La Piazza di Adria - 2012ott n136 by LaPiazza give emotions

di Adria

www.lapiazzaweb.it

Periodico d’informazione locale. Anno XIX n. 136 - Poste Italiane spa – Spedizione in abbonamento postale – DL 353/2003 (conv. in L. 27/02/04 n° 46) – Art. 1 comma 1 – PD

Imposte Imu, il 17 dicembre il saldo. Ovunque rincari pag.

Giunta comunale Maltarello disponibile alle dimissioni

4-5

pag.

Province Rovigo con Verona aspettando la Vi-Ve-Ro

pag.

24 e 34 EDITORIALE

Nuovo Veneto firmato Monti

LO NAZ/19/2010/CT

01 04 2010

Politica, Primarie 25 novembre il voto

Uno dei prossimi appuntamenti politici che interesserà la città di Adria sono le primarie per l’individuazione del candidato da far scendere in campo nelle votazioni politiche della prossima primavera. Il voto del Centrosinistra il prossimo 25 novembre pag. 12

immigrati, niente cittadinaza onoraria

Il consiglio comunale ha bocciato la proposta, presentata dal consigliere comunale Matteo Stoppa, sulla cittadinanza onoraria ai bambini stranieri italiani. “E’ stato respinto un piccolo gesto di civiltà verso i piccoli e futuri uomini “stranieri”, tematica largamente condivisa anche dalla popolazione” pag. 13

di Nicola Stievano

Adriastadium, progetto che fa discutere in città Piace al sindaco Barbujani e al presidente dell’Adriese, Luciano Scantamburlo

no stadio e molto di più di un campo da calcio, è infatti un luogo di ritrovo un centro per attività sportive e un importante simbolo cittadino di rinascita e interesse per lo sport. Questo è quanto si dice a sostegno di AdriaStadium, il nuovo progetto per lo stadio di cittadino che potrebbe realmente diventare realtà, senza che il Comune scucia un soldo. Per rendere possibile l’iniziativa, infatti, la società potrebbe appoggiarsi al disegno di legge Crimi che agevola appunto il restauro o alla costruzione ex

novo di stadi, su modelli all’avanguardia di altri stadi già esistenti in Europa. Il progetto esiste già ed è stato presentato al Presidente dell’Adriese Luciano Scantamburlo da parte dello Studio “Spazi Aperti”, rappresentato dall’Architetto Barasciutti e il Geometra Munari, accompagnati dal Ingegner Enrico Berti della Socotherm, l’Ingengner Francesco Bonin, il geometra Renzo Sarti e il Sindaco di Adria Massimo Barbujani. Sia Barbujani che Scantamburlo hanno dimostrato entusiasmo per tale iniziativa che porterebbe la città di

Adria all’avanguardia nel panorama veneto visto che con la realizzazione della nuova uscita della Nogara – Mare il Delta risulterà essere collegato con il resto delle grandi arterie nazionali ed europee. Il progetto, come si evince dal blog interamente dedicato, e dal quale sono tratte le immagini, è ambizioso ma allo stesso tempo rispettoso dello skyline deltizio in quanto avrà un impatto ambientale limitato. pagg.

L’Intervento

Istituto di Estetica

Non toccate l’Imu

“SIMONA”

di Giuseppe Bortolussi*

CAVARZERE (VE) Via Maestri del Lavoro, 13 Tel. 0426 311783 www.tirakkina.it Fax 0426 311741

n Italia, ed in particolar modo nel Veneto, si pagano tante e troppe tasse. Nel corso degli anni la pressione fiscale, è costantemente cresciuta. Nel 2012 dovrebbe attestarsi al 45,1% del Pil: in altre parole, per ogni 100 euro cha la “famiglia” Italia percepisce, 45,1 vanno allo Stato e solo 54,9 rimangono in tasca per vivere.

lcoop

Qualità , italianazza e sicure ienza. conven

di Unità O IOBELL OCCH

5 750

tel. 042

continua a pag.

All’interno trovi l’inserto Dentalcoop da pag 22 a pag 23

UNITÀ

LOCALI

COOP:

DENTAL

78 AMO • BERG 030 35452 22 5 CIA tel. 041 55402 53190 • BRES (VE) tel. tel. 0364 GGIA E (BS) • CHIO IO TERM O BOAR A (PN) • DARF 1 REDD ANAF 0331 44001 • FONT (MI) tel. 7 ANO 24568 7 • LEGN 71164 tel. 0376 tel. 0861 TOVA O (TE) • MAN TINSICUR • MAR NO (VE) • MIRA ENA • MOD (TV) 6 LIANO 29055 A (TV) • MOG LLUN tel. 0733 TEBE 1 NO (MC) • MON 0425 75048 TECASSIA (RO) tel. • MON IOBELLO 8751943 4 • OCCH 049 61029 VA tel. tel. 019 3 • PADO RE (SV) A LIGU 0522 30558 • PIETR IA tel. 3 IO EMIL 4 • REGG 089 38172 0421 30703 RNO tel. (VE) tel. • SALE À DI P. 5 DON • SAN 019 80754 1 NA tel. 85339 0 • SAVO tel. 0437 88113 CO (BL) nale, tel. 0422 • SEDI O (TV) orio nazio 07 SIAN oltre il territ • SPRE 011 24621 7 su tutto abile per no NO tel. e affid • TORI operanti 0422 42192 ezza chiaro locali 8 ISO tel. ne appr mento iunità 5 50010 • TREV di riferi enienza la mass con 27 NA tel.04 0381 78587 99 punto Oggi, • VERO alla conv oltre a porre (PV) tel. ici e 63021 op è un 045 oltre med op, alco VANO tel. di che Dent • VIGE Dentalco CA (VR) ssionale pazienti, FRAN materiali Perché to profe • VILLA 80.000 sempre qualità.

nta ntri Dei. g nei ce Entra pri i vantag e sco

visita la tua Prenotaa impegno: senz 481

*Segretario CGIA di Mestre

oche righe del Consiglio dei Ministri, il giorno di Halloween, hanno azzerato mesi di discussioni e polemiche, decine di interventi più o meno appassionati, mozioni, dichiarazioni d’intenti, appelli e via di questo passo. Anche gli ultimi, concitati, giorni che hanno preceduto il decreto sono stati spazzati via con un colpo di penna. Il governo Monti ha tirato dritto per la strada della riorganizzazione delle province passando sopra ad ogni proposta arrivata dal territorio. Umiliata soprattutto la Regione che si è arrovellata per mesi e mesi sul riordino delle province per arrivare alla proposta un po’ naif di mantenere le sette province così com’erano. Tutte da salvare, tutte degne di essere trasformare in “enti di secondo livello” e di mantenere intatti i confini. Messa, almeno per ora, in stand-by anche l’iniziativa Zanonato - Orsoni sulla città metropolitana Venezia - Padova che per una settimana ha scompaginato lo scacchiere veneto mettendo in subbuglio decine di sindaci e costringendo all’angolo anche Zaia. Con buona pace di Rovigo che non voleva saperne di Padova e ora dovrà andare a braccetto con Verona. continua a pag. 3

Pedicure • Manicure • Ricostruzione unghie Trucco Sposa • Massaggio Corpo Solarium Viso - Corpo

za di un alla for Grazie gruppo grande taggiose van li e alle ioni sug condiz le cliniche ti, acquis e iatrich odonto op si sono lco Denta ate in do afferm lia offren tutta Ita elevata di i liori serviz alle mig qualità i. ion condiz

to la ornamen o di offrire itativo. lo qual soprattut sull’aggi grad zione alto livel ici, è in ne e di ma atten di paramed . e generazio sicurezza formazion ie di ultima vostra rezza: per la olog zione, e tecn ima sicu oima atten la mass va, pellic La mass garantire no, aspirasali enti zione. sempre glioli . Gli strum Sterilizza op vuole bicchiere, tova monouso one sulle alco tutti e, marr Dent a e sono mascherin azione la band zione... guanti, : la form di prote tiverificate arenti amentali za organizza stati: fond le trasp li ed imbu cien sono rigorosteri e, l’effi tutto ciò guida sono personal offrire e linee E per ne. ante del convalidati razio cost buste! te a gene mento tificamen riali di ultim l’aggiorna colli scien ie e mate va, i proto di tecnolog zzo se, l’utili

BELLO

OCCHIO

1 mania, (RO) 019 Via Ger hiobello 0425 1662 Occ 45030 750481 fax tel. 0425

ADRIA (RO) Via carducci, 58 - Tel. 0426 41154

. , lcoopconvenienza Denta

Con e anche la sorrid

, mo del gruppo il massi grande iana, con ital e di un azione nde qualità Cooper gra a della di offrirti la do alla forz Grazie oop è in gra Dentalc

70 €

zione

Ottura

e semplic

risparm

395 €

45 €

Igiene a

estetic

575 €

osseo

to end

Impian

dentale

Corona

35 €

ica)

noram

OPT (pa

ica

ceram

OTA PRENTO SUBI A LA TU VISITA

anche Aperti to il saba

È EVI_DENTE CHE CONVIENE a di con a. i si preg onali, venzion più vicin li o nazi e a voi tre con regiona p.it o la sed i sono entalcoo venzion Le con il sito www.d sultare

Le nos

EDITORIALE

segue da pag.

Nuovo Veneto firmato Monti Ulss 19

riorganizzata l’unità di chirurgia

L’unità di Chirurgia generale dell’ospedale Santa Maria Regina degli Angeli di Adria, per garantire anche in “periferia” operazioni in condizioni di urgenza, deve avere disponibili competenze chirurgiche addominali, endoscopiche e toraciche. Sulla base di questo principio tale servizio è stato riorganizzato con l’arrivo del nuovo direttore: il dottor Ferdinando Agresta. Una delle novità introdotte dal dottor Agresta che ha notevolmente determinato la riorganizzazione del reparto di Chirurgia è l’applicazione della tecnica mini-invasiva, toracoscopia e laparoscopica, che è ormai considerata l’approccio chirurgico di eccellenza nella maggioranza delle patologie addominali per le sue capacità diagnostico-terapeutiche e per il minor impatto invasivo sul paziente

In questa fine del 2012, dunque, il nuovo Veneto porta la firma del governo Monti e non certo degli amministratori del territorio, che del resto quanto a potere decisionale e forza di incidere sulle scelte per il prossimo futuro sono in buona compagnia con gli altri colleghi di tutta l’Italia. Tutti impegnati a recintare il proprio orticello, i nostri rappresentanti non si sono resi conto che le decisioni ormai passano sopra le loro teste lasciando a loro, però, il compito di mettere in pratica il nuovo assetto, piaccia o non piaccia. Il giorno dopo il decreto di riordino delle Province è tutto un levare di scudi: dai presidenti e assessori “a scadenza” a fine anno ai sindaci, di questo o quello schieramento, che mal digeriscono accorpamenti ed esclusioni. C’è chi annuncia ricorsi alla Corte Costituzionale e chi è prova a mettere insieme un fronte politico che permetta di modificare lo scenario ma alla maggioranza dei cittadini tutte queste manovre interessano fino ad un certo punto e, anzi, possono apparire come l’ennesimo tentativo della politica di salvare se stessa. Un padovano continuerà a sentirsi tale anche se dal punto di vista amministrativo dividerà la provincia con Treviso, che manterrà le sue specificità e la sua identità. E lo stesso sarà per Rovigo. Quanto alla città metropolitana Padova - Venezia, che adesso potrebbe allargarsi anche a Treviso, l’argomento è stato affrontato all’ultimo minuto senza avere il tempo necessario per approfondirne i dettagli e valutarne le opportunità. Se ci saranno i presupposti potrebbe nascere qualcosa di interessante, in caso contrario ognuno proseguirà per la sua strada. Ora la parola passa agli amministratori e ai politici locali, hanno l’ultima occasione per riportare in primo piano gli interessi le autentiche necessità del territorio. di Nicola Stievano

IDEANOTTE CENTRO DEL MATERASSO

e biancheria per la casa

2 GUANCIALI ANTICERVICALE IN OMAGGIO CON ACQUISTO MATERASSO MATRIMONIALE

IDEANOTTE - ADRIA - Via O. Respighi, 18 Tel. e Fax 0426 41075

Primaria “G. Pascoli

S.S. per Rovigo - entrata da via Ragazzi del ‘99

una giornata con genitori e insegnanti Il Comitato Genitori della scuola primaria “G. Pascoli” di Adria, in collaborazione con le insegnanti del plesso, ha organizzato, domenica 7 ottobre, la manifestazione “Ricominciamo bene”. I bambini sono stati coinvolti in diverse iniziative: dal mercatino dei giochi “Femo cambio?” ai “giochi di una volta”: tiro alla fune, corsa dei sacchi e bandierina, ai quali hanno partecipato bambini, genitori e maestre. Alla giornata hanno partecipato tre musicisti dell’Associazione “Altrinoi”: Marco Putinato, Gildo Turolla e Paola Bellettato che hanno coinvolto i bambini in una lezione-concerto

Adria municiPio

mondo scuola

Le accuse del Nuovo Polo all’Amministrazione pag. 6

giustizia

Giudice di Pace, un costo per i bilanci dei comuni

sociale

Provincia

pag.

Cresce il numero di chi chiede aiuto alla Caritas pag. 14

Regione Politica

“Concorsone”, precari sul piede di guerra pag.

Personaggio

Ubertone, un talento scoperto da Mogol pag.

cultura

Ideanotte

Il Veneto laboratorio delle prossime elezioni pagg. 30-31

cultura

Raffaello verso Picasso tra contestazioni e grandi opere

Rassegna “Aperture”, appuntamenti fino a dicembre pag. 29

pag.

Cinema rassegna

“ruggiti dalla laguna” Ha preso il via lo scorso 5 novembre, al Circolo del Cinema di Adria, la rassegna “Ruggiti dalla Laguna” con il seguente programma: lunedì 12 “Monsieur Lazhar” di Philippe Farladerau,Drammatico- Candidato” Oscar” 2012; lunedì 19 “Amour” di Michael Aneche, Drammatico- Cannes 2012; lunedì 26 “Un giorno speciale” di Cristina Comencini.CommediaVenezia 2012; lunedì 3 dicembre “Tutti i nostri desideri” di Filippe Lioret ,Drammatico- Venezia 2011; lunedì 10 “Un sapore di ruggine e ossa” di Jacques Audiard,Romantico-Cannes 2012; lunedì 17 “Sposa Promessa” di Rama Bursthtein,Commedia-Venezia 2012; luned’ 7 gennaio “Il rosso e il blu” di Giuseppe Piccioni , Commedia - Venezia 2012. In data da definirsi è inoltre previsto un evento speciale dal titolo “Un filosofo speciale” e la proiezione del film “Pietà” di Kim Ki-duk con conferenza del filosofo Prof. Umberto Curi. Ogni lunedì le proiezioni saranno 2 alle ore 20 e alle 22. Prezzo abbonamento a 40 euro per i 9 film.

