4 minute read
ART
from LA PAZ IN Ed. 61
by Bolivia in
Carteles ganadores de la BICeBé 2019
Advertisement
Entre los más de 10.700 carteles recibidos de 87 países del mundo fueron 19 ganadores elegidos por el jurado conformado por Art Chantry (Estados Unidos), Cynthia Patiño (Bolivia), Daisuke Kashiwa (Japón), Malika Favre (Francia), Fidel Sclavo. (Uruguay), Joanna Górska, (Polonia), Mehdi Saeedi (Irán), Rikke Hansen (Dinamarca) y Kiko Farkas (Brasil).
La tarea tomó aproximadamente 3 meses en un proceso adaptado al distanciamiento social, sin sacrificar por ello todos los estándares de evaluación, discusión y análisis de cada obra, garantizando los estándares de excelencia de una bienal internacional.
La BICeBé fue uno de los eventos culturales del país más golpeados en los últimos meses en la ejecución de su agenda. El pasado noviembre 2019, mes del evento, éste tuvo que suspenderse por la situación política del país y la nueva fecha, abril 2020, fue postergada por la pandemia. A pesar de este escenario, la BICeBé no ha parado de trabajar y proyectar. “Nos debemos a todos los profesionales y estudiantes que hacen posible la bienal y estamos trabajando porque la bienal no se interrumpa. Estamos más vivos que nunca”, nos comentan los organizadores del evento.
SEGUNDA MENCION Jisuke Matsuda Japón Sueño de una noche de verano CATEGORIA A - CARTEL CULTURAL 1er Lugar: Dmitry Rekin Rusia Theatre “Frame” 2
CATEGORIA B - CARTEL SOCIAL 1er Lugar: Jarek Bujny Polonia Buscando amor
Carteles ganadores de la BICeBé 2019
CATEGORIA A - CARTEL CULTURAL 2do Lugar: Ryszard Kaja Polonia Vivir para contarla
CATEGORIA A - CARTEL CULTURAL 3er Lugar: Dmitry Rekin Rusia Theatre “Frame” 2
PRIMERA MENCION Takahiro Eto Japón Entre símbolos e ilustraciones 2
CATEGORIA B - CARTEL SOCIAL 2do Lugar: Scott Laserow Estados Unidos Edén | Eden
CATEGORIA B - CARTEL SOCIAL 3er Lugar: Alain LeQuernec Francia América primero
CATEGORIA C - CARTEL PUBLICITARIO 1er Lugar: Daniel Wiesmann Alemania Festival del café de Berlín 18
Imágenes: BICeBé
Winning posters of the BICeBé 2019
“The Biennial Bolivian Poster BICeBé recently presented the winners of the 2019 International Poster Call from 87 countries around the world.
The 19 winners were chosen by a jury including Art Chantry (United States), Cynthia Patiño (Bolivia), Daisuke Kashiwa (Japan), Malika Favre (France), Fidel Sclavo. (Uruguay), Joanna Górska, (Poland), Mehdi Saeedi (Iran), Rikke Hansen (Denmark) and Kiko Farkas (Brazil). The task took approximately 3 months in a process adapted to social distancing, without sacrificing all the evaluation, discussion and analysis standards of each work, guaranteeing the excellence standards of an international biennial.
The BICeBé was one of the country’s most negatively affected cultural events in the recent months executing its agenda. Last November 2019, the month of the event, it had to be suspended due to the country’s political situation and the new date, April 2020, was postponed due to the pandemic. Despite this scenario, BICeBé has not stopped working and projecting. “We owe it to all the professionals and students who make the biennial possible and we are working so that the biennial is not interrupted. We are more alive than ever”, the event organizers affirmed.
CATEGORIA C - CARTEL PUBLICITARIO 2do Lugar: Daniel Wiesmann Alemania Chao Zhao China
CATEGORIA C - CARTEL PUBLICITARIO 3er Lugar: Xavier Mauricio Arandia VIdaurre Bolivia c-10239-xavier-mauricio-arandia-vidaurre The true Bolivian essence c-2586-chao-zhao
MEJOR CARTEL BOLIVIANO CATEGORIA D Vinicio Sejas Cochabamba- Bolivia Al asecho
CATEGORIA E - CARTEL INÉDITO “EMPODERAMIENTO DE LA MUJER” 1er Lugar: Pablo Matías Gutiérrez, Fabiana Fiori Argentina Un mismo latido | The same beat
Winning posters of the BICeBé 2019
CATEGORIA D - CARTEL INÉDITO “LA ERA DE LA DESINFORMACIÓN” 1er Lugar: Malgorzata Bedowska Polonia Noticias
CATEGORIA D - CARTEL INÉDITO “LA ERA DE LA DESINFORMACIÓN” 2do Lugar: Robert Young, Maitre D Canadá Yo esclavo
CATEGORIA D - CARTEL INÉDITO “LA ERA DE LA DESINFORMACIÓN” 3er Lugar: Lex Drewinski Alemania Noticias falsa
CATEGORIA E - CARTEL INÉDITO “EMPODERAMIENTO DE LA MUJER” 2do Lugar: Dominika Czerniak-Chojnacka Polonia Empoderamiento de las mujeres
CATEGORIA E - CARTEL INÉDITO “EMPODERAMIENTO DE LA MUJER” 2do Lugar: Ceren Harova Turquía e-7279-ceren-harova Más Fuertes juntos | Stronger together
MEJOR CARTEL BOLIVIANO TODAS LAS CATEGORÍAS Marco Tóxico La Paz - Bolivia Rodolfo Laruta Images: BICeBé
