2011

Gobernador Sin embargo, horas antes, el gobernador Suárez, junto al alcalde de Trinidad, Moisés Shriqui, reiteró que el retraso de la Asamblea en la consideración del reformulado 2011, provocará que el Departamento sea excluído de los recursos adicionales del presupuesto nacional.

Mencionó que esa supuesta disminución provocará en el sector salud un recorte de personal que se contrata con recursos departamentales, debido a que los ítems otorgados por el Gobierno nacional no cubren la necesidad del Beni.

Asimismo, mencionó que el pasado lunes se reunió con el rector de la Universidad Autónoma del Beni (UAB), para comunicarle que los Bs7 millones comprometidos para amortizar la deuda de la Gobernación, están en riesgo, debido a este imponderable.

Dijo esperar que en el transcurso de las próximas horas, la Asamblea, apruebe la resolución respectiva para avalar el reformulado departamental, y que haga las diligencias para “que ese descuido no perjudique al Departamento”.

de San Andrés, en la provincia Marbán, que es azotada por los focos de calor. Hasta la anterior semana, reportó 67.

Lo peor de esta coyuntura, es que el Beni no tiene con qué hacer frente, sobre todo a los incendios forestales que hasta la fecha alcanzaron los 100, aproximadamente, según informó Luís Phillips, responsable del Sistema de Alerta Temprana (SAT), que depende del COE departamental.

“En cada municipio deberían haber cisternas y personal preparado para apagar los incendios, pero lamentablemente no existe esto. Hay voluntad de muchas entidades, pero no tienen las herramientas”, lamentó Phillips.

Por esta razón, dijo que a la brevedad posible se debe proyectar la adquisición de los implementos necesarios que permitan al COE, combatir este tipo de contingencias, caso contrario, el registro del número de focos de calor sólo pasará a ser parte de una base de datos, sin que se pueda hacer algo para solucionarlo.

Phillips, indicó que hasta la anterior semana, se reportaron 422 focos de calor en todo el

Departamento. Si bien esta cifra bajó a 139 ayer, sin embargo, el dato ya reportado significa ‘devastación’, dada la destrucción que ocasionó a la flora y fauna silvestre.

Subrayó que el severo déficit de agua en más del 70% del suelo beniano, está contribuyendo en cierta manera a que los focos de calor se incrementen de forma peligrosa. A esto se suman, los fuertes vientos característicos de la temporada, que avivan el fuego.

Temperaturas Asimismo, indicó que los focos de calor provocan que exista una mayor sensación térmica en la región. En Trinidad, en los últimos días, se sintió una alteración de la temperatura, con una ola de calor que disparó el termómetro hasta 39 grados centígrados. El intenso sol, la sequedad y el humo, han ocasionado que la humedad llegue hasta niveles extremos.

Declaratoria Al momento, el Beni fue declarado en ‘alerta amarilla’, sin embargo, si los 7 municipios ya citados, elevan su emergencia, el COE departamental tendría que reunirse inmediatamente para emitir la resolución que declare la ‘alerta naranja’ en el Departamento.

En esta semana se logrará recepcionar más de 30 muestras de roedores, potencialmente portadores del Hanta Virus, en una campaña de control realizada hace 2 semanas por parte del SEDES. Así lo informó el jefe de epidemiología de la entidad, Wi l f r e d o C a m a r g o q u i e n anunció que se contaría con los análisis respectivos enviados a laboratorios nacionales.

De esta forma se pretende determinar la incidencia de los roedores como portadores de este mal, y elaborar un plan de control a nivel del SEDES. Recordó que ya se generaron 4 casos este año en nuestro medio por este mal, por lo que se mantiene el control vigente en la zona de riesgo, al ejecutar el

trabajó desde la tranca de Elvira hasta Puente San Pablo .

Esta labor dijo que logró hacer un mapeo de las áreas de riesgo en las que trabajó un equipo de técnicos de la capital como de la provincia Marbán para tratar de controlar esta enfermedad.

Argumentó que si bien los casos no se reactivaron, se debe mantener el control ciudadano para que se disponga de un estudio acerca de la situación de esta enfermedad y del comportamiento del vector, en este caso roedores.

Por ello anunció que se ejecutará otra actividad de rastreo de los animales, que buscará contar con datos adecuados en cuanto a prevalencia del mal en este sector para el control de los portadores de virus.

Recepcionarán análisis de muestras por Hanta Virus

LA PALABRA

Presentan Catálogo del Archivo Musical de Moxos

Este mueble sirvió por mucho tiempo, para guardar algunas partituras.

Foto: Picho La Asociación Pro Arte y Cultura, la Casa de la Cultura del Beni y La Palabra del Beni, han organizado un acto, que se realizará el miércoles (hoy) a horas 20:00, en la Casa de la Cultura, creando -de esta manera- un escenario cultural para presentar el importante documento, que plasma la historia musical de Moxos.

Durante más de 300 años, 1.154 títulos de obras musicales estuvieron escondidas en más de 7.000 folios en las comunidades moxeñas. Luego de cinco años de intenso trabajo e investigación, la Asociación Pro Arte y Cultura (APAC) presenta el Catálogo del Archivo Musical de Moxos. El mismo consta de dos volúmenes divididos en tres libros que forman el Catálogo completo escrito por cinco investigadores: Piotr Nawrot, Victor Rondón, Javier Matienzo, Ana Luisa Arce y Roberto Tomichá.

El Volumen I comprende dos tomos transcritos por el musicólogo y director del Festival Internacional de Música Barroca “Misiones de Chiquitos”, Piotr Nawrot. Este trabajo contiene

el catálogo de las partituras manuscritas de Moxos.

El volumen II describe el entorno del cual provenían los manuscritos. Es el catálogo de todos los misioneros que trabajan en Moxos hasta 1067 y fue escrito por Javier Matienzo.

En el mismo volumen se encuentra también el trabajo del chileno Víctor Rondón, quien se encargó del catálogo de los libros doctrineros. Se trata de la descripción de las piezas que ya no eran interpretadas como en el siglo XVIII, sino que fueron adaptadas a las posibilidades instrumentales y técnicas que tenían las comunidades moxeñas.

Ana Luisa Arce tuvo a su cargo el catálogo de los copistas de la música de Moxos, aquellos indígenas responsables de copiar las partituras para que se traspasaran de generación en generación.

Roberto Tomichá redactó la historia de la música de Moxos, tomando en cuenta el periodo entre la expulsión de los jesuitas (1767) y las fechas de las primeras copias de la música antigua (1842).

Totaizal, San Borja, 30 AGO (Valle Press).- El presidente de la sub central de pueblos indígenas Parque Nacional Isiboro Sécure (TIPNIS), Fernando Vargas Mosúa, rechazó las condiciones que puso el Gobierno hoy, a través de los ministros, Walter Delgadillo e Iván Canelas, para reiniciar el diálogo con los marchistas que caminan en defensa del TIPNIS hacia La Paz. El vocero de gobierno, Iván Canelas, en conferencia de prensa dijo que no podrían negociar temas relacionados con la paralización de las exportaciones de hidrocarburos; tampoco aceptan negociar la paralización de carreteras que se ejecutan en el país, no hablarán sobre el fondo verde y cambio climático.

Por su parte, Delgadillo, planteó que la posibilidad de una reunión se desarrolle fuera de la marcha y con delegados porque “instalar mesas de diálogo con la multitud alrededor, no es sano hacerlo cuando sabemos que hay puntos que son difíciles de ser tratados”.

NEGATIVA “Primero que nada queremos decirle al Gobierno que cualquier diálogo se hace en presencia de los marchistas y nada a sus espaldas, no estamos acostumbrados a esas convocatorias; segundo cuando el Gobierno dice que nuestro pedido es inatendible, ya ha cortado cualquier posibilidad

de diálogo y aún así hemos esperado y respetado nuestras determinaciones”, agregó.

“Nos reclaman diálogo y se cierran a condicionantes, no entendemos el proceder del Gobierno, los hemos esperado el tiempo prudente, creo que la marcha se reinicia, vamos rumbo a La Paz”, enfatizó el líder nativo de los benianos.

Dijo que el Gobierno continua t e rg i v e r s a n d o l a d e m a n d a indígena y sus respuestas sólo son agresiones verbales y mentiras sobre el pliego petitorio.

PEDRO NUNI Con relación a las versiones del ‘escándalo’ que ofreció la estatal Bolivia TV, mostrando imágenes del asambleísta Pedro Nuni, Vargas Mosúa, dijo que es un tema privado y que pidió permiso a la marcha para agasajar a sus “tojitas” (gemelas) porque cumplían un año.

“Le pedimos a la prensa del Gobierno que deje de lado las descalificaciones y que informe a cabalidad los hechos que suceden. Le pedimos al canal del Estado que informe sobre el accidente de una vagoneta oficial del Gobierno con personal de inteligencia; porque no dicen cómo y por qué se accidentó la madrugada del sábado, ya ven sólo muestran lo que les conviene para hacernos daño, eso no es ético ni transparente”, dijo el presidente del TIPNIS.

LO CA LE S

San Ramón de fiesta por 219 años de fundación La solemne misa a cargo del obispo del Beni y la Sesión de Honor en el Concejo Municipal, hoy serán los actos centrales del 219 aniversario de San Ramón, población situada en la provincia Mamoré del Beni.

Mons. Julio María Elías y el Rvdo. Gregorio Carazo, a las 9:00 de la mañana encabezarán la celebración religiosa en presencia de las autoridades locales, del Departamento, invitados especiales y ciudadanía.

La procesión del Santo Patrono se la efectuará con acompañamiento de bandas de música, danzas típicas, visitantes y pueblo en general.

Entre tanto en la Sesión de Honor, prevista para las 11:00 de la mañana se rendirá homenaje al Capitán Lázaro de Rivera, fundador de San Ramón, asimismo se hará la declaración de huéspedes ilustres y de honor y se entregará distinciones.

También se entregarán 192 títulos de terrenos, de 450 m2 cada

uno en la urbanización Mamoré, inscritos en Derechos Reales, asimismo se dará lotes a personas con capacidades diferentes.

Posterior a la Sesión está programada la colocación de la piedra fundamental donde se construirán las vivienda solidarias en la urbanización que lleva el nombre de la Provincia.

A partir del medio día, los visitantes y la población en general podrá disfrutar de platos típicos de la gastronomía ramoniana en una kermés.

Otras actividades programadas son: desfile de la reina del Club Hípico, carreras de sortija y de caballos, jocheo ’e toros, subida al palo encebau y corrida.

Por la noche habrá fiesta de gala y elección de Miss San Ramón en el Club Social. Entre tanto para este 1 de septiembre está programada una solemne misa a partir de las 9:00 de la mañana, luego se realizará la procesión del Santo Patrono San Ramón, carrera de sortija, jocheo

’e toros, carrera de caballos y la jornada culminará con otra misa prevista para las 20:00 horas.

DATOS El municipio de San Ramón se encuentra situado al Norte del Beni a 210 kilómetros de Trinidad. Se constituye en la puerta de acceso a la provincia Mamoré, con ramal a Yacuma, Iténez, corredor Bioceánico - Trinidad - Puerto Ustárez y provincia Vaca Díez.

Como municipio tienen como prioridad el buen estado y ripiado de la carretera Trinidad - San Ramón y sus ramales a la provincia Yacuma; con los municipios de Santa Ana y Exaltación. Provincia Mamoré con los municipios de San Ramón y San Joaquín Puerto Siles, provincia Iténez: con los municipios de Magdalena, Baures, Huacaraje y Bella Vista.

El corredor Bioceánico se constituye en el tramo Trinidad - Puerto Ustárez y provincia Vaca Díez con los municipios de Guayaramerín y Riberalta.

ENTRADA FOLCLÓRICA

Marchistas rechazan diálogo condicionado

Gobernador

Gobierno pretende deslegitimar marcha indígena

- El presidente Evo Morales los acusó de hacer turismo.

El Gobierno nacional busca deslegitimar la marcha utilizando argumentos “lamentables” como el hecho de señalar que los indígenas están de turismo, dijo Ernesto Suárez, Gobernador del Beni.

“Yo conozco a la gente que está marchando, es gente del departamento del Beni, por lo menos los que están defendiendo el TIPNIS son personas, son indígenas de nuestro Departamento”, sostuvo.

Expresó que es inaceptable que el presidente del Estado, Evo Morales, sea soberbio con quienes en el pasado le dieron su apoyo para que llegue al poder.

“Se le nota soberbio al

Presidente cuando dice que no va a dialogar con los indígenas.

Ellos están marchando, el Presidente no quiere bajar desde allá a dialogar y sentarse en una mesa con ellos”, dijo.

Agregó que el Primer Mandatario da la espalda a los indígenas por el solo hecho de no estar de acuerdo con el criterio de Gobierno de construir una carretera por medio del TIPNIS. “El Gobierno siempre dice estamos dispuestos al diálogo, pero por atrás da palo, desprestigiando a los dirigentes, a quienes están marchando. Es la acostumbrada manera de actuar del Gobierno para que se trate de ver ante la población de que hay

de verdad una predisposición a dialogar, pero por debajo están buscando la forma de evitar el diálogo”, sostuvo.

Respecto al accidente que sufrió un vehículo del Estado en el tramo San Ignacio-San Borja, supuestamente con agentes de Inteligencia, Suárez dijo que al Gobierno le resulta fácil “pinchar teléfonos” como tener infiltrados en la marcha indígena.

Finalmente sostuvo que antes de emitir criterio sobre el diputado indígena Pedro Nuni, dijo que es mejor escuchar su versión, porque hasta ahora ha sido el Gobierno el que ha estado desprestigiándolo.

TRINIDAD, MIERCOLES 31 DE AGOSTO DE 2011 13

ANTICRETICO EN ANTICRETICO DEPARTAMENTOS de uno, dos, tres y cuatro dormitorios y dependencias, ver en calle Vaca Díez # 532 – 502 y en calle Ejército # 417. Ref. al Cel.: 72811017 – 67787860 C-344/11 TRASPASO ANTICRETICO un cuarto de 10 por 6 con salida a la calle, ubicado en la zona Pompeya en $us. 1.500 (esta desabitado) y vendo o permuto Rockola doble pantalla y su amplificación. Ref. al Cel.: 72811227 – 77700054.C-19043/11

SE DA EN ANTICRETICO una habitación con baño privado totalmente independiente, ubicada en calle Cochabamba # 654. Ref. al Cel.: 78186904.C-19087/11

a

s

CELULARES VENDO CELULARES Blackberry Curve original. NOKIA ES con cámara de 5 mpx, SONY ERICSSON táctil, cámara de 8 mpx. Todos con Wi-Fi, Youtube, Facebook, etc. nuevos, con facilidad de pago!! Cel.: 72985223 – 72084494.

C-19071/11

ANUNCIE AQUÍ

i

f

VENTA CASAS

NECESITO casa en alquiler para negocio, preferentemente en zona norte.

Ref. al Telf.: 46-27820.

C-18985/11

SE VENDE de ocasión una casa ubicada en la primera entrada de Bello Horizonte, consta con 3 dormitorios, living – comedor. Ref. al Cel.: 67807217.

C-18990/11

ALQUILER se da en alquiler cuartos y departamento privado a bajo precio con TV cable y ducha, ubicado en la calle Lázaro Rivera pasando la Policía Montada lado clínica del Dr. Tereba.

Ref. al Telf. 46-22214 – Cel.: 70260993. Llamar por la tarde C-18986/11 hasta 12 de la noche.

