Catalogue Promopêche 2015-2016

Guide SITE DE PÊCHE

SÉJOUR PÊCHE

PÊCHE DÉCOUVERTE

GUIDE PROMOPÊCHE

TES DE PÊCHE PARTOUT EN FRANCE DES SI ET DES A

2015 2016 A CTIVITÉS POUR TOUTE LA F

E MILL

9e édition

SAISON 2015-2016

Nature Famille &Pêche APPLICATION POUR TABLETTES ET SMARTPHONES VERSION NUMÉRIQUE DU GUIDE À TÉLÉCHARGER PLUS D'INFOS SUR WWW.GOPECHE.COM

Édition 2015, une nouvelle prÊsentation pour un rÊseau

en plein dĂŠveloppement

PHOTO EN COUVERTURE : Š A. OZEROVA

C

ette annÊe encore, nous avons souhaitÊ mettre à la disposition des pêcheurs et des nÊophytes des informations pratiques, prÊcises et utiles. À l’ère du numÊrique et à la demande de nombreux exploitants de sites de pêche, nous avons conservÊ le support papier dans une version modernisÊe, que vous avez actuellement entre les mains. Tous ces outils de communication : guide papier, application Smartphone/ tablette et sites Internet sont parfaitement complÊmentaires et d’actualitÊ. Notre unique objectif est de vous proposer les meilleures informations pour passer de bons moments à la pêche‌ Bonne saison avec Promopêche.

Patrick ARDOIN PrĂŠsident

X ž O GHV DQV OD VRUWLH GX m *XLGH GHV 3ODQV G (DX 3URPRSFKH } PDUTXH XQ WHPSV IRUW GDQV O XQLYHUV GX WRXULVPH SFKH IUDQŠDLV Cette 9e GLWLRQ SURXYH XQH IRLV GH SOXV TXH FH UVHDX FU ¢ O LQLWLDWLYH GHV JUDQGHV HQWUHSULVHV GH OD SFKH HVW GHYHQX XQH UIUHQFH LQFRQWRXUQDEOH SRXU OHV SFKHXUV GH WRXV QLYHDX[ PDLV DXVVL SRXU WRXWHV OHV SHUVRQQHV GVLUDQW SUDWLTXHU HW GFRXYULU OH SODLVLU G DOOHU ¢ OD SFKH &RPPH YRXV O DXUH] FRQVWDW FHWWH QRXYHOOH SUVHQWDWLRQ SOXV VRLJQH HW SOXV SUDWLTXH SHUPHWWUD ¢ FKDFXQ G REWHQLU XQ JUDQG QRPEUH LQIRUPDWLRQV HW EHDXFRXS SOXV GH FKRL[ GDQV OHV GHVWLQDWLRQV 6XU XQH SULRGH G XQ DQ QRXV DYRQV W DX FRQWDFW GH WRXV OHV SODQV G HDX IUDQŠDLV HW FH SULSOH GH NP DXUD SHUPLV GH VOHFWLRQQHU OHV SOXV EHOOHV GHVWLQDWLRQV DYHF RX VDQV KEHUJHPHQW 1RWUH UVHDX QDWLRQDO V HVW HQFRUH UHQIRUF FRPPH FKDTXH DQQH HW QRXV DYRQV GFHUQ OH m /DEHO 3URPRSFKH } ¢ SOXV GH bVWUXFWXUHV DVVRFLDWLYHV SULYV RX SXEOLTXHV $ž Q GH UHQGUH FHWWH DFWLRQ SOXV YLVLEOH FKDTXH VLWH V HVW YX UHPHWWUH ¢ O DXWRPQH GHUQLHU XQ GLSOœPH m 3URPRSFKH } TXL VHUD DIž FK DX EXUHDX G DFFXHLO GH FKDFXQ %LHQ HQWHQGX YRXV SRXUUH] UHWURXYHU O LQWJUDOLW GH QRV VLWHV ODEHOOLVV GDQV O DSSOLFDWLRQ m GoPECHE } TXH QRXV DYRQV FUH SRXU YRXV LO \ D TXHOTXHV PRLV 2 TXH YRXV VR\H] YRXV SRXUUH] FRQVXOWHU WRXWHV QRV GHVWLQDWLRQV VOHFWLRQQHV HW GFRXYULU HQ LPDJHV HW HQ IRQFWLRQ GH YRWUH JRORFDOLVDWLRQ O HVVHQWLHO GHV VHUYLFHV HW GHV SUHVWDWLRQV GH FKDTXH VLWH &HWWH DSSOLFDWLRQ JUDWXLWH SRXUUD YRXV DFFRPSDJQHU GDQV OD UHFKHUFKH GH QRXYHOOHV GHVWLQDWLRQV PDLV JDOHPHQW GH SRXYRLU WURXYHU XQ GWDLOODQW SRXU YRXV TXLSHU DYHF OHV PHLOOHXUHV QRXYHDXWV GX PRPHQW 7RXWH O TXLSH GH 3URPRSFKH HW O HQVHPEOH GHV SDUWHQDLUHV TXL FRQWULEXHQW DX GYHORSSHPHQW GH FH SUHPLHU UVHDX IUDQŠDLV GH SODQV G HDX GH SFKH YRXV VRXKDLWHQW XQH H[FHOOHQWH VDLVRQ ř DYHF ELHQ HQWHQGX GH JUDQGV PRPHQWV GH SODLVLU DX ERUG GH OőHDX

A

Halieutiquement vĂ´tre, StĂŠphane SENCE DĂŠlĂŠguĂŠ gĂŠnĂŠral

PromopĂŞche BP 25 • 33112 Saint-Laurent-MĂŠdoc ✆ 05 56 59 31 74 • ✆ 06 75 02 64 16 • E-mail : promopeche@wanadoo.fr Sites Internet : www.plansdeaupromopeche.com • www.gopeche.com

LES PRINCIPAUX PARTENAIRES QUI SOUTIENNENT LES LABELS PROMOPĂŠCHE

Le premier réseau national de destinations "pêche" labellisées NOS ENGAGEMENTS Qualité d'accueil et accès facile pour tous Espaces surveillés et sécurisés Abords propres et entretenus Densité et qualité des poissons

PÊCHE DÉCOUVERTE

SITE DE PÊCHE

SÉJOUR PÊCHE

• • • •

• • • • • • • •

•

•

• • • • • • • • • • • •

Gestion et respect des milieux et des espèces Équipement et confort du pêcheur Différentes thématiques de pêche Soutien technique assuré Hébergement sur place Encadrement par un professionnel Activités et loisirs pour les accompagnants UNIQUEMENT SUR APPLICATION ET SITE INTERNET

Notre gage de qualité, le respec

t de l'environnement

Les 3 labels PROMOPÊCHE répondent à des chartes "qualité" précises.

APPLICATION POUR TABLETTES ET SMARTPHONES. VERSION NUMÉRIQUE DU GUIDE À TÉLÉCHARGER PLUS D'INFOS SUR WWW.GOPECHE.COM

GOPECHE

GoPeche

SITE DE PĂŠCHE

HANDICAP PASSION PĂŠCHE 01 Ain

92 Chemin de St-Claude - 01320 CHALAMONT TĂŠl. : 04 74 36 10 33 - Fax : 06 61 84 07 14 E-mail : contact@handicap-passion-peche.org Site Internet : www.handicap-passion-peche.org

Handicap passion pĂŞche est une association de loi 1901 Ă but non lucratif et gĂŠrĂŠe exclusivement par des bĂŠnĂŠvoles.

1RXV SURSRVRQV VXU GHPDQGH GHV VMRXUV RX VRUWLHV GH SFKH HQ ULYLªUH RX HQ UVHUYRLU FHOOHV FL VRQW ¢ RUJDQLVHU HQ IRQFWLRQ GH YRV EHVRLQV HW GH QRV GLVSRVLWLRQV HW HQ IRQFWLRQ GHV VLWXDWLRQV GH KDQGLFDS GX SXEOLF FRQFHUQ 1RV DFWLYLWV VRQW UDOLVHV HQ SUVHQFH GőDX PLQLPXP XQ JXLGH GH SFKH GLSOœP 3OXV JQUDOHPHQW QRXV VRXKDLWRQV SURPRXYRLU HW GYHORSSHU OőDFWLYLW GH OD SFKH SRXU OHV SHUVRQQHV HQ VLWXDWLRQ GH KDQGLFDS &HFL HQ FROODERUDWLRQ DYHF OHV LQVWDQFHV GH SFKH HW GH WRXULVPH GH QRWUH GSDUWHPHQW HW SOXV JQUDOHPHQW FHOOHV GX WHUULWRLUH QDWLRQDO HQ FROODERUDWLRQ DYHF GőDXWUHV DVVRFLDWLRQV 1őKVLWH] SDV ¢ QRXV FRQWDFWHU TXH FH VRLW SRXU RUJDQLVHU XQH DFWLYLW SFKH QRXV UHMRLQGUH HQ WDQW TXőDGKUHQW HW RX EQYROH RX PPH SURSRVHU YRWUH DLGH ¢ GHV SFKHXUV HQ VLWXDWLRQ GH KDQGLFDS SRXU YRWUH GSDUWHPHQW

LA PĂŠCHE POUR TOUS !

SalmonidĂŠs

ACTIVITÉS ET SERVICES • Organisation de sÊjours et sorties pêche. • Adapter la pratique de certaines techniques en fonction de la situation de handicap. • DÊvelopper la pratique et le tourisme pêche pour les personnes en situation de handicap.

SÉJOUR PÊCHE

• Sensibiliser sur le monde du handicap.

Ensemble, rendons notre belle passion accessible Ă tous !

Sites & Paysages 01 Ain

KANOPEE VILLAGE Rue Robert Baltie - 01600 TrĂŠvoux TĂŠl. : 04 74 08 44 83 E-mail : contact@kanopee-village.com Site Internet : www.kanopee-village.com

OUVERTURE 1er avril - 30 sept.

Poissons blancs Black-bass Carnassiers Carpes

En bord de SaĂ´ne vivez une expĂŠrience au naturel.

SituÊ à TrÊvoux, ancienne capitale de la PrincipautÊ des Dombes. À pied, en vÊlo ou en bateau, prenez le temps de dÊcouvrir les paysages de la Saône. Camping avec emplacements ombragÊs, à proximitÊ de l'espace de baignade des Cascades et du plan d’eau de Chamalan. Pour un dÊpaysement nature : location de cabanes sur pilotis et de chalets en bois. Pour une nuit, un week-end ou une semaine.

Location de cannes Ă coup (2 â‚Ź/jour, 10 â‚Ź la semaine).

ACTIVITÉS ET SERVICES • Aire de jeux, tables de ping-pong. • Terrain fermÊ la nuit. • Barrière automatique. • Aire de service camping-cars. • Piscine chauffÊe.

• Cabine tÊlÊphonique / Point Phone. • PossibilitÊ de panier-repas 18 ₏/pers. • Vente de cannes au coup > enfant : 7,50 ₏, adulte : 12,00 ₏. • Jardin potager.

8

SITE DE PĂŠCHE

ÉTANG DES SOURCES 02 Aisne

OUVERTURE du 28 mars au 1er novembre 2015 SalmonidĂŠs Carpes Truites Poissons Blancs

StÊphanie DURBECQ - Étang des sources sarl 16 rue des Marichoux - 02120 MALZY TÊl. : 03 23 60 28 34 - Port. : 06 83 87 88 76 E-mail : etangdessourcesmalzy@gmail.com Site Internet : www.etang-des-sources.com

Au cœur du bocage ThiÊrachien, passez une journÊe de dÊtente, SOHLQH GH FKDUPH GH QDWXUH HW GH SDL[ /HV WDQJV VRQW DOLPHQWV SDU XQH HDX GH VRXUFH SXUH HW IUD°FKH &KHYURQQV RX GEXWDQWV YRXV WHV DVVXUV GH UHSDUWLU DYHF GHV WUXLWHV VDXPRQHV GH TXDOLW HW DX ERQ JR½W /H FDUSRGURPH XQ HVSDFH VDXYDJH HW FDOPH FRQŠX SRXU PXOWLSOLHU OHV SULVHV 6XU OH VLWH GHV WDQJV XQH VWUXFWXUH GőDFFXHLO DYHF VDOOH GH P2 EDU EXYHWWH WHUUDVVHV HW UHVWDXUDWLRQ UDSLGH +DOWH FDPSLQJ FDU +EHUJHPHQW LQVROLWH ¢ YHQLU

ACTIVITÉS ET SERVICES

• PĂŞche Ă la truite individuelle au lancer ou au coup, pĂŞche Ă la grosse truite, pĂŞche “miraculeuseâ€? au kilo. • PĂŞche en famille ou en groupe avec location d’Êtang.

• Vente au dÊtail de truites portion ou grosse. • Pêche de la carpe au carpodrome, pêche du poisson blanc, au coup, à la journÊe, No-kill.

LE LAGON BLEU

SÉJOUR PÊCHE

DU DOMAINE DE LA SALAMANDRE 02 Aisne

OUVERTURE toute l’annÊe

Prix et activitĂŠs spĂŠciales en juillet et aoĂťt.

SalmonidĂŠs Black-bass Ombles Truites

Rue du Wadon - 02210 LATILLY GĂŠrant : M. Dominique VOLTOLINI TĂŠl. : 03 23 70 66 14 - rĂŠservations@lagonbleu-latilly.fr Directeur : StĂŠphane CAPUT : 06 18 05 51 03 Site Internet : www.lagonbleu-latilly.fr

$YDQWDJH FOLHQWV GX UÂŤVHDX GH UÂŤGXFWLRQ VXU OD SUHVWDWLRQ MRXUQÂŤH SÂŹFKH GX GRPDLQH

Ambiance conviviale et accueil chaleureux.

5ÂŤSXWÂŤ SRXU VRQ FDGUH GH SÂŹFKH H[FHSWLRQQHO OH GRPDLQH GH OD 6DODPDQGUH VH VLWXH ¢ KHXUH GH 3DULV DX FÄ?XU GX GÂŤSDUWHPHQW GH OĹ‘$LVQH 9RXV \ GÂŤFRXYULUH] XQ GÂŤFRU XQLTXH FRPSRVÂŤ GĹ‘XQ ODF GH KD HQFK¤VVÂŤ SDU XQ FDQ\RQ ERUGÂŤ GH VDEOH EODQF 8Q PDVVLI IRUHVWLHU GH KD HQWRXUH OH SODQ GĹ‘HDX FH TXL FRQIÂŞUH ¢ OĹ‘HQGURLW XQ DVSHFW VDXYDJH HW SUÂŤVHUYÂŤ /Ĺ‘HDX WUDQVSDUHQWH HVW Ĺľ OWUÂŤH QDWXUHOOHPHQW SDU OH VDEOH EODQF HW SHUPHW OD SÂŹFKH ¢ YXH GH VXSHUEHV SRLVVRQV DUFV IDULRV PRXFKHWÂŤHV EODFN EDVVĹ™ /D SÂŹFKH H[FOXVLYHPHQW UÂŤVHUYÂŤH ¢ OD PRXFKH HVW GH JUDQGH TXDOLWÂŤ (OOH VH SUDWLTXH GX ERUG HQ EDWHDX RX HQ Ĺś RDW WXEH

ACTIVITÉS ET SERVICES • 12 chalets et 1 lodge de pêche. • PropriÊtÊ entièrement clôturÊe. • PossibilitÊ aux accompagnants de randonnÊes dans les 100 hectares de forêts entourant le lac de pêche.

• Tir à l'arc, Êquitation. • Accueil de groupes et de CE. • DÊpannage, matÊriel de prêt, animations. • Plusieurs menus du terroir, avec les produits des producteurs de la RÊgion Ardenoise.

10

SÉJOUR PÊCHE

ÉTANG DU PRÉ LORQUIN

02 Aisne

Le prÊ Lorquin - 02830 SAINT MICHEL TÊl. : 03 23 58 68 09 Site Internet : etang-du-pre-lorquin.com &$57( '( ),'‹/,7‹ RXYUH GH QRPEUHX[ DYDQWDJHV VXU OHV VMRXUV

Pour tous les amoureux de la nature un cadre exceptionnel. /őWDQJ GX SU /RUTXLQ HVW VLWX HQ SOHLQ PLOLHX GH OD IRUW GX 7KLUDFKH HQWUH OHV $UGHQQHV HW OD %HOJLTXH ¢ SUR[LPLW GH &KLPD\ HQGURLW DW\SLTXH 'HVWLQDWLRQ SRXU SDVVHU GHV ZHHN HQGV DX FDOPH DX PLOLHX G XQH QDWXUH SUVHUYH /őWDQJ HVW RXYHUW GH ž Q PDUV ¢ QRYHPEUH GH FKDTXH DQQH 8QH UVHUYDWLRQ GHV SRVWHV FDUSH HVW IRUWHPHQW FRQVHLOOH 1RXV GLVSRVRQV GH HPSODFHPHQWV DPQDJV SRXU OD FDUSH DX FRXS /H IRUIDLW FDUSRGURPH Ş GX VDPHGL K DX GLPDQFKH K UHSDV KEHUJHPHQW HW SHWLW GMHXQHU HPSODFHPHQW FDUSLVWH &RQVHLOV HW YHQWH GH SHWLW PDWULHO -RXUQH SFKH VLPSOH Ş MRXUQH SFKH VLPSOH Ş

OUVERTURE toute l’annÊe Poissons blancs Carpes Esturgeons Carnassiers

SÉJOUR PÊCHE

ACTIVITÉS ET SERVICES • Surface d’eau : 3 000 m2. 1 bassin. • Location et vente de matÊriel de pêche. • PossibilitÊ de panier-repas pour 13,50 ₏. • Restauration rÊgionale de 70 places et

une cuisine typique avec des produits locaux. • HÊbergement en chalet bois tout confort. • Carpodrome pêche à la grande canne, pêche au blanc, enduro carpiste sur 48 h.

L'ÉTANG DE MONT

03 Allier

Domaine de PETEROT - 03230 BEAULON TĂŠl. : 04 70 42 79 48 E-mail : contact@planpeche.com Site Internet : www.planpeche.com 2IIUHV SKRWRV Ĺľ OPV HW LQIRV SUDWLTXHV VXU OH QRXYHDX VLWH ZZZ SODQSHFKH FRP

Venez pêcher la carpe et le carnassier dans un cadre particulièrement prÊservÊ et calme. /ő‹WDQJ GH 0RQW HW OH 'RPDLQH GH %RX[LHU IRQW UJXOLªUHPHQW SHDX QHXYHř

OUVERTURE

&DUSH d’avril à oct. &DUQDVVLHU de nov. à mars

Carnassiers Carpes

5HWURXYH] DXMRXUGőKXL FHV WDQJV P\WKLTXHV GDQV Oő$OOLHU DX 1RUG GH Oő$XYHUJQH VXU KD 0RQW HW KD %RX[LHU HQ SOHLQH QDWXUH 6R\H] KEHUJV GDQV QRV WHQWHV ORGJH PHXEOHV HW YLYH] YRWUH VDIDUL DIULFDLQ 0RQW RX SURž WH] GH SHUJRODV PHXEOHV %RX[LHU 2X ELHQ HQFRUH ORXHU XQ J°WH GH FKDUPH SRXU IDPLOOHV SHUVRQQHV HW SURž WHU GX MDUGLQ GH Pt GDQV OH YLOODJH DX PLOLHX GHV FRPPHUFHVř

ACTIVITÉS ET SERVICES • Douches, toilettes, vente de bouillettes, de pelets et de petit matÊriel. • Les postes de pêche sont au nombre de 7, les sÊjours sont toujours d’une semaine (du samedi au samedi) pour 1 ou 2 pêcheurs.

11

• Semaine, 2 pêcheurs sur le poste : 600 ₏. • Semaine 1 pêcheur sur le poste : 350 ₏ accompagnant : 50 ₏. • Groupes, associations, clubs, entreprises, locations en exclusivitÊ sont les bienvenues.

SÉJOUR PÊCHE 03 Allier

DOMAINE DE BOUXIER Domaine de BOUXIER - 03230 BEAULON TĂŠl. : 04 70 42 79 48 E-mail : contact@planpeche.com Site Internet : www.planpeche.com

Venez pêcher la carpe et le carnassier dans un cadre particulièrement prÊservÊ et calme. /ő‹WDQJ GH 0RQW HW OH 'RPDLQH GH %RX[LHU IRQW UJXOLªUHPHQW SHDX QHXYHř

OUVERTURE

&DUSH d’avril à oct. &DUQDVVLHU de nov. à mars

Carnassiers Carpes

SÉJOUR PÊCHE

OUVERTURE 12 avril au 30 sept.

ZZZ SODQSHFKH FRP LQVFULYH] YRXV SRXU ÂŹWUH UÂŤJXOLÂŞUHPHQW LQIRUPÂŤ SDU PDLO RX 606

3FKH] OD FDUSH DYULO ¢ RFW HW SURž WHU GőDERQGDQWV FKHSWHOV QDWXUHOV %RX[LHU

HW SURYHQDQW GőHPSRLVVRQQHPHQWV GőH[FHSWLRQ 0RQW HW %RX[LHU FDUSHV DX PRLQV GHV PLURLUV GHV FRPPXQHV GHV NR¹V GHV DPRXUV GHV VLOXUHVř 3FKH] OH FDUQDVVLHU QRY ¢ PDUV HQ VMRXU HW SURž WH] HQ H[FOXVLYLW GHV WDQJV GX JLWH HW GőXQ JXLGH GH SFKH ¢ PRLQV TXH YRXV SUIULH] XQH VHVVLRQ SDUWLFXOLªUHř 3URž WH] GX FKHSWHO GH FDUQDVVLHUV EURFKHWV VDQGUHV SHUFKHV EODFN EDVV %RX[LHU VLOXUHř

ACTIVITÉS ET SERVICES • Douches, toilettes, vente de bouillettes, de pelets et de petit matÊriel. • Village à 5 km. • 7 postes de pêche, les sÊjours d’une semaine (du samedi au samedi) pour 1 ou 2

04 Alpes de Haute Provence

pêcheurs. Nombre de pêcheurs limitÊ à 14. • Semaine, 2 pêcheurs sur le poste : 600 ₏ (2 x 300 ₏). Semaine 1 pêcheur sur le poste : 350 ₏ - accompagnant : 50 ₏. • Groupes, associations, clubs‌ bienvenus.

Sites & Paysages

LE MOULIN DE VENTRE 04300 NIOZELLES - TĂŠl. : 04 92 78 63 31 E-mail : moulindeventre@gmail.com Site Internet : www.moulin-de-ventre.com

Au cœur d'une nature prÊservÊe sur une propriÊtÊ arborÊe de 28 hectares. /H 0RXOLQ GH 9HQWUH HVW VLWX ¢ K GH URXWH GHV *RUJHV GX 9HUGRQ HW GHV VDEOHV GH 5RXVVLOORQ 6RUWLH Qr $ ‚ P GőDOWLWXGH OH FDPSLQJ HVW OXL VXU KD %RUG SDU GHX[ ULYLªUHV GH FDWJRULH HW XQ ODF GH KD FDUWH GH SFKH QDWLRQDOH GOLYUH ¢ OD UFHSWLRQ (Q ORFDWLRQ RX HQ FDPSLQJ YRXV EQž FLHUH] GH QXLWV FDOPHV HW IUD°FKHV $X[ DOHQWRXUV PXVHV YLOODJHV GH FDUDFWªUHV FKDPSV GH ODYDQGHV HQ MXLOOHW YRO HQ 0RQWJROž ªUH ¢ )RUFDOTXLHU FDQ\RQQLQJ GDQV OHV *RUJHV GX 9HUGRQř 1RXV YRXV DWWHQGRQV SRXU GHV YDFDQFHV HQ WRXWH VLPSOLFLW DYHF FRQFRXUV GH ERXOH SLQJ SRQJ YROOH\ EDOO FRXUVH GH SGDOR VRLUH GDQVDQWH QRFWXUQH ¢ OD SLVFLQH VWUXFWXUH JRQŜ DEOH ERG\ ERRPHUř 3RXU WRXWH GHPDQGH QRXV UHVWRQV ¢ YRWUH GLVSRVLWLRQ 9RWUH KœWH 0DULH 1¸

ACTIVITÉS ET SERVICES Poissons blancs Carpes Esturgeons Truites

• Piscine de 200 m2 avec pataugeoire. • Épicerie de dÊpannage, bar, vente de pain et viennoiserie, glaces, journaux, plats à emporter‌ • À 40 km citÊ Vauban. • À 20 km ville de Jean Giono.

• Salle de rÊunion. • Location d’appartements, bungalows, chalets, mobil-homes. • 124 emplacements. • Panier-repas (9 ₏).

12

SÉJOUR PÊCHE 06 AlpesMaritimes

Sites & Paysages

CAMPING LES PINĂˆDES Route du Pont de Pierre 06480 LA COLLE SUR LOUP TĂŠl. : 04 93 32 98 94 - Fax : 04 93 32 50 20 E-mail : info@lespinedes.com Site Internet : www.lespinedes.com

OUVERTURE du 23 mars au 30 septembre Truites (arc-en-ciel) Anguille Épinoche Chevesne

À 7 km du bord de la MÊditerranÊe. /H &DPSLQJ m /HV 3LQªGHV } YRXV VGXLUD SDU VD VLWXDWLRQ JRJUDSKLTXH DX FHQWUH GH WRXV OHV SœOHV WRXULVWLTXHV GH OD 5LYLHUD &œWH G $]XU +DUPRQLHXVHPHQW GLVWULEX HQ WHUUDVVHV QLYHOHV HW G DFFªV IDFLOH QRWUH WHUUDLQ FRPSRUWH WRXV OHV DPQDJHPHQWV LQGLVSHQVDEOHV ¢ OD UXVVLWH GH YRV YDFDQFHV 6RQ DPELDQFH IDPLOLDOH VRQ UHVWDXUDQW HW VHV TXLSHPHQWV VSRUWLIV HW GH ORLVLUV FRQWULEXHQW ¢ IDLUH GH FH GRPDLQH DX[ FRXOHXUV GH 3URYHQFH XQ SDUDGLV SRXU OHV SHWLWV FRPPH SRXU OHV JUDQGV

ACTIVITÉS ET SERVICES • Location de chalet et/ou mobil-home. • Salle de rÊunion jusqu’à 80 personnes. • Accueil de groupe (max 60 personnes). • Épicerie. Restaurant. Plats à emporter. • Animations en haute saison (Juillet-AoÝt).

• Parc de jeux pour les enfants. • Sur Place : Terrain multi sport, piscine chauffÊe KRUV VDLVRQ SDWDXJHRLUH DLUH GH Ű WQHVV HQ plein air, terrains de pÊtanque, parc aux ânes, baby-foot, salle TV et bibliothèque, ping-pong‌

Sites & Paysages

SÉJOUR PÊCHE 07 Ardèche

CAMPING LE PETIT BOIS 87 rue du petit bois - 07120 RUOMS TÊl. : 04 75 39 60 72 - Fax : 04 75 93 95 50 E-mail : vacances@campinglepetitbois.fr Site Internet : www.campinglepetitbois.fr $YDQWDJH FOLHQWV GX UVHDX ERXWHLOOH GH YLQ RIIHUWH ¢ O DUULYH

OUVERTURE 1er avril au 30 sept.

Bienfaits du soleil dans un cadre naturel, ombragĂŠ et calme.

6LWX DX[ SRUWHV GHV *RUJHV GH O $UGªFKH ¢ SUR[LPLW GH OD ULYLªUH QRXV YRXV LQYLWRQV ¢ YHQLU GFRXYULU OHV ULFKHVVHV FXOWXUHOOHV HW JDVWURQRPLTXHV GH QRWUH WHUURLU 9LVLWV OHV SOXV EHDX[ SDQRUDPDV QDWXUHOV GH O $UGªFKH PULGLRQDOH 6XU OH FDPSLQJ VLWHV HW SD\VDJHV OH SHWLW ERLV YRXV WURXYHUH] XQH DPELDQFH FDOPH HW IDPLOLDOH YRXV SRXUUH] SURž WHU GH ORFDWLRQ GH ¢ SHUVRQQHV HQ FRV\ WHQWH FKDOHW RX PRELO KRPH YRXV SRXUUH] DXVVL YHQLU HQ FDUDYDQH FDPSLQJ FDU RX WHQWH HW DYRLU XQ HPSODFHPHQW TXL VXUSORPEHUD OH SODQ G HDX GH O $UGªFKH /H SODQ G HDX FRPSRUWH GH SHWLWV FRLQV SRXU SFKHU HW VH VLWXH GDQV OD ]RQH GH SURWHFWLRQ GHV Gž OV GH 58206 ]RQH SUROLž TXH ¢ OD SFKH ¢ OD FDUSH

ACTIVITÉS ET SERVICES SalmonidÊs Carnassiers Carpes Truites

• Plan d'eau sur l'Ardèche de 50 m de large, profondeur jusqu'à 7/8 mètres. • Restaurant, bar, snack. • Salle de rÊunion. Zone Wi-Fi. • Accès espace piscine, sauna hammam.

13

• Article de pêche à 800 m du camping. • DÊpôt de pain, Animaux autorisÊs, Location de vÊlos, Laverie, Club enfants. • RandonnÊe pÊdestre, Équitation, VTT. • Descente des gorges de l'Ardèche en canoÍ.

SITE DE PĂŠCHE

LAC DES AIGUILLES 11 Aude

OUVERTURE toute l’annÊe SalmonidÊs / Poissons blancs / Silures Black-bass Truites / Carpes Carnassiers Esturgeons

M. MAZET - ZI des Corbières 3 rue des Garrigues 11200 LEZIGNAN CORBIĂˆRES TĂŠl. : 04 68 27 43 03 E-mail : groupepechadoc@orange.fr

Un havre de paix de 25 hectares.

6LWXH HQWUH FRUELªUHV HW PLQHUYRLV HQ ERUGXUH GX FDQDO GX PLGL YRXV DSSUFLHUH] OH FKDUPH Gő$UJHQV PLQHUYRLV VRQ SRUW GH SODLVDQFH VRQ WHQQLV VHV UHVWDXUDQWV HQ ERUGXUH GX FDQDO HW VRQ VHQWLHU SGHVWUH HQ IRQW XQ KDYUH GH SDL[ VDXYDJH 5JLRQ DX SDVV PGLYDO ULFKH &K¤WHDX[ &DWKDUHV &LW GH &DUFDVVRQQH HW ¢ SUR[LPLW GH OD PHU NP GH *UXLVVDQ HQ IRQW XQ FDUUHIRXU WRXULVWLTXH ¢ NP GH OD &LW GH 0LQHUYH /H /DF GHV $LJXLOOHV D XQH VXSHUž FLH GH KD LO HVW DPQDJ GH SRVWHV GH SFKH SUDWLFDEOHV GH MRXU FRPPH GH QXLW 3RVVLELOLW GH ORXHU WRXW OH PDWULHO VXU SODFH 3DFN FDUSH 3DFN FDUQDVVLHU Ŝ RDW WXEH HW EDUTXH DYHF XQ PRQLWHXU GH SFKH GLVSRQLEOH VXU SODFH 7RXWH OD SFKH HVW HQ 1R .LOO /H PHLOOHXU DFFXHLO YRXV HVW UVHUY DYHF GHV WDULIV SHUIRUPDQWV HW DGDSWV ¢ FKDTXH W\SH GH SFKH 3RVVLELOLW GőKEHUJHPHQW HW GH UHVWDXUDWLRQ VXU SODFH RX ¢ OőH[WULHXU

ACTIVITÉS ET SERVICES • Surface d’eau : 25 hectares. • 1 bassin. • Location de matÊriel. • Salle de rÊunion.

SITE DE PĂŠCHE

Tous nos partenaires peuvent fournir de nombreux services pour les accompagnants non pĂŠcheurs (rando, vĂŠlo, ĂŠquitation, visites, viti-vinicoles, marchĂŠs nocturnes, fermes bio et rĂŠserve africaine). DĂŠpaysement pour tous garanti !

Nous nous chargeons de tout organiser.

MOULIN DE LA GASCARIE 12 Aveyron

OUVERTURE toute l’annÊe SalmonidÊs / Poissons blancs / Silures Carnassiers Carpes / Truites Ablettes / Barbeaux Chevesnes / Gardons

$YDQWDJHV FOLHQWV GX UÂŤVHDX FDGHDX GH ELHQYHQXH YLQ

12000 RODEZ TĂŠl. : 05 65 68 41 52 - Fax : 05 65 68 50 20 E-mail : federation.peche.12@free.fr Site Internet : www.pecheaveyron.com

PĂŞche Aveyron.

La pêche des grands espaces. /D 0DLVRQ GHV 3FKHXUV HW GH Oő(DX ¢ 5RGH] HVW VLWXH ¢ NP GX FHQWUH YLOOH GH 5RGH] $LQVL WRXV OHV VHUYLFHV GH OD YLOOH VRQW GLVSRQLEOHV &H VLWH GH SFKH HVW VXU OD ULYLªUH $YH\URQ TXL HVW FODVVH HQ e FDWJRULH SLVFLFROH FH TXL SHUPHW G \ SFKHU WRXWH OőDQQH /őRULJLQDOLW GH FH VLWH UVLGH GDQV OőDQFLHQ PRXOLQ TXL SHUPHW GH VH UHWURXYHU DYHF XQH ULYLªUH GőHDX FDOPH HQ DPRQW DX GHVVXV GH OD FKDXVVH HW XQH SDUWLH GőHDX YLYH HQ DYDO /D SDUWLH GőHDX YLYH HVW DPQDJH HQ SDUFRXUV GőLQLWLDWLRQ HQ 1R NLOO XQLTXHPHQW 7RF HW 0RXFKH UJXOLªUHPHQW DOLPHQWH DYHF GHV WUXLWHV

ACTIVITÉS ET SERVICES • Rivière Aveyron en 2de catĂŠgorie. • Salle de rĂŠunion. Ĺ— 9RXV SRXUUH] EÂŤQÂŤĹ° FLHU GH WRXWH OĹ?LQIUDVWUXFWXUH de la Maison des PĂŞcheurs et de l’Eau. En effet, la FĂŠdĂŠration de PĂŞche de l’Aveyron, l’ONEMA et l’École de PĂŞche FĂŠdĂŠrale de l’Aveyron partagent ces locaux.

14

Ainsi, vous pouvez acheter votre carte de pêche sur place, demander des renseignements, participer à une animation, vous faire aider par un moniteur-guide de pêche. • À 700 m de là un restaurant peut vous accueillir (avec les spÊcialitÊs aveyronnaises).

BLACKLTD

7006/8006FD $YHF VRQ GHVLJQ XOWUD VREUH QRLU PDW HW VHV OLJQHV ÀXLGHV OH %/$&. /7' HVW XQ SHWLW ELMRX GH WHFKQRORJLH 3ODFp VXU XQ VHJPHQW KDXW GH JDPPH FH PRXOLQHW H[FHSWLRQQHO SRVVqGH URXOHPHQWV j ELOOHV LQR[\GDEOHV HW XQ EkWL FDUERQH FRPSRVLWH WUDLWp DQWL FRUURVLRQ $GDSWp DX[ SrFKHV H[WUrPHV LO EpQp¿FLH G¶XQ IUHLQ PLFURPpWULTXH SXLVVDQW HW G¶XQH ERELQH ORQJ FDVW FRQLTXH SRXU RSWLPLVHU OHV ODQFHUV j ORQJXH GLVWDQFH /H FRQIRUW HW OD VRXSOHVVH GH URWDWLRQ VRQW TXDQW j HX[ IDYRULVpV SDU XQ pTXLOLEUDJH LQJpQLHX[ GX EkWL /H SHWLW SOXV XQH DQVH GH SLFN XS UHQIRUFpH HW GH WUqV JURV GLDPqWUH DLQVL TX¶XQ D[H HQ DFLHU LQR[\GDEOH GLJQH GHV PRXOLQHWV GH SrFKH H[RWLTXH WDLOOHV GLVSRQLEOHV HW SRXU VDWLVIDLUH j WRXWHV OHV FRQGLWLRQV (,//e

&216

8%/,&

35,; 3

119

€ 5

201

NEW

URXOHPHQWV j ELOOHV LQR[\GDEOHV %RELQH DOXPLQLXP DMRXUpH 'RXEOH RVFLOODWLRQ $QWL UHWRXU LQ¿QL )UHLQ DYDQW PLFURPpWULTXH • Galet surdimensionné $QVH GH SLFN XS UHQIRUFpH &RUSV HW URWRU FDUERQH FRPSRVLWH 5DWLR 5pFXSpUDWLRQ 1 m

La passion de l’excellence

S R H K C A BL

7006FD

URXOHPHQWV j ELOOHV LQR[\GDEOHV 6\VWqPH GH GpEUD\DJH %RELQH DOXPLQLXP DMRXUpH 'RXEOH RVFLOODWLRQ $QWL UHWRXU LQ¿QL )UHLQ DYDQW PLFURPpWULTXH • Galet surdimensionné $QVH GH SLFN XS UHQIRUFpH &RUSV HW URWRU FDUERQH FRPSRVLWH • &DSDFLWp P PP

5DWLR 5pFXSpUDWLRQ 1 m 5

201

134

€

BLACK HRS 7006 FD débrayable La version débrayable du moulinet BLACK. &H PRXOLQHW EpQp¿FLH GHV PrPHV FDUDFWpULVWLTXHV WHFKQLTXHV TXH VRQ KRPRORJXH PDLV DYHF HQ SOXV XQ V\VWqPH GH GpEUD\DJH KDXW GH JDPPH 8Q PRXOLQHW FDUSH G¶XQ DXWUH PRQGH j SUHQGUH HQ PDLQ G¶XUJHQFH

NEW w w w. p r o w e s s - f i s h i n g . c o m

SÉJOUR PÊCHE

Sites & Paysages

CAMPING LES 2 VALLÉES Route de l'estrade basse - 12230 NANT TÊl. : 05 65 62 26 89 E-mail : contact@lesdeuxvallees.com Site Internet : www.lesdeuxvallees.com

12 Aveyron

Tous les plaisirs de la pêche dans un cadre naturel prÊservÊ, propice à la dÊtente. ‚ SUR[LPLW GHV *RUJHV GX 7DUQ HW ¢ P GX YLOODJH GH 1DQW OH FDPSLQJ 6LWHV HW 3D\VDJHV OHV 9DOOHV YRXV SURPHW XQ VMRXU WUªV FRQIRUW WUªV QDWXUH HQ HPSODFHPHQWV RX HQ ORFDWLRQV 6LWX GDQV OD YDOOH GH OD 'RXUELH HW HQ ERUGXUH GX 'XU]RQ FHV FRXUV GőHDX FODVVV HQ re FDWJRULH VRQW HPEOPDWLTXHV GX 6XG $YH\URQ $X WRF ¢ OD PRXFKH HW DXWUHV SFKHV DX[ OHXUUHV ¢ YRXV OD WUXLWH IDULR TXL QDJH GDQV FHV HDX[ 'DQV XQH DPELDQFH FDOPH HW IDPLOLDOH SDUWH] ¢ OD GFRXYHUWH GH PDJQLž TXHV SD\VDJHV QDWXUHOV DLQVL TXH GHV ULFKHVVHV FXOWXUHOOHV HW JDVWURQRPLTXHV ORFDOHV

OUVERTURE Du 23 avril au 12 octobre 2015 SalmonidĂŠs Truites

ACTIVITÉS ET SERVICES ŗ 3LVFLQH FKDXIIH HVSDFH Ű WQHVV • Snack/Bar, dÊpôt de pain. • Animaux autorisÊs, sanitaires chauffÊs, laverie. • Location de vÊlos, rÊfrigÊrateurs. • Parking privÊ, aire de jeux.

