ART

GABRIEL CHÁVEZ CASAZOLA POETA BOLIVIANO

“Perú, Colombia y Argentina, publican 3 antologías de la obra del autor boliviano dentro la colección de poesía iberoamericana.”

Gabriel Chávez Casazola nació en 1972, es poeta, gestor cultural y periodista chuquisaqueño, reside en Santa Cruz desde hace 14 años. Sus libros de poesía han sido publicados en 13 países y su poesía está traducida a diez idiomas: inglés, francés, italiano, portugués, griego, ruso, rumano, árabe, chino y catalán, así como al lenguaje braille.

La antología “Hoja de vida” del poeta boliviano Gabriel Chávez Casazola, fue presentada en el programa Lima Lee de la Municipalidad de Lima, formando parte de la Colección de Poesía Iberoamericana, integrada por 64 autores contemporáneos y puesta a disposición de los lectores del Perú y de otros países mediante ediciones digitales de libre descarga.

Esta colección, considerada por el poeta y crítico mexicano Alí Calderón como una “nueva biblioteca de poesía hispánica”, es dirigida por el poeta y periodista peruano Harold Alva y fue publicada en el marco del Festival Internacional de Poesía del Perú. La antología “Hoja de vida” de Chávez Casazola se suma a otras dos muestras de su poesía publicadas este mes de agosto: la edición colombiana (quinta en aparecer) de su antología personal “Cámara de Niebla”, publicada en la colección Obra Abierta dirigida por el poeta Zeuxis Vargas; y una breve antología de autor, en un volumen cara y cruz compartido con la autora uruguaya Mariella Migro, que se presentó en el Encuentro Esteros como parte de la colección argentina Flor del Espinillo, dirigida por la poeta Carolina Zamudio.

Entre sus obras se encuentran: El agua iluminada (2010), La mañana se llenará de jardineros (2013), Multiplicación del sol (2017) y varias antologías de su poesía, como Il canto dei cortili (Italia, 2018), La vitesse des fantômes (Francia, 2018) y Cámara de Niebla, con cinco ediciones en distintos países.

Su más reciente antología publicada en Perú puede descargarse libremente en el link: https://www. descubrelima.pe/coleccionlima-lee/hoja-de-vida/

GABRIEL CHÁVEZ CASAZOLA BOLIVIAN POET

“Peru, Colombia and Argentina, publish 3 anthologies of the Bolivian author’s work within the collection of Ibero-American poetry.”

Gabriel Chávez Casazola was born in 1972, he is a poet, cultural manager and journalist from Chuquisaca, residing in Santa Cruz for 14 years. His books of poetry have been published in 13 countries and his poetry is translated into ten languages: English, French, Italian, Portuguese, Greek, Russian, Romanian, Arabic, Chinese and Catalan, as well as the Braille language.

The anthology “Leaf of life” of the Bolivian poet Gabriel Chávez Casazola, was presented in the Lima Reads program of the Municipality of Lima, forming part of the IberoAmerican Poetry Collection, made up of 64 contemporary authors and made available to readers in Peru and from other countries through free download digital editions.

This collection, considered by the Mexican poet and critic, Alí Calderón, as a “new library of Hispanic poetry”, is directed by the Peruvian poet and journalist Harold Alva and was published within the framework of the International Poetry Festival of Peru. Chávez Casazola’s “Leaf of Life” anthology joins two other samples of his poetry published this August: the Colombian edition (fifth to appear) of his personal anthology “Cámara de Niebla” (mist chamber), published in the Obra Abierta collection directed by the poet Zeuxis Vargas; and a short author anthology, in a heads and tails volume shared with the Uruguayan author Mariella Migro, which was presented at the Esteros Meeting as part of the Argentine collection Flor del Espinillo, directed by the poet Carolina Zamudio.

Among his works are: Illuminated water (2010), The morning will be filled with gardeners (2013), Multiplication of the sun (2017) and several anthologies of his poetry, such as Il canto dei cortili (Italy, 2018), La vitesse des fantômes (France, 2018) and Chamber of Fog, with five editions in different countries. His most recent anthology published in Peru can be freely downloaded at this link: https://www. descubrelima.pe/coleccionlima-lee/hoja-de-vida/

Imagen: Natha De Ugarte