VENDO lote de terreno de 450 mts.2; impuestos al día, deslinde, mensura, línea y nivel. Ubicado en urbanización Cotoca.

C19041/11 Ref. al Cel.: 70271521.

C-18988/11

CASA EN VENTA O ANTICRETICO sobre Av. Asfaltada, consta de 3 dormitorios con aire acondicionado, 3 baños, cocina, living – comedor, garaje techado, Dpcia. de empleada y portón de madera. Ref. al Cel.: 78035366. C-19050/11

SE ALQUILA un departamento de tres (3) habitaciones, baño, lavandería, cocina independiente, planta alta, ubicado en calle Tarija # 141 entre calle La Paz y Mamoré. Ref. al C-18987/11 Telf.: 46-27792 – Cel.: 79860441.

CASA Y TERRENO EN VENTA casa ubicada en calle Melitón Villavicencio entre Vaca Díez y Sucre, terreno con mas de 3000 m2. Ubicado entre las calles Chuquisaca, Mamoré y 1º de Mayo, frente al edificio Banca Privada. Ref. al Telf.: 46-20073 - Cel.: 72822244.

ALQUILO DEPARTAMENTO consta de 2 dormitorios, 2 baños, living – comedor y cocina.

Ubicado en zona Universitaria en $us. 250. Ref. C-18989/11 al Cel.: 70263610.

Casa en venta, zona San Antonio a media cuadra de la Av. 27 de Mayo Ref. 76870210 P-0391

ALQUILER alquilo casa con 3 dormitorios, baño, cocina, living y garaje. En zona residencial, ubicada en calle Gil Coimbra entre Nicolás Suárez y Cipriano Barace, totalmente independiente. Ref. al Cel.: 72842222. C-19001/11

C-18980/11

REGALO AUTO FIAT: a solo $us. 1500, tipo SENA color plata, 4 puertas, amplio maletero, vidrios delanteros eléctricos, radio CD 1600, modelo 97, papeles de Diprove. Ref. al Cel.: 77161945.

C19003/11

VENDO VOLQUETA en buen estado, de 8 cubos con motor NISSAN CONDOR. Ref. al Cel.: 72201602. C-19028/11 DE OCASIÓN Vendo 2 motos Honda CGL 125 nuevas 0 km. y Honda CGR Ston 125 de medio uso, papeles al día (charlable). Ref. al Cel.: 70270727.

C-19109/11

DE OCASIÓN Vendo una hermosa Vagoneta de lujo, marca FORD Americana, modelo 2006, 4 x 4 full equipo de música, color naranja acrílico, con registro en Aduana, en tan solo $us.

7.000, charlable. Ref.: al Cel.: 77631025 – 76888041.C-19128/11

ANUNCIE AQUÍ

SE ALQUILA una sala amplia a la calle, consta con baño privado y TV cable, ubicada en calle Pando Nº 276 entre Sucre y Antonio Vaca Díez. Telf.: 46 – 23096 – Cel.: C-19006/11 72491985. Raquelita.

VARIOS SE ALQUILA una Suite con baño privado, otro cuarto doble y uno sencillo a persona sola o pareja. Ubicada en lugar céntrico. Ref. al Telf.: 46-20134 – Cel.: 60213193 – 70264155.C-18964/11

SE VENDE una línea Telefónica a precio de ocasión, por motivo de viaje. Ref. al Cel.: 70276699.

C-18993/11

SE ALQUILA una casa cerca a la normal, consta de 2 habitaciones, living – comedor, cocina amoblada, noque y bomba eléctrica. Ref. al C-19044/11 Cel.: 60211706.

VENDO TIENDA HINDÚ.

REF. AL CEL.: 77469107 – JESSICA

ALQUILER se alquila un cuarto con baño privado, con salida a la calle (para persona sola o estudiante), ubicado en zona Conavi # 294. Ref. C-19049 al Telf.: 46-33024 - Cel.: 72838489.

SE VENDE de ocasión maquina para hacer ladrillos. Ref. al cel.: 72687000.

ALQUILER alquilo cuartos para persona sola a Bs. 250 y cuartos con cama, TV. Cable, ducha a Bs. 400, ubicado a 3 cuadras de la Plaza Principal calle Lázaro de Ribera, pasando Policía Montada. Ref. al Telf.: 46-22214 – Cel.: 70260993. Llamar por las tardes hasta las 12 de la noche. C-19073/11

SE ALQUILA departamento más cocina en zona céntrica, ubicada en calle Sucre # 443 entre 18 de Noviembre y Nicolás Suárez. Ref. al Cel.: C-19080/11 70263720 – 70896511.

SE ALQUILA un departamento, consta de 3 dormitorios y demás dependencias totalmente independiente y un cuarto amoblado para estudiante o persona sola referencia mujer. Ubicado en calle La Paz # 313 Ref. al Cel.: 71134004.

C-19082/11

ALQUILO Una casa ubicada en calle Rioja Aponte entre plaza Fátima y Av. Bolívar. Ref. al Telf.: 46-31165 – Cel.: 70277873.C-19101/11

LA MEJOR TELEVISION POR CABLE!!!

Participan con derecho a voz y voto en esta Asamblea General, los Directorios de Distritos recientemente electos, así como los Delegados a la Asamblea General nominados en las Asambleas de Distrito.

C-19019/11HINDÚ.

C-19076/11

OFERTA vendo tanque plástico de agua 5.000 Lts., turriles plásticos de 200 Lts., en Bs. 100. Ref. al Cel.: 77392710.

C-19092/11REF. AL

COMPUTADORAS Laptop HP, 15 G”, 3 Gb Ram, 320 Gb DD, 2,4 Ghz, cámara Web, micrófono incorporado, lector – quemador DVD, Wi Fi, USB, incluye maletín y Mouse a solo $us. 780, nuevas y con facilidad de pago. Ref. Cel.: 72985223 – 72084494.

C-19071/11 Laptop nuevas con garantía, HP de 10,1” led, 2GB – 250 GBDD; HP Mini Pavillon 11,6” led, 4 GB -320 GBDD; HP coree 3 15,6” led, 4 GB – 320 GBDD, lector bluray facilidad de pago. Cel.: 72985223 – 72084494.

C-19071/11

LISTA DE PRECIOS DE AGUA LINDA

En cumplimiento del Art. 335 de la C.P.E. y artículos 89 y 90 de la Ley del Régimen Electoral Nº 026, de fecha 30/06/2010, las elecciones estarán supervisadas por el Tribunal Electoral Departamental.

La Asamblea se realizará validamente sea cual fuere el número de Delegados asistentes, una hora después de la fijada en la presente Convocatoria, si antes no hubiera la mitad mas uno de los Delegado, de conformidad con el Art. 40 del Estatuto Orgánico de COATRI LTDA.

TRINIDAD, JUEVES 01 DE SEPTIEMBRE DE 2011

AVISO Vendo un terreno de 500 Mts.2, ubicado detrás de la Hostería. Además una Hacienda de 150 Has. ubicada en carretera a Santa Cruz. Informes al Telf.: 46-21824 C-19099/11 - Cel.: 72814351.

SE VENDE Tricimoto del largo excelente para trabajo; marca MARUTI, modelo 2010, color rojo, con papeles. Ref. al Cel.: 79624455. C-19015/11

1.- Informe de Gestión del Consejo de Administración.

2.- Informe de Gestión del Consejo de Vigilancia.

3.- Informe sobre el Plan de Emergencia Trinidad Agua Potable, Alcantarillado y Plan Transitorio.

4.- Informe sobre Estados Financieros y Balance Auditado gestión 2010.

5.- Consideración de la incorporación de nuevos socios a COATRI LTDA. 6.- Consideración del valor del Certificado de Aportación.

7.- Informe sobre el Plan de Regularización de Socios y Tratamiento de la Mora por Servicio 8.- Elección y posesión de los Consejos de administración y Vigilancia, así como del Comité de Educación y del Comité de Previsión y Asistencia Social.

14

VENDO Terreno de 600 Mts.2 (15 x 40), urbanización Universitaria, paralela prolongación Av. Cochabamba y canal Guapomó, impuestos y papeles al día. Ofertas C-19048/11 al Cel.: 71144037 – 71126230.

ALQUILO Casa independiente consta de 3 habitaciones, sala, comedor, cocina, baño, lavandería tanque elevado, ubicada en calle Hormando Ortiz Chávez entre calle Félix Sattori y Horacio Rivero Egüez. Ref. al Cel.: 77252101. C-19036/11

ORDEN DEL DÍA

P-4517/10 O-48/11

VENTA TIERRAS Y TERRENOS

VENDO CASA ubicada en calle Machetero esq. Mamoré (a 2 cuadras de Av. 6 de Agosto). Ref. al Cel.: 60204747.

C-18986/11

VENDO Vagoneta NISSAN MURANO mod.

2009 Japonesa, color plata, doble techo solar, Esq. De Mus. Bose de 6 CD. Ref. al fono.: 46 23086 - Cel.: 72815959.

Santísima Trinidad, 26 de agosto de 2011

l

SE VENDE dos terrenos en urbanización Cotoca lado de la Villa Vecinal, cada uno de 312 mts.2. Ref. al Cel.: 70271849.

C-19040/11 Papeles al Día.

VENTA VEHICULOS

El Consejo de Administración de la Cooperativa de Servicios de Agua Potable y Alcantarillado Sanitario “Trinidad” Limitada (COATRI LTDA.), convoca a los señores Delegado de la Institución a la Asamblea General ordinaria de Delegados, a realizarse de acuerdo al Capitulo V, Artículos 88 y siguientes de la Ley Gral. De Cooperativas y al Capitulo II, Artículos 32 al 45 del Escritorio Orgánico de la Institución, el día martes 06 de septiembre de 2011, a horas dieciocho (18:00) en el Tinglado del Área Técnica de la Cooperativa, ubicado en la calle La Paz esq. Ejército, a objeto de considerar el siguiente:

ALQUILER

i

Alquilo una casa de tres piso consta de diez habitaciones , 4 baños 3 cocinas, un cuarto para portero con baño, garaje para 3 coches.

Doy a ONG o Empresa en 10.000.- Bs. Ref.- 70263610 C-18931/11

VENDO Casa a estrenar, consta de 3 dormitorios y demás dependencias.

Ref. al Cel.: 76117328.

C-19106/11

CONVOCATORIA A ASAMBLEA GENERAL ORDINARIA DE DELEGADOS

c

CASA EN VENTA a bajo precio en $us. 40.000, ubicado Av. Oscar Paz Hurtado a 2 cuadras de Cañaveral sobre costanera. Llamar al Telf. 4622214 – Cel.: 70260993.

C-19158/11

COOPERATIVA DE SERVICIOS DE AGUA POTABLE Y ALCANTARILLADO SANITARIO “TRINIDAD” LTDA. “COATRI LTDA”.

a

• Cel.- 72841688 • Telf.- 4620808

l

El ofertón

C

LA PALABRA

Nro. Detalle Precio Bs. 1 Botellón de 20 litros 12.00 2 Botellón de 10 litros 6.00 3 Paquete de 1/2 litro 22.00 4 Paquete de 1/2 litro con pico 24.00 5 Paquete de 1 y 1/2 litro 22.00 6 Bolsa de litro 1.50 7 Docena de BB 4.00 8 Agua a granel por litro 0.50 9 Hielo en Cubito 2.50 10 Hielo en Bloque 2.00 11 Hielo en Barra 6.00

AV I S O S

VARIOS

AVISO

SE VENDE LAVADERO EN FUNCIONAMIENTO, BUENA UBICACIÓN. REF. AL CEL.: 70277647.

EN ALQUILER ALQUILO: Habitaciones vacías y amobladas a estudiantes, parejas en zona súper céntrica, deportiva, comercial (Bs. 500 a 900) habitaciones amobladas con baño privado (Bs. 1200 mas garantía).

También 3 habitaciones pequeñas y baño, en 2do piso con terraza a compartir (Bs. 1200). Alquileres por mes días o semanas Ref. al Telf.: 46-25430 – Cel.: 72830492.

D-18965/11

D-432/11

ANTENAS PARABOLICAS PARA MAS DE 500 CANALES DE TELEVISION EQUIPO COMPLETO MAS INSTALACION. $US. 350.“microserv” AV. 18 DE NOVIEMBRE # 452 ENTRE BOLIVAR Y SUCRE. TELEFONO 46-29723.

D-19025/11

LECTORES EXTERNOS MULTIFORMATO PARA LAPTOPS, Y PCs “microserv” AV.18 DE NOVIEMBRE 452 ENTRE BOLIVAR Y SUCRE TELEFONO 4629723 D-19025/11 MEMORIAS EXTERNAS DE 1 TB. y 500GB. “microserv” AV.18 DE NOVIEMBRE 452 ENTRE BOLIVAR Y SUCRE TELEFONO 4629723 D-19025/11

SE ALQUILA una casa independiente, consta de 3 dormitorios y demás dependencias, ubicada en urbanización Guapetrol Av. Ganadera. Ref. al Telf.: 4641064 - Cel.: 72812657.

D-18938/11

PIEZAS EN ALQUILER PARA OFICINAS doy en alquiler 2 piezas céntricas , lado de la Fiscalía de Distrito, sobre la calle La Paz #149, ambas con baño privado y totalmente independientes. Ref. al Cel.: 72813700.

D-18932/11

En plena plaza principal alquilo pequeño departamento, consta de dormitorio, cocina y baño; incluye luz, agua TV cable e Internet. Ref. al Telf.: 46-24417- Cel.: 71122986 – 76860975.

D-19045/11

CURSO ANTIVIRUS Y MANTENIMIENTO DE C O M P U TA D O R A S PA R A TODO PUBLICO. MARTES 30, MIERCOLES 31 Y JUEVES 1.

CASA DE LA CULTURA. CEL.: 79988639 INVERSION BS. 100.

ALQUILO una sala de 5 por 7 con frente de blindex, a pocos pasos de Clínica Ríe en Bs. 1.700; otra sala de 6 por 8 con frente de blindex más trastienda 4 por 5 independiente, ubicada en calle Félix Sattori entre 9 de Abril y Cochabamba en Bs. 2.500; una casa de 3 pisos con todas las comodidades, entera o por pisos individuales. Ref. al Telf.: 46-28590 – Cel.: 71144044 – 72811148.

Clínica Ríe.

D-19034/11

AVISO Se venden 600 vaquillas de 1 año y 3 meses de la raza nelore, en Trinidad. Ref. al Cel.: 71131068.

D-19036/11

SE ALQUILAN 2 salas amplias c/u con baño privado, ubicadas en calle Santa Cruz, Edificio RACCO entre Av. Bolívar y Sucre. Ref. al Cel.: 72849903 – 72840015. D-19155/11

EN VENTA Negocio en funcionamiento: punto ENTEL “SANTA ANA”, ubicado en Av. Bolívar entre Cipriano Barace y Nicolás Suárez. Ref. al Cel.: 71120516.

D-19114/11

ALQUILER casa en alquiler , consta de 3 habitaciones, 1 baño privado en el 2do piso, living – comedor, 2 baños abajo, lavandería. Ubicada en calle Rómulo Mendoza entre Carmelo López y Fabián Monasterio # 23. Ref. al Telf.: 46-26790 – Cel.: 72810067.