• En bordure du Durzon, dans la vallÊe de la Dourbie (pratique du No-kill). • Locations : 1 chalet et 15 mobil-homes tout confort, 64 emplacements camping. ŗ &DOPH HW RPEUDJ :LŰ JUDWXLW

SÉJOUR PÊCHE

Sites & Paysages 12 Aveyron

CAMPING BEAU RIVAGE DU LAC DE PARELOUP Route de Vernhes - 12410 SALLES-CURAN TĂŠl. : 05 65 46 33 32 - E-mail : camping@beau-rivage.fr Site Internet : www.beau-rivage.fr

OUVERTURE d'avril Ă septembre Poissons blancs Carnassiers Carpes

80 emplacements sur 2 ha les pieds dans l’eau, accès direct au lac. /H /DF GH 3$5(/283 HVW XQ GHV SOXV JUDQGV ODFV GX VXG GH OD )UDQFH DYHF VHV KD HW VHV SOXV GH NP GH EHUJHV 6LWX ¢ P GőDOWLWXGH FőHVW XQ ODF GH SODLQH DX[ ULYHV VLQXHXVHV /D SFKH GH QXLW HVW DXWRULVH WRXWH OőDQQH &H ODF HVW WUªV USXW SRXU OH FDUQDVVLHU /HV FDUSHV RQW XQ SRLGV PR\HQ GH NJ HW SHXYHQW DWWHLQGUH NJ ,O \ D XQH JURVVH SRSXODWLRQ GH EUªPHV HW JDUGRQV GH JURV YROXPH HW XQH IRUWH SUVHQFH GőFUHYLVVHV &H ODF GX SODWHDX SHXW WUH YHQW HW MXVWLž H OőDWWULEXWLRQ GőXQ EDWHDX ¢ PRWHXU YX VRQ WHQGXH JLJDQWHVTXH &őHVW XQ YULWDEOH EDLQ GH QDWXUH VXU XQ ODF P\WKLTXH GH OD SFKH DX[ FDUQDVVLHUV

ACTIVITÉS ET SERVICES • Piscine chauffÊe. • Wi-Fi, machine à laver. • Jeux pour enfants. • Bar/snack, pizza/grill. • Tous sports nautiques (ski, voile, canoÍ‌).

16

• Animations organisÊes tous les jours en Juillet et AoÝt. • Base nautique à 200 m du camping avec plage surveillÊe. • Le village de Salles-Curan est à 3 km.

SÉJOUR PÊCHE

RELAIS DU BOIS DU FOUR

12 Aveyron

12780 SAINT LEONS TĂŠl. : 05 65 61 86 17 - Fax : 05 65 58 81 37 E-mail : contact@boisdufour.com Site Internet : www.boisdufour.com

OUVERTURE d'avril Ă septembre

Truites

Plaisir de pĂŞcher dans un cadre reposant et verdoyant. ‚ PLQXWHV DX QRUG GX 9LDGXF GH 0LOODX /( 5(/$,6 '8 %2,6 '8 )285 VLWXÂŤ ¢ P GĹ‘DOWLWXGH DX FÄ?XU GHV 0RQWV GX /ÂŤYÂŤ]RX HQ $YH\URQ &HWWH E¤WLVVH GH FDUDFWÂŞUH DXWUHIRLV UHODLV GH SRVWH FRQWLQXH ¢ IDLUH GH OĹ‘DFFXHLO GX YR\DJHXU VD YRFDWLRQ 7HQXH SDU OD PÂŹPH IDPLOOH GHSXLV JÂŤQÂŤUDWLRQV /( 5(/$,6 '8 %2,6 '8 )285 UHŠRLW OH FOLHQW GH SDVVDJH HW OH YDFDQFLHU SRXU XQ PRPHQW GH GÂŤWHQWH GDQV XQH DPELDQFH IDPLOLDOH /Ĺ‘ÂŤWDQJ YRXV RIIUH OH SODLVLU GH SÂŹFKHU GDQV XQ FDGUH UHSRVDQW HW YHUGR\DQW GHV WUXLWHV IDULRV 9RXV SRXUUH] SDVVHU GĹ‘DJUÂŤDEOHV PRPHQWV HQ IDPLOOH HW HQWUH DPLV /HV HQIDQWV FRPPH OHV DGXOWHV SRXUURQW GÂŤFRXYULU RX VĹ‘LQLWLHU ¢ OD SUDWLTXH GH OD SÂŹFKH

ACTIVITÉS ET SERVICES • MatÊriel de pêche disponible sur place. • Hôtel de 26 chambres, accueil bÊbÊ. • Accès internet Wi-Fi gratuit dans tout l’Êtablissement, bibliothèque. • Salle de restaurant de 100 personnes.

• Parking et garage fermÊ. • FacilitÊ de parking pour autocars. • Accueil de groupe et sÊminaire (salle de rÊunion pour 15 personnes). • Aire de jeux pour les enfants, jeux de sociÊtÊ.

CENTRE DE PĂŠCHE DE LASTIOULLES

SITE DE PĂŠCHE 15 Cantal

La CrĂŠgut - 15270 TREMOUILLE TĂŠl. : 04 71 40 27 62 E-mail : centredepechedelastioulles@orange.fr Site Internet : www.centredepechedelastioulles.com facebook : www.facebook.com/jerome.gaillard.58

OUVERTURE toute l’annÊe SalmonidÊs / Poissons blancs / Truites Carnassiers Carpes Black-bass Écrevisses

Panel de services sur plus de 250 hectares d’eau.

ODFV VDXYDJHV HW SUÂŤVHUYÂŤV GDQV OH 3DUF 1DWXUHO 5ÂŤJLRQDO GHV 9ROFDQV G $XYHUJQH KHFWDUHV G HDX FODVVÂŤV HQ re et 2e FDWÂŤJRULHV DOMAINE PUBLIC, ¢ SUR[LPLWÂŤ GHV ULYLÂŞUHV 'RUGRJQH 7DUHQWDLQH 5KXH -ÂŤUÂśPH *$,//$5' PRQLWHXU JXLGH GH SÂŹFKH HW DQFLHQ PDQDJHU GHV ÂŤTXLSHV GH )UDQFH GH SÂŹFKH ¢ OD PRXFKH YRXV SURSRVH DYHF VRQ ÂŤTXLSH XQH PXOWLWXGH GH VHUYLFHV 3RXU DVVRXYLU YRWUH SDVVLRQ RX IDLUH GÂŤFRXYULU ¢ WRXV OHV SODLVLUV GH OD SÂŹFKH QRXV YRXV DFFXHLOOHURQV GDQV FH FDGUH H[FHSWLRQQHO DX FÄ?XU GHV ODFV G $UWHQVH 125' &$17$/

ACTIVITÉS ET SERVICES • Centre d'information pêche lacs et rivières et salle de rÊunion. • Boutique conseils au bord de l'eau. ŗ /RFDWLRQ GH EDUTXHV HW Ź RDW WXEHV • Vente, location, rÊparation d'articles de pêche. • Appâts vivants, cartes de pêche.

17

• Guidage initiation et perfectionnement par moniteurs agrÊÊs. • Organisation de stages et de sÊjours pêche. • Organisation de concours. • HÊbergement gite et chambres d’hôtes, Les Roches d’Artense : www.lesrochesdartense.com

SÉJOUR PÊCHE

LES GĂŽTES DU ROUSSILLOU

15 Cantal

M. David MINET Lac de Roussillou - 15400 RIOM-ĂˆS-MONTAGNES TĂŠl. : 04 71 78 22 94 - E-mail : ludovic.roussillou@orange.fr Site Internet : www.roussillou.com

OUVERTURE de mi-fĂŠvrier Ă mi-aoĂťt

Truites SalmonidĂŠs

SÉJOUR PÊCHE

$YDQWDJH FOLHQWV GX UÂŤVHDX

Retour aux sources.

6HV HDX[ SXUHV V LQVªUHQW GDQV XQ FULQ GH IRUWV HW GH WRXUELªUHV SOXVLHXUV IRLV FHQWHQDLUHV 9RXV SFKHUH] GDQV XQ FDGUH XQLTXH GH QRPEUHXVHV HW VXSHUEHV WUXLWHV GőXQH ¢ SOXV GH VHL]H OLYUHV G XQH H[FHSWLRQQHOOH FRPEDWLYLW 9RXV SRXUUH] UHQFRQWUHU XQH LPSRUWDQWH SRSXODWLRQ GH VDOPRQLGV VOHFWLRQQV WUXLWHV DUF HQ FLHO GH VRXFKH .DPORRSV HW IDULRV GHV FRXUV G HDX $XYHUJQDWV 3OXVLHXUV SRLVVRQV GH SOXV GH NJ VRQW SULV FKDTXH DQQH 5RXVVLOORX HVW OH SDUDGLV GH OD PRXFKH VªFKH HQ UDLVRQ GHV QRPEUHXVHV FORVLRQV G SKPªUHV GH WULFKRSWªUHV HW GH FKLURQRPHV 2Q \ SFKH JDOHPHQW HQ WUDLQ GH QR\HV HQ Q\PSKH SDUIRLV ¢ YXH HW ELHQ V½U DX VWUHDPHU HQ SDUWLFXOLHU HQ GEXW HW ž Q GH VDLVRQ /D SFKH SHXW VH SUDWLTXHU GX ERUG VRLW GHV SRQWRQV RX HQ Ŝ RDWWXEH HW HQ EDUTXH ORXH VXU SODFH

ACTIVITÉS ET SERVICES • Joliment dÊcoupÊ, le lac offre 5 hectares d'eau cristalline provenant des sources environnantes. • Près de 2 km de berges ÊquipÊes de pontons et de postes spÊcialement amÊnagÊs vous permettront de pêcher de belles truites.

• Ses chalets en bois, confortables et entièrement ÊquipÊs sont disposÊs sur une presqu'Île. • Le village est composÊ de 14 gÎtes, pour 4/5 personnes. Parking privÊ et rÊception, boutique de pêche. Bar sur place.

GĂŽTE BON AIR "MARGERIDE"

15 Cantal

Guy SALAT - 17 chemin du Bon Air 15100 SAINT-FLOUR TĂŠl. : 0471602489 - Portable : 06 45 12 57 94 E-mail : guy.salat9@orange.fr Francis Chauvet, guide de pĂŞche, WÂŤO b

OUVERTURE dĂŠcembre Ă octobre Poissons blancs SalmonidĂŠs Carnassiers Carpes / Truites

À 1 000 m d’altitude sur la Planèze de Saint-Flour‌ ,FL J°WHV ELRFOLPDWLTXHV SRXU OőKEHUJHPHQW GH ¢ SHUVRQQHV KRUV YDFDQFHV VFRODLUHV \ FRPSULV OőHQWLªUH DFFHVVLELOLW /DEHO 7RXULVPH +DQGLFDS 7URSKH QDWLRQDO GH OőDFFHVVLELOLW /D SLVFLQH DX VHO HVW FRXYHUWH FKDXIIH WRXWH OőDQQH SDU JRWKHUPLH 9RXV VHUH] DFFXHLOOLV SDU XQ 2QH 0DQ FKDXG GH *RWKHUPLH LQWHUDFWLI GőXQH GXUH GőXQH KHXUH ¢ K 3RXU OHV ULYLªUHV GH re FDWJRULH /ő$QGHU ¢ NP /őSLH ¢ NP /ő$OODJQRQ ¢ NP /H %UH]RQV ¢ NP GDQV XQH GHV SOXV EHOOHV YDOOHV HQ DXJH Gő(XURSH VHORQ +DURXQ 7D]LHII 3RXU OD e FDWJRULH OH SODQ GőHDX GH OD 7UX\ªUH SFKH HQ EDWHDX ¢ NP OH 0RXOLQ GX %ODXG SFKH OXGLTXH SRXU OHV HQIDQWV SUL[ ¢ OD SHVH

ACTIVITÉS ET SERVICES • DÊgustation de la vÊritable  Eau-De-Vie d’Auvergne  sur le site des GÎtes Bon Air. • Location de matÊriel. • Pour la gastronomie : à 2 min de La Mangoune, à 4 min de Chez Geneviève et du MÊdiÊval.

18

• Les chalets du Bon Air se situent sur une variante rando du GR4, mais Êgalement sur un circuit Êquestre à 3 km de 2 centres Êquestres. • Le VTT ou autres vÊlos seront praticables sur cette Planèze de Saint-Flour.

SÉJOUR PÊCHE

LES CHALETS DU BORD DU LAC

19 Corrèze

BABETH ET JOĂ‹L MAURIANGE Pont de Pellachal - 19160 NEUVIC TĂŠl. : 05 55 95 99 41 E-mail : info@leschaletsduborddulac.com Site Internet : www.leschaletsduborddulac.com

OUVERTURE toute l’annÊe Poissons blancs SalmonidÊs Carnassiers Carpes Truites

SÉJOUR PÊCHE

$YDQWDJH FOLHQWV GX UÂŤVHDX SRW GĹ‘DFFXHLO

Les chalets sont au bord du lac, côtÊ rivière. /H ODF GH OD 7ULRX]RXQH IDLW KD 6XU OH VLWH FKDOHWV HW OD VDOOH FRPPXQH TXL HVW XWLOLVH DXVVL SRXU OD SUVHQWDWLRQ GHV GLYHUVHV GRFXPHQWDWLRQV DFWLYLWV WRXULVWLTXHV HW YHQWHV GH SURGXLWV ORFDX[ 1RV FKDOHWV VRQW WRXW FRQIRUW WUªV ELHQ TXLSV FKDPEUHV FXLVLQH DYHF ODYH OLQJH ODYH YDLVVHOOH IULJR FRQJODWHXU IRXU HW SODTXH YLWURFUDPLTXH VDOOH GH EDLQ HW :& LQGSHQGDQW /H OLQJH GH OLW HW GH WRLOHWWH HVW IRXUQL OHV OLWV VRQW IDLWV SURGXLWV GőHQWUHWLHQ ELR IRXUQLV P2 KDELWDEOH FKDOHWV SRXU SHUVRQQHV HW FKDOHWV SRXU SHUVRQQHV JUDQGV OLWV

$FFXHLO HW FRQYLYLDOLW FDOPH SHWLWH VWUXFWXUH /DEHO $FFXHLO 3D\VDQ 3FKH JUDWXLWH ¢ WRXV OHV GWHQWHXUV GH OD FDUWH GH SFKH DJUH /RFDWLRQ GH EDWHDX[ 0LVH ¢ OőHDX SRVVLEOH VXU OH VLWH

ACTIVITÉS ET SERVICES • Accès direct au Lac de la Triouzoune : pêche, baignade, nautisme. • Salle de rÊunion. • Location de barque. • Aire de jeux avec balançoire.

• Baignade. • RandonnÊe, dÊpart sur le site et autres sentiers balisÊs. • Golf et centre Êquestre à 5 minutes. • Tous commerces à 4 km.

LES CHALETS DU BRASON 21 CĂ´te-d'Or

M. et Mme ROUSSANGE Brason - 21210 THOISY-LA-BERCHĂˆRE TĂŠl./Fax : 03 80 64 04 58 - Mobile : 06 86 61 44 00 E-mail : roussange.eric@ozone.net roussange.eric@les-chalets-du-brason.com Site Internet : www.les-chalets-du-brason.com

Un ĂŠcrin de nature au cĹ“ur de la Bourgogne. $X FÄ?XU GH OD %RXUJRJQH GDQV OH 3DUF 1DWXUHO 5ÂŤJLRQDO GX 0RUYDQ OHV FKDOHWV GX %UDVRQ YRXV DFFXHLOOHQW WRXWH OĹ‘DQQÂŤH 6LWXÂŤV VXU XQ VLWH H[FHSWLRQQHO GDQV XQ ÂŤFULQ GH QDWXUH HQWUH GHX[ ÂŤWDQJV GH ¢ KD YRXV DSSUÂŤFLHUH] OH FDOPH HW OD EHDXWÂŤ GX SD\VDJH &ODVVÂŤV ÂŤSLV SDU OHV J°WHV GH )UDQFH HW ÂŤWRLOHV SDU OD SUÂŤIHFWXUH HQ SOHLQH QDWXUH DX ERUG GĹ‘XQ ÂŤWDQJ GH KD 4XDWUH DJUÂŤDEOHV FKDOHWV FDQDGLHQV GH Ĺ“WUÂŞV ERQ FRQIRUWĹ” DPÂŤQDJÂŤV GDQV XQ SDUF GH KD FRPSUHQDQW OD PDLVRQ GHV SURSULÂŤWDLUHV HW XQ DXWUH ÂŤWDQJ GH KD

OUVERTURE toute l’annÊe Poissons Blancs Carnassiers Carpes Esturgeons

ACTIVITÉS ET SERVICES • Chaque chalet de 70 m2 peut accueillir de 4 à 6 personnes (terrasse + local de pêche). • Accessibles aux personnes à mobilitÊ rÊduite. ŗ 8Q FKDOHW ¢ OD VSFLŰ FLW EE FDOLQ • Location de barques.

20

• PÊtanque. • Ornithologie. • ActivitÊs pour les enfants. • Balades en poney, randonnÊes pÊdestres ou en VTT, canoÍ, promenades en quad en forêt.

SITE DE PĂŠCHE

21 CĂ´te-d'Or

OUVERTURE toute l’annÊe

AAPPMA LA GAULE D’ARC-SUR-TILLE Nicolas DEULVOT - 21560 ARC-SUR-TILLE Mobile : 06 81 53 06 69 E-mail : aappmagaulearc@yahoo.fr Site Internet : www.aappma-arc.com

$YDQWDJH FOLHQWV GX UVHDX / DFFªV ¢ OD EDLJQDGH HW DX SDUFRXUV 977 HVW JUDWXLW

Venez vous dÊtendre loin des bruits de la civilisation. ‚ SUR[LPLW GH 'LMRQ O HVSDFH GH ORLVLUV GH OD &RPPXQDXW GH &RPPXQHV GH OD 3ODLQH GHV 7LOOHV HVW VLWX VXU OD FRPPXQH G $UF VXU 7LOOH HQ &œWH G 2U 9RXV WHV LQYLWV ¢ GFRXYULU HW ¢ SUDWLTXHU XQ HQVHPEOH G DFWLYLWV QDXWLTXHV HW GH ORLVLUV /D VDEOLªUH GHV 6LUPRQRWV KD

HVW ¢ YRWUH GLVSRVLWLRQ SRXU SUDWLTXHU OD SFKH HQ IDPLOOH $FFªV UVHUY DX[ SFKHXUV SDU XQ FRGH VXU FDUWH GH SFKH 3FKH GH OD FDUSH GH QXLW GX EODFN EDVV HQ 1R NLOO GX VDQGUH HW GX EURFKHW HW SFKH GH OD IULWXUH ‚ SUR[LPLW VDEOLªUH GH %UHVVH\ VXU 7LOOH 1r KD DYHF 12 .,// FDUQDVVLHUV SFKH HQ Ŝ RDW WXEH DXWRULVH GX DX GHUQLHU ZHHN HQG GH MDQYLHU HW 6DEOLªUH 1r KD SFKH GH QXLW GH OD FDUSH

ACTIVITÉS ET SERVICES Poissons blancs Carpes Carnassiers Truites

SITE DE PĂŠCHE

OUVERTURE de mars Ă dĂŠcembre Poissons blancs Carpes Carnassiers Tanches

• 15 000 m2 de plage en herbe, pente douce, petit bassin pour les enfants. • Buvette, terrain de pÊtanque. • Bancs et aires de pique-niques. • 2 parkings amÊnagÊs gratuits.

23 Creuse

• Pratique du vÊlo et du VTT (pratique libre sur un circuit balisÊ de 3,5 km). • Voile (planche à voile, optimist, laser, cours et stages), terrain de volley, espace jeux de ballon. • Baignade surveillÊe (moniteurs diplômÊs).

ÉTANG DE MÉOUZE Syndicat Mixte - Camping de MÊouze 23100 SAINT ORADOUX DE CHIROUZE TÊl. : 05 55 66 78 38 - Fax : 05 55 66 46 19 TÊl. garde pêche et camping : 06 87 08 25 13 E-mail : sourcesdelacreuse2@wanadoo.fr Site Internet : www.etang-de-meouze.org Facebook : etang de meouze

Ambiance familiale toujours agrĂŠable.

1RWUH VLWH VH WURXYH GDQV OH 3DUF 1DWXUHO 5JLRQDO GH 0LOOHYDFKHV DX FDUUHIRXU GHV UJLRQV /LPRXVLQ HW $XYHUJQH VXU OD FRPPXQH GH 6DLQW 2UDGRX[ GH &KLURX]H &őHVW XQ VLWH QDWXUHO IDPLOLDO R OőDPELDQFH HVW WRXMRXUV FRQYLYLDOH /H SODQ GőHDX GH KD R VRQW DPQDJV SRVWHV SRXU OHV FDUSLVWHV GH QXLW GRQW XQ DFFHVVLEOH SRXU OHV SHUVRQQHV ¢ PRELOLW UGXLWH HQ WUDYDX[

FRPEOHUD OHV DPDWHXUV GH JURVVHV SULVHV /H SODQ GĹ‘HDX HVW ERUGÂŤ GH ERLV HW OĹ‘RQ QH UHFHQVH SDV GĹ‘DJULFXOWXUH LQWHQVLYH DXWRXU /HV SÂŹFKHXUV RQW OD SRVVLELOLWÂŤ GH SUHQGUH XQH FDUWH ¢ OD MRXUQÂŤH ¢ OD VHPDLQH DX PRLV RX ¢ OĹ‘DQQÂŤH /HV IDPLOOHV VRQW DFFXHLOOLHV VXU OH VLWH HW WURXYHURQW ERQ QRPEUH GĹ‘DFWLYLWÂŤV ¢ GÂŤFRXYULU DX FÄ?XU GH QRWUH WHUULWRLUH

ACTIVITÉS ET SERVICES • Plan d’eau sauvage avec une excellente qualitÊ ouvert à toutes les sortes de pêche, pratique du No-kill (pour la carpe), rÊglementation VSFLŰ TXH SRXU OH FDUQDVVLHU • Enclos piscicole, 62 ha, les fonds sont 21

GLYHUVLŰ V HW FRQWLHQQHQW GHV JURV VSFLPHQV carpes jusqu'à 20 kg, brochets 1 m 20‌ • Salle de rÊunion, camping avec une aire de jeux et plage, possibilitÊ de barbecue, douches du camping ouvertes aux pêcheurs.

SÉJOUR PÊCHE

Sites & Paysages 24 Dordogne

DOMAINE DE L'ÉTANG DE BAZANGE 24130 MONFAUCON - TÊl. : 05 53 24 64 79 E-mail : camping-bazange@orange.fr Site : www.camping-bazange-dordogne.com

OUVERTURE d’avril à octobre Poissons blancs Carpes Goujons Perches Gardons

Calme, nature et pĂŞche. & HVW DX FÄ?XU GX 3ÂŤULJRUG 3RXUSUH HQWUH %HUJHUDF HW 6DLQW ‹PLOLRQ TXH QRXV YRXV UHFHYRQV GDQV XQH DPELDQFH IDPLOLDOH HW FKDOHXUHXVH %ORWWL DX FUHX[ G XQ YDOORQ OH 'RPDLQH GÂŤSORLH VHV KD GH SLQV HW GH FKÂŹQHV HW VHV KD G ÂŤWDQJ ,O VÂŤGXLW OHV DPRXUHX[ GH QDWXUH VDXYDJH &ODVVÂŤ ÂŤWRLOHV HW ODEHOOLVÂŤ &DPSLQJ TXDOLWÂŤ QRWUH FDPSLQJ GH FKDUPH HVW FDOPH DYHF VHV HPSODFHPHQWV VSDFLHX[ WRERJJDQV DTXDWLTXHV SLVFLQH FKDXIIÂŤH GH Pt EDU SL]]DV PDLVRQ ¢ HPSRUWHU ORFDWLRQ GH PRELO KRPHV HW GH WHQWHV ÂŤTXLSÂŤHV &RWWRQ /RGJH 1DWXUH HPSODFHPHQWV GRQW FHUWDLQV DYHF YXH VXU OĹ‘ÂŤWDQJ DQLPDWLRQV OĹ‘ÂŤWÂŤĹ™ 81,48( (1 )5$1&( ORFDWLRQ G XQH FDEDQH Ĺś RWWDQWH HQ ERLV DYHF VD YXH LPSUHQDEOH VXU O ÂŤWDQJ LGÂŤDOH SRXU OHV SÂŹFKHXUV 'H QRPEUHXVHV FDUSHV GH ¢ OLYUHV JDUGRQV JRXMRQV SHUFKHV ‹WDQJ HQWUHWHQX HW HPSRLVVRQQÂŤ UÂŤJXOLÂŞUHPHQW

ACTIVITÉS ET SERVICES

• Surface d’eau : 3 ha. • Pêche No-kill, gratuite et sans carte de pêche, à pratiquer de mi-avril à mi-octobre. • Pêche de nuit autorisÊe sous conditions. • DÊpôt de pain et viennoiseries, vente

SÉJOUR PÊCHE

CAMPING ORPHEO NEGRO 24 Dordogne

OUVERT du 15 mars au bQRYHPEUH

à emporter, repas des campeurs, petit ravitaillement, bar avec grande terrasse vue sur l’Êtang, barbecues collectifs. • Machine à laver, fer et table à repasser. • BoÎte aux lettres PTT et Wi-Fi gratuit‌

Les Trois Frères 24140 DOUVILLE TÊl. : 05 53 82 96 58 - Fax : 05 53 80 67 11 E-mail : camping@orpheonegro.com Site Internet : www.orpheonegro.com

Lieu de sĂŠjour idĂŠal pour les familles avec des enfants dĂŠsirant dĂŠcouvrir la pĂŞche. ,GÂŤDOHPHQW VLWXÂŤ DX FÄ?XU GX 3ÂŤULJRUG ¢ NP GH %HUJHUDF HW GH 3ÂŤULJXHX[ 'DQV XQH DPELDQFH IDPLOLDOH QRXV YRXV RIIURQV OH FDOPH HW OD GÂŤWHQWH HQ ERUGXUH GH QRWUH ÂŤWDQJ GH SÂŹFKH 7RXWHV QRV ORFDWLRQV VRQW HQ ERUGXUH GH OĹ‘ÂŤWDQJ DYHF YXH HPSODFHPHQWV ¢ YRWUH GLVSRVLWLRQ HPSODFHPHQWV RPEUDJÂŤV RX HPSODFHPHQWV HQVROHLOOÂŤV IDFH ¢ O ÂŤWDQJ ‹WDQJ GH SÂŹFKH GH KHFWDUHV DYHF EDUTXHV ¢ GLVSRVLWLRQ JUDWXLWHPHQW 3ÂŹFKH HQ 1R NLOO

ACTIVITÉS ET SERVICES Gardons / Tanches Poissons blancs Esturgeons Carnassiers Black-Bass / Carpes

• Bar, restaurant gastronomique sur la propriÊtÊ, aire de jeux, bateaux, bateau à pÊdale, piscine, mini-golf, bowling extÊrieur, tennis, aire de pique-nique, piscine chauffÊe, espace FITNESS plein air, toboggan aquatique, pizzeria.

22

• Vente d’appâts et matÊriel de pêche sur place. • Accueil de groupe, Juillet-AoÝt, soirÊes festives. • DÊpôts de produits fermiers. • Professeur de pêche en Juillet et AoÝt. • Terrain de pÊtanque et concours en ÊtÊ.

SÉJOUR PÊCHE

MOULIN DE LA JAROUSSE

24 Dordogne

M. LOUX - 24270 LANOUAILLE TĂŠl. : 05 53 52 37 91 E-mail : contact@location-en-dordogne.com Site Internet : www.location-en-dordogne.com

OUVERTURE d’avril à octobre Poissons blancs Black-Bass Carnassiers Carpes / Tanches Brèmes / Anguilles

$YDQWDJH FOLHQWV GX UÂŤVHDX ERXWHLOOH GH %HUJHUDF

Venez vous dĂŠtendre loin des bruits de la civilisation.

6XU XQ GRPDLQH GH KD ORFDWLRQ GH FKDOHWV HQ URQGLQV DX FÄ?XU GĹ&#x2018;XQH IRUÂŹW GH J°WHV WUDGLWLRQQHOV HQ SLHUUH GH <RXUWHV 0RQJROHV HW GH FDEDQHV SHUFKÂŤHV HW FDEDQH VXU OĹ&#x2018;HDX (Q IRUPXOH J°WH RX FKDPEUH GĹ&#x2018;KÂśWHV SLVFLQHV GRQW XQH FRXYHUWH HW FKDXIIÂŤH ÂŤWDQJV GH SÂŹFKH DLUHV GH MHX[ HW FLUFXLW GH TXDG SRXU OHV HQIDQWV 6HQWLHUV GH UDQGRQQÂŤH PLQL IHUPH WUDPSROLQJV 977 ¢ GLVSRVLWLRQ $FFXHLO GH JURXSH EXIIHW SHWLW GÂŤMHXQHU HW WDEOH GĹ&#x2018;KÂśWH VXU UÂŤVHUYDWLRQ Â&#x2039;WDQJ HQWUHWHQX HW HPSRLVVRQQÂŤ UÂŤJXOLÂŞUHPHQW

ACTIVITĂ&#x2030;S ET SERVICES â&#x20AC;˘ PĂŞche loisir en No-kill, possibilitĂŠ de pĂŞche de nuit. â&#x20AC;˘ Accueil familial et de groupe dans des gĂŽtes jusquâ&#x20AC;&#x2122;Ă 12 personnes. â&#x20AC;˘ SĂŠjour au week-end, Ă la semaine ou Ă la carte.

â&#x20AC;˘ Dans le parc naturel PĂŠrigord-Limousin, lieu de dĂŠpart de nombreuses visites (grottes, châteauxâ&#x20AC;Ś) et dâ&#x20AC;&#x2122;activitĂŠs sportives comme lâ&#x20AC;&#x2122;accrobranche, le vĂŠlorail, VTT ou le canoĂŤ.

Sites & Paysages

SĂ&#x2030;JOUR PĂ&#x160;CHE

CAMPING LA ROCHE D'ULLY 25 Doubs

OUVERTURE dâ&#x20AC;&#x2122;avril Ă octobre

AllĂŠe de la Tour de Peilz - 25290 ORNANS TĂŠl. : 03 81 57 17 79 - E-mail : contact@larochedully.com Site Internet : www.camping-ornans.com

Au cĹ&#x201C;ur mĂŞme de la vallĂŠe de la Loue en Franche-ComtĂŠ dans les Montagnes du Jura. /D /RXH HVW XQH ULYLÂŞUH PRQGLDOHPHQW FRQQXH GH re FDWÂŤJRULH SRXU OD SÂŹFKH ¢ OD PRXFKH ,FL VH IDEULTXH OD IDPHXVH m PRXFKH GĹ&#x2018;2UQDQV } Â&#x201A; PRLQV GH P YRXV SRXUUH] YRXV H[HUFHU VXU OH SDUFRXUV m 1R NLOO } GH OĹ&#x2018;$$330$ GĹ&#x2018;2UQDQV /D FDUWH MRXUQDOLÂŞUH UHVWH WUÂŞV DERUGDEOH Ĺ&#x17E; SRVVLELOLWÂŤ GH FDUWH YDFDQFHV 8Q OLHX QDWXUHO HW FDOPH RX OĹ&#x2018;2PEUH HW OD 7UXLWH )DULR ULYDOLVHQW GĹ&#x2018;LPDJLQDWLRQ SRXU VH GLVVLPXOHU GDQV XQH HDX OLPSLGH &DPSLQJ VLWXÂŤ ¢ TXHOTXHV NLORPÂŞWUHV GHV *RUJHV GH OD /RXH GX FÂśWÂŤ GH 0RXWKLHU +DXWH 3LHUUH (PSODFHPHQWV GH FDPSLQJ GH WUÂŞV JUDQGHV WDLOOHV DYHF GHV VDQLWDLUHV XOWUD PRGHUQHV 1RV ORGJHV DOOLDQW FRQIRUW HW SODLVLU GH FDPSHU RX HQFRUH QRV FRWWDJHV YRXV DSSRUWHQW WRXW OH FÂśWÂŤ SUDWLTXH GĹ&#x2018;XQH SHWLWH PDLVRQ ¢ GHX[ RX WURLV FKDPEUHV

ACTIVITĂ&#x2030;S ET SERVICES Poissons blancs Ombres Truites

â&#x20AC;˘ Surface dâ&#x20AC;&#x2122;eau : 4 AAPPMA + parcours privĂŠs. â&#x20AC;˘ Salle de rĂŠunion. â&#x20AC;˘ Panier-repas Ă partir de 8â&#x201A;Ź. â&#x20AC;˘ Jeux intĂŠrieur/extĂŠrieur. â&#x20AC;˘ Wi-Fi gratuit.

23

â&#x20AC;˘ PossibilitĂŠ repas pour de multiples personnes. â&#x20AC;˘ Laverie (lave-linge et sèche-linge.) â&#x20AC;˘ Ă&#x2030;picerie de dĂŠpannage. â&#x20AC;˘ Douches, massage. â&#x20AC;˘ Parc aquatique (piscine), sauna, jacuzziâ&#x20AC;Ś

SĂ&#x2030;JOUR PĂ&#x160;CHE

CAMPING DE Lâ&#x20AC;&#x2122;Ă&#x17D;LE BLANC 26 DrĂ´me

OUVERTURE du 15 janvier au 15 dĂŠcembre 2015 Poissons blancs Black-Bass Carnassiers Carpes Truites

1205 Chemin de lâ&#x20AC;&#x2122;ĂŽle Blanc - 26200 AncĂ´ne TĂŠl. : 06 69 95 66 65 E-mail : campingileblanc@gmail.com Site Internet : www.camping-montelimar.com

$YDQWDJH FOLHQWV GX UÂŤVHDX

DĂŠtente et loisirs dans un cadre chaleureux et familial. /H FDPSLQJ GH OĹ&#x2018;Â?OH %ODQF YRXV DFFXHLOOH GDQV XQ FDGUH FKDOHXUHX[ HW IDPLOLDO 6XU QRWUH ODF GH KD RX FHX[ DX[ DOHQWRXUV SRXU OH SÂŹFKHXU FDUQDVVLHU RX FDUSLVWH HQWUH DPLV IDPLOOH RX HQ JURXSH XQH JUDQGH YDULÂŤWÂŤ GH SRLVVRQV YRXV DWWHQGHQW 6XU SODFH YRXV SRXUUH] EÂŤQÂŤĹľ FLHU GĹ&#x2018;XQ HVSDFH EDU UHVWDXUDQW DLQVL TXH GHV ORJHPHQWV TXH QRXV SURSRVRQV PRELO KRPH HPSODFHPHQW SRXU FDUDYDQH RX WHQWH HQ ERUG GH ODF &DPSLQJ IDPLOLDO DX PLOLHX GĹ&#x2018;XQ KDYUH GH YHUGXUH DGDSWÂŤ DX[ SHWLWV FRPPH DX JUDQG DYHF GH QRPEUHXVHV DFWLYLWÂŤV TXL HQ VDWLVIHURQW OH SOXV JUDQG QRPEUH 2EOLJDWRLUHV OHV SHUPLV SÂŹFKH VRQW HQ YHQWH VXU OH VLWH ¢ OD MRXUQÂŤH RX ¢ OD VHPDLQH

ACTIVITĂ&#x2030;S ET SERVICES â&#x20AC;˘ Surface dâ&#x20AC;&#x2122;eau : 5 ha. â&#x20AC;˘ Nombre de bassins : 5. â&#x20AC;˘ Salle de rĂŠunion. â&#x20AC;˘ PossibilitĂŠ de panier-repas : 20 â&#x201A;Ź.

â&#x20AC;˘ Piscine, plongeoir. â&#x20AC;˘ RandonnĂŠe, balade pĂŠdestre, canoĂŤâ&#x20AC;Ś â&#x20AC;˘ Tennis, ping-pong, football. â&#x20AC;˘ Slackline.

Sites & Paysages

SĂ&#x2030;JOUR PĂ&#x160;CHE 27 Eure

CAMPING DOMAINE DE LA CATINIĂ&#x2C6;RE Route de la Morelle - 27210 FIQUEFLEUR-EQUAINVILLE TĂŠl. : 02 32 57 63 51 - Fax : 02 32 42 12 57 E-mail : info@camping-catiniere.com Site : www.camping-catiniere.com

OUVERTURE du 1er avril au 15 octobre Poissons blancs SalmonidĂŠs Carpes Silures / Truites Anguilles / Tanches

Un art de vivre pour des vacances rĂŠussies. Â&#x201A; NP GH +RQĹś HXU VLWXÂŤH GDQV XQH YDOOÂŤH WUDQTXLOOH HW YHUGR\DQWH OH FDPSLQJ GH OD &DWLQLÂŞUH ÂŤWRLOHV RIIUH XQ DUW GH YLYUH SRXU GHV YDFDQFHV UÂŤXVVLHV /D 0RUHOOH ULYLÂŞUH GH re FDWÂŤJRULH SDVVH DX EHDX PLOLHX GX FDPSLQJ SRXU OH SODLVLU GHV SHWLWV HW JUDQGV SÂŹFKHXUV 'H QRPEUHXVHV HVSÂŞFHV VRQW SUÂŤVHQWHV 7UXLWHV ELHQ HQWHQGX PDLV DXVVL SRLVVRQV EODQFV FDUSHV WDQFKHV HW DQJXLOOHV PRELO KRPHV DOWHUQDWLYHV FRQIRUWDEOHV DX[ WUDGLWLRQQHOOHV WHQWHV GH FDPSLQJ GLVSRVHQW G LQVWDOODWLRQV GH TXDOLWÂŤ DXWRXU GĹ&#x2018;XQ VQDFN EDU GH QRPEUHXVHV LQVWDOODWLRQV VSRUWLYHV HW GH MHX DYHF ELHQ HQWHQGX QRWUH SLVFLQH HW VRQ WRERJJDQ DTXDWLTXH

ACTIVITĂ&#x2030;S ET SERVICES Ĺ&#x2014; 3URĹ° WH] DXVVL GH OD &KDXPLÂŞUH pouvant accueillir jusqu'Ă 4 personnes dans une vaste chambre meublĂŠe.

Ĺ&#x2014; Â&#x201A; SUR[LPLWÂŤ GX OLWWRUDO SURĹ° WH] ÂŤJDOHPHQW de la pĂŞche en bord de mer durant votre sĂŠjourâ&#x20AC;Ś oĂš vous trouverez de nombreuses espèces maritimes.

