La Piazza di Adria - 2012lug n94 by LaPiazza give emotions

di Adria

www.lapiazzaweb.it

Periodico d’informazione locale. Anno XIX n. 94

Sanità Ancora tagli, annunciati 700 milioni in meno pag.

Enti locali Dovranno sparire 64 province, compresa Rovigo

Municipio Bilancio, l’opposizione esce dal consiglio

4-5

pag.

EDITORIALE

Cambia il clima, dobbiamo cambiare anche noi

LO NAZ/19/2010/CT 01 04 2010

IL VESCOVO HA INCONTRATO IL PAPA

La visita del Papa si è svolta in due località particolarmente colpite dal sisma e nell’occasione ha incontrato la gente, le autorità, i rappresentanti dei vari territori colpiti e naturalmente anche i vescovi delle varie diocesi interessate. Tra questi anche il Vescovo di Adria-Rovigo monsignor Lucio Soravito de Franceschi pag. 9

GENNARI: “IL PARCO UN CAPRO ESPIATORIO”

di Mauro Gambin*

Tribunale, si proﬁla l’accorpamento a Rovigo 220 sezioni distaccate sotto la mannaia della “spending review”

P “Nei sui quindici anni di storia molto spesso il Parco è stato tirato in ballo, nelle questioni che riguardano il territorio più a torto che a ragione. Progressivamente è diventato un “capro espiatorio” sul quale sono ricadute anche quelle colpe che per natura o competenza con non lo riguardano affatto”. pag. 21

bassopolesano si verrebbero a creare. Non bastassero le chilometriche distanze che dividono i comuni del Delta dal resto della provincia, infatti, ci sono i numeri dei procedimenti penali che se trasferiti a Rovigo, come nelle ipotesi, andrebbero ad ingolfare ulteriormente la macchina giudiziaria rodigina. Argomentazioni valide, dunque, che tuttavia oggi paiono non avere più alcuna efficacia, in quanto il decreto legge sulla revisione della spesa pubblica varato dal governo Monti nelle scorse settimane, la così detta spending review, prevede, salvo

future modifiche, la chiusura di tutte le 220 sezioni staccate dei tribunali italiani. Insomma, si parla di una vera e propria scure che non lascerà spazio a deroghe di sorta. L’unico aspetto che dall’esecutivo sembrerebbe aver preso in considerazione, infatti, riguarda i risparmi per le casse dello Stato che per il solo 2012 verrebbero alleggerite di quasi tre milioni di euro, mentre la previsione per il 2013 quantificano la minor spesa in più di 17 milioni e nel 2014 la cifra dovrebbe toccare la ragguardevole somma di 31 milioni di euro. pag. 6

L’Intervento

BELLO

OCCHIO

ania, 1 (RO) Via Germ hiobello Occ 45030 750481 ara Calzav tel. 0425 1662019 Dott. Marco a n.1367 n° 86/12 fax 0425 Padov

Uscitaobello Occhi

Periodico

azione

di inform

ia anno

pubblicitar

2012

ria di oiatri ne Sanita zzazio Medici Odont a n.2429 Autori Padov one Ord. Medici di Iscrizi one Ord. Iscrizi

SR6

BEL OCCHIO

l 13 o da chius

al 18

SR6

Via

Er id

tri

continua a pag. Via

ADRIA (RO) Via carducci, 58 - Tel. 0426 41154

rtigian

Via dell’A

cio

Via Europa

ato

ll’I

l Co m Via de

LO IOBEL OCCH ET OUTL GE VILLA

*Segretaria Cisl Veneto A13

Pedicure • Manicure • Ricostruzione unghie Trucco Sposa • Massaggio Corpo Solarium Viso - Corpo

(RO)

Via

PORTO VIRO (RO) Piazza Garibaldi, 3 - Tel. 0426 631947 www.infortunisticablu.com

Via Germ hiobello Occ 45030 750481 tel. 0425 1662019 fax 0425

AU BO TO LOGSTR NA ADA -PA DO VA

la risposta più giusta per la tutela dei tuoi diritti

“SIMONA”

di Franca Porto*

provvedimenti del Governo di revisione della spesa pubblica che seguono quelli per la sua riduzione pongono ancora in maggior evidenza il nodo del Patto di Stabilità interno, cioè del vincolo che impone a tutti gli enti autonomi della Repubblica e non solo allo Stato centrale limiti precisi di spesa e STO AGO RTO APE di indebitamento. BELLO OCCHIO ania, 1

direttore@lapiazzaweb.it

Istituto di Estetica

Il Veneto cresce se nel rigore c’è più Europa

l clima cambia e non è più una cosa che ci può lasciare indifferenti. Qualche anno fa all’esperto in meteorologia che annunciava un brusco innalzamento delle temperature, a causa dell’effetto serra, di solito replicava lo storico climatologo sostenendo che si trattava di una cosa normale, in quanto il clima della Terra è in continua mutazione. 35 milioni di anni fa, del resto, i colli Berici e quelli euganei erano rispettivamente una barriera corallina e degli atolli che spuntavano da un mare caldo popolato da pesci tropicali. Dunque a chi dei due dare ragione? All’esperto meteorologo, perché appurato che le temperature cambiano anche noi dobbiamo cambiare. Fino a 150 anni fa una stagione siccitosa poteva innescare brutali carestie che nei piccoli comuni davano luogo ad ondate di morte per fame, è stata l’agricoltura intensiva e lo sviluppo dei commerci a rendere le emergenze meno esiziali e a dissociare dal clima le esigenze alimentari. Oggi però che su buona parte degli ettari coltivati a seminativi nella nostra regione è rimasta stecchita per il grande caldo, magari nessuno avrà percepito il pericolo della “fame”, definitivamente debellata in occidente ome la peste o il colera, ma un pensiero ai rincari che si prospetteranno credo sia passato per la testa di tutti. continua a pag. 3

tone Merca

Uno

Via

BITO OTA SU PREN A VISITA LA TU he il sabato

Er id

Germ

ania

Aperti

anc

oop.it entalc www.d

All’interno trovi l’inserto Dentalcoop news da pag 17 a pag 20 zioni,

per una

ienza

e conven

maggior

ven e con tre con festa anch ggi. i vanta si mani pazientio a particolar nostri ene per i danno diritt con frequ sul che L’attenzion variare apposita i enzioni ando le conv possono sezione enzioni i nella p.it o chiam é le conv a informarv.dentalcoo Poich www invitiamo za, vi sito internet nostro numeri. i nostr

Le nos

ti sionis Profes italiani, italiana qualità

li di protocoldove rigidi sotto dentali, l’inntisce, vi medico® gara recanteper il oop , dispositi conformità ze Odontocizzazione di di avverten e l’apzione Italiani ratori nella realsita dichiara ione e delledei materiali icati appl tà di Labo à di qualità appo di realizzaz prodotti elevate sorzio acciabili Il Con ne, uniformitviene rilasciatadelle fasi le rintr sicurezza sui ione di tota to uzio licaz zati, la , (solo per prod manufat riali utiliz e in Italy massima ificati, l’app integrale nato per ogni e dei mate del mad ie offrono la ni qual ceramica di garanzia . dicazion . La garanzianti tecnolog totecnici italiarizzazione,® , un marchio e in Italy del mad paziente più rece rgia fra odon , Laser sinte ntocoop garanzia delle Odo porto ente. La sine i Cad-Cam progetto cliente e la qual del del sul pazi ie dentali alla base isfazione tecnologalcune) sono totale sodd citarne ettivo della con l’obi

della

to il mese ca dentale È inveiznziiaone ed esteti

di Visitazione prevenimpegno senza

5 750481

042 ndo allo , telefona tale. e den hiobello P di Occ prevenzion TALCOO controllo e e DEN di la sed visita Presso notare una puoi pre

pre

ero to num o ques o a: enterann diritt che pres za avranno o 10 € I pazientinale la Piaz i) - men del gior dei dent (pulizia

o 20 € Deta - men FotoSan o 20 € Terapia - men mento Sbianca rtrasi

10 €

20 €

È EVI_DENTE CHE CONVIENE

ad una Vacanza di almeno 3 o 4 giorni

Cogli l’opportunità nei nostri Villaggi AYS HOLID

0080017112009

w w w. i s a h o l i day s . c o m

3 gio

rni

a Par tire da

372 €

Per 4 Per sone !

Active & Nature Holiday Village w w w. V i l l a g g i o b a r r i c ata . c o m

3 gio

rni

a Par tire da

369 €

Per 4 Per sone !

Active & Fun Holiday Village w w w. V i l l a g g i o i s a m a r . c o m

3 gio

rni

a Par tire da

330 €

Comfort & Relaxing Holiday Resort w w w. i s a r e s i d e n c e . c o m

Per 4 Per sone !

Villaggio barricata

chalet miami

Villaggio barricata Villaggio isamar

isa residence

Villaggio barricata

lodge suite

sPiaggia delle conchiglie

isa residence

Villaggio barricata

Villaggio isamar

☛ RIVENDITORE AUTORIZZATO ☚ CALDAIE A PELLET PER USO INDUSTRIALE GENERATORI A PELLET DI ARIA CALDA PER SERRE

PELLET AUSTRIACO WINTER Sacchi da 15 Kg €

3,80 al sacco

PELLET MISTO FAGGIO

Sacchi da 15 Kg €

3,50 al sacco

EDITORIALE

segue da pag.

Cambia il clima, dobbiamo cambiare anche noi

Siccità

STATO DI CALAMITÀ NATURALE

A metà di luglio le tre organizzazione agricole hanno divulgato l’intenzione congiunta di chiedere lo stato di calamità naturale per siccità. La domanda è stata inoltrata al governatore della Regione Veneto, Luca Zaia, di Avepa (ente regionale per i pagamenti in agricoltura) e per conoscenza a tutti i rappresentanti polesani al Parlamento, alla Giunta e al Consiglio del Veneto, alla Provincia di Rovigo. Le temperature sopra la media stagionale, infatti, hanno messo in ginocchio le coltivazioni dell’intera provincia e compromettendo i bilanci aziendali. Coldiretti Rovigo, Confagricoltura e Cia hanno stimato danni per 150-200 milioni di euro diretti sulle colture (cereali, ortofrutta, barbabietole), in particolare sul mais; danni che sono destinati ad arrivare a 250-300 milioni di euro considerando l’indotto (la filiera dell’essicazione, stoccaggio, commercializzazione). Pesca

La crisi, del resto, ci ha resi molto sensibili anche agli umori di Scipione, Caronte e Minosse visto che hanno comportato perdite importanti, stimate seppur approssimativamente dalle associazioni di categorie in diversi milioni di euro. Un colpo pesante per un settore dal quale ci si aspettava molto per contenere gli effetti della crisi. Ma la siccità non si è mica vista solo sui campi, è mancata anche l’acqua. Nelle scorse settimane alcuni sindaci del bellunese hanno emesso delle ordinanze per proibirne l’uso a scopi irrigui o per lavare l’auto e le stesse ordinanze sono state auspicate da un Ulss del veneziano anche se l’acqua non è mancata, per evitare il diffondersi della salmonella, visto l’alto inquinamento registrato dall’Ulss nei canali. La crisi ci spaventa, preoccupa la penuria di denaro liquido. E la mancanza d’acqua? Dovrebbe preoccupare altrettanto. Secondo alcuni economisti dalla crisi si uscirà proprio quando la società, e non solo la politica, comincerà a correggere le conseguenze di decenni di percezioni errate nate dalla retorica di uno sviluppo imperniato sul consumo e si affermerà invece la consapevolezza che non è più possibile permettere lo spreco. Se è vero che una nuova epoca comincerà con quel cambiamento di mentalità che permetterà di ritenere opportunità quelle cose fino a ieri non lo erano mai state, forse allora sono da applaudire quegli agricoltori italiani c’è chi al posto del mais o della soia hanno iniziato a coltivare piante per le spezie, banane e manna, senza aspettare che cada dal cielo. Mauro Gambin - direttore@lapiazzaweb.it

CAVALLARI HA COMPIUTO 80 ANNI Lo storico inventore della ciabatta polesana, Arnaldo Cavallari, ha compiuto ottant’anni. Nell’anno in cui la sua creazione, invece, ne ha compiuti 30 (il brevetto è sato depositato nel 1982) la ricorrenza non poteva che essere sottolineata con il numero 80 ma ovviamente realizzato con il pane.

ARISA AMAMI TOUR

Dopo Malika Ayane e Nina Zilli quest’anno toccherà ad Arisa, vincitrice dell’ultimo festival di Sanremo, con amami tour a concludere la rassegna di spettacoli “Tra ville e giardini”. Il concerto si terrà nella spelndida cornice di Villa Badoer a Fratta Polesine mercoledì 22 agosto alle ore 21.00 Visite guidate

IL DELTA IN MOTONAVE

ANCORA ALLARME PER LA MORIA DI MOLLUSCHI

Nei giorni di luglio in cui il caldo ha fatto salire la colonnina di mercurio su temperature record, nella laguna di Scardovari si sono registrate importanti morie di molluschi. Ancora una volta il danno è da imputare allo stato di anossia delle acque deltizie concentratasi con l’innalzamento delle tempeste e proprio nel periodo di produzione tradizionalmente più idoneo, quando i molluschi raggiungono la taglia commerciale migliore. Le perdite economiche sono state valutate in circa 1,5 milioni, pari alla metà del guadagno in situazioni normali. Ricorrenze

Villa Badoer

Adria ANIMAZIONE

PERSONAGGIO

Concluso il grest con oltre 200 bambini iscritti pag.

CENTRALE

Centrale, avanti ma l’esultanza è contenuta

SERVIZI

Provincia

pag.

VACANZE

Gianfranco Tinello, ordinato sacerdote cappuccino pag. 22

CULTURA

Arisa concluderà la rassegna “Tra ville e giardini”

Bollette dell’acqua più care del 3%. Colpa di una legge pag. 13

pag.

SPORT Menegatti, aspettando le Olimpiadi

Regione

pag.

Cresce il numero di chi denuncia disavventure pagg. 26-27

SOCIALE

Cresce il numero dei casi di violenza sulle donne

MOSTRE

pag.

A Villa Pisani una mostra sulla nobiltà del lavoro pag. 31

Fino al 18 settembre, ogni martedì e giovedì, l’agenzia turistica Adriatic Coast, in collaborazione con la Provincia di Rovigo, il Comune di Rosolina e il Parco Regionale del Veneto, propone delle escursioni nel Delta del Po. Il martedì le visite saranno effettuate in bus e motonave; la navigazione avverrà lungo il Po di Venezia fino alle foci del Po di Pila, di Scirocco e Tramontana. Partenza in pullman alle 14.45 da piazzale Europa e imbarco da piazza San Giorgio alle 14.50, con sbarco a Pila alle 17.30. Rientro previsto per le 18.30 circa. Il costo è di 15 euro per gli adulti, 10 euro per i bambini dai 4 ai 12 anni e gratis per i piccoli al di sotto dei 3. Il giovedì l’escursione guidata in battello percorrerà la laguna di Caleri. Ritrovo ed imbarco alle 15.30 Porto Caleri e rientro previsto per le 17 circa. Il prezzo è di 12 euro per gli adulti, 8 euro per i bambini tra i 4 e i 12 anni e gratis per i piccoli al di sotto dei 3. La prenotazione è obbligatoria per tutte le escursioni. Info. 3452518596. Cinegelato

PROIEZIONI FINO AL 25 SETTEMBRE

Fino al 25 settembre, alla sala “Galileo Cavazzini” di viale Trieste a Rovigo, si susseguiranno ogni martedì alle ore 21.00 (e nei giovedì 9-16-23 e 30 agosto) le proiezioni della rassegna cinematografica “Cinegelato”. Si tratta di un’iniziativa organizzata dall’Arci in collaborazione con Comune e Provincia di Rovigo ed inserita nelle manifestazioni di Rete Eventi che coniuga la visione delle pellicole con la degustazione di un gelato. I film saranno introdotti da critici ed appassionati cinefili.

È un periodico formato da 14 edizioni locali mensilmente recapitato a oltre 250.000 famiglie del Veneto. è un marchio registrato di proprietà della PROMOMEDIACOMMUNICATIONS Srl Edito da: Give Emotions Srl

DIREZIONE - AMMINISTRAZIONE E

CONCESSIONARIA

Questa edizione raggiunge le zone di Adria, Petorazza e Papozze per un numero complessivo di 8.177 copie. Iscrizione testata al Tribunale di Venezia n. 1142 del 12.04.1994; numero iscrizione ROC 15752

Venezia Padova Rovigo Treviso

PUBBLICITÀ LOCALE

Padova, via Svezia 9 Tel. 049 8704884 - Fax 049 6988054 numero verde 800 465040 promomedia@lapiazzaweb.it Questo periodico è associato alla Unione Stampa Periodica Italiana

REDAZIONE:

Direttore responsabile

MAURO GAMBIN direttore@lapiazzaweb.it ORNELLA JOVANE o.jovane@lapiazzaweb.it Chiuso in redazione il 27 luglio 2012 CENTRO STAMPA: ROTOPRESS INTERNATIONAL LORETO, VIA BRECCIA (AN)

Clicca su Scarica giornali, scegli l’edizione che ti interessa e sfogliala con

La Piazza la leggi anche sul web aggiornata con le ultime news!

www.lapiazzaweb.it

4 Argomento del mese SANITÀ VENETA La revisione della spesa varata dal Governo Monti impone una cura dimagrante e porta l’entità dei tagli a quasi 700 milioni di euro. Salvi tutti gli ospedali, ma ora vanno riorganizzati posti letto e singoli servizi. Anche alla luce del nuovo piano socio sanitario l’intera rete ospedaliera va rivista e sono almeno 3500 i posti letto da eliminare di Nicola Stievano

Zaia: “Il modello veneto consente già notevoli risparmi, noi avanti così”

Puppato: “Anche da noi ci sono situazioni di spreco e disparità da sanare”

Meno posti letto, meno d

a “cura dimagrante” per la sanità veneta costerà quasi 700 milioni e oltre 3.500 posti letto. Salvi i piccoli ospedali e i centri d’eccellenza, nella nostra regione andranno comunque ridotti i costi fissi, tagliati i doppioni, rivisto l’intero sistema di spesa. La scure della “spending review” del governo Monti si abbatte con meno violenza in Veneto perché da un paio d’anni la sanità locale ha già intrapreso il non facile cammino della razionalizzazione, sfociato nella redazione del piano socio sanitario regionale. Ad esempio, sul numero dei posti letto pro - capite il Veneto vorrebbe spingersi anche oltre le decisioni del governo, che abbassa la media da 4,2 posti per mille abitanti a 3,7, portando invece a 3,5 per mille abitanti. Anche sulla riorganizzazione degli ospedali minori la Regione ha fissato degli obiettivi nel nuovo piano socio sanitario che dovrebbero concretizzarsi in significativi ridimensionamenti per strutture che non hanno tutte le caratteristiche dell’ospedale per acuti. Tagli in vista anche per convenzioni con la medicina privata (-1% quest’anno, -2% il prossimo) con un risparmio che dovrebbe aggirarsi sui venti milioni. Ulteriori economie dovrebbero arrivare dalla nuova mappa delle aziende socio sanitarie venete, disegnata proprio per ridurre gli sprechi. Le decisioni del governo sulla revisione della spesa

LE SPESE IL CAPOGRUPPO DEL PDL DARIO BOND

“Da noi siringhe a 2-3 centesimi”

Luca Zaia e Laura Puppato

l Veneto l’introduzione dei costi standard non fa paura. Ne è convinto il capogruppo del Pdl in Consiglio regionale Dario Bond, il quale ricorda come nelle Uls della nostra regione il monitoraggio della spesa sia diventato trimestrale, mentre la tracciabilità dei presidi sanitari ha fatto passi da gigante. “Ho chiesto a campione dei dati ad alcune Ulss del Veneto - aggiunge il capogruppo del Pdl - e i numeri ci danno ancora una volta ragione. Una siringa monouso sterile con ago costa dai due ai tre centesimi, a seconda della tipologia, contro una spesa massima che in altre parti d’Italia arriva anche a 70 centesimi, un ago ipodermico meno di un centesimo, mentre un inserto di tibia per protesi non cementata 194 euro contro un massimo rilevato di circa 2500 euro in altre parti d’Italia. Qui da noi, poi, il costo della giornata alimentare è mediamente sotto i dieci euro. I numeri riguardanti altre realtà del Paese sono di gran lunga superiori e difficili da giustificare. Detto questo - conclude Bond - non possiamo far finta che il Veneto sia uguale alle altre regioni. I numeri parlano chiaro: per questo dobbiamo andare a Roma con gli economi delle nostre Ulss e dire che non siamo disposti a farci massacrare”.

si tradurranno in ulteriori tagli, in questo contesto? Secondo il governatore veneto Luca Zaia la nostra sanità ha già intrapreso un percorso che va nella direzione del risparmio e dell’efficienza, senza attendere le imposizioni da Roma. Zaia non ha timore di affermare che “siamo la Regione più virtuosa della sanità italiana e ci è riconosciuta la palma di Regione meno “sprecona” del paese. Abbiamo un tasso medio di ospedalizzazione di 7 giorni contro anche 30 in altre Regioni e ciò significa che nei nostri ospedali si cura presto e meglio; da due anni teniamo i conti in attivo senza avere, unici in Italia, l’addizionale Irpef sulla sanità. Non ci sottrarremo ad una spending review anche fatta di lacrime e sangue, - aggiunge Zaia - ma a condizione che venga applicato il modello veneto, quello che consentirebbe di risparmiare molto di più di quanto proposto dal Governo. Quello di Monti-Balduzzi è un piano senza visione strategica, un taglio brutale e insensato che squilibra l’intero sistema sanitario. Infatti, se non si riorganizzano i servizi territoriali, per esempio la medicina di base, si arriva a un taglio orizzontale e quindi cieco, che danneggia esclusivamente il Nord. In nessun punto del piano viene chiesta una revisione profonda del modello organizzativo. Questo comporterà l’affossamento dei modelli virtuosi che rimarranno senza

risorse. Il governo dovrebbe come media per i costi standard quella che si desume dalla sanità veneta”. Ben diversa la posizione di Laura Puppato capogruppo del Pd in Consiglio regionale, che contesta a Zaia di usare due pesi e due misure. “Con il governo Berlusconi, Zaia due anni fa ha accettato senza fiatare un taglio di 400 milioni. Ora con Monti rifiuta ogni trattativa. Un atteggiamento che non possiamo accettare anche perché non è vero che nel Veneto nella sanità pubblica non vi siano differenze eclatanti. Basti pensare alla spesa pro capite, dove sappiamo che in alcune Uls è intorno ai 1400/1500 euro per persona contro i mille di altre. Anche qui, come nel resto d’Italia, vi sono situazioni a macchia di leopardo che vanno sicuramente riviste”. “Perché Zaia si scaglia così tanto contro il Governo Monti? - si chiede il capogruppo dell’Udc Stefano Valdegamberi - In fin dei conti sta introducendo nella sanità il principio dei “costi standard”, tanto auspicato anche dalla Lega, ma rimasto sempre inattuato. Pensiamo al programma di razionalizzazione degli acquisti di beni e servizi. Non resta che augurarci tutti che finalmente il modello arrivi anche nelle Ulss, dove troppo spesso a fare il prezzo è “l’amico dell’amico”. Le forniture sanitarie hanno rappresentato per anni un luogo privilegiato per la corruzione”.