Scuole superiori

esPerienze in banca

Partirà da gennaio e si potrà fino ad aprile la possibilità per le classi quinte delle scuole superiori polesane di unire alla didattica alcune esperienze pratiche in materia finanziaria. Infatti grazie ad un accordo siglato tra l’assessore alla Pubblica istruzione Leonardo Raito, Giovanni Pontara dell’Ufficio scolastico ed il vice presidente della Cassa di Risparmio del Veneto Fabio Ortolan i “maturandi” polesani avranno la possibilità di visitare le filiali dell’istituto di credito per unire una parte pratica a quella teorica sviluppata in aula entrando in contatto con la tipologia delle operazioni e la gestione degli strumenti finanziari.

È un periodico formato da 14 edizioni locali mensilmente recapitato a oltre 250.000 famiglie del Veneto. è un marchio registrato di proprietà della PROMOMEDIACOMMUNICATIONS Srl Edito da: Give Emotions Srl

DIREZIONE - AMMINISTRAZIONE e

ConCessionaria

Questa edizione raggiunge le zone di Adria, Petorazza e Papozze per un numero complessivo di 8.177 copie. Iscrizione testata al Tribunale di Venezia n. 1142 del 12.04.1994; numero iscrizione ROC 15752

Venezia Padova Rovigo Treviso

PubbliCità loCale

Padova, via Svezia 9 Tel. 049 8704884 - Fax 049 6988054 numero verde 800 465040 promomedia@lapiazzaweb.it Questo periodico è associato alla Unione Stampa Periodica Italiana

REDAZIONE:

Direttore responsabile

Mauro GaMbin direttore@lapiazzaweb.it ornella Jovane o.jovane@lapiazzaweb.it Chiuso in redazione il 29 ottobre 2012 Centro Stampa: rotopreSS InternatIonal loreto, vIa breCCIa (an)

Clicca su Scarica giornali, scegli l’edizione che ti interessa e sfogliala con

La Piazza la leggi anche sul web aggiornata con le ultime news!

www.lapiazzaweb.it

28 4 Argomento del mese PRESSIONE FISCALE La tanto contestata Imposta municipale unica torna di attualità in quanto entro il 16 dicembre si dovrà pagare il conguaglio. I comuni hanno avuto tempo fino al termine di ottobre per modificare le aliquote ma quasi nessuno le ha abbassate

palestra con solo 25€ di Francesca De luca a in palestra Gratis I sindaci temono

scrizione!!! di non riuscire

a soddisfare le aspettative ministeriali

Solo Rovigo, tra i capoluoghi di Provincia, ha posto dall’inizio aliquote al massimo

Imu: tra acconto e s

mu, Imposta Municipale Unica, sostanzialmente la vecchia Ici mascherata, sta facendo piangere lacrime amare a chi è già vessato dalla mancanza di lavoro e dal peso della crisi. La prima rata a giugno, la seconda a settembre, ora ci si prepara al conguaglio finale, previsto per dicembre. Come si calcola l’Imu? In effetti i conti non sembrano essere così semplici. Come tutti ormai sanno, i comuni hanno la possibilità di decidere l’aliquota da applicare all’interno di un intervallo, che varia in base all’immobile considerato: dallo 0,2% allo 0,6% per le prime case, da 0 a 0,4% per i fabbricati rurali, dallo 4,6% al 10,6% per le seconde case e altri tipologie di beni. L’imposta interessa tutti gli immobili e si calcola, come avveniva per l’Ici, moltiplicando la rendita catastale per centocinque aggiungendo però per l’Imu, il 60% (moltiplicando dunque il tutto per 1,6). Sono previste alcune detrazioni: per la prima casa abituale (ovvero dove il proprietario dimora abitualmente e risiede anagraficamente) è possibile chiedere la riduzione di duecento euro, più cinquanta euro per ogni figlio a carico che abbia meno di ventisei anni. Una

deroga ai pagamenti dell’Imu è stata prevista nei comuni oggetto del terremoto che ha colpito l’Emilia Romagna (e qualche comune del Polesine) nello scorso maggio; il pagamento della prima e seconda rata è stato infatti sospeso fino al 30 novembre. Per quanto riguarda i Comuni capoluogo di Provincia della regione Veneto, la scelta è stata quella di applicare (per il pagamento dell’Imu sulla prima casa) l’aliquota dello 0,4% ad eccezione di Belluno e Rovigo che hanno applicato, rispettivamente, quella dell 0,5% e quella dello 0,6%. Tra questi, il comune in cui mediamente il cittadino sembra dover pagare di più è quello di Verona, seguito a ruota da Padova; entrambi sembrano essere tra i dieci comuni d’Italia dove l’Imu incide maggiormente nelle tasche dei contribuenti (seconde solo a città come Roma, Milano, Torino, Bologna, Rimini). Questa imposta è stata pensata dai legislatori come una fonte di introiti per i Comuni, costantemente oggetto di tagli ai finanziamenti da parte dello Stato centrale ma, in effetti, non moltissimo rimane nelle casse comunali. Allo Stato è riservata la metà delle entrate calcolate applicando l’aliquota base (ovvero

beni della chiesa

NATALE 2 Palestra Aperta e N

Imu dal 2013 Corsi di Nuoto/Aqueniag o... dellaym chiesa, Mat l’Imu ci tin sarà dal 2013. Consi la tassa dovranno puoi avere 8 ingres Nuo tofarciLconto ibelerdiocesi o e le parrocchie della nostra regione, il Vefino all 0 di patrimonio immobiliare neto,eda14.0 sempre ricche

utilizzato a fini sociali e commerciali. A certificarlo è il Governo intervenuto nelle scorse settimane con delle correzioni normative, dopo la bocciatura, da parte del Consiglio di Stato, del decreto del Tesoro che attuava la legge. Bocciatura arrivata per il fatto che il Consiglio di Stato ravvisava che il decreto andava oltre i poteri regolamentari previsti dalla legge. La Chiesa, come tutti gli enti non commerciali, verserà l’Imu sugli immobili che ospitano le attività che danno profitto. Pagherà a partire dal 2013, anche quando le attività redditizie sono svolte in immobili in cui l’utilizzazione è mista, ovvero sia non commerciale che commerciale. “Il quadro regolatorio, sia primario che secondario, è stato spiegato in ambito governativo sarà definito in tempo per il periodo annuale di imposta, che decorre dal primo gennaio 2013, con l’effetto di pieno adeguamento al diritto comunitario e con la determinazione delle situazioni assoggettabili alla imposta in questione”. Si definiranno i requisiti, sia generali che di settore, per qualificare come svolte con modalità non commerciali, le attività di vario tipo (assistenziali, previdenziali, sanitarie, didattiche, ricettive, culturali, ricreative, sportive). € 135,00

Palestra Fascia + 8 ingressi Nuoto Libero fino alle14.00 so l o 50 €

Corso di Nuoto/Aquagym al Mattino... Con solo 25€ in più Percorsi Termali Inclusi Dalle 9 alle 13 Palestra + Termale al Mattino Dalle 9 alle 13 solo 70€

ADRIA NUOTO

lo 0,76%), a tutti gli immobili al di là dell’abitazione principale. I comuni avevano tempo fino al termine di ottobre per variare le aliquote di riferimento: quasi tutti i Comuni le hanno mantenute o addirittura alzate. Diversi primi cittadini infatti, temono di non riuscire a soddisfare le aspettative ministeriali e non rispettare le previsioni. Non aiuta la Corte dei Conti che ha stabilito la diretta responsabilità del primo cittadino per eventuali danni erariali causati dall’errato calcolo delle tasse comunali. Così, onde evitare di sbagliare, i sindaci sono portati a tenere alte le aliquote. In Veneto, tuttavia, solo Rovigo (tra i capoluoghi di Provincia) ha posto dall’inizio le aliquote al massimo anche per l’abitazione principale. A dicembre, entro il giorno 16, il contribuente dovrà versare il saldo sulla base delle aliquote definitive come deliberate dal comune. In altre parole, sarà necessario ricalcolare il debito Imu annuo sulla base delle aliquota decise dall’ente locale, sottrarre gli acconti pagati a giugno e a settembre (per i contribuenti che hanno scelto di suddividere i versamenti in tre rate) e versare a saldo la differenza.

16° Edizione “4 Ore per

2 Dicembre 2012 (dalle 9 alle 13) Marato Apertura Straordinaria di Pa IDEA REGALO Pacchetti Palestra 3 e 4 mesi 1 mese in più Gratis per iscrizioni entro il 31 dicembre 2012

Per gli Iscritti ai corsi di Dicembre e Gennaio 3 Termali a € 30,00 con soli € 10,00 in più Massaggio da 20’

Piscine Comunali di A via Lampertheim, 1 - 45011 AD www.adrianuoto.it - e-m www.energystart.it - e-mail: info@energy

Argomento del mese 29 5 Chi cala e chi cresce l’imposta

saldo nessuno sconto La Cgia di Mestre ha preso in esame 81 capoluoghi di Provincia

Solo sei comuni in tutta Italia hanno abbassato l’aliquota di Francesca De luca

dati della Cgia di Mestre parlano chiaro: all’interno di un campione d’esame corrispondene ad 81 capoluoghi di Provincia, nelle grandi città un Sindaco su due (precisamente il 49,4% del campione preso in esame) ha deciso di non aumentare l’aliquota base dell’Imu sulla prima casa. Altri 35 primi cittadini (pari al 43,2%), invece, hanno deciso di alzarne l’aliquota, mentre ci sono 6 realtà comunali (pari al 7,4% del totale) che faranno sicuramente felici i proprietari che vivono in quelle città, dal momento che hanno deciso di abbassare l’aliquota. Le delibere prese in esame dalla Cgia sono state recuperate nel sito internet del Ministero delle finanze. Per una abitazione di tipo civile A2 (vale a dire una tipologia abitativa media che si interpone tra gli immobili economici e quelli signorili) i più “colpiti” dall’Imu sulla prima casa saranno i torinesi: la seconda rata costerà mediamente 718 euro che farà salire l’imposta complessiva annua a 1.055 euro. Segue Genova, con una seconda rata pari a 561 euro che porterà l’imposta complessiva annua a toccare i 902 euro. Sul terzo gradino dei più tartassati dall’introduzione dell’Imu troviamo i proprietari di prima casa di Bologna: pur versando una seconda rata di 440 euro, il versamento complessivo raggiungerà gli 879 euro. Al di là degli aumenti di aliquota apportati da queste Amministrazioni comunali, sull’importo da pagare incide molto la rendita catastale media presente in queste città. Quest’ultima, strettamente legata al valore economico dell’immobile, è quel parametro che determina la base imponibile sulla quale si applica l’Imu. Non è però ancora detta l’ultima parola: il Governo si è riservato la facoltà di variare l’aliquota base addirittura entro il 10 dicembre 2012.

2012... Nuoto Libero!!!

Energy

Start

CENTRO BENESSERE ESTETICO

r la Vita” Telethon 2012

ona Benefica di Nuoto ed Acquafitness alestra e Centro Benessere Manicure + Smalto Gel Polish solo € 20 Trucco da Sera + Mass. Viso Relax da € 15

Adria - ADRIA NUOTO DRIA (Ro) Tel. +39.0426.42425 mail: adria@adrianuoto.it ystart.it info e prenotazioni: 345.7048850

INOLTRE TI OFFRIAMO

- Centro Benessere Estetico - Visite Medico Sportive - Riabilitazione e Fisioterapia - Rieducazione in Acqua - Biologo Nutrizionista

Aliquote nei comuni

Adria fa spendere meno per le seconde case E

nel Polesine come si comportano i Comuni? Portoviro, ad esempio, mantiene le medesime aliquote, confermando quanto stabilito con la delibera di giugno: lo 0,5% sulla prima casa, lo 0,8% su tutti gli altri tipi di fabbricati al di là di quelli rurali, per i quali vale l’aliquota dello 0,2%. L’incasso, calcolato con l’aliquota base è stato, ad ora, di un 1 milione e 270 mila euro, di cui 188 mila e cinquecento circa dal pagamento della tassa sulle abitazioni principali; 111 mila e seicento circa dal pagamento sui terreni agricoli; 134 mila e quattrocento circa dalla aree edificabili e quasi seicento mila per quanto riguarda la tassazione sui beni di altro genere (ad esempio le seconde case). Novità ad Adria, invece, che, con una delibera di giunta datata 30 ottobre, ha stabilito un abbassamento dell’aliquota (dall’ 1,6% allo 0,96%) per i proprietari di seconde case nel caso in cui in queste vi risiedano stabilmente ed anagraficamente un genitore o un figlio (un parente in linea diretta). “Tutti noi avremmo preferito non pagare l’Imu e non farlo pagare ai cittadini - sostiene l’assessore Federico Simoni - ma dobbiamo essere realisti e credibili. Il governo continua a tagliare i fondi agli enti locali e per gli amministratori è veramente difficile riuscire a garantire i servizi. Solo nel 2012 - continua Simoni - lo Stato ha tagliato un milione e trecentomila euro, ma noi Chiudere l’anno vogliamo continuare a mantenere apercon l’ennesimo te le delegazioni frazionarie e tutto ciò sacrificio, è un peso che ci consente di esser vicini ai cittaper moltissime dini, nostri datori di lavoro e clienti al famiglie tempo stesso; dobbiamo continuare a rispondere ai loro bisogni”. Se Adria ride, Rovigo piange, nel capoluogo, infatti, monta la polemica in seguito ad uno studio pubblicato dal Sole 24 Ore, in cui si evidenzia una differenza del + 500% tra quanto versato dai cittadini a giugno come acconto, e quanto dovranno pagare invece con il saldo di dicembre. Se, ad esempio, un cittadino rodigino ha versato 25 euro come prima rata, a dicembre dovrà pagarne 150. La causa è facilmente individuabile: se la prima rata è calcolata tenendo conto dell’aliquota base stabilita dal Ministero (lo 0,4% per le prime case e lo 0,76% per gli altri immobili), a dicembre sarà invece effettuato un ricalcolo in base alle aliquote stabilite a livello comunale (nel caso di Rovigo lo 0,6% per le prime case e l’ 1,6% per le altre proprietà). “Questa è una polemica inutile, e fuorviante - sostiene l’assessore Stefano Bellinazzi - posta in questi termini sembra vi siano stati enormi rincari e che i cittadini di Rovigo siano tra i più tartassati di Italia. Così non è per capire quali sono i cittadini che spendono di più non si devono guardare le aliquote ma le rendite catastali sulle quali si basano i calcoli per il pagamento”. Le rendite catastali di Rovigo, in effetti, sono basse. Così, anche se a Rovigo l’aliquota è al massimo a differenza, per esempio, di Venezia (in cui è allo 0,4% con ulteriori detrazioni per nuclei familiari con componenti disabili), un rodigino proprietario di un appartamento di 100 metri quadrati a Rovigo pagherà molto meno. In ogni caso chiudere l’anno con l’ennesimo sacrificio, è un peso per moltissime famiglie, continuo oggetto di una crisi che non accenna ad arrestarsi. F.D.L.