24

PĂ&#x160;CHE DĂ&#x2030;COUVERTE

PISCICULTURE DU CLAIREAU 27 Eure

OUVERTURE du 1er mars au 30 eoct. tous les jours mĂŞm les jours fĂŠriĂŠs

M. MADELAINE - Moulin de Becquerel 27290 APPEVILLE ANNEBAULT TĂŠl. : 02 32 56 06 15 E-mail : le.claireau@gmail.com

Venez vous dĂŠtendre loin des bruits de la civilisation. /D SLVFLFXOWXUH GX &ODLUHDX HVW XQ VLWH GH SÂŹFKH GÂŤM¢ WUÂŞV FRQQX GDQV OD UÂŤJLRQ 8Q HPSRLVVRQQHPHQW HQ JURVVHV WUXLWHV HVW OĹ&#x2018;XQH GHV SDUWLFXODULWÂŤV GH FH SODQ GĹ&#x2018;HDX 'H QRPEUHXVHV DQLPDWLRQV VRQW SURSRVÂŤHV WRXW DX ORQJ GH OD VDLVRQ HW SDUWLFXOLÂŞUHPHQW OHV VDPHGLV GH MXLOOHW HW DR½W RÂť OĹ&#x2018;RQ SHXW SÂŹFKHU HQ VRLUÂŤH MXVTXĹ&#x2018;¢ XQH KHXUH GX PDWLQ 8QH VDOOH GH UHVWDXUDWLRQ SHUPHWWUD DX[ YLVLWHXUV GH SDVVHU XQ PRPHQW FRQYLYLDO DX ERUG GHV ÂŤWDQJV ÂŤFODLUÂŤV

fĂŠv. du 1er nov. au 28 redi

ACTIVITĂ&#x2030;S ET SERVICES

Truites farios SalmonidĂŠs Saumons de Fontaine

â&#x20AC;˘ 3 plans dâ&#x20AC;&#x2122;eau de pĂŞche amĂŠnagĂŠs, pour une surface de 7 000 m2. â&#x20AC;˘ RĂŠservation pour associations, comitĂŠs d'entreprise, groupes et familles. â&#x20AC;˘ Vente dâ&#x20AC;&#x2122;appâts.

fermĂŠ le merc et le dimanche

Ĺ&#x2014; 6RLUÂŤH JURVVHV WUXLWHV GXUDQW OĹ?ÂŤWÂŤ â&#x20AC;˘ SpĂŠcialitĂŠ de truites fumĂŠes, fabrication artisanale. â&#x20AC;˘ Restauration rapide sur place, snack-bar avec licence IV.

Sites & Paysages

SĂ&#x2030;JOUR PĂ&#x160;CHE 27 Eure

CAMPING DE Lâ&#x20AC;&#x2122;Ă&#x17D;LE DES TROIS ROIS 1, rue Gilles Nicolle - 27700 LES ANDELYS TĂŠl. : 02 32 54 23 79 - Fax : 02 32 51 14 54 E-mail : campingtroisrois@aol.com Site Internet : www.camping-troisrois.com

OUVERTURE du 15 mars au 15 novembre Poissons blancs Anguilles Carpes Silures / Truites Carnassiers

Un havre de paix en plein cĹ&#x201C;ur des ANDELYS. 6LWXÂŤ DX SLHG GX &K¤WHDX *DLOODUG LO HVW QLFKÂŤ GDQV XQ ÂŤFULQ GH YHUGXUH GH KD HQWUH OH ERUG GH 6HLQH HW XQ ÂŤWDQJ SULYÂŤ ¢ PRLQV GĹ&#x2018;XQH KHXUH GH 3DULV HW ¢ KHXUH GH 5RXHQ 1RWUH 1RUPDQGLH HVW EHOOH YHUWH YDOORQQÂŤH HW ERLVÂŤH /HV DPRXUHX[ GH OD QDWXUH WRPEHURQW VRXV OH FKDUPH GHV SD\VDJHV GHV SDUFV YHUGR\DQWV HW GHV MDUGLQV /HV FK¤WHDX[ KLVWRULTXHV OD SDQRSOLH GH IRUWHUHVVHV OH JR½W GX ERQ YLYUH MXVTXH GDQV OĹ&#x2018;DVVLHWWH IRQW TXH FKDFXQ SHXW WURXYHU GDQV QRWUH UÂŤJLRQ OHV UÂŤSRQVHV DGDSWÂŤHV ¢ VHV HQYLHV GĹ&#x2018;HVFDSDGH 1RXV VRXKDLWRQV SDU GHVVXV WRXW TXH YRWUH VÂŤMRXU YRXV ODLVVH ¢ YRXV HW ¢ YRWUH IDPLOOH GHV VRXYHQLUV GH UÂŤHOOHV YDFDQFHV

ACTIVITĂ&#x2030;S ET SERVICES â&#x20AC;˘ Ă&#x2030;tang de 5 hectares très poissonneux. â&#x20AC;˘ Salle de rĂŠunion. â&#x20AC;˘ PossibilitĂŠ de panier-repas. â&#x20AC;˘ Camping bordĂŠ par un ĂŠtang privĂŠ dâ&#x20AC;&#x2122;un cĂ´tĂŠ et par la Seine, de lâ&#x20AC;&#x2122;autre.

25

â&#x20AC;˘ Prestations de qualitĂŠ, ambiance conviviale. â&#x20AC;˘ Jeux pour enfants. â&#x20AC;˘ Tennis de table, mini-foot, badminton, soirĂŠes dansantes, repas, animations, espace de Fitnessâ&#x20AC;Ś â&#x20AC;˘ Piscine chauffĂŠe. â&#x20AC;˘ Location de vĂŠlos.

SITE DE PĂ&#x160;CHE

AAPPMA LA CARPE POSIENNE M. JIMONET 62 rue des Masures - 27740 POSES TĂŠl./Fax : 02 32 59 07 08 E-mail : taxi.jimonet@wanadoo.fr Site Internet : www.poses.fr/lacarpeposienne

27 Eure

OUVERTURE Ă partir du 10 mai

500 hectares de plans dâ&#x20AC;&#x2122;eau Ă 1 heure de Paris.

3DU OĹ&#x2018;DXWRURXWH $ GLUHFWLRQ 5RXHQ /H +DYUH VRUWLH 9DO GH 5HXLO VXLYUH 3RVHV SODQV GĹ&#x2018;HDX QDWXUHOV HW DXWKHQWLTXHV DWWHQGHQW OHV SÂŹFKHXUV GXUDQW OHV SÂŤULRGHV GĹ&#x2018;RXYHUWXUHV RIĹľ FLHOOHV 8QH ÂŤTXLSH G\QDPLTXH GH EÂŤQÂŤYROHV Ä?XYUH WRXW DX ORQJ GH OĹ&#x2018;DQQÂŤH ¢ DPÂŤQDJHU FH WUÂŞV EHDX VLWH SRXU OH SOXV JUDQG FRQIRUW GHV SÂŹFKHXUV 8Q JUDQG QRPEUH GĹ&#x2018;HVSÂŞFHV VRQW SUÂŤVHQWHV HW GH EHDX[ VSÂŤFLPHQV VRQW VRXYHQW SÂŹFKÂŤV HW UHO¤FKÂŤV

ACTIVITĂ&#x2030;S ET SERVICES Poissons blancs Silures SalmonidĂŠs Truites / Carpes Carnassiers

SĂ&#x2030;JOUR PĂ&#x160;CHE

â&#x20AC;˘ Tailles de captures et règlement intĂŠrieur de lâ&#x20AC;&#x2122;association Ă retirer chez nos dĂŠpositaires. â&#x20AC;˘ Location de barques et de matĂŠriel. â&#x20AC;˘ Accès gratuit aux parkings pour les GÂŤWHQWHXUV GH OD FDUWH GH SÂŹFKH /D &DUSH

3RVLHQQH UHYÂŹWXH GX WLPEUH ÂŤWDQJV de l'annĂŠe en cours. â&#x20AC;˘ Nombreuses activitĂŠs en plein air sur la Base de LĂŠry Poses. â&#x20AC;˘ Plusieurs activitĂŠs nautiques.

LES PLANS Dâ&#x20AC;&#x2122;EAU MICHEL HAMET ET DE LA BASE DE LOISIRS Ă&#x20AC; BROU 28 Eureet-Loir

FĂŠdĂŠration de PĂŞche et de Protection du Milieu Aquatique dâ&#x20AC;&#x2122;Eure-et-Loir Le Moulin Ă papier - 28400 ST JEAN PIERRE FIXTE TĂŠl. : 02 37 52 06 20 - E-mail : federationpeche28@gmail.com Site Internet : www.federationpeche.fr/28

Un site accessible et ouvert Ă tous.

OUVERTURE Toute lâ&#x20AC;&#x2122;annĂŠe

Selon les dates dâ&#x20AC;&#x2122;ouverture de la pĂŞche. Exception pour la base de loisirs : pĂŞche des carnassiers ouverte pendant la fermeture annuelle.

Poissons blancs Silures Carnassiers Carpes Amours blancs

/H SODQ GĹ&#x2018;HDX GH OD EDVH GH ORLVLUV DYHF KD RIIUH GLYHUVHV DFWLYLWÂŤV QDXWLTXHV HW VSRUWLYHV 6XU FH GHUQLHU OD SÂŹFKH VH SUDWLTXH VXU XQ OLQÂŤDLUH GH P DX QLYHDX GH OD EHUJH (VW /H SODQ GĹ&#x2018;HDX 0LFKHO +DPHW HVW H[FOXVLYHPHQW UÂŤVHUYÂŤ ¢ OD SÂŹFKH LO RIIUH GH QRPEUHX[ DPÂŤQDJHPHQWV DEULV SÂŹFKHXU SDUNLQJ DFFÂŞV YRLWXUH VLJQDOÂŤWLTXH SRVWH SRXU SHUVRQQHV ¢ PRELOLWÂŤ UÂŤGXLWH WDEOHV GH SLTXH QLTXHĹ&#x2122; &HV GHX[ SODQV GĹ&#x2018;HDX VRQW HQ UÂŤFLSURFLWÂŤ /D SÂŹFKH GH OD FDUSH \ HVW LQWÂŤUHVVDQWH HW SHXW UÂŤVHUYHU GH WUÂŞV EHOOHV VXUSULVHV OHV SULVHV GH VLOXUHV HW GĹ&#x2018;DPRXUV EODQFV VRQW ÂŤJDOHPHQW SRVVLEOHV /D SÂŹFKH ¢ OD JUDQGH FDQQH HW DX ODQFHU SHXW UDSSRUWHU GH MROLHV SÂŹFKHV ¢ 0LFKHO +DPHW WDQGLV TXH OD SÂŹFKH GHV FDUQDVVLHUV DX[ OHXUUHV HVW DVVH] SD\DQWH ¢ OD EDVH GH ORLVLUV FH SODQ GĹ&#x2018;HDX UHVWH GĹ&#x2018;DLOOHXUV RXYHUW DX[ FDUQDVVLHUV GXUDQW OD IHUPHWXUH 'H QRPEUHX[ KÂŤEHUJHPHQWV ODEHOOLVÂŤV SÂŹFKH VRQW VLWXÂŤV ¢ SUR[LPLWÂŤ GX VLWH SHUPHWWDQW DLQVL ¢ WRXW SÂŹFKHXU GH SRXYRLU HQWUHSRVHU VRQ PDWÂŤULHO HW VHV DSS¤WV SRXU OD QXLW

ACTIVITĂ&#x2030;S ET SERVICES â&#x20AC;˘ Le plan dâ&#x20AC;&#x2122;eau Michel Hamet de 4,3 ha est situĂŠ aux portes de la ville de Brou. AccolĂŠ Ă la rivière ÂŤ Ozanne Âť et Ă la base de loisirs, ce site a obtenu le label national ÂŤ parcours famille Âť. Ĺ&#x2014; ,O HVW SRVVLEOH G \ SUDWLTXHU GH PXOWLSOHV DFWLYLWÂŤVb swin-golf, piscine avec toboggan, poney-club, 26

camping ou encore parcours de santĂŠ. â&#x20AC;˘ CoordonnĂŠes GPS : 48.210551, 1.137143. â&#x20AC;˘ De nombreux espaces historiques et naturels sont ĂŠgalement Ă dĂŠcouvrir sur : www.groupementpecheduperche.com ou sur www.parc-naturel-perche.fr.

Faites craquer les

grosses !

autĂŠ

nouve

2015

"=NEK

#DKOP ,QNLHA

*=PERA

NKKG 0NKQP

,QJ?DAN Ă RWWDQW HW FRXODQW

#DKOP .=EJ>KS

)=P 0ECAN

HA=G

#DKOP NKSJ EOLKJE>HA AJ

Ă&#x2030; II Sebile France

SebileChannel

SSS OA>EHA | ODEJC BN

SITE DE PĂ&#x160;CHE

PARCOURS DES BORDS DE Lâ&#x20AC;&#x2122;HUISNE FĂŠdĂŠration de PĂŞche et de Protection du Milieu Aquatique dâ&#x20AC;&#x2122;Eure-et-Loir Le Moulin Ă papier - 28400 ST JEAN PIERRE FIXTE TĂŠl. : 02 37 52 06 20 E-mail : federationpeche28@gmail.com 28 Site Internet : www.federationpeche.fr/28

Eureet-Loir

Un cadre de pĂŞche idyllique au milieu des collines du Perche.

OUVERTURE Toute lâ&#x20AC;&#x2122;annĂŠe

Selon les dates dâ&#x20AC;&#x2122;ouverture de la pĂŞche (arrĂŞtĂŠ prĂŠfectoral 28 en ligne).

SalmonidĂŠs Poissons blancs Carnassiers Truites / Carpes Ombres communs

6LWXÂŤV DX FÄ?XU GX SDUF QDWXUHO UÂŤJLRQDO GX 3HUFKH FHV SDUFRXUV RIIUHQW XQ FDGUH GH SÂŹFKH LG\OOLTXH DX PLOLHX GHV FROOLQHV GX 3HUFKH /HV DPÂŤQDJHPHQWV UÂŤDOLVÂŤV FOÂśWXUHV SDVVDJHV SÂŹFKHXUV DEUHXYRLUV UHVWDXUDWLRQ GH EHUJHV HW HQWUHWLHQ GHV ]RQHV GH IUD\ÂŞUHV ¢ WUXLWHV HW RPEUHV IDFLOLWHQW OD SUDWLTXH GH OD SÂŹFKH WRXW HQ IDYRULVDQW OD UHSURGXFWLRQ GHV VDOPRQLGÂŤV /HV SDUFRXUV VRQW HQ UÂŤFLSURFLWÂŤ 'H QRPEUHX[ KÂŤEHUJHPHQWV ODEHOOLVÂŤV m SÂŹFKH } VRQW VLWXÂŤV ¢ SUR[LPLWÂŤ GH OĹ&#x2018;+XLVQH /RUV GH VRQ VÂŤMRXU OH SÂŹFKHXU SRXUUD EÂŤQÂŤĹľ FLHU GĹ&#x2018;DPÂŤQDJHPHQWV VSÂŤFLĹľ TXHV SRXU VRQ PDWÂŤULHO HW VHV DSS¤WV &H VLWH HVW OH SUHPLHU SDUFRXUV UHPDUTXDEOH GĹ&#x2018;(XUH HW /RLU ¢ REWHQLU OH ODEHO QDWLRQDO m SDUFRXUV SDVVLRQ } ,O HVW GÂŤGLÂŤ ¢ OD SÂŹFKH GH OĹ&#x2018;RPEUH FRPPXQ ¢ OD PRXFKH )DFLOHPHQW DFFHVVLEOH FHW HVSDFH H[FHSWLRQQHO UDVVHPEOH NP GH EHUJHV GH OD ULYLÂŞUH m +XLVQH } VXU OH VHFWHXU GH 1RJHQW OH 5RWURX HW 0DUJRQ /D SÂŹFKH GH OĹ&#x2018;RPEUH VH SUDWLTXH HQ 1R NLOO HW VHORQ OHV SÂŤULRGHV GĹ&#x2018;RXYHUWXUH QDWLRQDOH GX e VDPHGL GH PDL DX GÂŤFHPEUH /D SÂŹFKH HQ PDUFKDQW GDQV OĹ&#x2018;HDX HVW LQWHUGLWH VXU WRXWHV OHV ]RQHV GH IUD\ÂŞUHV LGHQWLĹľ ÂŤHV

ACTIVITĂ&#x2030;S ET SERVICES â&#x20AC;˘ Pour complĂŠter l'offre de pĂŞche, le site du plan dâ&#x20AC;&#x2122;eau de la Borde Ă Margon permet de multiples activitĂŠs : pĂŞche au coup, Ă la carpe et DX[ FDUQDVVLHUV SÂŹFKH HQ Ĺą RDW WXEH 2Q \ WURXYH d'autres loisirs, jeux pour enfants, parcours de santĂŠ,

dĂŠpart de randonnĂŠes pĂŠdestres et Ă VTT, pĂŠdaloâ&#x20AC;Ś â&#x20AC;˘ De nombreux espaces historiques et naturels sont ĂŠgalement Ă dĂŠcouvrir sur : www.groupementpecheduperche.com ou sur www.parc-naturel-perche.fr.

Sites & Paysages

SĂ&#x2030;JOUR PĂ&#x160;CHE 31 HauteGaronne

CAMPING LE MOULIN 31220 Martres-Tolosane TĂŠl. : 05 61 98 86 40 - Fax : 05 61 98 66 90 E-mail : info@domainelemoulin.com Site Internet : www.domainelemoulin.com

OUVERTURE 31 mars - 4 octobre LOCATION 3 janvier - 30 nov.

Poissons blancs Truites Carpes Carnassiers

Au bord de la Garonne un endroit paisible non loin de Toulouse.

8QH MROLH YXH VXU OHV 3HWLWHV 3\UÂŤQÂŤHV HPSODFHPHQWV ELHQ RPEUDJÂŤV ERUGÂŤV GH KDLHV GL[ VHSW FKDOHWV HQ ERLV WUÂŞV FRQIRUWDEOHV HW HQWLÂŞUHPHQW ÂŤTXLSÂŤV 9RXV SRXYH] ÂŤJDOHPHQW ORXHU GDQV OH FDPSLQJ GHV URXORWWHV WHQWHV EXQJDORZ HW PRELO KRPHV 3UHPLXP &H GRPDLQH FKDPSÂŹWUH FRXYUH SOXV GH KD LO HVW ORQJÂŤ SDU OD *DURQQH RÂť O RQ WURXYH GHV JDUGRQV EURFKHWV HW WUXLWHV /HV IÂŤUXV GH OD SÂŹFKH WURXYHURQW GĹ&#x2018;DXWUHV FRLQV SRLVVRQQHX[ GDQV OHV HQYLURQV

ACTIVITĂ&#x2030;S ET SERVICES â&#x20AC;˘ Surface dâ&#x20AC;&#x2122;eau vive, 1 bassin. â&#x20AC;˘ Une salle commune et salle de rĂŠunion. â&#x20AC;˘ Wi-Fi et un coin cyber-cafĂŠ. â&#x20AC;˘ Un bar (du 1er juin au 15 septembre). â&#x20AC;˘ Restaurant (ouvert du 5 juillet au 23 aoĂťt). â&#x20AC;˘ Une laverie, une cabine tĂŠlĂŠphonique.

28

â&#x20AC;˘ Une ĂŠcole de pĂŞche Ă 5km. â&#x20AC;˘ Plusieurs types dâ&#x20AC;&#x2122;animations. â&#x20AC;˘ Une grande piscine chauffĂŠe de 200 m² et un bassin enfant de 50 m² (ouverte du 1er juin au 15 septembre). â&#x20AC;˘ Un terrain de tennis Ă lâ&#x20AC;&#x2122;accès gratuit.

SĂ&#x2030;JOUR PĂ&#x160;CHE

CHĂ&#x201A;TEAU DE BATZ 32190 CASTILLON-DEBATS TĂŠl. : 05 62 06 34 32 Bec et Mets de Gascogne E-mail : contact@chateau-de-batz.com Site Internet : www.chateau-de-batz.com

32 Gers

OUVERTURE Toute lâ&#x20AC;&#x2122;annĂŠe Poissons blancs Carnassiers Carpes

SĂ&#x2030;JOUR PĂ&#x160;CHE

Un ĂŠtablissement de charme en pleine nature.

1LFKÂŤ HQ SOHLQ FÄ?XU GX *HUV XQ ÂŤWDEOLVVHPHQW GH FKDUPH m /H &K¤WHDX GH %DW] } YRXV DWWHQG SRXU YRXV LPPHUJHU GDQV OH FDOPH HW OD VLPSOLFLWÂŤ GH OD YLH HQ SOHLQH QDWXUH 9RXV VHUH] FRPEOÂŤ SDU OĹ&#x2018;DFFXHLO FRQYLYLDO HW FKDOHXUHX[ TXH YRXV UÂŤVHUYH $QQH 0DULH OD SURSULÂŤWDLUH HW SDU OĹ&#x2018;KDUPRQLH TXĹ&#x2018;LQVSLUH FHW HQGURLW &HW ÂŤWDEOLVVHPHQW SURSRVH WRXWH XQH JDPPH GH VÂŤMRXUV ¢ WKÂŞPH SRXU UÂŤSRQGUH DX[ EHVRLQV GH FKDFXQ VÂŤMRXU FXLVLQH FRXUV GH FXLVLQH FDQDUG JUDV WHUULQHV JLELHUĹ&#x2122;

VÂŤMRXU GH FKDVVH RX GH SÂŹFKH JULYHV VDQJOLHUV OLÂŞYUHV WRXULVPH VXU OH ODFĹ&#x2122;

HW VÂŤMRXU DYHF YRV FKHYDX[ UDQGRQQÂŤH ÂŤTXHVWUHĹ&#x2122;

/H &K¤WHDX GH %DW] SURSRVH WRXWH OĹ&#x2018;DQQÂŤH GHV VÂŤMRXUV GH SÂŹFKH VXU VRQ ODF GH KD $X PLOLHX GĹ&#x2018;XQH QDWXUH ¢ SHUWH GH YXH GDQV XQ VLWH FDOPH DYHF YXH VXU OHV 3\UÂŤQÂŤHV OHV DPDWHXUV SRXUURQW SÂŹFKHU GHV EODFN EDVV RX SHUFKH QRLUH GHV EURFKHWV HW GHV FDUSHV

ACTIVITĂ&#x2030;S ET SERVICES

â&#x20AC;˘ Ă&#x2030;tang privĂŠ. Surface dâ&#x20AC;&#x2122;eau : 5 ha. 1 bassin. â&#x20AC;˘ Chaque matin, Anne-Marie vous concoctera un petit-dĂŠjeuner complet et dĂŠlicieux pour faire le plein dâ&#x20AC;&#x2122;ĂŠnergie avant de partir en promenade. Vous pourrez ĂŠgalement vous rĂŠgaler de spĂŠcialitĂŠs gasconnes Ă la table dâ&#x20AC;&#x2122;hĂ´tes : menu gastronomique

YELLOH ! VILLAGE SAINT-Ă&#x2030;MILION 33 Gironde

OUVERTURE d'avril Ă septembre Poissons blancs Carnassiers Carpes

Ă 32 â&#x201A;Ź, menu du marchĂŠ Ă 27 â&#x201A;Ź, menu enfants (5 Ă 12 ans) Ă 13 â&#x201A;Ź, gratuit pour les moins de 5 ans. Pour passer dâ&#x20AC;&#x2122;agrĂŠables moments, vous adorerez faire une petite sieste dans le jardin ou faire quelques longueurs dans la piscine. Vous pourrez aussi vous promener sur les rives du lac ou pĂŞcherâ&#x20AC;Ś

2 lieu-dit les Combes - 33330 SAINT-Ă&#x2030;MILION TĂŠl. : 05 57 24 75 80 - Fax : 05 57 24 69 68 E-mail : info@camping-saint-emilion.com Site Internet : www.camping-saint-emilion.com

Yelloh ! Village

Saint-Emilion eeee

Bienvenue au Yelloh ! Saint Emilion. *R½WH] DX FDOPH HW ¢ OD VÂŤUÂŤQLWÂŤ DX FÄ?XU GH 6DLQW Â&#x2039;PLOLRQ 3DUWH] ¢ OD GÂŤFRXYHUWH GHV SOXV EHDX[ YLJQREOHV GH )UDQFH HW GX SDWULPRLQH KLVWRULTXH GH OD FLWÂŤ FODVVÂŤH DX SDWULPRLQH PRQGLDO GH OĹ&#x2018;81(6&2 GÂŤJXVWHU GHV JUDQGV FUXV RX SÂŹFKHU DX ERUG GX ODF DX PLOLHX GH KHFWDUHV GH YHUGXUHĹ&#x2122; 1RXV YRXV SURSRVRQV GHV HPSODFHPHQWV SODWV HW GÂŤOLPLWÂŤV SRXU FDUDYDQHV WHQWHV HW FDPSLQJ FDU DYHF XQH DLUH GH VHUYLFH VSÂŤFLDOHPHQW GÂŤGLÂŤH RX GHV PRELO KRPHV SRXYDQW DFFXHLOOLU GH ¢ SHUVRQQHV 'ÂŞV OĹ&#x2018;RXYHUWXUH SURĹľ WH] GH WRXV OHV VHUYLFHV HW FRPPHUFHV VXU SODFH UHVWDXUDQW ÂŤSLFHULH DYHF SDLQ IUDLV WRXV OHV PDWLQV SLVFLQHV FKDXIIÂŤHV :L )L DQLPDWLRQ HW FOXE HQIDQW FDQR­ PLQL JROI ORFDWLRQ GH YÂŤOR ODYHULH QDYHWWH JUDWXLWH SRXU 6DLQW Â&#x2039;PLOLRQĹ&#x2122; $XWDQW GH ERQKHXUV VLPSOHV VRQW ¢ YLYUH GDQV FH KDYUH GH SDL[ DX PLOLHX GHV YLJQHV

ACTIVITĂ&#x2030;S ET SERVICES â&#x20AC;˘ Salle de rĂŠunion. â&#x20AC;˘ Sanitaires avec salles de bain pour bĂŠbĂŠ et installations pour personnes handicapĂŠes. â&#x20AC;˘ Station-service camping-car. â&#x20AC;˘ Restaurant et vente Ă emporter.

29

â&#x20AC;˘ Ă&#x2030;picerie : produits frais, pain & viennoiseries, Cave Ă vins, laverie automatique, Wi-Fi. â&#x20AC;˘ Piscines : 3 bassins chauffĂŠs avec pataugeoire & toboggan. â&#x20AC;˘ Installations sportives en accès libre.

SĂ&#x2030;JOUR PĂ&#x160;CHE

CAMPING DE MAUBUISSONâ&#x2DC;&#x2026;â&#x2DC;&#x2026;â&#x2DC;&#x2026; 33 Gironde

OUVERTURE du 15 mars au 15 novembre Poissons blancs Silures Carnassiers Carpes

81 avenue de Maubuisson 33121 CARCANS MAUBUISSON TĂŠl. : 05 56 03 30 12 - Fax : 05 56 03 47 93 E-mail : camping.maubuisson@wanadoo.fr Site Internet : www.camping-maubuisson.com

$YDQWDJHV FOLHQWV GX UÂŤVHDX HQ KDXWH VDLVRQ

Camping traditionnel labellisĂŠ tourisme et handicap. &DPSLQJ ÂŤWRLOHV VLWXÂŤ VXU XQ VLWH QDWXUHO SUÂŤVHUYÂŤ DX FÄ?XU GH 0DXEXLVVRQ ¢ P GX SOXV JUDQG ODF GH )UDQFH 3RQWRQV GH SÂŹFKH HW PLVHV ¢ OĹ&#x2018;HDX ¢ SUR[LPLWÂŤ /H FDPSLQJ SRVVÂŞGH XQ SODQ GĹ&#x2018;HDX SULYÂŤ RÂť VH SUDWLTXH OH QR NLOO 3RVVLELOLWÂŤ GH SÂŹFKHU ÂŤJDOHPHQW HQ VXUI FDVWLQJ NP GH OĹ&#x2018;RFÂŤDQ

5HVWDXUDQW EDU PLQL JROI WHQQLV SLVFLQH HW DQLPDWLRQV VSRUWLYHV WRXW DX ORQJ GH OD VDLVRQ 3RVVLELOLW GH SURPHQDGHV HW GFRXYHUWH GHV FK¤WHDX[ GX 0GRF /RFDWLRQ GH PRELO KRPH FKDOHWV HW EXQJDORZV HQ ERLV &DPSLQJ WUDGLWLRQQHO ODEHOOLV WRXULVPH HW KDQGLFDS HPSODFHPHQWV WHQWHV FDUDYDQH HW FDPSLQJ FDU RXYHUW GH PDUV ¢ QRYHPEUH

ACTIVITĂ&#x2030;S ET SERVICES â&#x20AC;˘ Pratique de toutes les activitĂŠs nautiques sur lac et ocĂŠan, 120 km de pistes cyclables, club enfant Ă 300 m, ĂŠquitation Ă 10 km, situĂŠ 4 km de la rĂŠserve naturelle de lâ&#x20AC;&#x2122;ĂŠtang du Cousseauâ&#x20AC;Ś â&#x20AC;˘ Salle de rĂŠunion.

â&#x20AC;˘ PossibilitĂŠ de panier-repas : 10 Ă 20 â&#x201A;Ź.

CAMPING LES RIVIĂ&#x2C6;RES

SĂ&#x2030;JOUR PĂ&#x160;CHE 34 HĂŠrault

Chemin de la sablière - 34800 CANET TÊl. : 04 67 96 75 53 E-mail : camping-les-rivieres@wanadoo.fr Site Internet : www.camping-lesrivieres.com $YDQWDJH FOLHQWV GX UVHDX DYHF OH JXLGH 3URPRSFKH

OUVERTURE du 5 avril au 18 septembre Poissons blancs Esturgeons Truites Poissons rivière

HORS JUILLET/AOĂ&#x203A;T Ambiance familiale pour ce camping bordĂŠ de deux rivières. $X[ SRUWHV GH &OHUPRQW O +ÂŤUDXOW DX FÄ?XU GX /DQJXHGRF OH FDPSLQJ V ÂŤWHQG VXU XQ GRPDLQH ERLVÂŤ GH KD ERUGÂŤ SDU OD /HUJXH HW DYHF DFFÂŞV GLUHFW ¢ XQH SODJH GH OD ULYLÂŞUH +ÂŤUDXOW $PELDQFH FRQYLYLDOH LGÂŤDOH SRXU OHV YDFDQFHV HQ IDPLOOH 2XWUH VHV HPSODFHPHQWV GH FDPSLQJ RPEUDJÂŤV HW VHV PRELO KRPHV UÂŤFHQWV OH FDPSLQJ OHV 5LYLÂŞUHV RIIUH WRXW OH FRQIRUW QÂŤFHVVDLUH ¢ XQ DJUÂŤDEOH VÂŤMRXU GH SÂŹFKH GDQV OH /DQJXHGRF &ÂśWÂŤ GÂŤWHQWH YRXV SRXUUH] SURĹľ WHU GH OD SLVFLQH ÂŤTXLSÂŤH GH WRERJJDQV DTXDWLTXHV G XQ UHVWDXUDQW RX HQFRUH G XQ DFFÂŞV ¢ ,QWHUQHW JU¤FH DX :L )L &ÂśWÂŤ VHUYLFHV UHVWDXUDWLRQ SHWLW GÂŤMHXQHU VXU FRPPDQGH ÂŤFROH GH SÂŹFKH ¢ NP VDOOH GH UÂŤXQLRQ KRUV VDLVRQ DFFXHLO GH JURXSHV DYHF GHPL SHQVLRQĹ&#x2122; $QLPDWLRQV HQ MXLOOHW HW DR½W

ACTIVITĂ&#x2030;S ET SERVICES â&#x20AC;˘ 3 bassins pour une surface dâ&#x20AC;&#x2122;eau de 300 m2. â&#x20AC;˘ PossibilitĂŠ de panier-repas (7 Ă 11 â&#x201A;Ź). â&#x20AC;˘ RandonnĂŠe, VTT autour du lac du Salagon. â&#x20AC;˘ Centre ĂŠquestre Ă 2 km, club enfants 6-11 ans. â&#x20AC;˘ Concours de pĂŠtanque.

30

â&#x20AC;˘ Aquagym tous les matins. Jeux d'eau les DSUÂŞV PLGL DYHF PD°WUH QDJHXU (VSDFH Ĺ° WQHVV MDFX]]L EDODQŠRLUH Ĺ° OHW HVFDODGH SLQJ SRQJĹ&#x2DC; â&#x20AC;˘ Point de dĂŠpart pour aller Ă la dĂŠcouverte des vignobles de l'arrière-pays languedocienâ&#x20AC;Ś

SITE DE PĂ&#x160;CHE 37 Indreet-Loire

TOURAINE FISHING CENTRE DE Lâ&#x20AC;&#x2122;ARCHEVĂ&#x160;QUE Alexis AUROUET - Lâ&#x20AC;&#x2122;Auverderie - 37110 VILLEDOMER TĂŠl. : 02 47 55 01 57 - Mobile : 06 81 72 63 21 Fax : 02 47 55 02 77 E-mail : craouf@hotmail.com

Ă&#x2030;tang dĂŠdiĂŠ Ă la carpe No-kill. Â&#x2039;WDQJ GH KHFWDUHV TXL D OD FDUDFWÂŤULVWLTXH GH QH SDV DYRLU ÂŤWÂŤ YLGÂŤ GHSXLV DQV /H 1R NLOO HVW HQ SODFH VXU WRXV OHV SRLVVRQV $YHF OD PLVH HQ SODFH GĹ&#x2018;XQ FOXE KRXVH /H FDOPH HW OD QDWXUH VRQW OHV DWRXWV GX VLWH DYHF VHV SRLVVRQV VDXYDJHV LVVXV GX VLWH HW GĹ&#x2018;XQH ORQJXH FURLVVDQFH Â&#x2039;WDQJ WUÂŞV ULFKH HQ KLVWRLUH FRQVWUXLW HQ

HW HQ SRLVVRQV WURSKÂŤHV 2XYHUW WRXWH OĹ&#x2018;DQQÂŤH VDQV SHUPLV GH SÂŹFKH HDX FORVH

SRVWHV GH SÂŹFKH FDUSH GH QXLW VXU UÂŤVHUYDWLRQ $FKDW GX PDWÂŤULHO DX PHLOOHXU SUL[ VXU ZZZ WRXUDLQHÄ&#x; VKLQJVKRS FRP HW FRQVHLOV GH VSÂŤFLDOLVWHV HW WHVW VXU VLWH GH SÂŹFKH

OUVERTURE toute l'annĂŠe

Carpes

ACTIVITĂ&#x2030;S ET SERVICES â&#x20AC;˘ Club house tout neuf Ă disposition des pĂŞcheurs avec sanitaire et cuisine. â&#x20AC;˘ Magasin de pĂŞche sur place ou commande HQ OLJQH VXU ZZZ WRXUDLQHĹ° VKLQJVKRS FRP ou par tĂŠlĂŠphone au 06 23 40 32 29 (spĂŠcialisĂŠ carpe) spĂŠcialisĂŠ dans la distribution de produits

destinĂŠs Ă la pĂŞche de la carpe. â&#x20AC;˘ Visite des châteaux de la Loire (Amboise 20 km, Chenonceaux 30 km, Villandry 35 km et UssĂŠ 40 km). â&#x20AC;˘ Richesse culturelle dans chaque village (Ă&#x2030;glise romane et catholique).

Sites & Paysages

SĂ&#x2030;JOUR PĂ&#x160;CHE

DOMAINE DES 3 LACS DU SOLEIL 38 Isère

La Plaine de Serrières - 38460 TREPT TÊl. : 04 74 92 92 06 - Fax : 04 74 83 43 81 E-mail : les3lacsdusoleil@hotmail.fr E-mail : miroirarcenciel@gmail.com Site Internet : www.camping-les3lacsdusoleil.com Site Internet : peche3lacstrept38.com

Un domaine de 30 ha, situĂŠ entre Lyon et Grenoble. $X FÄ?XU GH OĹ&#x2018;LVOH &5(0,(8 HQWRXUÂŤ GH FROOLQHV GH IRUÂŹWV HW GH VHV ODFV OH FDPSLQJ 6LWHV HW SD\VDJHV OHV ODFV GX 6ROHLO YRXV DFFXHLOOH DYHF VRQ ODJRQ GH EDLJQDGH GH P2 VD SLVFLQH GH P2 DYHF SDWDXJHRLUH GHV HPSODFHPHQWV GH FDPSLQJ GH P2 /RFDWLRQ GH PRELO KRPHV FKDOHWV EXQJDORZV WHQWHV SRXU HW SHUVRQQHV 'HV FKDOHWV UÂŤVHUYÂŤV DX[ SÂŹFKHXUV VRQW RXYHUWV WRXWH O DQQÂŤH $X GRPDLQH GHV ODFV GX 6ROHLO SURĹľ WH] GH QRV SÂŹFKHV WUXLWHV FDUSHV FDUQDVVLHUV

¢ OD MRXUQH RX OD GHPL MRXUQH HW GJXVWH] XQ ERQ UHSDV GDQV QRWUH UHVWDXUDQW

OUVERTURE PĂŞche : toute lâ&#x20AC;&#x2122;annĂŠe Camping : d'avril Ă septembre

ACTIVITĂ&#x2030;S ET SERVICES

Poissons blancs Carnassiers Black-bass Carpes / Truites

â&#x20AC;˘ 3 bassins pour une surface dâ&#x20AC;&#x2122;eau de 12 ha. â&#x20AC;˘ Salle de rĂŠunion avec Wi-Fi. â&#x20AC;˘ Restaurant, Bar-Snack, possibilitĂŠ panier-repas. â&#x20AC;˘ DĂŠcouverte culturelle de la rĂŠgion. â&#x20AC;˘ Piscine 300 m2 avec toboggan 3 pistes.

31

â&#x20AC;˘ Bassin de baignade naturelle de 7 000 m2. â&#x20AC;˘ Ă&#x2030;picerie de dĂŠpannage, pain. â&#x20AC;˘ Articles de pĂŞche Ă proximitĂŠ du camping. â&#x20AC;˘ Club enfants, terrain multi-sports, 2 terrains de tennis, Mini Golf, pĂŠtanque, parcours de santĂŠ.

SĂ&#x2030;JOUR PĂ&#x160;CHE

Sites & Paysages

Ă&#x20AC; LA RENCONTRE DU SOLEILâ&#x2DC;&#x2026;â&#x2DC;&#x2026;â&#x2DC;&#x2026;â&#x2DC;&#x2026;â&#x2DC;&#x2026; 38 Isère

OUVERTURE de mai Ă septembre

Truites

Route de lâ&#x20AC;&#x2122;Alpe dâ&#x20AC;&#x2122;Huez Lâ&#x20AC;&#x2122;ALPE Dâ&#x20AC;&#x2122;HUEZ - BP 33 38520 BOURG Dâ&#x20AC;&#x2122;OISANS - TĂŠl. : 04 76 79 12 22 E-mail : rencontre.soleil@wanadoo.fr Site Internet : alarencontredusoleil.com

Camping familial situĂŠ au cĹ&#x201C;ur de lâ&#x20AC;&#x2122;Oisans aux pieds de lâ&#x20AC;&#x2122;Alpe dâ&#x20AC;&#x2122;Huez. &DPSLQJ ÂŤWRLOHV GH HPSODFHPHQWV VXU XQH VXSHUĹľ FLH GH KD LO HVW RULHQWÂŤ DX VXG DYHF XQ HQVROHLOOHPHQW PD[LPXP /HV HPSODFHPHQWV VRQW ELHQ GÂŤOLPLWÂŤV HW VSDFLHX[ OH FDGUH HVW Ĺś HXUL DUERUÂŤ HW YHUGR\DQW SOXV GH HVSÂŞFHV GH Ĺś HXUV DUEUHV HW DUEXVWHV 7RXW FRQIRUW DYHF SLVFLQH FRXYHUWH FKDXIIÂŤH WHUUDLQ PXOWLVSRUWV HW MHX[ G HQIDQWV UHVWDXUDQW VDOOH GH UÂŤXQLRQ HW DQLPDWLRQV SRXU WRXV +DPHDX GH FKDOHWV Ĺś HXULV +DPHDX GH PRELO KRPHV 0LVVRXUL +DPHDX GH PRELO KRPHV %HOOHGRQQH 5RXORWWHV Cours d'eau en 1re CatĂŠgorie : OD 5RPDQFKH OD 5LYH OD 6DUHQQH OĹ&#x2018;(DX G 2OOH HW DIĹś XHQWVĹ&#x2122; Plans d'eau en 1re CatĂŠgorie : ouverture OH er DYULO GX ODF GH UHWHQXH (') VXU O (DX G 2OOH )HUPHWXUH PHQVXHOOH OH e MHXGL

3FKH VXU OD 5LYH ¢ %RXUJ G 2LVDQV SDUFRXUV 1R NLOO GX SRQW 3DUDGLV ¢ OD PDLVRQ $UJHQWLHU

ACTIVITĂ&#x2030;S ET SERVICES â&#x20AC;˘ Restaurant ouvert du 20 mai au 5 septembre. â&#x20AC;˘ Demi-pension pour les clubs hĂŠbergĂŠs en Chalets et mobil-homes. â&#x20AC;˘ Piscine couverte chauffĂŠe du 1er mai au 20 septembre.