Argomento del mese 5 Polesine penalizzato due volte

doppioni e più risparmio Il caso Dissipati i timori di chiusura di una realtà unica nella regione

Nessun rischio per l’Istituto Oncologico Veneto di Nicola Stievano

“F

antasanità”, così il professor Pier Carlo Muzzio direttore generale dell’Istituto oncologico veneto di Padova, ha chiosato l’ipotesi di chiusura del centro d’avanguardia nazionale emersa da una prima bozza del decreto sulla “spending review”. Di fronte all’ipotesi di tagliare i piccoli ospedali, tramontata poi nell’arco di 24 ore con l’approvazione del testo definitivo, sembrava infatti che vi rientrasse anche l’Istituto Oncologico Veneto, da sette anni un faro nella sanità locale per la cura dei tumori. Nell’elenco delle 154 strutture ospedaliere c’era infatti anche lo Iov, ma a quanto pare si è trattato di un clamoroso errore, perché non stiamo parlando di un ospedale come gli altri ma di un istituto molto particolare. Inoltre i dati riportati risalgono a cinque anni fa, tanto che oggi lo Iov conta 121 posti letto, uno in più del limite fissato dal governo. Quello ospitato all’ex ospedale Busonera di Padova è l’unico Irccs (Istituto di ricovero e cura di carattere scientifico) specificatamente dedicato alla cura dei tumori in del Veneto, istituito con Legge regionale del Veneto n. 26 del 22 dicembre 2005, quale “ente dotato di personalità giuridica di diritto pubblico, operante in conformità con gli obiettivi della programmazione sanitaria regionale”. Il riconoscimento a Irccs è arrivato dal ministero della Salute con un decreto del 18 marzo 2005. Significa che lo Iov non è un semplice ospedale ma un servizio che affianca alle prestazioni di ricovero e cura di alta specialità un’intensa attività di ricerca. Anche il semplice criterio del numero dei posti letto salta per questo genere di struttura, per la quale vengono tenute in considerazione altre variabili, a partire dalla qualità dell’assistenza e dal valore della ricerca. Allo Iov lavorano 577 operatori sanitari, di cui 382 dipendenti e 195 con contratti di collaborazione . Ogni anno vengono eseguite oltre 350 mila prestazioni ambulatoriali e ben duemila interventi chirurgici.

Con il taglio delle Provincie

Che ne sarà dell’hub di Rovigo? I

l decreto legge varato dal consiglio dei ministri presieduto da Mario Monti, e ormai noto con il nome di “spending review”, non piace alle Regioni. Spaventano soprattutto i tagli che comporterebbe. Nello specifico della Sanità il presidente della Conferenza delle regioni, Vasco Errani, ha parlato di cifre insostenibili, tanto da richiedere al Governo di attivare un Tavolo di lavoro congiunto con il supporto dell’Agenzia nazionale per i servizi sanitari regionali (Age.Na.S.) per la verifica puntuale sui prezzi di riferimento, sui dati relativi al settore dei beni e servizi e delle tariffe. Le Regioni sono infatti intenzionate a dimostrare con dati reali che l’impianto del Decreto-legge, combinato agli effetti delle precedenti manovre finanziarie - Legge n. 111/2011, non consente di sottoscrivere il Nuovo Patto per la Salute 2013-15, compromettendo la sostenibilità e la gestione del Sistema Sanitario Nazionale. Non fa specie la Regione Veneto alla quale il decreto targato Monti non piace, malgrado sulla strada della razionalizzazione della spesa gli esponenti di palazzo Balbi si fossero incamminati da tempo, arrivando ad approvare lo scorso 20 giugno il Piano socio sanitario. Ma rispetto ai tagli previsti dalla Regione e dal Governo, gli ospedali di alcune aree potrebbero venire inficiati anche da un effetto indiretto della “Spending review”, in quanto ulteriori tagli potrebbero arrivare dalla soppressione delle provincie, previ- Due consiglieri sta dallo stesso decreto. Infatti il Piano del Carroccio sociosanitario veneto prevedeva che hanno presentato l’organizzazione ospedaliera avvenisse un progetto attraverso il modello anglosassone, divi- di legge dendo le strutture in “hub” e “spoke”: ospedali territoriali, questi ultimi, con un bacino ideale di 200 mila abitanti dotati di pronto soccorso e specialità di base, più strutturati invece i primi, collocati nei capoluoghi di provincia e tarati per assistere un milione di abitanti garantendo tutte le specialità di base e di media intensità. Di “hub” nella nostra regione ne erano previsti sette, uno per ogni capoluogo di provincia ma che cosa succederà ora con il taglio degli enti locali intermedi e con il probabile smembramento della precedente organizzazione dei servizi? E’ il caso di Rovigo e Belluno che da questa situazione difficilmente usciranno com’erano in precedenza, visto che per Rovigo si parla di un accorpamento a Padova. Nell’incertezza due consiglieri regionali del Carroccio, Matteo Toscani, e Cristiano Corazzari, hanno messo le mani avanti presentando un progetto di legge con il quale hanno chiesto che la programmazione, nel definire la dotazione ospedaliera e territoriale dei servizi e delle strutture intermedie, venga riferita alle attuali sette Province e ai rispettivi capoluoghi. “In questo modo – ha spiegato Toscani - si riconosce agli ospedali di Belluno e di Rovigo il ruolo di strutture di riferimento provinciale, scongiurandone il rischio di un depotenziamento. In qualità di ospedali di riferimento provinciale, devono infatti disporre di specialità di base e medio livello per il territorio di riferimento e devono al contempo prevedere la presenza di alte specialità per un territorio più ampio, costituendo centri hub a livello sovra-aziendale”. Fo.Ma.

6 Adria Riordino della Giustizia La “spending review” chiude 220 sezioni distaccate

Tribunale di Adria, sempre meno speranze Tutto dovrebbe essere trasferito a Rovigo. Non manca chi teme l’ingolfamento della macchina giudiziaria polesana

di Fortunato Marinata

ortava la data settembre 2011 l’emendamento, a firma dell’allora ministro Nitto Palma, rivolto alla riorganizzazione degli uffici giudiziari. Da allora sono iniziati i dolori per il tribunale di Adria in quanto dalla lista delle possibili sezioni da chiudere non è più uscito. In varie occasioni la politica locale, dal Sindaco Massimo Barbujani alla capogruppo di minoranza Stefania Tescaroli, fino al consigliere regionale Maurizio Conte, si è prodigata presso il ministero per dimostrare con vari argomenti il disagio che in un territorio come quello bassopolesano si verrebbe a creare. Non bastassero le chilometriche distanze che dividono i comuni del Delta dal resto della provincia, ci sono i numeri dei procedimenti penali che se trasferiti a Rovigo, come nelle ipotesi, andrebbero ad ingolfare ulteriormente la macchina giudiziaria rodigina. Argomentazioni valide, dunque, che tuttavia oggi paiono non avere più alcuna efficacia, in quanto il decreto legge

sulla revisione della spesa pubblica varato dal governo Monti nelle scorse settimane, la così detta spending review, prevede, salvo future modifiche, la chiusura di tutte le 220 sezioni staccate dei tribunali italiani. Insomma, si parla di una vera e propria scure che non lascerà spazio a deroghe di sorta. L’unico aspetto che dall’esecutivo sembrerebbe aver preso in considerazione, infatti, riguarda i risparmi per le casse dello Stato che per il solo 2012 verrebbero alleggerite di quasi tre milioni di euro, mentre la previsione per il 2013 quantificano la minor spesa in più di 17 milioni e nel 2014 la cifra dovrebbe toccare la ragguardevole somma di 31 milioni di euro. Dunque che accadrà se tale decreto venisse confermato dal Parlamento? L’ipotesi più accreditata è quella di un riaccorpamento a Rovigo, compreso ovviamente il personale di cancelleria. In molti, sull’eventualità, hanno già scosso la testa visto la cronica carenza di giudici del

Il Tribunale serve l’area deltizia, comuni molto distanti dal resto della Provincia. Nella foto piccola l’avvocato Fulvia Fois tribunale del capoluogo e vista anche la cronica assenza di spazi. Tra gli scettici anche l’avvocato Fulvia Fois, del foro di Rovigo, convinta che tale situazione andrà irrimediabilmente a compromettere l’intero territorio. “Il disagio non riguarderà solo l’area polesana – spiega – l’accorpamento dovrebbe portare anche i cittadini che finora si sono rivolti al tribunale di Este, in provincia di Padova, e quello di Legnago, in provincia di Ve-

rona nel capoluogo polesano e considerata la situazione che troveranno mi pare ci siano gli estremi di una legittima preoccupazione. Il tribunale non è servito da un parcheggio, non ci sono i mezzi pubblici per chi arriva da fuori e poi siamo convinti che tutti i giudici accetteranno il trasferimento? Già ora la situazione è abbastanza grave con cause congelate da più di otto mesi. Inoltre non va dimenticato che anche gli avvocati dovran-

Nel Capoluogo mancano sia i giudici sia lo spazio che i parcheggi no sopportare trasferte e perdite di tempo più lunghe ed è facile ipotizzare che tutto questo finirà con il far lievitare le parcelle, aumentando inevitabilmente i prezzo della Giustizia. Ci sono i soldi per fare tutti questi adeguamenti? Questo sconvolgimento non andrà ad inficiare il risparmio che il Governo ha annunciato di voler perseguire con la chiusura delle sezioni distaccate?”

LA GIUSTIZIA PER I CITTADINI COSTERÀ DI PIÙ

e finalità sottese alla nuova definizione della geografia giudiziaria, secondo il Governo si possono tradurre nel risparmio di spesa, nel miglioramento dell’efficienza del sistema giudiziario e questo dovrebbe avvenire per il tramite di un accorpamento dei Tribunali con contestuale soppressione di altri (sezioni distaccate) e recupero delle risorse umane (magistrati e personale amministrativo) oltre che di quelle finanziarie. Anche il nostro territorio è stato “investito” da una soppressione importante considerato che il Tribunale di Adria e di Chioggia sono stati indicati tra quelli da chiudere. Ciò, come oramai noto, non riguarda invece il Tribunale di Rovigo al quale, viceversa, sono stati accorpati i Tribunali delle sezioni distaccate di Este e Legnago, comportando tale previsione, se effettivamente attuata nei cinque anni previsti dal riferimento normativo, un aumento della popolazione (dagli attuali 100.000 circa ad oltre 500.000) che farà riferimento, ancorché fuori provincia. Ma la popolazione, ovvero chi dovrebbe fare accesso alla “Giustizia” come vive e cosa pensa di questo riordino organizzativo? Chiara Bovolenta di Taglio di Po dichiara: “Io sono stata segretaria di uno studio legale per molti anni e posso dire di temere il nuovo assetto in quanto credo possa comportare nel breve periodo più problemi che benefici. Manca allo stato attuale la struttura atta a garantire il corretto e giusto svolgimento della giustizia tenendo conto sia degli innumerevoli incombenti che un avvocato

di “fuori Rovigo” deve fare per seguire le posizioni dei propri clienti, sia del fatto che il nostro territorio è particolarmente vasto, basti pensare che chi abita a Porto Tolle o Scardovari dista dal Tribunale di Rovigo circa 90 chilometri. A ciò si aggiunga il fatto che già oggi, almeno da quello che ho letto sui giornali, il Tribunale di Rovigo è un po’ carente sia di Magistrati che di personale con conseguente incidenza negativa sulla durata effettiva di trattazione delle cause. Per non parlare poi dell’assenza di parcheggi e strutture atte a ricevere la nuova realtà

L’utenza media del tribunale di Rovigo aumenterà di cinque volte giudiziaria.” Daniele Bellan di Rosolina dichiara: “Certamente la chiusura del Tribunale di Adria è una seccatura per noi cittadini che saremo costretti ad andare a Rovigo. Già la giornata di ognuno di noi è sempre più complicata, difficile ed ora pensare che per avere giustizia si debba andare a Rovigo diventa quasi impensabile poter ricorrere in Tribunale per vedere tutelati i nostri diritti anche solo quelli derivanti da omessi pagamenti da parte di clienti. Se a questo aggiungiamo autovelox, mancanza di parcheggi, lunghe attese per ottenere una sentenza, credo che il Governo abbia mal gestito gli interessi efGi.Gi. fettivi del cittadino”.

L’unico modo per trovarne una uguale alla tua.

nuova Fiat 5oo collezione 2013. Nuovi colori, nuovi cerchi e nuovi interni. più di 5oo combinazioni per dare un tocco di felicità alla tua vita, sia nella versione Cabrio che Berlina.

€ 10.950 CON CLIMA E RADIO CD MP3. in più aD AGOSTo fino a € 1.000 di extrabonus sulle vetture della gamma fiat in pronta consegna. TUA DA

500 pop star 1,2 69cv bz, prezzo promo con clima e radio cd mp3 a € 10.950 (ipt e contributo pfu esclusi). iniziativa valida fino al 31.08.2012. promozione non cumulabile con altre iniziative in corso. Consumi ciclo combinato 5,1(l/100km) - emissioni co2 110 (g/km). fino a € 1.000 di extrabonus sulle vetture in pronta consegna escluse le versioni Lounge e AWD di freemont.

www.fiat500.it

Ing. Mario Fabbris Sede principale: ROVIGO V.le Porta Po, 71/E - Tel. 0425 209911 - Fax 0425 423356 - info@fabbris.it ADRIA Tel. 0426 901300 - OCCHIOBELLO Tel. 0425 760337

NOME CONCESSIONARIA Via xxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxx tel. 000-000000

8 Adria Consiglio comunale Battibecco sull’approvazione del previsionale

La replica

Bilancio, l’opposizione non lo vota L

“UMILIATO ANCORA UNA VOLTA IL CONSIGLIO”

“Il punto non è stato rinviato malgrado ci fossero i termini per farlo”. Simoni: “I documenti erano depositati dal 18 giugno”

a capogruppo del Novo polo Stefania Tescaroli ha preso in considerazione l’ipotesi di rivolgersi al prefetto Romilda Tafuri per segnalare la condotta, a suo avviso, antidemocratica della maggioranza consigliare in occasione dell’approvazione del bilancio previsionale. Il consigliere di minoranza, infatti, ha contestato agli uomini guidati da Massimo Barbujani di non aver lasciato ai colleghi dell’opposizione il tempo necessario per valutare i contenuti della documentazione arrivata in clamoroso ritardo. “Avevo chiesto un rinvio del punto all’ordine del giorno anche perché il bilancio non era mai stato discusso prima di martedì 10 luglio, da una conferenza dei capigruppo o in commissione bilancio, e dunque a nostro avviso prima della votazione sarebbe servita una fase di approfondimento”. Invece al consiglio dello scorso 10 luglio, la maggioranza è andata via dritta senza sentire le ragioni esposte dai membri dall’opposizione che immediatamente si sono alzati abbandonando l’aula prima della votazione. Un gesto di protesta, in poche parole, al quale si è unito anche un esponente della maggioranza stessa, Michele De Bellis, cio l’assessore ha dato la sua versione dei fatti. “La che qualche mese fa aveva contestato fortemente seduta era prevista per il 5 luglio poi è slittata al 10, le scelte applicate alle aliquote dell’Imu. Secondo rimandarla ancora sarebbe stato un’inutile perdita la versione fornita dall’assesdi tempo”. Precisa la replica sore Federico Simoni, invece, Anche dell’assessore anche in merito la minoranza il tempo per il consigliere alla mancata discussione nella documentarsi l’avrebbe avuto De Bellis conferenza dei capigruppo. tutto. “Sul bilancio – ha spie- è uscito dalla sala “Se la minoranza non decide gato - avevamo fatto anche consiliare di comunicare al presidente del una conferenza stampa dopo consiglio i nomi dei loro comche il 18 di giugno era stata depositata l’intera ponenti in commissione, questa commissione non documentazione presso la segreteria del comune di verrà mai convocata. Questo è il loro modo di fare Adria, così come previsto da regolamento”. Anche ostruzionismo e certo non possono poi imputare a sull’impossibilità di prorogare la votazione del bilan- noi gli esiti delle loro scelte nefaste. Avrebbero po-

Il punto

La posizione del PD

L’assessore al bilancio Federico Simoni e la capogruppo del Novo polo Stefania Tescaroli

tuto presentare degli emendamenti anche durante la votazione, non lo hanno fatto, sono usciti, noi eravamo li per discutere se l’avessero ritenuto necessario”. E per quanto riguarda la mozione del consigliere di maggioranza Michele De Bellis, come mai non è mai stata discussa? “Sulla scelta di De Bellis non entro nel merito, ripeto solo quello che avevo già detto a suo tempo, ossia che alzare le imposte non fa piacere a nessuno ma che nel nostro caso si è reso necessario anche a fronte della situazione del bilancio comunale. Sarebbe piaciuto anche a me alzare la qualità dei servizi abbassando il prelievo sui cittadini ma evidentemente non è possibile”.

li esponenti del Partito Democratico adriese hanno ribadito le motivazione della loro scelta di uscire dall’aula durante la votazione. “Non c’era alcuna urgenza per l’approvazione del bilancio – spiegano in un comunicato - il termine era fissato al 30 di agosto ma malgrado questo e nonostante le nostre richieste reiterate di poter avviare una discussione vera e “nel merito” del bilancio - cioè su un atto fondamentale per la vita amministrativa - il sindaco e la giunta hanno deciso, ancora una volta, di forzare e piegare le regole della democrazia, di umiliare il ruolo del Consiglio, di non accogliere proposte e interventi delle forze politiche di opposizione, fino a proseguire imperterriti nell’approvazione di un bilancio con soli nove voti, in un clima di generale smobilitazione e con l’uscita dal civico consesso anche di consigliere di maggioranza (De Bellis), probabilmente colto da un soprassalto di dignità politica (da intendere con le promesse del centrodestra di non mettere le mani nelle tasche dei cittadini). Come approvare infatti, silenziosamente, e senza un minimo confronto, senza una minima apertura alla critica e a possibili alternative, un bilancio che per buona parte poggia su una applicazione così rigida dell’Imu? Non è certamente un problema di “carte” depositate o di burocrazia. E’ un problema di civiltà e di democrazia. La vera grande assente ancora una volta è stata la politica e dunque il ‘nuovo’ bilancio è solo una semplice operazione contabile, una pratica burocratica. Non si pianifica lo sviluppo, non si pianifica il sociale, non si pianifica la cultura. Troppo facile, a questo punto, prendersela con i tagli dei trasferimenti o con la spending review, quando ci si dimostra - è il caso della giunta Barbujani - strutturalmente inadatti a reggere il confronto democratico e il dibattito delle idee. Che occasione Fo.Ma. sprecata, ancora una volta, per Adria!”.

Daniele Lucchiari

MASSIMA ATTENZIONE PER SOCIALE E PARITARIE

l bilancio di previsione approvato lo scorso 10 luglio ha avuto, invece, l’appoggio incondizionato del capogruppo della lista civica Bobosindaco, Daniele Lucchiari, che in una nota inoltrata alle redazioni dei giornali ha fatto sapere il suo punto di vista in merito alla votazione. “L’impegno non indifferente nel predisporre il bilancio previsionale ha fruttato due importantissimi dati sugli stanziamenti, sia per il settore sociale, sia per le scuole materne paritarie, settori che, vista la crisi economica contingente, non potevano assolutamente mancare di attenzione massima. Il contributo stanziato per il corrente esercizio finanziario, infatti, per le scuole materne paritarie è pari a 85.000 euro tra

fondi di bilancio, 5.000 euro per agevolazioni Tia, 7.807 euro utilizzando una quota parte dell’avanzo accertato dell’anno 2011 ed 2.192 euro utilizzando una quota parte del fondo di riserva. L’importo stanziato risulta essere, dunque, il contributo più elevato a partire dal 2001 (all’incirca 51.700 euro) ad oggi. L’impegno preso dal Sindaco e dalla maggioranza ancora tempo addietro, proprio durante i lavori di un civico consesso sul quale si trattava l’argomento delle scuole paritarie, di stanziare quanto piu’ fosse possibile, è stato mantenuto e soprattutto non mancherà la nostra attenzione ed il monitoraggio continuo verso queste realtà importantissime per i nostri bambini e per le scuole dell’infan-

zia della nostra comunità”. La nota non ha risparmiato frecciate all’opposizione che durante la votazione ha abbandonato l’aula e ma conclude sottolineando le nuove difficoltà che l’amministrazione dovrà incontrare per effetto dei tagli previsti dalla speending review. “L’impegno dell’Amministrazione è ancor più da sottolineare – ha concluso Lucchiari - visti i recenti tagli disposti con il decreto sul contenimento della spesa pubblica, tagli che cominciano a delinearsi e fra i quali, come citato dal sottoscritto in consiglio comunale, si va a colpire proprio il capitolo di spesa – scuole paritarie – per un importo che supera i 200 milioni di euro”.

DIAMO VOCE A CHI NON CE L’HA. ACTIONAID È INSIEME A CHI OGNI GIORNO RIVENDICA I PROPRI DIRITTI. È INSIEME A CHI NON RIMANE IN SILENZIO DI FRONTE A INGIUSTIZIE SOCIALI, FAME E POVERTÀ. È INSIEME A CHI VUOLE FARSI SENTIRE PER CAMBIARE LE COSE. UNISCI ANCHE TU LA TUA VOCE SU ACTIONAID.IT

IL DIRITTO DI CAMBIARE

Adria 9 Animazione Concluso il grest con oltre 200 bambini iscritti

L’estate continua al Centro Giovanile San Pietro Prossimo appuntamento con il Trofeo Annuale di Calcio a 5, dedicato ai ragazzi scomparsi

Tra le attività anche le gite a Gardaland e a Caneva World

’estate al Centro Giovanile San Pietro è ancora lunga ma un primo parziale bilancio della stagione è già stato fatto dal direttivo dell’istituzione giovanile della Cattedrale. Soddisfazione, infatti, è stata espressa sia per il numero di associati, che dall’inizio dell’anno ha raggiunto e superato quota seicento, sia per i Grest estivi dove, anche in questo caso, la partecipazione è stata a dir poco massiccia, con oltre duecento iscritti.

L’animazione estiva si è conclusa in una grande festa lo scorso 13 luglio Per ben sei settimane, infatti, una comitiva festante di bambini e animatori hanno concentrato le loro attività sui cavalieri medievali di re Artù per poi concludere l’animazione in una grande festa lo scorso 13 luglio ma non sono mancati altri appuntamenti come l’Aquaweek, ossia la settimana aquatica alla piscina comunale, i due campi estivi, partecipati entrambi da un centinaio di ragazzi, e le gite a Gardaland e Caneva World. Ma a movimentare le serate di luglio ha contribuito anche la sezione sportiva del centro, grazie all’organizzazione di un torneo di calcio a 6, mentre per quelle di agosto l’appuntamento sarà con il Trofeo Annuale di Calcio a 5 “Amici del Centro”, ormai giunto alla sesta edizione, dedicato ai ragazzi scomparsi e organizzato dalla Direzione del Centro Giovanile con il Gruppo “Genitori Ancora”. Un pacchetto di attività importanti, dunque, rivolte ai più giovani ma don Fabio Finotello non ha mancato di sottolineare anche l’importanza delle altre attività svolte dal centro. “Rivolte – ha spiegato – a dare sollievo alle difficoltà familiari, economiche e di salute, all’integrazione di persone diversamente abili in collaborazione con i servizi sociali o la creazione di forme di collaborazione per i giovani disoccupati o in attesa di una prima occupazione”.