D-19077/11

AÚN NO TIENE SU CASA QUINTA EN SANTA CRUZ? Venga y sea parte de nosotros, urbanización cerrada de sedes campestres y casas quintas; cuenta con: piscinas, lagunas de pesca, parques infantiles, churrasqueras, chanchas de fútbol, mini golf, voleibol de playa, circuito de bicicrós y mucho más. Con solo 5% de cuota, a sola firma, crédito directo hasta 8 años. Informes al Cel.: 72101104.

D-19014/11

D-19062/11

VENTA DE CASAS G R A N O P O R T U N I D A D V E N TA D E CASAS GEMELAS A CREDITO CON F I N A N C I A M I E N TO B A N C A R I O , 2 6 % CUOTA INICIAL - CONSTRUIDO EN UN LOTE DE 500 METROS CUADRADOS, ZONA UNIVERSITARIA, CONSTA DE 3 DORMITORIOS (UNO CON BAÑO PRIVADO Y VESTIDOR) BAÑO, LIVING – COMEDOR, COCINA, LAVANDERIA, PATIO. REFERENCIA: CELULAR 72840700 O-46/11

LA PALABRA

D E S TA C A D O S

SE ALQUILA una casa grande, consta de 10 piezas, 3 baños, lavandería, cocina, 2 patios y garaje. Ubicada en la Av. Cipriano Barace. Ref. al Cel.: 72810541.

D-19081/11 CUARTOS EN ALQUILER Se alquilan cuartos y Garzonier a estrenar (a personas solas) con TV Cable y servicios básicos. Ubicados en C/ Agustín Palacios entre 27 de Mayo y Chuquisaca. Ref. al: 46 23525 D-1902/11/11 o al Cel.: 71144568.

CASAS EN VENTA EN VENTA-BELLA CASA, FRENTE AL CLUB DE TENNIS APTA PARA DIFERENTES OPCIONES DE NEGOCIOS ZONA SAN JOSÉ, AL NORTE DE LA CIUDAD DE TRINIDAD – APROX. 400 MTS. DE LA PLAZA PRINCIPAL – CALLE NICOLÁS SUÁREZ S/N ENTRE CALLES FÉLIX PINTO Y FÉLIX SATTORI. TERRENO 1.800 MTS. 2 – FORMA RESTANGULAR, PLANO 20 MTS. DE FRENTE Y 900 MTS. DE PROFUNDIDAD, METROS CONSTRUIDOS 364.

PRECIO REFERENCIAL USD $US. 198.000,00 OFERTABLE. REF. AL CEL.: 76036977. maui.valeria@gmail.com D-19007/11

VENDO CASA Casa céntrica para oficina o casa de vivienda con todas sus comodidades, lado del Hotel Mi Residencia, Nº 434.

Referencias a los Telef.: 46 20093 – 46 24005.

D-19033/11 CASA EN VENTA O ALQUILER Consta de 3 dormitorios, uno con baño privado y otro baño compartido, cocina, living – comedor, sala star y un escritorio. También dependencia de empleada con baño, lavandería, garaje y amplio patio de cerámica, ubicado en urbanización Los Tocos a metros del estadium Real Mamoré.

Llamar al Cel.: 79200551 – 72842662.

D-19046/11

EN VENTA

DEPARTAMENTOS EN SANTA CRUZ Materiales de primera. Cerca de Universidades: Gabriel René Moreno, UTEPSA, UDABOL, centro de eventos SONILUM, súper mercado ICE NORTE. De dos y tres dormitorios. Ref. al Cel.: 78006940 – 77064056.D-19063/11

SE VENDE Casa a estrenar al lado de el barrio “Los Profesionales”, consta de 3 dormitorios, (uno en suite con baño y vestidor privado), amplios jardines, garaje despensa de empleada y material de primera. Ref. al Telf..

46-22345 – Cel: 67270027. D-19091/11

ANUNCIE AQUI LLAME AL

4620808

UNA OPORTUNIDAD UNICA AVISO REQUERIMIENTO DE PERSONAL Moxos Import-Export, necesita incorporar de inmediato para su Sucursal en Santa Ana del Yacuma, una persona para el cargo de GERENTE REGIONAL con el siguiente perfil: PROFESIONAL TITULADO, TÉCNICO SUPERIOR Ó EGRESADO DE LA UAB, INCOS, U OTRAS UNIVERSIDADES, CON FORMACIÓN EN CONTADURÍA, ADMINISTRACIÓN DE EMPRESAS, ECONOMÍA, INGENIERÍA COMERCIAL Ó RAMAS AFINES. EXPERIENCIA EN ADMINISTRACIÓN

INMOBILIARIA BENI

TIERRAS Y TERRENOS EN VENTA VENDO TERRENO uno de 25 ha y otro de 6 hectáreas km. 8 a Santa Cruz, en la zona mas alta de Trinidad (más de 3 mts.), especial para urbanización normal, productiva o industrial, tiene 12 pozas para la cría de peces, lechería, avicultura, criadero de patos, porcinocultuta, horticultura, apicultura, pesque y pague, cerámica o tejería, industrias arrocera o lo que usted interese. Llamar al Cel.: 72839283, los llevo sin compromiso; también vendo terreno rellenado en Villa Vecinal.

D-19032/11

SE VENDE LOTE ubicado en el barrio Arroyo Chico, entrada principal antes de terminar el asfaltado s/n.

Ref. al Cel.: 67284939.

D-19059/11

COMPUTADORAS VENDO directo de EE.UU. 3 Laptos HP Pavilon 6 GB Intel core i 3 M 370, memoria 4 GB, disco duro 500 GB SATA, Windows 7, ingles, Wegcam, quemadores DVD-RW-RED, estuche HP original con garantía y facilidad de pago.

Ref. al Telf.: 46-28590 – Cel.: 71144044 – 72811148. Clínica Ríe.

D-19034/11

EMPLEO

DESTAQUES PELUQUERIA necesita peluquero (a) con experiencia, en calle Santa Cruz # 423 casi esq. 6 de Agosto. Para mayor referencia dirigirse al lugar.

D-18983/11 Empresa de Servicios requiere contratar el siguiente personal: un (a) administrador de estación de servicio, egresados de Administración de Empresa, Ciencias Económicas, seis operadores (as) de dispensers mayores de edad, en Trinidad, Santa Ana, Riberalta y Guayaramerín. Interesados comunicarse al Cel.: 79637679 – 70240589. Dirección calle Serafín Rivero # 580 para entregar los curriculum D-19075/11 hasta el día miércoles 31/08/11.

PRESTO DINERO

PRESTO DINERO Por terrenos, viviendas, vehículos. llamar al Cel.: 73956005.

D-19014/11

ANUNCIE AQUI L AME AL

4620808

UNA OPORTUNIDAD UNICA

casa en alquiler Av. 6 de Agosto, 18 de Noviembre, San Antonio, El Palmar, Bello Horizonte y Villa Vecinal, amplias y cómodas para vivienda, empresas o instituciones.

Terrenos en venta: Av. El Dorado sobre la plazuela 420 Mts.2, Los Tocos, Nueva Terminal, Bertha II y demás.

Casas en venta: Plaza Principal, avenida 18 de noviembre, calle La Paz, barrios; Paititi, El Palmar, Fátima, Pompeya, Bello Horizonte, final Mamoré y Av. Moxos casa comercial con seis tiendas.

Visítenos: calle Melitón Villavicencio # 439 entre Av. 6 de Agosto y calle La Paz. Telf.: 46-26350 Cel.: 72838887.

D-353/11

ANTICRETICOS DOS DEPARTAMENTOS EN ANTICRETICO (ZONA RESIDENCIAL) El primero consta de 5 habitaciones, una con baño privado y una con baño de visita; cocina tipo americano, living – comedor y lavandería.

El segundo departamento consta de 4 habitaciones una con baño privado y baño de visita; cocina independiente living – comedor y lavandería. Ambas con ventanales blindex, ventiladores, teléfono y Tv. cable, en $us. 30.000 negociables, completamente nuevos. Ref. al Telf.: 46-21298 – Cel.: 60212519.

D-19016/11

ANTICRETICO Casa # 4 condominio Feeney, consta de 4 dormitorios, 4 baños, living – comedor, garaje y hamaquero, con acceso a piscina y churrasquera en solo $us. 20.000,00. Llamar al Cel.: 72810548.

D-19037/11

NECESITO sala en anticrético para un Café Internet, doy has. $us.

5.000,00. Interesados llamar al Telf.: 46 – 34190 – Cel.: 70264805.

D-19064/11

VEHICULOS EN VENTA V E N D O a u t o T O Y O TA COROLLA, 4 puertas modelo 2004, en buen estado con papeles, en $us. 8.000. Sin papeles $us.

4.000. Ref. Av. 18 de Noviembre # 452 entre Bolívar y Sucre – Cel.: 74701117.

D-19025/11

COMPRA VENTA ALQUILER ANTICRÉTICO

• • • • • • • • •

DE PERSONAL, MANEJO DE NEGOCIOS, CONOCIMIENTO DE COMPUTACIÓN Y CONOCIMIENTO DEL MERCADO MOVIMA. DISPONIBILIDAD PARA TRABAJAR A TIEMPO COMPLETO, BUENA ACTITUD Y CARÁCTER, DESEOS Ó GANAS DE TRABAJAR, CONPROMISO Y ENTREGA PARA ASUMIR DESAFÍOS Y CUMPLIR METAS.

Interesados ó interesadas, dirigirse a las oficinas de la tienda Moxos Trinidad, ubicada en al Av. 6 de Agosto esquina 18 de Noviembre. Ó llamar al Telf.: 46-24118.

D-19104/11

ANTENAS PARA CELULARES Y LÍNEAS FIJAS LARGA DISTANCIA Le instalamos su línea fija de la ciudad a su estancia, con acceso a Internet, (Oscar Cuellar Araus). Dirección C/ Julio Céspedes Nº 19 casi esq. Bolívar. Ref. al Telf.: 46-22840 - Cel.: D-444/11 71126849.

• •

En venta 1000 Has. carretera a Riberalta (Prov. Yacuma).

Casa en venta nueva; 5 habitaciones y demás dependencias Barrio Guapetrol.

Casa en venta o alquiler zona céntrica con todas las dependencias mas piscina y churrasquera.

Casa gemela en venta a estrena, 2 plantas, zona Plazuela de La Tradición.

Terreno en venta - Urb. Aeronáutica (Frente Aeropuerto) 450 m2.

En venta 12.5 Has. carretera a Santa Cruz Km. 5.

Terreno en venta Barrio Chaparral II, 720 m2.

En venta Cuadratrack Kawasaki Bruteforce a carburador, mod. 2008, cero caravana.

En venta terreno de 500 m2 en Urb. El Prado.

En venta terreno de 600 m2 a una cuadra de la plazuela de La Tradición.

Terreno en venta de 2.565 mts.2 ubicado entre las calles 27 de Mayo, Mamoré y Chuquisaca (totalmente bardeado y terraplenado) listo para construir.

l CASAS l DEPARTAMENTOS l ESTANCIAS l MOVILIDADES l TERRENOS ASESORÍA JURÍDICA Y TRÁMITES EN GENERAL. Oficina C/Viador Pinto entre Bolívar y Rafael Arteaga.(Lado Agua Linda) Telf. 4629685 Cel. 70272180. D – 1394/10

ANUNCIE AQUI LLAME AL

4620808

UNA OPORTUNIDAD UNICA

TRINIDAD, MIERCOLES 31 DE AGOSTO

DE 2011 15

LA PALABRA

DR. LUIS ALBERTO RAMIRES RONCAL NEUROCIRUJANO

Especialización I.S.C.M.P.A. Brasil Estudio Moderno Computarizado de Electroencefalograma

DIAGNOSTICO Y TRATAMIENTO DE ENFERMEDADES NEUROLOGICAS

Traumatismo Cráneo Encefálico • Cefaleas • Neuralgias • Epilepsia Hidrocefalía • Hernia de Disco • Lumbalgias • Tumores • Hemorragias Cerebrales • Cirugía de Columna y Cerebro • Niños y Adultos Consultorio: C/ José Natusch esq. Félix Pinto Telf. 46 22227 - 46 28748 Horario de atención: 18:00 a 21:00 pm. Cel. 71128582 - 70264100 Trinidad - Beni

EMERGENCIAS LAS 24 HORAS

Por Canal 5 GIGAVISION

Edificio ex- La Salle galeria Nº6

De lunes a viernes horas 21:30 p.m.

A 22:45 conduce Oscar Guachalla Rivero

Dr. Alvaro Peñaranda Vargas (Cardiología Terapia Intensiva)

• Electrocardigrafo digital • MAPA (24 hrs) • Holtr 24 hrs • Monitor cardiaco • Test de Esfuerzo • Marcapaso temporario • Glucometro digital • Desfibrilador • Oximetro digital

• EcodoppLer cardiOgrafia a color • Examen de ultima generación

Consultorio: Av/ Cipriano Barace, esquina Felix Pinto Nº 414.

Horarios de atencion 17: 00 Hrs. 20: 00; Cel: 70347317

CENTRO DE ESPECIALIDADES MEDICAS

• Para contactarse con el Director del programa llamar al celular 72841943.

• Correo electrónico: zona_franca_@hotmail.com

23 al 27 de agosto de 2011

Dr. Gary Chávez Arriaza MEDICO OFTALMOLOGO

Enfermedades y cirugía de los ojos.

Oftalmolopediatría - Lentes de contacto Cirugía de catarata con implante de lente intraocular.

Calle Manuel Limpias Nº 30 - Telf: 4623230

CONSULTORIO MÉDICO

CENTRO ESPECIALIDADES MEDICAS

Dr. Erick Alejandro Vargas Bulhossen 4 Diabetes 4 Osteoporosis 4 Bocio

4 Irreguralidades en el ciclo 4 Tiroides

4 Aumento de vello en mujeres.

4 Colesterol 4 Trigliceridos elevados Días y Horario de atención: Lunes a Viernes de Hrs. 16:00-20:00 Dirección: Calle Melitón Villavicencio Nº 680 Telf. 4621002 E-mail: erickbulhossen@gmail.com - Trinidad - Beni

PSICOLOGA

Niños – Niñas - Adolescentes – Adultos

CONSULTORIO: C/Manuel Limpias # 30 TRINIDAD – BENI - BOLIVIA

Telf. Cons. 4623230 Dom. 4622973

Ing. Edson Orellanos Pizarro Cel. 770-80967 email: eedsonop@hotmail.com

Ing. civil Especialista en Salud, Seguridad y Medio Ambiente – SSMA eLABORACION DE fICHAS aMBIENTALES (Fa’S), mANIFIESTOS aMBIENTALES (MA’S), Auditorias ambientales (AA’s). registro ambiental industrial (RAI), pLAN DE mANEJO aMBIENTAL (PMA), PLAN DE SEGURIDAD y salud ocupacional (MINISTERIO DEL TRABAJO). gESTION DE lICENCIAS aMBIENTALES (la’s): declaracion de impactos ambientales (dia), declaracion de adecuacion ambiental (daa), LICENCIA AMBIENTAL DE SUSTANCIAS PELIGROSAS (LASP), licencia de uso de equipos radioactivos (REGISTRO DEL IBTEN). aSESORAMIENTO EN GENERAL

16 TRINIDAD, MIERCOLES 31 DE AGOSTO DE 2011

NEISY KAREN CHÁVEZ ZAMBRANA NUTRICIONISTA – DIETOTERAPEUTA

CONSULTORIO: CALLE MANUEL LIMPIAS No. 30 TRINIDAD – BENI – BOLIVIA

TELÉFONO:

CONS. 4623230 DOM. 4620539

P.- 1803/09

• Cel.- 72841688 • Telf.- 4620808

LIC. ANDREA GOMEZ ARTEAGA

P- 2032/10

• Cel.- 72841688 • Telf.- 4620808

CENTRO DE ESPECIALIDADES MEDICAS

DIETOTERAPEUTICA EN: - DESNUTRICION INFANTIL - OBESIDAD - DIABETES

CONTROL DE CRECIMIENTO Y DESARROLLO

El ofertón

MEDICINA INTERNA HOSPITAL ISRAELITA EZRAH

El ofertón

endocrinologia HOSPITAL DE CLINICAS JOSE DE SAN MARTÍN

ANUNCIE AQUÍ LLAME AL

4620808 UNA OPORTUNIDAD UNICA

LA PALABRA

ÚPER FM 101.1 La radio Líder de Trinidad

1º en Sintonía 25 AÑOS junto a TI Pioneros en Frecuencia Modulada en el BENI Chiqui Fernández te acompaña, te informa, te orienta en su programa.