â&#x20AC;˘ Bar, snack, zone WI-FI, animaux autorisĂŠs. â&#x20AC;˘ Terrain Omnisports (handball, basket, volley, badminton ou le tennis). â&#x20AC;˘ Mini club pour enfants du 1er juillet au 25 aoĂťt avec animatrice.

Sites & Paysages

SĂ&#x2030;JOUR PĂ&#x160;CHE 42 Loire

BEL'Ă&#x2030;POQUE DU PILAT 2 rue de la Vialle - 42410 PELUSSIN TĂŠl. : 04 74 87 66 60 E-mail : contact@camping-belepoque.fr Site Internet : www.camping-belepoque.fr

OUVERTURE d'avril Ă septembre SalmonidĂŠs / Carpes Carnassiers Silures Esturgeons Black-bass / Truites

Camping QualitĂŠ aux portes de l'Ardèche et de la DrĂ´me. %HUWUDQG HW VRQ ÂŤTXLSH VRQW KHXUHX[ GH YRXV DFFXHLOOLU HQ FRXSOH HQ IDPLOOH RX HQWUH DPLV GDQV XQ FDPSLQJ ODEHOOLVÂŤ &DPSLQJ 4XDOLWÂŤ VLWXÂŤ DX[ SRUWHV GH O $UGÂŞFKH HW GH OD 'UÂśPH GDQV XQH QDWXUH SUÂŤVHUYÂŤH /H &DPSLQJ %(/ (3248( '8 3,/$7 YRXV SURSRVH GH QRPEUHX[ VHUYLFHV HW YRXV DVVXUH GHV YDFDQFHV WUÂŞV &RQIRUW WUÂŞV 1DWXUH HQ 5KÂśQH $OSHV 9RXV SRXUUH] DLQVL GÂŤFRXYULU XQH PXOWLWXGH G RLVHDX[ DX QDWXUHO XQH Ĺś RUH HW IDXQH SURWÂŤJÂŤHV GDQV OH 3DUF QDWXUHO UÂŤJLRQDO GX 3LODW /HV SÂŹFKHXUV SRXUURQW DFFÂŤGHU ¢ XQH ULYLÂŞUH re FDWÂŤJRULH ¢ P GX FDPSLQJ 5ÂŤVHUYH] XQ HPSODFHPHQW QDWXUH XQ PRELOH KRPH HQ ERLV RX XQH WHQWH FRWRQ ORGJH SRXU YRXV UHSRVHU HW YRXV EDODGHU HQ IDPLOOH 3RLQW GH GÂŤSDUW LGÂŤDO SRXU GÂŤFRXYULU /<21 HW O $UGÂŞFKH SÂŹFKH UDQGRQQÂŤHV EDODGH HQ EDWHDX VXU OH 5KÂśQH ND\DN HW QDJH HQ HDX YLYH VDXW ¢ O ÂŤODVWLTXH GHSXLV OH YLDGXF GH 3ÂŤOXVVLQ HVFDODGH HW YLD IHUUDWDĹ&#x2122;

ACTIVITĂ&#x2030;S ET SERVICES â&#x20AC;˘ RandonnĂŠes, vĂŠlo, ĂŠquitation. â&#x20AC;˘ Visites de caves des CĂ´tes RĂ´ties et du Condrieu. â&#x20AC;˘ CanoĂŤ-kayak, escalade, ski nautique. â&#x20AC;˘ DĂŠgustation produits du terroir : rigottes 32

GH &RQGULHX FKDUFXWHULH O\RQQDLVH FRQĹ° WXUHV et bonbons de St-Julien. â&#x20AC;˘ Piscine, tennis, jeux pour enfants, trampoline, activitĂŠs pour jeunes enfants, location de vĂŠlo, visites ĂŠducatives.

SĂ&#x2030;JOUR PĂ&#x160;CHE

CAMPING LA BOULOGNE 44 LoireAtlantique

1 avenue de Nantes 44310 ST PHILIBERT DE GRAND LIEU TĂŠl. : 02 40 78 88 79 E-mail : campinglaboulogne@gmail.com Site Internet : www.camping-la-boulogne.com $YDQWDJHV FOLHQWV GX UÂŤVHDX IUDLV GH GRVVLHU RIIHUW pour 7 nuitĂŠes PLQLPXP

OUVERTURE d'avril Ă septembre Poissons blancs Carnassiers Carpes

SituĂŠ au bord de la Boulogne &2'( 352023Â&#x152;&+(

idĂŠal pour les pĂŠcheurs. $X VXG GH 1DQWHV ¢ SUR[LPLWÂŤ GX ODF GH *UDQG OLHX ¢ PLQXWHV GHV SUHPLÂŞUHV SODJHV GH OĹ&#x2018;RFÂŤDQ /H FDPSLQJ HVW ERUGÂŤ SDU OD %RXORJQH HW ¢ PÂŞWUHV GĹ&#x2018;XQ ÂŤWDQJ SRXU OHV FDUSLVWHV 1RXV SURSRVRQV ¢ OD ORFDWLRQ GHV PRELO KRPHV URXORWWHV WHQWHV FDUDYDQHV DFFXHLO FDPSLQJ FDU HW HPSODFHPHQWV QXV &DPSLQJ FDOPH HW IDPLOLDO 8Q PDJDVLQ GH SÂŹFKH VH VLWXH ¢ P GX FDPSLQJ 6WUXFWXUH JRQĹś DEOH WUDPSROLQH MHX[ GLYHUVĹ&#x2122; $QLPDWLRQV HQ VDLVRQ %DLJQDGH VXUYHLOOÂŤH MXLOOHW DR½W VXU OH SODQ GĹ&#x2018;HDX 6ZLQJ JROI EHDFK YROOH\Ĺ&#x2122; )DFH DX FDPSLQJ XQ HVSDFH DTXDWLTXH ¢ PLQXWHV ¢ SLHG

ACTIVITĂ&#x2030;S ET SERVICES â&#x20AC;˘ Ă&#x20AC; disposition un rĂŠfrigĂŠrateur pour les appâts, ĂŠvier pour nettoyer leurs poissons. â&#x20AC;˘ Nous accueillons les groupes, les colonies de vacancesâ&#x20AC;Ś â&#x20AC;˘ PĂŞche Ă la carpe en nocturne sur le plan d'eau.

DOMAINE DU COLLET

SĂ&#x2030;JOUR PĂ&#x160;CHE 44 LoireAtlantique

OUVERTURE d'avril Ă octobre Carpes Anguilles Tanches Brochets Gardons

â&#x20AC;˘ Concours de pĂŞche organisĂŠ par lâ&#x20AC;&#x2122;association des martin pĂŠcheurs. â&#x20AC;˘ Sur place Abbatiale, jardin mĂŠdiĂŠval. â&#x20AC;˘ Ă&#x2030;comusĂŠe et observatoire du lac, musĂŠe de lâ&#x20AC;&#x2122;avifaune.

Brigitte RAIMBAUD Route verte - 44760 LES MOUTIERS EN RETZ TĂŠl. : 02 40 21 40 92 - Fax : 02 40 21 45 12 E-mail : domaineducollet@orange.fr Site Internet : www.domaine-du-collet.com

$X[ FRQĆ&#x201E; QV GH OD %UHWDJQH HW GX PDUDLV 9HQGĂ&#x2020;HQ )DFH ¢ OĹ&#x2018;RFÂŤDQ FÂśWR\DQW XQ SHWLW SRUW GH SÂŹFKH 3RUW GX &ROOHW

OH 'RPDLQH GX &ROOHW RIIUH XQH TXDOLWÂŤ GH VÂŤMRXU GLIIÂŤUHQWH HW VSÂŤFLĹľ TXH JU¤FH ¢ VRQ HVSDFH QDWXUHO 6D SRVLWLRQ ¢ OĹ&#x2018;LQWÂŤULHXU GĹ&#x2018;XQH YDVWH SURSULÂŤWÂŤ RÂť SODQ GĹ&#x2018;HDX SUDLULHV HW ERLV IRUPHQW XQ HQVHPEOH RULJQDO Ĺś LUWDQW DYHF OHV GXQHV GH VDEOH GH OĹ&#x2018;$WODQWLTXH 3ODQWÂŤ GH FKÂŹQHV YHUWV HW GH SLQV FH FDPSLQJ ÂŤWRLOHV GH KD HQYLURQ RIIUH GHV HPSODFHPHQWV GH ¢ P2 GÂŤOLPLWÂŤV FHUQDQW GHV ÂŤTXLSHPHQWV WUÂŞV FRPSOHWV /D SUR[LPLWÂŤ GH OD /RLUH SRXU VHV FURLVLÂŞUHV Ĺś XYLDOHV HW GH OĹ&#x2018;Â?OH GH 1RLUPRXWLHU SRXU VRQ FKDUPH PRQGLDOHPHQW UÂŤSXWÂŤ OD 9HQGÂŤH DX SDVVÂŤ SURGLJLHX[ YRXV JDUDQWLVVHQW GĹ&#x2018;DJUÂŤDEOHV YDFDQFHV 6LWXÂŤH VXU OD EDLH GH %RXUJQHXI XQ GHV KDXWV OLHX[ GH OĹ&#x2018;REVHUYDWLRQ RUQLWKRORJLTXH HQ (XURSH OH GRPDLQH GX &ROOHW YRXV SURSRVH GH YLYUH LQWHQVÂŤPHQW YRWUH SDVVLRQ GH OD SÂŹFKH HQ ÂŤWDQJ FRPPH HQ PHU WRXW HQ YRXV UHVVRXUŠDQW SRXU GH ERQ

ACTIVITĂ&#x2030;S ET SERVICES

â&#x20AC;˘ 2 blocs sanitaires, bar restaurant, laverie et salle de repassage. â&#x20AC;˘ Aire de jeux, animations, club enfants, centre aqualudique, piscine couverte et chauffĂŠe, tennis, mini golf, velocĂŠan, pĂŞche en mer et en ĂŠtang, 33

planche Ă voile, volley-ball, ping-pong, aquagymâ&#x20AC;Ś â&#x20AC;˘ Emplacements tentes et caravanes et camping-cars, locations mobil-homes 2/4 et 4/6 personnes (de 250 â&#x201A;Ź Ă 800 â&#x201A;Ź la semaine).

RĂŠductions importantes en basse saison.

SĂ&#x2030;JOUR PĂ&#x160;CHE

Sites & Paysages

CAMPING TOURISTIQUE DE GIEN 1 Rue des Iris 45500 POILLY - LEZ-GIEN TĂŠl. : 02 38 67 12 50 - Fax : 02 38 67 12 18 E-mail : camping-gien@wanadoo.fr Site Internet : www.camping-gien.com

45 Loiret

OUVERTURE de mars Ă nov.

Poissons blancs Carnassiers Silures Black-Bass Carpes

Ă&#x20AC; 150 km de Paris, directement en bord de Loire avec hĂŠbergements. /H FDPSLQJ WRXULVWLTXH GH *LHQ EÂŤQÂŤĹľ FLH G XQ HPSODFHPHQW SULYLOÂŤJLÂŤ GDQV XQ FDGUH DUERUÂŤ HQ ERUG GH /RLUH ,O VXIĹľ W GH WUDYHUVHU OH SRQW SRXU ÂŹWUH HQ FHQWUH YLOOH DYHF WRXWHV OHV FRPPRGLWÂŤV 6XU HPSODFHPHQWV QRXV SURSRVRQV DXVVL GHV KÂŤEHUJHPHQWV WUÂŞV FRQIRUWDEOHV PRELO KRPHV URXORWWHV VWUXFWXUHV WRLOÂŤHV /D SUR[LPLWÂŤ GH /D /RLUH HW GH QRPEUHX[ ÂŤWDQJV GÂŤGLÂŤV ¢ OD SÂŹFKH SHUPHW GH VDWLVIDLUH WRXV OHV JR½WV ,O H[LVWH ÂŤJDOHPHQW ¢ SUR[LPLWÂŤ XQ SDUFRXUV GH SÂŹFKH ¢ OD WUXLWH 1RXV YRXV DFFXHLOOHURQV GDQV XQH DPELDQFH IDPLOLDOH HW LGÂŤDOH SRXU OD GÂŤWHQWH HW OH UHSRV

ACTIVITĂ&#x2030;S ET SERVICES â&#x20AC;˘ Restaurant avec terrasse panoramique. â&#x20AC;˘ Laverie, supĂŠrette, dĂŠpĂ´t de pain. â&#x20AC;˘ Ateliers pour les enfants. Ĺ&#x2014; $QLPDWLRQV DYHF O 2IĹ° FH GH 7RXULVPH tous les jours Adultes et enfants.

â&#x20AC;˘ Club Plage de la Ville Ă proximitĂŠ (6 Ă 16 ans). â&#x20AC;˘ Piscine couverte et chauffĂŠe. â&#x20AC;˘ Mini-golf, trampoline, kartings Ă pĂŠdales. â&#x20AC;˘ Location vĂŠlos et canoĂŤs. â&#x20AC;˘ Magasins spĂŠcialisĂŠs pĂŞche Ă proximitĂŠ.

Ă&#x2030;TANG DU RENARD

SITE DE PĂ&#x160;CHE 45 Loiret

Chemin des Mariniers 45680 DORDIVES Mobile : 06 14 84 29 66 E-mail : info@etang-du-renard.com Site Internet : www.etang-du-renard.com

Calme et dĂŠtente Ă moins dâ&#x20AC;&#x2122;1 heure de Paris.

4XH YRXV VR\H] SÂŤFKHXU FKHYURQQÂŤ RX DPDWHXU TXH YRWUH EXW VRLW OD SÂŹFKH GH ORLVLU RX OD SÂŹFKH VSRUWLYH OD GÂŤWHQWH HQWUH DPLV RX HQ IDPLOOH O Â&#x2039;WDQJ GX 5HQDUG YRXV DFFXHLOOH WRXW DX ORQJ GH OĹ&#x2018;DQQÂŤH &HV ÂŤWDQJV VH VLWXHQW ¢ KHXUH DX VXG GH 3DULV HW ¢ PLQXWHV GH 0RQWDUJLV GDQV XQ FDGUH DUERUÂŤ HW WUÂŞV FDOPH 6XUIDFHV KHFWDUHV FDUSH KHFWDUHV FDUSH KD $PÂŤQDJHPHQW GH GRXFKH HW :& Â&#x201A; SUR[LPLWÂŤ GX VLWH VH WURXYH XQ VXSHUPDUFKÂŤ XQH SKDUPDFLH XQH ERXODQJHULHĹ&#x2122; &DUWH ¢ OD MRXUQÂŤH KHXUHV HW SOXV GH MDQYLHU ¢ GÂŤFHPEUH

OUVERTURE de janv. Ă dĂŠcembre Poissons blancs Silures Carnassiers Carpes Black-bass

ACTIVITĂ&#x2030;S ET SERVICES â&#x20AC;˘ 2 ĂŠtangs pĂŞche Ă la carpe (mais aussi silures, frituresâ&#x20AC;Ś), 1 ĂŠtang pĂŞche au coup. â&#x20AC;˘ Concours et enduros. â&#x20AC;˘ Accueil groupes et CE. â&#x20AC;˘ IdĂŠal pour les pĂŞches en famille.

34

â&#x20AC;˘ Salle de rĂŠunion, vente de matĂŠriels de pĂŞche. â&#x20AC;˘ Restauration Ă emporter, pique-nique, douche et WC, location de vĂŠlos. â&#x20AC;˘ Location de caravane au poste que vous dĂŠsirez, location de 1 chalet de 4 couchages.

t 4 tailles t 4 couleurs t 12 cm - 10 cm - 7 cm - 5 cm

TÊTES TOUTE LA DIFFÉRENCE EST DANS LA TÊTE...

3 fois moins d’accroches, meilleur équilibre du leurre, pas besoin de couper le leurre pour l’adapter... t 5 TAILLES : 18 g - 14 g - 10 g - 7 g - 5 g

www.creafishing.com 3, rue de l’Europe - ZI de Carquefou - 44474 CARQUEFOU CEDEX - France Tél. : +33 (0)2 40 25 29 00 - Fax : +33 (0)2 40 25 25 42

Plomb & Alliages

www.fonderie-lemer.com

SĂ&#x2030;JOUR PĂ&#x160;CHE

SYNDICAT MIXTE DU LAC DU TOLERME Lac du Tolerme 46210 SENAILLAC-LATRONQUIĂ&#x2C6;RE TĂŠl. : 05 65 11 61 97 (Maryline) Email : lacdutolerme@laposte.net Site lntemet : www.lacdutolerme.com

46 Lot

OUVERTURE toute l'annĂŠe Poissons blancs Carnassiers Black-Bass Carpes Truites

Au cĹ&#x201C;ur d'une nature sauvage. /DF GH KD VLWXÂŤ DX FÄ?XU G XQH QDWXUH VDXYDJH EDVH GH ORLVLU QDXWLTXH DYHF EDLJQDGH VXUYHLOOÂŤH HW WRERJJDQ DTXDWLTXH O ÂŤWÂŤ ORFDWLRQ GH SÂŤGDORV HW FDQR­V SRQWRQ HW PLVH ¢ O HDX EDWHDX DPÂŤQDJÂŤH 3DUNLQJ ¢ SUR[LPLWÂŤ GHV ]RQHV GH SÂŹFKH 6LWH QRQ ODEHOOLVÂŤ 305 PDLV DFFHVVLEOH HQ JUDQGHV SDUWLHV DX[ SHUVRQQHV ¢ PRELOLWÂŤ UÂŤGXLWH 6XU SODFH FDPSLQJ GH HPSODFHPHQWV RXYHUW GH PDUV ¢ RFWREUH J°WHV ODEHOOLVÂŤV SÂŹFKH HW DXWUHV J°WHV DX &Ä?XU GX YLOODJH GH SHUVRQQHV ¢ SHUVRQQHV SRVVLELOLWÂŤ GH ORXHU OH :( HW VÂŤMRXUV FRXUWV ¢ FHUWDLQHV SÂŤULRGHV /DF GH e FDWÂŤJRULH SÂŹFKH DX[ FDUQDVVLHUV SRVVLEOH GDQV OHV SÂŤULRGHV G RXYHUWXUH YHQWH GH FDUWH GH SÂŹFKH DX YLOODJH YRLVLQ TXL SURSRVH DXVVL GX PDWÂŤULHO HW GHV DSS¤WV Â&#x201A; SUR[LPLWÂŤ UDQGRQQÂŤHV SÂŤGHVWUH DYHF GHV SDUFRXUV HQ ERXFOH FKHPLQV 977 UHVWDXUDQWV ¢ PLQ ¢ SLHG

ACTIVITĂ&#x2030;S ET SERVICES â&#x20AC;˘ Surface d'eau : 20 ha. 1 bassin. â&#x20AC;˘ PossibilitĂŠ panier-repas : 8/10 â&#x201A;Ź. â&#x20AC;˘ 3 restaurants Ă proximitĂŠ immĂŠdiate, service de livraison de repas Ă domicile (sur rĂŠservation). â&#x20AC;˘ 6 gĂŽtes ouverts Ă l'annĂŠe dont 2 labellisĂŠs ÂŤ pĂŞche Âť. 1 des gĂŽtes est en partie au-dessus

LAC DE CASSAGNES

SĂ&#x2030;JOUR PĂ&#x160;CHE 46 Lot

OUVERTURE du 14 mars au 31 dĂŠc. pĂŞche des carnassieerrs (en no-kill) Ă partir du 1 mai

Poissons blancs Black-bass (en no-kill) Carnassiers (en no-kill) / Carpes

de l'eau avec barque, ponton, bac Ă vifs et rangement du matĂŠriel. PossibilitĂŠ d'accueillir des groupes (20 personnes). Pour les accompagnants, institut de relaxation Ă quelques km. Au village voisin : salle de rĂŠunion avec projecteur vidĂŠo (35 places), salle de spectacle (200 places).

PARCOURS EXCLUSIVEMENT NO-KILL CARNASSIERS FĂ&#x2030;DĂ&#x2030;RATION DE PĂ&#x160;CHE DU LOT Camping le Carbetâ&#x2DC;&#x2026;â&#x2DC;&#x2026;â&#x2DC;&#x2026; Route dĂŠpartementale D 673 - 46700 Cassagnes TĂŠl. : 05 65 36 61 79 - 06 12 61 83 07 E-mail : campingcarbet@wanadoo.fr Site Internet : www.camping-carbet.fr / www.pechelot.com

&DUWH GH SÂŹFKH GLVSRQLEOH sur le site ZZZ SHFKHORW FRP

En famille entre amis ou avec votre association prĂŠfĂŠrĂŠe, ĂŠvadez vous dans une ambiance nature et conviviale. /D SÂŹFKH VXU OH ODF GH &DVVDJQHV HVW JÂŤUÂŤH SDU OD )ÂŤGÂŤUDWLRQ GX /RW SRXU OD 3ÂŹFKH HW OD 3URWHFWLRQ GX 0LOLHX $TXDWLTXH HQ SDUWHQDULDW DYHF OD FRPPXQH GH &DVVDJQHV HW OD &RPPXDQXWÂŤ GH FRPPXQHV GH OD 9DOOÂŤH GX /RW HW GX 9LJQREOH *U¤FH ¢ FHWWH V\QHUJLH OH SODQ GĹ&#x2018;HDX D IDLW OĹ&#x2018;REMHW GĹ&#x2018;DPÂŤQDJHPHQWV HQ VWDWLRQQHPHQW SRXU SÂŹFKHXUV DLUHV GH SLTXH QLTXH SRQWRQ KDQGLSÂŹFKH HWF (Q RXWUH XQH JHVWLRQ KDOLHXWLTXH VSÂŤFLĹľ TXH D SHUPLV GH UÂŤJOHPHQWHU OD SÂŹFKH GHV FDUQDVVLHUV SXLVTXH WRXW SRLVVRQ FDUQDVVLHU GRLW ÂŹWUH UHPLV LPPÂŤGLDWHPHQW ¢ OĹ&#x2018;HDX SÂŹFKH HQ QR NLOO HW SÂŹFKH DX OHXUUH XQLTXHPHQW

&H TXL IDLW GH FH SODQ GĹ&#x2018;HDX XQ VXSHUEH SDUFRXUV SRXU OD GÂŤFRXYHUWH GH OD SÂŹFKH LWLQÂŤUDQWH GHV FDUQDVVLHUV HQ IDPLOOH %HOOH SRSXODWLRQ GH FDUSHV HW GH JDUGRQV ÂŤJDOHPHQW 3ÂŹFKH GH OD WUXLWH HQWUH OH PDUV HW OH er PDL &DUWH GH SÂŹFKH REOLJDWRLUH HQ YHQWH DX FDPSLQJ RX VXU ZZZ SHFKHORW FRP

ACTIVITĂ&#x2030;S ET SERVICES â&#x20AC;˘ Le camping Le Carbet (Lot 46) comprend 29 emplacements 3 ĂŠtoiles. Il est situĂŠ dans un cadre exceptionnel sur un terrain boisĂŠ de 3 ha en face du plan dâ&#x20AC;&#x2122;eau de Cassagnes. Il sera ouvert du 11 avril au 18 septembre 2015.

36

â&#x20AC;˘ Vastes emplacements ombragĂŠs. â&#x20AC;˘ Location de mobil-homes et de caravanes. â&#x20AC;˘ Piscine chauffĂŠe ouverte de juin Ă septembre. â&#x20AC;˘ Barbecues collectifs Ă disposition. â&#x20AC;˘ Non loin : randonnĂŠe, poney club, location VTTâ&#x20AC;Ś

SĂ&#x2030;JOUR PĂ&#x160;CHE

Sites & Paysages

CAMPINGâ&#x2DC;&#x2026;â&#x2DC;&#x2026;â&#x2DC;&#x2026; SAINT LOUIS Lac de Lamontjoie - 47310 Lamontjoie TĂŠl. : 05 53 99 59 38 E-mail : accueil@camping-lamontjoie.fr Site Internet : www.camping-lamontjoie.fr

47 Lot-etGaronne

Bienvenue en Gascogne, ses coteaux, ses lacs, ses bastides, son soleil gĂŠnĂŠreux !

1RWUH GRPDLQH WUªV QDWXUH V WHQG VXU KHFWDUHV GRQW KHFWDUHV GH ODF WUªV SRLVVRQQHX[ VRQ °ORW HW VHV GHX[ UXLVVHDX[ 4X \ SFKH W RQ " &DUSHV MXVTX ¢ NJ EURFKHWV MXVTX ¢ PªWUH

VDQGUHV SHUFKHV JDUGRQV HW SRLVVRQV EODQFV /HV HQIDQWV SRXUURQW V LQLWLHU ¢ OD SÂŹFKH ¢ O ÂŤFUHYLVVH GDQV XQ EDVVLQ VÂŤSDUÂŤ GH P2 8QH GL]DLQH GH SRVWHV GH SÂŹFKH QXPÂŤURWÂŤV MDORQQHQW OH FRQWRXU GX ODF VXU NP NOUVEAUTĂ&#x2030;S 2015 : Ĺ&#x2DC; Â&#x2039;TXLSHPHQW FDUSLVWHV WUDQVSRUWÂŤ SDU TXDG MXVTX DX SRVWH GH SÂŹFKH FKRLVL Ĺ&#x2DC; $FFÂŞV DX[ VDQLWDLUHV GRXFKHV HW :& GX FDPSLQJ Ĺ&#x2DC; )ORDW WXEH DXWRULVÂŤ

OUVERTURE Camping avril Ă oct.

PĂŞche toute lâ&#x20AC;&#x2122;annĂŠe

ACTIVITĂ&#x2030;S ET SERVICES

Carpes Carnassiers Gardons Perches Poissons blancs

â&#x20AC;˘ Bar et Restaurant ouverts midi et soir (produits du terroir). â&#x20AC;˘ SoirĂŠes Ă thème tous les samedis du 21/06 au 30/08. â&#x20AC;˘ Commande pain, pizzas, viennoiseries, gâteau Anniversaire.

Team Holiday Partners

SĂ&#x2030;JOUR PĂ&#x160;CHE

CAMPING LES CATALPASâ&#x2DC;&#x2026;â&#x2DC;&#x2026; 47 Lot-etGaronne

OUVERTURE de mars Ă novembre

Carpes Carnassiers

â&#x20AC;˘ Machine Ă laver le linge. â&#x20AC;˘ Espaces jeux gratuits pour les enfants. â&#x20AC;˘ CanoĂŤs, ping-pong, tir Ă l'arc, vĂŠlos, karts Ă pĂŠdales. â&#x20AC;˘ Baignade biologique de 200 m2 surplombant le lac.

Catherine et Jean Philippe GUILLEMOT Chemin de la Plaine de Condat - 47500 Fumel TĂŠl. : 05 53 71 11 99 ou 06 30 24 20 04 E-mail : contact@lescatalpas.fr Site Internet : www.les-catalpas.com

Camping agrĂŠable au milieu des bastides de la VallĂŠe du Lot. %RUGÂŤ GH FK¤WHDX[ GRQW FHOXL GH %RQDJXLO ¢ NP *URWWHV FDYHV YLJQREOHV HW VLWHV WRXULVWLTXHVĹ&#x2122; WRXW HVW DFFHVVLEOH GX FDPSLQJ JU¤FH ¢ QRWUH VLWXDWLRQ JÂŤRJUDSKLTXH ¢ OD FURLVÂŤH GH GÂŤSDUWHPHQWV 'H MXLQ ¢ VHSWHPEUH QRWUH SLVFLQH VDXUD VÂŤGXLUH WRXWH OD IDPLOOH &ÂśWÂŤ SÂŹFKH P GH EHUJHV SRVLWLRQQÂŤHV VXU OH %LHI GH &RQGDW /RQJ GH NP HW ODUJH GĹ&#x2018;XQH ERQQH FHQWDLQH GH PÂŞWUHV LO SURSRVH GHV IRVVHV GH SOXV GH P HW XQH ]RQH GH SÂŹFKH GH QXLW SRVWHV DPÂŤQDJÂŤV SHUPHWWHQW GH YRXV DGRQQHU ¢ YRWUH SDVVLRQ HQ Ĺľ [H ¢ OD ERXÂŤH HQ EDWHDXĹ&#x2122; 4XH YRXV VR\H] HQ WRLOH GH WHQWH FDUDYDQH RX FDPSLQJ GHV HPSODFHPHQWV VSÂŤFLĹľ TXHV SÂŹFKHXU YRXV SHUPHWWURQW GH YRXV SRVLWLRQQHU ¢ SUR[LPLWÂŤ GH YRV OLJQHV 'HX[ FDWÂŤJRULHV GH ORFDWLIV VRQW SURSRVÂŤHV OHV EXQJDORZV WRLOÂŤV ¢ P GH OD EHUJH HW OHV FKDOHWV SOXV FRQIRUW ¢ HQYLURQ P GH OD EHUJH 7RXV FRPPHUFHV ¢ SUR[LPLWÂŤ ULYLÂŞUHV FDWÂŤJRULH VRQW DFFHVVLEOHV ¢ SLHG GX FDPSLQJ ¢ HQYLURQ NPĹ&#x2122;

ACTIVITĂ&#x2030;S ET SERVICES

â&#x20AC;˘ 2 hectares de verdure, 1 piscine en bordure de rivière, un snack-barâ&#x20AC;Ś pour un confort optimum. â&#x20AC;˘ Location d'un bateau pneumatique ĂŠquipĂŠ dâ&#x20AC;&#x2122;un moteur ĂŠlectrique. Si vous avez votre propre bateau, une cale de mise Ă lâ&#x20AC;&#x2122;eau se trouve Ă 37

500 m du camping. Dans le petit village de Condat, deux guides de pĂŞche spĂŠcialisĂŠs dans le silure et le carnassier proposent leurs prestations. â&#x20AC;˘ Nous proposons ĂŠgalement des prestations complètes (hĂŠbergement + repas + location).

SĂ&#x2030;JOUR PĂ&#x160;CHE

Sites & Paysages

CAMPING CHANTEPIEâ&#x2DC;&#x2026;â&#x2DC;&#x2026;â&#x2DC;&#x2026;â&#x2DC;&#x2026;â&#x2DC;&#x2026; Route de Chantepie - 49400 ST HILAIRE ST FLORENT TĂŠl. : 02 41 67 95 34 - fax : 02 41 67 95 85 E-mail : info@campingchantepie.com Site Internet : www.campingchantepie.com

49 Maineet-Loire

Nature, confort et Loire VallĂŠe. &DPRXĹś ÂŤ DX FÄ?XU GĹ&#x2018;XQH QDWXUH H[FHSWLRQQHOOH SUÂŞV GH 6DXPXU OH FDPSLQJ VLWHV HW SD\VDJH ÂŤWRLOHV &KDQWHSLH HVW KHXUHX[ GH YRXV DFFXHLOOLU HQ IDPLOOH VXU VRQ VLWH SUÂŤVHUYÂŤ $YHF VD IHUPH DX[ SLHUUHV DSSDUHQWHV HW ERUGÂŤH GH YLJQREOHV &KDQWHSLH EÂŤQÂŤĹľ FLH GĹ&#x2018;XQH YXH LPSUHQDEOH VXU OD YDOOÂŤH GH OD /RLUH UHFRQQXH SDWULPRLQH PRQGLDO GH OĹ&#x2018;81(6&2 /H FDPSLQJ VH VLWXH DX GHVVXV GHV FDYHV GH YLQV GH 6DXPXU HW QRWDPPHQW GHV SUHVWLJLHXVHV PDLVRQV $FNHUPDQ HW %RXYHW /DGXED\ 1RXV SODŠRQV DX FHQWUH GH QRWUH DWWHQWLRQ YRWUH FRQIRUW HW OĹ&#x2018;KDUPRQLH DYHF OD QDWXUH &Ĺ&#x2018;HVW SRXUTXRL QRXV DYRQV IDLW OH FKRL[ GĹ&#x2018;XQ FDPSLQJ ¢ WDLOOH KXPDLQH DYHF GH ODUJHV HPSODFHPHQWV 1RXV DWWDFKRQV XQ VRLQ WRXW SDUWLFXOLHU ¢ YRWUH WUDQTXLOOLWÂŤ HW ¢ YRWUH ELHQ ÂŹWUH QRWDPPHQW SDU OĹ&#x2018;HQWUHWLHQ H[WUÂŹPHPHQW VRLJQÂŤ GHV HVSDFHV GH FH VLWH GĹ&#x2018;H[FHSWLRQ /DEHOOLVÂŤ FDPSLQJ TXDOLWÂŤ QRV KHFWDUHV GH QDWXUH DYHF OHXUV HPSODFHPHQWV HW ORFDWLIV YRXV DWWHQGHQW

OUVERTURE d'avril Ă septembre

ACTIVITĂ&#x2030;S ET SERVICES

Black-bass Brochets Carpes

â&#x20AC;˘ Tous les jours (en juillet et aoĂťt), des animations pour toute la famille : promenades Ă dos de poney, activitĂŠs manuelles, randonnĂŠes, canoĂŤ sur la Loire, etc. â&#x20AC;˘ Tipi et Flora proposent, trois fois par jour,

SĂ&#x2030;JOUR PĂ&#x160;CHE

Sites & Paysages

DOMAINE DE Lâ&#x20AC;&#x2122;Ă&#x2030;TANGâ&#x2DC;&#x2026;â&#x2DC;&#x2026;â&#x2DC;&#x2026;â&#x2DC;&#x2026; 49 Maineet-Loire

OUVERTURE d'avril Ă septembre

Black-bass Brochets Carpes

des activitĂŠs pour vos enfants : mini-disco, mini-golf, ping-pong, jeux dâ&#x20AC;&#x2122;eauâ&#x20AC;Ś â&#x20AC;˘ Et pour tous : volley, footâ&#x20AC;Ś â&#x20AC;˘ Animatrices (NĂŠerlandais, Français, Anglais). â&#x20AC;˘ Salle Fitness et Wi-Fi.

Route de saint mathurin - 49320 BRISSAC QUINCĂ&#x2030; TĂŠl. : 02 41 91 70 61 - Fax : 02 41 91 72 65 E-mail : info@campingetang.com Site Internet : www.campingetang.com

Nature, confort & Loire Valley.

1LFKÂŤ DX FÄ?XU GHV YLJQREOHV GH OĹ&#x2018;$QMRX HQWUH $QJHUV HW 6DXPXU OH FDPSLQJ ÂŤWRLOHV GX GRPDLQH GH OĹ&#x2018;Â&#x2039;WDQJ /DEHOOLVÂŤ FDPSLQJ TXDOLWÂŤ HVW KHXUHX[ GH YRXV DFFXHLOOLU VXU VRQ VLWH YHUGR\DQW GH KHFWDUHV DYHF HPSODFHPHQWV HW ORFDWLIV $XWRXU GH OĹ&#x2018;DQFLHQQH IHUPH GX FK¤WHDX GH %ULVVDF OH GRPDLQH GH OĹ&#x2018;Â&#x2039;WDQJ EÂŤQÂŤĹľ FLH GĹ&#x2018;XQ VLWH DXWKHQWLTXH HW VSDFLHX[ SURSLFH DX UHSRV HW DX[ ORLVLUV 1RXV SODŠRQV DX FHQWUH GH QRWUH DWWHQWLRQ YRWUH FRQIRUW HW OĹ&#x2018;KDUPRQLH DYHF OD QDWXUH &Ĺ&#x2018;HVW SRXUTXRL QRXV DYRQV IDLW OH FKRL[ GĹ&#x2018;XQ FDPSLQJ ¢ WDLOOH KXPDLQH DYHF GH ODUJHV HPSODFHPHQWV 1RXV DWWDFKRQV XQ VRLQ WRXW SDUWLFXOLHU ¢ YRWUH WUDQTXLOOLWÂŤ HW ¢ YRWUH ELHQ ÂŹWUH QRWDPPHQW SDU OĹ&#x2018;HQWUHWLHQ H[WUÂŹPHPHQW VRLJQÂŤ GHV HVSDFHV GH FH VLWH SDLVLEOH /H FDPSLQJ RIIUH WRXV OHV VHUYLFHV TXL YRXV SHUPHWWURQW XQH IRLV DUULYÂŤ GH QH SOXV WRXFKHU ¢ OD YRLWXUH VL YRXV OH GÂŤVLUH] 1RXV RUJDQLVRQV ÂŤJDOHPHQW GHV DQLPDWLRQV SRXU WRXV GXUDQW OD SÂŤULRGH HVWLYDOH

ACTIVITĂ&#x2030;S ET SERVICES

â&#x20AC;˘ Un ĂŠtang de 1 ha. Salle de rĂŠunion, location matĂŠriel, bar-snacking, ĂŠpicerie, pain cuit sur place. Wi-Fi. Laverie. 2 piscines, dont une chauffĂŠe et couverte, pataugeoire, terrain de pĂŠtanque, ping-pongâ&#x20AC;Ś Salle de dĂŠtente avec bibliothèque, 38

TV et jeux. Location de vĂŠlos (Ă partir de 10 â&#x201A;Ź/ jour)â&#x20AC;Ś DĂŠgustation des vins du Domaine FKDTXH YHQGUHGL VRLU ¢ bKb â&#x20AC;˘ NouveautĂŠ 2015 : appâts et articles de pĂŞche en vente au camping.

SĂ&#x2030;JOUR PĂ&#x160;CHE

Lâ&#x20AC;&#x2122;Ă&#x2030;TANG DES HAIZES 50 Manche

OUVERTURE Du 3 avril au 10 octobre 2015

Carpes

ACTIVITĂ&#x2030;S ET SERVICES â&#x20AC;˘ Bar, snack, vente Ă emporter et dĂŠpĂ´t de pain du 23/05 au 31/08. â&#x20AC;˘ Ă&#x2030;picerie de dĂŠpannage, accueil de groupe et possibilitĂŠ dâ&#x20AC;&#x2122;espace pour rĂŠunion. â&#x20AC;˘ Animations du 05/07 au 25/08.