6 Adria - in Municipio Amministrazione Le accuse del Nuovo Polo all’Amministrazione

“In municipio scelte sbagliate e prese “de imperio” Il gruppo, al quale appartiene il consigliere Tescaroli, ha diffuso una nota nella quale sono indicate le “7 piaghe della città” di Martina Celegato disattesa una decisione del consiglio comunale – ha commentato Stefania Tescaroli - e l’amministrazione non sembra tutelare in alcun modo il plesso”. Anche le frazioni non sarebbero in nessun modo tutelete. E’ stato Daniele Ceccarello in questo caso a sottolineare come “Le strade cadono sempre più a pezzi. A Bottrighe, Fasana e Ca’ Emo ci sono parecchie questioni irrisolte”. E da risolvere rimangono ancora le ultime due piaghe indicate, ossia l’appalto del calore e il Ponte Canareggio “sul quale grava un esposto alla Corte dei Conti”. Stefania Tescaroli, contattata telefonicamente per commentare le accuse diffuse attraverso un comunicato stampa, alla lista ha aggiunto anche la votazione del piano paesaggistico discusso nella seduta di consiglio del 16 ottobre nella quale dopo aver ottenuto il rinvio del voto dall’assessore competente Lorenzo Maltarello, ha assistito al voto favorevole, “de imperio”, della maggioranza. “Il punto - secondo la Tescaroli – era di straordinaria importanza” visto che si trattava non di una presa d’atto ma di una votazione con la quale assegnare al comune di Adria il ruolo di capofila nel progetto della Regione Veneto “Piano paesaggistico d’ambito dell’arco costiero adriatico

Il capogruppo del Nuovo Polo, Stefania Tescaroli

“Santarato non tutela affatto le prerogative di tutti i consiglieri” dal Po al Piave”. “Progetto al quale la maggioranza lavora da diversi mesi – ha concluso il consigliere -mentre noi della minoranza ne eravamo venuti a conoscenza solo di recente. Da qui la nostra proposta di avere più tempo. Ma le regole in consiglio non vengono rispettate, le decisioni vengono prese in modo autoritario e di questo ritengo responsabile il Presidente del Consiglio, Marco Santarato, visto che non tutela affatto le prerogative di tutti i consiglieri”.

“semPre le solite affermazioni false”

n merito alle questioni sollevate del Nuovo Polo la replica dell’assessore Federico Simoni non si è fatta attendere. “Sull’antenna Telecom di via Guarnieri – spiega l’assessore - sbugiardo la Tescaroli che afferma che io fossi a conoscenza del tutto, nascondendolo al Sindaco. Affermazioni false che invito a provare o a ritirare, facendo pubbliche scuse. La Federico Simoni richiesta è arrivata via e-mail il 21/12/2011 all’ufficio patrimonio, che ha avviato l’istruttoria e la verifica di tutte le autorizzazioni edilizie e ambientali, sulla quale l’Arpav ha emesso parere positivo. Un eventuale ricorso al Tar porterebbe il Comune a pagare i danni senza comunque impedirne l’installazione.” In merito alle scuole di Bottrighe. “L’intervento sui bagni è programmato per le vacanze natalizie, perché non vogliamo avere un cantiere aperto durante l’anno scolastico. Sul fatto che le classi delle scuole medie siano chiuse, rimando a quanto già detto dall’assessore Provinciale Raito, spiegando che la competenza sulla composizione delle classi è ministeriale e non del Comune come erroneamente si dice. E poi sulle scuole, proprio la Tescaroli parla? Nel 1998-99 era assessore alla Pubblica Istruzione e ha fatto chiudere le scuole materne ed elementari a Ca’ Emo.” L’ultimo passaggio dell’assessore riguarda lo stato del bilancio comunale. “Nel previsionale 2012, nonostante dal 2008 ad oggi siano stati tagliati 4.200.000 euro, abbiamo stanziato 85.000 euro per le scuole materne paritarie, contributo più alto di sempre di questo Comune, e 1.850.000 euro nel sociale. Purtroppo è stato approvato con i soli voti favorevoli della maggioranza perché l’opposizione ha abbandonato l’aula rifiutando il confronto nella sede deputata allo scambio di idee e opinioni, ossia il Consiglio Comunale”.Ma.Ce.

DISCORDIA IN CONSIGlIO TENSIONI NEllA GIUNTA

Passa a TIM. Internet, sMs e, solo per te, 300 minuti verso tutti a soli 12€/mese PER sEMPRE

on un paragone biblico il gruppo del Nuovo Polo per Adria ha affibbiato all’Amministrazione sette colpe, definendole “7 piaghe”. Nella lista il gruppo, formato da Renzo Marangon, (responsabile provinciale economia Udc) Stefania Tescaroli, (capogruppo in consiglio comunale) Daniele Ceccarello (Fli), Giovanni Lucianò coordinatore del Nuovo Polo, Renato Fincato e Fabio Pezzolato (coordinatore della lista civica Insieme per il buon governo per Adria), ha inserito l’antenna di Via Guarnieri, il caso di Adria.com associazione che, con l’appoggio dell’amministrazione sembrerebbe voler andare a sostituire le attività da sempre riservate alla Pro Loco. Ancor più polemiche ha suscitato il fatto che alla guida dell’associazione ci fosse proprio Roberto Barbujani, fratello del primo cittadino. Altro flagello secondo il Nuovo Polo sarebbe il modo in cui è stata condotta la difesa della sezione staccata del tribunale, che prossimamente verrà accorpata al capoluogo, anche se va detto che nessun risultato è stato ottenuto nemmeno nelle altre città finite nella lista del ministro Paola Severino. Il quarto capo d’accusa è stato individuato nell’ambitodella chiusura delle scuole di Bottrighe. “E’ stata

la replica di Simoni

I ON E

ETO VEN SPECIA

TIM YOUNG

Scegli TIM YOUNG XL, solo per under 30. Ed è solo per te che vivi in Veneto. In più CUBOMUsICa è incluso. Ti aspettiamo nel Negozio TIM di Adria (RO)

Piazzale Rovigno, 1/41 - C/O C.C. “Il Porto” - Tel. 0426 480088 L’offerta TIM YOUNG XL in edizione speciale per il Veneto è disponibile in promozione a 12€/mese anche per i nuovi Clienti TIM per i primi 6 mesi. Al termine del periodo promozionale il costo previsto è pari a 18€/mese. L’offerta prevede max 300 SMS verso TRE e gli operatori virtuali che utilizzano la sua rete. I minuti/SMS gratuiti inclusi nell’offerta non concorrono al raggiungimento di soglie di sconto e bonus legati ad altre offerte. Al raggiungimento della soglia mensile di 1GB sino al successivo rinnovo dell’offerta, la velocità di navigazione si riduce a 32 Kbps senza costi aggiuntivi. Per ulteriori info sulle condizioni e limitazioni, visita www.tim.it o chiama il 119.

BILE

E EDITA

ZION

STRU

PER CO

lla seduta consiliare del 16 ottobre scorso una nuova frattura è andata a compromettere ancor di più i già tesi rapporti tra amministrazione e minoranza consiliare. Non solo, le dinamiche narrate tra le pagine dei quotidiani locali sembrano mostrare anche una rottura all’interno del gruppo di maggioranza che mai come ora sembrava essere stato così diviso in un’occasione pubblica. Motivo scatenante è stata l’adesione del Comune di Adria al piano paesaggistico d’ambito dell’arco costiero adriatico dal Po al Piave, cui portavoce in seduta è stato l’assessore Lorenzo Maltarello. In sostanza il punto all’ordine del giorno trattava l’adesione o meno del Comune al Piano regionale che suddivide il territorio in ambiti ben precisi che si distinguono per caratteristiche morfologiche, idrogeologiche e storiche. Ad Adria, in nome dell’antica storia che ancor oggi contraddistingue la città etrusca, è stata data l’opportunità di diventare comune capofila per l’intera area.

Per la città, tuttavia, non si trattava di un semplice riconoscimento dovuto al suo importante passato ma più che altro ad uno strumento importante per il suo futuro. Infatti, l’esito favorevole della votazione ha permesso di gestire a livello locale le autorizzazioni o la necessità di fa rispettare ivincoli ambientali ai quali sono soggette le aree di pregio paesaggistico finora gestite dalla Soprintendenza di Verona. Al momento del voto, invece, Stefania Tescaroli, portavoce del Nuovo Polo per Adria, ha chiesto il rinvio per poter consultare meglio la documentazione che era stata recapitata solo pochi giorni prima a consiglieri e capigruppo. Un rinvio peraltro accettato dall’assessore Maltarello che ha anche precisato come non vi fosse urgenza. Alcuni consiglieri della maggioranza hanno però richiesto e ottenuto la messa ai voti provocando la protesta della minoranza che si è vista “privata di tutela” e pronta a rivolgersi al prefetto di Rovigo. Ma.Ce.

636/12

DOMOTICA-TERMOIDRAULICA

ORARI dalle 9.00 alle 12.00 dalle 14.30 alle 17.30

• 03 dicembre 2012 • 15 dicembre 2012 • 16 dicembre 2012

• 07 gennaio 2013 • 12 gennaio 2013

637/12

8 Adria - in Municipio Consiglio comunale Nella giunta di Barbujani si è parlato di rimpasto

Maltarello “Disponibile anche alle dimissioni” La votazione del 16 ottobre ha animato la giunta. Messo in discussione l’assessore all’Urbanistica, Patrimonio ed Edilizia Popolare Lorenzo Maltarello

di Martina Celegato

(foto tratta dal sito Blogolandia)

a votazione del 16 ottobre ha scompigliato non poco le carte anche all’interno della stessa Giunta. Infatti con una certa insistenza nei corridoi di Palazzo Tassoni è circolata la voce delle annunciate dimissioni dell’assessore Lorenzo Maltarello. Un bel botto, visto che l’assessore con delega all’Urbanistica, Patrimonio ed Edilizia Popolare è stato il più votato per il Pdl nelle amministrative di due anni fa ed è una delle personalità politiche senza dubbio più amate e apprezzate dai concittadini. Contattato

Focus

“Non rispondo. Parlano i fatti e tutti questi contrasti fanno male alla politica” telefonicamente l’assessore ha risposto solo in parte alle nostre domande, dicendosi tuttavia disponibile anche all’ipotesi di porre fine al suo mandato. “Non intendo rispondere alle parole dette da alcuni referenti politici locali. Parlano

stoPPa: “Ponte gigli? una “roulette russa Per Pedoni e ciclisti”

rosegue ormai da diverse settimane la battaglia sulla viabilità di Adria, portata avanti del consigliere del Partito Democratico, Matteo Stoppa (nella foto). La sua “vis” polemica si è soffermata sulla rotatoria di Ponte Beniamino Gigli, definita dallo stesso una “roulette russa per pedoni e ciclisti”. “La pericolosità per questi utenti, tra l’altro, si poteva prevedere facilmente già in fase di studio della nuova viabilità visti gli spazi ristretti, il traffico e la conformazione del ponte. Forse – spie-

i fatti e tutti questi contrasti fanno male alla politica”. Commentando le notizie uscite in seguito al Consiglio Comunale del 16 ottobre ha affermato invece come “Siano stati riportati i fatti in maniera sbagliata. Anzi oserei dire che è l’esatto contrario come confermano le registrazioni della seduta. In tale occasione ho ascoltato la richiesta della minoranza di rimandare l’approvazione della delibera e ho espresso la mia opinione, ossia che poteva essere rimandata ma comunque approvata nella seduta seguente. Un

consigliere della maggioranza ha espresso la necessità di approvare per andare avanti con i lavori e avere nuovi argomenti da discutere nel Consiglio successivo. Ho accolto la richiesta e la delibera è andata ai voti. Dopo tutta la vicenda è arrivata la domanda del consigliere Tescaroli che ha scatenato tutte le polemiche. Sottolineo però che la documentazione era stata inviata via mail a capigruppo e consiglieri una settimana prima, non qualche giorno come è stato detto”. Nessun “silenzio” invece sulle sue eventuali dimissioni.

gava qualche settimana fa il consigliere - bastava interpellare i cittadini, ma per la giunta Barbujani questo è troppo. Di fronte a queste soluzioni ritorna attuale la scelta sbagliata fatta dalla Giunta con il Ponte Canareggio. Invece di sperperare soldi per un opera eccessiva si poteva optare per opere più semplici ma efficaci che avrebbero potuto sistemare, per la sicurezza di pedoni e ciclisti, sia il nodo di Canareggio che quello di Carbonara”. Il consigliere è tornato sulla stessa questione recentemente, sostenendo che le sue lamentele sono state di fatto ignorate. Infatti, interpellato a riguardo Stoppa ha rincarato la dose. “La segnalazione che avevo fatto non era campata in aria visto che dall’apertura della rota-

“Comunque non ho problemi né a stare dentro né a stare fuori” “Si, c’è stato il sentore da parte di qualcuno ma io personalmente non l’ho mai detto. Comunque non ho problemi né a stare dentro né a stare fuori e sono disposto anche ad un incontro pubblico per approfondire la questione”.

toria sono già avvenuti alcuni incidenti soprattutto a discapito di ciclisti. A seguito del mio articolo l’amministrazione ha solamente disposto un po’ di ghiaia sullo stretto percorso pedonale che dovrebbe essere utilizzato da ciclisti e pedoni che provengono da Riviera Cengiaretto (ovvero da Baricetta). Rimane perciò la pericolosità già segnalata. Aggiungo che la rotatoria non è affatto ben illuminata soprattutto per quanto riguarda i percorsi pedonali-ciclabili. Poco sicure sono anche le strisce pedonali che si trovano dopo il Ponte Beniamino Gigli in zona Carbonara. Infatti manca L’illuminazione e una segnaletica adeguata visto che senza il semaforo le auto in quel punto non sono portate a rallentare”. Ma.Ce.