Ameno, Motivante y con muy buena música

“CONVERSANDO la NOCHE” 21.30 a 24.00 de lunes a viernes.

ANUNCIE AQUÍ

URBANIZACION

ALBORADA

En la zona más alta y la mejor ubicada

APROVECHE NUESTRA GRAN OFERTA ADQUIERA SU LOTE CON MINIMA CUOTA INICIAL Y SU CARNET DE IDENTIDAD

LLAME AL

4620808

LLAME AL

10.000 $us.

CON FINANCIAMIENTO 3 Máquinas ofsset MULTILIT 1 Máquina numeradora 1 guillotina manual 1 computadora p/diseño 1 reveladora de placas 3 estantes y una mesa ASESORAMIENTO DEL OFICIO Ref. Cel. 74600775

4620808

EN VENTA IMPRENTA

UNA OPORTUNIDAD UNICA

UNA OPORTUNIDAD UNICA ANUNCIE AQUÍ

• Cel.- 72841688 • Telf.- 4620808

El ofertón

CHAPA - CAR llaves codificadas Cel. 72837827 Atención las 24 Hrs. Av. Beni casi Av. Bolivar

• LOTES EN LA ZONA MAS ALTA DE TRINIDAD (NOR-ESTE) DESDE 312.5 m2.

• PRECIO DE PROMOCION DESDE $US.-10.- EL m2 Y DESCUENTO ESPECIAL AL CONTADO • CREDITO A 24 MESES Y SIN INTERESES • A TA N S O L O 2 K M . Y MEDIO DE LA CIUDAD Y 5 MINUTOS DEL ANILLO DE CIRCUNVALACION • SERVICIOS DE AGUA Y LUZ ELECTRICA • A POCOS METROS DE LA AV E N I D A A S F A LT A D A FRENTE A LA VILLA VECINAL Y DETRÁS DE LA ESCUELA CARMEN MORENO , A LA ALTURA DE LA PARADA DEL MICRO • SI USTED ADQUIERE SU L O T E A L C O N TA D O DE FINANCIAMOS LA CONSTRUCCION DE SU VIVIENDA

CALLE SANTA CRUZ 376 CASI ESQ. 6 DE AGOSTO (FRENTE A TELAS SAID) CEL. 60204125 TEL. 46-28319

P-4164/10

HOTEL DON BERNARDO

Ofrece salones para diversos eventos como: seminarios, talleres, conferencias, rueda de negocios, salones totalmente equipados, también para matrimonios, quinceaños, bautizos, promociones, etc. capacidad desde 25 personas hasta 1000 personas, con aire acondicionado y al aire libre. Realizamos todo tipo de decoración y servicio de alimentación, al mejor precio y calidad. Mayor información en Av. 18 de Noviembre # 351 HOTEL DON BERNARDO. Telf.: 46-20405.

FARMACIAS DE TURNO MIERCOLES/31/08/2011

P-18939/11

VIRGEN DE CAACUPE

calle meliton villavicencio # 638 - TELF. 46-41255

DR. ECONOMICO

CALLE 18 DE NOVIEMBRE - 46 29816

EL CARMEN I

CALLE FAVIAN MONASTERIO - TELF: 46 20921

ORION

O-70/11

CALLE MAMORE - TELF. 46 21118 TRINIDAD, MIERCOLES 31 DE AGOSTO DE 2011

17

N LA PALABRA Nacional ACIONAL

“Lula” da Silva convoca a generar confianza para obtener desarrollo económico y social

Santa Cruz, 30 AGO (ANF).- El ex presidente Luiz Inácio “Lula” da Silva, en su disertación sobre integración convocó a los presentes a generar confianza para forjar vínculos que alienten relaciones de fortalecimiento al desarrollo económico y social de los países.

Reconoció que una de las trabas durante su mandato fue que encontró que entre latinoamericanos no existe suficiente confianza para generar vínculos que alienten la integración regional.

“Tuvieron que pasar 500 años para que se haga el primer puente entre Brasil y Bolivia”, ejemplificó “Lula”.

En su participación, “Lula” da Silva señaló que durante su gestión como mandatario de la séptima economía del mundo 27, 9 millones de personas salieron de la pobreza, mientras de 35,7 millones de brasileños ascendieron a la clase media. En su criterio, el acceso al crédito para las amplias capas de brasileños que abrió su gobierno posibilitó el crecimiento interno de la economía.

Añadió que no sólo se tiene que ver a Europa y norte América como los mercados que traerán prosperidad a nuestros países, sino que tenemos que mirar Latinoamérica y todo su potencial de producción.

En su exposición fue bastante enfático al señalar que es fundamental una sociedad entre empresas bolivianas y brasileñas, que no deben escatimar esfuerzos gestionando ante el Gobierno y a la embajada brasileña para que los proyectos se desarrollen.

“No quiero empresas brasileñas que vengan y compren empresas bolivianas, sino que se asocien para generar más fuentes de empleo”, recalcó.

A la conferencia

asistieron representantes de instituciones empresariales locales y nacionales, así como autoridades gubernamentales y departamentales. El presidente de CAINCO, Luís Fernando Barbery, señaló que la integración entre Brasil y Bolivia es muy importante para el flujo comercial, así como para el desarrollo de proyectos conjuntos que brinden mejores condiciones para sus habitantes.

“Complementar economías es apoyar las estructuras de ambos países, reconocer sus potencialidades y encontrar sus complementariedades. Tener un país de las dimensiones de Brasil significa una gran oportunidad Bolivia porque se abre un buen mercado, al cual trasferimos nuestra energía productiva boliviana a través de productos que son satisfacción de necesidades de nuestros hermanos brasileños, pero que también son empleos que permiten tener una mejor calidad de vida a los trabajadores bolivianos”, señaló Barbery. Por su parte el Ministro

de la Presidencia, Carlos Romero, indicó que es fundamental la integración de Bolivia y Brasil y que se debe trabajar con ese norte. Asimismo, Daniel Sánchez, de la Confederación de Empresarios Privados de Bolivia (CEPB), dijo que se debe buscar que Brasil compre productos bolivianos. En la oportunidad los empresarios asistentes resaltaron el mensaje de integración y de posibilidades de desarrollo económico y social que describió el ex mandatario brasileño durante su magistral conferencia.

El evento, que se realizó en el Hotel Los Tajibos, fue organizado por la Cámara Boliviana de Hidrocarburos (CBHE), la Cámara de Industria, Comercio, Servicios y Turismo de Santa Cruz (CAINCO), la Federación de Empresarios Privados de Santa Cruz (FEPSC), la Confederación de Empresarios de Bolivia (CEPB), la Cámara Agropecuaria del Oriente (CAO) con el auspicio de la empresa brasileña OAS.

Un Nuevo Destino Vacacional para toda la familia junto a un Mar de Lagos maravillosos en el Departamento del Beni.

A partir del 15 de Agosto lo espera nuestro Land Rover Safari frente al Hotel Campanario en Trinidad para llevarlo por una semana a nuestro Lodge Los Lagos para pasar vacaciones inolvidables. Costo Pasaje Trinidad – Los Lagos – Trinidad, incluye almuerzos y tranfers en el trayecto por Bs. 490.

FOTOCOPIAS

Fotocopias a color, Fotocopias de Planos y Plastificados

HOROSCOPO Por: El Planetario II

ARIES Del 21 de Marzo al 21 de Abril Procura cultivar la conciencia, el control de ti mismo-a para dominar ese temperamento y tendencia a la indiscreción que tienes a veces.

Además, tus exigencias e hiriente sarcasmo podrían dañar algunas de las relaciones que mantienes; estos aspectos denotarán crisis emocionales: trata de equilibrarte.

TAURO Del 21 de Abril al 22 de Mayo Este domingo, por un lado, estarás extremadamente sensual y atractivoa, pero por el otro, podrías caer en el error de pedir demasiado de tus relaciones, tal vez más de lo que estás dispuesto-a a dar. Evita ser demasiado impulsivo-a, posesivo-a o celoso-a, porque así es como te podrían percibir las personas con quienes te relaciones.

GÉMINIS Del 22 de Mayo al 23 de Junio Este domingo tu relación de pareja será lo más importante; podrías invitarla a salir, algo así como ir a eventos sociales juntos-as será una buena opción. También una conversación estimulante durante un paseo en medio de la naturaleza sería una actividad recomendable que no deberías rehusar.

CÁNCER Del 23 de Junio al 24 de Julio Tenderás hoy a la tensión emocional, y alternar entre el valor y la provocación, o la desilusión y la depresión. Además, es posible que sientas cierta frustración en tus relaciones afectivas. Por todo lo anterior, una inmejorable opción será dedicar este día a analizar profundamente tus sentimientos.

LEO Del 24 de Julio al 24 de Agosto La suerte estará contigo durante todo este domingo. En general, los deportes al aire libre, salir al campo, a la playa, etc. y disfrutar de la naturaleza serán actividades muy recomendables, al igual que ayer.

En fin, será un fin de semana en el que te sientas optimista, lleno-a de vida y en plenitud. ¡Felicidades!

VIRGO Del 24 de Agosto al 24 de Septiembre Este domingo podrías recibir noticias agradables procedentes de tus amistades o de otras personas a quienes quieres mucho. En general, será un buen día para salir a divertirte con un grupo de amistades, o bien, dedicar parte del día a cualquier tipo de lectura o estudio serio, porque será algo muy productivo para tu futuro.

Telf. 46-23358 Cel. 71130803 - 76323144

LIBRA Del 24 de Septiembre al 24 de Octubre Tu vida afectiva se encuentra ahora en un estado inestable; tal vez no te sientas feliz en tus relaciones de pareja y sea el momento de tomar una decisión, pero no será conveniente ser demasiado drástico-a. Debes analizar profundamente la situación para depurar responsabilidades con la mayor objetividad que se posible. ¡Ánimo!

ESCORPIO Del 24 de Octubre al 23 de Noviembre Este domingo podría ser un día extremadamente tenso en lo que a las relaciones afectivas se refiere, sobre todo, de pareja y con la familia. Será conveniente que pienses también en los deseos de los demás y no solamente en los tuyos, porque tendrás cierta tendencia al egoísmo más extremo.

SAGITARIO Del 23 de Noviembre al 21 de Diciembre Te espera un día en el que la sensualidad que tendrás será extrema, por lo que podrías planear un día muy excitante con tu pareja, si la tienes.

Salir a pasear y disfrutar de la naturaleza te vendrá de perlas. Organiza cualquier tipo de reunión en la que puedas estar acompañado-a de las personas que son importantes y queridas en tu vida. ¡Felicidades!

CAPRICORNIO Del 21 de Diciembre al 21 de Enero Dedicas demasiado tiempo al trabajo, y deberías darte la oportunidad de disfrutar también de los placeres de la vida: trata de divertirte y de hacerte con una vida social más plena. Los eventos tanto artísticos como sociales podrían ser una buena opción para hoy. Además, sexualmente estarás muy, muy activo-a.

ACUARIO Del 21 de Enero al 20 de Febrero Algunas emociones relacionadas con la tristeza podrían apoderarse de ti hoy; en este sentido, es posible que sufras desilusiones en el sector afectivo; tal vez te sientas demasiado solo-a: trata de evitar las tensiones y discusiones con tu familia y pareja, si la tienes, porque aumentarán tus problemas.

TABLA DE COMERCIO GRUPO PECUARIO VENDE ORDEN

CANTIDAD

CATEGORIA

RAZA

EDAD

PRECIO

CARACTERISTICA

CONDICION DE VENTA

1

40

Vaca

7 años

Al Contado

70

Vaca

320 a 340 $us 450 a 500 $us 240 a 280 $us 230 $us.

400 $us

160 Kl.

3

Nelore

Nelore

Nelore

Todos Blancos de buen tipo Hijas de toros registrados Animales de buen tipo

Al Contado

2 4 5 6 7

40 30

300 900 200

Toros Vaca

torillos

vaquillas vaquillas

Nelore

Nelore Nelore

Nelore

8 años

7 a 8 años 7 a 8 años Carimbo 8 1 y 2 años Carimbo 0

46-­‐ 29929 46-­‐ 29929

Animales de Al Contado buen tipo Animales de Al Contado buen tipo Vaca de descarte Al Contado Al Contado Al Contado

LUGAR DE PRESENTACION DE ANIMALES

Trinidad y Santa Ana Trinidad y santa Ana Trinidad y Santa Ana Trinidad y Santa Ana Trinidad y Santa Ana Provincia Marban Provincia Marban

SUGERENCIA

Animales Gordas Animales aptos para engorde Animales casi terminada Mercado local Animales aptos para engorde Animales aptos para cría Animales aptos para cría y engorde

GRUPO PECUARIO / AREA DE VETERINARIA OUROFINO INTERAGRO NUEVA ALIANZA ESTRATEGICA DE GRUPO PECUARIO EN EL BENI

CONTACTENOS EN NUESTRA OFICINA EN TDD.

Av. 18 de Noviembre # 187 casi esquina 6 de Agosto Telf. Fax 46 29929 Cel. 78283224 - 71050355 - 75003920 - 76356000 www.grupopecuario.com

18

TRINIDAD, MIERCOLES 31 DE AGOSTO DE 2011

PISCIS Del 20 de Febrero al 21 de Marzo Deberías aprender a perdonar y a relacionarte de una forma positiva con quienes más quieres. En general, tendrás cierta tendencia a los pleitos y rupturas con tu pareja por diferencias de conceptos; es posible que estés demasiado tenso-a y que todo te afecte en demasiada medida. Piensa en ello.

Pedidos a los Cels: 78290283, 78290284, 78290285

LA PALABRA

N ACIONAL NACIONAL

Si se sanan heridas, Bolivia exportaría gas a Chile La Paz, 30 AGO (ANF).Chile podría convertirse en el cuarto mercado para el gas boliviano, previa solución de los asuntos pendientes como la salida al mar, el Silala y el río Lauca, señaló el presidente de YPFB-Transporte, Christian Inchauste.

El vecino país “sí es un mercado interesante para Bolivia, en un escenario de conciliación política que ahora no lo vemos”, remarcó el ejecutivo de una de las filiales de Yacimientos Petrolíferos

Bolivia resucita el deseo de exportar gas natural licuado a ultramar La Paz, 30 AGO (ANF).- El proyecto de gasoducto Chaco-La Paz reaviva la opción de exportar gas natural licuado (GNL) a mercados de ultramar por el Pacífico, con ese fin YPFB-Transporte está preparando la nueva línea.