â&#x20AC;˘ PĂŞche familiale dans lâ&#x20AC;&#x2122;ĂŠtang en accès libre. â&#x20AC;˘ Espace aquatique avec toboggan, pataugeoire, bassin et bain bouillonnant du 23/05 au 31/08. â&#x20AC;˘ Espace informations touristiques, salle ping-pong, aires de jeux pour enfantsâ&#x20AC;Ś

DOMAINE DES FORGES 51 Marne

Truites Carpes Silures

$YDQWDJHV FOLHQWV UÂŤVHDX UHPLVH GH VXU OH VÂŤMRXU sur prĂŠsentation GX JXLGH

DĂŠcouvrez les pouvoirs naturels de la Manche et du Cotentin. /Ĺ&#x2018;Â&#x2039;WDQJ GHV +DL]HV HVW XQ FDPSLQJ ÂŤWRLOHV GH HPSODFHPHQWV VXU XQH VXSHUĹľ FLH GH KD 6RXUFH GH YLH HQ SOHLQ DLU DYHF SLVFLQH HW WRERJJDQ DTXDWLTXH ÂŤWDQJ GH Pt SRXU OD SÂŹFKH ¢ OD FDUSH DFWLYLWÂŤV SRXU WRXVĹ&#x2122; ,GÂŤDOHPHQW VLWXÂŤ SRXU GÂŤFRXYULU OHV SRXYRLUV QDWXUHOV GH OD 0DQFKH HW GX &RWHQWLQ VHV YDVWHV SODJHV GH VDEOH VHV FÂśWHV URFKHXVHV HW SLWWRUHVTXHV VD FDPSDJQH WUDQTXLOOH HW DFFXHLOODQWH VRQ SDUF QDWXUHO UÂŤJLRQDO ULFKH HW YDULÂŤ VHV SDUFRXUV YÂŤORVĹ&#x2122; /RFDWLRQV GH PRELO KRPHV ¢ SHUVRQQHV FK¤OHWV WHQWHV DPÂŤQDJÂŤHV RX EXQJDORZV WRLOÂŤV /RFDWLRQ GĹ&#x2018;HPSODFHPHQWV WHQWH FDUDYDQH RX FDPSLQJ FDU DYHF ÂŤOHFWULFLWÂŤ DPSÂŞUHV 6DQLWDLUHV DYHF HDX FKDXGH HQ DFFÂŞV OLEUH ODYHULH DYHF PDFKLQH ¢ ODYHU HW VÂŞFKH OLQJH $QLPDX[ DXWRULVÂŤV VDXI ORFDWLRQV

SITE DE PĂ&#x160;CHE

OUVERTURE de dĂŠbut mars Ă dĂŠbut novembre

43 rue cauticotte - 50250 ST-SYMPHORIEN-LE-VALOIS TĂŠl. : 02 33 46 01 16 - Fax : 02 33 47 23 80 E-mail : info@campingetangdeshaizes.com Site Internet : www.campingetangdeshaizes.com

Patrice MIGUEL et Jean CAMPOS Le Domaine des FORGES - 51270 TALUS SAINT PRIX TĂŠl. : 03 26 80 39 29 - Fax : 03 26 80 39 55 E-mail : contact@ledomainedesforges.com Site Internet : www.ledomainedesforges.fr

Bienvenue au Domaine des Forges.

Tout ici a ĂŠtĂŠ pensĂŠ pour satisfaire votre loisir prĂŠfĂŠrĂŠ. $PDWHXU GH SÂŹFKH ¢ OD WUXLWH SDUFRXUV YRXV DWWHQGHQW GH Ĺ&#x201C;OĹ&#x2018;LQWHQVLIĹ&#x201D; UÂŤVHUYÂŤ DX[ GÂŤEXWDQWV ¢ OD ULYLÂŞUH JURVVHV WUXLWHV DLQVL TXĹ&#x2018;DX[ ÂŤWDQJV JURXSHV IDPLOOH RX FRPLWÂŤ /HV DPDWHXUV GH VSÂŤFLPHQV FDUSHV HW VLOXUHV QH VHURQW SDV HQ UHVWH )RUWV GH QRWUH H[SÂŤULHQFH DFTXLVH GHSXLV YLQJW DQV QRXV DYRQV UÂŤXVVL ¢ FRQFHQWUHU XQH TXDQWLWÂŤ GHV SOXV JURV VSÂŤFLPHQV GH FKDTXH HVSÂŞFH (QĹľ Q YRXV VHUH] FHUWDLQHPHQW LQWÂŤUHVVÂŤ SDU QRWUH H[SRVLWLRQ YHQWH GH PDWÂŤULHO VÂŤOHFWLRQQÂŤ SRXU VRQ ÂŤWRQQDQW UDSSRUW TXDOLWÂŤ SUL[ 3ÂŹFKHXUV HW DFFRPSDJQDQWV SRXUURQW DSSUÂŤFLHU OH FDGUH FKDUPHXU GH FH SHWLW FRLQ GH SDUDGLV VLWXÂŤ GDQV OD EULH GHV ÂŤWDQJV &DUWH ¢ OD MRXUQÂŤH KHXUHV HW SOXV GH GÂŤEXW PDUV ¢ GÂŤEXW QRYHPEUH

ACTIVITĂ&#x2030;S ET SERVICES â&#x20AC;˘ PĂŞche a la truite Ă la journĂŠe et Ă la demi-journĂŠe. â&#x20AC;˘ PĂŞche Ă la carpe, au silure. â&#x20AC;˘ Point de vente, appâts et matĂŠriel. â&#x20AC;˘ JournĂŠes Ă thèmes.

â&#x20AC;˘ No-kill. â&#x20AC;˘ Restauration rapide, bar. â&#x20AC;˘ Visite des caves Ă champagne. â&#x20AC;˘ RandonnĂŠes dans la forĂŞt de La Traconne.

39

SĂ&#x2030;JOUR PĂ&#x160;CHE

LAC DU DER-CHANTECOQ PrĂŠsident : M. JOUVENAUX UFAPPMA - La Maison des PĂŞcheurs Station nautique 51290 GIFFAUMONT CHAMPAUBERT TĂŠl. : 03 26 72 63 43 E-mail : pecheauder@wanadoo.fr Site Internet : www.pecheauder.com

51 Marne

5Â&#x2039;&,352&,7Â&#x2039; Â&#x201A; 81( &$11( $8 &283 Â&#x201A; 7286 /(6 'Â&#x2039;7(17(856 '( /$ &$57( '( 3Â&#x152;&+( $*5Â&#x2039;Â&#x2039;(

Le lac du Der Chantecoq nous fait dĂŠcouvrir ses grands espaces, l'eau, la verdure, l'air.

OUVERTURE toute lâ&#x20AC;&#x2122;annĂŠe Poissons blancs Silures Carpes Carnassiers Brochets

3DUDGLV GHV SFKHXUV LO YRXV RIIUH NPt SRXU WRXWHV OHV SFKHV PDLV DXVVL OD WUDTXH GHV SRLVVRQV FDUQDVVLHUV 9HQH] SUHQGUH XQ EDLQ GH YUDLH QDWXUH ¢ GHX[ SDV GH FKH] YRXV YRXV QH SRXUUH] SOXV YRXV HQ SDVVHU 1RXV YRXV DWWHQGRQV

ACTIVITĂ&#x2030;S ET SERVICES â&#x20AC;˘ La Maison des PĂŞcheurs se situe Ă la Station Nautique de Giffaumont. â&#x20AC;˘ DĂŠlivrance des autorisations de pĂŞche du Lac. â&#x20AC;˘ Atelier PĂŞche et Nature : accueil particuliers et groupes.

51 Marne

Poissons blancs Carnassiers Carpes

*Autres techniques de pĂŞche avoir une autorisation du Lac.

DOMAINE DE TOURNIZET

SITE DE PĂ&#x160;CHE

OUVERTURE avril Ă octobre

â&#x20AC;˘ Initiation et concours de pĂŞche au coup pour les enfants. â&#x20AC;˘ JournĂŠe dĂŠcouverte du bord ou en barque. â&#x20AC;˘ 35 Postes Ă la carpe de nuit sur rĂŠservation.

Ferme de Beaulieu 51340 TROIS FONTAINES Lâ&#x20AC;&#x2122;ABBAYE TĂŠl. : 03 26 73 11 22 - Mobile : 06 89 39 05 73 Fax : 03 26 73 11 22 E-mail : dominique.couvez@wanadoo.fr Site Internet : www.tournizet.com

Havre de paix au cĹ&#x201C;ur de la Champagne. &DOPH HW GÂŤWHQWH DX SURJUDPPH GH YRWUH VÂŤMRXU /H GRPDLQH HVW FRPSRVÂŤ GH GHX[ ÂŤWDQJV 8Q ÂŤWDQJ GH KD GĹ&#x2018;HDX GHV FDUSHV GH ¢ NJ %DWWUH] YRXV OH UHFRUG GH OD SOXV EHOOH SULVH GH OD FDUSH GH NJ " 6RQ JUDQG IUÂŞUH OĹ&#x2018;ÂŤWDQJ GHV &DLOODWV WDLOOÂŤ SDU OD QDWXUH VXU XQH VXUIDFH GH KD UHQIHUPH GHV FDUSHV GH ¢ NJ HW SHXW DFFXHLOOLU VXU VHV SUHVTXĹ&#x2018;°OHV GHV JURXSHV GH DPLV RX OH SÂŤFKHXU HW VD IDPLOOH $[ÂŤ VXU OD SÂŹFKH VSRUWLYH GH OD FDUSH HW GHV FDUQDVVLHUV VDLVLVVH] YRWUH FKDQFH 1XLWV SDUVHPÂŤHV GH EHOOHV SULVHV /H VLWH HVW IHUPÂŤ ¢ WRXWH LQWUXVLRQ H[WÂŤULHXUH 6R\H] OHV SULYLOÂŤJLÂŤV GH OD SULVH GH SRVVHVVLRQ GH FH SD\V GĹ&#x2018;(GHQ ¢ KHXUHV GH 3DULV GXUDQW XQH MRXUQÂŤH XQ ZHHN HQG XQH VHPDLQHĹ&#x2122;

ACTIVITĂ&#x2030;S ET SERVICES â&#x20AC;˘ Surface dâ&#x20AC;&#x2122;eau : 12 ha. â&#x20AC;˘ Nombre de bassins : 2 (5 ha +7 ha). â&#x20AC;˘ PĂŞche de la carpe 24 h sur 24 en No-kill avec 3 cannes, carpe de 3 Ă 24 kg, brochet jusquâ&#x20AC;&#x2122;Ă 1,15 mètre.

40

â&#x20AC;˘ Larges postes de pĂŞche amĂŠnagĂŠs (15) possibilitĂŠ dâ&#x20AC;&#x2122;installer plusieurs biwis sur chaque poste. â&#x20AC;˘ 2 douches, 2 WC, gazinière, rĂŠfrigĂŠrateur, congĂŠlateur, tables et bancs dans la loge.

Fish into a new dimension*…

* Pêchez dans une nouvelle dimension…

w w w. v m c p e c h e . c o m / f r

VMC® MYSTIC® Carp est une nouvelle gamme complète d’hameçons haut de gamme pour la pêche moderne de la carpe.

Disponible dans la plupart des modèles et tailles conçus pour la pêche moderne de la carpe.

Pointe renversée à 3° (1) pour un meilleur taux de capture et permettre l’auto-ferrage

Hameçons avec micro-ardillon ou sans ardillon pour relâcher le poisson dans les meilleures conditions.

Resin Closed Eye™ (1) : Œillet fermé par résine époxy pour des montages plus fins

TECHNOLOGIES EXCLUSIVES DES SERIES «+» Pointe renversée 3° Œillet résine Epoxy

7021+ Tige Courte Spécimen+

7022+ Wide Gap+

7023+ Tige Longue+

Pointe meulée de dernière génération Needle Sharp™

7025+ Tige Courbée+

Le revêtement spécial P.T.F.E. augmente de 50 % la vitesse de pénétration

Versions classiques également disponibles :

Disponibles en tailles 2, 4, 6 et 8 selon les modèles

Plus d’infos sur notre site www.vmcpeche.com/fr www.facebook.com/vmchooksfr

(1) Exclusivement sur les séries

Les séries «+» bénéficient d’une technologie VMC® Mystic® qui facilite la pêche de la carpe.

SITE DE PĂ&#x160;CHE

Ă&#x2030;TANG DU CLOS 52 HauteMarne

M. ROYER Route de Vignes - 52700 ANDELOT TĂŠl. : 03 25 03 07 86 E-mail : pascal.royer631@orange.fr Site Internet : www.lecantarel.com

Le plaisir de la pĂŞche au cĹ&#x201C;ur dâ&#x20AC;&#x2122;un site naturel.

6XU XQ VLWH QDWXUHO GH P2 YRXV SRXUUH] GÂŤFRXYULU WRXWH OD IDXQH UÂŤJLRQDOH DXWRXU GĹ&#x2018;XQ SDUFRXUV GH SÂŹFKH SODQV GĹ&#x2018;HDX HW EDVVLQV 8Q SXLWV DUWÂŤVLHQ DVVXUH XQH HDX GH VRXUFH GĹ&#x2018;XQH TXDOLWÂŤ XQLTXH WRXW DX ORQJ GH OĹ&#x2018;DQQÂŤH r SHUPDQHQW GÂŤELW GH O VHFRQGH

SODQV GĹ&#x2018;HDX SRXU XQH VXUIDFH WRWDOH GH P2 YRXV SHUPHWWURQW GH SUDWLTXHU GLIIÂŤUHQWHV WHFKQLTXHV GH SÂŹFKH HQ Ĺ&#x201C;1R NLOOĹ&#x201D; RX Ĺ&#x201C;DX SRLGVĹ&#x201D; DYHF GHV O¤FKHUV GH WUXLWH ¢ OD GHPDQGH &HWWH UÂŤJLRQ D VX SUÂŤVHUYHU GHV ULYLÂŞUHV ¢ OĹ&#x2018;ÂŤWDW QDWXUHO DYHF GHV 7UXLWHV )DULRV VDXYDJHV HW GHV 2PEUHV &RPPXQV

OUVERTURE toute lâ&#x20AC;&#x2122;annĂŠe Carnassiers Carpes Poissons blancs Black-bass

SĂ&#x2030;JOUR PĂ&#x160;CHE

ACTIVITĂ&#x2030;S ET SERVICES â&#x20AC;˘ Un ĂŠtang au poids avec matĂŠriel fourni, un ĂŠtang Ă la 1/2 journĂŠe ou journĂŠe truites portions, lâcher devant le pĂŞcheur. â&#x20AC;˘ Un ĂŠtang Ă la 1/2 journĂŠe ou journĂŠe grosses truites, lâcher devant le pĂŞcheur.

Sites & Paysages

CAMPING DE PENBOCHâ&#x2DC;&#x2026;â&#x2DC;&#x2026;â&#x2DC;&#x2026;â&#x2DC;&#x2026; 56 Morbihan

OUVERTURE avril Ă septembre

â&#x20AC;˘ Accueil de groupe et de CE. â&#x20AC;˘ Ă&#x20AC; quelques minutes, diffĂŠrents parcours de pĂŞche sur le Rognon, oĂš a lieu une manche du championnat de France de pĂŞche Ă la mouche.

9 chemin de Penboch - 56610 ARRADON TĂŠl. : 02 97 44 71 29 - Fax : 02 97 44 79 10 E-mail : camping.penboch@wanadoo.fr Site Internet : www.camping-penboch.fr

Au cĹ&#x201C;ur d'une rĂŠgion historique et touristique aux multiples facettes. /D VLWXDWLRQ GX FDPSLQJ GH 3HQERFK HVW H[FHSWLRQQHOOH Â&#x201A; PÂŞWUHV GX *ROIH GX 0RUELKDQ FH VLWH QDWXUHO FODVVÂŤ SDUPL OHV SOXV EHOOHV EDLHV GX PRQGH HVW DSSUÂŤFLÂŤ SRXU VRQ FOLPDW SULYLOÂŤJLÂŤ HW VD GRXFHXU GH YLH /H FDPSLQJ GH 3HQERFK YRXV SURSRVH OD PHU ¢ OD FDPSDJQH GDQV XQ HQYLURQQHPHQW DJUÂŤDEOH HW SURSLFH ¢ OD GÂŤWHQWH HW DX[ ORLVLUV Â&#x201A; SDUWLU GX FDPSLQJ YRXV DFFÂŤGH] GLUHFWHPHQW ¢ OD SODJH GH 3HQERFK HW SURĹľ WH] GH OD EDLJQDGH GH OD SÂŹFKH GH OD YRLOH HW GH OD UDQGRQQÂŤH YLD OH *5 /H FDPSLQJ GH 3HQERFK YRXV UHŠRLW GDQV XQ FDGUH IDPLOLDO (PSODFHPHQWV GÂŤOLPLWÂŤV SRXU WHQWHV FDUDYDQHV FDPSLQJ FDU SRVVLELOLWÂŤ GH ORFDWLRQ GĹ&#x2018;HPSODFHPHQWV FDUDYDQHV ORQJXH GXUÂŤH

ACTIVITĂ&#x2030;S ET SERVICES

â&#x20AC;˘ PĂŞche Ă pied (huĂŽtres, palourdes, coques). â&#x20AC;˘ PĂŞche en mer (morgate au printemps, bar, mulets, solesâ&#x20AC;Ś) selon saison et marĂŠe. â&#x20AC;˘ Locations de mobil-homes et chalets. â&#x20AC;˘ Aire de service Camping-car.

42

â&#x20AC;˘ Espace aquatique couvert et chauffĂŠ avec pataugeoire, jacuzzi et nage Ă contre-courant. â&#x20AC;˘ Pain frais tous les jours, bar, ĂŠpicerie, snack. â&#x20AC;˘ Laverie : lave-linge et sèche-linge. â&#x20AC;˘ Espace jeux ombragĂŠ pour enfantsâ&#x20AC;Ś

SĂ&#x2030;JOUR PĂ&#x160;CHE

CAMPING LE CĂ&#x2030;NIC 56 Morbihan

OUVERTURE du dĂŠbut avril Ă mi-septembre Poissons blancs Carnassiers Carpes

SĂ&#x2030;JOUR PĂ&#x160;CHE

Cadre verdoyant et calme Ă 2,5 km de la mer. $X VXG GH OD %UHWDJQH HQWUH GHX[ JUDQGHV UÂŤJLRQV WRXULVWLTXHV OH *ROIH GX 0RUELKDQ HW OD 3UHVTXĹ&#x2018;°OH *XÂŤUDQGDLVH 'HV ULFKHVVHV ¢ GÂŤFRXYULU HQWUH WHUUH HW PHU /H FDPSLQJ VHUD OH SRLQW GH GÂŤSDUW SDUIDLW SRXU OD GÂŤFRXYHUWH GH OD FRPPXQH DYHF VHV NP GH FÂśWH HW GHV SURFKHV HQYLURQV SDUF UÂŤJLRQDO QDWXUHO GH %ULÂŞUH PDUDLV VDODQWV JROIH GX 0RUELKDQ SHWLWHV FLWÂŤV GH FDUDFWÂŞUH HW YLOODJHV Ĺś HXULV EDUUDJH GĹ&#x2018;$U]DO SDVVH ¢ SRLVVRQV 9HQH] YRXV GÂŤWHQGUH HW GÂŤFRXYULU OHV ULFKHVVHV GH QRWUH UÂŤJLRQ DOOLDQW OHV FKDUPHV GH OD QDWXUH DX[ SODLVLUV GH OD PHU 'H QRPEUHXVHV SODJHV VHQWLHU FÂśWLHU VLWH FODVVÂŤ GH /D 0LQH G 2U SÂŹFKH ¢ SLHG KX°WUHV PRXOHV SDORXUGHVĹ&#x2122; PDUFKÂŤ OH GLPDQFKH PDWLQ

ACTIVITĂ&#x2030;S ET SERVICES â&#x20AC;˘ Camping labellisĂŠ Clef Verte et Camping QualitĂŠ. â&#x20AC;˘ Ă&#x2030;tang de pĂŞche privĂŠ de 6500 m². â&#x20AC;˘ Location de mobil-homes et chalets ou dâ&#x20AC;&#x2122;emplacements nus. â&#x20AC;˘ Aire de service camping-car.

SalmonidĂŠs Esturgeons Carnassiers Poissons blancs Carpes / Truites

â&#x20AC;˘ Sanitaires rĂŠcents, lave-linge, sèche-linge. â&#x20AC;˘ Bar, friterie, snack, pain, viennoiseries, ĂŠpicerie. â&#x20AC;˘ Parc aquatique couvert et chauffĂŠ avec piscine chauffĂŠe (eau Ă 29 °), espace balneo, toboggans et jardin dâ&#x20AC;&#x2122;enfants aquatiques, rivière Ă bouĂŠes.

CAMPING DU MUHLENBACHâ&#x2DC;&#x2026;â&#x2DC;&#x2026;â&#x2DC;&#x2026;â&#x2DC;&#x2026; 57 Moselle

OUVERTURE avril Ă septembre

56760 PENESTIN TĂŠl. : 02 99 90 45 65 Fax : 02 99 90 45 05 E-mail : info@lecenic.com Site Internet : www.lecenic.com

10 route du Muhlenbach - 57230 STURZELBRONN TĂŠl. : 03 87 06 20 15 E-mail : camping@muhlenbach.com Site Internet : www.muhlenbach.com

Calme, dĂŠtente, air pur dans une vallĂŠe ĂŠloignĂŠe de la circulation. /H &DPSLQJ GX 0XKOHQEDFK GDQV OH 3DUF 1DWXUHO GHV 9RVJHV GX 1RUG VXU OD IURQWLÂŞUH GH OĹ&#x2018;$OVDFH OD /RUUDLQH HW GH OĹ&#x2018;$OOHPDJQH HVW VLWXÂŤ DX FÄ?XU GH OD IRUÂŹW GDQV OH FDOPH GĹ&#x2018;XQH FODLULÂŞUH DX ERUG GĹ&#x2018;XQ ÂŤWDQJ FUHXVÂŤ SDU OHV PRLQHV TXL IRQGÂŞUHQW OH YLOODJH LGÂŤDO SRXU OHV SÂŹFKHXUV HW OHV DPDWHXUV GH OD QDWXUH 8QH YLH DX UDOHQWL RÂť QRXV SUÂŤVHUYRQV OH VLOHQFH GH K ¢ K 8Q SDUDGLV SRXU OH UHSRV 1RV IRUPXOHV GH VÂŤMRXUV SODFHV WRXULVPH SRXU YRWUH WHQWH FDUDYDQH RX FDPSLQJ FDU RX ORFDWLRQV GH PRELO KRPHV URXORWWHV WLSLV RX EXQJDORZV WRLOH /Ĺ&#x2018;ÂŤWDQJ HVW FRXSÂŤ HQ SDUWLHV SDU XQH SUHVTXĹ&#x2018;°OH OHV ]RQHV GH SÂŹFKH HW GH EDLJQDGH VRQW GÂŤOLPLWÂŤHV

ACTIVITĂ&#x2030;S ET SERVICES â&#x20AC;˘ Ă&#x2030;tang creusĂŠ par des moines Cisterciens. â&#x20AC;˘ Surface dâ&#x20AC;&#x2122;eau : 2 hectares. â&#x20AC;˘ Nombre de Bassins : 1. â&#x20AC;˘ Durant la saison : pratique du No-kill, pĂŞche nocturne, ĂŠcole de pĂŞche, pĂŞche enduroâ&#x20AC;Ś 43

â&#x20AC;˘ Salle de rĂŠunion. â&#x20AC;˘ PossibilitĂŠ de panier-repas. â&#x20AC;˘ Ă&#x2030;picerie de dĂŠpannage et dĂŠpĂ´t de pain. â&#x20AC;˘ Bar, pizzas et Flammekueche Ă emporter. â&#x20AC;˘ DĂŠcouvrez le Parc Naturel des Vosges du Nordâ&#x20AC;Ś

SĂ&#x2030;JOUR PĂ&#x160;CHE

Sites & Paysages

CARPODROME DE Lâ&#x20AC;&#x2122;Ă&#x2030;TANG DE LA FOUGERAIE 58 Nièvre

RaphaĂŤl MICHELUZZI - Hameau de Champs 58120 Saint LĂŠger de Fougeret - TĂŠl. : 03 86 85 11 85 E-mail : info@campingfougeraie.fr Site Internet : www.campingfougeraie.com

Venez vous dĂŠtendre loin des bruits de la civilisation.

'DQV XQ ÂŤFULQ GH YHUGXUH HW XQH QDWXUH SUÂŤVHUYÂŤH DX FÄ?XU GĹ&#x2018;XQ SDUF GH KD OH &DUSRGURPH GH OĹ&#x2018;Â&#x2039;WDQJ GH OD )RXJHUDLH YRXV DFFXHLOOH ,O D ÂŤWÂŤ DPÂŤQDJÂŤ GDQV XQ SXU UHVSHFW GH OĹ&#x2018;HQYLURQQHPHQW FDU OD SUÂŤVHUYDWLRQ HW OD FRQVHUYDWLRQ GH OD IDXQH HW OD Ĺś RUH GH FH PDJQLĹľ TXH OLHX VRQW OHV PRWLYDWLRQV GH WRXWH QRWUH ÂŤTXLSH 7RXWHV QRV LQVWDOODWLRQV VRQW SHQVÂŤHV HW FRQŠXHV GH IDŠRQ ¢ UHVWLWXHU OH GRPDLQH VDQV DXFXQ GÂŤJ¤W RX PRGLĹľ FDWLRQ GX OLHX (W WRXMRXUV SRXU OHV SÂŹFKHXUV QRXV YRXV DFFXHLOORQV SRXU GHV SDUWLHV GH SÂŹFKHV DX &DUSRGURPH HW O ÂŤWÂŤ SÂŹFKH ¢ OD WUXLWH

OUVERTURE toute lâ&#x20AC;&#x2122;annĂŠe

Poissons blancs Carpes

ACTIVITĂ&#x2030;S ET SERVICES â&#x20AC;˘ 4 chalets pour 5 personnes, 1 chalet pour 4 personnes. Il y a aussi un bar sur place et une petite ĂŠpicerie. â&#x20AC;˘ Un chemin stabilisĂŠ, vous permettant dâ&#x20AC;&#x2122;apporter votre matĂŠriel vers votre zone

de pĂŞche, ceinture le plan dâ&#x20AC;&#x2122;eau. Ĺ&#x2014; 8Q FK¤WHDX JRQĹą DEOH JÂŤDQW DYHF WRERJJDQ une piste de billes, et bien d'autres jeux amuseront les petits et les grands. â&#x20AC;˘ Piscine et pataugeoire chauffĂŠesâ&#x20AC;Ś

SITE DE PĂ&#x160;CHE

LES Ă&#x2030;TANGS DE LA GĂ&#x17D;TE 59 Nord

OUVERTURE de mi-fĂŠvrier Ă mi-novembre Poissons blancs Carpes Truites

SĂ&#x2030;JOUR PĂ&#x160;CHE

Truites

$YDQWDJH FOLHQWV GX UÂŤVHDX XQ FDIÂŤ RIIHUW

Un ballon dâ&#x20AC;&#x2122;oxygène pour se ressourcer et passer un bon moment. Â&#x201A; NP DX VXG RXHVW GH /LOOH XQ FDGUH YHUGR\DQW YRXV DFFXHLOOHUD /HV Â&#x2039;WDQJV GH OD *°WH UHSUÂŤVHQWHQW XQH SURSULÂŤWÂŤ GH KD GRQW KD VRQW HQ HDX ÂŤWDQJV ÂŤODERUÂŤV VXU GHV WRXUELÂŞUHV ÂŤWDQJV SRXU OHVTXHOV GHV QRPV GH FDQDUGV RQW ÂŤWÂŤ DWWULEXÂŤV VH VXFFÂŞGHQW DLQVL VXU P GH ORQJ HW P GH ODUJH $X PLOLHX VH WURXYH OĹ&#x2018;DFFXHLO RÂť YRXV SRXYH] YRXV UHVWDXUHU YRXV GÂŤVDOWÂŤUHU HW FRPPXQLTXHU 2XWUH OD IDXQH TXH QRXV UHSUÂŤVHQWRQV OHV QRQ LQLWLÂŤV SHXYHQW REVHUYHU GHV EDWUDFLHQV WHOV TXH JUHQRXLOOHV VDODPDQGUHV GHV RLVHDX[ GH FRORULV HW GĹ&#x2018;HQYHUJXUHV GLIIÂŤUHQWHV WURJORG\WH PÂŤVDQJHV FKDUGRQQHUHWV SLFV YHUWV KÂŤURQV FDQDUGVĹ&#x2122; TXDQG IDLW H[FHSWLRQQHO RQ REVHUYH XQ EXVDUG IHQGUH OĹ&#x2018;DLU SRXU SUHQGUH XQH WUXLWH GDQV OĹ&#x2018;HDX HQWUH GHX[ SÂŹFKHXUV

ACTIVITĂ&#x2030;S ET SERVICES â&#x20AC;˘ Si la pĂŞche est un but pour le pĂŞcheur, Ă la truite ou aux poissons blancs en No-kill, câ&#x20AC;&#x2122;est aussi lâ&#x20AC;&#x2122;occasion de se retrouver. â&#x20AC;˘ 4 ĂŠtangs pour la pĂŞche Ă la truite.

â&#x20AC;˘ 5 ĂŠtangs peuvent ĂŞtre rĂŠservĂŠs Ă des CE, associations et familles. â&#x20AC;˘ 1 ĂŠtang pour les pĂŞcheurs aux blancs. Ĺ&#x2014; 'ÂŤFRXYHUWH GH OD Ĺą RUH HW GH OD IDXQH â&#x20AC;˘ Tout proche de Lille, ses musĂŠes, la citadelleâ&#x20AC;Ś

LES SOURCES DE LA HOOGHE MOOTE 59 Nord

OUVERTURE dâ&#x20AC;&#x2122;avril Ă novembre

Mme DEROO - Les ĂŠtangs de la GĂ&#x17D;TE 3 rue ClĂŠmenceau - 59136 WAVRIN TĂŠl. : 03 20 58 71 54 - Fax : 03 20 50 69 70 E-mail : lesetangsdelagite@wanadoo.fr Site Internet : www.etangsdelagite.com

FAMILLE MAES 188 route d'Uxem - 59254 GHYVELDE TĂŠl. : 03 28 26 02 32 - fax : 03 28 26 94 12 E-mail : hooghe.moote@wanadoo.fr Site Internet : www.hooghemoote.com

$YDQWDJH FOLHQWV GX UÂŤVHDX DSÂŤULWLI GH ELHQYHQXH

Site campagnard et verdoyant Ă 3 km de la mer du nord.

'DQV XQ FDGUH YHUGR\DQW Ĺś HXUL HW FDOPH OHV ÂŤWDQJV GHV 6RXUFHV GH OD +RRJKH 0RRWH YRXV DFFXHLOOHQW WRXV OHV MRXUV G $YULO ¢ 1RYHPEUH SRXU YRV SDUWLHV GH SÂŹFKH ¢ OD WUXLWH SHWLWHV RX JURVVHV Â&#x201A; SUR[LPLWÂŤ GH 'XQNHUTXH HW GHVVHUYLH SDU OHV DXWRURXWHV $ &DODLV 'XQNHUTXH %UX[HOOHV HW $ /LOOH OD +RRJKH 0RRWH VH VLWXH WRXW SUÂŞV GH OD IURQWLÂŞUH %HOJH HW GHV SODJHV GH 0DOR %UD\ 'XQHV 1 RXEOLRQV SDV OD YLOOH GH %HUJXHV ¢ NP FÂŤOÂŞEUH GHSXLV OH Ĺľ OP GHV &KWLV 1RWUH FDPSLQJ HVW RXYHUW WRXWH O DQQÂŤH SRXU OHV ORFDWLRQV GH PRELO KRPHV WRXW FRQIRUW FRPPH SRXU O DFFXHLO GH YRWUH FDPSLQJ FDU / $XEHUJH ¢ OD )HUPH HVW RXYHUWH WRXV OHV :HHN HQGV HW HQ VHPDLQH SRXU OHV JURXSHV 1RXV YRXV SURSRVRQV XQH FXLVLQH WUDGLWLRQQHOOH IDLWH ¢ SDUWLU GHV SURGXLWV ORFDX[ EXIIHWV G HQWUÂŤHV ¢ YRORQWÂŤ ELÂŞUHV IURPDJHV GH SD\V FRFKRQ ¢ OD EURFKHĹ&#x2122;

Â&#x201A; ELHQWÂśW

ACTIVITĂ&#x2030;S ET SERVICES â&#x20AC;˘ Salle de rĂŠunion, sĂŠminaire (4 salles). â&#x20AC;˘ Repas dansant, possibilitĂŠ de panier repas, buvette, restaurant, pique-nique. â&#x20AC;˘ Concours, pĂŞche nocturne. â&#x20AC;˘ Accueil individuels ou en groupe.

â&#x20AC;˘ Nombreuses possibilitĂŠs dâ&#x20AC;&#x2122;hĂŠbergements. â&#x20AC;˘ Aire de jeux pour enfants, minigolf et petits animaux de la ferme, ping-pong, pĂŠtanqueâ&#x20AC;Ś â&#x20AC;˘ Ferme pĂŠdagogique (visites pour groupes). â&#x20AC;˘ Location de matĂŠriel de pĂŞche.

45

SITE DE PĂ&#x160;CHE

DOMAINE DE LA SABLONNEUSE 59 Nord

OUVERTURE de mars Ă novembre Carnassiers Carpes Truites SalmonidĂŠs Poissons blancs

M. CLERET - Parc des Ă&#x2030;tangs de la SABLONNEUSE 296 rue des Ă&#x2030;tangs - 59261 WAHAGNIES TĂŠl./Fax : 03 20 86 55 64 E-mail : lasablonneuse@wanadoo.fr Site Internet : www.lasablonneuse.fr

Un cadre exceptionnel et ĂŠtonnamment sauvage.

KD GĹ&#x2018;XQH DQFLHQQH VDEORQQLÂŞUH QR\ÂŤH GH SOXV GH KD GĹ&#x2018;HDX GÂŤGLÂŤV ¢ OD SÂŹFKH WUXLWH EODQF FDUSH EURFKHW 6LWXÂŤ ¢ PLQ GH /LOOH /HQV HW GH 'RXDL YHQH] YRXV GÂŤWHQGUH GDQV XQ FDGUH YHUGR\DQW ERLVÂŤ FDOPH HW DJUÂŤDEOH 9RXV WURXYHUH] VXU SODFH GHV ÂŤWDQJV HW SDUFRXUV LQGLYLGXHOV SRXU OD SÂŹFKH GH OD WUXLWH TXH FH VRLW SRXU GHV SDUWLFXOLHUV IDPLOOHV RX FRPLWÂŤV GĹ&#x2018;HQWUHSULVH 3RXU OHV SHWLWHV IDLPV UHVWDXUDWLRQ VXU SODFH RX ¢ HPSRUWHU DLQVL TXĹ&#x2018;XQ EDU OLFHQFH ,9 HW WRXW XQ FKRL[ GH JODFHV TXL IHURQW OD MRLH GHV SHWLWV HW GHV JUDQGV 1RXV YHQGRQV ÂŤJDOHPHQW GHV DSS¤WV HW GX PDWÂŤULHO GH SÂŹFKH HW QRXV ORXRQV GX PDWÂŤULHO TXH FH VRLW SRXU OD SÂŹFKH GH OD WUXLWH RX SRXU OH FDUSRGURPH

ACTIVITĂ&#x2030;S ET SERVICES â&#x20AC;˘ PĂŞche Ă la truite en ĂŠtangs collectifs (2 ĂŠtangs) ou en ĂŠtangs Ă rĂŠserver (8 ĂŠtangs) pour familles et groupes. â&#x20AC;˘ Animations et concours. â&#x20AC;˘ PĂŞche au blanc.

59 Nord

FermĂŠ le mardi

Truites

â&#x20AC;˘ PĂŞche Ă la carpe en carpodrome (1 ha dâ&#x20AC;&#x2122;eau pour 3,5 tonnes de carpes) uniquement Ă la grande canne. â&#x20AC;˘ Abris et barbecue Ă disposition. â&#x20AC;˘ MusĂŠe des Canonniers Ă 17 kmâ&#x20AC;Ś

Ă&#x2030;TANG DES 3 FONTAINES

PĂ&#x160;CHE DĂ&#x2030;COUVERTE

OUVERTURE du 15 fĂŠvrier au 6 dĂŠcembre

$YDQWDJH FOLHQWV GX UÂŤVHDX XQH ERLVVRQ RIIHUWH

M. PINCEEL Rue Chieux - 59270 SAINT-JANS-CAPPEL TĂŠl./Fax : 03 28 42 52 17 Site Internet : www.etangdestroisfontaines.com

6,7( 'Â&#x2039;',Â&#x2039; 81,48(0(17 Â&#x201A; /$ 3Â&#x152;&+( '( /$ 758,7(

Un site rĂŠservĂŠ aux amateurs de pĂŞche Ă la truite.

6LWX ¢ 6DLQW -DQV &DSSHO ¢ GHX[ SDV GH %DLOOHXO FHW HQGURLW FDOPH HW YHUGR\DQW YRXV DFFXHLOOH SRXU GHV PRPHQWV GH GWHQWHV HW GH SODLVLUV 'DQV FHWWH DPELDQFH FKDOHXUHXVH HW FRQYLYLDOH QRXV YRXV SURSRVRQV GH SFKHU OD WUXLWH VXU WDQJV 3RXU OHV DPRXUHX[ GH OD QDWXUH GHV SURPHQDGHV SGHVWUHV HW HQ 977 'HV EDODGHV YRXV VRQW JDOHPHQW SURSRVHV GDQV OH 3DUF <RXUFHQDU HW OH 0RQW 1RLU 5HVWDXUDWLRQ ¢ OD FDUWH VWHDNV SRXOHW UœWL FDVVRXOHW GH SRLVVRQV VFDPSLV WUXLWH

ACTIVITĂ&#x2030;S ET SERVICES â&#x20AC;˘ Site dĂŠdiĂŠ uniquement Ă la pĂŞche de la truite (pĂŞche aux grosses truites 4 fois par an, entre 2 et 6 kg pièce). â&#x20AC;˘ 7 ĂŠtangs dâ&#x20AC;&#x2122;eau de source (1 pour la pĂŞche individuelle et 6 pour les sociĂŠtĂŠs, groupes, 46

familles avec abri et coin barbecue). â&#x20AC;˘ Snacks, crĂŞpes, glaces, gâteaux. â&#x20AC;˘ Grand choix de bières belges, sangria maison. â&#x20AC;˘ Grande terrasse ensoleillĂŠe, grand parkingâ&#x20AC;Ś â&#x20AC;˘ Location de VTT Ă 2 km de notre site.

SITE DE PĂ&#x160;CHE

LA FONTAINE DE L'ERMITAGE 59 Nord

OUVERTURE de mars Ă octobre pour la pĂŞche

Truites

M. GERIN 59440 SAINT-HILAIRE-SUR-HELPE TĂŠl./Fax : 03 27 57 84 88

Ambiance et succès assurĂŠs Ă 4 km dâ&#x20AC;&#x2122;Avesnes-sur-Helpe.

6LWXÂŤ DX FÄ?XU GX ERFDJH $YHVQRLV GDQV XQ FDGUH GĹ&#x2018;HDX GH YHUGXUH HW GH JUDQG FDOPH ¢ NP GĹ&#x2018;$YHVQHV VXU KHOSH HW GH WRXV FRPPHUFHV HW VHUYLFHV SXEOLTXHV 8QH VDOOH GH UHVWDXUDWLRQ VH WURXYH IDFH DX[ ÂŤWDQJV 1RXV DYRQV OD SRVVLELOLWÂŤ GĹ&#x2018;DFFXHLOOLU GHV JURXSHV SRXU OD SÂŹFKH DYHF OD UHVWDXUDWLRQ 8Q FDPSLQJ VH WURXYH VXU SODFH HW GHV FKDPEUHV GĹ&#x2018;KÂśWHV VRQW ¢ NP GX VLWH &DUWH ¢ OD GHPL MRXUQÂŤH HW ¢ OD MRXUQÂŤH Loisirs Ă proximitĂŠ : ¢ PLQXWHV GX SDUF GX 9DO -RO\ ¢ PLQXWHV GX 0XVÂŤH GX 9HUUH GH 6DUV 3RWHULH PXVÂŤH GH OD VRFLÂŤWÂŤ DUFKÂŤRORJLTXH G $YHVQH VXU +HOSH

ACTIVITĂ&#x2030;S ET SERVICES â&#x20AC;˘ Location dâ&#x20AC;&#x2122;ĂŠtangs Ă partir de 15 pĂŞcheurs avec repas. â&#x20AC;˘ Accueil de groupes CE, salle de rĂŠunion, journĂŠe familiale. â&#x20AC;˘ Parcours pĂŠdestre, dĂŠcouverte du bocage.