APERTO AD ADRIA BUONO, ... BUONISSIMO! “Un piccolo negozio con tante cose buone”

BUONO SCONTO

Ritaglia questo coupon, presentandolo alla cassa otterrai uno Sconto del 10% sui tuoi acquisti! Promozione valida fino al 30.11.2012 e non cumulabile con altre eventuali offerte in corso

ADRIA (RO) Corso Vittorio Emanuele II, 183 - Tel. 0426 1904194 (dopo il Cinema Politeama, subito prima dell’area pedonale) - Chiuso il Lunedì Seguici anche su

“dabuonobuonissimo”

Adria - in Municipio 9 L’Intervento

Opere pubbliche Ipotesi di un campo da calcio che possa essere anche polo fieristico

Adriastadium, un progetto che fa discutere di Martina Celegato

L’idea piace al Sindaco e al presidente dell’Adriese, Luciano Scantamburlo

no stadio e molto di più di un campo da calcio, è infatti un luogo di ritrovo, un centro per attività sportive e un importante simbolo cittadino di rinascita e interesse per lo sport. Questo è quanto si dice a sostegno di AdriaStadium, il nuovo progetto per lo stadio cittadino che potrebbe realmente diventare realtà, senza che il Comune scucia un soldo. Per rendere possibile l’iniziativa, infatti, la società potrebbe appoggiarsi al disegno di legge Crimi che agevola, appunto, il restauro o la costruzione ex novo di stadi, su modelli all’avanguardia di altri stadi esistenti in Europa. Il progetto esiste già ed è stato presentato al Presidente dell’Adriese Luciano Scantamburlo da parte dello Studio “Spazi Aperti”, rappresentato dall’Architetto Barasciutti e il Geometra Munari, accompagnati dal Ingegner Enrico Berti della Socotherm, l’Ingengner Francesco Bonin, il geometra Renzo Sarti e il Sindaco di Adria Massimo Barbujani. Sia Barbujani che Scantamburlo hanno dimostrato entusiasmo per tale iniziativa che porterebbe la città di Adria all’avanguardia nel panorama veneto visto che con la realizzazione della nuova uscita della Nogara – Mare il Delta risulterà essere collegato con il resto delle grandi arterie nazionali ed europee. Il progetto, come si evince dal blog interamente dedicato, e dal quale sono tratte le immagini, è ambizioso ma allo stesso tempo rispettoso dello skyline deltizio in quanto La grafica tridimensionale dello stadio (tratto dal sito adriastadium.blogsport.it) avrà un impatto ambientale limitato. I progettisti, per la forma, infatti hanno optato per un filone architettonico per valorizzare il territorio inserendolo all’interno della attraverso l’installazione di impianti fotovoltaici, eolici o che per molti anni ha accompagnato le grandi costru- vasta rete ciclabile che sempre più si espande tra Vene- la raccolta dell’acqua che porterebbe l’intera struttura zioni e che ora sta tornando alla ribalta come unica to ed Emilia. ad essere autonoma. Tali obiettivi dovrebbero essere strategia per non comprometteTutto il progetto ruota raggiunti inoltre in un arco temporale ristretto grazie re l’ecosistema e l’estetica dei Tutto il progetto ruota attorno ai “concept” più all’a- alla standardizzazione dei tempi costruttivi e senza un luoghi. Del resto Adriastadium attorno ai “concept” vanguardia nel campo della impatto ambientale visibilmente ingombrante visto che non sarà solo un tempio dello più all’avanguardia progettazione e dell’architet- tutte le aree esterne verranno gestite da esperti professport, tutt’altro: l’intera strut- nel campo tura facendo propri i principi sionisti del verde. tura verrà realizzata in modo della progettazione di flessibilità, nel senso di Un progetto senza dubbio ambizioso che è stato polifunzionale per diventare, una struttura senza barriere accolto positivamente sia dal Sindaco Barbujani che all’evenienza, un polo fieristico stagionale dove rilan- architettoniche adatta a vari tipi di manifestazione, dalla presidenza dell’Adriese. ciare i prodotti del Delta e la sua produttività ma anche eco sostenibilità, cioè legata alla produzione di energia

neWs

Non toccate l’Imu

di Giuseppe Bortolussi* segue da pag.

Un record assoluto. I contribuenti e le imprese italiane pagano di più dei loro omologhi europei per avere in cambio di meno. Le manovre correttive che si sono succedute prima dell’estate del 2011 avevano un medesimo obbiettivo: portare in pareggio il bilancio dello Stato. Per raggiungerlo si è agito prevalentemente dal lato delle entrate, con maggiori tasse e con alcune riduzioni di spesa che hanno fatto sentire i loro effetti negativi sulle tasche dei cittadini (minori trasferimenti agli enti locali, tagli alla sanità, ai trasporti, etc.). La stessa Imu, introdotta quest’anno, dal 2013 diventerà più pesante: il suo gettito complessivo passerà dai 21,4 miliardi di euro, ai 21,7 del 2013, per arrivare, nel 2014, a 22,1 miliardi di euro. Nel 2013 l’aggravio lo subirà, il mondo produttivo che vedrà crescere di 270 milioni di euro il prelievo a suo carico. A partire dal 2014, le famiglie non potranno più usufruire della ulteriore detrazione per ogni figlio convivente. Se nel prossimo futuro il gettito dell’Imu è destinato a confluire interamente nelle casse dei Comuni, ciò farà sì che sarà destinato ad aumentare o a diminuire a seconda delle scelte di questi ultimi. Se si continuano a tagliare i trasferimenti lo scenario è già scritto: più tasse locali per tutti. L’Imu, è destinata a diventare a livello locale la cartina di tornasole della pressione. Diventerà sempre più importante amministrarne il gettito con attenzione, per non colpire le fasce sociali più deboli. Ai Sindaci veneti va chiesto, in un momento così difficile, di continuare, come hanno sempre fatto, a gestire con oculatezza e parsimonia i soldi pubblici, risparmiandoci un inasprimento della tassazione locale che ci farebbe scivolare in una recessione senza via d’uscita. *Segretario CGIA di Mestre

Il parere della minoranza

il sindaco rimanga sul concreto

i un progetto così ambizioso, come quello di Adriastadium, è inevitabile chiedere alla minoranza che cosa ne pensa. “Adriastadium è un qualcosa di sconosciuto – ha affermato l’avvocato Stefania Tescaroli, consigliere del Nuovo Polo – noi non l’abbiamo mai visto anche perché non è mai stato presentato. Quindi per noi è inesistente come lo è per gli uffici comunali dove non è stato depositato alcun progetto e non è stata destinata

una lira da mettere a finanziamento dell’intervento. Di per sè, un progetto tale, potrebbe essere interessante, però allo stato non è possibile esprimere un giudizio perché’ non c’è nulla di concreto”. Il consigliere Tescaroli ha inoltre invitato il primo cittadino ad abbandonare i facili entusiasmi, espressi con il suo assenso al progetto, per dedicarsi ad iniziative più concrete. “L’Amministrazione comunale dovrebbe muo-

S A N I TA R I A

Beauty

versi con i piedi per terra, perché’ già c’è il progetto della casa di riposo per la quale servono 28 milioni di euro e allo stato attuale non è assolutamente finanziata anche se già presentata. Molto spesso assistiamo a proclami da parte di questa giunta alla quale non seguono i fatti”. Ma.Ce.

Stefania Tescaroli

F.lli Tomasi Calzature per passione

di BERGO Nicoletta

ADRIA (RO) Via Marconi, 3 - Tel. 0426 42627

NUOVI ARRIVI AUTUNNO-INVERNO

10 Adria - in Municipio Giustizia Una lotta per mantenere attivo almeno un ufficio di corso Mazzini

Giudice di Pace, i comuni si accolleranno le spese? di Roberta Giacomella

’ iniziata la marcia di palazzo Tassoni per tentare di salvare almeno l’ufficio del Giudice di pace. Dissolte le speranze di garantire un tribunale ad Adria che, secondo il piano disegnato dal governo, sarà accorpato con Rovigo, il Comune si gioca l’ultima carta per mantenere attivo almeno un ufficio del foro di corso Mazzini. Per fare ciò è necessario che i comuni di competenza, si facciano carico delle spese, quindi il sindaco Massimo Barbujani sta promuovendo con gli altri sindaci polesani, interessati l’elaborazione di un accordo programmatico per la gestione dell’Ufficio del Giudice di Pace di Adria. L’appiglio sembra stare proprio nel Decreto Legislativo che ha dato attuazione alla riorganizzazione sul territorio degli uffici giudiziari al fine di realizzare risparmi di spesa all’insegna della “spending review”. Rilevanti sono le disposizioni relative all’ufficio del giudice di pace, che prevedono la possibilità per gli Enti Locali di chiedere il mantenimento degli uffici con

Con il Decreto Legislativo è stata data attuazione alla riorganizzazione degli uffici giudiziari al fine di realizzare risparmi competenza nei rispettivi territori, facendosi integralmente carico delle spese di funzionamento e di erogazione del servizio giustizia, incluso il fabbisogno del personale amministrativo che sarà messo a disposizione degli Enti medesimi”. Presto fatta la proposta di Barbujani: “I comuni interessati possono avvalersi della facoltà prevista entro un termine di 60 giorni, sottoscrivendo un apposito accordo di programma per la gestione dell’Ufficio del Giudice di Pace mediante la ripartizione dei costi di gestione e l’assegnazione dell’unità di personale necessarie al funzionamento dell’ufficio stesso”.

GIUDITTA ABBIGLIAMENTO

Viabilità

Fontanella in piazza Papa Giovanni XXIII

al via un Piano di asfaltature

l’acqua del sindaco, sarà l Più buona?

l via il piano asfaltature delle strade adriesi e numerosi tratti delle frazioni. Per gli interventi sono stati stanziati 120mila euro in bilancio. Sono lavori che vanno a rimuovere il degrado della viabilità, gli avvallamenti e i cedimenti delle sedi stradali trascurate da troppo tempo, sulla base di un elenco di strade il cui risanamento risulta più urgente. Dopo strada Traversagno, il cui progetto di sistemazione è già a buon punto, gli interventi partiranno da via Peschiera, via Ragazzi del ‘99 e strada San Giacomo a Bellombra, seguiranno poi le asfaltature su via Emanuele Filiberto e via Monsignor Pozzato. “La logica di queste priorità – spiega Federico Simoni – poggia sulle richieste da tempo formulate dai cittadini e sulla densità del traffico con interventi che danno priorità assoluta alla sicurezza stradale. In particolare andiamo a privilegiare la messa in sicurezza delle arterie molto trafficate e particolarmente dissestate”. E’ il caso di via Peschiera, che a seguito dei lavori sulla condotta idrica è diventata quasi impraticabile, mentre Via Ragazzi del ’99, che consente l’accesso all’istituto comprensivo Adria due, verrà allargata di circa un metro. Una serie di azioni pianificate e coordinate continueranno successivamente in via Arzeron, via Marconi, Riviera Amolaretta, Borgo Dolomiti, rotatoria e ponte Chieppara, dove si interverrà per sistemare le “criticità più pericolose”. Ovviamente - spiega Simoni- si è trattato di fare una cernita sulla base dei fondi stanziati perchè “se dovessimo asfaltare tutte le strade del territorio comunale servirebbero diversi Ro.Gi. milioni di euro”.

Vi invita a visitare le

NUOVE COLLEZIONI uomo-donna Autunno Inverno 2012-2013

Scopri il NUOVO REPARTO di fine serie GIACCONI, CAPPOTTI E PIUMINI Scontati del 50% TAGLIO DI PO (RO) Via Romea vecchia, 87 bis - Tel. 0426 660373 - 0426 660196 info@giudittasposi.it - www.giudittasposi.it - DOMENICA POMERIGGIO APERTO

’ entrata in funzione qualche giorno fa’ la fontanella in piazza Papa Giovanni XXIII che offre ai cittadini un servizio di distribuzione dell’acqua potabile, sia naturale che gassata, a prezzi concorrenziali. Questa iniziativa fa riferimento alle direttive europee in merito che mirano ad incentivare l’utilizzo di acqua pubblica da parte dei cittadini. L’Italia è ancora molto indietro in questo settore rispetto ad altri stati europei e in effetti l’iniziativa adriese non ne conta molte altre simili nelle zone limitrofe, sebbene la sensibilità verso questa tematica sia sempre più accesa e molte siano le amministrazioni pronte a seguire quella della città etrusca. L’installazione del distributore è stata realizzata in un punto strategico, dove già era presente il distributore di latte crudo e di passaggio affinché tutti i cittadini possano comodamente avere accesso a tale servizio. Per i primi 4 giorni l’acqua è stata distribuita gratuitamente in via promozionale e successivamente venduta al prezzo di 5 centesimi al litro senza differenza per la tipologia attraverso un sistema di pagamento a scalare su apposite tessere acquistabili presso la Tabaccheria Erica e il Bar Caffetteria Ponte Castello, entrambi di Adria. La fontanella della città etrusca va a sommarsi a quella della vicina Castelmassa e alle altre che nelle statistiche piazzano il Veneto tra le prime regioni d’Italia per presenza di fontanelle di questo tipo. Un’encomiabile iniziativa, quindi, se si pensa che dai dati raccolti dall’Istat all’inizio di Gennaio la regione Veneto si posizionava 12esima tra le sprecone in fatto di consumi di acqua con ben 89,8 metri Ma.Ce. cubi annui per abitante.

Istituto di Istruzione Superiore - LICEO di ADRIA indirizzi:

discipline caratterizzanti:

CLASSICO

- indirizzo classico: latino, greco e filosofia - indirizzo linguistico: tre lingue straniere quinquennali (francese, inglese e tedesco) - indirizzo scientifico: matematica, fisica, disegno e storia dell'arte - indirizzo scientifico con opzione scienze applicate: informatica, matematica, fisica e scienze naturali

LINGUISTICO SCIENTIFICO SCIENTIFICO

opzione scienze applicate

con

SCIENZE UMANE SCIENZE UMANE con opzione economico sociale

MUSICALE

Attivitˆ

- indirizzo scienze umane: sociologia, psicologia, pedagogia e filosofia - indirizzo scienze umane con opzione economico sociale: diritto ed economia, sociologia, psicologia e antropologia culturale - indirizzo musicale: linguaggi musicali, composizione ed esecuzione

promosse dal Liceo di Adria

Il Laboratorio di attivitˆ teatrale, da ben diciotto anni, propone e cerca di realizzare un progetto di sperimentazione didattica che mira a cercare nuovi modi di imparare. Il percorso che gli studenti compiono, guidati da docenti preparati, ha come meta conoscere se stessi, le proprie capacitˆ espressive e sviluppare lÕ abitudine a lavorare insieme. Scambi culturali e Progetti Europei (Iniziative di cooperazione europea, Progetti Comenius, Scambi di classi). Il Liceo di Adria fa parte di due reti di scuole che promuovono e coordinano diversi progetti e network nazionali ed europei: Polo Europeo della conoscenza (sede a Verona) e Eur.Adi.Po.Net (sede ad Adria). NellÕ ambito del Progetto sullÕ educazione alla salute nel Liceo di Adria, il C.I.C. (Centro di Informazione e Consulenza) • il luogo di ascolto degli studenti che, anche per problemi diversi da quelli esplicitamente legati al rendimento, ne fanno richiesta. I docenti del Liceo di Adria, per favorire il raggiungimento degli obiettivi educativi e didattici degli studenti, dedicano particolare attenzione alle strategie finalizzate al recupero e al sostegno. Il Liceo promuove iniziative educative e didattiche sia curricolari che extracurriculari finalizzate allÕ approfondimento dei contenuti disciplinari ed alla valorizzazione delle potenzialitˆ individuali degli studenti. Il Liceo prevede lÕ effettuazione annuale di viaggi di istruzione in Italia e allÕ estero, considerata la valenza formativa, culturale, linguistica e pedagogica di queste esperienze.