Bolivia podría salir con GNL por el puerto peruano de Ilo, según lo planea YPFB-Transporte, pues para el quinquenio 20152020 ya se preparan proyectos de expansión, anunció su presidente, Christian Inchauste. La línea de transporte tendría la doble finalidad de abastecer el mercado interno del occidente boliviano y llevar el energético hasta el puerto peruano para sacar GNL a mercados externos por el Océano Pacífico. El proyecto ya está en planos virtuales.

LOS TIEMPOS CAMBIAN Con la certeza de que el país ha cambiado, Inchauste asegura que la exportación de GNL por Ilo “técnicamente es viable”, puesto que el país cuenta con un acuerdo con Perú que “nos abre esta posibilidad”.

El acuerdo suscrito el año pasado por los presidentes Evo Morales y Alan García establece una zona en el puerto, en el cual hay un área “reservada para hacer una planta” de licuefacción en Ilo, puntualizó el máximo ejecutivo de YPFBTransporte.

Fiscales Bolivianos (YPFB).

Con la certeza de que “no es tan fácil” este asunto, señaló que la venta de gas a Chile es “técnicamente” posible, pero requiere decisión política, que deben tomar las autoridades del gobierno.

El atractivo del mercado vecino es el precio que paga Chile por el gas natural que trae de ultramar, valor que oscila

entre 15 y 20 dólares el millón de BTU (unidad térmica británica).

En ese marco “sería irresponsable”, remarcó, “cerrarnos los ojos” y “decir que ese mercado no lo vamos a analizar”, señaló el ejecutivo al insistir en que Chile “es un mercado que paga mucho dinero” por el energético.

Hace ocho años, la pretensión de sacar el gas natural licuado,

ESTADO PLURINACIONAL DE BOLIVIA PODER JUDICIAL CONSEJO DE LA JUDICATURA REPRESENTACIÓN DISTRITAL DE BENI

CONVOCA TORJA PUBLICA Nº 18/2011 El Consejo de la Judicatura con las facultades conferidas por el Art. 13-III-1 de la Ley No. 1817 de 22 de diciembre de 1997, convoca públicamente a todos los profesionales Abogados y personas interesadas que cumplan los requisitos establecidos por nuestro ordenamiento legal, a concurso de méritos para ocupar las funciones de NOTARIO DE FE PUBLICA DE SEGUNDA Y TERCERA CLASE EN EL DISTRITO JUDICIAL DE BENI, de conformidad a la presentación de los siguientes requisitos y documentación mínima exigida.

UBICACIÓN DE NOTARIA v Reyes, Provincia Ballivián (Nro. 1, de Segunda Clase) v Exaltación, Provincia Yacuma (única, de Tercera Clase) v Loreto, Provincia Marbán (única, de Segunda Clase) v San Pablo, Provincia Marbán (Única, de Tercera Clase) v Huacaraje, Provincia Iténez (Única, de Tercera Clase) v El Carmen, Provincia Iténez (Única, de Tercera Clase) v Sella Vista, Provincia lténez (Única, de Tercera Clase) v Baures, Provincia lténez (única, de Tercera Clase) v San Joaquín, Provincia Mamoré (única, de Segunda Clase) v Puerto Siles, Provincia Mamoré (Única, de Tercera Clase) REQUISITOS PARA NOTARIOS 7. Ser ciudadano en ejercicio 8. Estar inscrito en el registro biométrico electoral 9. Título de Bachiller (fotocopia) para las Notarias de Segunda Clase.

10. Constancia de haber cursado el ciclo intermedio para la Notarias de Tercera Clase.

11. No haber sido condenado a pena corporal, salvo rehabilitación concedida por el Senado, ni tener pliego de cargo ejecutoriado 12. No estar comprendido en casos de incompatibilidad establecida por ley.

DOCUMENTACIÓN MÍNIMA HABILITANTE REQUERIDA 5. Certificado de Nacimiento (original) 6. Libreta de Servicio Militar (sólo para varones en fotocopia) 7. Certificación actualizada de Inscripción en el registro biométrico electoral expedido por el Tribunal Departamental Electoral.

8. Certificado actualizado de no tener procesos y deudas con el Estado, expedido por la Contraloría General del Estado (original) 5. Certificado del REJAP (original) 6. Declaración Personal Notariada de no estar comprendido (a) en las prohibiciones e incompatibilidades señaladas por Ley. 7. Certificado de Antecedentes Disciplinarios, expedido por la Oficina Distrital de Régimen Disciplinario (original) 8. Certificado de Deméritos, expedido por la Unidad de Recursos Humanos.

9. Currículum Vitae documentado, ordenado y debidamente foliado 10. Adjuntar otros que consideren pertinentes y correspondan a la naturaleza de la presente convocatoria dando constancia legal de: Libros, investigaciones, publicaciones, articulas especializados, etc.

La selección se efectuará mediante, concurso de méritos, conforme a reglamentación vigente.

El Consejo de la Judicatura, se reserva el derecho de solicitar a los Postulantes que presenten la documentación original, en el caso que consideren necesario. Para el caso de ser elegido Notario, el designado deberá presentar fianza según el art. 284 de la L.O.J. LUGAR DE PRESENTACIÓN DE POSTULACIONES Las postulaciones deberán ser presentadas hasta el día jueves 08 de septiembre del año en curso a Hrs. 18:00 p.m., en Oficinas de la Representación Distrital del Consejo de la Judicatura, ubicadas en el Edificio de la R. Corte Superior de Distrito de Beni. El Consejo de la Judicatura se reserva el derecho de declarar desierta la presente convocatoria, si así conviene a sus intereses.

Trinidad, agosto 28 de 2011.

Los sobres deberán ser consignados con el siguiente rótulo: Señores CONSEJO DE LA JUDICATURA DEL PODER JUDICIAL GERENCIA DE RECURSOS HUMANOS SUCRE - BOLIVIA Nombre del Postulante: …………………………………………..

Distrito:……………………

Cédula de identidad………………...

Cargo al que postula: …………………………………………….

Dirección: ………………………………………………………..

Teléfono: ………………………………………………………...

“PARA QUE LA JUSTICIA RESPONDA AL PUEBLO” O-59/11

AVISO La empresa “C.E.C. CONSULTORA” con matrícula de comercio Fundempresa Nº 119654, representada por Ing. Carlos Enrique Cabral C.I. 5377959 Bn. comunica a su distinguida clientela su nueva dirección: en la zona San José, calle Serafín Rivero – calle Los Tajibos casa # 1 con el teléfono celular 73914904.

P-19112/11

AVISO La empresa “C.E.C. CONSTRUCCIONES” con matrícula de comercio Fundempresa Nº 100728, representada por Ing. Carlos Enrique Cabral C.I. 5377959 Bn. comunica a su distinguida clientela su nueva dirección: en la zona San José, calle Serafín Rivero – calle Los Tajibos casa # 1 con el teléfono celular 73914904.

P19112/11

EXTRAVIO POR MOTIVO DE EXTRAVÍO QUEDA ANULADA Y SIN VALOR LEGAL EL TALONARIO DE FACTURAS DEL Nº 0001701 AL 000750, CON NIT Nº 1917383017 AUTORIZACION Nº 800100205450 CORRESPONDIENTE A COMERCIAL AJATA DE ARMINDA AJATA CHOQUE. P-19083/11

P-19066/11

con el proyecto Pacific LNG, hacia el Norte América, por un puerto chileno, ocasionó en el país conflictos que concluyeron en “octubre negro” con 64 vidas perdidas.

El máximo ejecutivo de

la estatal transportadora de hidrocarburos señaló que deberá consultarse a la población, a través de un referéndum, sobre la venta de gas a Chile, y el envío de no sólo una molécula del energético, sino millones.

EDICTO

PARA: MARY LUZ REA ORTIZ. OBJETO: NOTIFICACIÓN CON SENTENCIA ORDINARIA No. 85/2011.

DE PARTIDO 2do EN LO CIVIL DE TRINIDAD - BENI, a cargo del JUZGADO: Dr. Jorge Alberto Duran Menacho.---- SENTENCIA ORDINARIA DE PRIMERA INSTANCIA N° 85/2011- ---------Pronunciada en el Juzgado de Partido 2do en lo Civil y Comercial de la ciudad de Trinidad-Beni, el día Viernes cinco de Agosto de dos mil once años, dentro del Proceso Ordinario, sobre Ratificación de Registro y Número de Cédula de Identidad, y Anulación de otra Cédula de Identidad de una tercera persona por Duplicidad, seguido por Zaida Yoshida Kinyo Tordoya, con C.I. No. 1906186-BE., mayor de edad, hábil por ley, con domicilio procesal en la Secretaria del Juzgado, asistido por la Dra. Selva Bulhosen Andrade, contra la Dirección Departamental de Identificación Personal del Beni, representado por su Director el Sr. Tcn1. DESP. Edmundo Campos Lora, con domicilio en la C/ Cochabamba, lado a Tránsito.----VISTOS I------Zaida Yoshida Kinyo Tordoya,, adjuntando las documentales de Fs. 01 a 8, y mediante memorial de Fs. 09 y Vlta., interpone la demanda de referencia, por encontrarse con duplicidad de su Cédula de Identidad No. 1906186-BE., con la Sra. Mary Luz Rea Ortiz, por lo que solicita se proceda a realizar la Ratificación de su Registro y Número de Cédula de Identidad y la Anulación de la Cédula y Tarjeta Prontuario de la Sra. Mary Luz Rea Ortiz, en los Libros Matrices que maneja la Dirección Departamental de Identificación Personal del Beni.--------La Institución demandada, Dirección Departamental de Identificación Personal del Beni, se pronuncia mediante informe de Fs. 21 a 30, en el cual confirma la existencia de duplicidad en el Número de Cédula de Identidad de Zaida Yoshida Kinyo Tordoya y Mary Luz Rea Ortiz. Realizada las citaciones edictales, se designa como Defensor de Oficio de Mary Luz Rea Ortiz al Abogado Pedro Gonzáles Moriva, calificándose el proceso como Ordinario de Hecho, con estadio probatorio de 30 días, señalándose audiencia de inspección ocular mediante proveído de Fs. 40, realizada dicha audiencia y cerrado el termino probatorio se dispone Autos para Sentencia el 09 de Junio de 2011.------------CONSIDERANDO I----SOBRE EL FONDO DE LA CAUSA----De la revisión de antecedentes y en virtud a las previsiones de los Arts. 1.283, 1.286 y 1.527 del Código Civil y Arts. 397 del Cód. Pdto. Civil, se comprueba que el (la) actor (a) y directo (a) afectado (a) se identifica y figura en todos los actos de su vida tanto públicos como privados como: Zaida Yoshida Kinyo Tordoya, con CJ. No. 1906186- BE.; extremos estos que se demuestran por las pruebas adjuntas que se tienen por original y legítimas, consistentes en: Certificado de Cédula de Identidad, al igual que otras pruebas complementarias a las descritas, medios por los cuales se llega a la convicción arribada.-----------CONSIDERANDO II---De la relación de antecedentes, hechos evacuados y probados dentro de la presente causa, se tiene que el (la) actor (a) ha cumplido con su pretensión material, correspondiendo actuar en consecuencia.-------------POR TANTO----Se declara PROBADA la demanda de Fs. 09 y VIta., interpuesta por: Zaida Yoshida Kinyo Tordoya, determinando que en el fondo, la Dirección Departamental de Identificación Personal del Beni, proceda a realizar la RATIFICACIÓN del Registro y Número de Cédula de Identidad, que en definitiva corresponden a la Sra. ZAIDA YOSHIDA KINYO TORDO YA, con Cédula de Identidad No. 1906186-BE.; debiendo Anularse la otra del mismo registro, correspondiente a Mary Luz Rea Ortiz, para quedar en vigencia únicamente la Cédula de Identidad No. 1906l86-BE. a nombre de la demandante. Sea agregando las demás formalidades de ley. Comuníquese.---------------Regístrese.----------Fdo. y Sellado.- Dr. Jorge Alberto Duran Menacho.- Juez de Partido 2º en lo Civil y Comercial; Ante mí Fdo. y Sellado Dr. Edwin A. Diederich Claros.- Secretario- Abogado del Juzgado 2do. de Partido en lo Civil y Comercial.

Cste.------------------------------------------------------------------------------------------------------------------