Marica

wedding planner la regia dei vostri sogni

per rendere più elegante e spiritoso il tuo evento vieni a vedere i nuovi accessori per il tuo matrimonio: lanterne volanti, sparacoriandoli,palloncini, riso colorato, segnaposti … e tanto ancora! Bomboniere Allestimento locali con decorazioni personalizzate Composizioni floreali Showroom Via Chieppara, 9 · Adria (Ro) cell. 3400772804 csmanfrinato@tiscali.it

Aree terremotate

IL VESCOVO HA INCONTRATO IL PAPA

ella mattinata di martedì 26 giugno il Santo Padre Benedetto XVI si è recato in vista alle popolazioni e ai luoghi colpiti dal terremoto del 20 e 29 maggio, e alle popolazioni che vivono nei territori dell’Emilia, Lombardia e Veneto. La visita molto breve del Papa si è svolta in due località particolarmente colpite dal sisma e nell’occasione ha incontrato la gente, le autorità ed i rappresentanti dei vari territori colpiti e naturalmente anche i vescovi delle varie diocesi interessate. Tra questi anche il vescovo di Adria-Rovigo - monsignor Lucio Soravito de Franceschi e il Vicario generale della Diocesi monsignor Claudio Gatti, in quanto nel territorio del’Alto Polesine circa una trentina di chiese risultano lesionate anche in modo grave. monsignor Soravito – interpellato sul suo incontro con Benedetto XVI – ha detto di aver constatato da parte di tutti il senso di gratitudine per la consolazione e l’incoraggiamento che il Papa ha portato con la sua parola e la sua presenza. “Ha dato forza, nella difficile situazione creata dal terremoto. Con il semplice gesto di voler essere personalmente presente sui luoghi del terremoto per incontrare le persone, i sacerdoti, i parroci, i vescovi. Ha inoltre voluto offrire un riconoscimento alla laboriosità ed alle straordinarie doti umane delle popolazioni dell’Emilia, della Lombardia e del Veneto; ha elogiato il loro impegno nel voler quanto prima riprendere la normalità della vita, il lavoro, il ricreare le comunità, riavere le case, i luoghi di lavoro e le chiese”. Asilo della Cattedrale

PRONTI PER IL 58° ANNO DI SCUOLA

accie al tesoro, laboratori creativi, giochi organizzati e ogni settimana una storia diversa, da “Il cane che non sapeva abbaiare”, al “Il gatto viaggiatore” fino a “La grande carota”. I bambini della Scuola dell’Infanzia di via Turati hanno trascorso così, nel verde di alberi secolari e tra i nuovi giochi del riattrezzato Parco, le tre settimane di animazione dell’offerta scolastica estiva. Docenti e assistenti dell’istututo adriese hanno infatti deciso di dedicare parte delle loro vacanze ai più piccoli, vivendo questa bella esperienza e offrendo ai bambini un ambiente educativo sempre attento alla loro crescita aiutandoli a stare insieme. La scuola dell’infanzia “Maria Immacolata” dopo la pausa estiva, riaprirà a settembre per prepararsi all’inizio del nuovo anno scolastico, che per l’Asilo della Cattedrale sarà il 58° anno consecutivo, sempre in collaborazione con le Suore Carmelitane di Torino.

E...STATE AD i Venerdi di Adria Shopping TUTTI I VENERDÌ SERA:

17 Agosto

• SERATA BURRACO Hotel Stella d’Italia a cura dell’Ass. Sette Assi

• OVERSLEPT IN CONCERTO - Palco C.so Mazzini • SERATA KARAOKE - P.zza Garibaldi • GO SISTER E SWEET MUSIC CONCERT - Galleggiante

• MERCATINO DELL’ANTIQUARIATO Corso Vittorio Emanuele Sud • SHOPPING SERALE Negozi aperti dalle 21.30 alle 24.00

24 Agosto

03 Agosto - NOTTE BIANCA

• SERATA KARAOKE - Palco C.so Mazzini • SU E SO PER I PONTI - per le vie del centro a cura dei podisti di Adria • AGILITY DOG - P.zza Garibaldi • ISTRICE IN CONCERTO - Galleggiante • OPERAZIONE TEGNUE BY DELTA SUB ADRIA - Galleggiante • ESIBIZIONE CON CANOE BY CANOTTIERI ADRIA Lungo Canal Bianco - Fronte Teatro

• BELLISSIME BY DELTA RADIO - Palco C.so Mazzini • RITRATTI DI ADRIA BY FOTO CLUB ADRIA - Largo Mazzini • ACADEMY DANCE - Piazza Garibaldi • THE FABULOUS CONTROMANO BY KIWANIS - P.zza garibaldi • SPETTACOLO DI DANZA BY BLUE FOX con il contributo di Fidas Polesana - Galleggiante • STAFF KYO - Itinerante per le vie del centro

10 Agosto • “RISO FA BUON SANGUE” BY AVIS Cabaret da Colorado Cafè Max Pieriboni e i Papu Palco C.so Mazzini • JOY’S 4ET. IN CONCERTO - P.zza Garibaldi • GENESIS TRIBUTE - Galleggiante

agenti Veneto

agenzia Di aDria Via B. Lupati, 26 Tel. 0426 902500 - Fax 0426 944729 agenzia.adria@gruppoitas.it agenTe FeDeriCO BaLDOn

31 Agosto • A RITMO DI DANZA BY ARTALIDE POLESINE’S GOT TALENT 2012 - 3° EDIZIONE - Palco C.so Mazzini • SPETTACOLO HIP-HOP - P.zza garibaldi e C.so Mazzini • ITALIAN ABBA SHOW BY ADRIA NOSTRA - Galleggiante Evento trasmesso in diretta radio Diva • ESTRAZIONE TOMBOLA ORE 23.30 - P.zza Garibaldi

▶ CENTRO AUTORIZZATO ▶ ASSISTENZA CALDAIE ▶ CASA DEL CONDIZIONATORE

Via Giosuè Carducci, 45 - Adria(RO) Tel. 0426 23035 - Cell. 335 7747668

ADRIA

Per partecipare anche tu all’Estate ad Adria chiama il numero verde e chiedi di

Carmen Turatti

800.46.50.40

Programma Pro Loco • 1 Agosto - Mercoledì d’Estate: Parco Baden Powell (zona Coop – nei pressi del

Bar Presagio dell’Alba) - Compagnia teatrale “I Lusiani” di Lusia (RO) “LA FORTUNA CON LA EFFE MAIUSCOLA” ore 21.15

• 16 Agosto - Mercoledì d’Estate: Piazza della Libertà, Bottrighe.

Compagnia teatrale “La Tartaruga” di Lendinara (RO) “STELLA E FIRMAMENTO” libero adattamento di Liviana Furegato ore 21.15

• 1 Settembre - “CONCERTO

DI FINE ESTATE” Piazza Garibaldi, ore 21.15

• 8 Settembre - MERCATINO DELL’HOBBISTICA E DELL’ANTIQUARIATO

Piazza Bocchi e Piazza Grotto

PRO LOCO ADRIA

www.prolocoadria.it

 

   

 

       

SPEAK EUROPE - pubb 285x93.pdf

26/07/12

09.24

CMY

www.nuovatipografia.it

Corbola (RO) - Tel. 0426 45900 - info@nuovatipografia.it Adria (RO) - Tel. e Fax 0426 902376 - adria@nuovagrafica.it

Agenzia Generale di Adria

Agente generale: CHIEREGATO SIMONE Corso Mazzini, 50 Tel. 0426 22475 Fax 0426 900827 saiadria@virgilio.it

12 Sguardo al Delta Polesine Camerini La sentenza del Consiglio di Stato riavvia l’iter verso la riconversione

Centrale avanti ma l’esultanza è contenuta Il collegio non ha dato una vera e propria autorizzazione a procedere con i lavori, ma piuttosto l’ok a far tornare in Commissione il progetto di Mauro Gambin

l Consiglio di Stato ha dato via libera all’iter di riconversione della centrale di Polesine Camerini, ma non ci sono stati festeggiamenti nè da parte dell’Enel e neppure da parte dei sostenitori del nuovo corso a carbone dell’impianto. Le sentenza del collegio, infatti, lascia in sospeso molti aspetti che non autorizzano a credere che l’avvio dei lavori sia vicino. Al condizionale sono stati anche i commenti del primo cittadino portotollese Silvano Finotti, che ha insistito sul fatto che la sentenza non ha risolto l’espetto legato alla comparazione tra i combustibili da impiegare per la produzione di energia. Il collegio, in buona sostanza, non ha dato una vera e propria autorizzazione a procedere con i lavori, ma piuttosto l’ok a far tornare in Commissione Via-Vas il progetto. Il vecchio decreto Via, infatti, era stato annullato perché basato su una legge regionale “ad centralem” con la quale è stata modificata la legge

istitutiva del Parco nazionale del Delta del Po. Secondo il Consiglio di Stato, però, la procedura seguita dal Consiglio regionale è corretta e dunque la Commissione Via-Vas può nuovamente tornare ad esprimersi. Nel caso però che il responso ministeriale sia positivo, l’iter potrebbe essere bloccato da

Clini: “Forse l’attuale sovraproduzione di energia rende superfluo l’impianto polesano” un nuovo ricorso al Tribunale amministrativo regionale per chiedere che venga chiarito se tali leggi siano compatibili con quelle europee. Eventualità già confermata dalle associazioni ambientaliste del territorio. Insomma il traguardo per il colosso dell’energia potrebbe essere ancora molto lontano anche se, intanto, c’è chi vorrebbe da Enel

un primo segno. Nel convegno organizzato lo scorso sei luglio dal direttore del Consorzio Polesine, Emilio Oriboni, al quale sono stati invitati gli esponenti delle sigle sindacali, i rappresentanti della Regione Veneto, quelli della Provincia, del comune di Porto Tolle, dell’Ente Parco, è stato largamente condiviso l’auspicio che almeno i lavori di demolizione del vecchio impianto possano partire al più presto in modo da dare lavoro a quei consorzi di imprese nati apposta per poter partecipare a questo primo ciclo di attività. Tale aspettativa forse nasce anche dal fatto che in un recente incontro, tenutosi sempre nel comune di Porto Tolle, il responsabile dell’area business generazione di Enel, Roberto Renon, aveva palesato l’ipotesi che nella circostanza di una sentenza favorevole dal parte del Tar investito qualche milione di euro per la prima cantierizzazione dell’impianto. Parole captate anche dal capogruppo di minoranza in consiglio a

TIM vIcINo A

Ti aspettiamo nel Negozio TIM di Adria (RO)

P.le Rovigno, 1/41 - c/o C.C. Il Porto

PASSA A TIM con TuTTo coMPreSo 250 MINuTI a soli 9€/mese e lo Smartphone è INcLuSo Le promo Tutto Compreso 250/500/1000/1500 sono dedicate ai nuovi clienti che passano a TIM mantenendo il proprio numero entro il 2/9/2012. Allo scadere dei 12 mesi il costo mensile sarà a partire da 19€/mese. L’offerta Smartphone incluso a partire da 0€ è riservata a tutti i Clienti che attivano un’offerta TUTTO COMPRESO, prevede un vincolo contrattuale di 24 o 30 mesi a seconda del modello scelto. Prevede la sottoscrizione di un contratto con una durata di 24 o 30 mesi in funzione del prodotto scelto e l’addebito del costo mensile su carta di credito. Per conoscere maggiori dettagli e limitazioni delle offerte vai su www.tim.it

La centrale di Polesine Camerini Porto Tolle, Mirco Mancin, ed intese come garanzia di un rinnovato impegno dal parte di Enel sull’impianto di Polesine camerini ma che ora deve essere confermata dalla prova dei fatti. Prova dei fatti che ora come ora per Enel non può prescindere da una valutazione economica sull’opportunità che Polesine camerini rappresenti ancora un investimento. Questo passaggio è stato ben sottolineato dal ministro all’Ambiente Corrado Clini in occasione del recente incontro tenutosi al

Palazzo dell’informazione Adn Kronos. Su Porto Tolle infatti il ministro ha detto che il problema vero non è forse più quello ambientale, considerati i severissimi limiti alle emissioni con cui l’eventuale centrale a carbone dovrebbe misurarsi, ma l’economicità in senso più ampio, in un contesto in cui la sovrapproduzione di energia spinge un certo tipo di centrali elettriche fuori dalle logiche economiche più attuali e virtuose. Ora si dice che enel batta un colpo”.

L’Intervento

Il Veneto cresce se nel rigore c’è più Europa di Franca Porto* segue da pag.

Il Patto di stabilità italiano è una applicazione del patto sottoscritto nel 1997 ad Amsterdam tra i Paesi europei che, dopo Maastricht si accingevano a dotarsi di una moneta unica, l’euro. Il Patto interno italiano, che nasce nel 1999, si presenta con alcune caratteristiche che lo rendono poco “europeo”. Il nostro Patto è solo verticale e fissa vincoli assoluti per tutte le amministrazioni (centri di spesa pubblica), dallo Stato centrale al più piccolo dei oltre 8 mila Comuni italiani. Se il coinvolgimento di tutti è corretto e obbligato, oltre che equo, non lo è altrettanto che non si tenga conto di altri parametri come ad esempio il PIL della singola regione, il suo comporto specifico alla massa del debito pubblico, i saldi effettivi dei conti di Comuni e Province. Così se per l’Unione Europea tutti i gatti non sono grigi e i conti si fanno a saldo (tanto che ci siamo beccati una procedura di infrazione nel 2005 dopo che dal 2003 eravamo fuori dai parametri) applicando così una visione federalista e responsabilizzante di tutte le parti in gioco (governi nazionali, governo europeo, ecc.) per la versione interna la stabilità è costruita sul controllo totalizzante che azzera federalismo e responsabilizzazione. In questa situazione il Veneto, che senza enfatizzare e generalizzare, in molti casi è dentro i parametri della stabilità europea e ben concorre al prelievo fiscale determinato dall’emergenza nazionale (in percentuale, questo sì, sul proprio PIL), si trova sempre più dentro una tenaglia che stringe e comprime le sue risorse economiche e finanziarie altrimenti disponibili per la crescita. Siccome chi si occupa di politica, a meno che non sia un asino, sa bene che il rigore dei conti, crisi o non crisi, ci accompagnerà per almeno altri 10 anni, è chiaro che si devono rivedere le modalità di applicazione del Patto di stabilità interno proprio sulla logica, europeista, di federalismo e corresponsabilità. In questo modo sarà chiamato a stringere la cinghia chi (Regione, Provincia, Comune) continua a fare la cicala mentre chi è già formica potrebbe impegnarsi compiutamente a fare buoni investimenti (senza polemica va anche ricordato che spesso chi ha la spesa fuori parametro, al contrario di chi è già in regola, ha anche la maggiore evasione fiscale, in percentuale, e la minore capacità di investimenti produttivi). In caso contrario si andrà a prosciugare le risorse di chi, come il Veneto e altre regioni, può rimettere in moto la crescita. Vorremmo ricordare e sottolineare che l’accordo di Amsterdam venne chiamato, e non a caso, con il nome di “Patto di stabilità e crescita”. Non è pensabile che quello interno, italiano, sia un “Patto di stabilità e declino”. *Segretaria Cisl Veneto

Sguardo a Rovigo 13 Servizi Bollette dell’acqua più care del 3% per effetto di una legge regionale

Il Polesine chiede un trattamento particolareggiato Chiesto dal Consiglio dell’Ato un incontro con consiglieri e assessori di palazzo Balbi di Fortunato Marinata

er il Polesine l’acqua è sempre stata un problema: di Lendinara, Alessandro Ferlin, che ha ottenuto il voto è troppa o troppo poca, come in quest’ennesima favorevole degli altri 23 sindaci soci dell’Ato rodigina. Nella fattispecie il primo cittadino lendinarese ha chiesto estate siccitosa, oppure costa un patrimonio. Nella fattispecie è quest’ultimo aspetto ad essere un incontro con gli assessori regionali per chiedere, così stato recentemente preso in consideraione dai soci di come è stato fatto in occasione degli accorpamenti preAto Polesine. Infatti, dopo l’approvazione da parte della visti dal Piano sociosanitario, un trattamento di favore Giunta regionale della legge 17 dello scorso 27 aprile, per la provincia di Rovigo, visto che già paga le bollette per effetto dell’articolo 7, le bollette dell’acqua di tutti più alte dell’intero Veneto. Nel caso degli accorpamenti gli utenti veneti sono state assogdegli ospedali, infatti, la Regione gettate ad un aumento del 3% da Le bollette destinare ad interventi sul miglio- dell’acqua più care ha accondisceso la richiesta di non unire Rovigo ad Adria riconoramento della qualità delle risorse del Veneto si pagano in scendo al Polesine un trattamento idriche dell’area pedemontana. La legge votata degli esponen- provincia di Rovigo differenziato, essendo un’area equiparabile ai territori montani o ti di Palazzo Balbi ha già ricevuto diversi biasimi, tra i quali quelle rivolte a mettere in evi- lagunari. Nel caso però che tale trattamento non venga denza il fatto che mentre da anni i polesani chiedono in- riconosciuto, per quanto riguarda il costo dell’acqua, terventi per migliorare le acque del basso corso del Po e Polesine Acque, gestore del servizio idrico integrato, dell’Adige, visti gli alti costi di potabilizzazione, ora ap- sarebbe costretta a pagare alla Regione la cifra tonda di pare quantomeno paradossale che la Regione chieda ai un milione di euro. Va detto, tuttavia, che su tale ipotesi polesani di pagare la depurazione delle acque dell’alto pende anche il ricorso che il Consiglio dei ministri ha Veneto. Anche il sindaco di Lendinara, Alessandro Ferlin, inoltrato nei confronti della legge regionale, ritenendo è entrato nella quoestione, presentando una mozione lo che interventi del genere siano competenza dello Stato scorso 17 luglio si è aggiunta anche quella del sindaco e non della Regione.

Nelle foto: il presidente dell’Ato Alessio Pacchin, il sindaco di Lendinara, Alessandro Ferlin, quello di Stienta, Fabrizio Fenzi, e l’assessore regionale Isi Coppola

Quindi lo sblocco dell’intera situazione non sembrerebbe essere imminente e tuttavia per sapere se la causa polesana verrà perorata dalla Regione bisognerà attendere l’incontro tra il presidente dell’Ato Polesine

Alessio Pachin e dei sindaci Alessandro Ferlin e Fabrizio Fenzi con i consiglieri di palazzo Ferro Fini e l’assessore Isi Coppola, che nel momento in cui questo giornale è andato in stampa non era ancora avvenuto.

Società Agricola

FELISATI

Via Ca’ Tron, 9/A - CA’ EMO (RO) Tel. e Fax 0426 46204 - agr.felisati@libero.it

Amore per la terra, Amore per la salute

E sulla carne non si discute!!

PROSCIUTTO STAGIONATO DI 1° QUALITÀ 18/20 mesi a € 10.00 al kg Produzione propria 100% italiani NO a km 0 ma a mt 0

PRODUCIAMO CARNI FRESCHE E SALUMI MACELLAZIONE PER CONTO TERZI VENDITA AL DETAGLIO E ALL’INGROSSO ALLEVAMENTO CON CEREALI DI NOSTRA PRODUZIONE

OFFERTA PER TUTTO IL MESE DI AGOSTO GRIGLIATA COMPOSTA DA: • 1 BISTECCA DI COPPA S/O • 1 SALSICCIA • 1 FETTA DI PANCETTA C/COSTINA

A SOLI €2,50 A PERSONA

14 Sguardo a Rovigo Allarme lanciato dal Pd Immediata interrogazione alla Regione

A rischio la tratta Verona-Rovigo-Chioggia

NEWS Trenitalia e Chisso smentiscono

“NESSUN RIDIMENSIONAMENTO”

Secondo Azzalin, Tiozzo e Bonfante in autunno potrebbe esserci la soppressione delle corse giornaliere Renato Chisso e Vincenzo Soprano

Graziano Azzalin, Lucio Tiozzo e Franco Bonfante

a tratta ferroviaria Verona-RovigoChioggia in autunno potrebbe essere dismessa o ridimensionata. A diffondere la notizia sono stati rappresentati del Pd in consiglio regionale, Graziano Azzalin, Lucio Tiozzo, Franco Bonfante che immediatamente hanno inoltrato un’interrogazione alla Giunta di Palazzo Balbi. “Una prospettiva terrificante – hanno puntualizzato i tre consiglieri – ma purtroppo assai concreta, a fronte dell’ulteriore stretta finanziaria. Da fonti interne a Trenitalia si parla di un’alta possibilità che si giunga in autunno ad una soppressione delle corse giornaliere o quantomeno ad un affidamento in service della gestione, che significherebbe comunque una drastica riduzione del servizio. Se questo dovesse avvenire, sarebbe una mazzata per un territorio che vive già un ritardo

Nel rapporto Pendolaria, il Veneto è primo per i tagli al servizio ferroviario negli investimenti strutturali per la mobilità e segnerebbe l’inizio di una vera e propria disintegrazione del trasporto pubblico locale, spina dorsale di una Regione che punti a uno sviluppo sostenibile e voglia guardare avanti. Nel rapporto Pendolaria di Legambiente, emerge che nel corso del 2011 il Veneto è stata la prima Regione per tagli al servizio ferroviario con un -19,5% rispetto al 2010 (la Lombardia non ha effettuato nessun taglio, in Emilia Romagna i tagli sono dell’ordine del 3%) ed è terza per rincari con un +15%, mentre dal punto di vista della spesa regionale per il servizio pendolare in rapporto al totale del bilancio, solo Sardegna, Valle d’Aosta e Umbria fanno peggio del Veneto (0,03%). Per questo Legambiente, analizzando i numeri e non le affermazioni e propagandistiche, ha assegnato la palma di ‘nemica dei pendolari’ al Veneto”.

SALDI... SALDI...

SALDI!!!

SCONTA TUTTO FINO AL 50% TRAPUNTINI, LENZUOLA, TAPPETI, TENDE... E CONTINUANO LE TANTE OFFERTE SU MATERASSI E RETI VI ASPETTIAMO! VENITECI A TROVARE!! SETTIMO CIELO - Biancheria per la casa Centro Commerciale “IL PORTO” Piazzale Rovigno - Adria (RO) - Cell. 393 4601848

’allarme lanciato dai consiglieri regionali del Pd è stato immediatamente disinnescato dai vertici di Trenitalia confermando che non esiste alcuna intenzione di ridimensionamento dalla tratta ferroviaria Verona-RovigoChioggia. “Tutto rimarrà come è ora”, hanno spiegato. Ma che vi siano dei problemi lo ha dichiarato lo stesso amministratore delegato del Gruppo Fs Italiane, Mauro Moretti, in occasione del convegno sul trasporto pubblico locale tenutosi a metà giugno all’Università Bocconi di Milano. “Se Stato e Regioni non metteranno a bilancio sufficienti risorse per il 2013 – aveva spiegato - arriveranno nuovi tagli anche al trasporto regionale. Attualmente – aveva chiosato - non c’è previsione di budget per il 2013 per le Ferrovie dello Stato”. All’intervento di Moretti era seguito quello dell’amministratore delegato di Trenitalia, Vincenzo Soprano, che aveva rincarato la dose. “Qualora le Regioni non fossero in grado di onorare i contratti e i segnali sono che questo sia un problema reale, è prevista a riduzione proporzionale del servizio. Ci rendiamo conto che questo scatenerà dei problemi di natura politica, istituzionale e sociale, ma un’impresa non può fare niente di diverso da questo”. Infatti, a fronte di 1,6 miliardi di contributi pianificati, il dato reale ammonta a soli 1,2 miliardi, soffrendo poi anche dei minori ricavi se confrontati con i dati relativi al trasporto su gomma (-38%) o su ferro in paesi come Francia, Germania e Inghilterra (fino a -50%). “Non c’è alcuna ipotesi di soppressione della linea Verona – Rovigo e nemmeno della Rovigo - Chioggia - ha invece rassicurato l’assessoreregionale Renato Chisso - soprattutto voglio tranquillizzare cittadini e utenti interessati a questa linea che è inserita a pieno titolo nel contratto di servizio tra Regione e Trenitalia ed è regolarmente pagata. L’amico Bonfante e gli altri consiglieri interessati dovrebbe saperlo bene: ciò che la Regione ha contrattato con il gestore del servizio e paga, Trenitalia non può sopprimere, semplicemenG.G. te perché non dipende da lei”.