60 Oise

Amours blancs Carpes Esturgeons Poissons blancs Carnassiers

â&#x20AC;˘ Vente de matĂŠriel de pĂŞche. â&#x20AC;˘ Ă&#x2030;tangs alimentĂŠs par eaux de sources et de fontaine. â&#x20AC;˘ Ball-trap laser, location de quads et de calèche. â&#x20AC;˘ Bar, brasserie, camping, restaurationâ&#x20AC;Ś

LE DOMAINE DE PIMPREZ

SITE DE PĂ&#x160;CHE

OUVERTURE toute lâ&#x20AC;&#x2122;annĂŠe

$YDQWDJH FOLHQWV GX UÂŤVHDX XQ DSÂŤULWLI RIIHUW DX[ SÂŹFKHXUV SRXU tout repas pris au UHVWDXUDQW

M. MARTIGNY 1 rue des Ecazieux - 60170 PIMPREZ Mobile : 06 09 57 48 76 - Fax : 03 44 86 59 17 E-mail : contact@domainedepimprez.com Site Internet : www.domainedepimprez.com

Un cadre très tranquille Une population de poissons très intĂŠressante. /H GRPDLQH FRPSWH WURLV SODQV GĹ&#x2018;HDX KHFWDUHV KHFWDUHV KHFWDUHV &H VRQW GHV DQFLHQQHV JUDYLÂŞUHV DX IRQG VDEORQQHX[ ,O \ D GHV FDUSHV UHFRUG NJ DPRXUV EODQFV UHFRUG NJ HVWXUJHRQV UHFRUG NJ

/H FDGUH HVW WUªV WUDQTXLOOH OH VLWH HVW VFXULV HW VXUYHLOO GHV VDQLWDLUHV VRQW USDUWLV VXU OH GRPDLQH /D YJWDWLRQ HVW PD°WULVH OHV SRVWHV VRQW DFFHVVLEOHV HQ YRLWXUH

ACTIVITĂ&#x2030;S ET SERVICES â&#x20AC;˘ PĂŠriode dâ&#x20AC;&#x2122;ouverture pour la carpe : du 1er mars au 1er novembre. â&#x20AC;˘ PĂŠriode dâ&#x20AC;&#x2122;ouverture pour le carnassier : du 11 novembre au 28 fĂŠvrier. â&#x20AC;˘ PĂŞche de la carpe grâce Ă 18 postes.

48

â&#x20AC;˘ Lâ&#x20AC;&#x2122;hiver, les ĂŠtangs sont rĂŠservĂŠs Ă la pĂŞche du carnassier et Ă la chasse Ă lâ&#x20AC;&#x2122;arc du lapin. â&#x20AC;˘ RĂŠception de club de carpistes. â&#x20AC;˘ Visites de châteaux (Compiègne, Pierrefond)â&#x20AC;Ś

SITE DE PĂ&#x160;CHE

LE DOMAINE DE MARQUĂ&#x2030;GLISE 60 Oise Chemin du Moulin - 60490 MARQUEGLISE TĂŠl. : 03 60 45 15 34 E-mail : contact@domainedemarqueglise.com Site Internet : www.domainedemarqueglise.com

OUVERTURE de mars Ă octobre

i

Tous les jours sauf le mard

En novembre

Week-end et jours fĂŠriĂŠs

Truites

/Â&#x201E;&+(5 '( *5266(6 758,7(6 5Â&#x2039;*8/,(5 (7 -2851Â&#x2039;(6 63Â&#x2039;&,$/(6 68,9(= 1286 685 )$&(%22.

Ă&#x20AC; 1h de Paris dans un cadre verdoyant, partagez avec nous le plaisir de la pĂŞche. /H GRPDLQH V ÂŤWHQG VXU KD HW FRPSUHQG SODQV G HDX 7RXV VRQW GHVWLQÂŤV ¢ OD SÂŹFKH ¢ OD WUXLWH 4XH YRXV VR\H] XQ LQLWLÂŤ RX XQ GÂŤEXWDQW QRXV YRXV RIIURQV OD SRVVLELOLWÂŤ GH SDVVHU XQH MRXUQÂŤH GH GÂŤWHQWH HW G DPXVHPHQW 4XH YRXV YHQLH] VHXO HQ IDPLOOH RX HQ JURXSH DQQLYHUVDLUH &( &RPLWÂŤ GHV IÂŹWHVĹ&#x2122;

OH GRPDLQH YRXV DFFXHLOOH HW VDXUD YRXV DFFRPSDJQHU SRXU TXH FHWWH MRXUQÂŤH VRLW UÂŤXVVLH

ACTIVITĂ&#x2030;S ET SERVICES â&#x20AC;˘ Surface dâ&#x20AC;&#x2122;eau : 5 000 m². â&#x20AC;˘ Location de matĂŠriel. â&#x20AC;˘ PĂŞche Ă la truite et vente au dĂŠtail. â&#x20AC;˘ Petite restauration avec glace, boissonâ&#x20AC;Ś

â&#x20AC;˘ Vente de matĂŠriel et dâ&#x20AC;&#x2122;appâts. â&#x20AC;˘ MusĂŠe de la batellerie Ă Longueil-Annel. â&#x20AC;˘ Ă&#x2030;quitation Française & Patrimoine Ă&#x2030;questre.

DOMAINE Dâ&#x20AC;&#x2122;HALATTE

SITE DE PĂ&#x160;CHE

JURASSIK CARPE JURASSIK PIKE

60 Oise

2 Voirie Savaterie - 60550 Verneuil en Hallatte TĂŠl. : 06 21 44 10 40 - E-mail : contact@domainedhalatte.com Site Internet : www.domainedhalatte.com

OUVERTURE Toute lâ&#x20AC;&#x2122;annĂŠe Amour blanc Anguille Carnassiers Carpes / Gardon Rotengle / Tancheâ&#x20AC;Ś

150 ha pour 100 ha dâ&#x20AC;&#x2122;eau dans un cadre sauvage et calme. /H 'RPDLQH GĹ&#x2018;KDODWWH HVW VLWXÂŤ VXU OD FRPPXQH GH 9HUQHXLO HQ KDODWWH GDQV OĹ&#x2018;2LVH SURFKH GH 3DULV PLQXWHV ,O FRPSUHQG ÂŤWDQJV GH HW KHFWDUHV SÂŹFKDEOHV GX ERUG HQ EDWHDX RX HQ Ĺś RDW WXEH HW ND\DN /D SURIRQGHXU YDULH GH ¢ P SRXU XQH PR\HQQH GH P /HV HDX[ FULVWDOOLQHV VRQW GĹ&#x2018;XQH TXDOLWÂŤ H[FHSWLRQQHOOH FDU SOXVLHXUV VRXUFHV DOLPHQWHQW OH GRPDLQH /H JUDQG ÂŤWDQJ GH K FRPSUHQG SRVWHV SRXU OD SÂŹFKH GH OD FDUSH OH K HQ SRVVÂŞGH HW OĹ&#x2018;ÂŤWDQJ GH K ¢ SRVWHV /HV SRVWHV VRQW YDVWHV HW VDXYDJHV SRXU OH SOXV JUDQG SODLVLU GHV SÂŹFKHXUV /HV SRLVVRQV SUÂŤVHQWV VRQW FDUSH UHFRUG NJ HVWXUJHRQ GLIIÂŤUHQWHV HVSÂŞFHV DPRXU EODQF NRÂą EURFKHW UHFRUG P SHUFKH VDQGUH HW GH QRPEUHX[ SRLVVRQV EODQFV

ACTIVITĂ&#x2030;S ET SERVICES â&#x20AC;˘ Surface dâ&#x20AC;&#x2122;eau : 100 hectares. 3 bassins. â&#x20AC;˘ Un espace est rĂŠservĂŠ pour stationner son vĂŠhicule sur chaque poste de pĂŞche pour la carpe et la pĂŞche au coup. â&#x20AC;˘ Sanitaires avec douches et toilettes.

49

Ĺ&#x2014; /RFDWLRQ GH PDWÂŤULHO HW GH Ĺą RDW WXEH EDUTXH avec moteur ĂŠlectrique, aqua scope, barbecue. â&#x20AC;˘ Accueillir de groupes, clubs ou CE. â&#x20AC;˘ La pĂŞche se pratique ici en No-kill totalâ&#x20AC;Ś â&#x20AC;˘ 1 espace restauration et 1 magasin de pĂŞche.

PĂ&#x160;CHE DĂ&#x2030;COUVERTE

PARC DE LOISIRS Dâ&#x20AC;&#x2122;OCCAGNES M. LE BAIL La Chanteraine - Occagnes 61200 ARGENTAN TĂŠl. : 02 33 67 33 63 - Fax : 02 33 67 18 93

61 Orne

$YDQWDJH FOLHQWV GX UÂŤVHDX VXU OHV SUHVWDWLRQV GH SÂŹFKH

Des professionnels Ă votre service dans un cadre très ombragĂŠ. /H 3DUF GH ORLVLUV GĹ&#x2018;2FFDJQHV VLWXÂŤ ¢ NP GH &DHQ NP GĹ&#x2018;$OHQŠRQ HW NP GH 3DULV FRPSWH SHWLWV SODQV GĹ&#x2018;HDX GH ¢ P2

SRXU OD SÂŹFKH ¢ OD WUXLWH 'ÂŤFRXYUH] ÂŤJDOHPHQW VRQ DTXDULXP GH P2 GH VXUIDFH DX VRO DYHF SRLVVRQV GĹ&#x2018;HDX GRXFH QRPEUHXVHV HVSÂŞFHV

SDQQHDX[ SÂŤGDJRJLTXHV YLGÂŤRV DQQÂŤHV GH SLVFLFXOWXUH VXU OH VLWH Loisirs Ă proximitĂŠ : OH 9LHLO $UJHQWDQ HQ FDOÂŞFKH XQLTXHPHQW HQ ÂŤWÂŤ PDLVRQ GHV GHQWHOOHV ¢ $UJHQWDQ 9LVLWHV GH PRQXPHQWV /Ĺ&#x2018;ÂŤJOLVH 6DLQW *HUPDLQ OĹ&#x2018;ÂŤJOLVH 6DLQW 0DUWLQ OH 'RQMRQ OD 7RXU 0DUJXHULWH 9LVLWH HQ WRXWH OLEHUWÂŤ HQ FÄ?XU GH YLOOH DYHF OH GÂŤSOLDQW $UJHQWDQ 3DV ¢ 3DV FH FLUFXLW SHUPHW DX YLVLWHXU GH GÂŤFRXYULU OD YLOOH ¢ VRQ SURSUH U\WKPH 9LVLWHV +DUDV GX 3LQ

OUVERTURE Toute lâ&#x20AC;&#x2122;annĂŠe SalmonidĂŠs Truites

SITE DE PĂ&#x160;CHE

ACTIVITĂ&#x2030;S ET SERVICES â&#x20AC;˘ PĂŞche Ă la truite. â&#x20AC;˘ Pisciculture. â&#x20AC;˘ Visite dâ&#x20AC;&#x2122;aquarium dâ&#x20AC;&#x2122;eau douce. â&#x20AC;˘ Accueil de groupes (jusquâ&#x20AC;&#x2122;Ă 300 personnes.)

PISCICULTURE DU MOULIN DU ROY 62 Pas-deCalais

OUVERTURE de mars Ă novembre SalmonidĂŠs Truites

â&#x20AC;˘ Salle de rĂŠunion. â&#x20AC;˘ Bar, brasserie. â&#x20AC;˘ Jeux pour les enfants. â&#x20AC;˘ Minigolf ombragĂŠ.

M. RENOU 4 Lieu-dit du Moulin du Roy - 62156 REMY TĂŠl. : 03 21 59 51 12 - Fax : 03 21 22 46 83 E-mail : pisci-moulinduroy@wanadoo.fr Site Internet : www.pisciculturemoulinduroy.com

$YDQWDJH FOLHQWV GX UVHDX XQH FRQVRPPDWLRQ RIIHUWH ¢ FKDTXH QRXYHDX SFKHXU

Accueil chaleureux dans un cadre de calme et de verdure.

6LWXÂŤH ¢ NP GĹ&#x2018;$UUDV GLUHFWLRQ GH &DPEUDL ¢ SUR[LPLWÂŤ GHV DXWRURXWHV $ HW $ OD SLVFLFXOWXUH GX 0RXOLQ GX 5R\ YRXV SURSRVH HQ SOXV GX SODQ GĹ&#x2018;HDX SULQFLSDO SDUFRXUV SULYÂŤV SRXU SDVVHU XQ DJUÂŤDEOH PRPHQW HQ IDPLOOH RX HQ JURXSH GĹ&#x2018;DPLV HW SRXU WDTXLQHU OD WUXLWH TXL VH ODLVVHUD IDFLOHPHQW Ĺ&#x201C;SUHQGUHĹ&#x201D; DX ERUG GH OĹ&#x2018;HDX 'H QRPEUHXVHV MRXUQÂŤHV ÂŤYÂŞQHPHQWLHOOHV VRQW RUJDQLVÂŤHV WRXW DX ORQJ GH OĹ&#x2018;DQQÂŤH JURVVHV WUXLWHV WUXLWHV EDJXÂŤHV FRQFRXUV QRFWXUQHVĹ&#x2122; 1RXV YRXV SURSRVRQV DXVVL OD YHQWH GĹ&#x2018;DSS¤WV HW GH PDWÂŤULHO GH SÂŹFKH ORFDWLRQ SRVVLEOH

ACTIVITĂ&#x2030;S ET SERVICES â&#x20AC;˘ Plan dâ&#x20AC;&#x2122;eau principal de 3 000 m2 adaptĂŠ aux pĂŞcheurs Ă la truite exigeants. â&#x20AC;˘ PossibilitĂŠ de rĂŠservation par groupes (30 Ă 80 pĂŞcheurs). â&#x20AC;˘ Bar-brasserie (licence IV).

50

â&#x20AC;˘ Parking, abris, tables et bancs, barbecues Ă proximitĂŠ du lieu de pĂŞche. â&#x20AC;˘ Aire de jeux pour enfants. â&#x20AC;˘ Pistes de pĂŠtanque. â&#x20AC;˘ Chèques vacances acceptĂŠs.

Bienvenue dans le futur de la pĂŞche. www.europeche.fr

www.delacoste.fr

www.usami.fr

SITE DE PĂ&#x160;CHE

PISCICULTURE DE MONCHEL 52 route de St Pol 62270 MONCHEL S/ CANCHE TĂŠl. : 03 21 47 94 95 - Fax : 03 21 47 34 42 E-mail : reservation@pisciculturedemonchel.com Site Internet : www.pisciculturedemonchel.com FACEBOOK : Pisciculture de Monchel

62 Pas-deCalais

JURVVH WUXLWH RIIHUWH SRXU WRXW UHPSRLVVRQQHPHQW PLQL GH NJ

Au cĹ&#x201C;ur de la vallĂŠe de la Canche (première catĂŠgorie). Â&#x201A; NP GĹ&#x2018;$UUDV $PLHQV NP GX 7RXTXHW $X PLOLHX GH OD FDPSDJQH VXU XQ VLWH GH DQFLHQV PRXOLQV KHFWDUHV ¢ 0RQFKHO KHFWDUHV ¢ :DLO DPÂŤQDJÂŤV SRXU OD SÂŹFKH HQ IDPLOOH ÂŤWDQJV VRLW HQYLURQ KHFWDUHV GĹ&#x2018;HDX DX JUDQG DLU GH OD FDPSDJQH

OUVERTURE dâ&#x20AC;&#x2122;avril Ă dĂŠbut octobre

SalmonidĂŠs Truites

PĂ&#x160;CHE DĂ&#x2030;COUVERTE

RĂŠservation de votre parcours de pĂŞche en ligne.

ACTIVITĂ&#x2030;S ET SERVICES â&#x20AC;˘ 42 parcours de pĂŞche Ă la truite. â&#x20AC;˘ PĂŞche intensive en libre-service, pĂŞche Ă la journĂŠe ou Ă la demi-journĂŠe en ĂŠtangs rĂŠservĂŠs et en ĂŠtangs communs. â&#x20AC;˘ Concours de pĂŞche de grosses truites.

CAMPING LA BELLE PĂ&#x160;CHE 62 Pas-deCalais

OUVERTURE de mai Ă octobre Carpes / Tanches SalmonidĂŠs Poissons blancs Perches / Anguilles Brochets / Carnassiers

â&#x20AC;˘ Tables, abris, barbecue, vente et location de matĂŠriel de pĂŞche. â&#x20AC;˘ Friterie, glaces, jeux dâ&#x20AC;&#x2122;enfants. â&#x20AC;˘ Vente de truites, truites fumĂŠes, possibilitĂŠ dâ&#x20AC;&#x2122;ĂŠviscĂŠrer les truites.

M. VERLET Route de Guines - 62340 HAMES-BOUCRES TĂŠl. : 03 21 35 21 07 - Fax : 03 21 82 51 50 E-mail : camping-belle-peche@wanadoo.fr Site Internet : www.camping-belle-peche.com

Lâ&#x20AC;&#x2122;alliance parfaite entre camping et pĂŞche.

6LWXÂŤ ¢ OD OLPLWH GHV FROOLQHV GX %RXORQQDLV HW GH OD SODLQH OLWWRUDOH ¢ PLQXWHV GX SUHPLHU SRUW GH YR\DJHXUV GĹ&#x2018;(XURSH &DODLV /H VLWH SURSRVH OĹ&#x2018;DFFÂŞV ¢ XQ SODQ GĹ&#x2018;HDX GH KHFWDUHV GHV SDUFRXUV GH SÂŹFKH ¢ OD WUXLWH HQ EDVVLQV HW XQ UXLVVHDX DOLPHQWÂŤ SDU OHV UÂŤVXUJHQFHV GX EDVVLQ *XLQRLV 2XYHUWV GH K ¢ K WRXV OHV MRXUV HQ VDLVRQ )HUPÂŤ OH PDUGL KRUV VDLVRQ /HV SDUFRXUV VRQW DFFHVVLEOHV SDU FDUWH ¢ OD MRXUQÂŤH HW OHV EDVVLQV ¢ WUXLWH SDU IRUIDLW DX SRLGV GH SRLVVRQV GÂŤYHUVÂŤV Loisirs Ă proximitĂŠ : &DODLV ¢ NP OH PXVÂŤH GHV %HDX[ DUWV OD &LWÂŤ LQWHUQDWLRQDOH GH OD GHQWHOOH HW GH OD PRGH OH SKDUH HW OD 7RXU GX *XHW ¢ NP OHV LQFRQWRXUQDEOHV 7RXUV GĹ&#x2018;2SDOHV

ACTIVITĂ&#x2030;S ET SERVICES â&#x20AC;˘ Atout principal du site : prĂŠsenter des possibilitĂŠs de pĂŞche de niveau croissant GH GLIĹ° FXOWÂŤ GH OD SÂŹFKH DYHF O¤FKHU GH WUXLWHV fario en parcours fermĂŠ pour les novices 52

ou les enfants, en passant par la pĂŞche en ĂŠtang jusquâ&#x20AC;&#x2122;Ă la pĂŞche dans le ruisseau dâ&#x20AC;&#x2122;eau vive. â&#x20AC;˘ Pique-nique. â&#x20AC;˘ Barbecue sur place.

SĂ&#x2030;JOUR PĂ&#x160;CHE

CAMPING LE PRĂ&#x2030; ST GILLESâ&#x2DC;&#x2026;â&#x2DC;&#x2026;â&#x2DC;&#x2026; 62 Pas-deCalais

OUVERTURE de mi-mars Ă mi-octobre PĂŞche au blanc Truites Carpes

Un site privilĂŠgiĂŠ pour la pĂŞche.

Un cadre verdoyant et une ambiance chaleureuse ! &DPSLQJ VLWXÂŤ GDQV XQ VLWH ERLVÂŤ HW YDOORQÂŤ DX PLOLHX GH O XQH GHV WURLV YDOOÂŤHV GX WHUQRLV DYHF VHV FK¤WHDX[ 0DQRLUV 0RXOLQV ¢ HDX VHV YLOODJHV HW IHUPHV Ĺś HXULHV &DPSLQJ DYHF SLVFLQH FKDXIIÂŤH VHV HPSODFHPHQWV VHV ORFDWLRQV VRQ EDU VD UHVWDXUDWLRQ HW VHV ÂŤWDQJV GHSÂŹFKH ¢ OD WUXLWH HW DX EODQF SRXU GHV YDFDQFHV IDPLOLDOHV HW UHSRVDQWHV 6217 $8725,6Â&#x2039;6 OHV DSS¤WV QDWXUHOV YHUV GH WHUUH YHUV GH IDULQH HWF 6217 ,17(5',76 WRXV OHV KDPHŠRQV WULSOHV FXLOOHUV SDOHWWHV HW OHXUUHV SODVWLTXHV PHSSV WZLVW HWF

/HV WUXLWHV GRLYHQW WUH SULVHV SDU OD ERXFKH OD SFKH DX UDFFURF HVW LQWHUGLWH VRXV SHLQH G H[FOXVLRQ LPPGLDWH /HV FDUSHV GRLYHQW WUH UHPLVHV ¢ O HDX 1R NLOO

ACTIVITĂ&#x2030;S ET SERVICES â&#x20AC;˘ Piscine, terrain de football, ping-pong, aire de jeux, trampoline, boulodrome. â&#x20AC;˘ Animations sont organisĂŠes en juillet et en aoĂťt : soirĂŠes dansantes, spectacles, soirĂŠes Ă thème, tournois de football et

SITE DE PĂ&#x160;CHE 63 Puy-deDĂ´me

OUVERTURE toute lâ&#x20AC;&#x2122;annĂŠe Fermeture le jeudi

Carpes / Black-bass Poissons blancs Carnassiers SalmonidĂŠs Truites / Ă&#x2030;crevisses

17, rue Basse Boulogne - 62770 BLANGY SUR TERNOISE TĂŠl. : 03 21 41 81 56 - Mobile : 06 14 46 13 15 E-mail : contact@leprestgilles.fr Site Internet : www.leprestgilles.fr

de pĂŠtanque, concours de pĂŞche, de belote, loto, aquagym, nocturne piscine et atelier enfants. â&#x20AC;˘ Snack-bar - brasserie. â&#x20AC;˘ Vente d'appâts et d'articles de pĂŞche. â&#x20AC;˘ PĂŞche Ă la truite 1 kg/pĂŞcheur par ½ journĂŠe.

Ă&#x2030;TANG DE CHANCELADE & RĂ&#x2030;SERVOIR DES PERSATS Commune de Charensat 63640 CHARENSAT TĂŠl. : 04 73 52 21 11 - Fax : 04 73 52 22 84 E-mail : mairie.charensat.63@wanadoo.fr Site Internet : charensat63.free.fr

Immersion totale dans un site sauvage et prĂŠservĂŠ. $X[ FRQĹľ QV GH OĹ&#x2018;$XYHUJQH HW GX /LPRXVLQ OĹ&#x2018;ÂŤWDQJ GH &KDQFHODGH SOXV JUDQG ÂŤWDQJ GH OD UÂŤJLRQ HVW XQ VLWH VDXYDJH HW SUÂŤVHUYÂŤ = 1 , ( )

TXL SHUPHW ¢ VHV YLVLWHXUV GH VĹ&#x2018;LPPHUJHU DX FÄ?XU GHV JUDQGHV ]RQHV KXPLGHV TXL IRQW OD SDUWLFXODULWÂŤ GHV &RPEUDLOOHV 8QH VXUIDFH GĹ&#x2018;HDX GH KD /D SÂŹFKH \ HVW DXWRULVÂŤH GX er MDQYLHU DX GÂŤFHPEUH &DUWH ¢ OD MRXUQÂŤH OD VHPDLQH OH PRLV RX ¢ OĹ&#x2018;DQQÂŤH 'LIIÂŤUHQWV SDUFRXUV VRQW EDOLVÂŤV 3ÂŹFKH DX FRXS FDQQH SÂŹFKH WUDGLWLRQQHOOH FDQQHV HW SRVWH FDUSLVWH FDQQHV /H UHVWH GX SODQ GĹ&#x2018;HDX HVW FRQVDFUÂŤ ¢ OD SÂŹFKH VSRUWLYH GHV FDUQDVVLHUV 0RXFKH RX OHXUUH VHORQ OHV VDLVRQV

ACTIVITĂ&#x2030;S ET SERVICES â&#x20AC;˘ Â&#x2039;7$1* '( &+$1&(/$'( restauration sur place possible. Sentier pĂŠdagogique Ă proximitĂŠ, permettant la dĂŠcouverte des milieux aquatiques.

Les diffĂŠrentes activitĂŠs pĂŞche pourront ĂŞtre encadrĂŠes par un guide de pĂŞche rĂŠfĂŠrencĂŠ.

Location de barques. Pratique du No-kill (carpes, 53

brochets, sandres), sur le site de Chancelade.

Quota de prise maxi sur certaines espèces. â&#x20AC;˘ 5Â&#x2039;6(592,5 '(6 3(56$76 +$ hĂŠbergement de groupe sur le site avec mise Ă disposition du plan dâ&#x20AC;&#x2122;eau. PĂŞche Ă la mouche uniquement No-kill, Black-bass et SalmonidĂŠs.

SĂ&#x2030;JOUR PĂ&#x160;CHE

Sites & Paysages

DOMAINE DU PONT DE LA DORDOGNE 63 Puy-deDĂ´me

OUVERTURE de mi-mai Ă mi-octobre Carpes Tanches Gardons

SĂ&#x2030;JOUR PĂ&#x160;CHE

ALAIN BOUDOUL - 63950 ST SAUVES Dâ&#x20AC;&#x2122;AUVERGNE TĂŠl. : 04 73 81 01 92 du 15 mai au 15 octobre TĂŠl. : 04 73 28 62 67 le reste de lâ&#x20AC;&#x2122;annĂŠe Mobile : 06 12 03 91 56 E-mail : promobat2@wanadoo.fr Site Internet : www.auvergnecampingnature.com

Nature et dĂŠtente des vacances naturellement authentique.

'RPDLQH FODVVÂŤ ÂŤWRLOHV VLWXÂŤ DX FÄ?XU GH OĹ&#x2018;$XYHUJQH GDQV OD UÂŤJLRQ GHV ODFV HW GHV YROFDQV 6LWXÂŤ ¢ NP GH /D %RXUERXOH NP GX 0RQW 'RUH HW ¢ NP GH OĹ&#x2018;DXWRURXWH $ HW ¢ NP GH 9XOFDQLD 9XH VXU OHV ÂŤWDQJV SODJH SULYÂŤH DFFÂŞV ¢ OD 'RUGRJQH YXH VXU OHV PDVVLIV GX 6DQF\ *U¤FH ¢ GHV SDQRUDPDV YDULÂŤV XQH PXOWLWXGH GĹ&#x2018;DFWLYLWÂŤV SOHLQV GH VHQVDWLRQV ¢ YLYUH HQ IDPLOOH RX HQWUH DPLV XQH QDWXUH LQWHQVH HW SUÂŤVHUYÂŤH GHV RIIUHV SOXV TXĹ&#x2018;DOOÂŤFKDQWHV DORUV SOXV GH GRXWH YHQH] HQ $XYHUJQH $X SD\V GHV YROFDQV HW GHV JUDQGV HVSDFHV O $XYHUJQH YRXV VÂŤGXLUD SDU VHV DFWLYLWÂŤV GH ORLVLUV FXOWXUHOOHV HW SURGXLWV GX WHUURLU

ACTIVITĂ&#x2030;S ET SERVICES â&#x20AC;˘ Ă&#x2030;tang avec pĂŞche privĂŠe. â&#x20AC;˘ HĂŠbergement : Chalet tout confort de 2 chambres, cabanes et roulottes. â&#x20AC;˘ Snack-Bar, salle jeux et salle tĂŠlĂŠvision. â&#x20AC;˘ Jeux gĂŠants de dames et dâ&#x20AC;&#x2122;ĂŠchecs en extĂŠrieur,

64 PyrĂŠnĂŠesAtlantiques

ping-pong, terrain de boules, tir Ă lâ&#x20AC;&#x2122;arc, location 977 ERZOLQJ H[WÂŤULHXU Ĺ° WQHVV VDXQD 63$ â&#x20AC;˘ Salle de rĂŠunion, service Wi-Fi, plage privĂŠe. â&#x20AC;˘ Ponton de pĂŞche pour pers. handicapĂŠes. â&#x20AC;˘ Ă&#x2030;picerie, caves Ă vins et fromagesâ&#x20AC;Ś

IKTUS JĂŠrĂŠmy Fournier - Maison des Lacs - 64110 LAROIN TĂŠl. : 05 59 83 81 20 - Mobile : 06 75 08 49 37 E-mail : iktus@orange.fr - Sites Internet : www.iktus-carpe.com - www.iktus-location.com

$YDQWDJH FOLHQWV GX UÂŤVHDX VXU OD SÂŹFKH

Plus de 100 hectares dĂŠdiĂŠs Ă la pĂŞche et aux loisirs.

OUVERTURE toute lâ&#x20AC;&#x2122;annĂŠe

,.786 HVW VLWXÂŤ VXU OD FRPPXQH GH /DURLQ SUÂŞV GH 3DX ,O VĹ&#x2018;ÂŤWHQG VXU SOXV GH KD GRQW KD GĹ&#x2018;HDX FRPSUHQDQW XQ UÂŤVHUYRLU FOÂśW GH SÂŹFKH ¢ OD PRXFKH DX[ VDOPRQLGÂŤV GH KD SÂŹFKDEOH GX ERUG HQ EDUTXH RX HQ Ĺś RDW WXEH 5LFKHPHQW SHXSOÂŤ HQ WUXLWHV DUF HQ FLHO IDULR EOHXH HW GĹ&#x2018;RPEOHV GĹ&#x2018;XQH PR\HQQH GH ¢ OLYUHV YRLU SOXV GH NJ 3RXU OD SÂŹFKH HQ Q\PSKH ¢ YXH OD SURIRQGHXU YDULH GH P ¢ P 8Q Ĺś RDW WXEH HW XQH GL]DLQH GH EDUTXHV 4XLFNVLOYHU GH P HQ DOXPLQLXP DPDUUÂŤHV DX SRUW GLVSRQLEOHV ¢ OD ORFDWLRQ /D TXDVLWRWDOLWÂŤ GHV NP GH EHUJHV DPÂŤQDJÂŤHV VRQW SÂŹFKDEOHV GX ERUG Un 2e ODF HVW VLWXÂŤ HQ FRQWUHEDV GX UÂŤVHUYRLU PRXFKH GĹ&#x2018;XQH VXSHUĹľ FLH GH KD /HV HDX[ VRQW FODLUHV HW FH ODF PHVXUDQW SOXV GĹ&#x2018; NP GH ORQJ HVW GĹ&#x2018;XQH JUDQGH ULFKHVVH SLVFLFROH 5ÂŤVHUYÂŤ ¢ OD FDUSH LO FRPSUHQG SRVWHV GRXEOHV DPÂŤQDJÂŤV HW FOÂśWXUÂŤV /H VWRFN HVW FRQVWLWXÂŤ GH SOXV GH FDUSHV GH ¢ NJ VLOXUHV MXVTX ¢ NJ HVWXUJHRQV VLEÂŤULHQV MXVTX ¢ NJ HVWXUJHRQV UXVVHV MXVTX ¢ NJ HW WUDQVPRQWDQXV MXVTX ¢ NJ DPRXUV EODQFV MXVTX ¢ NJ /D SÂŹFKH VSÂŤFLĹľ TXH GH O HVWXUJHRQ YDULÂŤWÂŤV GLIIÂŤUHQWHV HVW ÂŤJDOHPHQW SRVVLEOH VXU OH ODF GH KD GH PDUV ¢ RFWREUH 3ÂŹFKH GHV FDUQDVVLHUV DX[ OHXUUHV O ÂŤWÂŤ VXU OH ODF GH KD OĹ&#x2018;KLYHU VXU FHOXL GH KD EURFKHWV SHUFKHV EODFNV 3ÂŹFKH ¢ OD FDUSH VXU OH JUDQG ODF RXYHUWH ¢ O DQQÂŤH

ACTIVITĂ&#x2030;S ET SERVICES Truites / Silures SalmonidĂŠs Esturgeons Amours / Carpes Brochets / Black-bass

â&#x20AC;˘ Location de barques, dâ&#x20AC;&#x2122;ĂŠchosondeurs et de matĂŠriel de pĂŞche Ă la carpe. â&#x20AC;˘ Notre club house vous accueille tous les jours de lâ&#x20AC;&#x2122;annĂŠe dès 9 heures le matin. â&#x20AC;˘ Boutique dâ&#x20AC;&#x2122;articles de pĂŞche Ă la carpe 54

et dâ&#x20AC;&#x2122;appâts, boutique mouche. â&#x20AC;˘ Restaurant et bar. PossibilitĂŠ de livraison de repas sur les postes carpe. â&#x20AC;˘ Salle de sĂŠminaire de 250 places. â&#x20AC;˘ 20 chalets Ă louer.

SĂ&#x2030;JOUR PĂ&#x160;CHE 64 PyrĂŠnĂŠesAtlantiques

OUVERTURE toute lâ&#x20AC;&#x2122;annĂŠe Black-bass / Carpes Poissons blancs Carnassiers Esturgeons Sandres / Amours Brochets / Perches

LAC DE SAMES RD 253 Domaine du Lac - 64520 SAMES TĂŠl. : 06 51 64 37 56 E-mail : samespeche@gmail.com Site Internet : www.lespecheursdesames.com www.locasames.com

KHFWDUHV EĂ&#x2020;QĂ&#x2020;Ć&#x201E; FLDQW GpXQH TXDOLWĂ&#x2020; dâ&#x20AC;&#x2122;eau et de poissons remarquables. /H 'RPDLQH GX /DF GH 6DPHV HVW VLWXÂŤ DX 3D\V %DVTXH ¢ PLQXWHV GH OĹ&#x2018;RFÂŤDQ HW PLQXWHV GHV PRQWDJQHV 'HVVHUYL SDU OĹ&#x2018;DÂŤURSRUW GH %LDUULW] PLQ HW OĹ&#x2018;DXWRURXWH $ PLQ 2Q \ SUDWLTXH OD SÂŹFKH HQ 1R .LOO SÂŹFKH DX FRXS ¢ OD FDUSH HW DX[ FDUQDVVLHUV VXU XQ ODF DPÂŤQDJÂŤ SRXU OHV SÂŹFKHXUV SRQWRQV EDUTXHVĹ&#x2122; 8Q PRQLWHXU JXLGH GH SÂŹFKH *OHQQ 'HOSRUWH HQFDGUH OHV JURXSHV HW OHV HQIDQWV SRXU OHXU IDLUH GÂŤFRXYULU OD SÂŹFKH 3RVVLELOLWÂŤV GH FRXUV SDUWLFXOLHUV ¢ OD GHPDQGH /D SÂŹFKH DX FRXS HVW RXYHUWH WRXWH OĹ&#x2018;DQQÂŤH /D FDUSH RXYUH GH PDUV ¢ GÂŤFHPEUH /H FDUQDVVLHU HVW RXYHUW GH GÂŤFHPEUH ¢ PDUV /D SUDWLTXH GH OD SÂŹFKH VH IDLW JU¤FH ¢ XQH FDUWH ¢ OD MRXUQÂŤH

ACTIVITĂ&#x2030;S ET SERVICES â&#x20AC;˘ HĂŠbergement familial, baignade surveillĂŠe. â&#x20AC;˘ Une quinzaine de chalets en bois, dont 6 au bord de lâ&#x20AC;&#x2122;eau avec ponton privĂŠ. â&#x20AC;˘ Une salle de rĂŠception, un snack. â&#x20AC;˘ Un restaurant avec vue sur le lac.

SĂ&#x2030;JOUR PĂ&#x160;CHE 70 HauteSaĂ´ne

â&#x20AC;˘ PossibilitĂŠ de fournir les repas sur les postes carpes (12 euros). â&#x20AC;˘ Magasin de pĂŞche bien achalandĂŠ. â&#x20AC;˘ Location de barques avec moteur ĂŠlectrique pour la pĂŞche des carnassiers.

ENTRE TERRE ET EAU 1 rue Max Devaux - BP 20 057 - 70001 VESOUL TĂŠl. : 03 84 97 10 80 - Fax : 03 84 97 10 83 E-mail : reservation@destination70.com Site Internet : www.destination70.com

OUVERTURE toute lâ&#x20AC;&#x2122;annĂŠe Brochets / Carpes Carnassiers Sandres Poissons blancs Silures / Black-bass

$YDQWDJH FOLHQWV GX UÂŤVHDX VXU OD SÂŹFKH

$YDQWDJHV FOLHQWV GX UÂŤVHDX IUDLV GH GRVVLHU RIIHUW DYHF OH FRGH SURPR 33'

Juste pour vous : un bateau & un chalet. $X FÄ?XU GH OD +DXWH 6DÂśQH VXU XQ VLWH SULYLOÂŤJLÂŤ GH KD GDQV XQ ÂŤFULQ GH YHUGXUH HQ ERUGXUH GĹ&#x2018;XQ SODQ GĹ&#x2018;HDX SULYDWLI HW GH OD 6DÂśQH XQ HQVHPEOH GH FKDOHWV SDUIDLWHPHQW ÂŤTXLSÂŤV YRXV RIIUH LQWLPLWÂŤ HW FRQYLYLDOLWÂŤ SRXU YRXV VHQWLU FKH] YRXV HQ WRXWH VDLVRQ $PDUUÂŤ DX SLHG GH OD UÂŤVLGHQFH XQ EDWHDX m SÂŹFKH SURPHQDGH } VDQV SHUPLV IDFLOH ¢ SLORWHU HVW ¢ YRWUH GLVSRVLWLRQ SRXU PHWWUH FDS VXU OD 6DÂśQH HW DOOLHU $LQVL YRXV SURĹľ WHUH] GHV FKDUPHV GH OD QDYLJDWLRQ Ĺś XYLDOH HW GH OD SÂŹFKH GH OD GÂŤFRXYHUWH GHV SD\VDJHV GHV YLOODJHV FRPWRLV HW GH OD JDVWURQRPLH UÂŤJLRQDOH Ce site a obtenu deux prix : les TrophĂŠes du Tourisme de Franche-ComtĂŠ et le Grand Prix National de lâ&#x20AC;&#x2122;innovation touristique.

ACTIVITĂ&#x2030;S ET SERVICES â&#x20AC;˘ Surface dâ&#x20AC;&#x2122;eau : 2 hectares. â&#x20AC;˘ PĂŞche en rivière (petite SaĂ´ne) + plan dâ&#x20AC;&#x2122;eau. â&#x20AC;˘ PĂŞche du bord, en barque, en bateau Ă moteur. â&#x20AC;˘ Plan dâ&#x20AC;&#x2122;eau de 2 hectares - 8 pontons. â&#x20AC;˘ Espace pĂŞche sur place : location (ĂŠquipements, 56

matĂŠriel et appâts), possibilitĂŠ de guide de pĂŞche. â&#x20AC;˘ SĂŠjour week-end, mini-semaine et semaine en chalet, accès au parc dâ&#x20AC;&#x2122;activitĂŠs nautiques. â&#x20AC;˘ Salle couverte pour multi-activitĂŠs, sĂŠminaires. â&#x20AC;˘ Espace Bien-ĂŞtre avec spa, saunaâ&#x20AC;Ś

SĂ&#x2030;JOUR PĂ&#x160;CHE

LES CHALETS DU LAC 70 HauteSaĂ´ne

$YDQWDJHV FOLHQWV GX UÂŤVHDX IUDLV GH GRVVLHU RIIHUW DYHF OH FRGH SURPR 33'

1 rue Max Devaux - BP 20 057 - 70001 VESOUL TĂŠl. : 03 84 97 10 80 - Fax : 03 84 97 10 83 E-mail : reservation@destination70.com Site Internet : www.destination70.com

OUVERTURE toute lâ&#x20AC;&#x2122;annĂŠe Carpes Carnassiers Poissons blancs

Partez Ă la pĂŞche aux ĂŠmotions !