P-18977/11

TESTIMONIO 645/11 TESTIMONIO NÚMERO SEISCIENTOS CUARENTA Y CINCO – DOS MIL ONCE AÑOS, ESCRITURA PÚBLICA SOBRE PROTOCOLIZACIÓN DE UNA MINUTA CONSTITUCIÓN DE SOCIEDAD DE RESPONSABILIDAD LIMITADA CONSTRUCCIONES Y SERVICIOS QUICHESPI S.R.L.------------------------------------------------%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%% En Riberalta Capital de la Provincia Vaca Díez Departamento del Beni, a horas 09:30 del día de hoy Martes 26 de Julio del 2011 años, ante mi ciudadana Dra. ADELA ISABEL PEREZ ROCA – NOTARIA DE FE PÚBLICA NÚMERO CINCO DE SEGUNDA CLASE, de este Distrito Judicial ubicado en Av. Nicolás Suárez Nº 524 y ante los testigos que al final se nombran y firman ante mí el señor SANTIAGO PEREIRA OLMOS, con C.I. Nº 1716751 – BN., MELQUIADES CORDERO TORREZ, con C.I. Nº 1687727 BN., JUAN BAZAN ARCE, con C.I. Nº 2453059 – LP., JOSE LUIS SOLETO CARTAGENA, con C.I. Nº 1939845 – BN., SILVIA EUGENIA NISHIARA GARCIA con C.I. Nº 5617728 – BN., MARCOS ARREDONDO BANA con C.I. Nº 1904486 – BN., LUZMILA PEREIRA con C.I. Nº 1700830 – BN., JOSE LUIS PEREIRA GARCIA, con C.I. Nº 1911015 – BN., MARCELO ONISHI BAQUEROS, con C.I. Nº 1696743 – BN., GIL ANTONIO ARTEAGA PEREIRA, con C.I. Nº 4169900 – BN., SERGIO VACA LA TORRE, con C.I. Nº 1690208 – BN., DONALD SUAREZ LOAYZA, con C.I. Nº 1700286 – BN., Todos de nacionalidad boliviana vecinos de esta ciudad y hábiles por derecho, de todo lo que DOY FE y digo: Que, para su autenticidad e inserción entre los Libros y Registro que lleva a su cargo esta Notaria, sírvase insertar una minuta de CONSTITUCIÓN DE SOCIEDAD DE RESPONSABILIDAD LIMITADA DENOMINADA CONSTRUCCIONES Y SERVICIOS QUICHESPI S.R.L. cuyo texto literal es el siguiente.---------------------------------------------------- M I N U T A SEÑOR NOTARIO DE FE PÚBLICA:--------------------------------------------En el registro de escrituras públicas que se encuentra a su cargo, sírvase Ud., insertar una minuta de constitución de sociedad de responsabilidad limitada, conforme a las condiciones y especificaciones contenida en las cláusulas siguientes:------------------------------------------------------------------------------DE LOS SOCIOS Y LA RAZON SOCIAL Primera.- Dirá Ud., que nosotros SANTIAGO PEREIRA OLMOS, con 54 años de edad, casado, boliviano, profesor, con domicilio en la ciudad de Riberalta, barrio Marconi con C.I. Nº 1716751 – BN., MELQUIADES CORDERO TORREZ, con 53 años de edad, casado, boliviano, albañil, con domicilio en la ciudad de Riberalta, barrio El Palmar, con C.I. Nº 1687727 – BN., JUAN BAZAN ARCE, con 53 años de edad, soltero, boliviano, albañil, con domicilio en la ciudad de Riberalta, barrio San José con C.I. Nº 2453059., JOSE LUIS SOLETO CARTAGENA, con 37 años de edad, soltero, boliviano, profesor y carpintero, con domicilio en la ciudad de Riberalta, barrio El Palmar, con C.I. Nº 1939845 – BN., SILVIA EUGENIA NISHIARA GARCIA con 24 años de edad, soltera, boliviana, estudiante, con domicilio en la ciudad de Riberalta, barrio 25 de Marzo, con C.I. Nº 5617728 – BN., MARCOS ARREDONDO BAZAN con 42 años de edad, casado, boliviano, Ingeniero Forestal, con domicilio en la ciudad de Riberalta, barrio 7 de Agosto, con con C.I. Nº 1904486 – BN., LUZMILA PEREIRA OLMOS con 59 años de edad, soltera, boliviana, profesora, con domicilio en la ciudad de Riberalta, barrio Marconi, con C.I. Nº 1700830 – BN., JOSE LUIS PEREIRA GARCIA, con 36 años de edad, soltero, boliviano, Medico Cirujano, con domicilio en la ciudad de Riberalta, barrio Los Almendros, con C.I. Nº 1911015 – BN., MARCELO ONISHI BAQUEROS, con 57 años de edad, casado, boliviano, obrero, con domicilio en la ciudad de Riberalta, con C.I. Nº 1696743 – BN., GIL ANTONIO ARTEAGA PEREIRA, con 32 años de edad, soltero, boliviano, Abogado, con domicilio en la ciudad de Riberalta, barrio Marconi, con C.I. Nº 4169900 – BN., SERGIO VACA LA TORRE, con 61 años de edad, casado, boliviano, Profesor, con domicilio en la ciudad de Riberalta, con C.I. Nº 1690208 – BN., DONALD SUAREZ LOAYZA, con 58 años de edad, casado, boliviano, profesor, con domicilio en la ciudad de Riberalta, con C.I. Nº 1700286 – BN., vecinos de esta ciudad y hábiles por derecho, declaramos que en forma libre y voluntaria, por convenir así a nuestro interés, el 31 de agosto de 2010 nos reunimos los 12 socios antes mencionados en la casa del socio Marcelo Onishi Baqueros y hemos resuelto por unanimidad constituir una sociedad de responsabilidad limitada, conforme, al capitulo IV, articulo 195 y siguientes del código de comercio en vigencia, bajo la denominación o razón social de CONSTRUCCIONES Y SERVICIOS QUICHESPI S.R.L. tal como lo establece el libro de Actas habilitado para dicho efecto. DEL DOMICILIO Segunda.- asimismo, se digna expresar que, la institución mercantil denominada CONSTRUCCIONES Y SERVICIOS QUICHESPI S.R.L. tendrá como domicilio la ciudad de Riberalta, donde se instalará la oficina principal, pudiendo construir sucursales o agencias en el interior de la república de acuerdo a los intereses de la sociedad DEL OBJETO DE LA SOCIEDAD Tercera.- CONSTRUCCIONES Y SERVICIOS QUICHESPI S.R.L. El objeto social de la empresa es la relativa a las actividades de construcciones obras de ingeniería civil, en el cumplimiento de este propósito podría desarrollar todo tipo de construcciones de vivienda, oficios multifamiliares, sedes sociales, puentes, instalaciones sanitarias y eléctricas etc., debiendo, asimismo, efectuar importaciones y exportaciones de materiales, equipos y maquinarias destinadas a ese rubro, participar en licitaciones asumir trabajos en contratos directos o en subcontratos cumpliendo con las normas y disposiciones de la República y en particular la actividad definida en el Art. 7 en el Reglamento de Admisión, Inscripción y Categorización de Empresa en la Cámara Boliviana de la Construcción. DEL APORTE DEL CAPITAL Cuarta.- El Capital Social de la empresa CONSTRUCCIONES Y SERVICIOS QUICHESPI S.R.L., es de 3.864.00 (Tres mil ochocientos sesenta y cuatro), cuotas y el valor de cada cuota es de Bs. 100, alcanzando un capital pagado de Bs. 386.400, las cuales están distribuidas de 322 cuotas por socio, las mismas que se detallan a continuación la estructura societaria-SOCIOS-------------------CAPITALES BS.----------------------PORCENTAJE Santiago Pereira Olmos-----------32.200,00--------------------------------8,33% Melquiades Cordero Torrez------32.200,00--------------------------------8,33% Juan Bazán Arce-------------------32.200,00--------------------------------8,33% José Luís Soleto Cartagena-------32.200,00--------------------------------8,33% Silvia Eugenia Nishihara García-32.200,00--------------------------------8,33% Marcos Arredondo Bazán---------32.200,00--------------------------------8,33% Luzmila Pereira Olmos------------32.200,00--------------------------------8,33% José Luís Pereira García-----------32.200,00--------------------------------8,33% Marcelo Onishi Baqueros---------32.200,00--------------------------------8,33% Gil Antonio Arteaga Pereira------32.200,00--------------------------------8,33% Sergio Vaca La Torre--------------32.200,00--------------------------------8,33% Donald Suárez Loayza-------------32.200,00--------------------------------8,33% TOTAL BS.------------------------386.400,00-------------------------------- 100% LA SOCIEDAD. Décima.- La sociedad tendrá una duración de diez (10) años, sin embargo será computable desde la protocolización del presente documento. Dicho plazo podrá ser ampliado o reducido mediante una nueva escritura, por acuerdo expreso de los socios que representen dos tercios del capital social.

CONCLUSIONES.- Es copia fiel de la Minuta Original y sus anexos que numerados y rubricados al legajo correspondiente.

Lo Firman y certifican juntamente con los testigos instrumentales señoras Marcia Yudy Mercado Heredia con C.I. 4168607 BN y Rubia América Domínguez Oliver con C.I. 5601689 BN, ambas mayores de edad y hábiles por derecho de todo lo que DOY FE.- SANTIAGO PEREIRA OLMOS, MELQUIADES CORDERO TORREZ, JUAN BAZAN ARCE, JOSE LUIS SOLETO CARTAGENA, SILVIA EUGENIA NISHIHARA GARCIA, MARCOS ARREDONDO BAZAN, LUZMILA PEREIRA OLMOS, JOSE LUIS PEREIRA GARCIA, MARCELO ONISHI BAQUEROS, GIL ANTONIO ARTEAGA PEREIRA, SERGIO VACA LA TORRE DONALD SUAREZ LOYZA.- SOCIOS.-Fdo M. y Mercado H. – R. A. Domínguez O.- TESTIGOS.- Fdo. y Sellado.- Dra. Isabel Pérez Roca – Notaria de fe Pública Nº 5 PASO ANTE MI SELLO, FIMRO.- SELLO Y SIGNO NOTARIAL.- DOY FE----------------------------Riberalta, 26 de Julio del 2011.-------------------------------------------------------

P-19108/11

TRINIDAD, MIERCOLES 31 DE AGOSTO DE 2011

19

LA PALABRA

N ACIONAL TECNOLOGIA

Las tabletas amenazan al PC - HP, líder mundial en el sector, dejará de fabricarlos

Algunos de los accesorios nacidos para completar las funciones de la tableta iPad. Los más frecuentes son las fundas San Francisco. 27 de enero de 2010. El mismo escenario oscuro de tantas ocasiones en el Moscone Center. Y el mismo personaje, Steve Jobs, delgado, todavía con energías para acudir cada mañana a su empresa, Apple.

Ataviado con su indumentaria clásica (vaqueros gastados y camiseta negra) presentaba ante una selecta y excitada audiencia su creación, un nuevo aparato al que denominó tableta. Un objeto fino y ligero con una pantalla táctil y un solo botón. ¿Era un juguete para practicar con videojuegos?, ¿qué era exáctamente eso? En aquel momento, hace menos de dos años, el mundo tecnológico se debatía entre la lucha de dos gigantes, Google, hasta entonces solo un buscador que daba servicios de correo y almacenamiento (un joven aspirante) y Microsoft (el rey indiscutible desde que en los noventa creó Windows). El campo de batalla estaba en el ordenador y el móvil.

Por entonces, los analistas hacían las previsiones de rigor acerca de un desplazamiento de los ordenadores de mesa en beneficio de los portátiles.

Uno y otro funcionaban igual, variaba el peso y la movilidad.

Hewlett Packard reinaba, después de haber desbancado a IBM. Nokia peleaba con Motorola en la venta de teléfonos móviles. Cada mercado parecía ir por separado: ordenadores, teléfonos, sistemas operativos y buscadores. Pero de

20

pronto llegó esa maldita tableta, iPad, la revolución editorial.

Steve Jobs, el hijo pródigo de Apple, volvía a repetir su hazaña.

Primero revolucionó la industria de la música con el iPod. Después la de la telefonía con el iPhone.

El vuelco llegaba a los medios y al entretenimiento. Las cifras son su mejor aval. El teléfono más deseado ha vendido 130 millones de unidades desde su nacimiento en 2007. Solo en los meses de abril, mayo y junio, los consumidores se han hecho con 20 millones.

Entonces nadie pensaba que existiera un aparato capaz de desplazar el reinado de los ‘netbooks’, pequeños ordenadores con un precio inferior a 300 euros. Las cifras le han dado la razón al californiano. Desde su anuncio, Apple ha vendido más de 29 millones de iPad, un tercio de los mismos solo en el último trimestre.

Meses después de convertir el cuaderno digital en el objeto más deseado, Jobs desvelaba sus intenciones. En su opinión, los ordenadores serán artilugios del pasado. Piensa que al igual que las ciudades se fueron llenando de coches en detrimiento de los vehículos de carga, más propio del mundo agrario, las tabletas triunfarán. “Los ordenadores seguirán teniendo mucho valor, pero solo para ciertos trabajos”, insistía. No bromeaba. La consultora Nielsen indica que ya

TRINIDAD, MIERCOLES 31 DE AGOSTO DE 2011

son el regalo favorito de los niños estadounidenses. ¿Qué puede hacer que, en tiempos de crisis, los usuarios estén dispuestos a esperar varios días por tener entre sus manos un aparato que cuesta entre 479 y 799 euros? Yago Castillo, director general de Antevenio, una empresa de publicidad online, celebra su llegada al mundo: “Las tabletas han logrado incrementar el tiempo que el usuario pasa frente a la pantalla por su ubicuidad y la grata experiencia. Son una oportunidad para ofrecer contenido de valor añadido al consumidor, por el que está dispuesto a pagar, frente al contenido web, gratuito en su mayoría”. GigaOm, medidora de audiencias, indica que se usan para leer noticias, jugar y escuchar música.

En menos de dos años todo parece haber cambiado y hay que hacer nuevas previsiones.

Internet abrevia la caducidad de las grandes empresas como nunca ha sucedido antes. Motorola, hace dos años, un actor secundario comenzó a tomar vuelo al crear teléfonos para Google. Tal era la unión entre ambas que Google no se ha andando con menudencias: acaba de adquirirla por 12.500 millones de dólares (8.700 millones de euros). Samsung, con Galaxy Tab, y HTC, son dos de sus fieles aliados.

La guerra estaba servida: Google con Android, frente a Apple con iOS. Dos sistemas operativos compatibles con teléfonos y tabletas. Apple con una propuesta controlada: aparato y software de la mano, creados por el mismo fabricante. Google con todo lo contrario: ofrecen el código de Android y los fabricantes se encargan de hacer el aparato como más les plazca. Los hay con lápiz para dibujar, diferentes tamaños y hasta grabación de vídeo en tres dimensiones. Este también es el talón de Aquiles, no siempre el rendimiento y la satisfacción alcanza lo que propone el invento de la manzana.

A pesar de los esfuerzos, Google está lejos de Apple. La empresa de investigación ABI le da el 20% de cuota de mercado en este mes de agosto.

Como en el Lejano Oeste, todos querían sumarse a esta nueva fiebre del oro. En la última edición de CES, la feria de electrónica de consumo, hubo lluvia de tabletas. Un arsenal de 80 modelos diferentes. Blackberry, el teléfono cuyo chat y servicio de correo genera adicción entre

jóvenes y ejecutivos, estrenó el año con PlayBook, de dimensiones reducidas y gran potencia. Pero no termina de despegar: la falta de aplicaciones lo está dejando en la cuneta.

Peor ha sido el caso de Hewlett Packard, primera fabricante mundial de ordenadores, que compró Compaq en 2001 para liderar el sector. El año pasado gastó 1.800 millones de dólares (algo más de 1.200 millones de euros) en adquirir Palm y empezar a fabricar teléfonos y tabletas. Nada más estrenar su TouchPad decidió abandonar esa división. Un aparato de 500 dólares convertido en un saldo de menos de 100. El líder en ordenadores tira la toalla, ni PC, que todavía le daban beneficios, ni tabletas.

Microsoft, el más veterano del lugar, trabaja en silencio.

Windows sigue siendo el filón, pero no debe quedarse al margen.

Su alianza con Nokia, fabricante de móviles en apuros, dará sus primeros frutos en otoño con Windows Phone 7. Su plan para neutralizar al buscador Google y su viejo conocido, Apple, al que llegó a tener contra las cuerdas en los años ochenta, pasa por

la integración de ordenadores y tabletas. La empresa creada por Bill Gates juega sobre seguro: Windows 8 estará en ambos dispositivos. El nuevo y el viejo mundo de la mano, con la misma interfaz.

La consultora In-Stat considera que en 2017 habrá 250 millones de tabletas. El 90% del pastel se lo repartirán Apple y Google. El tercer jugador será Microsoft, que tendrá el reto de ir más allá del 10% restante, demasiado poco para un titán. La muerte del ordenador, en todo caso, será lenta. En 2012 se venderán todavía 120 millones de unidades, mientras que las tabletas se repartirán entre 55 millones de iPad y 45 aparatos con Android.

Cupertino. 25 de agosto de 2011. Steve Jobs anuncia su renuncia, por motivos de salud, como consejero delegado de la empresa que creó. Se retira con el iPad como líder indiscutible.

Su última gran creación ha demostrado que el consumidor prefiere pagar más por menos. Que prefiere pagar más de 500 euros a cambio de un aparato de medio kilo para llevar música, vídeos y noticias siempre consigo.

LA PALABRA

N ACIONAL NACIONAL

Diálogo entre municipios paceños y Autonomías culminó sin resultados

Asamblea Departamental del Beni CONVOCATORIA A SESION EXTRAORDINARIA Nº 005/2011 La Directiva de la Asamblea Departamental del Beni convoca a los Asambleístas Departamentales a la Quinta Sesión Extraordinaria de la Legislatura 2011, a realizarse el día jueves 01 de septiembre de 2011, a las 16.00 horas, en sus instalaciones de la calle Félix Sattori Nº 32 casi esquina calle 18 de Noviembre.

La Quinta Sesión Extraordinaria se sujetará al siguiente ORDEN DEL DIA

Diálogo entre cuatro municipios y autonomías sin resultados. Foto: ANF La Paz, 30 AGO (ANF).- La reunión por conflictos limítrofes que sostuvieron alcaldes de los tres municipios aledaños a La Paz con el alcalde de la ciudad sede de gobierno, Luís Revilla no tuvo resultados. Luego del encuentro, que tuvo la mediación del ministerio de Autonomías, los representantes de Palca, Mecapaca y Achocalla ratificaron su cabildo para este 5 de septiembre.