Solo ad Agosto. Solo ad Agosto.

Solo ad Agosto.

CLIOCOLLECTION LIMITEDCOLLECTION COLLECTION CLIO LIMITED CLIO LIMITED S PORTE 1.2 1.275cv 75cv PORTE 5 PORTE 1.2 5575cv CLIO LIMITED COLLECTION OLO VE 5 PORTE 1.2 75cv 8 T DIS TUR * PO E € 10.950 NIB 55 PORTE,EPS, CLIMATIZZATORE 5 PORTE,EPS, CLIMATIZZATORE PORTE,EPS,AUTOMATICO CLIMATIZZATOREAUTOMATICO AUTOMATICO ILI NAVIGATORE INTEGRATO LIVE INTEGRATO NAVIGATORE NAVIGATORE INTEGRATOLIVE LIVE

10.950 € 10.950 € 10.950

5 PORTE,EPS, CLIMATIZZATORE AUTOMATICO NAVIGATORE INTEGRATO LIVE RADIO CD MP3,IN CERCHI IN LEGA MP3, CERCHI LEGA RADIO CD MP3, CERCHI LEGA RADIOIN CD MP3, CERCHI IN LEGA VERNICE METALLIZZATA

RADIO CD VERNICE METALLIZZATA VERNICE VERNICEMETALLIZZATA METALLIZZATA

8,51% TAEG 8,51% Tua anche a al mese** TAEG ANTICIPO ZERO 8,51% 4 ANNI € 299,42 ANTICIPO ZERO

ANTICIPO ZEROANTICIPOTAEG ZERO

8,51%

TAEG

FURTO E INCENDIO

E INCENDIO 4 ANNI FURTO E INCENDIO 44 ANNI FURTO ANNI PIÙFURTO ECOLOGICA EPIÙINCENDIO ECOLOGICA CONSUMO MISTO 5,8 L/100KM

PIÙ ECOLOGICA

EMISSIONI CO2 135 GR/XM

PIÙ ECOLOGICA

PIÙ ECOLOGICA PIÙ ECOLOGICA CONSUMO MISTO EMISSIONI CO2 PIÙ ECOLOGICA PIÙ ECOLOGICA 5,8 L/100KM 135 GR/XM *Renault Clio Limited, prezzo chiavi in mano, IVA inclusa, IPT esclusa. **Esempio CONSUMO MISTO EMISSIONI CO2 di finanziamento. Anticipo 2.500,00 €, 36 rate da 299,42 € comprese di Finanziamento Protetto e Pack CONSUMO MISTO CO2 Service che comprende 2 anni di Assicurazione Furto e Incendio e 5EMISSIONI anniGR/XM di Garanzia/60.000 Km. TAN 3,99%TAEG 7,27%. Spese di gestione pratica comprese + imposta di bollo a misura 5,8 L/100KM 135 5,8 L/100KM GR/XM europee di base sul credito ai consumatori disponibili presso i punti vendita della Rete Renault convendi legge, spese di incasso mensili 3 €. Salvo approvasione Finrenault.135 Informazioni zionata FINRENAULT e sul sito www. renault.it. Messaggio pubblicitario con finalità promozionale. Foto non rappresentativa del prodotto. E’ una nostra offerta valida fino al 31 Agosto 2012. CONCESSIONARIA PER PADOVA A PROVINCIA

ESTE (PD) Via Atheste 40/d - Tel. 0429 600677 - Fax 0429 600737

Via dell’Artigianato, 14/16 - Albignasego (PD) Tel. 049 8626100 - Fax 049 8626063 www.autobase.it

ROVIGO (RO) Via del Mercante, 34 Zona Borsea Tel. 0425 412069 - Fax 0425 412387

CONCESSIONARIA PER PADOVA A PROVINCIA

ESTE (PD) Via Atheste 40/d - Tel. 0429 600677 - Fax 0429 600737 CONCESSIONARIA (PD) Via34 Atheste 40/d - Tel. 0429 600677 - Fax 0429 600737 Via dell’Artigianato, 14/16 - Albignasego PER (PD) PADOVA A PROVINCIA ROVIGO (RO) Via ESTE del Mercante, Zona Borsea CONCESSIONARIA PER PADOVA A PROVINCIA ESTEESTE (PD) Via(PD) Atheste 40/d - Tel.40/D 0429tel 600677 Fax 0429 600737 Via Atheste, 0429 -600677 Tel. 0425 412069 - FaxROVIGO 0425 412387 dell’Artigianato, 14/16 - Albignasego (PD) 49 8626100 - Fax 049 Via 8626063 www.autobase.it (RO) Via del Mercante, 34 Zona Borsea

Via dell’Artigianato, 14/16 - Albignasego (PD) Tel. 049 8626100 - Fax 049 8626063 www.autobase.it Tel. 049 8626100 - Fax 049 8626063 www.autobase.it

LEGNAGO 16/A34 telZona 0442Borsea 24800 ROVIGO (RO)Via ViaMantova, del -Mercante, Tel.(VR) 0425 412069 Fax 0425 412387 Tel. 0425 412069 - Fax 0425 412387 www.autoteam.it

VIAGGIO IN

PROVINCIA ROVIGO

Enti locali Il Consiglio dei ministri ha deciso, dovranno sparire 64 provincie

Polesine addio, i numeri lo penalizzano I territori che avranno una provincia sono quelli con almeno 350 mila abitanti e un’estensione non inferiore ai 2500 chilometri quadrati

sattamente un anno fa al Censer, la tra questi insieme a Belluno, Treviso e Padova. Provincia di Rovigo aveva convocato un Per il momento salve solo Verona, Vicenza e Consiglio straordinario per affrontare uno Venezia, quest’ultima dovrebbe diventare andegli argomenti contenuti nella manovra che che città metropolitana. Pure le funzioni delle l’allora Governo Berlusconi stava per varare, provincie cambieranno sensibilmente: rimarsalvo poi decidere tutt’altra cosa, ossia il taglio ranno le competenze in materia ambientale, delle 39 provincie che non raggiungevano i dei trasporti e della viabilità, spariranno quel300 mila abitanti. Al tempo il territorio si di- le relative al Mercato del lavoro e all’edilizia vise tra i conservatori e coloro che invece vo- scolastica. Le Provincie, inoltre, saranno enti di leva cogliere l’opportunità per dare un nuovo secondo grado e dunque i loro rappresentanti assetto al territorio. Questi ultimi sembrarono non verranno più eletti ma nominati. I primi essere la maggioranza tra gli commenti, a dire il intervenuti a quel consiglio. Ipotizzato vero non proprio Oggi la questione si ripropone un accorpamento entusiastici, rispetto e con numeri anche ben più a Padova. a quanto è stato dirilevanti, visto che dovranno Ciambetti, però, sposto dal Consiglio essere ben 64 le Provincie, non è d’accordo dei ministri sono secondo quanto indicato dal arrivati proprio da Consiglio dei ministri per il riordino previsto dal chi, entro il 2012, dovrà occuparsi del riordidecreto sulla “spending review”, a ridisegnare no degli assetti del territorio, ossia la Regione. i propri confini sulla carta geografica accorpan- “Non risparmieremo nulla, ha spiegato il predosi ad altre realtà. Quali altre realtà? Questo, sidente, Luca Zaia - anzi spenderemo di più al momento non è dato sapere ma quello che e lavoreremo moltissimo per occuparci di un è stato deciso è che i territori che possono per- guaio che il governo ha creato. Non hanno mettersi una provincia sono quelli che hanno avuto il coraggio di chiudere le province, non almeno 350 mila abitanti e un’estensione non hanno avuto il coraggio di tenerle tutte aperte. inferiore ai 2500 chilometri quadrati. Tutto il Ci hanno preannunciato ristrutturazioni e oggi resto dovrà riorganizzarsi su una scala più abbiamo un autentico disastro”. Secondo il grande e il Polesine, che conta quasi 248 mila governatore, infatti, la decisione porterà ad abitanti e si estende su 1.789 metri quadrati, è un immenso caos che solo dei tecnici potranno

dirimere e quindi la Regione sarà costretta a spendere di più. Anche secondo l’assessore regionale agli Enti locali, Roberto Ciambetti, si tratterebbe di un pasticcio. Anche perché, al momento, non è ancora chiaro come potrebbe avvenire l’accorpamento tra le provincie che non hanno i requisiti per continuare ad esistere autonomamente. Per Rovigo ad esempio era stata paventata l’ipotesi di un accorpamento a Padova ma secondo lo stesso assessore Ciambetti tale ipotesi sarebbe da scartare. Al momento in cui questo giornale è andato in stampa, l’assessore di palazzo Balbi non aveva ancora presentato la proposta di aggregazione dalla Conferenza Regione-Autonomie locali e quindi al tempo non sapevamo ancora quale sarebbe stata la decisione ma le sue parole lasciavano presagire che sarebbe stato più propenso ad uno smembramento del Polesine. “ Le rispettive popolazioni – ha spiegato - hanno espresso posizioni diverse. Ad esempio: c’è un pezzo di Polesine che preferirebbe aggregarsi a Verona piuttosto che a Padova. Così come Adria potrebbe puntare su Venezia”. Una scelta non semplice e da fare in poco tempo visto che sono stati accordati solo 40 giorni, a partire dallo scorso 5 luglio, per spostare personale, uffici, pratiche e ridisegnare un territorio che ci era rimasto in eredità dagli austriaci.

Palazzo Celio, sede della provincia di Rovigo Commenti da palazzo Celio

PER LA PRESIDENTE IL DECRETO È INCOSTITUZIONALE

econdo la presidente della Provincia di Rovigo, Tiziana Virgili, sul decreto del Governo aleggerebbe lo spettro dell’incostituzionalità. La numero uno di palazzo Celio non ha speso molte parole per commentare la scelta del Consiglio dei ministri, dovendo ancora essere chiarita integralmente la riforma, ma l’ipotesi che per togliere di mezzo 64 enti locali su 107 non basti un decreto legge, l’ha fatta più che convinta, tanto da annunciare che sulla questione sentirà il parere di Mario Bertolissi, ordinario di Diritto costituzionale all’università di Padova, che in merito di abolizione delle Provincia si era già espresso tempo fa. “Il contatto con la gente, con la programmazione del territorio, con i problemi, ma anche con la sua storia, la sua unicità, i suoi saperi – spiegò il docente friulano in occasione dell’ appuntamento della rassegna “Ragionando di Costituzione” di qualche mese fa – questa è la funzione delle Provincie. Non sono l’estensione o la popolazione presente a decretarne l’impor-

La presidente della Provincia, Tiziana Virgili, e il deputato Luca Bellotti tanza. Si valuti quanto rendono, quanto costano e per far cosa. Non si può tagliare linearmente ed indiscriminatamente. Non lasciate ad un burocrate di scegliere e decidere per voi”. Anche il deputato polesano Luca Bellotti ha dichiarato che quando il decreto arriverà in Parlamento avrà il suo voto contrario in quanto gli auspicati risparmi, annunciati dalla legge, non ci saranno. “Le piccole province come il Polesine – ha spiegato - hanno un significato di tenuta del territorio. Se ci tolgono la Provincia, chi saranno?”.

PRESIDENTE UPI CASTIGLIONE “TAGLI TROPPO ALTI, NON ASSICURIAMO L’APERTURA DELLE SCUOLE“

on i tagli previsti dalla spending review “non siamo nelle condizioni di assicurare l’apertura dell’anno scolastico”. E’ l’allarme lanciato dal presidente dell’Unione delle province d’Italia Giuseppe Castiglione secondo cui il taglio di 500 milioni di euro previsto per il 2012 e di un miliardo per il 2013 “è insostenibile” e “la metà delle province andrà in dissesto. Cinquecento milioni di euro per il 2012 - ha osservato Castiglione - è un taglio incongruo, significa tagli ai servizi

essenziali, al trasporto locale, alla formazione, alla manutenzione delle scuole”. In particolare per l’Upi c’è stato da parte del governo un “errore dei parametri” su cui il taglio previsto dalla spending review è stato calcolato. Il decreto, infatti, “opera un taglio di 500 milioni di euro per il 2012 e 1 miliardo per il 2013, per quanto concerne le Province, perché considera come consumi intermedi un totale di 3,7 miliardi. In realtà

- ha puntualizzato Castiglione - questa cifra considera voci di bilancio delle Province che non sono consumi intermedi ma servizi”. Per l’Upi, infatti, sui 3,7 mld di euro ben 2,4 mld rappresentano la spesa per funzioni obbligatorie tese a erogare i servizi ai cittadini, e dunque la spesa ‘aggredibile’ ammonta a 1,3 mld di euro. La sforbiciata che dovrebbe spettare alle Province è quindi di 176 mln di euro per il 2012 e di 352 mln di euro per il 2013.

Giuseppe Castiglione

OCCHIOBELLO

Via Germania, 1 45030 Occhiobello (RO) tel. 0425 750481 fax 0425 1662019 Periodico di informazione pubblicitaria anno 2012

O T S O G A APEdaRl 1T3 aO l 18 chiuso

È iniziato il mese della

prevenzione ed estetica dentale.

Visita di prevenzione senza impegno

Presso la sede DENTALCOOP di Occhiobello, telefonando allo 0425 750481 puoi prenotare una visita di controllo e prevenzione dentale.

I pazienti che presenteranno questo numero del giornale la Piazza avranno diritto a:

Detartrasi (pulizia dei denti) - meno 10 € Terapia FotoSan - meno 20 € Sbiancamento - meno 20 €

10 €

20 €

Prevenzione e salute dentale Centri odontoiatrici Dentalcoop per la prevenzione dentale: Dentalcoop promuove la prevenzione in odontoiatria dif-

fondendo la cultura di una corretta igiene orale. Poiché individuare precocemente le patologie orali permette al medico di risolvere il vostro problema con interventi poco invasivi. Al contrario, trascurare una semplice carie, un’infiammazione gengivale o un dente mancante può, nel corso degli anni, portare alla perdita dell’elemento dentale cariato, ad una parodontite cronica o al collasso dell’intera arcata. Importanti ricerche dimostrano che i pazienti regolarmente sottoposti a visite di controllo annuali giungono alla 6°-7° decade di vita con le funzionalità masticatorie in piena efficienza.

PREVENZIONE “PRIMARIA”

La prevenzione primaria è rappresentata da tutto quello che possiamo fare “prima” che una patologia si instauri. Un esempio di prevenzione primaria è sapere che il fumo di sigaretta è dannoso e quindi decidere di non iniziare a fumare. In odontoiatria prevenzione primaria significa sapere che l’accumulo di placca batterica è dannoso per denti e gengive, che una corretta igiene orale rimuove la placca batterica, quindi denti e gengive rimarranno in salute.

PREVENZIONE “SECONDARIA”

La prevenzione “secondaria” si attua per prevenire l’aggravarsi di una patologia. In odontoiatria un esempio di prevenzione secondaria è il trattamento di una carie dentale nella sua fase precoce in modo da non farla progredire.

Chi fa prevenzione?

Possiamo pensare che la prevenzione debba essere fatta da personale specializzato, questo è sicuramente vero, ma siamo noi il vero fulcro della “nostra” prevenzione. Decidere di prendersi cura della nostra salute, anche della salute dei nostri denti e delle nostre gengive è il primo passo, fondamentale, per un vero successo in prevenzione. Decidere di dedicare tempo alla pulizia dei nostri denti, farlo tutti i giorni, è forse più importante che fare regolari sedute di igiene orale se poi non seguiamo i consigli dati dall’igienista dentale o dall’odontoiatra. L’igienista dentale o l’odontoiatra ci insegnano, in prima battuta, come poter rimuovere la placca batterica dei denti nel modo più efficace e con gli strumenti adeguati. Il successo sarà però dato da come sapremo mettere in pratica, con continuità, quei suggerimenti. Noi siamo i veri artefici del successo della prevenzione su noi stessi. Possiamo andare dal dentista anche alcune volte l’anno, ma la placca si deposita sui denti di continuo. Dobbiamo regolarmente rimuoverla con una corretta igiene orale per non farla depositare e prevenire così efficacemente carie dentale e infiammazione delle gengive.

Problemi alle gengive? Non sottovalutare il problema, parlane subito al tuo dentista. Le malattie parodontali (gengiviti, parodontiti) sono molto diffuse e, se non curate in tempo, possono creare seri disturbi arrivando a causare perfino la perdita definitiva dei denti. Questo tipo di malattia è provocata da un’infiammazione batterica cronica che colpisce e danneggia in maniera grave l’osso e i tessuti molli che lo circondano e che trattengono la radice dei denti. È oramai accertato che la causa principale di questa malattia è l’accumulo indisturbato di batteri, presenti naturalmente nella nostra bocca, nel solco gengivale. Si pensi che questo tipo di malattia colpisce circa il 60% della popolazione e il 10% si manifesta in forme avanzate.

Carie dentale e malattie infiammatorie delle gengive. Queste sono le patologie che principalmente si riscontrano in odontoiatria. L’accumulo di batteri sui denti è il momento primo di queste patologie multifattoriali. Rimuovere regolarmente e con efficacia questi depositi batterici è la base di una corretta prevenzione. Anche la terapia per contrastare le malattie infiammatorie delle mucose orali si basa su questo concetto: rimuovere i depositi di placca e tartaro (placca batterica calcificata) dai denti e dalle superfici radicolari ed insegnare al paziente ad impedire un nuovo accumulo con corrette manovre di igiene orale. Anche antibiotici e antisettici possono essere utilizzati, ma il loro peso nella terapia di queste patologie è marginale. Il ruolo fondamentale è la corretta igiene orale.

Terapia fotodinamica antimicrobica. La terapia fotodinamica antimicrobica consente di eliminare microorganismi batterici singoli e organizzati in biofilms. Questo processo di disinfezione consente di integrare le comuni procedure in endodonzia, parodontologia e cariologia. Il contributo dato dalla terapia fotodinamica antimicrobica si somma alla disinfezione comunemente eseguita in endodonzia, dove una contaminazione residua del sistema dei canali radicolari è alla base di complicanze come il granuloma apicale. In parodontologia i comuni sistemi di levigatura delle radici dentali utilizzati nel trattamento delle parodontopatie hanno il significato di rimuovere i depositi batterici accumulati sulle radici dentali; la terapia fotodinamica antimicrobica aiuta la diminuzione della presenza batterica ponendo le basi per una remissione della patologia infiammatoria. La rimozione del tessuto dentinale intaccato dalla carie è basilare prima di procedere con terapie conservative alla ricostruzione dell’elemento dentale. Anche in questo caso il contributo della terapia fotodinamica antimicrobica dà il suo contributo rimuovendo una quota di batteri.

INNOVATIVO TRATTAMENTO DESENSIBILIZZANTE PROFESSIONALE

Basato su uno speciale film protettivo brevettato a matrice siliconica in sospensione e caricata con nano particelle di Fluorapatite e Fluoruro di Calcio.

FACILE E RAPIDO DA APPLICARE

Non richiede mordenzatura, monocomponente, autopolimerizzante, si lega meccanicamente e chimicamente a dentina e smalto, obliterando i tubuli dentinali e riparando lo smalto demineralizzato. Incolore ed invisibile.

AZIONE IMMEDIATA E PROLUNGATA

Crea un film protettivo resistente agli acidi e in grado di bloccare immediatamente e a lungo termine l’ipersensibilità dentinale indotta da stimoli termici, chimici e osmotici.

AZIONE RIMINERALIZZANTE

Grazie ai suoi riempitivi (Fluoruro amminico, Nano fluoruro di calcio e Nano Fluorapatite) è in grado di rimineralizzare lo smalto e favorire lo sviluppo di dentina secondaria.

CON MANTENIMENTO DOMICILIARE

Ogni trattamento professionale include un dentifricio desensibilizzante, con nanoparticelle di fluorapatite, con cui sviluppa un’azione sinergica a livello domiciliare.

OCCHIOBELLO

Uscita Occhiobello

Via Germania, 1 45030 Occhiobello (RO) tel. 0425 750481 fax 0425 1662019

SR6

OCCHIOBELLO

A13

Via dell’Artigianato

Via

Mercatone Uno

ia an rid aE

Via E

uro

tria us

d ’In ell

d Via

OCCHIOBELLO OUTLET VILLAGE

ia an rid aE ViVia del Co m m e

VA DA O A PAD R ST NA TO OG U L A O B

Autorizzazione Sanitaria n° 86/12 Dott. Marco Calzavara Iscrizione Ord. Medici Odontoiatri di Padova n.1367 Iscrizione Ord. Medici di Padova n.2429

SR6

PRENOTA SUBITO LA TUA VISITA Aperti anche il sabato

www.dentalcoop.it

Le nostre convenzioni, per una maggiore convenienza L’attenzione per i nostri pazienti si manifesta anche con le convenzioni che danno diritto a particolari vantaggi. Poiché le convenzioni possono variare con frequenza, vi invitiamo a informarvi nella sezione apposita sul nostro sito internet www.dentalcoop.it o chiamando i nostri numeri.

Professionisti italiani, qualità italiana

Il Consorzio di Laboratori Italiani Odontocoop®, garantisce, sotto rigidi protocolli di produzione, uniformità di qualità nella realizzazione di dispositivi medico-dentali, dove per ogni manufatto viene rilasciata apposita dichiarazione di conformità recante l’indicazione dei materiali utilizzati, delle fasi di realizzazione e delle avvertenze per il paziente. La garanzia del made in Italy, la totale rintracciabilità dei materiali e l’apporto delle più recenti tecnologie offrono la massima sicurezza sui prodotti applicati sul paziente. La sinergia fra odontotecnici italiani qualificati, l’applicazione di elevate tecnologie dentali quali Cad-Cam, Laser sinterizzazione, ceramica integrale (solo per citarne alcune) sono alla base del progetto Odontocoop®, un marchio di garanzia nato con l’obiettivo della totale soddisfazione del cliente e la garanzia del made in Italy.