12 Adria - Politica Politica Intervista a Caterina Zanetti, esponete del circolo adriese del Pd

Primarie del Centrosinistra, al voto il 25 novembre

Cinque i nomi in lizza: il “rottamatore” Renzi, il segretario Bersani, l’unica candidata donna Laura Puppato, Nichi Vendola per Sel e Bruno Tabacci Caterina Zanetti

di Mauro Gambin

no dei prossimi appuntamenti politici che interesserà la città di Adria sono le primarie per l’individuazione del candidato da far scendere in campo nelle votazioni politiche della prossima primavera. Quelle del Centro Sinistra sono già entrate nel “vivo” da tempo, grazie alla forte contrapposizione del sindaco di Firenze Matteo Renzi e il segretario Pierluigi Bersani, mentre quelle del Popolo della Libertà sono state annunciate dall’ex premier Berlusconi e con ogni probabilità si terranno il mese prossimo. Vista l’incombenza del suffragio (si voterà il prossimo 25 novembre e nel caso nessuno dei candidati superasse il 50% dei voti, i seggi si riapriranno 2 novembre) che vedrà contrapposti oltre ai due candidati già citati, Laura Puppato sempre in quota Pd, Nichi Vendola per conto di Sinistra Ecologia e Libertà e l’assessore al Bilancio del comune di Milano Bruno Tabacci, in questo numero ci occupiamo

delle primarie del Centrosinistra con un’intervista ad uno degli esponenti più rappresentativi del circolo adriese, Caterina Zanetti. Le primarie, visto anche il can-can mediatico provocato dalla forte contrapposizione tra Bersani e Renzi, hanno creato un po’ di disappunto. “Confronto troppo esacerbato”, “colpi bassi”, all’interno del mondo del Centro sinistra non manca chi le considera un’operazione rischiosa se non addirittura controproducente. Voi come la Pensate? “Il circolo accoglie questo momento con grande passione e grande interesse, come una occasione importante di partecipazione e di rilancio della politica del Pd e del centrosinistra. Una occasione che non può essere sciupata, ma che deve essere colta con senso di responsabilità, senza caricarla di polemiche locali inutili e fuorvianti”. Il circolo di Adria come si pone di fron-

te al forte confronto tra Matteo Renzi e il Segretario Bersani. Toni così accesi possono essere accettati in un confronto elettorale interno allo stesso partito? “Ribadisco: spero prevalgano responsabilità e misura. Le primarie saranno “vincenti” per il Pd e per il centrosinistra nella misura in cui riusciremo a lasciare da parte i personalismi e a discutere di programmi, progetti, idee. Non dimentichiamo che le primarie sono importanti, ma fondamentale è attrezzarsi per vincere le... secondarie, come diceva qualcuno. Evitiamo l’autolesionismo e gli eccessi di tifo: è la proposta politica che deve prevalere”. Non vi pare che il grosso della campagna elettorale di Renzi sia incentrato su temi congressuali? Insomma, un politico che si candida alla guida dell’Italia del dopo Monti, dovrebbe avere tra i suoi argomenti forti temi che vanno ben oltre il rinnovo dei

ADRIA: “PALAZZO DI VETRO” Via Lupati

vertici del proprio partito. “Credo che ci sia del vero in questo. Le elezioni politiche sono qualcosa di molto diverso da un congresso di partito. “Rottamazione” è un concetto ambiguo per me, che non racchiude un’idea di Paese e di governo per il futuro. Si sottovaluta poi che tra i partiti rimasti in piedi nello scenario attuale, il Pd è quello che più di altri ha rinnovato la propria classe dirigente locale. E’ vero che molto resta da compiere, ma per me il vero rinnovamento passa attraverso il merito, la competenza, la qualità”. Anche il programma di Bersani sembra essere ancora poco chiaro, non ci sono linee così precise da smarcarlo da quell’”ancien regime” verso la quale “l’antipolitica” punta il dito e che pare la gran favorita delle prossime politiche. “A dire la verità Bersani è l’unico ad avere già presentato una bozza di programma e soprattutto una proposta complessiva per il Paese, basata su alcuni concetti-chiave: lavoro, diritti, equità, rinnovamento della società e della politica, Europa. In questi giorni, per esempio, Bersani è stato a Parigi da Hollande: ciò testimonia la forza della sua proposta e una visione che guarda già oltre la crisi”. Tra i due l’unica candidata donna, la veneta Laura Puppato, che possibilità ha di fare un buon risultato? Qualcuno la sostiene ad Adria? “Non mi risulta ci siano sostenitori ufficiali

ad Adria per la Puppato. Non so fare pronostici a riguardo del consenso che potrà avere qui da noi, anche se vedendo i primi sondaggi nazionali non mi sembra possa insidiare i principali candidati impegnati nella competizione”. Anche nel comune di Adria dovrebbe essere stata ultimata la raccolta firme per il sostegno delle tre candidature. Chi ne ha ottenute di più? Secondo voi sarebbe possibile usare questi numeri come primo dato statistico su come andranno le votazioni? “Non ho in mano numeri definitivi, ma mi sembra che Bersani ne abbia raccolte più di tutti, poi Renzi. Altri non so. Difficile però che la raccolta delle firme possa essere un termometro attendibile”. Come vi siete organizzati per questo evento? Quanti seggi ci saranno? Dove saranno collocati? “Numero e ubicazione dei seggi verranno decisi dal Coordinamento provinciale che, come da regolamento nazionale delle primarie, si insedierà nei prossimi giorni anche a Rovigo. Noi, com’è logico, cercheremo di favorire la partecipazione a tutti i livelli”. Che risultato vi aspettate? “Ci aspettiamo una partecipazione alta e soprattutto convinta, motivata, consapevole dell’importanza della posta in gioco. Nessuno spazio per provocazioni e infiltrazioni dalla destra.

ENDORSEMENT POlITICI ChI SOSTIENE ChI

OFFRESI in locazione FABBRICATO AD USO COMMERCIALE

di 300 mq ora adibito ad uso bancario e commerciale con possibilità di cambio di destinazione d’uso. Per informazioni contattare il numero 348 9107294

i attendeva da due anni. Le si aspettavano da quando, nell’estate del 2010, Vendola chiese al Partito Democratico di mettersi in gioco, di accettare le primarie, con la sua conseguente candidatura a Leader di una futura coalizione di centrosinistra. Come sono andate le cose, è fatto noto. A novembre, tuttavia, ci si accingerà a votare alle primarie di coalizione di Pd e Sel. In questa occasione molti volti noti della politica rodigina si ritrovano “l’uno contro l’altro”. Diego Crivellari, segretario provinciale del partito, ha deciso di sostenere Bersani. “Il nostro segretario è la massima espressione del partito. E non dimentichiamo che è stato un apprezzato ministro anche per le sue scelte in ambito di liberalizzazioni. Competenza, esperienza e rappresentatività: queste sono le caratteristiche di Bersani che faranno propendere me, e molti altri, ad appoggiarlo”. Gabriele Frigato, ha invece deciso (in linea con la sua storia politica personale) di sostenere Tabacci. “Voterò Tabacci perché sono convinto che l’Italia abbia bisogno di un governo che sia in continuità con il lavoro, l’operato e la serietà di Mario Monti”, sottolinea “Bersani ha bisogno che qualcuno sostenga insieme a lui questa linea. Vendola, mi pare, dice cose estremamente diverse da noi”. Altro esponente locale, altro candidato: il voto di Federico Frigato andrà a Renzi. “Io seguo Renzi da quando sono entrato in consiglio comunale nel 2006 a Rovigo. Ho cominciato ad osservarlo e mi sono appassionato a ciò che diceva e a come lo faceva. Il legame con lui si è poi rafforzato un anno e mezzo fa, quando è venuto a sostenermi alle elezioni amministrative”. Votare Renzi, in questo caso, è una scelta naturale. Infine c’è Sel, il cui segretario provinciale, Mirko Bolzoni, spiega che appoggiare Vendola significa “votare per l’unico candidato che ha un reale progetto di trasformazione della società, partendo da sinistra”. Le punte di diamante della candidatura di Vendola sono tre: “attenzione al lavoro con, ma non solo, la proposta del reddito minimo di cittadinanza; ambiente, visto come chiave di volta dei progetti economici; attenzione alle tematiche civili, che ci pongono nella modernità e in linea con gli altri paesi”. F.D.L.

Adria - Vita in città 13 Mediazione culturale Le associazioni amareggiate sull’opportunità persa

Niente cittadinanza onoraria ai figli degli immigrati di Melania Ruggini

l consiglio comunale ha bocciato la proposta, presentata dal consigliere comunale Matteo Stoppa, sulla cittadinanza onoraria ai bambini stranieri italiani. E’ stato respinto un piccolo gesto di civiltà verso i piccoli e futuri uomini “stranieri”, tematica largamente condivisa anche dalla popolazione. Le firme raccolte dal comitato cittadino Circolo Acli Carbonara formato da 11 associazioni, avevano infatti raggiunto le 450 unità, dimostrando la sensibilità e l’apertura delle persone sul versante della mediazione culturale. Tuttavia non mancano ancorai pregiudizi, come commenta Piergiorgio Braghin, che parla a nome del Circolo, amareggiato per questo rifiuto. “Tutto ciò è stato reso palese da chi ha affossato, in consiglio comunale, la proposta di offrire la cittadinanza onoraria ai figli degli extracomunitari nati nel territorio comunale. Era un piccolo gesto simbolico, già adottato in altri comuni, ma un segnale importante per favorire l’interazione con persone di cultura, religione, tradizioni diverse che sono sempre più presenti nel nostro territorio”. Insomma, una nuova occasione persa, secondo il Circolo, dopo quella dello scorso dicembre che riguardava l’elezione di un rappresentante in consiglio comunale scelto dagli immigranti e con diritto di parola, bocciata senza nemmeno essere discussa. Il Circolo è comunque soddisfatto per il lavoro svolto, all’interno della campagna “L’Italia sono anch’io” promosso dalle Acli italiane, sfociato nella consegna alla Camera dei de-

“Non sono proposte ideologiche, non comportano costi e sono estremamente importanti” putati di oltre 200mila firme per la riforma della legge sulla cittadinanza e il diritto di voto alle amministrative per gli immigrati stabilmente residenti. Tra gli altri, è deluso anche lo staff di Impegno Comune, che commenta: “Non sono proposte ideologiche, non hanno costi per l’amministrazione, e sono estremamente importanti per la vita sociale di tutta la comunità adriese, che conta ormai più del 10 per cento di cittadini immigrati. Lo “jus soli” legato alla cittadinanza onoraria avrebbe potuto contribuire a rimuovere gli ostacoli che la legislazione attuale frappone al raggiungimento di questo obiettivo, sino al riconoscimento da parte dello Stato della cittadinanza Italiana per coloro che nascono in Italia e promuovere l’uguaglianza tra persone di origine straniera e italiana che nascono, vivono, crescono, studiano e lavorano in Italia”.

In Consiglio è stata bocciata l’iniziativa rivolta ai figli degli stranieri nati in Italia Lo “jus soli” avrebbe potuto essere di aiuto alle politiche per l’integrazione

neWs

Marica

Ulss 19

una nuova stanza Per il day hosPital Pediatrico

wedding planner la regia dei vostri sogni

per rendere pi• elegante e spiritoso il tuo evento vieni a vedere i nuovi accessori per il tuo matrimonio: lanterne volanti, sparacoriandoli,palloncini, riso colorato, segnaposti É e tanto ancora! Bomboniere Allestimento locali con decorazioni personalizzate Composizioni floreali Showroom Via Chieppara, 9 · Adria (Ro) cell. 3400772804 csmanfrinato@tiscali.it

l 22 ottobre è stata inaugurata nell’unità di Pediatria dell’ospedale Santa Maria Regina degli Angeli una stanza dedicata al day hospital pediatrico, in particolare al ricovero e al trattamento di bambini affetti da patologie oncologiche, il cui allestimento si deve anche al generoso contributo dell’Ail di Rovigo. Presenti all’inaugurazione il direttore dell’unità di Pediatria Franca Scolaro, che ha fatto una breve disamina sull’incidenza dei tumori e il presidente dell’Ail Silvano Bellato, assieme alla moglie Marilena, che ha messo in rilievo come l’attivazione di tale stanza consenta ai bambini leucemici del Bassopolesine di non dover più recarsi in ospedali lontani per terapie o effetti legati ai trattamenti. Ha concluso la breve cerimonia il direttore generale Giuseppe Dal Ben che, nel ringraziare l’Ail e i coniugi Bellato, ha rimarcato l’importanza della collaborazione tra Ulss 19 e il volontariato a favore della comunità. “Con l’allestimento di questa stanza - conclude il direttore Dal Ben - offriamo un’ulteriore risposta ai cittadini del Bassopolesine, specialmente ai più fragili quali sono i bambini malati”.