Las autoridades ediles de estos municipio ingresaron al encuentro con la ministra de Autonomías, Claudia Peña y el alcalde paceño, mostrándose agresivos con los medios de comunicación y periodistas “El cabildo decidirá si vamos a cercar o no, todo es en defensa de nuestro territorio, acaso no tenemos derecho”, señaló una autoridad edil.

No obstante, concluida la reunión que duró alrededor de dos horas, el Alcalde de Achocalla, Telmo Mamani, cambiando radicalmente su actitud y en un tono más calmado, ratificó la realización del cabildo para este 5 de septiembre entre los tres municipios y descartó el anunciado “cerco”.

“El objetivo es entrar en un diálogo entre los cuatro municipios y solucionar el

tema limítrofe y el cabildo de la próxima semana es sólo informativo”, manifestó.

Por su parte el Alcalde de la ciudad de La Paz, Luís Revilla, pidió las garantías necesarias para la realización del próximo encuentro que aún no tiene fecha.

Revilla pidió además a los municipios vecinos paralizar las autorizaciones de construcción en la zona de conflicto.

“La mínima condición planteada por el Gobierno Municipal de La Paz es que se detengan las amenazas contra la ciudad y las cosas transcurran con normalidad. Si esto sucede será posible volver a sentarnos la próxima semana en una mesa técnica que empiece a analizar la problemática y buscar soluciones”, aseguró.

La ministra de Autonomías, Claudia Peña, expresó su satisfacción por la presencia de las autoridades en el conflicto limítrofe en este primer encuentro, recomendando a los principales actores buscar soluciones en el marco del diálogo sin confrontaciones.

“Hemos discutido largamente. Cada gobierno municipal puso sobre la mesa sus preocupaciones, sus argumentos y hemos coincido, en encontrar soluciones al problema a través de conciliación. Sin la necesidad tener discursos beligerantes, de no tener discursos que EN NOMBRE DE LA LEY: puedan parecer amenazantes”, LA DRA. NARDA VIRGINIA VEGA LEIGUE – JUEZ 2º DE INSTRUCCIÓN EN LO PENAL DE finalizó.

LA CAPITAL EN SUPLENCIA LEGAL.POR EL PRESENTE EDICTO: Se hace saber al imputado RUBÉN DARÍO AÑEZ ROCA, que dentro del proceso penal seguido por el Ministerio Público por la supuesta comisión del delito de “ABIGEATO”, previsto y sancionado por el Art. 350 del Código Penal, ha sido declarado rebelde; a cuyo fin se transcribe el actuado pertinente___________________________ ACTA DE AUDIENCIA PÚBLICA DE CONSIDERACIÓN DE APLICACIÓN DE MEDIDAS CAUTELARES.- En Trinidad, Capital del Departamento del Beni a los 29 días del mes de Agosto de 2011 a horas 15:40 p.m., siendo la señalada para la consideración de aplicación de medidas cautelares dentro del proceso seguido por el Ministerio Público en contra de RUBÉN DARÍO AÑEZ ROCA, por la supuesta comisión del delito de “ABIGEATO”, previsto y sancionado por el Art. 350 del Código Penal, constituido el Tribunal del Juzgado Primero de Instrucción en lo Penal de la Capital compuesto por la Sra. Juez Dra. Narda Virginia Vega Leigue en suplencia legal y el Dr. Russlan Oliver Juárez Torrico, acto seguido la Sra. Juez ordenó al suscrito dar lectura de los antecedentes así como del presente señalamiento, con lo que quedó abierto el acto, el suscrito dando cumplimiento a lo ordenado informo que para la presente audiencia los sujetos procesales se encuentran legalmente notificados, a excepción del abogado defensor y el abogado querellante puesto que existe una presentación de la central de notificaciones informando de que no tendrían domicilio señalado exacto, estando presentes solo el representante del Ministerio Público, querellante y abogados querellantes en sala, es todo cuanto tengo a bien informar para los fines que fuere de ley.- JUEZ.- se tiene presente lo informado por el señor secretario – abogado de este despacho judicial, se le cede la palabra al representante del Ministerio Público para que se manifieste al respecto.- Dra. Mabel Martínez.- gracias señora juez, toda vez que el imputado estando legalmente notificado conforme al art. 163 del CPP y no habiendo comparecido a la presente audiencia, es que solicito se declare en rebeldía, conforme al art. 87 y 89 del CPP, solicito que proceda conforme a ley su señoría.- JUEZ.- traslado.- Dr.- Ignacio Ortiz.- gracias señora juez, nos ratificamos en el requerimiento de la señora representante del Ministerio Público, solicitando se libre mandamiento de aprehensión.- VISTOS.- la solicitud, de fecha 29 de agosto del presente año, solicitando la declaratoria de rebeldía del imputado y; de la revisión de antecedentes se tiene que mediante decreto de fecha 05 de agosto de 2011, se señala audiencia para considerar la situación jurídica del imputado para el día de hoy lunes 29 de agosto de 2011 a horas 15:30, habiendo sido legalmente notificado el imputado con el señalamiento de la presente audiencia al no haber justificado la incomparecencia ante este despacho judicial ha incurrido en la causal primera del art. 87 del Código de Procedimiento Penal.- POR TANTO.- dando cumplimiento a lo dispuesto por el art. 89 del Código de Procedimiento Penal, se declara rebelde al imputado RUBÉN DARÍO AÑEZ ROCA de generales conocidas en la imputación formal presentada; se lo declara REBELDE dentro de la etapa preparatoria que sigue el Ministerio Público en su contra, debiendo librarse el correspondiente mandamiento de aprehensión y disponiéndose lo siguiente: · El arraigo de la imputada, debiendo oficiarse a la Dirección Departamental de Migración para tal efecto. · Designándole como Abogado Defensor del imputado al Dr. Gonzáles Moriba, a quien se notificará de manera personal con la presente resolución. · La publicación de sus datos y señas personales; en los medios de comunicación para su búsqueda y aprehensión. · Publíquese por edicto la presente resolución.

Las partes quedan legalmente notificadas en audiencia, debiendo por secretaría librarse el correspondiente mandamiento de aprehensión, con lo que termino la presente audiencia firmado en constancia el señor Juez y el sucrito Secretario – Abogado que certifica.Fdo. y Sellado Dra. Narda Virginia Vega Leigue JUEZ 2º DE INSTRUCCIÓN EN LO PENAL DE LA CAPITAL EN SUPLENCIA LEGAL.- Trinidad – Beni – Bolivia, Ante mi. Fdo. y Sellado Dr. R. Oliver Juárez Torrico SECRETARIO – ABOGADO JUZGADO 1º DE INSTRUCCIÓN EN LO PENAL – Trinidad – Beni.- Es lo que se transcribe para fines de ley.__________________________ Trinidad, 29 de Agosto de 2011.

1. Consideración y análisis de Modificaciones Presupuestarias para la Gestión 2011, de recursos adicionales, propuestas por el Gobierno Departamental.

Santísima Trinidad, 30 de agosto de 2011.

Arch.

O-74/11

CONDOLENCIA El Directorio y Asociados del Club Social “18 de Noviembre”, se adhieren al dolor que embarga a la familia del que en vida fuera su digno socio pasivo y miembro del Directorio actual de nuestra entidad social, el

Sr. VICTORIO GUZMAN GUZMAN (TOYITO) Q.E.P.D. A quienes hacemos llegar las más sentidas condolencias por tan irreparable pérdida, que el Dios Todopoderoso les dé la resignación que necesitan.

Trinidad, Agosto 30 de 2011.

P-19107/11

CONDOLENCIA El Directorio, Gerencia General y personal de Droguería INTI S.A. expresan su más profundo sentimiento de pesar por el sensible fallecimiento de quien en vida fue:

Sr. Antonio Quiroz Da Silva Q.E.P.D. Padre de nuestra amiga y colega Verónica Quiroz Sánchez, a quien le hacemos llegar nuestras más sentidas condolencias por tan irreparable pérdida.

La Paz, 29 de agosto de 2011 P-19110/11

P-19103/11

TRINIDAD, MIERCOLES 31 DE AGOSTO DE 2011

21

LA PALABRA

N ACIONAL DEPORTES

El miércoles se pone en marcha el torneo nacional de fútbol femenino

Santa Cruz, 30 AGO (APG).- La séptima versión del nacional de clubes campeones de fútbol femenino se pone en marcha este miércoles en canchas cruceñas, con la participación de ocho equipos, que fueron divididos en dos grupos, las cabezas de series serán Florida y Blooming, representantes de Santa Cruz.

Florida conforma la Serie “A” como último campeón nacional junto a los equipos de Aurora, de Cochabamba, Real Santa Cruz, de Tarija y Deportivo Chuquisaca, de Sucre, en tanto que el Grupo “B” está integrado por Blooming; Ayuda País, de La Paz, Villa Conchita, de Beni y Geremex, equipo cruceño.

Los estadios de Enrique Bujold y Municipal serán los escenarios alternativos para el torneo, que tendrá como sistema de juego por grupos, cuyos primeros clasificarán a la fase semifinal y de ese grupo saldrán los equipos finalistas que jugarán el próximo domingo 4 para definir el título del torneo femenino.

Este campeonato debía comenzar el 24 de agosto, pero después de una solicitud de los equipos participantes esta fue postergada por una semana, el presidente de la Liga Femenina de Fútbol Santa Cruz, Manuel Estrella, dijo que espera no tener un solo inconveniente más, para el desarrollo normal de la competencia.

BÁSQUET SUB -14

Selección ramoniana se prepara para eliminatoria con San Joaquín

- El objetivo es clasificar a los estudiantiles de Guayaramerín

Convocatoria (Resumen) La Asociación Deportiva Obrera del Beni ADO-Beni convoca al Campeonato Clausura de Fútbol Gestión 2011 a todos los Clubes que conforman esta institución y otros que deseen participar.

Algunas de las bases para este campeonato: El Campeonato llevará el nombre de la Familia Menacho Suárez.

Art. 1.- El presente Campeonato se regirá por los Estatutos de la ADO-Beni, normas y Reglamentos establecidos por la Federación Boliviana de Fútbol Art. 2.- Los encuentros se realizarán en las canchas Belén y San Vicente u otra cancha que la ADO-BENI considere conveniente o la reunión de delegados determine.

Art.3.- El tiempo de duración de cada encuentro será de 60 minutos divididos en dos tiempos cada uno de 30 minutos y con descanso de 10 minutos en el intermedio.

En las Semifinales y Finales se jugarán 70 minutos divididos en dos tiempos, cada uno de 35 minutos con descanso de 10 minutos en el intermedio. Para la inscripción de los equipos Art. 4.- Los equipos interesados en participar en el presente campeonato solicitarán su inscripción mediante nota escrita dirigida a la ADO-BENI, adjuntando la nómina del Directorio y fecha de fundación del Club, las inscripciones se realizarán en la secretaría desde horas 18:00 a 20:30 ó Domicilio del Comité Técnico Sr. Pablo Arza Heredia ubicado en la Federación de Constructores ( Calle Sicuana Frente al Restaurant Los Portales) y al Teléfono 46-41435.

No se aceptan similitudes de nombres de equipos.

Los equipos de la Primera “A” no podrán aumentar de nombre.

Art. 5.- El inicio del campeonato será el día sábado 10 de Septiembre del 2011, debiendo los equipos estar inscritos hasta el día martes 06 de Septiembre del año en curso hasta horas 19:00 p.m.

Art. 6.- El costo de la inscripción al presente campeonato será de Bs50,00 (Cincuenta 00/100 Bolivianos). Cada equipo cancelará obligatoriamente en forma mensual la suma de Bs30,00 (Treinta 00/100 Bolivianos ).

Art. 7.- El club o equipo que tenga cuentas pendientes con la ADO-Beni para poder participar del presente campeonato, deberá cancelarlas al momento de inscribirse caso contrario no será tomado en cuenta.

Art. 8.- El derecho de cancha será de Bs50,00 (Cincuenta 00/100 Bolivianos), incluye Bs2,00 para emergencia médica, aporte que será utilizado exclusivamente para jugadores que sufran lesiones en los partidos oficiales de la ADO-Beni.

Art. 8.- Las situaciones no contempladas en la presente convocatoria, serán consideradas y resueltas el momento oportuno por el Consejo Central de Delegados de la ADOBeni.

Es dada en la sala de reuniones del Consejo de Delegados de la Asociación Deportiva Obrera del Beni ADO-BENI, a los 24 días del mes de agosto del año 2011, en la ciudad de la Santísima Trinidad.

22

TRINIDAD, MIERCOLES 31 DE AGOSTO DE 2011

Selección ramoniana, Parados:(Izq. a Der.)Tony, Bárbara, Diana Paola, Cecilia, Yhajaira,Yusara Sentadas: Vania Adela, Ingrid, Yudid, Valeria, Ma.Alejandra.

La selección ramoniana de básquetbol Sub-14 se viene preparando con mucha responsabilidad para llegar en optimas condiciones a los partidos de eliminatoria con la de San Joaquín en una fecha por definir entre el 3 al 10 de septiembre.

La selección que se entrena a las órdenes de Tony Salvatierra, ex integrante de las selecciones ramonianas y de clubes de Cochabamba, tiene como principal objetivo lograr la clasificación para participar de

los Juegos Estudiantiles que se realizarán en Guayaramerín a p a r ti r d e m ed ia d o s d e septiembre.

El flamante entrenador mencionó que este equipo tiene ya una base de trabajo en la selección que participó en los II Juegos Plurinacionales 1ra. fase realizados en Magdalena, algunas de esas jugadoras forman parte de esta selección que viene preparándose con más intensidad en estos últimos días.

La mayoría de las integrantes de esta selección son chicas

que están entre los 12 y 13 años, “eso nos permite avisorar un futuro promisorio para futuras participaciones de la misma en eventos provinciales y departamentales”, concluyó Salvatierra.

El entrenamiento lo realizan en la cancha de la unidad educativa Carmelo Cuéllar por las tardes de 16:00 a 17:00, de las 11 que están entrenando, una de ellas se tendrá que quedar porque sólo 10 permite el reglamento.

Sergio Markarián: “Para mí el Mundial ya comenzó”

Lima/Perú, 30 AGO (APG).- “Para mí el Mundial ya comenzó. Hemos pasado la etapa del planeamiento de la Copa América, su desarrollo y ahora toca la etapa del Mundial”, dijo el director técnico de la Selección peruana, Sergio Markarián quien prepara a la albirroja para jugar el viernes contra Bolivia, en Lima.

El trabajo del plantel comenzó el lunes con la llegada de todos los jugadores convocados para los partidos de preparación de ida y vuelta contra lo bolivianos, antes hubo un microciclo la pasada semana, todos los llamados están en Perú incluyendo a los foráneos quienes fueron los más esperados.

Markarián, puntualizó que con el trabajo para los dos encuentros amistosos se inició la larga pelea por llegar al Mundial de Brasil, ya que todos los cotejos es parte de la planificación que tiene

para este objetivo, lo que obliga a todos los jugadores “encarar los compromisos con responsabilidad”, ya que estos servirán para ir delineando el equipo.

“Venimos preparando la estrategia contra Paraguay, Chile, después contra Ecuador. La idea es hacer una mini pretemporada en Arequipa antes de jugar con los ecuatorianos. Nosotros comenzamos la preparación desde el lunes, tomando en cuenta los encuentros de local y de visita”, declaró a los medios locales.