Spazi aperti 21 17 Territorio Geremia Gennari risponde ai detrattori dell’ente che presiede

Il Parco non sia un capro espiatorio “O qui si cambia mentalità o questa terra non avrà nessun destino” di Mauro Gambin

“N

ei sui quindici anni di storia molto spesso il Parco è stato tirato in ballo, nelle questioni che riguardano il territorio bassopolesano, più a torto che a ragione. Progressivamente è diventato un “capro espiatorio” sul quale sono ricadute anche quelle colpe che per natura o competenza con non lo riguardano affatto”. E’ intervenuto in questi termini il presidente dell’Ente Parco del Delta del Po, Geremia Gennari, in merito alle polemiche “anti parco” che stanno scandendo l’avvicinarsi dell’approvazione del Piano ambientale. A vario titolo e in difesa di prerogative diverse contro l’ente presieduto da Gennari si sono espressi la segretaria della Cisl polesana, Valeria Cittadin, soprattutto in merito alle vicende che hanno tenuto bloccata la riconversione della centrale a carbone, il direttore generale del Consorzio Polesine, Emilio Oriboni, e Lorenzo Carnacina, esponente di Federcaccia e portavoce del neo nato comitato “No Parco”, che a Porto Tolle ha di recente promosso l’istituzione di un referendum tra i cittadini affinché venga espressa la volontà o meno di permanere, come comune, nell’ente. Il biasimo al Parco è stato espresso in vari modi ma soprattutto insistendo sull’attuale congiuntura economica e sulla necessità di creare occupazione. Il parco, secondo le contestazioni più frequenti, sarebbe una palla al piede per lo sviluppo del territorio, un groviglio di vincoli incapace di dare impulso al territorio per creare occupazione. “Mi è stato contestato – prosegue Gennari – che il Parco non produce posti di lavo-

ro! Voglio ricordare a tutti che il Parco non è una fabbrica e nemmeno un ufficio di collocamento, mentre a coloro che sostengono che il parco non fa iniziative rispondo che non è una Pro loco e nemmeno un’agenzia turistica. Il Parco è il Parco e il suo compito è quello di tutelare l’ambiente, di preservarne la bellezza e i prodotti anche attraverso la promozione degli stessi. Voglio inoltre sottolineare ed evidenziare fortemente che in questi 15 anni il parco non ha danneggiato nessuno: non ci sono aree agricole dentro al parco, chi ha voluto allargare la casa l’ha potuto fare, chi ha voluto costruire il capannone o l’azienda l’ha fatto, il blocco della riconversione della centrale non è dipeso dal Parco, visto che per permettere l’avanzamento dell’iter è stata cambiata la legge istitutiva, e anche per quanto riguarda la caccia, non credo nessuno si possa lamentare: ci sono 280 botti in laguna ed è consentito sparare anche sugli scanni in una fascia di trenta metri dal perimetro di costa. Il divieto riguarda solo poche aree che sarebbero tutelate anche se non esistesse il Parco. Quindi ritengo che davvero queste contestazioni non abbiano fondamento alcuno se non quello di creare un capro espiatorio per addebitargli la ragione di ogni male”. Presidente, non crede che a spaventare siano i vincoli che verranno autorizzati con l’approvazione del Piano? “Ma con l’approvazione del Piano ambientale cambierà poco, per molti il dramma è che il Parco non si po-

LA REGIONE SFOLTISCE IL PARCO Varato dalla Giunta il disegno di legge: “Norme per la tutela della rete ecologica reginale”

’ stato accettato di buon grado dal presidente Geremia Gennari il riordino dei parchi annunciato dall’assessore regionale all’Agricoltura, Franco Manzato, non appena il disegno di legge “Norme per la tutela della rete ecologica reginale” è stato varato dalla Giunta di Palazzo Balbi. “Si tratta di una vera e propria operazione di riforma del sistema – ha spiegato lo stesso Manzato – che riguarda il profilo giuridico, funzionale e operativo degli enti parco naturali e delle aree protette, incidendo concretamente sugli organi, sui nuovi aspetti concernenti la conservazione della natura e sulla valenza della pianificazione nei parchi, nonché sul ruolo degli stessi in materia autorizzativa”. In Buona sostanza rispetto a prima cambia la nomina dei presidenti (ora avverrà con decreto del presidente della Giunta Regionale); non ci sarà più il Consiglio dell’Ente, organo politico assembleare; il Consiglio Direttivo sarà costituito dal presidente dell’Ente e da 4 componenti; è prevista la Comunità del Parco, i cui componenti parteciperanno a titolo gratuito, con funzioni consultive; il Revisore dei Conti sarà unico; la funzione di direttore nei tre parchi del Delta del Po, del Fiume Sile e dei Colli Euganei sarà svolta da un unico dirigente della struttura regionale; unico sarà anche il Comitato regionale tecnico - scientifico, composto da sette esperti. Per quanto riguarda le competenze in materia paesaggistica, è previsto

un processo di semplificazione e sburocratizzazione per il rilascio delle autorizzazioni in quest’ambito. Secondo l’assessore Manzato l’operazione dovrebbe garantire un risparmio di 500 mila euro l’anno ma si vedrà se nei successivi passaggi, nelle Commissioni e durante l’approvazione in Consiglio, i contenuti del disegno di legge rimarranno gli stessi. Intanto il gruppo del Pd in consiglio regionale si è detto contrario a tale ipotesi, ritenendo l’operazione della Giunta un mero artificio burocratico utile solo a togliere poteri al territorio per accentrarli nelle mani della Giunta regionale. “La semplificazione è solo un obiettivo accessorio e strumentale – hanno spiegato Laura Puppato e Graziano Azzalin in un comunicato congiunto – in sostanza, c’è un ribaltamento dei termini che dovrebbero costituire gli obiettivi prioritari di un parco, ossia: la conservazione, la fruizione, e lo sviluppo sostenibile. Il secondo passaggio che mina alla radice questa legge è il fatto che continua a considerare la tutela della risorsa naturale un insieme di vincoli e non un’opportunità da mettere a valore. Il terzo tassello mancante è quello, gravissimo, dell’impostazione verticistica e accentratrice - ha spiegato Azzalin – la proposta dalla Giunta Zaia mira ad accorpare il Parco del Delta con quello dei Colli Euganei e del Sile, tagliando fuori le amministrazioni comunali dal processo decisionale e programmatorio”. Ma.ga.

trà cacciare ma le stesse aree di rispetto ci sono anche dove non si sono i parchi, se non altro per garantire la riproduzione! Invece con l’approvazione del Piano d’area andranno ed essere definiti con precisione gli insediamenti che possono essere tollerati e con Piano paesaggistico le aree che hanno valore naturalistico e meritano di essere tutelate. Ovvio che per fare questo si porranno dei vincoli, ma i vincoli non sono solo “lacci e laccioli” ma anche delle certificazioni di garanzia che aumentano il valore di certi prodotti. Scommettiamo che un miele con il logo di un parco avrà un valore superiore e si venderà meglio di quello che non ce l’ha? Scommettiamo che la stessa cosa può essere fatta con il riso, il tartufo o il pesce? E poi, secondo lei quali sono i prodotti, di questa parte del Veneto, che potrebbero beneficiare di una campagna di marketing internazionale se non quelli sui quali il Parco ha deciso di scommettere?”. Esiste qualcosa del genere? “Con la Regione e gli altri parchi veneti stiamo lavorando ad un “pacchetto di prodotti” da promozionale nelle principali fiere internazionali, questo ci consentirà di lavorare in modo sistemico in un’offerta pluri-comprensiva capace di andare oltre alla frammentazione che ha determinato quella sorta di “nanismo” che da sempre ci impedisce di raggiungere i mercati globalizzati; ancora con la Regione stiamo lavorando, in previsione dell’Expo 2015, ad una via d’acqua che collegherà Milano a

Il presidente dell’Ente Parco del Delta del Po, Geremia Gennari Venezia, lungo la quale verrà collocato il Delta come area del riso, del tartufo, del pesce; con la provincia di Verona stiamo costruendo “la via del riso”; con il Gal stiamo portando avanti il Progetto Camargue per la promozione delle eccellenze gastronomiche deltizie; la Fondazione Cassa di Risparmio, inoltre, ha dato avvio insieme all’Ufficio Unesco di Venezia ad un iter programmatico per il riconoscimento del Delta come area riserva della biosfera. Stiamo lavorando tanto su scala internazionale, cercando programmazioni condivise con tutti i parchi deltizi del Mediterraneo, quanto su quella locale cercando il coinvolgimento delle scuole, siano esse l’alberghiero di Adria o lo Iuav di Venezia. E ancora: esiste il progetto per un museo del miele e un museo della cinematografia girata nel Bassopolesine, possibile che qualcuno ancora pensi che senza questo Parco le cose potrebbero andare meglio? Qui occorre un cambio di mentalità, o ci si rende conto che il territorio nel Parco ha un’opportunità in più rispetto alle altre aree o davvero questa terra non avrà alcun destino, non solo alcun sviluppo”. Però i finanziamenti stanno diventando davvero poca cosa. “Certo ci sono mille difficoltà, il finanziamento regionale si assottiglia sempre di più, le disponibilità quest’anno ammontano ad 850 mila euro ma ci sono anche i finanziamenti comunitari e quest’anno per le infrastrutture del parco ci sono 350 mila euro…buttiamoli via!”.

20 Personaggio 22 Eventi Lo scorso 17 giugno la sua prima messa al Santuario della Madonna delle Grazie

Gianfranco Tinello ordinato sacerdote cappuccino 12 anni fa la sua entrata tra frati minori di Belluno

Frate Gianfranco Tinello, alcuni momenti della sua ordinazione a sacerdote e durante la sua prima messa

di Lara Tinello

o scorso 17 giugno, presso il Santua- plasmato dalle sue mani. Neanche lui era rio – Parrocchia “Natività della BVM più solo Gianfranco ma era un uomo che delle Grazie Pettorazza Papafava, frate aveva appena intrapreso il proprio camGianfranco Tinello ha presieduto la Prima mino”. Il secondo passo decisivo di quella Messa Solenne dopo la sua ordinazione sua scelta è stato compiuto recentemente quando durante la cerimonia tenutasi presso presbiteriale. Si è trattato dell’inizio di una nuova vita la Chiesa Parrocchiale “San Giuseppe” di Pettorazza Grimani, e scelta ben 12 anni fa. presieduta da Padre Era una mite giornata “Quando la cera Flavio Roberto Carradi settembre, quando, fu sciolta non era ro, Vescovo Emerito accompagnato dalla più una candela di Verona, a chiara mamma a Belluno, ma un piccolo voce ha pronunciato il Gianfranco oltrepassò mappamondo” suo “Eccomi”. “Si, lo il cancello del convento dei frati minori cappuccini. Alla chiamata voglio” sono state le altre parole proferite dell’Altissimo era seguita appena una notte con fermezza da Gianfranco durante l’invedi meditazione con una candela accesa ed stitura alla quale hanno partecipato anche una coperta sulle spalle. “Quando la cera fu don Luigi Dalle Nogare, attuale parroco di sciolta – spiega la sorella Lara - non era più Pettorazza, e don Livio Ballarin, parroco del una candela ma un piccolo mappamondo Santuario della Madonna delle Grazie fino al

2009 che ha seguito con gioia l’intero suo percorso formativo. Tante alla fine le persone che si sono raccolte attorno al tavolo del rinfresco, preparato magnificamente dal Comitato Fiera di Pettorazza Grimani. I suoi parenti, innanzi tutto, e i ragazzi ungheresi arrivati della città di Mòr, dove Gianfranco aveva svolto una missione collaborando con i confratelli qualche anno fa. Ma una cornice

festante di persone ha caratterizzato anche la prima messa di frate Tinello, accompagnato da un gruppo di bambini a e da una cinquantina di persone da casa fino al Santuario della Madonna delle Grazie. Durante la presentazione dei doni, sono stati consegnati simboli importanti del suo cammino: il piccolo mappamondo di cera creato sotto le stelle, la corona donatagli da un confratello,

la tovaglia che è stata utilizzata nelle due cerimonie e delicatamente ricamata dalla mamma, la bisaccia, il bastone, la rete, la lampada, il rotolo, il catino, il grembiule e la brocca, la stola, la casula offerta dall’Unità Pastorale di Pettorazza e Pettorazzetta ed infine il calice e la patena in legno d’ulivo, dono della famiglia.

Città di Cavarzere

PRO LOCO DI CAVARZERE presentano IL MERCATINO

L’Arte e l ’Antico Collezionismo, Vecchi oggetti e Curiosità DA DOMENICA 2 SETTEMBRE 2012 OGNI PRIMA DOMENICA DEL MESE Info e prenotazione spazi: proloco@cavarzere.it • cell. 3471493246 / 3294143617

24 Cultura provinciale

Cultura provinciale 21

Giovani autori Pubblicato “Follie di un cane al guinzaglio”

La “rabbia” di Cristian Spinello Poesie piene di frustrazione per una società in cui vengono a mancare le opportunità di Fortunato Marinata

’è la rabbia e la frustrazione di una gli aggettivi più usati sono: cinismo, congenerazione nelle poesie di Cristian traddizione, rassegnazione, esasperazione, Spinello. Il giovane poeta e scrittore rabbia frustrazione, vita, morte. Se non adriese infatti ha dato alle stampe la sua è esistenzialista, la poesia di Spienello, è prima raccolta di poesie “Follie di un cane comunque sull’esistente, ossia sul grande al guinzaglio”, dove vuoto che i giovani il tema dominante è Uno stile vivono e percepiscono quello amaro della diretto, crudo, attorno a se. Vuoto consapevolezza di chi senza convenevoli. che lo stesso Cristian vive in una società in Alla Charles ha vissuto sulla sua cui vengono a sparire Bukowski pelle come racconta non solo le opportuninella sua biografia. tà. Una poesia cruda la definisce lo stesso “Sette anni da operaio in una fabbrica di autore, liberamente ispirata da un grande tubi; in mezzo il servizio civile, una maracome Charles Bukowski e al suo stile diret- tona a New York, un mutuo per una casa to, crudo, senza convenevoli. Non a caso in periferia e tanta polvere, poi due anni

Nelle due foto la copertina del libro e l’autore Cristian Spinello è sempre lo stesso. Dopo alcune telefonate nelle redazioni e dopo aver inviato per diverse volte i manoscritti ho capito subito come funziona il meccanismo. I colossi editoriali corrono sulle strade sicure di chi la fama già la conosce. Per gli altri non c’è tempo. Se non sei della loggia degli eletti non c’è grana da cogliere, né speranza. Per questo ho scelto di seguire un’altra strada, diversa, quella del self-publishing; senza

valore e dignità, secondo il pensiero dei grandi lettori illuminati che credono solo al luccicare del grande marchio. Non importa. Dalla mia ho il coraggio, aggiunto all’incitamento e all’insegnamento di quei pochi che vengono considerati cechi ma che, in realtà, hanno un occhio capace di cogliere la sostanza nascosta sotto la superficie. Questo è il bene più prezioso”.

“Appuntamenti in corte”

Tra ville e giardini

CONCLUDERÀ LA RASSEGNA IL CONCERTO DI ARISA

ltimo mese di programmazione per la tredicesima edizione della rassegna di spettacoli “Tra ville e giardini” che anche quest’anno ha presentato 18 spettacoli in altrettanti centri del Polesine, cercando di coniugare l’offerta culturale legata all’intrattenimento con la valorizzazione del patrimonio monumentale e la promozione dei prodotti del territorio attraverso un itinerario gastronomico inaugurato, due anni or sono, insieme a Slow Food Rovigo. Come di consuetudine l’ultimo appuntamento in programma si terrà a Fratta Polesine in Villa Badoer (patrimonio Unesco), che farà da sfondo al concerto di una voce femminile del panorama musicale italiano. Così, dopo Malika Ayane e Nina Zilli quest’anno toccherà ad Arisa, vincitrice dell’ultimo festival di Sanremo con amami tour, piano e voce, concludere la rassegna. Di seguito le date rimaste in calendario: Giovedì 2 agosto Villamarzana, Gognano, Giardino di Villa Cagnoni – Bognotti Youn Sun Nah Same girl ingresso 5,00 euro Domenica 5 agosto Gaiba, Giardino di Villa Fiaschi – Ottoboni – Resca Barbara Casini, Monica Demuru, Gabriele Mirabassi Costruzione Lunedì 6 agosto 2 Castelguglielmo, Piazza Vittorio Veneto Folklore Ensemble Kapušancan Domenica 12 agosto Trecenta, Il Paiolo, Villa Trebbi Emanuela Grimalda e Paola Minaccioni Infinite o sfinite? ingresso 5,00 euro Venerdì 17 agosto Ariano nel Polesine, San Basilio Il canto delle muse Di corde et di fiato in diverse sorti Mercoledì 22 agosto Fratta Polesine, Villa Badoer Arisa Amami tour, piano e voce

Focus

da ciabattino al centro commerciale, con conseguenti dimissioni per non impazzire. Infine la crisi”. Esperienze che diventano un segno vivo e lucido nella sua attività di scrittore. “La prima volta che si inizia una qualunque cosa, pure scrivere, non viene mai bene, per tutta una serie di motivi. Poi, col tempo, con insistenza e convinzione, le malizie spuntano e certe inesattezze vengono meno”. Ma non sempre questo si traduce in consenso e successo. Dunque è stato un percorso abbastanza complicato quello che ti ha portato alla stesura e poi alla definitiva pubblicazione del libro. “Questa è la mia seconda fatica, ad un anno fa risale il romanzo “L’attimo dopo”, comunque l’iter

Applausi per il coro “Plinius” e la “Società Corale Adriese”

nche quest’estate, per la quarta volta, è tornato “Appuntamenti in corte” grazie al supporto di Bancadria e con il patrocinio del comune di Adria. La sera del 7 luglio ai giardini della scuola Vittorino da Feltre due sono stati i gruppi protagonisti: il “Plinius” e la “Società Corale Adriese”. Il primo ad esibirsi è stato il coro”Plinius” diretto con maestria dal maestro Antonella Pavan, la quale ha iniziato con “Dove“ di M. Maiero e “Sul volo chiaro” di M.Maiero dando da subito soffio della bravura in campo polifonico di questo coro femminile. Hanno poi proseguito con “El fogo” di B. De Marzi, “Scapa oseleto” “Porta calavena” “San Matio” “Benia calastoria” del celebre B. De Marzi, concludendo così la prima parte. Questa corale ha dato sfoggio di molte sfumature ed intenso sentimento dalle sue coriste ed ha rimandato il pubblico a canti quasi dimenticati ma che hanno ancora da insegnare. Nella seconda parte della serata la“Società Corale Adriese”; baluardo dal 1894 della cittadina etrusca, ha dato prova di eleganza del canto lirico nello svolgimento dei vari brani . Si è iniziato con

“Gerusalem” ed “O Signore dal tetto natio”, entrambi da “I Lombardi alle crociate” di G. Verdi; dove la corale ha dipinto note che andavano da pianissimi suadenti a fortissimi di grande impatto emotivo. Cambio clima con “Benedette queste carte” da “Elisir d’amore” di G.Donizetti dove la freschezza dei coristi ha accompagnato il canto leggero del soprano Giovanna Manzato; a seguito un ritorno a Verdi con “La vergine degli angeli” da “Forza del destino”, dove notevole è stata l’interpretazione del frate guardiano eseguita dal basso Luigi Sploladore ed appassionata Eleonora della toccante interpretazione soprano Patrizia Mazzucato,il tutto accompagnato dal soffuso suono della componente maschile del

coro. Altro cambio di scena con due brani dalla celebre “Norma” di V.Bellini “Norma viene “e l’invocazione alla luna di “Casta diva” interpretato con delicatezza dal soprano Giovanna Manzato. A terminare il tutto la toccante esecuzione di “Và Pensiero” dal “Nabucco di G.Verdi ed il celebre brindisi di “Traviata” di G.Verdi, eseguiti con brillantezza dal soprano Patrizia Mazzucato ed in via eccezionale dal baritono Massimo Siviero; e richiesto a gran voce come bis. La performance di elevata caratura di questa corale è stata guidata dalla capacità interpretativa del maestro Massimo Siviero ed accompagnata al pianoforte dalla bravura del maestro Carlos Morejano. Giovanna Manzato

FRANCESCA BERTAGLIA “LA MIA TAMARA DE LEMPICKA”

rancesca Bertaglia, classe 1988, già in tenera età teneva matita e colori in mano, disegnando cerchi perfetti. A soli 10 anni il primo quadro assieme alla zia, che le tramanda la passione per la pittura, regalandole i primi colori ad olio e le tele. Inizia così ad esplorare vari stili e tecniche, spaziando dalla pittura di paesaggio all’astrattismo, sino a trovare nella ritrattistica ad olio la sua massima fonte d’ispirazione. Frequenta poi un corso di pittura seguito dal maestro Loris Rossi, perfezionando la propria tecnica e prediligendo i giochi di sfumature e chiaroscuri. Laureata

in Lingue e Letterature straniere sta ora conseguendo la magistrale di Economia del turismo presso l’Università Ca’ Foscari di Venezia. Francesca inaugurerà l’1 Settembre 2012 presso la Sala Cordella di Adria (Ro) la prima mostra personale dedicata interamente alla celebre icona Art Decò, Tamara de Lempicka. I dipinti sono ispirati dalla moda, dalla pubblicità e dal cinema mentre i personaggi

rappresentano la classe agiata e bohémienne dei folli anni ’20 e ’30, a esaltare l’immagine di una donna emancipata, libera e trasgressiva, quale lei era… “Erano altri tempi ed era estremamente difficile per una donna essere riconosciuta come un’artista… I critici dell’epoca preferivano concentrarsi sui miei modi eccentrici di vivere la vita.“ T. de Lempicka.

LO GINNASTICA

SPORT in PRIMO PIANO LE “FARFALLE” DELLA BUTTERFLY TRIONFANO ALLE NAZIONALI DI PESARO

Beach volley Aspettando le partite all’Horse Guards Parade di Londra

Menegatti e Cicolari terze a Berlino di Fortunato Marinata

N Le ragazze della Butterfly si sono imposte ai campionati di Pesaro

opo un anno di lavoro intenso ed entusiasmante le “farfalle” della Butterfly di Cervarese Santa Croce hanno trionfato ai campionati nazionali Gtp di ginnastica ritmica e artistica. Merito della preparazione tecnica molto accurata che ha permesso alle ragazze padovane di padroneggiare sulle società più forti d’Italia. Guidata da Marianna Menocchio e dall’assistente Laura Domenichini la Butterfly si è presentata a Pesaro con la rappresentativa composta per la prima fascia da Emma Ghiotto, Emma Zovi, Martina Guarise, Allyson D’Oria, Giulia Alfonso, Giada Trevisan e Marta Tomasi che per pochi centesimi sfiorano l’entrata nella top ten delle migliori sia nella Coppa Italia che nel Sincrogym collettivo con attrezzi. Ma è pioggia di medaglie: un oro e un argento per Giulia Alfonso, un bronzo per Martina Guarise e due quarti posti per Giada Trevisan. La seconda fascia, formata anche da Giada Pattaro, conquista un bronzo alla palla con Alessandra Beccaro mentre Giulia Grussi vince un argento e un bronzo alle clavette e alla palla. Ottimo quarto posto per Alice Griggio alle clavette. Grandi soddisfazioni anche per le atlete di terza fascia: Michelle Canton, Martina Grassetto, Cecilia Carlotto, Lisa Quartesan, Vanessa Zuin e Melissa Masiero nella gara di Serie D, di altissimo livello tecnico. Per chiudere in bellezza altro bronzo con Vanessa Zuin, quarto e quinto posto per Melissa Masiero e ottimo piazzamento per Michelle Canton nella classifica assoluta su quattro attrezzi.

on c’è due senza tre e così le campionesse d’Europa in carica di beach volley, Greta Cicolari e la polesana Marta Menegatti, dopo il terzo posto conquistato all’Open di Brasilia e il secondo al Grande Slam di Pechino, sono salite sul terzo gradino del podio anche Berlino nell’Open conclusosi verso la metà di luglio. Si tratta di un buon viatico per gli imminenti Giochi di Londra ai quali, c’è da scommetterci, le due atlete dell’Aeronautica militare parteciperanno da protagoniste scendendo sul campo dell’ Horse Guards Parade di Londra per difendere i colori nazionali dal 28 luglio al 9 agosto. Cicolari e Menegatti, infatti, stanno attraversando un buono stato di forma e lo dimostra il percorso netto compiuto nei round di qualificazione a Berlino, le due azzurre sono state costrette ad arrendersi solo in semifinale alle fortissime atlete brasiliane Juliana e Larissa, attuali campionesse del mondo in carica. Più che convincenti erano state le prove contro le russe Vasina-Kozakova per 2-1 (12-21, 21-17, 15-11) e le statunitensi KessyRoss, 2-1 (20-22, 21-19, 19-17), anche se

www.artigianalampadari.com

Le due atlete durante l’Open di Berlino

Costrette ad arrendersi solo allo strapotere delle campionesse del mondo

COSÌ ALLE OLIMPIADI Dal 28 luglio al 9 agosto all’Horse Guards Parade di Londra si giocheranno le partite che porteranno all’assegnazione delle medaglie, per quanto riguarda la disciplina della beach-volley le squadre verranno suddivise in sei gruppi da quattro, accederanno alla fase ad eliminazione diretta le prime due insieme alle due migliori terze classificate. Altre due formazioni si qualificheranno con gli spareggi fra le altre quattro terze classificate.