3ODLVLUV VLPSOHV GHV YDFDQFHV DX JUDQG DLU DX QRUG GH OD +DXWH 6DÂśQH ¢ OD IURQWLÂŞUH GHV 9RVJHVĹ&#x2122; &DOPH HW VÂŤUÂŤQLWÂŤĹ&#x2122; Â&#x201A; OĹ&#x2018;ÂŤFDUW GHV JUDQGV D[HV ¢ SUR[LPLWÂŤ GĹ&#x2018;LPPHQVHV IRUÂŹWV GRPDQLDOHV UHFRQQXHV SRXU OD TXDOLWÂŤ GH OHXUV HVVHQFHV HW OD ULFKHVVH GH OHXU IDXQH ELHQYHQXH DX[ &KDOHWV GX /DF &H QRXYHDX VLWH FRPSRVÂŤ GH VL[ FKDOHWV HW GHX[ FDEDQHV HVW LGÂŤDO SRXU OHV DPDWHXUV GH UHVVRXUFHPHQW HW GH SÂŹFKHORLVLU ¢ YRXV OHV JDUGRQV FDUSHV HW EURFKHWV Lieu de pĂŞche directement accessible depuis le chalet ou depuis pontons !

ACTIVITĂ&#x2030;S ET SERVICES â&#x20AC;˘ Surface dâ&#x20AC;&#x2122;eau : 10 hectares. â&#x20AC;˘ PĂŞche en plan dâ&#x20AC;&#x2122;eau - 10 pontons. â&#x20AC;˘ PĂŞche de nuit le samedi avec carte annuelle. â&#x20AC;˘ PĂŞche du bord / lancĂŠ / vif / cuillèreâ&#x20AC;Ś â&#x20AC;˘ PossibilitĂŠ de guide de pĂŞche.

â&#x20AC;˘ PossibilitĂŠ de panier-repas. â&#x20AC;˘ HĂŠbergement en chalet, en week-end et Ă la semaine, ou en cabane Ă la nuitĂŠe ! â&#x20AC;˘ Bar et restaurant.

-¢&//&.* $¢&45 -& 10*%4 OKUMA RTX

Â&#x201A; $NMRSQTBSHNM DM B@QANMD $ 9 TKSQ@ KkFDQ Â&#x201A; 3&4** QNS@SHNM CT QNSNQ kPTHKHAQkD O@Q NQCHM@SDTQ Â&#x201A; #NAHMD @INTQkD DM @KTLHMHTL TRHMk @MNCHRkD SNMR Â&#x201A; 'QDHM @U@MS OQNFQDRRHE DS CTQ@AKD Â&#x201A; QNTKDLDMSR HMNW TAILLE ROULEMENTS CONTENANCE Â&#x201A; "MSH QDSNTQ HMEHMH 25 7+1 140m 0.25 Â&#x201A; &MQNTKDLDMS BQNHRk 30 7+1 160m 0,25 Â&#x201A; .@MHUDKKD @KTLHMHTL 30-S 7+1 160m 0.25 35 7+1 180m 0.30 Â&#x201A; 1NHFMkD CD L@MHUDKKD &7" 40 7+1 190m 0.35 Â&#x201A; 'QDHM kS@MBGD )XCQN #KNBJ

POIDS

RĂ&#x2030;CUPĂ&#x2030;RATION

190 gr 195 gr 195 gr 235 gr 240 gr

66 cm 66 cm 79 cm 76 cm 76 cm

ACTIVITĂ&#x2030;S ET SERVICES

Okuma est fan de

888 0,6."'*4)*/( &6 888 '"$&#00, $0. 0,6."&6301&

www.f ishberserk.com

3&+0*(/&; /064 463

57

Distribution

SVENDSEN SPORT

SĂ&#x2030;JOUR PĂ&#x160;CHE

Lâ&#x20AC;&#x2122;Ă&#x2030;TANG DE BOUSSON 71 SaĂ´neet-Loire

OUVERTURE

selon la rĂŠglementation dĂŠpartementale

Fritures / Rotengles Gardons Brèmes Carpes / Brochets Perches / Tanches

CommunautĂŠ de Communes Beuvray Val dâ&#x20AC;&#x2122;Arroux Ă&#x2030;tang de Bousson - BP 20020 - 2 Bis rue dâ&#x20AC;&#x2122;Autun 71190 ETANG SUR ARROUX TĂŠl. : 03 85 82 38 14 - Fax : 03 85 82 37 90 E-mail : cdcbva@wanadoo.fr Site Internet : www.cc-beuvray-val-darroux.fr

PĂŞche dans un parc naturel rĂŠgional.

6LWXÂŤ DX 6XG GX 0RUYDQ GĹ&#x2018;XQH VXSHUĹľ FLH GH KD OĹ&#x2018;Â&#x2039;WDQJ GH %RXVVRQ HVW XQ OLHX DJUÂŤDEOH HW SDLVLEOH ¢ OĹ&#x2018;ÂŤFDUW GHV JUDQGV D[HV RÂť OHV GLIIÂŤUHQWV DPÂŤQDJHPHQWV HW VRQ HQYLURQQHPHQW SURFKH FK¤WHDX ERLV RQW UHQGX FHWWH ÂŤWHQGXH G HDX DWWUDFWLYH /H FKHSWHO SLVFLFROH WUÂŞV GLYHUVLĹľ ÂŤ HW DERQGDQW FDUSHV FDUQDVVLHUV JDUGRQV UÂŤSRQG DX[ DWWHQWHV GHV IDPLOOHV RX GHV SÂŹFKHXUV VSRUWLIV TXHOOH TXH VRLW OD VDLVRQ /HV UÂŤVHDX[ VRFLDX[ OD SDUWLFLSDWLRQ ¢ GHV VDORQV RX HQFRUH OĹ&#x2018;RUJDQLVDWLRQ GĹ&#x2018;ÂŤYÂŤQHPHQWV HQGXUR FDUSHV FDUQDVVLHUV HQ EDUTXH SÂŹFKH DX FRXS

RQW FRQWULEXÂŤ ¢ OD UHQRPPÂŤH GX VLWH SULV GĹ&#x2018;DVVDXW FKDTXH ÂŤWÂŤ /HV KÂŤEHUJHPHQWV WRXULVWLTXHV ¢ SUR[LPLWÂŤ YRXV JDUDQWLVVHQW XQ GÂŤSD\VHPHQW WRWDO DYHF XQ DFFÂŞV OLEUH ¢ OD SÂŹFKH 8Q OLHX LGÂŤDO SRXU SDVVHU GH EHOOHV MRXUQÂŤHV +ÂŤEHUJHPHQW &KDOHWV ORLVLUV GH OD &&%9$ Â&#x2039;3,6 FKDPEUHV SHUVRQQHV *°WH GH SÂŹFKH Â&#x2039;3,6 FKDPEUHV SHUVRQQHV

ACTIVITĂ&#x2030;S ET SERVICES â&#x20AC;˘ Un horodateur situĂŠ en face du gĂŽte distribue des cartes de pĂŞche jusquâ&#x20AC;&#x2122;Ă 28 â&#x201A;Ź. â&#x20AC;˘ Les autres cartes sont vendues Ă la CCBVA 2 bis rue dâ&#x20AC;&#x2122;Autun Ă Ă&#x2030;tang sur Arroux. â&#x20AC;˘ PĂ&#x160;CHE A LA JOURNĂ&#x2030;E : carte estivale (juin

74 HauteSavoie

Carnassiers / Carpes CorĂŠgone lavaret Perches Poissons blancs SalmonidĂŠs / Fera Truites / Ombles

Ă septembre) Ă 50â&#x201A;Ź. 4 â&#x201A;Ź la journĂŠe.

25 â&#x201A;Ź la semaine. Gratuit pour les moins de 12 ans avec une seule ligne. Ĺ&#x2014; &DUSLVWH Ĺ? SRXU K Ĺ? SRXU bK 40 â&#x201A;Ź pour 72 h - 52 â&#x201A;Ź 96 h - 65 â&#x201A;Ź la semaine.

CAMPING LE LACHATâ&#x2DC;&#x2026;â&#x2DC;&#x2026;

SĂ&#x2030;JOUR PĂ&#x160;CHE

OUVERTURE mai Ă septembre

Lâ&#x20AC;&#x2122;ĂŠtang de Bousson a sa page facebook

13 allĂŠe de PrĂŠ Varens - 74230 THONES TĂŠl. : 04 50 02 96 65 E-mail : campinglelachat@yahoo.fr Site Internet : www.campinglelachat.fr

Plusieurs sites pour des plaisirs variĂŠsâ&#x20AC;Ś 6LWXÂŤ WRXW SUÂŞV G $QQHF\ HW GHV $UDYLV OH FDPSLQJ /H /DFKDW VHUD YRWUH YÂŤULWDEOH FDPS GH EDVH SRXU SÂŹFKHU HQ ULYLÂŞUH HQ SODQ G HDX SULYÂŤ DX /DF GH 7KX\ GDQV OH ODF G $QQHF\ RX HQFRUH HQ ODF GH PRQWDJQHĹ&#x2122; 6DQV RXEOLHU OD SLVFLFXOWXUH GH 7KÂśQHV SRXU ÂŹWUH VXU GH QH SDV UHQWUHU EUHGRXLOOHĹ&#x2122; 8QH EHOOH SDOHWWH SRXU DVVRXYLU YRWUH SDVVLRQ 1RWUH FDPSLQJ SRVVÂŞGH DLUH GH MHX[ SLQJ SRQJ SÂŤWDQTXHĹ&#x2122; Â&#x201A; YRWUH GLVSRVLWLRQ MRXUQDO ORFDO SDLQV HW YLHQQRLVHULHV WRXV OHV PDWLQV GH MXLOOHW HW DR½W SDLQV GH JODFH SHWLW UDYLWDLOOHPHQW YHQWH GH SHUPLV GH SÂŹFKHĹ&#x2122; Â&#x201A; PÂŞWUHV GHV SUHPLHUV FRPPHUFHV HW ¢ NP GX FHQWUH YLOOH GH 7KÂśQHV 1DYHWWH JUDWXLWH SRXU V \ UHQGUH 9RV DPLV OHV DQLPDX[ VRQW OHV ELHQYHQXV

ACTIVITĂ&#x2030;S ET SERVICES â&#x20AC;˘ WI-FI gratuit. â&#x20AC;˘ 43 emplacements pour tente, caravane ou camping-car, tous alimentĂŠs en ĂŠlectricitĂŠ. â&#x20AC;˘ 5 Bungalows, de 3 Ă 6 personnes, sanitaires situĂŠs dans le bloc collectif du camping.

58

â&#x20AC;˘ 2 mobil-homes tout confort pour 4 personnes. â&#x20AC;˘ Ă&#x20AC; PROXIMITĂ&#x2030; : Ă ThĂ´nes, piscine chauffĂŠe avec 3 bassins, randonnĂŠe, centre ĂŠquestre, mini-golf, tir Ă l'arc, via-ferrata, karting, VTT, Tennis, Parc Aventures, canyoning, rafting, escalade.

SITE DE PĂ&#x160;CHE

BOIS DE BOULOGNE AAPPMA des Hauts de Seine et de lâ&#x20AC;&#x2122;Ouest parisien 22 allĂŠe Claude Monet 92300 LEVALLOIS TĂŠl. : 01 47 57 17 32 - Fax : 01 76 50 43 30 E-mail : aappma9275@gmail.com Site Internet : www.lapecheenregionparisienne.com

75 Paris

OUVERTURE toute lâ&#x20AC;&#x2122;annĂŠe

horaire lĂŠgal de pĂŞche

Poissons blancs Carpes Carnassiers Black-Bass Perches - Truites

$YDQWDJH FOLHQWV GX UÂŤVHDX VXU XQH MRXUQÂŤH G LQLWLDWLRQ DGXOWH DYHF QRWUH PRQLWHXU GDQV OD OLPLWH GHV SODFHV GLVSRQLEOHV

Un endroit de dĂŠtente en plein cĹ&#x201C;ur de Paris. ,O GLVSRVH GH KXLW ÂŤWDQJV HW G XQ UÂŤVHDX GH UXLVVHDX[ TXL SHUPHW OH JURVVLVVHPHQW QDWXUHO G DOHYLQV 7URLV ÂŤWDQJV VH GÂŤPDUTXHQW Le lac du RĂŠservoir : OH &DUSRGURPH &H SODQ G HDX 1R NLOO SRXU OHV DGHSWHV GH OD FDUSH DX TXLYHU ¢ O DQJODLVH RX ¢ OD JUDQGH FDQQH ,O DEULWH GHV FDUSHV FRPPXQHV PLURLUV HW FXLUV GH J ¢ J HW GHV VSÂŤFLPHQV GH ¢ NJ L'ĂŠtang de Longchamps : OH UÂŤVHUYRLU %ODFN %DVV &H SODQ G HDX 1R NLOO LGÂŤDO SRXU OHV %ODFN EDVV SDULVLHQV (Q ÂŤWÂŤ O ÂŤWDQJ VH UHFRXYUH VXU G XQH IRUÂŹW GH QÂŤQXSKDUV RÂť YLHQQHQW OHV JUHQRXLOOHV GX VRXV ERLV 2Q \ WURXYH GHV %DVV GH J ¢ NJ HW TXHOTXHV VSÂŤFLPHQV GH ¢ NJ L'ĂŠtang de Boulogne : SÂŹFKH ¢ OD 0RXFKH ,O HVW ELHQ SURWÂŤJÂŤ LO DVVXUH XQH ERQQH VÂŤFXULWÂŤ HW XQH SRVVLELOLWÂŤ GH ODQFHU VD VRLH VDQV SUREOÂŞPH (PSRLVVRQQÂŤ UÂŤJXOLÂŞUHPHQW HQ WUXLWHV GH J ¢ NJ LO GLVSRVH G XQH SRSXODWLRQ GH FDUQDVVLHUV EURFKHWV VDQGUHV HW SHUFKHV XQLTXHPHQW SÂŹFKDEOHV DX VWUHDPHU DLQVL TXH GH QRPEUHX[ VSÂŤFLPHQV GH EODFN EDVV

ACTIVITĂ&#x2030;S ET SERVICES â&#x20AC;˘ Moniteur de pĂŞche Ă votre disposition. â&#x20AC;˘ Accueil de groupes et de CE, prĂŞt de matĂŠriel. â&#x20AC;˘ Une ĂŠcole de pĂŞche agrĂŠĂŠe propose des stages de pĂŞche Ă la journĂŠe ou sur une semaine durant toute lâ&#x20AC;&#x2122;annĂŠe (enfants dès 8 ans et adultes).

FĂ&#x2030;DĂ&#x2030;RATION 76

SITE DE PĂ&#x160;CHE 76 SeineMaritime

â&#x20AC;˘ Renseignements : www.ecoledepeche92.fr â&#x20AC;˘ Ă&#x20AC; proximitĂŠ : la Maison de la pĂŞche, situĂŠe sur lâ&#x20AC;&#x2122;Ă&#x17D;le de la Jatte Ă Levallois. Elle prĂŠsente une ĂŠtonnante collection de matĂŠriel de pĂŞche ancien et de nombreux bassins de poissons de Seineâ&#x20AC;Ś

M. HANCHARD - FĂŠdĂŠration 76 pour la pĂŞche et la protection du milieu aquatique 11 cours Clemenceau - 76100 ROUEN TĂŠl. : 02 35 62 01 55 - Fax : 02 35 62 01 72 E-mail : fede76.peche@wanadoo.fr Site Internet : www.federationpeche.fr/76

$YDQWDJH FOLHQWV GX UÂŤVHDX GÂŤFRXYHUWH GHV OLHX[ HQ DFFRPSDJQHPHQW rĂŠservĂŠ

Site sauvage et naturel : les ĂŠtangs du Petit Launay.

OUVERTURE toute lâ&#x20AC;&#x2122;annĂŠe*

fermeture hebdomadaire le vendredi

Poissons blancs SalmonidĂŠs Carnassiers Carpes Truites / Saumons

ÂŤWDQJV GĹ&#x2018;XQH VXSHUĹľ FLH WRWDOH GH KD SURSULÂŤWÂŤ GH OD )ÂŤGÂŤUDWLRQ HW XQ ÂŤWDQJ GH KD GLW m GH OD 9RLOH HW GH OD 9DUHQQH } ORXÂŤ VXU FH PÂŹPH VLWH 6LWXÂŤV ¢ 6DLQW $XELQ OH &DXI SURFKH GH 'LHSSH VXU OD FÂśWH 1RUPDQGH HW ¢ NP GH 5RXHQ 6LWH VDXYDJH HW QDWXUHO ERUGÂŤ SDU OĹ&#x2018;$YHQXH 9HUWH DQFLHQQH YRLH IHUUÂŤH 3DULV 'LHSSH DPÂŤQDJÂŤH VXU SOXV GH NP SRXU SURPHQHXUV YÂŤORV UROOHUV FDYDOLHUV 7RXV FHV ÂŤWDQJV FRPPXQLTXHQW HQWUH HX[ HW IRUPHQW XQ UÂŤVHDX GH PLOLHX[ DTXDWLTXHV YDULÂŤV HW ERLVÂŤV RÂť OHV SRLVVRQV FDUQDVVLHUV SXOOXOHQW &H OLHX GH SÂŹFKH LQFRQWRXUQDEOH HVW UHFRQQX FRPPH OD GHPHXUH SULQFLSDOH GH PD°WUH (VR[ GDQV OH GÂŤSDUWHPHQW 3OXVLHXUV W\SHV GH SÂŹFKH DX FRXS ¢ OĹ&#x2018;DQJODLVH ¢ OD PRXFKH XQ UÂŤVHUYRLU ¢ OD WUXLWH ÂŤWDQJ VSÂŤFLDOHPHQW UÂŤVHUYÂŤ

DX[ FDUQDVVLHUV 'HV LQLWLDWLRQV ¢ OD SFKH YRXV VRQW JDOHPHQW SURSRVHV 3RXU OHV DPDWHXUV GH VDOPRQLGV PLJUDWHXUV ¢ SUR[LPLW GH FH VLWH VH WURXYHQW GHV SDUFRXUV HQ SUHPLªUHV FDWJRULHV JUV SDU GHV $$330$ USXWV SRXU OHXUV WUXLWHV GH PHU HW OHXUV VDXPRQV

ACTIVITĂ&#x2030;S ET SERVICES â&#x20AC;˘ 2 ĂŠtangs spĂŠcialisĂŠs : rĂŠservoir mouche + parcours rivière mouche en No-kill â&#x20AC;˘ 1 plan dâ&#x20AC;&#x2122;eau carnassiers No-kill, 1 carpodrome. â&#x20AC;˘ Plans dâ&#x20AC;&#x2122;eau alimentĂŠs par ruisseau et rĂŠsurgence nappe.

59

â&#x20AC;˘ Très long linĂŠaire de berge, salle de rĂŠunion. â&#x20AC;˘ Pontons spĂŠcialement amĂŠnagĂŠs pour les personnes Ă mobilitĂŠ rĂŠduite. Ĺ&#x2014; 3ÂŹFKH HQ Ĺą RDW WXEH VXU SODQV GĹ?HDX 7EYJ JIVQIXYVI WTĂ&#x2021;GMÄš UYI FVSGLIX

SITE DE PĂ&#x160;CHE

LES Ă&#x2030;TANGS COLLEVILLAIS 76 SeineMaritime

OUVERTURE Tous les jours de mars Ă septembre FermĂŠ le mercredi d'octobre Ă fĂŠvrier* Poissons blancs SalmonidĂŠs Carpes Truites Esturgeons

SITE DE PĂ&#x160;CHE

&+(= ;$9,(5 /HV Â&#x2039;WDQJV &ROOHYLOODLV 733 route de Gredolle - 76400 COLLEVILLE TĂŠl. : 02 35 28 33 59 E-mail : xavier.paimparay@nordnet.fr Site Internet : www.lesetangscollevillais.fr

Venez passer un moment de pêche au calme dans un site naturel. &H VLWH GH SFKH VH VLWXH ¢ &ROOHYLOOH HQ 1RUPDQGLH ¢ FœW GH )FDPS $OLPHQWV HQ HDX SDU XQH VRXUFH QDWXUHOOH OHV WDQJV VRQW LQVWDOOV DX FUHX[ G XQH YDOOH HQWUH GHX[ IRUWV ,O \ UªJQH XQ FDOPH DJUDEOH Dž Q GH SRXYRLU YDTXHU ¢ VD SDVVLRQ OD SFKH ¢ OD WUXLWH 5HVWDXUDWLRQ UDSLGH ORFDWLRQV G WDQJV SRXU &( JURXSHV IDPLOOH SRXU OD SFKH ¢ OD WUXLWH 3FKH HQ 1R .LOO GDQV O WDQJ ¢ FDUSHV HW OH FDUSRGURPH 7URLV WDQJV GH ORFDWLRQV G XQH VXSHUž FLH WRWDOH G HQYLURQ P2 GHX[ WDQJV ¢ WUXLWH G XQH VXSHUž FLH GH SOXV GH P2 XQ WDQJ ¢ FDUSHV G HQYLURQ P2 HW XQ FDUSRGURPH G HQYLURQ P2 YRXV \ DWWHQGHQW

ACTIVITĂ&#x2030;S ET SERVICES â&#x20AC;˘ Surface d'eau : environ 25000 m2. â&#x20AC;˘ 7 bassins. â&#x20AC;˘ Vente Ă emporter.

â&#x20AC;˘ Location de matĂŠriel. *IVQIXYVI ERRYIPPI HI QM HĂ&#x2021;GIQFVI ž Äš R NERZMIV plus d'infos sur www.lesetangscollevillais.fr

LES Ă&#x2030;TANGS DE ROMAINVILLE 78 Yvelines

SARL Fashion Fishing Route de Milon la Chapelle 78114 Magny-les-Hameaux Tel : 01 30 47 92 69 - Port : 06 89 54 12 92 Site Internet : www.truite78.fr $YDQWDJH FOLHQWV GX UÂŤVHDX FDIÂŤ RIIHUW

OUVERTURE de mars Ă mi decembre SalmonidĂŠs Carpes Truites Esturgeons

PĂŞche, nature et dĂŠtente dans le 78. /HV Â&#x2039;WDQJV GH 5RPDLQYLOOH SÂŹFKH VDQV SHUPLV ¢ OD MRXUQÂŤH RX ¢ OD GHPL MRXUQÂŤH GH WUXLWHV VDXPRQV FDUSHV HW HVWXUJHRQV YRXV DFFXHLOOHQW VXU KHFWDUHV GH YHUGXUH FRPSUHQDQW ÂŤWDQJV GH SÂŹFKH SULYÂŤV IRUÂŹWV XQ SHWLW SDUF DQLPDOLHU HW OD 0DLVRQ GX 3ÂŹFKHXU 6LWXÂŤV HQ SOHLQ FÄ?XU GX 3DUF 1DWXUHO GH OD 9DOOÂŤH GH &KHYUHXVH ¢ PLQXWHV GH 3DULV OHV Â&#x2039;WDQJV GH 5RPDLQYLOOH VRQW XQ KDYUH GH SDL[ FRQŠX SRXU OHV SÂŹFKHXUV HW OHXU IDPLOOH 3DUFRXUV WUXLWH HW FDUSRGURPH 6XUIDFH GĹ&#x2018;HDX KHFWDUHV EDVVLQV /RFDWLRQ GH PDWÂŤULHO 3RVVLELOLWÂŤ GH SDQLHU UHSDV ¢ HXURV 7RXV W\SHV GĹ&#x2018;DFWLYLWÂŤV SRVVLEOHV GDQV OH VHFWHXU 6XU SODFH XQ SHWLW SDUF DQLPDOLHU XQ UHVWDXUDQW DYHF EDU HW SHWLW PDJDVLQ GH SÂŹFKH DYHF YHQWH GĹ&#x2018;DSS¤WV YLYDQWV

ACTIVITĂ&#x2030;S ET SERVICES â&#x20AC;˘ Centre de pĂŞche ouvert de mars Ă dĂŠcembre. â&#x20AC;˘ Location pour groupe ou comitĂŠ dâ&#x20AC;&#x2122;entreprise. â&#x20AC;˘ Accès bus pouvant recevoir jusqu'Ă 1 000 personnes. â&#x20AC;˘ PĂŞche sans permis.

60

â&#x20AC;˘ LâchĂŠ de poissons tous les jours. â&#x20AC;˘ Nombreux week-end thème. Ĺ&#x2014; $FFÂŞV ZLĹ° DX ERUG GH OĹ?HDX â&#x20AC;˘ Voiture Ă cĂ´tĂŠ des postes. Ĺ&#x2014; &DUWH GH Ĺ° GÂŤOLWÂŤ

SĂ&#x2030;JOUR PĂ&#x160;CHE

BOUCLES DE SEINE 78 Yvelines

OUVERTURE toute lâ&#x20AC;&#x2122;annĂŠe*

Venez vous dĂŠtendre loin des bruits de la civilisation.

9XH VXU OHV UHĹś HWV GX ODF FRWHDX[ FUD\HX[ ¢ OĹ&#x2018;KRUL]RQ XQ FORFKHU GĹ&#x2018;ÂŤJOLVH GĹ&#x2018;XQ YLOODJH DX ORLQ RQ FRPSUHQG YLWH SRXUTXRL FH VLWH VLWXÂŤ ¢ OD OLVLÂŞUH GH OD 1RUPDQGLH ÂŤWDLW FKHU DX[ LPSUHVVLRQQLVWHV (QWUH GHX[ SDUWLHV GH SÂŹFKH SURĹľ WH] GX SODQ GĹ&#x2018;HDX GH KD ERUGÂŤ GH YHUGXUH HW GH VD Ĺś RWWH GH FDWDPDUDQV GÂŤULYHXUV SODQFKHV ¢ YRLOH HW SÂŤGDORV SRXU YRXV LQLWLHU ¢ GH QRXYHOOHV MRLHV QDXWLTXHV HQ FRXUV GH GHX[ KHXUHV DYHF HQFDGUHPHQW TXDOLĹľ ÂŤ RX HQ ORFDWLRQ 9RXV SRXUUH] DXVVL \ WURXYHU XQ SDQHO GĹ&#x2018;DFWLYLWÂŤV WHUUHVWUHV (Q EUHI OHV %RXFOHV GH 6HLQH FH VRQW KD GH VXSHUĹľ FLH GRQW KD GH ODF OH WRXW ¢ NP DX QRUG RXHVW GH 3DULV HW ¢ NP GH 9HUQRQ 8Q UHVWDXUDQW GH FRXYHUWV XQ KÂŤEHUJHPHQW GH OLWV HW XQ JROI WURXV VRQW ¢ YRWUH GLVSRVLWLRQ GDQV XQ FDGUH FKDPSÂŹWUH DX[ SRUWHV GH 3DULV

ACTIVITĂ&#x2030;S ET SERVICES â&#x20AC;˘ De nombreuses formules Ă la journĂŠe, Ă la semaine ou Ă lâ&#x20AC;&#x2122;annĂŠe sont proposĂŠes aux SÂŹFKHXUV GH )UDQFH HW GĹ?(XURSH DĹ° Q GH FRPEOHU leur passion sur les 6 km de berge du Lac. â&#x20AC;˘ Accueil de groupes, familles, associations, CEâ&#x20AC;Ś

* EFFZETT les armes de sĂŠduction

Silures / Carnassiers Poissons blancs Anguilles Carpes / Amours Esturgeons

M. Saintier Ile de Loisirs des Boucles de Seine - 78840 MOISSON TĂŠl. : 01 30 33 97 80 - Fax : 01 30 33 97 83 E-mail : accueil@base-bouclesdeseine.fr Site Internet : www.basebouclesdeseine.com

â&#x20AC;˘ HĂŠbergement. Location de salle et restauration. â&#x20AC;˘ Enduros, initiationâ&#x20AC;Ś Aire de jeux, baignade, pĂŠdalos, cours de catamarans, dĂŠriveurs, planche Ă voileâ&#x20AC;Ś *Ă&#x2021;ZVMIV ž EZVMP TĂ&#x2C6;GLI IR RS OMPP EY PIYVVI SY TSMWWSR QSVX QERMĂ&#x2021;

Â&#x192; Â&#x192; Â&#x192; Â&#x192; Â&#x192; Â&#x192; Â&#x192; Â&#x192; Â&#x192;

ff

Design rÊaliste Nage innovante similaire â un leurre souple Triples Sumo ultra piquants Anneaux brisÊs renforcÊs Corps en ABS antichoc 9 couleurs / 3 tailles 13.5cm / 29g 10.5cm /15g 7.5cm / 6.5g

SITE DE PĂ&#x160;CHE

LA TRUITE SAINT-MARTIN 80 Somme

OUVERTURE Ű Q PDUV ¢ RFWREUH

Carpes Truites

Passez dâ&#x20AC;&#x2122;agrĂŠables journĂŠes au bord de lâ&#x20AC;&#x2122;eau et dans la nature.

1RWUH VLWH VH VLWXH ¢ TXHOTXHV NLORPÂŞWUHV GHV SODJHV GH OD &ÂśWH GĹ&#x2018;2SDOH HW ¢ SUR[LPLWÂŤ GH OĹ&#x2018;$ ¢ OD OLPLWH GHV GÂŤSDUWHPHQWV GH OD 6RPPH HW GX 3DV GH &DODLV NP GX 7RXTXHW NP GX &URWR\

'H QRPEUHX[ FDPSLQJV HW J°WHV VRQW HQYLURQQDQWV /D 7UXLWH 6DLQW 0DUWLQ HVW XQ VLWH TXL VĹ&#x2018;ÂŤWHQG VXU KD DX FÄ?XU GHV PDUDLV HW GH OD FDPSDJQH 1RWUH VXUIDFH GĹ&#x2018;HDX JOREDOH HVW GĹ&#x2018;HQYLURQ P2 /HV SURPHQHXUV HW YLVLWHXUV VRQW DFFHSWÂŤV 'HV :& VRQW ¢ YRWUH GLVSRVLWLRQ &DUWHV ¢ OD GHPL MRXUQÂŤH HW ¢ OD MRXUQÂŤH 7DULIV WUÂŞV DERUGDEOHV &DUWH GH Ĺľ GÂŤOLWÂŤ

ACTIVITĂ&#x2030;S ET SERVICES â&#x20AC;˘ 12 plans dâ&#x20AC;&#x2122;eau de 100 Ă 4 000 m2 pour pĂŞche en solitaire ou en groupe.

Petite restauration. â&#x20AC;˘ Accueil de CE, groupes, pĂŞcheurs Ă la journĂŠe ou Ă la demi-journĂŠe.

80 Somme

Carpes Carnassiers Poissons blancs Tanches

â&#x20AC;˘ Abris, chalets avec tables et chaises, barbecues et courant, parking Ă proximitĂŠ de chaque lieu de pĂŞche. â&#x20AC;˘ JournĂŠes truites baguĂŠes. â&#x20AC;˘ Vente dâ&#x20AC;&#x2122;appâts et de petit matĂŠrielâ&#x20AC;Ś

DOMAINE DE DIANE

SĂ&#x2030;JOUR PĂ&#x160;CHE

OUVERTURE du 15 mars au 15 novembre

Ets VEZILIER - Rue de Montreuil 80120 Villers-sur-Authie - TĂŠl. : 03 21 86 92 92 E-mail : truite6280@gmail.com Site Internet : www.latruite-st-martin.fr

2 avenue des Pins - 80120 Quend-Plage-les-Pins TĂŠl. : 03 22 27 76 08 Email : domainedediane@yahoo.fr Site Internet : www.domainedediane.com

/D ORFDWLRQ GH OĹ&#x2018;KÂŤEHUJHPHQW SHUPHW GĹ&#x2018;DFFÂŤGHU JUDWXLWHPHQW ¢ WRXV OHV SDUFRXUV GH SÂŹFKH

Un sĂŠjour au cĹ&#x201C;ur dâ&#x20AC;&#x2122;une nature dâ&#x20AC;&#x2122;exception ! /H 'RPDLQH GH 'LDQH KÂśWHOOHULH GH SOHLQ DLU ÂŤWRLOHV YRXV DFFXHLOOH GDQV XQ VLWH SURWÂŤJÂŤ GH bKD FODVVÂŤ HQ m HVSDFH QDWXUHO UHPDUTXDEOH } 9RXV \ GÂŤFRXYULUH] XQ SDWULPRLQH QDWXUHO WUÂŞV GLYHUVLĹľ ÂŤ HW ORFDO PDVVLIV GXQDLUHV PDUDLV ÂŤWDQJV IRUÂŹWV GH SLQV 9RXV UHQFRQWUHUH] GH QRPEUHXVHV HVSÂŞFHV DQLPDOHV VDXYDJHV 1RXV YRXV SURSRVRQV OD ORFDWLRQ GĹ&#x2018;KÂŤEHUJHPHQWV GH TXDOLWÂŤ /HV QRPEUHXVHV DFWLYLWÂŤV SURSRVÂŤHV SDU QRWUH ÂŤTXLSH GĹ&#x2018;DQLPDWLRQ SHUPHWWHQW GH UÂŤXQLU WRXWH OD IDPLOOH 9RXV SRXUUH] ÂŤJDOHPHQW EÂŤQÂŤĹľ FLHU GH QRWUH EUDVVHULH m $X Ĺľ O GH OĹ&#x2018;HDX } /Ĺ&#x2018;ÂŤWHQGXH GX 'RPDLQH VD QDWXUH ULFKH HW YDULÂŤH PDLV DXVVL OĹ&#x2018;HQVHPEOH GH VHV ÂŤTXLSHPHQWV YRXV SHUPHWWURQV GH FRQFLOLHU FDOPH GÂŤWHQWH HW ORLVLUV 6LWXÂŤ HQWUH OD %DLH GH 6RPPH HW OD %DLH G $XWKLH HW ¢ PLQ GH OD PHU HW GHV SODJHV GH 4XHQG HW )RUW 0DKRQ OH 'RPDLQH SURĹľ WH G XQH VLWXDWLRQ JÂŤRJUDSKLTXH H[FHSWLRQQHOOH 1RXV GLVSRVRQV GH WURLV ÂŤWDQJV VXU XQH VXUIDFH WRWDOH GH KD /H SUHPLHU FRQFHUQH WRXW W\SH GH SÂŹFKH OH GHX[LÂŞPH HVW UÂŤVHUYÂŤ SRXU OHV FRQFRXUV HW OH WURLVLÂŞPH SHUPHW OD SUDWLTXH GH OD SÂŹFKH DX FRXS

ACTIVITĂ&#x2030;S ET SERVICES â&#x20AC;˘ Surface dâ&#x20AC;&#x2122;eau : 15 000 m², 3 bassins. â&#x20AC;˘ Salle de rĂŠunion. â&#x20AC;˘ 2 piscines chauffĂŠes dont une couverte, terrain multisport, tennis, parcours santĂŠ, minigolf, parcs de jeux, location de vĂŠlos, animationsâ&#x20AC;Ś 62

â&#x20AC;˘ Plage accessible Ă 2 minutes en voiture, 15 en vĂŠlo, 30 Ă pied.

Le Domaine propose des locations (mobil-home ou chalet) Ă la nuit pour un week-end ou pour un plus long sĂŠjour.

COFFRET

www.carpspirit.fr

LED Ultra lumineux 2 têtes INOX anti-éjection détachables Mode nuit manuel Boîtier ABS anti chocs Fonction mémoire Portée 150 m ...

VIDÉO PRODUIT

COFFRET composé de : 4 détecteurs XTE 1 centrale XTRE 1 valise protectrice LEMURI-STUDIO

CARPSPIRIT

4 détecteurs XTE + centrale XTRE

SĂ&#x2030;JOUR PĂ&#x160;CHE

Sites & Paysages 81 Tarn

CAMPING LE PLAN D'EAU ST CHARLESâ&#x2DC;&#x2026;â&#x2DC;&#x2026;â&#x2DC;&#x2026; La Cahuzière - 81220 DAMIATTE TĂŠl. : 05 63 70 66 07 - Port. : 06 13 30 82 57 E-mail : accueil@campingplandeau.com Site Internet : www.campingplandeau.com

Le plan d'eau Saint Charles : idĂŠal pour les amoureux de nature, de calme et d'authenticitĂŠ.

5HGÂŤFRXYUH] OH JR½W GHV LQVWDQWV VLPSOHV WHLQWH] YRV UÂŹYHV GH GRXFHXU 6LWXÂŤ DX FÄ?XU GX 3D\V GH &RFDJQH HQWUH $OEL FODVVÂŤH DX SDWULPRLQH GH O XQHVFR

&DUFDVVRQQH HW 7RXORXVH OD YLOOH URVH &DPSLQJ RPEUDJÂŤ GH HPSODFHPHQWV GÂŤOLPLWÂŤV GDQV XQ SDUF GH KD DYHF ÂŤWDQJ GH SÂŹFKH JUDWXLW GH KD EDLJQDGH GDQV XQ HVSDFH DTXDWLTXH QDWXUHO VXU Pt DYHF WRERJJDQV GH HW P -HX[ JRQĹś DEOHV DTXDWLTXHV SDWDXJHRLUH SODJH FOXE HQIDQWV 6QDFN SL]]ÂŤULD HW DQLPDWLRQV HQ VDLVRQ Â&#x201A; SUR[LPLWÂŤ TXDG DFFUREUDQFKH JROI ÂŤTXLWDWLRQ FDQR­ UDQGRQQÂŤHV /RFDWLIV FKDOHWV PRELO KRPHV EXQJDWRLOHV

OUVERTURE LOCATIFS : avril Ă nov.

CAMPING : mai Ă sept.

ACTIVITĂ&#x2030;S ET SERVICES

Poissons blancs Carnassiers Black-bass Silures / Carpes Brochets / Sandres

â&#x20AC;˘ La baignade, la pĂŞche et les autres services sont rĂŠservĂŠs Ă la clientèle du camping. â&#x20AC;˘ En juillet et aoĂťt : soirĂŠes Ă thèmes, soirĂŠes dansantes. Ĺ&#x2014; (PSODFHPHQWV FDPSHXUV ÂŤOHFWULĹ° ÂŤV

SĂ&#x2030;JOUR PĂ&#x160;CHE

LES RIVES DU LAC DE LAOUZAS 81 Tarn

OUVERTURE toute lâ&#x20AC;&#x2122;annĂŠe

â&#x20AC;˘ Ă&#x2030;tang de pĂŞche. Ă&#x2030;tang de baignade avec toboggans de 17 et 44 m, aquapark. â&#x20AC;˘ Ping-pong, salle de jeux, boulodrome. â&#x20AC;˘ Bar, snack/pizzĂŠria et ĂŠpicerie. â&#x20AC;˘ Aire de service pour les camping-cars.

Jean-Luc GRANIER Ferme de RieumontagnĂŠ 81320 NAGES TĂŠl. : 05 63 37 45 76 - Portable : 06 30 34 03 44 E-mail : rivesdulac.laouzas@wanadoo.fr Site Internet : lesrivesdulacdulaouzas.jimdo.com

*XLGH GH FLUFXLWV m SÂŹFKH } RIIHUW HW FDGHDX GH ELHQYHQXH HQ SURGXLWV GX WHUURLU

Un paysage sauvage oĂš le bleu du lac se conjugue Ă merveille avec une verdure luxuriante.