14 Adria - Sociale Sociale Ogni anno allo sportello della Caritas circa mille nuovi utenti

Cresce il numero di chi chiede aiuto I servizi maggiormente richiesti sono di carattere economico, dal microcredito alla prevenzione antiusura o al “prestito della speranza” di Mattia De poli

Immigrati

rientri, la crisi rende tutto Più difficile

l “Rapporto povertà 2012” della Caritas italiana te richiesti ed erogati sono di carattere economico, dal evidenzia un incremento significativo negli ultimi microcredito alla prevenzione antiusura o al “prestito tre anni delle richieste provenienti dai cittadini della speranza”, tutti realizzati in convenzione con istiitaliani, che sono ormai oltre un terzo degli utenti. tuti bancari e vari altri enti, pubblici e privati”. Sovera Nella Diocesi di Adria e Rovigo l’ultimo report detta- precisa che nessun intervento è a fondo perduto e i rari gliato risale al 2008 e si prevede la realizzazione di casi, legati a contingenze particolari, si inseriscono in un nuovo resoconto nel 2013 ma, pure in assenza di progetti più ampi. Il “fondo di solidarietà” è l’iniziativa dati ufficiali, sembra che il dato nazionale rispecchi la che sta dando i risultati più interessanti: attivo dall’inisituazione locale: anche in Polesine, almeno in quei co- zio di quest’anno, prevede la possibilità di effettuare muni che rientrano nel territorio diocesano, gli italiani tirocini in azienda con la speranza che il rapporto di che si rivolgono alla Caritas sono in continuo aumento lavoro venga in qualche modo prorogato. Nella Dioe si aggirano ormai intorno al 35 per cento di quanti cesi sono stati attivati oltre 430 tirocini e sembra che molti otterranno una proroga: usufruiscono dei servizi offerti. questo risultato è stato reso posAlessandro Sovera, responsabile Il “fondo sibile da una consolidata rete di dei progetti di sostegno economi- di solidarietà” collaborazioni ed è apprezzabile co, dell’osservatorio sulle povertà è l’iniziativa che e sull’immigrazione, spiega che sta dando i risultati soprattutto se lo si confronta con la situazione relativa alla Dioceogni anno si rivolgono allo sportel- più interessanti si di Padova, dove nello stesso lo della Caritas diocesana rodigina circa mille nuovi utenti, oltre a quanti vi sono ricorsi in periodo i tirocini attivati sono stati meno della metà. passato, e che sono in aumento i giovani e le persone Oggi l’italiano si avvicina agli sportelli della Caritas con ancora collocabili nel mondo del lavoro: circa il 60 per minori resistenze: è considerato meno degradante, cento ha un’età inferiore a quarant’anni. “L’aspetto più meno umiliante in rapporto alle necessità e ai benefici. impressionante - secondo Sovera - è la fragilità che si I fattori che fanno precipitare le persone sulla soglia nasconde dietro situazioni di apparente normalità: allo della povertà sono molteplici, a cominciare dalla perdisportello della Caritas si rivolgono sempre più frequen- ta o dalla mancanza del lavoro e dalla frantumazione temente persone insospettabili. I servizi maggiormen- del nucleo familiare. Ma la situazione è spesso aggra-

Alessandro Sovera, responsabile dei progetti di sostegno economico, dell’osservatorio sulle povertà e sull’immigrazione vata dall’incapacità di adattamento a standard di vita inferiori rispetto a quelli abituali e a una percezione riduttiva del problema, considerato temporaneo anziché strutturale: spesso i problemi nascono da forme di indebitamento che diventano insostenibili.

Sociale

Polesine tristemente noto per i suicidi

neWs

n aiuto per prevenire la voglia di farla finita: che regionale, al pari dei paesi del Nord Europa. se ne è parlato al Centro Giovanile San PieIl progetto si basa sull’osservazione che, nonotro di via Pignara, per informare e formare stante siano stati proposti e attuati sia in Italia i volontari della Caritas e delle associazioni locali, che in Europa molti programmi di prevenzione su nonché gli operatori sociali del territorio, su un ambiti di intervento differenziati e con interessanti tema di scottante attualità che purtroppo colpiimplicazioni, rimane scarsa la conoscenza di ciò sce pesantemente la popolazione della provincia che effettivamente funziona. Come spiega Davidi Rovigo. L’incontro di Adria è stato il primo di de Girotto, psicologo e responsabile della Caritas: una serie, seguito il 24 ottobre da Rovigo e da “Le prime persone che possono carpire i segnali un terzo, ancora da definirsi, a Badia Polesine. La In provincia di crisi nella persona depressa sono i familiari, per Caritas diocesana in collaborazione con il Centro di Rovigo cui il volontario può aiutarli e supportarli ad affronsalute mentale dell’aziende Ulss18 e Ulss19 ha una mortalità tare il problema con i giusti supporti medici”. Il fortemente voluto queste serate per aiutare a capi- di 11,2 casi ogni presupposto di partenza dell’idea del progetto si re come comportarsi nei confronti di depressione e 100.000 abitanti individua nella scarsa attenzione data ai temi della comportamenti autolesivi. L’affluenza è stata purprevenzione del suicidio nel territorio Polesano troppo scarsa, comunque al di sopra delle aspettative degli organizzatori, dove si registra una mortalità di 11,2 casi (dati dal 1995 al 2000) a dati i tabu’ e le difficoltà delle comunità locali nell’affrontare un tema dif- fronte di un dato nazionale di 6 casi ogni 100.000 abitanti per anno. ficile. Nata da un progetto di prevenzione al suicidio promosso dalle Ulss Il numero di tentativi di suicidio che giungono all’attenzione dei servizi l’appuntamento si è indirizzato a volontari di parrocchie ed associazioni sanitari è di 36,4 casi ogni 100.000 abitanti per anno (dati dal 2000 operanti nel territorio, che con il loro servizio incontrano quotidianamente al 2005) nel territorio dell’Ulss 18 (alto e medio Polesine). L’analisi sui persone che raccontano dei propri problemi e difficoltà. Molte di loro rischi del comportamento suicidario evidenzia anche nella realtà locale infatti confessano lo stato di impotenza o, peggio, la voglia di farla finita. i principali fattori epidemiologici: l’età anziana, il genere (solitamente Specie in tempi avversi, di profonda precarietà e di forte disoccupazione, i maschi commettono un maggiore numero di suicidi delle donne), la ci si ritrova a dovere affrontare problematiche economiche e disagi sociali presenza di problemi socio-economici, precedenti tentativi autolesivi, mache sfociano, purtroppo di frequente, nel male oscuro o, peggio, nel ten- lattie mentali e abuso di alcool o sostanze illecite. Inoltre, come emerge tativo di suicidio. Attualmente, il suicidio risulta fra le prime tre cause di nella letteratura scientifica, si individua l’adolescenza e la giovane età morte nella popolazione fra i 15 e i 44 anni e in Europa: circa 58mila come una fase della vita particolarmente delicata e con tassi in aumento persone muoiono ogni anno per mano propria, una cifra superiore ai mor- negli anni recenti. Lo sviluppo del progetto nel territorio polesano si conti per incidenti stradali o omicidi. La Provincia di Rovigo è tristemente nota centra su situazioni di disagio psicologico e relazionale che comportano per essere quella con il più alto numero di suicidi a livello nazionale, oltre un maggior rischio. Me.Ru.

a crisi economica mette in crisi anche i progetti migratori ma gli immigrati non tornano nella loro terra d’origine. Alessandro Sovera, operatore della Caritas della Diocesi di Adria e Rovigo, spiega che spesso tra i migranti, arrivati in Italia dopo il 1991, c’era l’intenzione di rientrare in patria dopo un certo periodo. Le difficoltà lavorative ed economiche odierne complicano le procedure legate al rilascio dei permessi di soggiorno e ai ricongiungimenti familiari ma il programma nazionale di rimpatrio assistito non sta dando i risultati attesi: “In questa situazione – osserva Sovera – il ritorno in patria è percepito come un fallimento completo di un progetto, nel quale erano state investite molte risorse”. Anche tra gli immigrati presenti in Polesine alcuni decidono di tornare nella terra d’origine ma considerano il loro rientro come una soluzione temporanea e non rinunciano alla residenza nella speranza che passi la crisi. M.D.P.

focus Nuove povertà

non è solo una questione economica

ono tre i percorsi formativi differenti rivolti ai volontari per affrontare vari aspetti della vita contemporanea e delle situazioni particolarmente difficili. Le tre proposte della Caritas sono diverse per tipologia di volontario ma comunque vanno a sondare tutti gli aspetti con i quali si potrebbe venire a contatto, sia che si operi a livello parrocchiale sia che si operi all’interno del centro di ascolto diocesano. Un appuntamento importante che spinge inevitabilmente a posare lo sguardo sui nuovi poveri, come emerge dall’ultimo rapporto Caritas, non più solo coloro che vivono in condizione di marginalità, anzi tutt’altro, i nuovi poveri sono totalmente integrati nella società e possono essere identificati nei pensionati, nelle casalinghe, nei nuclei famigliari in cui i coniugi sono divisi. Insomma una condizione sempre più diffusa che però spinge a far riflettere su come queste problematiche inizialmente solo di natura economica possano riversarsi in un disagio sociale difficilmente individuabile. “Il corso proposto dalla Caritas diocesana e organizzato in collaborazione con il Consultorio diocesano familiare è volto proprio a formare i volontari al dialogo con chi si trova nel disagio - afferma il portavoce della Caritas Davide Girotto contattato a riguardo - solo partendo dall’ascolto è possibile dare dignità e futuro a chi oggi è nel disagio e nella sofferenza. Certo non è sufficiente. Bisogna partire dall’ascolto e poi a piccoli passi rimettere sulla sua strada una persona. Ma da lì si deve ripartire”. E proprio alla formazione verso l’ascolto, maturata e coltivata nel tempo, si rivolge lo scopo di questa formazione così intensa per diventare un momento di “crescita umana, intellettuale e comunitaria”. Ma.Ce.

Adria - Sociale 15 Missioni Giuliana Fantinati racconta l’esperienza a Tremedal nella Bahia

La vita è gioia nella parte più povera del Brasile L’ex insegnante ha raggiunto il fratello Don Gabriele. “Una grande lezione di vita per noi” di Roberto Marangoni

“E

dopo 30 anni si ripete il sogno che per noi, soprattutto quando andavamo in visita aveva vissuto la mia mamma… nei villaggi (don Gabriele ne segue 64 ndr) andare il Brasile a trovare Gabriele”. oltre la cittadina di Tremedal. La realtà di questi Inizia così il racconto di Giuliana Fantinati, villaggi sparsi in un territorio grande quasi due bottrighese, insegnante da poco in quiescenza, volte il Polesine, è di assoluta povertà. Il clima da sempre partecipe alle attività del paese, alle non aiuta - continua nel suo racconto Fantinati iniziative della parrocchia e attiva collaboratrice - da circa dieci mesi non pioveva e le culture di del coro femmile “Plinius”. Un’esperienza che caffè, canna da zucchero e altro erano tutte arrichisce, vissuta nel corso della sua recente bruciate da una terribile siccità”. Come si svolgevatrasferta in Brasile dove opera missionario il Inaugurato un forno no le vostre giornate? “Al mattino prefratello sacerdote, don comunitario sto con il nostro zaino Gabriele. Con lei si è uni- realizzato partivamo con Gabriele to frà Luca Santato, già con gli aiuti per le celebrazioni della vice-parroco della Tomba dei polesani messa e incontri di fordi Adria. Don Gabriele da quasi cinque anni si trova nella missione mazione, visite agli ammalati e si tornava a diocesana di Tremedal nella Bahia, la parte più volte soltanto la sera - racconta Giuliana - la povera del Brasile. E a pochi chilometri nella meraviglia era con noi ogni giorno, queste lunparrocchia di Condeuba si trova anche un al- ghe strade polverose che attraversano colline tro sacerdote diocesano don Giuliano Zattarin. deserte sembravano non avere mai fine. Lun“Sono stati giorni ricchi di grandi emozioni- ci go il cammino qualche asino o cavallo e a volspiega Giuliana- soprattutto umane ma anche te buoi che cercavano disperatamente l’ultima spirituali e sociali. Una grande lezione di vita pozza d’acqua rimasta. La gente ci accoglieva

CECIlIA STRADA OSPITE DI EMERGENCy ROVIGO La presidente dell’associazione umanitaria ha parlato anche delle migliaia di persone italiane che si rivolgono all’ambulatorio di Marghera, confermando la crescita del numero di coloro che non possono permettersi di pagare il ticket e sono costretti a rivolgersi a strutture che rispondono a bisogni primari in maniera gratuita

ecilia Strada, figlia del fondatore di Emergency, Gino Strada, e oggi presidente dell’associazione, è stata recentemente ospite del gruppo di Rovigo, nato nel 2001 e composto da una dozzina di volontari. L’occasione è stata proficua per incontrare i ragazzi delle scuole di Adria ma anche per partecipare ad un convegno tenutosi a palazzo Celio nel quale, alla presenza di più di 50 persone, è stata dta informazione dell’attività che l’associane porta vanti ormai da diversi anni. Il convegno, dunque, ha toccato l’impegno che Emergency ha nel mondo promuovendo la cultura della pace, della solidarietà, del rispetto dei diritti umani e della salute, visto che dal 1994 a oggi ha fornito cure ad oltre 4.794.000 persone in 16 Paesi, compresa l’Italia. L’incontro, infatti, ha messo in luce anche la realtà dell’ambulatorio di Marghera scoprendo così una realtà, per certi versi, disarmante. Nel 2011 gli utenti del poliambulatorio sono stati prevalentemente cittadini italiani, una parte di quei milioni di italiani che non possono permettersi di pagare il ticket e sono costretti a rivolgersi a strutture che rispondono a bisogni primari in maniera gratuita. Si è abituati a pensare agli ope-

Cecilia Strada ratori di Emergency impegnati nei fronti di guerra, in situazioni dove la povertà è una questione endemica, e stupisce immaginarli qui, a rispondere ad una povertà tutta italiana, che è diventata un fenomeno sempre più diffuso. Dato ancor più allarmante se correlato al piano socio sanitario regionale, da poco approvato, nei quali i tagli sembrano esser consistenti e abbastanza diffusi. Si taglia sulla sanità pubblica, mentre i finanziamenti a quella privata, spesso non sono chiari e trasparenti come dovrebbero. F.D.L.

sempre con gioia e non mancava mai un po’ di succo o di caffè. Sorrisi, abbracci e serenità ci hanno accompagnato lungo il cammino di ogni giorno e Gabriele suonava ogni tanto il clacson della sua indistruttibile Uno bianca per salutare qualcuno che abita in posti quasi sperduti e che al suo passaggio, anche se non uscivano perché anziani e malati, erano felici che qualcuno non li dimenticasse”. Quali sono stati i momenti più belli? “Quando, con almeno un’ora di anticipo, si arrivava per celebrare la messa e la chiesetta era già piena di gente che aspettava con devozione facendo le prove dei canti o raccontandosi le loro vicende. Erano lì dopo aver percorso chilometri in sella ad un asino, ma spesso a piedi per queste strade rosse e polverose pur di arrivare a questi incontri tanto attesi”. “La convivenza tra bambini, adulti, anziani è ammirevole - dice ancora Giuliana - spesso mi commuovevo per la semplicità di queste persone che si avvicinavano a noi, non per curiosità, ma per invitarci a sedere insieme e condividere questi momenti”. “Nell’occasione è stato an-

Nelle foto a fianco, Giuliana Fantinati in Brasile con il fartello don Gabriele e frà Luca Santato

che inaugurato il forno comunitario San Luca – spiega Giuliana - costruito con l’aiuto di fondi raccolti attraverso i concerti dei cori “Plinius” di Bottrighe, “Soldanella” di Adria, dal gruppo “Testimoni di Speranza” e dai bambini della scuola dell’infanzia “G. di Vittorio” di Adria. “Questi giorni sono letteralmente volati- racconta ancora Giulina- e avremo voluto restare là ancora per gustare questa serenità che noi

non abbiamo quasi più perché presi quotidianamente da mille impegni e magari a lamentarci di quello che ci manca non considerando tutto quello che invece abbiamo”. E’ stata una grande lezione di vita - conclude l’insegnante - che i nostri giovani non conoscono e che noi, con qualche anno in più, abbiamo dimenticato”.