entrambi gli incontri sono stati vinti al tie-break ma contro le iridate non c’è stato nulla da fare se non incassare un cocente 2-0 (21-18, 2116). La rivincita morale è arrivata contro le padrone di casa Holtwick-Semmler nella finale per il Terzo posto, chiudendo la partita per 2-0 (21-13 21-19).

info@artigianalampadari.com

Italamp Falb Micron Cini & Nils

Foscarini Flos Icone Illuminati Sil Lux

Traddel Linealight

30% - 60%

PARTNER Kundalini Fabbian I Led

PER TUTTA L’ESTATE GRANDE PROMOZIONE SU TUTTA LA MERCE ESPOSTA

Voltolina ManàManà Slamp

Terzani Artemide

Ellequattro Valenti

Lam Montart

Antealuce Ares Viabizzuno Sylcom Pan Surya De Majo Ideallux Zava Swami Area Luce

Cavarzere (VE) via G. Mazzini, 11 Tel. e Fax 0426 54136

26 6

IL VENETO

in PRIMO PIANO

Troppi problemi in ferie, troppe vacanze rovinate

Low cost o a prezzo intero, cresce il numero di vacanzieri che denunciano disavventure. Uno su 5 ha avuto brutte sorprese di Ornella Jovane

imane ancora impresso nella memoria perché terribilmente attuale quello spot sulle vacanze: il sorrisetto “malefico” di quel tipo che accoglieva turisti maldestri in arrivo nella tanto sognata meta mentre si rendevano immediatamente conto della bufala nella quale erano incorsi. “Turisti fai da te?” Chiedeva sarcasticamente l’ometto a vacanzieri in pieno sconforto. I casi di vacanze rovinate - e non solo fai da te - continuano ad avere una consistente incidenza anche per i veneti. L’associazione consumatori Adico stima che un turista su cinque si imbatte in uno o più problemi, con la percentuale assoluta di casi di disservizi in ferie rispetto al totale delle segnalazioni estive che anche quest’anno sfiora l’1 ogni 3. In estate cioè un problema su tre è legato alle ferie. Voli in ritardo, hotel o case poco rispondenti alle aspettative, sporcizia o disservizi, fino a problemi con i documenti di viaggio che complicano se non impediscono la partenza o il rientro. I primi aneddoti cominciano a giungere presso l’associazione di Mestre. E’ accaduto ad una viaggiatrice

veneziana di avere avuto un rientro problematico dalle vacanze siciliane. La signora aveva acquistato con largo anticipo 6 biglietti di andata e ritorno da Venezia a Catania con una compagnia aerea low cost, per un valore complessivo di 948,36 euro per i voli del 22 giugno e dell’1 luglio. All’andata tutto è andato secondo i piani, i problemi si sono avuti al ritorno. “Quattro giorno prima del rientro - spiega la viaggiatrice veneziana - la compagnia ci ha inviato un sms per avvisarci che il volo delle 6.40 di mattina del 1 luglio era stato cancellato, invitandoci a prendere contatti con il loro servizo clienti per capire cosa fare”. Un’operazione - a quanto racconta la signora - non proprio così semplice tanto che è stato necessario sacrificare un’intera giornata di vacanza per arrivare a contattare l’operatore. L’alternativa proposta è un volo delle 12.50 sempre programmato per il 1 luglio. Giunti all’aeroporto l’ulteriore sorpresa con una partenza annunziata per le 15.50, ma effettivamente avvenuta alle 16.30. “Sottolineo - racconta la signora - come nel periodo

di attesa non ci sia stata fornita alcuna assistenza, e solo dopo numerose e pressanti insistenze abbiamo ottenuto 6 buoni per un panino e una bibita”. I bagagli sono rimasti a Milano, i turisti erano imbarcati in una nave per una crociera nelle isole caraibiche. E’ accaduto a fine maggio ad una coppia di Padova. I due sono partiti da Milano con un volo di 8 ore che li ha portati a Pointre A Pitre, capitale dell’isola di Guadalupa, dove si sono imbarcati per una crociera da sogno di 7 giorni ma, a loro insaputa, senza bagagli. I primi tre giorni di navigazione sono stati impiegati dai turisti padovani per recuperare le valigie, vissuti in una situazione di emergenza e disagio. “Era la nostra prima crociera - raccontano - e siamo rimasti fortemente delusi. La sera dell’arrivo e il giorno successivo abbiamo dovuto riutilizzare gli abiti usati durante il viaggio, oltre a non poter utilizzare piscine e spa perché non avevamo il costume e a bordo non ne vendevano. Abbiamo perso la visita all’Isola Martinica avendo dovuto impiegare quel tempo per cercare un centro commerciale dove acquistare ciò di cui avevamo bisogno

e per parlare con la responsabile del servizo clientela”. “Estate dopo estate - spiega il presidente di Adico, Carlo Garofolini - cresce il numero delle persone che si rivolgono a noi denunciando problemi legati alle vacanze e chiedendo assistenza legale per ottenere la giusta tutela”. L’associazione ha perciò predisposto una campagna, “vacanza informata”, che in due fasi, si propone di aiutare i cittadini a fare ferie senza intoppi. L’attenzione si concentra sui disservizi aeroportuali, ma l’associazione rimane a disposizione tutta l’estate anche per i problemi di altra natura. “La prima fase di Vacanza informata - conclude Garofolini - mira a dare ai cittadini strumenti agili e di facile consultazione relativi ai diritti che si hanno in qualità di viaggiatore, in modo da partire informati e consapevoli, e quindi in grado di far valere prima e meglio le proprie ragioni. La seconda, invece, che si attiva al ritorno, prevede un canale di assistenza privilegiato e modulistica ad hoc nel malaugurato caso in cui lo stesso cittadino si fosse imbattuto in qualche problema”.

LAST MINUTE, LOW COST COME TUTELARSI DALLA “BUFALA”

a caccia al last minute è diventato negli anni uno degli “sport” più praticati da chi si accinge a programmare le vacanze estive e, quest’anno in particolare, un sistema cui anche gli operatori del turismo fanno ricorso con generosità per ovviare alle defezioni dei turisti italiani che, con la loro assenza o presenza ridotta, un vuoto lo hanno lasciato. In agenzia o su internet le offerte della vacanza all’ultimo minuto si moltiplicano per un agosto un po’ “magro” di soddisfazione per gli operatori.

Le associazioni di consumatori tuttavia rinnovano l’invito alla prudenza. I siti e le vetrine sono “carichi” di offerte, gli sconti sono accattivanti, fino al 40 per cento sul prezzo di listino, ma non vanno trascurate o sottovalutate le insidie che si nascondono dietro sperticati elogi di vacanze da sogno tutto compreso a cifre incredibilmente low cost. E’ bene sapere - rimarca Aduc - che il contratto di last minute è del tutto analogo a quello tradizionale con obblighi per il turista e il tour operator. Attenzio-

ne - è l’ammonimento - alle condizioni contrattuali, ad eventuali spese non messe in sufficiente evidenza come le commissioni, i costi per i trasferimenti, le iscrizioni, le tasse aeroportuali, i supplementi e così via. Per chi preferisce percorrere la strada della ricerca e prenotazione in rete, perché più comoda, rapida e anche per il fatto di poter valutare molte più offerte, il livello di guardia dev’essere ulteriormente alzato. Quando si “viaggia” su Internet per organizzare la vacanza il suggerimento di Aduc è quello di confrontare

innanzitutto su più siti prezzi di hotel e di voli, di cercare riscontri - per l’attendibilità delle informazioni - sui forum dei viaggiatori. Una volta individuato il sito da cui prenotare è buona cosa verificarne l’attendibilità (che sia indicata la denominazione sociale, l’indirizzo, il telefono - che vale la pena comporre - il fax). Aduc consiglia quindi di stampare sempre il contratto, la prenotazione e la risposta del venditore. Se il pagamento viene effettuato con carta di credito va verificato che il sito sia dotato di un sistema di sicurezza. O.J.

Messaggio Pubbliredazonale Messaggio publiredazionale

UN PEZZO DI OROGEL ANCHE NEL VENETO La missione è di allargarsi e a radicarsi sull’intero territorio nazionale avendo per missione specifica quella di produrre e vendere prodotti per la maggior parte coltivati in Romagna, in Puglia, Calabria, Basilicata e nel Veneto, nei territori, cioè, in cui sorgono i suoi stabilimenti produttivi. E’ la missione per Orogel, l’azienda cesenate leader nel surgelato, che ha l’obiettivo è di entrare ancor più nelle case degli italiani, di ampliare il numero delle famiglie che, abitualmente, acquistano i suoi prodotti così com’è stato nel 2011 con ben 10 milioni e 358 mila famiglie contro i 9 milioni e 307 mila dell’anno precedente.

Tutte con notevoli simpatie per i prodotti Orogel, con particolare attenzione al minestrone, a passati di verdura e agli spinaci. Per Orogel il Veneto non è solo importante per i ricavi, per le vendite, A Ficarolo, nel rodigino, esiste uno dei tre stabilimenti produttivi di Orogel che permette di produrre ciò che le terre fertili della regione sanno dare, nel rispetto di severi e scrupolosi piani di produzione. Proprio per questo l’operazione di Ficarolo è stata condotta e realizzata da Apora, una delle principali cooperative di I° grado del gruppo che rappresenta la base produttiva della società. La produzione del nuovo insediamento, in-

sieme a quello di Polidoro, in Basilicata, è andato ad integrarsi con i prodotti ottenuti nei tre stabilimenti di Cesena specializzati nella lavorazione di vegetali, piatti pronti e prodotti pastellati. Lo stabilimento di Ficarolo vede, oggi, impiegati 60 dipendenti tra fissi e stagionali e vanta una produzione di diecimila tonnellate di prodotto fresco pari a circa 8 mila tonnellate di prodotto surgelato. La fortunata posizione geografica del sito produttivo, al centro della zona di coltivazione e raccolta, in una zona tra le più fertili del nostro paese, garantisce produzioni d’eccellenza di piselli, fagiolini, fagioli borlotti, cipolla e

non ultima la nuova soia endamame che trova nella pianura padana l’unica zona in Italia vocata alla sua coltivazione. I surgelati Orogel hanno fatturato, nel 2011, 170 milioni di euro, + 5% rispetto all’anno precedente, con una vendita di 88 mila tonnellate. Il fatturato aggregato è passato da 243 milioni di euro a 257 e le previsioni per il 2012 sono confortanti. Si pensa ad un più 3%.

di Giorgio Naccari

Il Veneto in primo piano 27 7 Una stagione difficile Gli italiani non si fanno vedere, stranieri non da record

Tasse sui turisti e proposte per invogliarli a sceglierci di Ornella Jovane

ccesso in spiaggia a due euro per i pendolari. E’ stata la proposta del presidente di Confturismo e Federalberghi Marco Michielli che ha proposto a inizio estate l’introduzione di un ticket - misura che avrebbe potuto trovare applicazione peraltro anche a Venezia per il turismo giornaliero - da far pagare a chi non è cliente d’albergo nelle spiagge del litorale veneto. Michielli ha motivato l’iniziativa con l’opportunità di far pagare ai pendolari una serie di servizi offerti lungo gli arenili - pulizia,

CURIOSITÀ

soccorso e altro - pensati per i clienti degli alberghi, di cui però usufruiscono anche i turisti “mordi e fuggi”. Oltre a risultare impopolare, come del resto Michielli aveva fin da subito previsto, la proposta ha incontrato una serie di oppositori. Primo fra tutti il governatore del Veneto Luca Zaia. Ancora più convinto il no dell’assessore regionale al Turismo Marino Finozzi. Si pone, invece, nella posizione dei contrari il presidente di Federalberghi

sull’applicazione della tassa di soggiorno. La stagione non va bene, si stima un 30 per cento in meno di italiani compensato in parte dagli stranieri, i cui arrivi non sono tuttavia da record. La tassa di soggiorno sarebbe dunque un ulteriore disincentivo che va ad aggiungersi alla crisi economica e alla psicosi da terremoto. Gli operatori chiedono all’assessore regionale al Turismo Marino Finozzi incontri per mettere a fuoco la situazione e studiare

strategie di contrasto in tempo per la seconda metà della stagione turistica. Da Chioggia e Sottomarina, dove l’introduzione della tassa di soggiorno è stata approvata con grande disappunto delle categorie economiche del turismo, si avanzano proposte per attirare i vacanzieri. Alla Regione lanciano l’idea dei buoni benzina riservati ai turisti che vengono a villeggiare nelle coste venete.

LA CREMA SOLARE? SI RICLICLA QUELLA DELL’ANNO PRIMA

nformati, prudenti, protetti ma anche accorti e attenti a non sprecare. In tempo di crisi non si butta via niente, neanche la protezione solare avanzata dalle vacanze dell’anno precedente. E’ quanto risulta da un’indagine di Adico, l’Associazione veneta a difesa dei consumatori, condotta in territorio trevigiano alla vigilia delle prime partenze in massa per le ferie. L’obiettivo era in realtà quello di verificare la conoscenza sul corretto uso di lozioni e spray solari e invece è emerso un dato significativo e inaspettato. Oltre il 60 per cento degli intervistati ha dichiarato di utilizzare i solari avanzati dalla stagione precedente, pur sapendo - almeno nella maggior parte dei casi - che da un anno all’altro le confezioni aperte perdono parte del filtro protettivo. Di questi un 15 per cento si limita a farlo con le protezioni a fattore alto, perché - è la risposta - non riesce a consumare

l’intero flacone nell’arco di una sola stagione. C’è però un 48 per cento che, invece, finisce la confezione a prescindere dal fattore di protezione. Mentre rimangono stabili i dati relativi all’utilizzo di protezioni solari - confermando una buona consapevolezza sui rischi e le controindicazioni derivanti da esposizione al sole senza adeguata protezione - è in deciso aumento proprio la percentuale di chi utilizza creme dell’anno prima. “Un comportamento - commenta il presidente Adico, Carlo Garofolini - assai rischioso soprattutto nei primi giorni di esposizione, quando sono necessari filtri ben attivi per evitare arrossamenti ed eritemi, ma diretta conseguenza della crisi”. In virtù di questo fenomeno le case produttrici di solari sono ricorse ai ripari: si è infatti registrato il boom della vendita di mini dosi di altissima protezione. O.J.

V. Petrarca 11 - Battaglia Terme (PD) Tel. 049 525680 Fax. 049 9101344 termelacontea@virgilio.it www.termelacontea.com

Lo Stabilimento La Contea apre la stagione termale da APRILE a NOVEMBRE. Convenzionato con il Servizio Sanitario Nazionale consente a tutti di fruire di un ciclo convenzionato di terapia termale all’anno presentando la ricetta del Medico di Famiglia o del Pediatra. Il nostro centro termale sito nella bellissima località dei Colli Euganei in provincia di Padova, sfrutta le fonti naturali di acqua ipertermale a 72° supermineralizzata del gruppo salso-bromoiodico, consente a tutti coloro che ne necessitano di accedervi assistiti da Medici specialisti anche SENZA OBBLIGO DI SOGGIORNO.

Lo Stabilimento termale La Contea è una struttura dotata delle tecnologie più avanzate per tutti i tipi di cure termali. • Cure Fangobalneoterapia • Cure Inalatorie • Percorso Vascolare • Cure per la sordità Rinogena • Cure Fisiokinesiterapiche • PISCINE TERMALI

28 8 Il Veneto in primo piano Patrimonio architettonico L’analisi dell’istituto regionale Ville Venete

Ville venete, risorsa da valorizzare Giuliana Fontanella. ”La messa in rete del patrimonio aumenta del 20% l’economia turistica” di Alessandro Abbadir

“S

e tutte le ville del Veneto fossero messe in rete e valorizzate, come meritano l’economia turistica potrebbe fare un balzo in avanti del 20%. In Veneto abbiamo oltre 3700 ville di cui solo 1500 sono valorizzate e sono saperte alle visite“. A dare queste cifre è Giuliana Fontanella presidentessa dell’istituto Regionale delle Ville Venete, istituto attivo da decenni e che da qualche anno ha la sua sede a Mira (Venezia) in Villa Venier, nella rinomata Riviera del Brenta. In Veneto la provincia che ha più ville censite è quella di Treviso con 785, seguita Verona con 676, e poi Vicenza con 670, Padova 633, Venezia 573, Rovigo 250 e infine Belluno con 195. Giuliana Fontanella fa un’analisi della situazione partendo dalla crisi in atto. “Ci si accorge ora dell’importanza di sviluppare e recuperare il patrimonio artistico e architettonico del Veneto in cui anche le ville hanno una parte importante - spiega la Fontanellaquando per anni si è puntato tutto sullo sviluppo di aree industriale e capannoni. Solo

ora si capisce che il paesaggio insieme all’agricoltura, e alla gastronomia è una risorsa, anzi può diventare la risorsa trainante. Ora si deve recuperare il tempo perduto e certamente fare tesoro dall’insegnamento che in qualche modo arriva da questa crisi. Una crisi che ha mutato radicalmente il modo di intendere e valorizzare le risorse del territorio”. In questo momento di crisi però recuperare tutte le ville Venete e renderle visitabili è davvero un’opera impossibile è possibile però mettere in rete il sistema ville con la ricezione turistica, la gastronomia e l’agricoltura promuovendo ad esempio nei castelli del trevigiano un prodotto internazionale come il Prosecco. “Finora abbiamo creato “pacchetti” di messa in rete di ville in diverse aree del Veneto – dice la presidentessa Fontanella – che cominciano a dare i loro frutti con visite organizzate e turisti che arrivano quotidianamente. Per l’economia turistica questa messa in rete di 20-30 ville a pacchetto, porta mediamente ad un incremento dell’economia turistica

Sopra Villa Venier, a fianco Giuliana Fontanella locale del 20% ma in alcune zone come la Riviera del Brenta, già rodate a questo sistema anche del 30%. In altri paesi europei un patrimonio artistico più scarso, gli enti di promozione del territorio riescono ad attrarre un numero di turisti maggiore soprattutto investendo massicciamente nei mezzi di comunicazione più moderni”. Fra le iniziative intraprese in questi anni dall’ Istituto Regionale Ville Venete, c’è anche la formazione

di insegnanti e operatori turistici in Veneto. “Abbiamo creato dei corsi di formazione per insegnanti e anche ristoratori e operatori del settore - spiega - per dare le nozioni principali di storia locale. Il Veneto non è solo le sue bellissime città, ma soprattutto paesaggi agresti e ville che devono diventare bagaglio culturale anche scolastico e da inorgoglire”. L’istituto si occupa anche delle Ville del Friuli che sono circa 500.

NEWS Iniziative

FERRAGOSTO A VILLA VENIER

a sede dell’istituto Ville Venete, Villa Venier a Mira, sarà al centro delle iniziative culturali con gli appuntamenti “E_state in Villa” e “Ferragosto in Villa” che termineranno il 23 agosto. Per estate in villa è il primo appuntamento è stato con la proiezione del film “The Ripley.s game”. Un tributo della regista Liliana Cavani al patrimonio delle ville venete. Il 9 agosto alle 21 “Storie di Orchi Storie di Streghe”. Saranno lette fiabe della tradizione italiana ed europea. Il 15 agosto festa per tutta la giornata. Dalle 10 alle 22. Ci saranno visite guidate, laboratori didattici (dalle maschere in cuoio alla land art, passando per pittura e scultura), concerti e jam session, degustazione vini e prodotti tipici e danza del ventre: quest’ultima una vera e propria giornata di festa di mezza estate. Infine il 23 agosto alle 19 Pic Nic delle fate e visita al lume di candela. Insomma un esempio di come una villa veneta può diventare luogo di aggregazione per tutti. A.A.

Nel vicentino

PERCORSI DIDATTICI IN VILLA FOGAZZARO

“P

La Perla Nera di Lara Guarnieri

Tel 0426 908120

Via Borgo Forzato, 1 Adria (RO)

ercorsi culturali in Villa Fogazzaro”. Questo il progetto didattico delle 18 classi dell’Istituto Comprensivo “G. Toaldo” dei Comuni di Montegalda, Montegaldella e Grisignano di Zocco (Vicenza) che hanno aderito alla proposta dell’Istituto Regionale Ville Venete volta a sensibilizzare i più giovani all’importanza della valorizzazione del patrimonio architettonico-culturale - Di cosa si tratta? A fine anno scolastico Un momento della in quest’area del vicentino 400 alunpresentazione dell’iniziativa ni, accompagnati dai loro docenti e da tutor professionali, sono stati coinvolti in cinque percorsi didattici che interessano sia Villa Fogazzaro sia Villa Gualdo, sede del municipio di Montegalda. Nella prima, gli studenti hanno avuto la possibilità di conoscere l’architettura della dimora privata e la storia del suo più celebre abitante, lo scrittore Antonio Fogazzaro, anche grazie alle letture animate tratte dal testo “Il folletto allo specchio”. Hanno approfondito inoltre, le caratteristiche del giardino all’italiana, considerando in particolare le diverse specie di alberi e fiori e la ricca entomofauna che abita o che si ferma in questi luoghi. Si sono accostati infine, alla musica assistendo al concerto di campanelli nel parco della villa e visitando il “Museo Veneto delle Campane”, ospitato all’interno dell’edificio. A Villa Gualdo, invece, è stato dato spazio alla storia e all’architettura della villa, alla mostra su Fogazzaro e all’itinerario a lui dedicato. La scuola insomma come la fucina in cui si trovano i cittadini del futuro e, soprattutto, come strumento privilegiato per rendere consapevoli i bambini del patrimonio, unico al mondo, che il loro territorio offre: “Il progetto dell’Istituto Toaldo- ha detto il consigliere dell’ Istituto Ville Venete Mariella Mazzetto - non è solo di tipo culturale ma anche identitario e paesaggistico. In una fase di grave crisi di identità, in cui il mercato sembra essere l’unico idolo, è giusto che i giovani trovino la loro strada anche attraverso percorsi didattici come questi, in cui sono coinvolti in maniera attiva. Per loro può essere l’occasione per conoscere le ville, gli affreschi, i modi di vivere di ogni epoca, e al contempo per individuare possibili percorsi lavorativi” L’iniziativa si ripeterà A.A. a settembre con il ritorno fra i banchi dei ragazzi

APERTO TUTTO AGOSTO

NON FERMARTI!!!

A POCHI PASSI DA CASA TUA IL TUO ORO VALE MOLTO DI PIÙ

60 giorni a Chioggia e Sottomarina COMPRO ORO PA G A M E N T O I N C O N TA N T I

di Destro Anna

SUPERVALUTAZIONE!!!