Con respecto a los partidos amistosos contra Bolivia el viernes 2 en Lima y el lunes 5 en La Paz, puntualizó que la verde es un rival de cuidado.

“Respetamos a Bolivia por lo que hizo en la Copa. Por ejemplo, tuvo un gran partido ante Argentina e incluso mereció ganarlo”.

Para los dos cotejos amistosos el último en

incorporarse al equipo fue el jugador Jefferson Farfán quien llegó a Lima el lunes, “estoy bien físicamente y llego con el entusiasmo de sumarme a este nuevo proceso. Pondré todo de mi parte para ser considerado por el técnico en el equipo.

Los amistosos ante Bolivia serán de mucha utilidad, más aún por lo hecho en la Copa América. Ojalá la gente nos apoye mucho”.

El jugador nacional reconoció que viene a Perú con la esperanza de protagonizar buenos partidos, ya que tiene una propuesta de un club italiano (Juventus). “La oferta es real y concreta, pero eso lo analiza mi representante y el club. Yo me siento cómodo en Schalke, pero si la propuesta es interesante y buena, no tendría problemas en aceptar”.

La Selección peruana continuó con su trabajo en la Videna, los más requeridos en el trabajo son los legionarios Vargas, Pizarro, Aguirre, Cruzado, Farfán y Acasiete.

LA PALABRA

N ACIONAL Deportes

Lucas Godoy está habilitado para jugar en el torneo Nacional “B”

Cochabamba, 30 AGO (APG).- El Certificado de Transferencia Internacional (CTI) del mediocampista argentino Lucas Godoy llegó a las oficinas de la Federación Boliviana de Fútbol (FBF) y la dirigencia del club Wilstermann procedió a la habilitación por lo que el jugador puede debutar este fin de semana frente a Enrique Happ en el torneo Nacional “B”.

El jugador argentino se siente mejor de la contractura muscular en la pierna derecha y con la documentación disponible está al alcance del técnico Claudio Chacior para incluirlo en la alineación para el segundo partido de los aviadores en el torneo Nacional “B”.

El volante fue un aporte importante en el equipo valluno durante la participación en la Copa AEROSUR, no pudo estar en la primera fecha del Nacional “B” por la falta de documentación, y tratará de repetir esas buenas actuaciones en provecho del plantel que busca el retorno a la Liga del Fútbol

Profesional Boliviano (LFPB).

En contrapartida el elenco rojo tiene la ausencia del mediocampista Víctor Hugo Melgar por suspensión y del delantero argentino Bruno Juárez por encontrarse lesionado.

Juárez fue intervenido q u i r ú rg i c a m e n t e e l l u n e s con mucho éxito y se estima que estará de vuelta en tres semanas. Se constituye en la baja más sentida en el elenco cochabambino porque estará fuera de los siguientes tres partidos en el Nacional “B”.

Frente a Enrique Happ, el equipo que dirige el técnico Claudio Chacior busca seguir en la punta, ya ganó su primer partido ante Universidad de Santa Cruz y ahora pretende otras tres unidades en el cotejo reprogramado, que debía jugarse el pasado fin de semana pero la Comisión Técnica de la FBF suspendió el cotejo por la realización de los Juegos Deportivos Plurinacionales, fase departamental, en el estadio Félix Capriles.

Oriente Petrolero refuerza su delantera con Roberto Galindo

Santa Cruz, 30 AGO (APG).- La dirigencia de Oriente Petrolero presentó la tarde de este martes al delantero Roberto Galindo como el nuevo refuerzo, el jugador mencionó que su primer objetivo es obtener la titularidad para el partido frente a The Strongest, el 7 de septiembre, en Santa Cruz.

Galindo pasó siete equipos de la Liga del Fútbol Profesional Boliviano (LFPB) entre los que aparece Blooming, el tradicional rival de Oriente Petrolero, la entidad albiverde será el octavo plantel en la carrera del delantero que durante el torneo Fundadores de la Liga estuvo en Universitario de Sucre con el que tuvo su mejor temporada en 2010, cuando anotó un total de 22 goles, en el Apertura y el Clausura, y aportó con sus tantos en la Copa Sudamericana.

En el torneo Fundadores de la Liga sólo registró tres

goles, no pudo ser el principal protagonista por lesiones y decisiones técnicas. “Pasé por varios clubes pero en todo este tiempo pude mejorar y me pondré a trabajar con todas las ganas”, declaró Galindo en la conferencia de prensa.

Oriente Petrolero tiene como delanteros titulares a Juan Carlos Arce y al argentino Alejandro Delorte, principal alternativa es Alcides Peña, quien ahora cuenta con la oportunidad de mostrarse en la Selección Nacional por su nueva convocatoria, y detrás están los juveniles Jhasmani Duck y Pedro López. Frente a estos jugadores Galindo disputará la titularidad.

“Con trabajo y mucho esfuerzo puedo pelear por un puesto de titular, tuve la oportunidad de entrenar y jugar en la Selección Nacional (al referirse a Arce) por lo que conozco los movimientos y puedo adaptarme rápido”, mencionó Galindo.

Nacional B es deficitario

-Jorge Justiniano, de la ANF, analiza el torneo Santa Cruz, 30 AGO(La Prensa).- Con muchas dificultades, sobre todo económicas avanza el torneo Nacional B, cuyo campeón ascenderá directamente a la Liga. A casi un mes de su inicio, la Federación Boliviana de Fútbol carga con todo el peso de la subvención del certamen.

“No tenemos patrocinadores” respondió el presidente de la Asociación Nacional de Fútbol (ANF), Jorge Justiniano, a la pregunta de cómo marcha la situación económica del

torneo.

Contó que a cada club que oficia de visitante se le paga el transporte de ida y vuelta por vía terrestre, además le entregan un viático para alimentación y hospedaje de Bs 70 por persona. Todo ese dinero sale de las arcas de la FBF, según señaló el dirigente.

Las aflicciones siguen porque el 10 por ciento de las recaudaciones debe ingresar en un fondo común, pero la respuesta del público es escasa. Se espera que algunas empresas pueda apoyar.

Quinteros define la formación de la Selección

Quinteros impartiendo instrucciones a sus dirigidos (foto: APG).

Santa Cruz, 30 AGO (APG).- En la práctica de este miércoles el técnico de la Selección Nacional, Gustavo Quinteros, pasará a definir la formación titular que jugará el viernes por la noche, en el primero de los dos compromisos de preparación ante Perú, antes de comenzar con las clasificatorias mundialistas a la Copa del Mundo Brasil 2014.

En la jornada los jugadores trabajarán en doble turno, en la mañana estarán en el estadio Ramón Aguilera Costas y en horas de la tarde practicarán en la cancha del club Blooming, de acuerdo al cronograma que preparó el técnico Gustavo Quinteros, quien alistará dos equipos para enfrentar a Perú dependiendo de las características de los seleccionados.

Para el compromiso de este viernes en Lima los “legionarios” tendrán un puesto asegurado con algunos jugadores que ya conocen

los conceptos tácticos del entrenador y para el encuentro revancha, el lunes 5 de septiembre, en La Paz alistará al elemento que responde mejor en condición de local.

Esta decisión se repetirá para los compromisos de las clasificatorias cuando Bolivia tenga que visitar y cuando reciba a sus rivales. Hasta fin de año del seleccionado boliviano tendrá cuatro compromisos, tres de los cuales serán fuera del país y el único en el estadio Hernando Siles será en la segunda fase ante Colombia.

En la primera fecha jugará contra Uruguay en Montevideo y el compromiso ante Perú le dará a Quinteros la oportunidad para que los jugadores hagan una revisión rápida a la estrategia para buscar buenos resultados como visitante. Y el partido de vuelta ante los peruanos servirá para definir el perfil del equipo que se medirá contra Colombia.

En la tercer y cuarta fecha el Equipo de Todos saldrá a jugar

contra Argentina y Venezuela, respectivamente.

Luego de una nueva revisión médica se detectó que la lesión del delantero Diego Cabrera es un desagarre leve que puede mejorar para el viernes por lo que no está del todo descartada su presencia en la delegación que viajará a Lima. En el caso del mediocampista Joselito Vaca se perderá el cotejo del viernes pero estará para el lunes.

Va c a h i z o t r a b a j o diferenciado con el defensor Ronald Raldes quien si estará en el primer partido porque su dolencia ya pasó y será el “pilar” en la defensa.

Cerca al final de la tarde llegó a Santa Cruz el atacante Marcelo Martins, proveniente de la ciudad de Donetsk, Ucrania, y sólo falta la incorporación de Mauricio Saucedo y Edivaldo Rojas desde Portugal, y Samuel Galindo de España. Estos jugadores sólo tendrán una práctica con el resto del grupo A

La “U” vuelve a las prácticas Sucre, 30 AGO (APG).Tras dos días de descanso el plantel de Universitario de Sucre volverá este miércoles a las prácticas a doble turno a una semana para su segundo partido en el torneo Apertura que será contra San José en el estadio Jesús Bermúdez, de Oruro, donde busca recuperar los puntos perdidos luego del empate ante Bolívar (1-1).

El cuerpo técnico vio por conveniente hacer una pausa de dos días en las prácticas de la “U” porque los jugadores venían con una sobrecarga de trabajo desde la pretemporada a principio de julio, entre

prácticas y partidos de la Copa AEROSUR del Sur. La falta de definición es un problema que sigue en las filas de la “U”, por lo demás el técnico Eduardo Villegas ha conseguido que sus jugadores cumplan a cabalidad con sus instrucciones, y en el reinició de los entrenamientos se avocará a corregir esta falla para obtener un buen resultado en Oruro, donde el local está urgido de sumar sus primeros tres puntos.

Los jugadores que no tuvieron descanso en estos días fueron el arquero Pablo Almanza, el defensor Herman

Solíz y el delantero argentino Carlos Castilla. En el caso de Solíz continúa en proceso de recuperación por una lesión que arrastra desde el torneo Fundadores de la Liga y Castilla debe ponerse en buena forma física ya que la semana pasada se incorporó a la “U” como el último refuerzo.

Castilla tiene una semana para estar en buenas condiciones y buscar un puesto de titular en la formación del plantel estudiantil, cuya dirigencia está a la espera del Certificado de Transferencia Internacional (CTI) para habilitarlo ante la Liga.

TRINIDAD, MIERCOLES 31 DE AGOSTO DE 2011

23

LA PALABRA Sabía usted que...

Pases cortos

La mayor goleada en un partido internacional de fútbol fue, Australia 22 - Tonga 0 (Abril 2001). También se destacan goleadas como el 17 - 0 de Inglaterra a Australia (Sydney, 1951). Con el mismo resultado Irán apabulló a las Islas Maldivas en 1997.

Teléfonos:

4620403 4624100

En La Paz Fútbol Club se anuncia la incorporación de refuerzos para el torneo de la Liga, de acuerdo con los informes existen negociaciones adelantadas. El que sí estaría regresando es el guardameta José Peñarrieta, después de su paso por Oruro Royal, equipo que juega el torneo Nacional “B” y en la Primera “A” de la Asociación Orureña de Fútbol.

Deportes Cel.: 72823033

Teléfonos:

4620403 4624100

en acción

Aurora logra un empate en Asunción

SUDAMERICANO SUB-15

Bolivia debutará contra Paraguay Santa Cruz, 30 AGO (APG).- La Selección Nacional debutará contra Paraguay en el torneo Sudamericano de Fútbol Sub-15 a celebrarse a partir del próximo 17 de noviembre en tierras uruguayas, para la ocasión el técnico de las selecciones inferiores Marco Antonio Etcheverry convocará a la preselección que comenzará su trabajo el mes que viene en fecha a

Aurora jugó con altura en Asunción/Paraguay Asunción, Paraguay, 30 AGO (APG).- Con diez jugadores durante todo el complemento, el plantel boliviano de Aurora celebró un empate (1-1) ante el campeón paraguayo Nacional, en Asunción, que le ubica en una buena posición para de la Copa Sudamericana a falta del compromiso revancha, a disputarse en Cochabamba en tres semanas.

Nacional desperdició muchas ocasiones para desequilibrar el marcador, a penas llegó a la paridad producto de un error en la salida del arquero Pablo Lanz, quien por lo demás fue la todos los remates que fueron a su pórtico. La marcación de la zaga aurorista también puso un freno a las intenciones del local.

Aurora dio un golpe duro a Nacional a los 5`de iniciadas las acciones con un preciso remate de cabeza del delantero paraguayo Aquilino Villalba que ganó el salto entre dos defensores luego de una buena jugada

24

individual del colombiano Jair Reinoso.

Reinoso y Villalba le causaron mucho daño a la defensa de Nacional a lo largo de todo el primer tiempo, fueron los mejores minutos de Aurora que buscó la victoria incluso cuando estaba en desventaja numérica por intermedio de los contragolpes que fueron desperdiciados por la falta de serenidad.

Cerca de la media hora, delante del arco el remate de Reinoso salió desviado. Aurora aprovechó que los jugadores de Nacional estaban adelantados e inquietos por estar abajo en el marcador y dejaron descubierto su pórtico.

Al elenco de Aurora no le faltó actitud, mientras, Nacional careció de puntería y cuando quedaron en buena posición tuvieron delante al arquero Lanz con excelentes atajadas.

La terna arbitral uruguaya, encabezada por Darío Ubriaco, fue muy estricta a la hora de controlar las acciones. De regreso del intermedio expulsó

TRINIDAD, MIERCOLES 31 DE AGOSTO DE 2011

a Villalba porque ofendió con gestos a la poca afición de Nacional que se dio cita en el estadio Defensores del Chaco.

El campeón de Paraguay seguía con sus ataques, en momentos fueron desesperados centros al área a la espera de que cualquier jugador pueda conectar. Lanz salió a cortar un balón y falló en su intento quedando la pelota para el delantero Javier González y éste metió el gol (67`) cuando la defensa reclamaba por una falta.

Esto condicionó el juego de el contraataque y ya no arriesgar como lo hizo en los primeros 45 minutos. Algunas faltas de los jugadores locales no fueron amonestadas, uno de los choques dejó fuera de la cancha a Iván Huayhuata por lesión, contra esto y una adición de cuatro minutos, al que se sumó uno más, el equipo boliviano logró un valioso empate, pero debe ratificar el buen resultado en Cochabamba donde puede dar el salto para enfrentar a Vasco da Gama (Brasil).

Para el certamen los equipos participantes fueron divididos en dos grupos, la verde conforma la Serie “B” junto a Brasil, Colombia, Perú, además de los paraguayos, en el Grupo “A” y rivalizará con Argentina, Chile, Ecuador y Venezuela.

De acuerdo con el cronograma de partidos que se aprobó con mucho tiempo de anticipación, en la jornada inaugural se

medirán las selecciones de Chile con Ecuador mientras que los locales enfrentarán a Venezuela.

Para este torneo el sistema de competencia contempla el desarrollo de dos fases, la primera dos grupos de cinco selecciones, la segunda un cuadrangular en el que rivalizarán todos contra todos.

La primera fecha se jugará entre el jueves 17 y viernes 18, para el segundo día los nacionales jugarán contra los paraguayos en tanto que Brasil enfrentará a Colombia.

Etcheverry ya tiene la lista conformada para la competencia, ésta recién será dada a conocer en los próximos días, la nómina fue elaborada en el torneo nacional Sub-15 que se desarrolló en Trinidad donde Santa Cruz se coronó campeón. El entrenador observó el certamen y destacó la presencia de “buenos valores”.

SI AL DEPORTE, NO A LAS DROGAS