16 Bottrighe Eventi Un grande concerto per la ricorrenza del 25° anno di attività

neWs

Plinius, nozze d’argento

Scuole e Auser

L’evento è stato anticipato da una sfilata degli altri cori intervenuti. Durante la serata sono stati raccolti 950 euro devoluti all’Asla di Roberto Marangoni

on una emozionante celebrazione liturgia, alla presenza del notissimo compositore Bepi De Marzi, che ha accompagnato con l’organo la messa, il coro femminile “Plinius” di Bottrighe ha festeggiato il suo venticinquesimo di attività sociale nella basilica di Santa Maria Assunta della Tomba di Adria. Nato come coro di voci bianche “Biribò” nel 1987, per iniziativa dell’attuale direttrice Antonella Pavan, il complesso si è fatto conoscere ed apprezzare ormai in tutta Italia ed all’estero, conquistando numerosissime competizioni gita sul Delta del Po grazie al Plinius ndr) per giungere nazionali ed internazionali. Un anno importante per al monumento ai caduti per la deposizione della corona le ragazze polesane che recentemente hanno orga- d’alloro e ricevere i saluti ufficilai delle autorità. In serata, sempre alla Tomba, il concerto nizzato, nell’ambito dei festeggiaè stato presentato da Patrizia menti per il loro venticinquesimo, Il primo gruppo Pozzan, consigliere regionale un grande concerto per la vita in era nato come Asac Veneto. Nell’ordine si sono favore della ricerca per la terribile coro di voci ottimamente esibiti il coro polifoSindrome Laterale Amiotrofica. Ma bianche “Biribò” nico della Cattedrale di Adria diprima del concerto, le ragazze del nel 1987 retto da Antonella Cassetta con la “Plinius” hanno pure organizzato, con la preziosa collaborazione del gruppo Alpini Adria, collaborazione di Graziano Nicolasi e Alberto Voltolina, una suggestiva sfilata lungo il centro storico della città il coro trentino “Cima Verde”” di Vigo Cavedine diretto insieme alla banda “Giuseppe Verdi” di Taglio di Po e ai da Gialuca Zanolli ed il coro “Associazione Nazionale cori ospiti provenienti dal trentino e Latina (quest’ulti- Alpini” di Latina diretto da Roberto Stivali. Degna nota mo arrivato al sera prima ha potuto gustarsi anche una di questo coro che ha saputo commuovere il pubblico ri-

Il coro “Plinius” di Bottrighe durante il concerto

ferendosi al legame tra il Polesine e Latina dove vivono molti nostri emigrati, regalando quindi, in prima assoluta, l’emoziannte brano “La mia Terra” di Morricone, tratto dal film “Mission” accompagnato da un clarino suonato dal direttore stesso. Ed infine Il Plinius con quattro brani del noto compositore Bepi De Marzi ha travolto la platea. Per tutti tanti applausi. Durante la serata sono stati raccolti 950 euro devoluti alla Asla. E qui altra commozione con l’intervento, anche audiovisivo, del concittadino Luigi Pezzolato. L’assessore Lorenzo Maltarello ed i consigliere regionale Asac Luca Sacchetto hanno omaggiato i cori intervenuti. Al termine della serata il tradizionale “Signore delle cime” a suggello di un concerto che ha ragalato grandi emozioni.

servono nonni vigile a baricetta e bottrighe

ornano operativi i nonni vigile. L’inizitaiva dell’Auser di Adria, molto apprezzata nel corso dello scoso anno, ha ripreso con l’inizio dell’anno scolastico. I nonni-vigile sono tutte persone volontarie che prestano servizio davanti alle scuole della città e delle frazioni, garantendo sicurezza nei momenti di ingresso ed uscita degli alunni dalle scuole. La convenzione è stata firmata anche per l’anno scolastico in corso tra comune e associazione Auser ed avrà validità sino al 9 giugno 2013. I nonnno vigile impegnati sono Gianni Tiozzo per la scuoal primaria “De Amicis”, Mario Siviero per la “Pascoli”, Massimiliano Astolfi per la “Vittorino da Feltre”, Carlo Franzoso per la “Manzoni” e Graziano Albertin per la “Marino Marin”. Restano al momento scoperte le scuole di Baricetta e di Bottrighe. A tale proposito il vice sindaco Giorgio D’Angelo, lancia un appello “affinche altri volontari si facciano avanti per un servizio alla comunità, in particolare ai bambini”. Il vice presidente Auser, Gianni Tiozzo, ha colto l’occasione per ringraziare la pubblica amministrazione ed il comando della polizia locale per aver creduto in questa associaizione nel portare avanti un’iniziativa così preziosa. Ro.Ma.

Valliera di Adria (RO) Scolo Branco 6/A Cell. 349 1909912

Lunedì, Giovedì e Sabato 9.00 - 15.00 Martedì, Mercoledì e Venerdì 9.00 -12.00 e 14.00-19.00

A NOVEMBRE cura il tuo viso con 5 trattamenti

AGERNEGY un kit domiciliare (valore €55,00)

IN OMAGGIO E LATTE + TONICO

a €30,00 anzichè €45,00

Solo a novembre

Approfittane!! Tutti i servizzi si svolgono su prenotazione

Bottrighe 17 Urbanistica Il primo cittadino ha annunciato

“Un nuovo progetto per piazza Libertà” Era stato redatto dalla giunta Lodo, poi accantonato da Barbujani per mancanza di finaziamenti, ora sta per essere ripreso

“ECO DEl FIUME” IMPORTANTI APPUNTAMENTI

uove affermazioni per il coro femminile “Eco del Fiume” di Bottrighe. I due recenti successi hanno portato l’entusiasmo alle stelle per le coriste dirette da Chiara Casazza. Prima a Marana, nel vicentino, quali ospiti d’onore del coro “Maranina” di Valdagno, Il coro femminile “Eco del Fiume” nella suggestiva cornice della bella di Bottrighe chiesa dell’antico borgo, situato a 800 metri di altitudine nell’incantevole valle sabato 24 novembre con ospiti due illustri fordel Chiampo, nell’ambito della 15 ^ edizione mazioni corali”. della “Sagra del Tartufo nero”. Poi nel sanQuale segreto di tanto successo? tuario di Basilicanova, nel parmense, ospite “Penso ai rapporti di amicizia. Tra le ragazdel coro “Voci di Parma”. I concerti presentati ze si è stretto un legame molto forte e quando come sempre dalla corista Alessia Ventura han- si sta bene insieme si ottengono buoni risultati no spaziato tra i canti popolari, sacri e della anche in campo artsitico” Novità per il 2013? montagna tratti dal loro ricco repertorio sulle “Il prossimo anno- afferma Casazza- ricorcomposizioni di Bepi De Marzi e Marco Maiero. Moltissimi gli applausi del pubblico che gremi- rono i 35 anni di attività del coro da quando si vano gli auditori dei due concerti. In entrambe chiama “Eco del Fiume”, anche se il coro, per le occasioni il coro bottrighese ha donato ai cori amor di verità, sorse come formazione parrocospitanti, un artistico piatto in vetro, decorato chiale di voci bianche nel 1968”. con carta di riso, dalla corista Doris De Cia e miCosa organizzerete per l’avvenimengnon del tipico “Esse adriese” realizzati dalla to? stessa presentatrice-corista Ventura. “Abbiamo “Con un concerto festeggeremo il comnuovi impegni da onorare entro l’anno – ci pleanno abbinando la presentazione del spiega la direttrice Chiara Casazza- tra questi nuovo cd. Ma ci sarà anche una sorpresala nostra tradizionale rassegna corale “Autunno conclude la direttrice- che annunceremo in in Canto” che si terrà nella chiesa di Bottrighe prossimità della ricorrenza”. Ro.Ma. lE TRE S-CIOPTA’

Opportunità culturali

che fine ha fatto il museo u. maddalena?

di Roberto Marangoni orna in auge il progetto per la riqualificazio- bile anche per manifestazioni fieristico-espositive. ne di piazza della Libertà. Lo annuncia, in Altresì, si prevedeva la demolizione della pavimenvia ufficiosa, il sindaco Massimo Barbujani. tazione esistente, la posa in opera della nuova, una Del recupero del centro di Bottrighe, se ne parla diversa circolazione viaria, ed un nuovo impianto di dal 2009. Secondo il piano triennale dei lavori pubblica illuminazione. L’impegno previsto di spesa pubblici, avrebbe dovuto realizzarsi nel corso del complessiva parlava di 300 mila euro, rispetto al 2011. Come si ricorderà, quel progetto, redatto precedente di 450 mila. Ora l’Amministrazione dall’ex giunta del sindaco Lodo, era già stato ap- comunale è seriamente intenzionata a riprendere provato dall’intero consiglio comunale, poco prima in mano il progetto, elimando la realizzazione della tensostruttura, come delle elezioni amministrative che dal precedente. Il nuovo portarono poi Massimo Barbujani La tensostruttura, intervento sarà in forma per la prima volta alla guida del prevista più sobria e quindi ancora Comune. L’allora giunta Lodo, tra in precedenza, meno costosa. Al momeni suoi ultimi atti, lo aveva messo non sarà to non è stata quantificaa bilancio relativo ai lavori pub- realizzata ta la spesa. Si prevede blici del 2010. Successivamente, però, il progetto, legato a forme di finanziamento la sistemazione dei marciapiedi, poi delle aiuole regionale, non entrò in graduatoria, la causa pare centrali, dalle quali verrebbero tolti gli attuali pini fosse stata attribuita ad alcune imperfezioni nella marittimi, che hanno fortemente danneggiato il presentazione dello stesso. A tale scopo, sempre manto stradale, dando spazio a siepi basse di rose, secondo quel progetto, un’area sarebbe stata adi- come un tempo, passando al restyling della pubblibita a mercato coperto con tensostruttura, utilizza- ca illuminazione. Altresì, ci sarà una verifica per

question’s

Bottrighe, uno scorcio di piazza della Libertà migliorare la circolazione viaria, in quanto l’attuale crea diversi problemi di circolazione, in particolare ai mezzi pesanti in manovra, nell’ottica di riconsegnare nuova vita al centro del paese.

e ne parla da molti anni ormai, ma sul museo al concittadino Umberto Maddalena, sembra calato di nuovo il silenzio. L’idea era scaturita anni fa dallo storico adriese Aldo Rondina, allora consigliere comunale. Sia le amministra- Il monumento ad Umberto Maddalena a Bottrighe zioni precedenti, sia quelle degli ultimi anni, avevano dimostrato, almeno a parole, una certa sensibilità a tale progetto. Anche nell’incontro tra il sindaco Barbujani, giunta e cittadinanza, svoltosi oltre un anno fa, il progetto sembrava in dirittura d’arrivo, almeno per quanto riguardava i locali che il comune avrebbe pensato di predisporre. Nei primi mesi di quest’anno, nel corso della presentazione di un nuovo libro dedicato all’eroe, ancora Aldo Rondina, tra i collaboratori della pubblicazione, caldeggiava la nascita del museo quale riconoscimento all’intrepido aviatore che con le sue imprese portò onore all’Italia in tutto il mondo. Durante l’estate, la visita alla mostra pittorica, nell’ambito della sagra patronale, organizzata dalla pro loco Bottrighe, Fabio Ortolan, vice presidente di cassa di risparmio del Veneto, aveva espresso, secondo quanto annunciato dal presidente della pro loco Alberto Bergo, il desiderio di perseguire insieme l’obiettivo del museo con l’aiuto delle istituzioni bancarie. A tutt’oggi non si sente più nulla. Il raggiungimento di ciò, potrebbe portare al paese che gli ha dato i natali, un notevole impatto culturale. Non solo, l’arrivo poi di scolaresche, studiosi e quanti interessati che qui giungerebbero, potrebbero rivelarsi un’opportunità anche dal punto di vista economico per le realtà Ro.Ma. commerciali del paese stesso.

NUOVA 1a GLOBAL è un prodotto di FONDIARIA-SAI S.P.A. Corso G. Galilei 12 - 10126 TORINO l fascicolo informativo è pubblicato sul sito www.fondiaria-sai.it e disponibile presso le Agenzie Fondiaria-Sai.

Polizza Auto? Facciamo quadrare i tuoi conti.

La polizza auto cucita su misura per te.

Nuova 1a Global, ha sempre in serbo qualcosa di nuovo, per te.

Agenzia Generale Rovigo “Venezze” Divisione Fondiaria

Oggi con noi la tua polizza Auto vale di più e costa di meno. Nuova 1a Gobal si aggiorna e ti offre ancora nuovi vantaggi. Come le tariffe per esempio. Oggi il tuo denaro vale di più perchè assicurare la tua auto anche per il Furto e Incendio è molto conveniente. E chiedere un preventivo non costa niente. Informati subito.