RITIRIAMO ANCHE IL VOSTRO ARGENTO

SERIETÀ E RISERVATEZZA CI CONTRADDISTINGUONO

Ci occupiamo di disimpegno polizze SOTTOMARINA (VE) Via S. Marco 1933/C - Tel. 041 4968055 Dal lunedì al sabato dalle 09,00 alle 12,30 e dalle 15,30 alle 19,00 CHIOGGIA (VE) Borgo S.Giovanni, 7/Z (vicino distributore Q8) - Tel. 041 4968379 Dal lunedì al sabato dalle 09,00 alle 12,30 e dalle 15,30 alle 18,30

12 Cultura veneta

Cultura veneta 31

Villa Pisani Fino al 4 novembre “Arti e Mestieri nella Pittura Veneta tra 800 e 900”

La nobiltà del lavoro Contro il buio di spread, default, Bund e Btp la risposta semplice del lavoro come valore morale essenziale del singolo e della collettività

ontinuando nel solco di una ricognizione a largo raggio sulla pittura dell’Ottocento veneto, che caratterizza da anni l’offerta espositiva del Museo Nazionale di Villa Pisani a Stra (Venezia), la mostra “Nobiltà del Lavoro. Arti e Mestieri nella Pittura Veneta tra 800 e 900”, promossa dalla Soprintendenza per i Beni Architettonici e Paesaggistici, illustra i diversi aspetti del lavoro attraverso le raffigurazioni dei mestieri svolti a Venezia e nell’entroterra veneziano lungo tutto il secolo che segue la caduta della Serenissima fino ai primi decenni del Novecento. In un’epoca come la nostra, preme l’esigenza di un radicale ripensamento sul senso e sul valore del lavoro. Contro il buio di spread, default, Bund e Btp, contro l’imperscrutabile economia irreale, per tornare a vedere equilibrio nella società la risposta è semplice, trasversale, globale: il lavoro che, naturalmente, è stato, è e resta valore morale essenziale che dà senso, misura e stabilità al singolo e alla collettività. Nella nostra Costituzione, all’articolo 1 si legge: L’Italia è una Repubblica democratica, fondata sul lavoro e la parola “lavoro” risuona con una intensa e cristallina carica salvifica. Da qui è nata l’idea di creare una rassegna tra Ottocento e Novecento che si concentri sui

Nelle foto alcune delle opere in esposizione: in alto “Mondine in Polesine” di Ettore Tito, Fausto Zonaro “Il sarto”, a sinistra Cesare Laurenti “La fruttivendola” e Oreste Da Molin “Barbiere rusticano” vecchi mestieri, vivi nella pittura veneta, che mostri come nell’arte a cavallo dei due secoli la potenza del lavoro sia glorificata con tutta la sua carica concreta e dinamica dai pennelli più noti del tempo. La mostra conduce il pubblico in una Venezia con campi e campielli popolati dall’animazione caratteristica dei mercati, con calli, ponti e canali percorsi dal vociante passaggio di ambulanti: arrotini, venditori di caldarroste, lustrascarpe, fiorai, carbonai, burattinai, suonatori girovaghi. Le donne lavorano accanto agli uomini come bigolanti, che al grido “acqua mo” portano, con il

secchio o bigol, sulle spalle, l’acqua dolce direttamente alle case; vendono polli, fiori, frutta, sono lavandaie o venditrici di zucca, o balie, cuoche, serve a servizio delle famiglie dei ricchi borghesi o della nobiltà di un tempo. Le immagini dipinte invitano a curiosare all’interno di case o di laboratori dove sartine, ricamatrici e merlettaie sono all’opera con aghi e fili, in ambienti umili dove un notaio stipula un contratto di matrimonio, dentro le botteghe dove calzolai, sarti e barbieri sono colti nell’esercizio del loro mestiere e dove gli antiquari espongono coloratissime e preziose merci o nelle fucine

La Fondazione Stépán Zavrel compie 30 anni

NUOVA SEDE E UNA MOSTRA IN CANTIERE

er festeggiare la nuova sede e i trent’anni di attività, la Fondazione Stépán Zavrel di Sarmede ha in serbo un’edizione straordinaria de “Le immagini della fantasia”. Una mostra che aprirà i battenti, il 27 ottobre e proseguirà fino al 20 gennaio, con un tema conduttore: 30x2 , ossia gli anni di attività della fondazione per due, in totale 60 illustratori invitati nella sola sezione Panorama, dedicata ai libri recentemente pubblicati ma con l’aspirazione di coinvolgerne altri, in numero anche maggiore, insieme agli editori riunendoli nell’ambito di un ricco programma di eventi collaterali. La rassegna offrirà così al suo pubblico un discorso sempre più ampio sul libro illustrato che comincerà dall’osservazione di oltre 350 illustrazioni provenienti da numerosi Paesi, rifletterà sulle modalità espressive di oltre 100 illustratori, e 50 allievi della Scuola Internazionale d’Illustrazione viaggiando sul filo delle parole di un centinaio di libri e suggerendo infiniti spunti di dialogo che affioreranno sfogliando emozionanti pagine illustrate. Le immagini della fantasia proporrà, inoltre, anche altri approfondimenti nelle sue sezioni speciali: una dedicata all’ospite d’onore Roberto Innocenti, l’altra dedicata alle fiabe dalla Russia ed infine “Come nasce un libro Illustrato”, dove André Neves racconta il suo modo di lavorare. Si celebrerà il trentennale anche grazie

dove ferve il lavoro dei fabbri. Chiamano ad addentrarsi lungo le callette veneziane dove le impiraresse (infilatrici di perle) svolgono a domicilio, talora appena fuori dell’uscio, prolungamento dell’angusto spazio domestico, le loro attività con il pensiero ai compagni che sono sulle barche, fuori in mare, a pescare. Uscendo dalla laguna, il visitatore è accompagnato nel brio luminoso di un giorno di mercato in Piazza delle Erbe a Verona, nell’umida atmosfera di una pescheria a Chioggia, nella effervescente confusione dei mercati di Badoere e Serravalle e nelle campagne dove sono al lavoro mondine,

contadini, zappatrici, fienaiole, pastore. Attraverso una selezione di dipinti che coprono un arco cronologico di più di un secolo, dal principio dell’Ottocento ai primi decenni del Novecento, si compie un percorso accattivante attraverso la pittura di genere di area triveneta (con pittori friulani come Brass, Fragiacomo, Mazzoni, Rotta e Veruda), tracciando un reportage sulle attività della gente che, nell’operosità come nel travaglio, nella fatica come nella solerzia, nei gesti e negli sguardi diventa protagonista di una grande epopea, quella del lavoro, nella sua concreta, industriosa, sostanziale nobiltà.

Personale di Renato Pengo dal 14 settembre

Shock ai Musei Civici degli Eremitani

ad interventi critici d’eccellenza come quelli di Roberto Denti in apertura del volume che correda la Mostra, di Paola Pallottino, dando nuova lettura all’opera di Roberto Innocenti, di Silvia Burini, di Anastasia Arkhipova, di Davide Giurlando sull’opera di Iurij Norstejn, accanto alla consueta presentazione della Mostra a cura di Monica Monachesi e al saggio sui racconti popolari della Russia a cura di Luigi Dal Cin. Sempre sulla scia delle celebrazioni per il trentennale sarà in uscita ad ottobre la pubblicazione “Storyboard, come nasce un libro illustrato”, dove 7 illustratori raccontano come nasce un libro illustrato, un editore ed uno stampatore offrono la propria esperienza e le parole di Stépán Zavrel come ouverture.

e stagioni dell’arte non hanno date precise, vengono comunemente classificate in base alle tendenze storiche che le contengono. Così c’è stata un’arte romana fino a quando è esistito l’impero romano d’occidente, pur essendo sopravvissute geograficamente parte delle prerogative di quest’arte in quello d’Oriente e temporalmente anche nell’arte successiva paleocristiana, ed esiste un Rinascimento che comunemente viene collocato agli inizi del Quattrocento anche se la sua genesi risale, dal punto di vista tecnico, ad un secolo prima e nei duecento anni precedenti andrebbero cercate anche le premesse economiche che l’hanno consentito. Insomma l’arte non volta pagina insieme ai calendari, a volte fa una fuga in avanti rispetto ad essi ma in altre circostanze è un corpo resiliente che tenacemente non vuol saperne del mutare dei tempi. Oggi, per esempio, da almeno cinquant’anni sembrerebbe dare solo spettacolo di se stessa ed essere inconsistente come un’entità astratta che latita nascondendosi sotto una coltre di ventagli giocattolo. Servirebbe una riattivazione sensoriale, emotiva, intellettuale. Secondo Renato Pengo solo uno “Shock” permetterebbe di far ripartire il dialogo tra storicizzazione artistica e arte contemporanea. Come? Con la mostra che dal 14 settembre troverà posto nella sala delle esposizioni temporanee dei Musei Civici degli Eremitani mettendo a stretto confronto una scelta di dipinti tra il Quattrocento e l’Ottocento della Pinacoteca dei Musei con le tele appartenenti al ciclo pittorico “Shock” degli anni Novanta e a elementi video realizzati dall’artista per questa personale. E’ infatti a partire dagli anni Novanta che Pengo affronta nuovi ambiti legati all’antropologia e alla psicoanalisi, raffrontandoli con

il mezzo tecnologico e con la cultura mediatica contemporanea focalizzando la sua immagine sul cosiddetto “shock tecnologico”, cioè la trasposizione su tela del brusio elettrostatico del televisore, che al tempo aveva anche suscitato l’interesse del celebre critico francese Pierre Restany. In poche parole Pengo pratica una sorta di intrusione artistica nei Musei Civici, uno turbamento appunto, collocato a metà strada tra l’arte moderna, rappresentata dalle opere della Pinacoteca del Museo, e quella contemporanea delle sue tele e dei video che con l’effetto neve del tubo catodico, proiettato tutt’intorno, arriva a coinvolgere anche il pubblico.

CAVARZERE (VE) AREA LOGISTICA E ARTIGIANALE VENDITA DIRETTA E LOCAZIONE

UNITÀ IMMOBILIARI PER MAGAZZINI, anche a temperatura controllata, spazi di logistica e/o laboratori artigianali da 500 a 1000 mq, anche accorpabili, altezza 7,50m. Unità disponibili con bocca di carico. Ampio parcheggio e spazio di manovra. Disponibilità di vari spazi artigianali e direzionali di diversa metratura. Offerta promozionale per vendite e locazioni attivate entro il 31/12/2012.

Visita il sito www.attivaspa.com ATTIVA SPA - BAGNOLI DI SOPRA (PD) P.zza Martiri D’Ungheria, 1 - Tel. 049 9500500 - 049 9596144

Parco Regionale Veneto del Delta del Po Via Marconi, 6 45012 Ariano nel Polesine (Ro) Tel. 0426 372202 - 346 6868151 Fax 0426 373035 info@parcodeltapo.org www.parcodeltapo.org

“ Dove la terra non è più terra e il mare non è ancora mare”

Un territorio, le sue eccellenze e un’estate di tempo per conoscerle Ente Parco del Delta del Po ha messo la marcia della promozione del territorio e dei suoi prodotti di eccellenza. “Mai come in questo periodo - spiega infatti il presidente Geremia Gennari - c’è stata tanta carne al fuoco o, visto che quando si parla di prodotti deltizi si parla prevalentemente di specialità ittiche, di pesci al fuoco”. Cozze e vongole veraci, ovviamente, ma anche tartufi, riso, patate americane, aglio, radicchio, carote. Insomma il parco è anche grande un orto nel quale le produzioni di qualità non mancano. “Con la Regione e gli altri parchi veneti - prosegue il presidente

Gennari - stiamo lavorando ad un «pacchetto di prodotti» da promozionare nelle principali fiere internazionali, questo ci consentirà di lavorare in modo sistemico in un’offerta pluri-comprensiva capace di andare oltre alla frammentazione che ha determinato quella sorta di «nanismo» che da sempre ci impedisce di raggiungere i mercati globalizzati; ancora con la Regione stiamo lavorando, in previsione dell’Expo 2015, ad una via d’acqua che collegherà Milano a Venezia, lungo la quale verrà collocato il Delta come area del riso, del tartufo, del pesce; con la provincia di Verona stiamo costruendo

«la via del riso»; con il Gal stiamo portando avanti il Progetto Camargue per la promozione delle eccellenze gastronomiche deltizie; la Fondazione Cassa di Risparmio, inoltre, ha dato avvio insieme all’Ufficio Unesco di Venezia ad un iter programmatico per il riconoscimento del Delta come area riserva della biosfera. Stiamo lavorando tanto su scala internazionale, cercando programmazioni condivise con tutti i parchi deltizi del Mediterraneo, quanto su quella locale cercando il coinvolgimento delle scuole, siano esse l’alberghiero di Adria o lo Iuav di Venezia. E ancora: esiste il progetto per un

Visite guidate da Rosolina. Terra sospesa tra cielo e acqua Per conoscere da vicino il Parco e le sue meraviglie naturalistiche, è necessario avere uno “punto di vista” speciale, quello offerto dalla miriade di canali che danno forma e luogo all’area umida più grande d’Europa. Questa, infatti, è una terra che va vista dall’acqua. Altrove le escursioni si fanno a piedi qui invece è necessario scivolare sul pelo della corrente per conoscere i suoi abitanti: falchi anatre, aironi, cavalieri d’Italia, beccacce di mare e volpoche. Dal centro di Rosolina ogni martedì e giovedì, dal 14 giugno al 18 settembre, e possibile partecipare a due itinerari all’interno del Parco del Delta. La rotta del martedì, “Dove il fiume incontra il mare” propone un’escursione in motonave lungo il Po di Venezia fino alle foci del Po di Pila, del Po di Scirocco e del Po di Tramontana. Tre i luoghi dai quali è possibile prendere l’autobus che porta direttamente al luogo d’imbarco: Piazzale Europa ore 14.45; via delle Petunie ore 14.47, piazza san Giorgio ore 14.50. Lo sbarco è previsto a Pila verso le 17.30 circa L’itinerario del giovedì, Navigando negli orti d’acqua In questo caso l’escursione è in battello, il percorso prevede una lenta navigazione nella laguna di Caleri dove oltre agli allevamenti di vongole è possibile ammirare una fauna selvatica straordinaria ed unica. L’imbarco è previsto per le 15.30 all’attracco di Porto Caleri mentre il rientro è previsto per le 17.00 circa. Prenotazione obbligatoria per tutte le escursioni: +39 345 25 18 596

museo del miele e un museo della cinematografia girata nel Bassopolesine”. Infatti tra i prodotti del Parco non c’è solo quello che la terra produce ma anche la terra stessa e le grandi distese di acqua delle lagune, gli scanni, le barene e la secolare storia degli uomini e la loro cultura. Per questo ogni anno il Parco propone una nutrita rassegna di convegni, mostre e visite guidate dedicate al territorio rivolte alla conoscenza di questo angolo di mondo sospeso tra una terra che non è più terra e un mare che non è ancora mare.

Videoproiezioni, laboratori e degustazioni

Tra il conoscere e il sapere

Tra le offerte culturali del Parco non mancano quelle legate alle tipicità deltizie, siano esse i prodotti del territorio, i luoghi da conoscere o laboratori didattici per la scoperta di alcune produzioni locali. Fino al primo settembre, infatti, al Centro Congressi di piazzale Europa di Rosolina si terranno serate dedicate a vari approfondimenti. Lunedì 6 e 20 agosto ci sarà la serata natura, con la proposta di vari itinerari per la scoperta del territorio; lunedì 27, invece, verrà proposta una serata di videoproiezioni con le immagini più suggestive del Delta. E ancora: mercoledì 1-8-22 agosto saranno i maestri artigiani dell’argilla a tenere banco con un laboratorio didattico sulle produzioni locali, alcune davvero tipiche come le ocarine, o i “cuchi” come vengono chiamati da queste parti, delle quali esiste un bel campionario in esposizione al museo di Grillara tra quelle realizzate dal maestro centenario ma ancora attivo Idelmo Fecchio. La serata di mercoledì 28 agosto invece, sarà dedicata ai funghi con un esperto micologo che insegnerà a riconoscere le specie edibili che crescono del Delta. Nei venerdì 3-10-17-24 e 31 e nelle domeniche 5-1219-26 invece sarà attiva la Bottega del Parco con la vendita e la degustazione dei prodotti del Delta.

i nostri Esperti 34 I nostri esperti

AFFARI DI FAMIGLIA

A cura dell’AVVOCATO FULVIA FOIS del Foro di Rovigo

Pornografia minorile pedopornografia

Gent.li Lettrici e Lettori, in questa metà d’estate mi è stata sottoposta una questione particolarmente delicata poiché riguardante la detenzione di materiale pedopornografico e i suoi risvolti in ambito penale. Capita, purtroppo, sempre più di frequente, anche grazie al facile utilizzo della rete internet da parte di chiunque, che persone adulte vengano trovate in possesso di materiale pedopornografico e conseguentemente denunciate all’Autorità. Per materiale pedopornografico si intende la rappresentazione di atti sessuali che coinvolgono minori. Il nostro ordinamento punisce severamente, con la reclusione da 6 a 12 anni (art. 600 ter c.p.), chiunque: “.. utilizzando minori di anni 18, realizza esibizioni pornografiche o produce materiale pornografico ovvero induce minori

di anni diciotto a partecipare ad esibizioni pornografiche.” In caso di distribuzione, divulgazione o pubblicazione di notizie o informazioni finalizzate all’addescamento o allo sfruttamento dei minori degli anni diciotto la pena va da 1 a 5 anni di reclusione. Questa pena si riduce a 3 anni in caso di cessione consapevole, ed anche solo a titolo gratuito, a terzi di materiale pedopornografico. Ma il nostro codice penale prevede inoltre all’art. 600 quater il reato di detenzione di materiale pedopornografico, infatti detto articolo così recita: “Chiunque al di fuori delle ipotesi previste dall’articolo 600 ter c.p., consapevolmente si procura o detiene materiale pornografico utilizzando minori degli anni diciotto è punito con la reclusione fino a tre anni e con la multa

non inferiore a euro 1.549. La pena è aumentata in misura non eccedente i due terzi ove il materiale sia di ingente quantità.“ Leggendo quest’ultima norma sorge spontaneo chiedersi se costituisce comportamento penalmente rilevante anche il semplice fatto di visionare il materiale pedornografico in rete scaricandolo poi sul proprio computer o sulla chiavetta usb. Ed ancora, commette reato chi naviga involontariamente su un sito che contiene materiale di minori nel mentre compiono azioni sessuali? E’ evidente che se un adulto nell’atto di navigare in rete si trovi casualmente a vedere materiale pedopornografico non potrà essere ritenuto responsabile, almeno in astratto e per carenza dell’elemento soggettivo (dolo), del reato di cui all’art. 600 quater

c.p.. Tuttavia, lo stesso dovrà essere in grado di dimostrare all’Autorità la casualità per cui ha preso visione del materiale, dovrà evitare di scaricarlo sul proprio computer, dovrà chiudere il collegamento al sito e segnalarlo alla Polizia di Stato- sezione Polizia Postale-. Al riguardo la Corte di Cassazione, nell’intento di reprimere con sempre maggior forza, determinazione ed efficaacia il fenomeno della pedofilia digitale, ha ampliato il concetto di disponibilità di immagini pedopornografiche stabilendo che commette reato anche il soggetto che viene trovato in possesso di immagini benché scaricate nel cestino del

proprio computer. Ciò che assume rilevanza per la Corte è la visione, ancorché limitata nel tempo, di immagini pedopornografiche da parte del soggetto che volontariamente le ha scaricate sul proprio computer, nella consapevolezza di poterle riavviare in ogni momento. Solo i file definitivamente cancellati possono escludere la disponibilità di materiale pedopornografico. Una raccomandazione va fatta a tutti i minori cui è stato concesso di utilizzare internet e social network poiché molto spesso accade che persone sfruttino tali strumenti informatici per adescarli con varie modalità e tempistiche.

Se lo desiderate segnalatemi i Vs casi e/o le Vs questioni di maggiore interesse all’indirizzo mail: affaridifamiglia.lapiazza@gmail.com autorizzandomi espressamente anche alla riproduzione parziale del testo da Voi inviatomi.

L’ARCHITETTO

Il sisma nella Pianura Padana, tra ricostruzione e prevenzione

Dott. Massimo Cavazzana Architetto Tel. 049-9585333

Nel nostro Paese negli ultimi 40 anni sono stati spesi 147 miliardi certificare l’agibilità sismica, necessaria per la riapertura delle sismica ovvero per il deposito del progetto esecutivo riguardante Entro 21 settembre 2012 nelle è possibile allaQualora Regione Veneto di euro sul patrimonio immobiliare esistente per la riqualificazione attività produttive, ma ilmassima semplificazione procedurerichiedere le strutture». si scelga la DELOCALIZZAZIONE, questa «è antisismica (circa 3,6 miliardi l’anno). Fondi per interventi “post autorizzative inizio lavori edpartecipare (eventuale) delocalizzazione autorizzata previa cazione del mantenimento dei requisiti l’assegnazione di undiVoucher per ai seguentidelle corsi del Catalogo di autocertifi Alta Formazione En.A.I.P. Veneto: terremoto”, mentre, se si fossero investiti per la progettazione di attività per far ripartire l’economia. LE FASI SONO DUE: una prima e delle prescrizioni previsti nelle autorizzazioni ambientali», e le edifici antisismici avrebbero ampliamente evitato i crolli. Così rapida procedura di messa in sicurezza affidata dai titolari dei aziende possono partire subito e presentare la documentazione CONTABILITÀ, CONTROLLO (cod. le 10848)entro 180 giorni. Spetta ai Presidenti delle Regioni definire dopo le scosse del 20 e 29 maggio scorso e le successive repliche capannoni ai tecnici, DI perGESTIONE, verificare che BUDGETING l’edificio non abbia Ore 250 70 ore strutturali di projecte work/stage aziende partner in Emilia Romagna, Lombardia e Veneto, si corre ai ripari! Casedi cuicarenze in caso abbiapresso tali carenze si deve prevedere «priorità, modalità e percentuali entro le quali possono essere in muratura e capannoni prefabbricati le costruzioni più colpite! interventi di ripristino autocertificati al Comune, ma «è possibile solo concessi contributi nel limite delle risorse allo scopo finalizzate». Dell’attività delle faglie in Emilia si sapeva dal 2000, tuttavia solo quando il danno sui principali elementi strutturali sia assente o di Le risorse sono del Fondo per la ricostruzione, quantificate in 2,5 Centro Servizi modestissima Formativi dientità». Cittadella (PD), tel. 049-9402400, cittadella@enaip.veneto.it dal 2003-2005 la Pianura Padana è stata riclassificata da zona La seconda fase per poter certificare l’agibilità MILIARDI DI EURO CERTI (500 milioni di euro dall’accisa sulla Centro Servizi èFormativi di Porto Viro (RO), tel. non sismica a grado 3. Nel 2009 sarebbe quindi entrato in vigore quella dell’ OTTENIMENTO DI 0426-634069, UN LIVELLO DI portoviro@enaip.veneto.it SICUREZZA benzina e 1 miliardo gli anni 2013 e 2014 da riduzione delle l’obbligo di costruire in quell’area con criteri antisismici. Le parole SISMICA PARI AD ALMENO IL 60% di quello previsto per un voci di spesa statale). Da definire, invece, le somme derivanti dalla d’ordine ora sono: stima dei danni, valutazioni per laTECNOLOGIE messa in capannone, costruito secondo la vigente normativa antisismica. dei contributi pubblici favore partiti politici e dal AVANZATE DI MODELLAZIONE E PROGETTAZIONEriduzione INDUSTRIALE CON CADin3D (cod.dei10928) sicurezza, ma anche distribuzione fondi e ripresa urgente delle Entro sei mesi, dall’entrata in vigore del DL, si dovrà comunque Fondo di solidarietà Ue. In Veneto vi sono per similarità le stesse • Attività formativa ammessa al Catalogo 250 di cuiprocedere 70 ore di aproject partner attività aziendali. Il problema è che molti dei capannoniOre industriali verificawork/stage di sicurezzapresso ai sensiaziende delle norme vigenti, e strutture colpite in Emilia Romagna. Data l’esperienza appare Interregionale Alta Formazione 2012 che potrà sono costruiti senza tener conto delle norme antisismiche, urge gli interventi per il raggiungimento della soglia del 60% dovranno indispensabile che la Regione Veneto quanto prima proceda essere anche fruita attraverso la richiesta di un quindi un censimento per adeguare gli insediamenti Centro industriali! essere eseguiti entro i 18 mesi successivi (inizio giugno 2014). Se Servizi Formativi di Padova, tel. 049-8658201, padova@enaip.veneto.itattraverso i gruppi politici per una proposta legislativa in grado di Voucher del valore massimo dell’80% del costo Ecco che il “D.L. post-terremoto”, n. 74 del 6 giugno eCentro la “bozza raggiungere questo 60% interventi legnago@enaip.veneto.it edilizi, basterà incentivare il miglioramento strutturale delle attività produttive. Su Servizi per Formativi di Legnago (VR), serviranno tel. 0442-21299, del corso di linee guida per la messa in sicurezza dei capannoni industriali”, comunicare ai Comuni l’avvio dei lavori e, solo entro 60 giorni questa linea si stanno già muovendo gli Ordini dei professionisti e redatte da Protezione civile, Cni, Assobeton e Reluis chiarisce le dopo l’inizio dei lavori, si dovrà «presentare la documentazione per associazioni di costruttori, che però riusciranno ad avere efficacia • L’assegnazione del Voucher è subordinata Destinatari procedure post-terremoto pere conciliare sicurezza e la richiesta dell’autorizzazione paesaggistica e del titolo abilitativo solo con l’accorta attenzione da parte della politica e della alla verifica dei requisitipiù del urgenti, richiedente rapidità della ripresa delle attività produttive. Subito i controlli per edilizio nonché per la presentazione dell’istanza di autorizzazione Regione del Veneto. all’immissione in graduatoria. Laureati indipendentemente dalla condizione occupazionale. Diplomati solo se occupati. Persone in cassa integrazione e mobilità.