6LWXÂŤ GDQV OH 3DUF 1DWXUHO GX +DXW /DQJXHGRF GDQV OH 7DUQ ¢ OD OLPLWH GH OĹ&#x2018;+ÂŤUDXOW HW GH OĹ&#x2018;$YH\URQ OH ODF GX /DRX]DV e FDWÂŤJRULH VĹ&#x2018;ÂŤWHQG VXU KD GDQV OH GRPDLQH SXEOLF DYHF UÂŤFLSURFLWÂŤ LQWHUIÂŤGÂŤUDOH &H ODF GH EDUUDJH ¢ P GĹ&#x2018;DOWLWXGH RXYHUW ¢ OD FDUSH GH QXLW ¢ OĹ&#x2018;HDX WUDQVSDUHQWH ODLVVH GÂŤFRXYULU GHV IRQGV URFDLOOHX[ HW VDEOHX[ HW YRXV SURPHW GH WUÂŞV MROLHV FDUSHV FRPPXQHV VDXYDJHV ¢ OD GÂŤIHQVH OÂŤJHQGDLUH UHFRUG FRQQX NJ 2XYHUW ¢ OĹ&#x2018;DQQÂŤH QRV FKDOHWV YRXV DFFXHLOOHURQW YRXV SÂŹFKHXUV DLQVL TXH YRWUH IDPLOOH SRXU XQ VÂŤMRXU DJUÂŤDEOH

ACTIVITĂ&#x2030;S ET SERVICES Carpes / Truites Carnassiers Poissons blancs SalmonidĂŠs

â&#x20AC;˘ PĂŞche Ă la carpe de nuit. PĂŞche en bateau conseillĂŠe sur le lac. Parcours No-kill en rivière 1re catĂŠgorie propice Ă la pĂŞche Ă la mouche (Vèbre - Viaut - AgoĂťt). PĂŞche au Sandre en bateau sur le lac. Mise Ă lâ&#x20AC;&#x2122;eau amĂŠnagĂŠe.

64

â&#x20AC;˘ Bords du lac accessibles sur la majoritĂŠ du parcours (18 km). Nombreux bancs de perches. â&#x20AC;˘ Base de loisirs sur place. PrĂŞt gratuit de VTT. â&#x20AC;˘ Sauna/SPA. Chemins de randonnĂŠe. â&#x20AC;˘ Vente de carte de pĂŞche sur place.

1 an

Près de

58,80&

50 %

29 ,903

de réduction

BULLETIN D’ABONNEMENT à envoyer accompagné de votre règlement à : MNA - Service Abonnement - BP 90146 - 57004 METZ Cedex 1 MES COORDONNÉES écrire en majuscules J MELLE J MME J M

DATE DE NAISSANCE : _ _ /_ _ /_ _ _ _

NOM ............................................................................................................

PRÉNOM ......................................................................................................

ADRESSE .................................................................................................... ......................................................................................................................

Oui, je m’abonne 1 an (12 numéros) à La Pêche et les poissons pour 29,90 seulement au lieu de 58,80 * (réf.XMPP15) TARIFS HORS FRANCE METROPOLITAINE : LA PÊCHE ET T LES POISSONS

UE-SUISSE et DOM 45 Y

TOM et autre pays 55 Y

* Prix de vente en kiosque. q Offre valable jusqu’au j q 31/12/2015. Vous recevrez votre premier p numéro sous six (6) ( ) semaines. Vous pouvez p acquérir q séparément p chaque q numéro de La Pêche et les poissons p au prix p de 4,90 , € + frais de port. p Conformément à la loi Informatique q et Libertés du 6 jjanvier 1978,, cette opération p donne lieu à la collecte de données personnelles, p , pour p traiter votre commande ainsi qu’à q des fins de marketingg direct. Vous pouvez p accéder à ces informations,, les rectifier et vous opposer pp à leur utilisation en écrivant à l’adresse d’envoi du bulletin. Vous êtes susceptible p de recevoir des ppropositions p commerciales de notre société concernant des offres de pproduits et de services. Si vous ne le souhaitez ppas,, cochez cette case : U. Vos coordonnées pourront p être cédées à des partenaires commerciaux. Si vous ne le souhaitez pas, cochez cette case : U.

CODE POSTAL ................. VILLE ................................................................

E-MAIL * .......................................................................................................

TÉLÉPHONE................................................................................................. * Votre e-mail doit être bien lisible car votre confirmation d’abonnement sera envoyée uniquement par courrier électronique.

MODE DE PAIEMENT F F

Je règle par chèque (ci-joint) à l’ordre de Média et Nature Active Je règle par carte bancaire EC/MC, Visa, CB

N° de la carte Date de validité Mois Les 3 derniers nos au dos de votre carte, à côté de votre signature :

Année

Signature indispensable

Plus rapide, abonnez-vous sur www.peche-poissons.com

SĂ&#x2030;JOUR PĂ&#x160;CHE

LES CHALETS DU LAC 81 Tarn

François GARDES La Courtade Haute - 81600 RIVIĂ&#x2C6;RES TĂŠl. : 05 63 81 29 09 - Mobile : 06 68 18 04 56 E-mail : leschaletsdulac@wanadoo.fr Site Internet : www.leschaletsdulac.com

Calme, dĂŠtente et convivialitĂŠâ&#x20AC;Ś +DPHDX GH KXLW FKDOHWV HQWLÂŞUHPHQW ÂŤTXLSÂŤV VLWXÂŤV GDQV XQ HVSDFH DUERUÂŤ DX ERUG GX SODQ GĹ&#x2018;HDX TXL HVW DPÂŤQDJÂŤ G XQ HPEDUFDGÂŞUH G XQH PLVH ¢ O HDX 6LWXÂŤ HQ Ĺľ Q GH YDOOÂŤH GX 7DUQ OHV &KDOHWV GX /DF VH WURXYHQW HQ ERUGXUH GH OD ULYLÂŞUH DX[ HQYLURQV GH *DLOODF VRQ YLJQREOH VRQ $EED\H 6DLQW 0LFKHO HW OH 0XVÂŤH GH OD YLJQH GDQV OHV FRWHDX[ OH FLUFXLW GHV EDVWLGHV SDVVDQW SDU &RUGHV VXU &LHO &DVWHOQDX GH 0RQWPLUDO 3X\FHOVLĹ&#x2122; 'DQV OĹ&#x2018;$OELJHRLV OD &DWKÂŤGUDOH 6DLQWH &ÂŤFLOH HW OH 0XVÂŤH 7RXORXVH /DXWUHF VRQW FODVVÂŤHV DX 3DWULPRLQH 0RQGLDO GH / 81(6&2 8Q SODQ GĹ&#x2018;HDX GH NP HQWUH OH EDUUDJH (') GH 5LYLÂŞUHV HW OD FDWKÂŤGUDOH GĹ&#x2018;$OEL GĹ&#x2018;XQH VXSHUĹľ FLH GH KD

OUVERTURE toute lâ&#x20AC;&#x2122;annĂŠe Poissons blancs SalmonidĂŠs Carnassiers Silures / Carpes Black-Bass / Truites

SĂ&#x2030;JOUR PĂ&#x160;CHE

ACTIVITĂ&#x2030;S ET SERVICES â&#x20AC;˘ PĂŞche en bordure du plan d'eau ou sur le lac en barque. â&#x20AC;˘ Piscine (juillet et aoĂťt). â&#x20AC;˘ Accueil : bar, informations touristiques, terrasse ombragĂŠe, vue sur le lac.

Team Holiday Partners

LE JARDIN DU MARAISâ&#x2DC;&#x2026;â&#x2DC;&#x2026;â&#x2DC;&#x2026;â&#x2DC;&#x2026; 85 VendĂŠe

OUVERTURE avril Ă octobre

Carpes Anguilles Divers poissons

â&#x20AC;˘ Location de barque de pĂŞche, pĂŠdal'eau, canoĂŤ. â&#x20AC;˘ Ă&#x20AC; proximitĂŠ : promenade en gabarre, ski nautique, golf 9 trous + practice, mini-Golf, tennis, restaurants, baignade GDQV OH 7DUQ MHX[ JRQĹą DEOHV

208 route de Saint-Gilles 85300 LE PERRIER TĂŠl. : 02 51 68 09 17 - Fax : 02 51 49 18 23 E-mail : info@lejardindumarais.eu Site Internet : www.lejardindumarais.eu

Ă&#x2030;co-Camping Familial 4 ĂŠtoiles situĂŠ en VendĂŠe au Perrier. $FFXHLO GH JURXSHV SURJUDPPH GĹ&#x2018;DFWLYLWÂŤV GH GÂŤFRXYHUWH GX SDWULPRLQH ORFDO HW GH OD QDWXUH PDUDLV IRUÂŹW GXQHV HW SODJHV YRXV HVW SURSRVÂŤ VRXV GLIIÂŤUHQWHV IRUPHV SÂŤGHVWUH YÂŤOR FKHYDOĹ&#x2122; 1RXV SURSRVRQV GHV DWHOLHUV FXLVLQH HW GHV DFWLYLWÂŤV GH ELHQ ÂŹWUH HQ KDXWH VDLVRQ DLQVL TXH GHV DQLPDWLRQV HQIDQWV DGR HW DGXOWHV VHORQ XQ SURJUDPPH DOWHUQDQW UHQFRQWUHV MHX[ DWHOLHUV VRLUÂŤHVĹ&#x2122; 'HV EDUEHFXHV FROOHFWLIV VRQW ¢ OD GLVSRVLWLRQ GH OD FOLHQWÂŞOH VXU OH WHUUDLQ GH FDPSLQJ DLQVL TXĹ&#x2018;XQH DLUH GH SLTXH QLTXH DXSUÂŞV GX SODQ GĹ&#x2018;HDX 1RXV VRPPHV GDQV OH PDUDLV EUHWRQ YHQGÂŤHQ ¢ PLQXWHV GHV SODJHV GH 6DLQW -HDQ GH 0RQWV $GKÂŤUHQW ¢ OD FKDLQH 7HDP +ROLGD\ 3DUWQHUV ODEHOOLVÂŤ &OÂŤ 9HUWH HW $FFXHLO 9ÂŤOR

ACTIVITĂ&#x2030;S ET SERVICES Ĺ&#x2014; 3ODQ GĹ?HDX SÂŹFKH HQY Pt EDVVLQV â&#x20AC;˘ Salle de rĂŠception, bar, restaurant et snack. Ĺ&#x2014; :L Ĺ° VXU OD WRWDOLWÂŤ GX WHUUDLQ â&#x20AC;˘ Panier-repas : enfants de moins de 10 ans 6 â&#x201A;Ź et adultes Ă partir de 10 â&#x201A;Ź.

66

â&#x20AC;˘ Ă&#x20AC; proximitĂŠ : randonnĂŠes, vĂŠlo, ĂŠquitation, voile, pĂŞche Ă pied, pĂŞche en mer, activitĂŠs culturelles et sportives, 5 min station balnĂŠaire de SaintJean-de-Monts. L'Ile d'Yeu. L'Ile de Noirmoutier.

St-Hilaire-de-Riez. St-Gilles-Croix-de-Vieâ&#x20AC;Ś

SĂ&#x2030;JOUR PĂ&#x160;CHE

CENTRE DE PĂ&#x160;CHE SPORTIVE DU PARC SOUBISE 85640 MOUCHAMPS TĂŠl. : 06 87 22 91 41 E-mail : parcsoubisecarpe@orange.fr Site Internet : www.parcsoubisecarpe.com

85 VendĂŠe

OUVERTURE toute lâ&#x20AC;&#x2122;annĂŠe Poissons blancs Carnassiers Amours blancs Esturgeons / Carpes

Domaine sauvage et historique en plein cĹ&#x201C;ur du bocage VendĂŠen. Â&#x2039;WDQJ SULYÂŤ HQWUH 9HQGUHQQHV HW 0RXFKDPSV ,O D XQH VXSHUĹľ FLH GH KHFWDUHV HW SRVVÂŞGH GH QRPEUHX[ SRVWHV DFFHVVLEOHV WRXWH OĹ&#x2018;DQQÂŤH /D SURIRQGHXU HVW HQ PR\HQQH GH P HW MXVTX ¢ P ¢ OD GLJXH 6LWH WUÂŞV EHDX HW WUÂŞV FDOPH LGÂŤDO SRXU SDVVHU XQH ERQQH VHVVLRQ GDQV XQ FDGUH H[FHSWLRQQHO 6SHFLPHQV GH FDUSHV DPRXUV EODQFV HW HVWXUJHRQV GH SOXV GH NJ /HV UÂŤVHUYDWLRQV SHXYHQW VH SUHQGUH HQ OLJQH VXU OH VLWH ,QWHUQHW

ACTIVITĂ&#x2030;S ET SERVICES â&#x20AC;˘ 27 hectares de plan dâ&#x20AC;&#x2122;eau, 1 bassin. â&#x20AC;˘ Lac excusivement rĂŠservĂŠ Ă la pĂŞche de la carpe, esturgeon et amour blanc en No-kill. â&#x20AC;˘ Salle de rĂŠunion, GĂŽte tout confort 4 personnes. â&#x20AC;˘ Vente de bouillettes PROLINE, graines et pellets.

â&#x20AC;˘ Enduro carpe. â&#x20AC;˘ Ă&#x20AC; PROXIMITĂ&#x2030; : sentier pĂŠdestre, rando VĂŠlo 3 - 15 min, Abbaye de la Grainetiere, 15 min du Puy du Fou, le château du Parc de Soubise, Château Masson, le Tombeau de Clemenceauâ&#x20AC;Ś

Sites & Paysages

SĂ&#x2030;JOUR PĂ&#x160;CHE

CAMPING LES PEUPLIERS 86 Vienne

OUVERTURE mai Ă septembre

locatifs toute l'annĂŠe

Poissons blancs Carnassiers Carpes Truites

MARC BOUCHER 86700 COUHE TĂŠl. : 05 49 59 21 16 - Fax : 05 49 37 92 09 E-mail : info@lespeupliers.fr Site Internet : www.lespeupliers.fr

Vacances nature dans une rĂŠgion riche en activitĂŠs touristiques.

1RWUH ÂŤWDEOLVVHPHQW VH WURXYH GDQV XQH YDOOÂŤH VXU OHV ULYHV GĹ&#x2018;XQH SHWLWH ULYLÂŞUH WUÂŞV SRLVVRQQHXVH 2Q \ WURXYH PÂŹPH HQFRUH GHV YDLURQV 9RXV WURXYHUH] ÂŤJDOHPHQW XQ ÂŤWDQJ UÂŤVHUYÂŤ ¢ OD SÂŹFKH HW DX[ FDPSHXUV JUDWXLWHPHQW 3RXU YRWUH KÂŤEHUJHPHQW YRXV DYH] ¢ YRWUH GLVSRVLWLRQ GHV HPSODFHPHQWV GH FDPSLQJ 9RXV WURXYHUH] ÂŤJDOHPHQW GHV PRELO KRPHV HW FKDOHWV RXYHUWV WRXWH OĹ&#x2018;DQQÂŤH /2,6,56 Â&#x201A; 352;,0,7Â&#x2039; QRPEUHX[ VLWHV GH YLH GRQW OH )XWXURVFRSH OD 9DOOÂŤH GHV 6LQJHV OH 0DUDLV 3RLWHYLQĹ&#x2122;

ACTIVITĂ&#x2030;S ET SERVICES â&#x20AC;˘ Espace aquatique avec 3 bassins chauffĂŠs, 4 toboggans et 2 jacuzzis. â&#x20AC;˘ Bar, snack, salle de jeux, aires de jeux et terrain de sport, mini golf, boulodrome, ping-pong. â&#x20AC;˘ Location de mobil-homes et chalets.

68

â&#x20AC;˘ Internet WIFI. â&#x20AC;˘ Sur place, nombreuses activitĂŠes pour toute la famille dans un domaine de 16 hectares.

Notre camping accueille uniquement les familles DĹ° Q GH SUÂŤVHUYHU OD WUDQTXLOOLWÂŤ GX VLWH

25% DE LÉGÈRETÉ EN PLUS* Les moulinets CI4+ ont une rotation plus fluide grâce au rotor Magnumlite, ainsi qu’un bâti léger pour un contrôle ultime à portée de main AERO WRAP II

ROTOR MAGNUMLITE

La répartition parfaite du fil sur la bobine permet une récupération ultra fluide et améliore le lancer

Conçu en composite CI4+ ultra léger, le rotor Magnumlite délivre une rotation très légère et un contrôle précis

FREIN MICROMÉTRIQUE La bobine surdimensionnée augmente la fluidité du frein, surtout à faible pression

BÂTI ULTRA LÉGER Construit en CI4+ ou en Magnésium (pour le Vanquish), ces moulinets sont 25% plus légers que les autres moulinets de même taille

SYSTÈME X-SHIP

BOBINE AR-C

QUICKRESPONSE SERIES

F

Suivez-nous sur Facebook/ ShimanoFranceFishing

Lightweight Light tweight Series Reel Advert rt French 148 148x210mm.indd 8x210mm.indd 1

FA

FB

*Stradic CI4+ FA 2500 = 195g. Stradic FJ 2500 = 261g

Les engrenages X-Ship Shimano délivrent une grande puissance à la récupération et une fluidité remarquable

Les spires rapprochées et parallèles réduisent le risque de perruques dès le premier anneau

www.youtube.com/FishWithShimanoEu

30/01/2015 30/ /0 /2015 10:39:35 /01/2

SITE DE PĂ&#x160;CHE 87 HauteVienne

OUVERTURE avril Ă dĂŠcembre Poissons blancs Silures Carpes Carnassiers

SĂ&#x2030;JOUR PĂ&#x160;CHE

Poissons blancs Sandres Carnassiers Carpes

Les Forges de Mondon 87160 CROMAC TĂŠl. : 05 55 76 83 99 - Fax : 05 55 76 96 17 E-mail : cc-bramebenaize@wanadoo.fr

Partie de pĂŞche en famille dans la Basse Marche Limousine. /H VLWH VH VLWXH GDQV XQH UÂŤJLRQ YDOORQQÂŤH HW ERFDJÂŞUH GX QRUG GH OD +DXWH 9LHQQH UÂŤJLRQ /LPRXVLQ 3D\VDJH IDLW GĹ&#x2018;XQH DOWHUQDQFH GH S¤WXUHV GH ERLV HW GH IRUÂŹWV (Q DYDO GX ODF FRXOH XQH ULYLÂŞUH DX FUHX[ GĹ&#x2018;XQH YDOOÂŤH HQFDLVVÂŤH SLWWRUHVTXH %HOOHV EDODGHV VHPL RPEUDJÂŤHV ORQJHDQW OD ULYLÂŞUH HW WRXU GH ODF GH NP 3ODQ GĹ&#x2018;HDX GH KD IRUPÂŤ GĹ&#x2018;XQ EDVVLQ VXU XQH ULYLÂŞUH ¢ GHX[ DQVHV SULQFLSDOHV Â&#x201A; 352;,0,7Â&#x2039; EDVH GH ORLVLUV RXYHUWH GH PDL ¢ VHSWHPEUH HW FRPSUHQDQW WHQQLV PLQL JROI SLVFLQH FKDXIIÂŤH GH MXLQ ¢ VHSWHPEUH UHVWDXUDQWV GRQW XQ RXYHUW WRXWH OĹ&#x2018;DQQÂŤH HW KÂŤEHUJHPHQW VXU SODFH HQ KÂśWHO RX FDPSLQJ

ACTIVITĂ&#x2030;S ET SERVICES â&#x20AC;˘ Surface dâ&#x20AC;&#x2122;eau : 15 ha. Bassins : 1. â&#x20AC;˘ Plan dâ&#x20AC;&#x2122;eau situĂŠ au cĹ&#x201C;ur dâ&#x20AC;&#x2122;une base de loisirs ĂŠquipĂŠe de : - 2 lieux de restauration (1 gastronomique abordable et 1 restaurant snack).

- 1 hĂ´tel de 7 chambres ou camping 2 ĂŠtoiles de 72 emplacements. â&#x20AC;˘ Vente de matĂŠriel Ă 5 et 20 km (Saint Sulpice les feuilles et Magnac-Laval). â&#x20AC;˘ RĂŠglementation : carpes > 4 kg en No-kill.

HAMEAU DE GĂ&#x17D;TES DE PĂ&#x160;CHE DES POUYADES 87 $YDQWDJHV FOLHQWV

HauteVienne

OUVERTURE toute l'annĂŠe sauf janvier*

LAC DE MONDON

Les Pouyades - 87190 MAGNAC LAVAL TĂŠl./Fax : 05 55 60 73 45 E-mail : pouyades@gmail.com Site Internet : www.pechenlimousin.com

GX UÂŤVHDX GURLW GH SÂŹFKH LQFOXV DX SUL[ GX VÂŤMRXU HW SÂŹFKH GH QXLW UÂŤVHUYÂŤH DX[ UÂŤVLGHQWV

ImplantĂŠ dans un environnement calme et tranquille toute lâ&#x20AC;&#x2122;annĂŠe.

6LWXÂŤ ¢ NP GĹ&#x2018;XQ ERXUJ WRXV FRPPHUFHV 0DJDVLQ GH SÂŹFKH

DFFHVVLEOHV HQ YRLWXUH ¢ SLHG RX ¢ YÂŤOR SDU OHV FKHPLQV ÂŤORLJQÂŤV GH OD URXWH +DPHDX FODVVÂŤ ÂŤSLV SDU J°WH GH )UDQFH 3ODQ GĹ&#x2018;HDX ¢ OĹ&#x2018;HPSRLVVRQQHPHQW ÂŤTXLOLEUÂŤ PDLV ¢ OD WKÂŤPDWLTXH FDUSHV UHFRUGV MXVTXĹ&#x2018;¢ NJ &RPSOH[H WRXULVWLTXH GH J°WHV LQGÂŤSHQGDQWV GH GHX[ HW WURLV FKDPEUHV VXU WHUUDLQ FORV GH KD J°WHV DYHF WHUUDVVH VXU SLORWLV GRQQDQW GLUHFWHPHQW VXU OH SODQ GĹ&#x2018;HDX VDQV YLV ¢ YLV $PÂŤQDJHPHQWV LQWÂŤULHXUV FRQIRUWDEOHV HW FRPSOHWV J°WHV DPÂŤQDJÂŤV 305 6DOOH FRPPXQH UÂŤVHUYÂŤH DX[ UÂŤVLGHQWV

DYHF FKHPLQÂŤH SRXU UHSDV IÂŹWHV VÂŤDQFHV GH WUDYDLO SRXU JURXSHV MXVTXĹ&#x2018;¢ SHUVRQQHV Â&#x2039;TXLSHPHQW VÂŤMRXUV VÂŤPLQDLUHV

ACTIVITĂ&#x2030;S ET SERVICES â&#x20AC;˘ Surface dâ&#x20AC;&#x2122;eau : 9 ha. 1 bassin. â&#x20AC;˘ Carpes jusqu'Ă 22 kg. â&#x20AC;˘ Piscine chauffĂŠe (63 m2) de Pâques Ă septembre. Salle de rĂŠunion. Jeux pour enfants (toboggan, balançoire portique multiactivitĂŠs.

70

Ĺ&#x2014; :LĹ° GDQV FKDTXH J°WH VDOOH GĹ?DQLPDWLRQ â&#x20AC;˘ Tour dâ&#x20AC;&#x2122;ĂŠtang amĂŠnagĂŠ sur 1 km (poussettes, vĂŠlos, fauteuilsâ&#x20AC;Ś). â&#x20AC;˘ Chemins cyclo/pĂŠdestres dâ&#x20AC;&#x2122;accès au bourg voisin tous commerces (2,5 km)â&#x20AC;Ś

SITE DE PĂ&#x160;CHE

PLAN Dâ&#x20AC;&#x2122;EAU DES POUYADES 87 HauteVienne

Les Pouyades - 87190 MAGNAC LAVAL TĂŠl./fax : 05 55 60 73 45 E-mail : pouyades@gmail.com Site Internet : www.pechenlimousin.com

Des vacances familiales dans un cadre verdoyant au bord de l'eau.

3ODQ GĹ&#x2018;HDX VLWXÂŤ HQ %DVVH 0DUFKH UÂŤJLRQ GX QRUG GH OD +DXWH 9LHQQH 3D\VDJHV YDOORQQÂŤV HW YHUGR\DQWV 1RPEUHX[ SRLQWV GH YXH 5ÂŤJLRQ GĹ&#x2018;H[FHOOHQFH SRXU OĹ&#x2018;ÂŤOHYDJH RYLQ HW ERYLQ ODEHO URXJH %DVVLQ GH KD HQWRXUÂŤ GĹ&#x2018;XQ FKHPLQ GH NP ÂŤTXLSÂŤ GH SRVWHV GH SÂŹFKH DPÂŤQDJÂŤV 305 GRQW VHPL FRXYHUWV 'HX[ HQGXURV FDUSHV GH K VRQW RUJDQLVÂŤV DX SULQWHPSV HW ¢ OĹ&#x2018;DXWRPQH 5HQVHLJQHPHQWV HW YHQWH GH FDUWHV ¢ OĹ&#x2018;DFFXHLO GX KDPHDX GH J°WHV GHV 3RX\DGHV 3RVVLELOLWÂŤ GH VÂŤMRXUV HQ J°WHV VLWXÂŤV HQ ERUGXUH GH OĹ&#x2018;ÂŤWDQJ SRXU OHV SDUWLFXOLHUV HW SRXU OHV JURXSHV 'ÂŤWDLOODQW SURGXLWV SÂŹFKH GDQV OH ERXUJ YRLVLQ VLWXÂŤ ¢ NP

OUVERTURE fĂŠvrier Ă dĂŠcembre Poissons blancs Sandres Carnassiers Carpes

ACTIVITĂ&#x2030;S ET SERVICES â&#x20AC;˘ Surface dâ&#x20AC;&#x2122;eau : 9 ha. 1 bassin. â&#x20AC;˘ Zone de pique-nique amĂŠnagĂŠe en bord de plan dâ&#x20AC;&#x2122;eau ombragĂŠ. Cheminement amĂŠnagĂŠ autour de lâ&#x20AC;&#x2122;ĂŠtang (1,6 km) au long duquel sont installĂŠs des bancs et tables de pique-nique.

â&#x20AC;˘ PossibilitĂŠ parcours par poussettes et personnes en fauteuil. â&#x20AC;˘ WC accessible handicapĂŠs. â&#x20AC;˘ Chemin de liaison avec le bourg de MagnacLaval (2,5 km) praticable Ă pied ou Ă vĂŠlo.

Sites & Paysages

SĂ&#x2030;JOUR PĂ&#x160;CHE

CAMPING AU CLOS DE LA CHAUMEâ&#x2DC;&#x2026;â&#x2DC;&#x2026;â&#x2DC;&#x2026; 88 Vosges

OUVERTURE dâ&#x20AC;&#x2122;avril Ă septembre Carnassiers Carpes Esturgeons Truites Perches / Brochets

21 rue dâ&#x20AC;&#x2122;Alsace - 88430 CORCIEUX TĂŠl. : 03 29 50 76 76 - Mobile : 06 85 19 62 55 E-mail : info@camping-closdelachaume.com Site Internet : www.camping-closdelachaume.com

$YDQWDJHV FOLHQWV GX UVHDX GH UGXFWLRQ VXU OHV ORFDWLRQV ¢ SDUWLU GH QXLWV

En plein cĹ&#x201C;ur du Parc Naturel RĂŠgional des Ballons des Vosges, nous vous proposons de multiples activitĂŠsâ&#x20AC;Ś 9RXV SRXYH] SÂŹFKHU GDQV OH UXLVVHDX TXL ORQJH OH FDPSLQJ PDLV DXVVL GDQV GHV ÂŤWDQJV SURFKHV FRPPH OH 3DUDGLV GX 3ÂŹFKHXU RX DXVVL OHV ODFV FRPPH FHOXL GH OD 3HUOH GHV 9RVJHV *ÂŤUDUGPHUĹ&#x2122; 1RXV YRXV FRQVHLOOHURQV VXU OD SÂŹFKH GDQV OHV HQYLURQV VHORQ FH TXH YRXV DLPH] SÂŹFKHUĹ&#x2122; &DPSLQJ IDPLOLDO ÂŤWRLOHV GH SODFHV DYHF SLVFLQH &DPSLQJ 4XDOLWÂŤ /DEHO /D &OHI 9HUWH /DEHO /32 /LJXH SRXU OD 3URWHFWLRQ GHV 2LVHDX[

HW PHPEUH GH 6LWHV HW 3D\VDJHV 9RXV VHUH] WRXMRXUV DFFXHLOOL DYHF XQ VRXULUH DX FDPSLQJ HW QRXV SUHQGURQV WRXMRXUV GX WHPSV SRXU YRXV FRQVHLOOHU VXU FH TXĹ&#x2018;LO \ D ¢ IDLUH ¢ YRLU GDQV OHV HQYLURQVĹ&#x2122; DX JUÂŤ GH YRV HQYLHV

ACTIVITĂ&#x2030;S ET SERVICES â&#x20AC;˘ Piscine (du 15 juin au 31 aoĂťt). â&#x20AC;˘ Aire de jeux, salle de jeux. â&#x20AC;˘ Tables de ping-pong. â&#x20AC;˘ Terrain de pĂŠtanque, terrain de volleyâ&#x20AC;Ś â&#x20AC;˘ DĂŠpĂ´t de pain en saison, glaces, etc.

71

â&#x20AC;˘ Nombreux chemins de randonnĂŠes, vĂŠlo et VTT Ă partir du camping. Ă&#x2030;quitation. â&#x20AC;˘ Restaurants, bars et tous commerces Ă 400 m. â&#x20AC;˘ Parcs Aventures, parc dâ&#x20AC;&#x2122;attraction. â&#x20AC;˘ Point de dĂŠpart pour visiter l'Alsace, la Lorraine.

SĂ&#x2030;JOUR PĂ&#x160;CHE

Sites & Paysages

CAMPING "AU BOIS JOLI" 2 Route de Villeprenoy - 89480 ANDRYES TĂŠl. : 03 86 81 70 48 Email : contact@campingauboisjoli.fr Site Internet : www.campingauboisjoli.fr

89 Yonne

OUVERTURE du 1er avril au 1er novembre Poissons blancs Silures Carnassiers Carpes / Truites Black-bass / Gardons

SITE DE PĂ&#x160;CHE

$YDQWDJHV FOLHQWV GX UÂŤVHDX ERXWHLOOH GH YLQ GH %RXUJRJQH RIIHUWH ¢ OĹ&#x2018;DUULYÂŤH

Venez avec votre tente, caravane ou camping-car ou en location ! $X FDPSLQJ LO \ D XQ VHUYLFH GH SDLQ WRXV OHV PDWLQV $FFXHLO JURXSH PD[ SHUV HW VHXOHPHQW VXU UÂŤVHUYDWLRQ /H FDPSLQJ D XQH WHUUDVVH FRXYHUWH 3HQGDQW OD KDXWH VDLVRQ MXLOOHW DR½W LO \ D FKDTXH VHPDLQH GHV GÂŤJXVWDWLRQV GH YLQ GH %RXUJRJQH DX FDPSLQJ 3RXU GHV JURXSHV QRXV SRXYRQV RUJDQLVHU GHV YLVLWHV OHV JURWWHV GĹ&#x2018;$UF\ VXU &XUH HWF 6LWHV 3D\VDJHV &DPSLQJ $X %RLV -ROL HVW XQ FDPSLQJ ÂŤWRLOHV FRQIRUWDEOH FDOPH YHUW HW IDPLOLDO 6LWXÂŤ HQ %RXUJRJQH NP VXG GĹ&#x2018;$X[HUUH NP GH &ODPHF\ HW GX 0RUYDQ VXU XQH FROOLQH DYHF YXH VXU OD YDOOÂŤH GH OĹ&#x2018;<RQQH TXL HVW ¢ NP 1RXV DYRQV PRELO KRPHV FKDOHW Â&#x201A; SUR[LPLWÂŤ GX FDPSLQJ LO \ D GLYHUV OLHX[ GH SÂŹFKH OĹ&#x2018;<RQQH HW OH &DQDO GX 1LYHUQDLV VXU NP OĹ&#x2018;ÂŤWDQJ GH &RUQR\ GHUULÂŞUH OH FDPSLQJ VXU NP HW OH UXLVVHDX GH 'UX\HV $QGU\HV TXL SDVVH GDQV QRWUH YLOODJH HW PÂŹPH OH %HXYURQ TXL SDVVH ¢ &ODPHF\ VXU NP 3HUPLV GH SÂŹFKH HQ FROODERUDWLRQ DYHF OH PDJDVLQ )OHXU\ SÂŹFKH HW FKDVVH ¢ &RXODQJHV VXU <RQQH 'DQV OD UÂŤJLRQ OD SUDWLTXH GX 1R NLOO HVW DFFHSWÂŤ FRPPH QRUPDOH

ACTIVITĂ&#x2030;S ET SERVICES â&#x20AC;˘ Autres espèces : brèmes, brochets, perches, sandres, ombres. â&#x20AC;˘ PossibilitĂŠ de panier-repas : 9,50 â&#x201A;Ź/pers. â&#x20AC;˘ Piscine chauffĂŠe + pataugeoire (1/6 au 15/9). â&#x20AC;˘ Location de BBQ, aires de jeux, ping-pong,

pĂŠtanque, terrain de sport avec volley et basket, magasin de dĂŠpannage, snack DYHF SL]]D IULWHV YHQWH GH JODFHV :LĹ° gratuit, laverie, location vĂŠlos. â&#x20AC;˘ En ĂŠtĂŠ : programme dâ&#x20AC;&#x2122;animation pour enfants.

PLAN Dâ&#x20AC;&#x2122;EAU DU PARC DE SCEAUX 92 Hautsde-Seine

AAPPMA des Hauts de Seine et de lâ&#x20AC;&#x2122;Ouest parisien 22 allĂŠe Claude Monet - 92300 LEVALLOIS TĂŠl. : 01 47 57 17 32 - Fax : 01 76 50 43 30 E-mail : aappma9275@gmail.com Site Internet : www.lapecheenregionparisienne.com

$YDQWDJH FOLHQWV GX UVHDX DFFªV JUDWXLW ¢ OD 0DLVRQ GH OD 3FKH HW GH OD 1DWXUH GH /HYDOORLV

Partagez en famille un moment agrĂŠable dans un parc aux multiples perspectives. /H &RQVHLO *ÂŤQÂŤUDO GHV +DXWV GH 6HLQH PHW ¢ GLVSRVLWLRQ GHV SÂŹFKHXUV VHV SDUFV GÂŤSDUWHPHQWDX[ 5ÂŤVXOWDW ÂŤWDQJV JÂŤRJUDSKLTXHPHQW UÂŤSDUWLV DFFXHLOOHQW SÂŹFKHXUV HW OHXU IDPLOOH GRQW OH 3DUF GH 6FHDX[ 4XH OĹ&#x2018;RQ DLPH Ĺś ¤QHU PDUFKHU FRXULU GÂŤFRXYULU 6FHDX[ SHXW VDWLVIDLUH WRXWHV FHV IRUPHV GH GÂŤODVVHPHQW $YHF VHV KD VD FRPSRVLWLRQ VRQ UHOLHI VHV EDVVLQV OD GLYHUVLWÂŤ GH VHV ERLVHPHQWV OH SDUF RIIUH HQ HIIHW GH PXOWLSOHV SHUVSHFWLYHV HW GHV DVSHFWV WUÂŞV YDULÂŤV /HV SÂŹFKHXUV SURĹľ WHQW GX *UDQG &DQDO HW GH OĹ&#x2018;2FWRJRQH KD &Ĺ&#x2018;HVW XQ ÂŤWDQJ GH SÂŹFKH HQ IDPLOOH FDU OHV DFWLYLWÂŤV GH SURPHQDGH VRQW QRPEUHXVHV HW YDULÂŤHV PDLV DXVVL XQ KDXW OLHX GH OD SÂŹFKH GH OD FDUSH &RQGLWLRQV GĹ&#x2018;DFFÂŞV FDUWH GH SÂŹFKH ÂŤWDQJ MRXUQDOLÂŞUH RX YDFDQFHV WLPEUH DQQXHO ÂŤWDQJV OLJQHV PD[LPXP

OUVERTURE toute l'annĂŠe

aux horaires dâ&#x20AC;&#x2122;ouverture du parc

Carpes

* Infos sur www.maisondelapeche.net

ACTIVITĂ&#x2030;S ET SERVICES â&#x20AC;˘ Pratique de tous les types de pĂŞche (le coup, la carpe et le sandre sont les plus rĂŠpandus). â&#x20AC;˘ Moniteur-guide de pĂŞche Ă votre disposition sur rendez-vous (initiation sur site ou dans le reste du dĂŠpartement).

72

â&#x20AC;˘ Un enduro carpe est organisĂŠ chaque annĂŠe sur le grand canal. â&#x20AC;˘ Accueil de groupes et de CE. PrĂŞt de matĂŠriel. â&#x20AC;˘ Nombreuses promenades dans le parc. â&#x20AC;˘ Visite du château du parc de Sceaux.

SITE DE PÊCHE

ÉTANG DU MOULIN DE VALLIÈRE À SANTEUIL 95 Vald'Oise

OUVERTURE de mars à octobre 1er mai pour le brochet

Carnassiers Carpes Poissons blancs Tanches

ORPS TRESSE C

Bernard BRETON Fédération de pêche du Val d’Oise 28 rue du Général de Gaulle - 95810 GRISY-LES-PLÂTRES Tél. : 01 30 39 94 56 E-mail : peche95@wanadoo.fr Site Internet : www.pecheurs95.fr

Un cadre spectaculaire en plein cœur du Parc Naturel du Vexin.

Le plan d’eau se situe sur la commune de Santeuil (à une quinzaine de kilomètres de l’agglomération de Cergy-Pontoise). Situé dans le Parc Naturel du Vexin Français, cet étang de 6 ha construit au Moyen Âge (avant 1500) a fait l’objet d’aménagements à la fois spectaculaires et parfaitement intégrés dans le site. Le ruisseau qui longe l’étang est aménagé en réservoir biologique pour la truite.

La pêche est autorisée à tous les membres d’une association du Val d’Oise et aux possesseurs de la vignette EHGO. Possibilité de cartes journalières.

ACTIVITÉS ET SERVICES • Pêche au coup (très productive) et pêche de la carpe. Pêche des gros carnassiers autorisée uniquement au lancer.

• Remise à l'eau obligatoire des carnassiers.

• Journées spéciales ‘‘Float Tube’’.

• Promenades et randonnées à pied, VTT à partir du site, sorties découverte des milieux humides et des zônes environnantes pour groupes naturalistes. Une grande partie de la digue construite avant 1 500 existe toujours…

DE LIGNE

Ultrax est une tresse spécialement développée pour le lancer et les pêches à longue distance. Elle allie souplesse et résistance à O¶DEUDVLRQ 6RQ WUHVVDJH j EDVH GH ¿EUHV '\QHHPD HW SRO\HVWHU améliore la glisse dans les anneaux et optimise les lancers.

Coloris : kaki ou camou Diamètre/résistance : • 0.24 mm/30 lbs • 0.27 mm/35 lbs • 0.32 mm/40 lbs • 0.36 mm/50 lbs • 0.41 mm/60 lbs Conditionnement : 1000m

ACTIVITÉS ET SERVICES

74

Simplement efficace..

www.mitchell-fishing.fr

Mitchell France