En.A.I.P. Veneto per l’Alta Formazione

Legli persone Cigs, Cig, in Mobilità potranno fruire di un delall’indirizzo valore del mail: 100%cavazzana@tin.it del costo del corso. Sarò lieto di rispondere alle vostre domande inerenti articoli in pubblicati od Cid altrieargomenti inerenti l’architettura e l’ Voucher urbanistica Richiesta del Voucher da presentare alla Regione Veneto entro il 21 Settembre 2012 sul sito www.altaformazioneinrete.it En.A.I.P. Veneto fornisce assistenza gratuita per la compilazione e presentazione della domanda di Voucher ai fini del rispetto dei criteri di ammissibilità. Contatta il Centro Servizi Formativi di tuo interesse per fissare un appuntamento con il nostro operatore. Per ulteriori informazioni visita il nostro sito: DGR 595 del 26/07/2012

www.enaip.veneto.it

Azzurra Edizioni S.n.c. - C.P. 93/B - 35028 Piove di Sacco (PD)

>info@azzurraedizioni.com<

Impariamo The objects oggetti) Risolvendo entrambi i giochi l’inglese otterrete, rispettivamente, il nome(gli e il cognome dell’attrice in foto

SOPRA E SOTTO

Risolvendo entrambi i giochi otterrete, rispettivamente, il nome e il cognome dell’attrice in foto

- ELISA ARIA NOTA RUOLI EARE

AIL - CAST - CINEMA - ELISA FICTION - LICEO - MARIA MOTIVO - NONNA - NOTA PARTENZA - ROMA - RUOLI SLOGAN - SOTTOLINEARE VITA - ZERO

…….............

Chiave (5,5) - Il nome.……….............

o schema e in modo a. A schema ie, apparirà

Inserite all’interno dello schema inferiore le parole elencate in modo da completare il cruciverba. A schema ultimato, nelle caselle grigie, apparirà il cognome.

D’ORE O-SIR-TAP DE -DIPOI OT

AD-CA-CD-ID-TI-ATE-D’ORE ICS-IDO-ILA-ORA-REO-SIR-TAP CINO-ERMO-IENA-LODE ODOR-ORMA-AMPIA-DIPOI EDMEA-ODEON-PINOT RADON-EDITORIALE RODIO TAPPE-DORRAI-IRONIA Aforismi divertenti • Non sono vegetariano perché amo gli animali. Il fatto è che odio le piante. • Mia moglie ed io siamo stati felici per vent’anni. Poi ci siamo incontrati. • Un piacere senza rischi piace meno. • Le cose più belle della vita o sono illegali, o sono immorali o fanno ingrassare. • Il mondo e’ diviso in buoni e cattivi. I buoni

dormono meglio la notte, i cattivi se la spassano meglio il giorno. • E’ meglio vivere una vita di rimorsi piuttosto che di rimpianti. • Gli obesi vivono di meno: però mangiano di più. • La vita è vissuta in avanti ma capita all’indietro. • Che vitaccia! Ci vorrebbe un cacciavite più grosso.

Puzzle

li trovate su Simply... Puzzle, tutti i mesi in edicola! 100 pagine solo € 1,20

Simply...

Puzzle

Soluzioni

LE OMBRE:

li trovate su Simply... Puzzle, tutti i mesi in edicola! 100 pagine solo € 1,20

Giochi e tanto divertimento:

LE OMBRE:

Giochi e tanto divertimento:

Simply...

politana.” • Tra amiche: “Voglio provare a entrare nell’ambiente del cinema!” “Allora c’è una sola cosa che tu devi fare.” “Quale?” “Comprarti un biglietto!” • Sulla spiaggia un ragazzo dice ad una ragazza: “Perché non fai il bagno?” La ragazza: “Ho le mie cose.” E lui risponde: “Vai, che te le tengo io.” • Una ragazza si lamenta con un’amica: “Incredibile come guidi la gente! Anche oggi ho tamponato tre auto!”

LE OMBRE Trova l’ombra corretta

corretta: B

nta con ome guiho tam-

trova l’ombra

provaente del na sola Quale?” ” zzo dice non fai “Ho le de: “Vai,

BED - BOOK DOOR MAP - PEN SOFA CALCULATOR ERASERS MONEY TAPE - TOY Aforismi divertenti dormono meglio CHALK FLAG POSTER VASE la notte, i cattivi WARDROBE se la spas• Non sono KEYS vegetaria- RULER CURTAINS sano meglio il giorno. no perché amo gli aniDOLL LAMP SHOES WINDOW mali. Il fatto è che odio • E’ meglio vivere una vita di rimorsi piuttole piante. Chiave (8) -moglie Un oggetto........................................................................................... • Mia ed io sia- sto che di rimpianti. mo stati felici per • Gli obesi vivono di però nelle mangiano vent’anni. Poi ci siamo meno: uomo “Aiutare faccende Le donne di più. incontrati. domestiche?” Sollevare le gam• Un piacere senza ri- • La vita è vissuta in be quando la moglie passa l’a•schi La moglie al marito: “Caro, Tu avanti ma capita all’inpiace meno. spirapolvere. dietro. preferisci una donna bella oppu• Le cose più belle delvitaccia! Ci vorTra amiche londinesi: “Mi la una vitaintelligente?” o sono illegali, o •• Che re Lui: “Nesun con cacciavite più sono immorali o amo fanno sono messa un tipo undersuna delle due cara. Ti così rebbe grosso. ingrassare. ground!” “Fantastico! Cosa fa? come sei!” • Il mondo e’ diviso in Il pittore?” “No, guida la metro•buoni Che cosa vuol dire per un e cattivi. I buoni

corretta: B

I-IRONIA

trova l’ombra

Crucipiazza 35

36 Oroscopo ARIETE 21/03 AL 20/04

DAL

FASCINO CLIMA AGITATO IN FAMIGLIA E IL PARTNER NON VI SODDISFA COME VORRESTE. ARMATEVI DI PAZIENZA L’ APPAGAMENTO È ALTROVE · S ALUTE DOMINATEVI A TAVOLA E CONCEDETEVI IL TEMPO PER L’OTTIMA GINNASTICA DI COPPIA. CHE PERÒ NON BASTA: INCREMENTATE LO SPORT

TORO DAL 21/04 AL 20/05 FASCINO

NON

SIETE IN VENA DI RINCORRERE IL PIACERE E CON IL PARTNER STATE AFFRONTANDO TROPPE SPESE CHE METTONO TENSIONE. RELAX · S ALUTE VOLTATE PAGINA, VE LO CHIEDE ANCHE LA BILANCIA E, NONOSTANTE LA FORMA DISCRETA, L’UMORE È MALINCONICO

Oroscopo COME ALATI PREDATORI

FASCINO STAI CAMBIANDO E QUESTO VIAGGIO INTERIORE TI PORTERÀ ANCHE VARIAZIONI IN AMORE: SI RIVELERANNO UNA FORTUNA · S ALUTE ALLEGRI E PIMPANTI NON RIUSCITE A TRATTENERVI DAL FARE MILLE COSE E TROVARE PURE IL TEMPO PER LO JOGGING E LA PALESTRA

CONSERVATE L’AMORE ESTIVO PER

SCORPIONE DAL 23/10 AL 22/11

TUTTO CIÒ CHE LUCCICA

L’AMORE

A S C I N O

È CONDITO DA SUSPENSE E TRAGICITÀ MA RICORDA CHE È UN’IDEA ROMANTICA, LA REALTÀ È BEN ALTRO CHE QUESTO · S ALUTE LA FASE CRITICA È PASSATA MA NON È ANCORA IL MOMENTO DI ABBANDONARSI ALLA PIGRIZIA. L’ELEMENTO ACQUA TI AIUTERÀ MOLTO

GEMELLI DAL 21/05 AL 21/06

FASCINO GIOVE ILLUMINA QUESTO VOSTRO ANNO POSITIVO. I SENTIMENTI VOLANO VERSO METE SICURE DOVE L’AMORE SBOCCIA · S ALUTE SE SIETE IN VACANZA E DOVETE TORNARE CONCEDETEVI IL LUSSO DI RIMANDARE DI QUALCHE GIORNO. PUÒ SOLO FARVI BENE!

BILANCIA DAL 2 3/09 AL 22/10

SAGITTARIO DAL 23/11 AL 21/12

RICOSTRUISCI LA FIBRA DEI TUOI CAPELLI DOPO L’ESTATE FUSIO DOSE

LAB REMEDY

il sistema esclusivo di ingredienti attivi concentrati miscelati su misura per te dal tuo acconciatore

con l’esclusivo complesso tri-keravitaplex

DI RECENTE L’AMORE VI HA FATTO SOFFRIRE. APPROFONDITE LA CONOSCENZA DI QUALCUNO CHE DA POCO AVETE INCONTRATO · S ALUTE OMBROSI PIÙ CHE MAI TENDETE AD ISOLARVI… NON È QUESTO IL MODO MIGLIORE PER GODERE DEL SOLE ESTIVO FASCINO

€ 25,00 CANCRO DAL 22/06 AL 22/07

FASCINO LASCIATEVI ALLE SPALLE AMAREZZE E MALUMORI DEGLI ANNI PASSATI. VESTITEVI DI LEGGEREZZA E NON PRENDETEVI SUL SERIO · SALUTE OGNI TANTO LASCIATE CHE GLI AMICI VI DIANO PER DISPERSI E NEL FRATTEMPO RICARICATE LE PILE IN QUALCHE PARADISO DI SILENZIO

CAPRICORNO DAL 22/12 AL 20/01

FASCINO ATTENZIONE, IN QUESTO PERIODO RISCHI DI FAR PASSARE DAVANTI A TUTTO I TUOI IMPEGNI PROFESSIONALI. APRI GLI OCCHI · SALUTE LA GOLA VI TENTA MOLTO MA SE SARETE COSTANTI CON L’ATTIVITÀ FISICA ARGINERETE QUALCHE DISASTRO. AGGIUNGETE LA MEDITAZIONE

€ 25,00

label . m

LEONE DAL 23/07 AL 23/08

FASCINO

RICHIEDI LA “Promozioni Card” IN NEGOZIO!! ESPRIMERVI

CON AGGRESSIVITÀ NON VI AIUTA ANCHE SE, IN QUESTO PERIODO, L’ISTINTO È QUELLO. VI ASPETTANO TEMPI DURI · S ALUTE SE AVETE INTENZIONE DI FARE UN VIAGGIO SCEGLIETE METE TRANQUILLE, VICINE A CASA. IL PERICOLO È DIETRO L’ANGOLO

Ogni trattamento Fusio Dose e Lab Remedy la piastra viene IN OMAGGIO

MANTENETE I PIEDI PER TERRA PER EVITARE DELUSIONI, UN IDILLIO CONTINUA MA NON DIMENTICATEVI DI METTERVI SEMPRE IN GIOCO · S ALUTE IL CALDO DI QUESTI GIORNI VI PROCURA QUALCHE FASTIDIO DI BASSA PRESSIONE: MANGIATE FRUTTA E BEVETE IN ABBONDANZA FASCINO

€ 5,00

VERGINE DAL 24/08 AL 22/09

PESCI DAL 20/02 AL 20/03

FASCINO IL

TUO CUORE HA FINALMENTE TROVATO SERENITÀ. LA GELOSIA, UTILIZZATA POSITIVAMENTE, ACCENDE IL DESIDERIO · S ALUTE I PENSIERI NON VI DANNO PACE, UN CONTINUO ASSILLO VI TORMENTA E NON VI AIUTERÀ CERTO SVUOTARE VASCHETTE DI GELATO

ACQUARIO DAL 21/01 AL 19/02

P R O F E S S I O N N E L

LA PRIMA PIEGA ALLA PRO-KERATINA TRATTAMENTO ATTIVATO DAL VAPORE Per appuntamenti: • CAVARZERE Piazza della repubblica, 10 - Tel. 0426 310296 • PORTO VIRO Via Collettore Sinistro, 5 - Tel. 0426 322953 hairsalonpavanello@libero.it

FASCINO VI ASPETTANO SORPRESE ECCITANTI E UN RINNOVATO OTTIMISMO VI DARÀ ENERGIA PER COSTRUIRE UNA BELLA STORIA · S ALUTE CAMMINARE MOLTO VI FA BENE E FINALMENTE SENTITE IL VOSTRO CORPO APPARTENERVI. QUALCHE ACCIACCO MUSCOLARE RISOLVIBILE

Via Marconi, 6 45012 Ariano nel Polesine (RO) Tel. 0426 372202 - 346 6868151 Fax 0426 373035 info@parcodeltapo.org www.parcodeltapo.org

GIUGNO

Parco Regionale Veneto del Delta del Po

LUGLIO AGOSTO

Martin pescatore

Naturalmente Veneto Fino al 1 settembre 2012

Centro Congressi in Piazzale Europa Provincia di Rovigo

Agosto e Settembre

• Inizio serate ore 21.00 •

Lunedì 6-20 Agosto

Mercoledì 28 Agosto

Serata natura (proposte di itinerari ambientali)

Serata micologica i funghi del Delta

Serata di videoproiezioni naturalistiche

Vendita prodotti e degustazione

Lunedì 27 Agosto

Mercoledì 1-8-22 Agosto Laboratorio didattico con l’argilla

Venerdì 3-10-17-24-31 Agosto Domenica 5-12-19-26 Agosto e 1 Settembre Vendita prodotti e degustazione

Comune di Rosolina

Via Marconi, 24 45010 Rosolina (RO) Tel. 0426 340195 Fax 0426 664285 cultura@comune.rosolina.ro.it www.rosolinamare.it

Viale dei Pini, 4 45010 Rosolina Mare (RO) Tel. 0426 326020 - 68012 Fax 0426 326007 iat.rosolina@provincia.rovigo.it www.provincia.rovigo.it

S n

Comune di Rosolina Assessorato al Turismo

Ufficio Informazione ed Accoglienza Turistica IAT

APPARTAMENTI

VENDESI VENDESI Ad Adria, in zona residenziale, a due passi dal centro, Ad Adria pieno centro storico, App.to al piano 1° su Appartamento di ampia metratura, su fabbricato di fabbricato servito da ascensore, composto da entrata, sogg.-cucina, 2 letti, ripostiglio, bagno, mansarda al sole 4 unità, completamente ristrutturato, con taverna di mq.50, ampio garage ed ampio giardino esclusivo. grezzo di circa mq 40 e posto auto interno esclusivo. Cl. energetica non definita “G”. Classe energetica non definita “G”. Euro 135.000 Rif.A0732 Euro 195.000 Rif.A0749

VENDESI VENDESI Ad Adria in zona centralissima Appartamento al piano Ad Adria in pieno centro storico, Appartamento al 1° di recente ristrutturazione, composto da sogg. con piano 1° di ampia metratura, su fabbricato servito da angolo cottura, 2 camere da letto, ripostiglio, bagno e ascensore, composto da ampio salotto, cucina, 3 letti, posto auto esclusivo. Cl. energetica “E”. 2 bagni, rip. e cantina. Cl. energetica non def. “G”. Euro 140.000 Rif.A0525 Prezzo interessante. Rif.A0730

VENDESI Ad Adria, in zona centrale, a due passi dal centro storico, Appartamento al piano 3° composto da ingresso, sala, cucina, 2 camere da letto, ripostiglio e bagno. Cl. energetica non definita “G”. Euro 85.000 tratt. Rif.A0698

VENDESI Ad Adria in zona Amolaretta App.to al piano 1° con ingresso indip., di recente costruzione, composto da ingresso, cucina, sogg., 2 stanze da letto, bagno, rip., terrazzo, garage e cortile esclusivo. Cl. energetica “F”. Euro 175.000 Rif.40143622

VENDESI Ad Adria, in zona Dolomiti, App.to al piano terra, completamente ristrutturato a nuovo, composto da sogg. con angolo cottura, 2 stanze da letto, bagno, ampio garage e giardino esclusivo di proprietà. Cl. energetica “F”. Euro 105.000 Rif.A0442

VENDESI Ad Adria zona Carbonara, App.to al 3 ed ultimo piano, completamente ristrutturato, composto da ingr., cucina, sala, 2 stanze da letto, rip., bagno, terrazzo, posto auto coperto ed ampia cantina finestrata di proprietà al p. terra. Cl. energetica “F”. Euro 105.000 Rif.A0634

VENDESI Ad Adria in zona centrale, a due passi dal Duomo, Appartamento monolocale molto bello, ubicato al piano terzo. Vero affare. Ottimo come investimento. Cl. energetica non definita “G”. Euro 40.000 Rif.A0178

VENDESI Ad Adria, zona centralissima, a due passi dal centro storico, Casa accostata composta da ingresso, cucina/pranzo, ripostiglio, una camera matrimoniale, bagno, disbrigo e cortiletto esterno privato. Cl. energetica “F”. Euro 90.000 Rif.A0680

VENDESI Ad Adria Località Amolaretta Bifamiliare di prossima costruz., su 2 liv., di ampia metratura, con ottime finiture, garage e giardino di proprietà, dotata di tutti i conforts e con possibilità di personalizzarla. Consegna 2013 Cl. energetica “B”. Euro 270.000 Rif.A0562

VENDESI Ad Adria in pieno centro nella Piazza del Duomo, su edificio servito da ascensore, locale ad uso ufficio di ampia metratura, composto da un’ampia reception, 4 locali distinti ed un bagno. Cl. en. non definita “G”. Info in agenzia Rif.A0724

CASE IN LINEA/SCHIERE/VILLE

VENDESI Ad Adria in zona centrale Casa accostata su due livelli composta da soggiorno, cucina, lavanderia, 2 letti, bagno, cortiletto interno con ampia terrazza rialzata e garage. Cl.energetica non definita “G”. Euro 145.000 Rif.A0420

VENDESI Ad Adria in zona Carbonara, a due passi dal centro, Villetta a schiera di mq120, disposta su 2 livelli composta da ingr., cucina, ripostiglio, salone, 3 stanze da letto, bagno, garage e giardino di proprietà sia davanti che nel retro. Cl. energetica non definita “G” . Euro 140.000 tratt. Rif.A0645

VENDESI Ad Adria Zona Carbonara splendida villa singola, di ampia metratura, in ottime condizioni strutturali, disposta su 3 liv. con annesso scoperto adibito in parte a giardino piantumato ed in parte ad accesso all’autorimessa e parcheggio esterno. Cl. energetica non def. “G”. Info in agenzia. Rif. A0188

VENDESI Ad Adria, in zona resid., tranquilla, a due passi dal centro, Villa singola in ottime condizioni, di ampia metratura, su livelli, comprensiva di ampia taverna, garage e giardino di mq 1.200 in parte piantumato. Cl. energetica “F”. Info in agenzia. Rif.A0584

VENDESI VENDESI In loc. Bellombra splendido rustico con casa di In Gavello Località Magnolina Rustico di circa mq abitazione e fienile di nuova costruz., scuderie e 130 completamente da ristrutt., iniziata parte della terreno di mq15.000 c.a con ampio giard., pascolo ristrutturazione con pietre faccia vista. Annesso per cavalli, campo ostacoli in erba, campo allenagiardino e terreno agricolo di circa mq 2.800. mento in sabbia sempre per cavalli e campo cross. Cl. energetica “G”. Cl. energetica “F”. Info in agenzia. Rif.A0666 Euro 55.000 Rif.A0598

VENDESI In Gavello Località Magnolina Rustico accostato di mq.125, disposto su 2 livelli, completamente da ristrutturare, con annessi magazzino, rip. e terreno agricolo di circa mq 6.000. Cl. energetica “G”. Euro 60.000 Rif.A0679

RUSTICI

ADRIA AFFITTI

AFFITTASI AFFITTASI AFFITTASI In pieno centro casa indipendente su due livelli, di In zona Tomba App.to Bilocale al piano 1° comple- In pieno centro, Appartamento al piano terra con nuova costruzione, con ingresso, pranzo-angolo cotsoggiorno-angolo cottura, 1 camera da letto e tamente arredato a nuovo, composto da soggiorno tura, 2 disimpegni, 1 camera da letto, guardaroba, bagno, con aria condizionata, completamente con angolo cottura, una stanza da letto, bagno ed bagno e cortile esclusivo. Cl. energetica “D”. annesso posto auto esclusivo. Cl. energetica “F”. ristrutturato ed arredato a nuovo. Cl. energetica “F”. Euro 500 mensili Rif. 40098751 Euro 450 mensili Rif.A0694 Euro 410 mensili Rif.A0587

VENDESI Ad Adria Villetta a schiera, disposta su due livelli, con ingresso, soggiorno-cucina, vano scala, 2 camere da letto, 2 bagni, due terrazzi, garage al piano interrato con VENDESI taverna e giardino di Ad Adria Zona centrale, Quadrifamiliare di prossima proprietà da due lati. costruz. di diverse metrature, disposta su 2 livelli, unita da solo garage. Ottime finiture, dotata di tutti i conforts, Cl. energetica “E”. con risc. a pavimento, predisposizione a. c. e con Euro 170.000 possibilità di personalizzarla. Cl. energetica “B”. Rif.A0725 A partire da Euro 215.000 Rif.A0222

VENDESI VENDESI Ad Adria Località Bottrighe Casa singola su 2 liv. Ad Adria in zona resid. e tranquilla, a due passi dal composta da ingresso, due stanze, 2 ripostigli, cucina, centro, Villa singola ubicata tutta al p. terra e composta soggiorno, vetrata, 2 camere da letto e bagno. da cucina, salotto, 2 camere da letto, bagno, garage e Cl. energetica non definita “G”. giardino privato di proprietà. Cl. energetica “G”. Euro 100.000 Rif.A0708 Euro 120.000 Rif.A0726

ATTIVITA’

CEDESI Ad Adria in zona di forte passaggio, Attività avviata da anni di bar, comprensiva di licenze ed arredo. Vero affare. Euro 40.000 Rif.A0731

CEDESI Ad Adria in zona di forte passaggio Attività di ferramenta, con ampio spazio espositivo, completa di arredamento e magazzino, con ampia possibilità di parcheggio. Info in agenzia Rif.A0626

AFFITTASI In zona centro storico Monolocale al piano 1°, completamente arredato, con posto auto esclusivo. Cl. energetica non definita “G”. Euro 380 mensili Rif.A0541

AFFITTASI In zona centro storico App.to bilocale al piano 2° composto da angolo cott., 1 camera da letto su soppalco, bagno ed ampia cantina. Completamente arredato ed in ottime condizioni. Cl. energetica “E”. Euro 430 mensili Rif.A0728