Vicolo Ponchielli, 1 45100 Rovigo (RO)

Subagenzia Adria

Via G. Marconi, 29 45111 Adria (RO) Tel. 0426 900300 k.benetti@assiprini.it

Collaboratore

Kristian Benetti

di Roberto Marangoni Prima della sottoscrizione leggere il Fascicolo Informativo

• Le mascàre le và sol in carnevale • Tut quel cò ghè stà el pol tornare • Chi gà schèi e tera nol vien mai picà

Qualcuno di cui fidarsi

18 Cultura Spettacoli Il 16 novembre prenderà il via la rassegna con teatro, comicità e musica

Al Politeama, sei appuntamenti di qualità Tanti gli artisti famosi in scena Da Giobbe Covatta ai comici di Zelig, da Gaia De Laurentis a Romina Mondello

Giobbe Covatta, Gaia De Laurentis, Corrado Nuzzo, Maria Di Biase e Romina Mondello

di Melania Ruggini

razie allo sforzo congiunto di vari soggetti coinvolti, anche quest’anno il teatro Politeama ospiterà sei appuntamenti di qualità. L’esordio è previsto per venerdì 16 novembre con una commedia intelligente: “Eva contro Eva” di Mary Orr, versione italiana di Maurizio Panici e Marzia G. Lea Pacella. Celebri i volti in scena: Pamela Villoresi, Romina Mondello, Luigi Diberti, principali interpreti del racconto sul mondo del teatro come rappresentazione della realtà. In scena, una piccola e agguerrita comunità che è specchio della società, con le piccolezze, le ossessioni, il desiderio di arrivare a conquistare una posizione sociale riconosciuta e rispettata. Trattasi di classi sociali diverse, quali rappresentazione degli esseri umani in lotta per una posizione dominante nella società. Come scrive la critica, “ne deriva un attuale, acido e caustico affresco di uomini e donne che si affannano disperatamente alla ricerca di un attimo di celebrità”. Venerdì 23 novembre toccherà all’originale allestimento de“L’avaro in Blues” animare la serata del Politeama; liberamente tratto da “L’Avaro” di Molière, si ispira alla celebre Aulularia di Plauto, ricomposta su una partitura intonata alla Commedia dell’Arte. In scena Marco Artusi, Evarossella Biolo, Matteo Cremon, Davide Dolores, Gianluigi (Igi) Meggiorin, Francesca Botti. L’avaro è calato nella realtà, focalizzando una complessa rete di relazioni familiari composta da conflitti senza speranza, al suono della musica suonata dal vecchio capofamiglia, che procura il denaro dilapidato dai familiari. Mercoledì 5 dicembre il divertimento fa da protagonista con le battute di “A piedi nudi nel parco”, commedia di Neil Simon che presenta una nitida analisi delle nevrosi dell’uomo contemporaneo. Interpreti: Valeria Ciangottini, Gaia De Laurentiis, Stefano Artissunch, Libero Sansavini. Protagonisti sono i novelli sposi Paul e Corie che, al rientro dalla lussuosa luna di miele, vengono messi a dura prova da un vicinato piuttosto difficile. Mercoledì 12 dicembre spazio a William Shakespeare e “Sogno di una notte di mezza estate”; interpreti i comici di Zelig Alessandro Betti, Gianni Cinelli, Maria Di Biase, Katia Follesa, Corrado Nuzzo, Marco

è ora di riscaldare la tua casa... Scopri da Settimo Cielo i NUOVI ARRIVI e le NUOVE PROMOZIONI

COMPLETO LENZUOLA IN FLANELLA • DUE PIAZZE

� 29,90

• UNA PIAZZA E MEZZA � 24,90 • UNA PIAZZA

� 19,90

fino ad esaurimento scorte SULLA QUALITÀ GARANTIAMO NOI! VI ASPETTIAMO! APERTO TUTTE LE DOMENICHE SETTIMO CIELO - Biancheria per la casa Centro Commerciale “IL PORTO” Piazzale Rovigno - Adria (RO) - Cell. 393 4601848

Silvestri, Marta Zoboli, diretti da Gioele Dix. Il mix tra comici di successo e un duo musicale è stato scelto dal regista secondo l’idea che il testo classico possa essere terreno fertile per la sperimentazione. Mercoledì 23 gennaio si cambia registro con un recital, “Volare – concerto a Domenico Modugno” assaporando i successi di quello che è stato definito “il padre dei cantautori italiani e come autore interprete tra i più grandi d’Europa”. Gennaro Canavacciuolo sarà accompagnato dalle musiche dal vivo del Trio Bugatti: Marco Bucci al pianoforte, Claudia Della Gatta al violoncello e Andrea Tardioli al clarinetto e sax contralto. Chiuderà in bellezza la stagione, mercoledì 20 febbraio, il comico napoletano Giobbe Covatta con il suo nuovo spettacolo “6 gradi”. Dopo “7” (i vizi capitali) e “30” (gli articoli della carta dei diritti dell’uomo), il numero 6 rappresenta l’aumento in gradi centigradi della temperatura della terra. Appuntamenti

“lunedì della biblioteca”

ono iniziati sotto il sigillo di Vasco Pratolini i “Lunedì della biblioteca”, una sorta di rituale letterario per gli adriesi che da ben 10 anni, d’autunno e in primavera, apre alle 17,30, le porte del Circolo Unione alla cultura. Il ciclo dei “Lunedì” è dedicato ai grandi narratori del Novecento, di cui ai presenti viene consegnata la bibliografia relativa ai testi disponibili in biblioteca. Tocca al Calvino delle Lezioni Americane, presentato dal professore Antonio Lodo, proseguire la fortunata serie, lunedì 29 ottobre, mentre Carlo Emilio Gadda sarà trattato da Gabriella Vendemiati Bocchi il 5 novembre; Moravia e gli “Indifferenti” saranno scorciati il 12 novembre da Marina Bovolenta. Infine, ciliegina sulla torta, il celebre magistrato Tescaroli sarà gradito ospite del 17 novembre per presentare il suo libro “Obbiettivo Falcone” sempre alle ore 17,30. Me.Ru.

www.ragazzoniarredamenti.com

0 5

50 PRODOTTI AL 50% APERTO LA DOMENICA POMERIGGIO

ROVIGO

Dada

Zona La Fattoria

Molteni&C

simon GAVINA

SPoRT in PRIMo PIANo

Nuoto di fondo Nel freddo e agitato mare di Cagliari

Elena Lionello incoronata regina del trofeo Ugo Goffi Prima nella 20 chilometri, seconda il giorno dopo nella mezzofondo e ancora prima nella 7,5 chilometri

opo l’esaltante finale del campionato di Promozione Triveneto, che ha visto Adria Nuoto concludere al primo posto e conquistare la storica promozione in serie C, un altro risultato importante nel nuoto di fondo ha chiuso la stagione 2011-12. Elena Lionello, infatti, ha concluso il circuito nazionale di gare previsto dalla “Fin” con una faticosa prova nel freddo e agitato mare di Cagliari: 20km nel tratto di mare tra Sant’Elia, la città di Cagliari e la spiaggia del Poetto. La gara, complicata dalla bassa temperatura dell’acqua ma soprattutto dalle pessime condizioni del mare, ha visto parecchi ritiri e atleti anche di livello internazionale. Ma nonostante alcuni problemi metabolici che hanno costretto la Lionello a nuotare più di 15km senza integrazione energetica e idrosalina, è riuscita a gestire al meglio le proprie forze adeguandole alle difficili condizioni del mare e conquistando il primo gradino del podio in 5ore e 49minuti. “Quando siamo

Elena esce dall’acqua dopo la sua prova e con il trofeo in compagnia di Andrea Bondanini

partiti il mare non era piatto ma sicuramente gestibile – ha analoghe e sulle spalle degli atleti che avevano gareggiato spiegato Elena - ma solo 2 km dopo le onde hanno iniziato anche il giorno prima pesava ancora la gara di granfondo. a prendere il sopravvento. Confesso di aver avuto più volte Elena ha chiuso al secondo posto in 58minuti e 25secondi. La giovane adriese ha commentato: paura quando in balia delle correnti le “Sapevo che non era una gara a me onde mi hanno spinta a ridosso delle “Confesso di aver scogliere dei promontori cagliaritani. avuto paura quando congeniale perché basata più sulla Facevo fatica a gestire la bracciata e le correnti mi hanno velocità. In più io e il mio gruppetto abbiamo sbagliato leggermente la sapevo già dal quinto km di non poter spinto a ridosso rotta, allungando un po’ il percorso, più contare sull’integrazione energeti- delle scogliere” così non ho visto la ragazza davanti a ca per problemi di stomaco, avevo crisi di freddo ma non dovevo perdere la concentrazione perché me. Ma va bene lo stesso, piccoli errori che servono per fare volevo arrivare infondo. E’ stata durissima a livello fisico ma esperienza”. Il trittico sardo si è poi concluso con la gara di ancora di più a livello mentale”. Poche ore per riprendersi e fondo (7,5km) con partenza da Sant’Elia e arrivo a Poetto. alle 11 del giorno seguente gli atleti erano ancora in acqua “Ero stanca continua la Lionello - ma era l’ultima gara della per la gara di mazzofondo (4,2km) che si è svolta tra Ca- stagione, dovevo metterci tutta me stessa, e così ho fatto. Ho lamosca e Poetto. Le condizioni del mare erano purtroppo cercato di sfruttare al massimo la scia dei maschi del gruppo

La Perla Nera di Lara Guarnieri

Via Borgo Forzato, 1 Adria (RO) Tel 0426 908120

di testa, sapevo che erano più forti di me ma la mia sfida era non mollarli, soprattutto quando per scremare il gruppo degli inseguitori hanno aumentato il ritmo di gara”. Elena è andata così a conquistarsi non solo il primo posto in 1ora e 31minuti, ma anche la vittoria nella combinata delle 3 gare aggiudicandosi il trofeo Ugo Goffi insieme ad Andrea Bondanini (terzo nella 7,5km). “Esperienza dura ma meravigliosa, volevo testare le mie condizioni fisiche e psicologiche in un contesto molto stressante come questo. Mi è servita per una conferma a livello mentale, per ritrovare quel pizzico in più di fiducia in me stessa che avevo perso nel corso della stagione, per poter dimostrare che anche nelle condizioni più estreme la mia testa c’è. Complessivamente sono soddisfatta della mia stagione ricca di emozioni ed esperienze nuove. Adesso un po’ di pausa dall’acqua per recuperare fisicamente per poi ricominciare al meglio una nuova ed agguerrita stagione”.

Arti marziali

dieci anni di KanKu dai Karatè

NOVITÀ EXTENSION CIGLIA L’allungamento delle ciglia o estensione ciglia è l’ultima mania del mondo della bellezza. Un successo che, dopo l’America, sta ora conquistando l’Europa. Lash Creations, un prodotto naturale, le cui ciglia sono perfettamente attaccate una ad una a quelle naturali. Immediatamente gli occhi ottengono sensualità e lo sguardo conquista una luce da star. Lash Creations è unico e crea un effetto naturale e omogeneo. Il sogno si avvera. Il Mascara diventerà quasi superfluo. Le ciglia Lash Creations sono ultra leggere e molto più naturali di quelle sintetiche o quelle a ciuffi. Con il nostro adesivo sviluppato in esclusiva, restano settimane in posizione. La colla ad asciugatura rapida consente di posizionare circa 60 ciglia per occhio, per un effetto fantastico. Un refill ogni 3 a 4 settimane in condizioni ottimali per mantenere un meraviglioso effetto costante.

Ciglia lunghe e voluminose, il sogno di ogni donna. Anche tu puoi realizzare questo sogno! PUNTI DI FORZA: • Trattamento rapido ed indolore • Nessun danno alle ciglia naturali • Risultato immediato e sorprendente • Non necessita cura dopo il trattamento • Disponibile in varie lunghezze, spessori e curvature • Ottima soluzione per le feste, le vacanze … • Le estensioni rimarranno attaccate durante il bagno, la doccia e la sauna

Gli atleti del Kanku- Dai – Karatè di Bottrighe

ono pronti a festeggiare il decennale di attività sportiva gli atleti del club Kanku Dai Karatè di Bottrighe. La società è nata infatti nel dicembre 2002 a Cavanella Po, per iniziativa di alcuni amici, inzialmente in alcune palestre della zona, approdando in breve a Bottrighe presso la palestra delle scuole di via Don Minzoni. Sabato 15 dicembre sarà una data importante per l’associazione sportiva che radunerà all’ostello Amolara di Adria, non solo gli atleti, famigliari, autorità, amici e simpatizzanti, ma anche illustri personaggi di questa importante disciplina. Verranno così ricordati i dieci anni di attività con una conferenza che inizierà alle 19 per poi proseguire con aperitivo e la cena sociale. Alla festa hanno già assicurato la loro presenza Claudio Pastore, maestro, nonché segretario della Fekda ed è attesa la conferma dello storico maestro Franco Garbero 7° dan, conosciuto per i suoi particolari metodi di allenamento, tra l’altro già insegnante del maestro Franchin, cintura nera 4° dan della

società bottrighese. Il club di Bottrighe vanta una trentina di iscritti. Una novantina sono le coppe in bacheca conquistate in gare regionali e nazionali dai suoi atleti che allena ogni lunedi, mercoledì e venerdì. Dopo tante conquiste ora c’è la preparazione ai campionati regionali di Chioggia. Scenderanno in campo i migliori atleti Davide Boscolo, Giulia Greguoldo, Jana Cendali, Stefano Stocco, Francesco Colla, Cristian Rossi, Carlotta Lucadamo e Ilaria Marangoni. “Sono solo alcuni nomi- spiega il maestro Franchin- ma tanti altri si stanno preparando in questa disciplina. Il karatè schotokan, ovvero quello tradizionale, in tutta la sua completezza, vale a dire ginnastica, forma e combattimento, permette a tutti coloro che lo praticano, di migliorarsi fisicamente e costruirsi un fisico robusto. Sottolineo – conclude Franchin- che il nostro è un ambiente sano in cui si imparano i valori della disciplina e del rispetto, oltre ad un forte senso di appartenenza”. Ro.Ma.

Unità di OCCHIOBELLO Prenota la tua visita senza impegno: tel.

0425 750481

Con Dentalcoop,

sorride anche la convenienza. Grazie alla forza della Cooperazione e di un grande gruppo, Dentalcoop è in grado di offrirti la grande qualità italiana, con il massimo del risparmio

70 €

45 €

Otturazione semplice estetica

Igiene dentale

395 € Corona ceramica

575 €

35 €

Impianto endosseo

OPT (panoramica)

Entra nei centri Dentalcoop e scopri i vantaggi.

UNITÀ LOCALI DENTALCOOP: • BERGAMO • BRESCIA tel. 030 3545278 • CHIOGGIA (VE) tel. 041 5540222 • DARFO BOARIO TERME (BS) tel. 0364 531905 • FONTANAFREDDA (PN) • LEGNANO (MI) tel. 0331 440011 • MANTOVA tel. 0376 245687

Qualità italiana, sicurezza e convenienza.

• MARTINSICURO (TE) tel. 0861 711647 • MIRANO (VE) • MODENA • MOGLIANO (TV) • MONTEBELLUNA (TV) • MONTECASSIANO (MC) tel. 0733 290556 • OCCHIOBELLO (RO) tel. 0425 750481 • PADOVA tel. 049 8751943 • PIETRA LIGURE (SV) tel. 019 610294 • REGGIO EMILIA tel. 0522 305583 • SALERNO tel. 089 381723

• VERONA tel.045 500108 • VIGEVANO (PV) tel. 0381 78587 • VILLAFRANCA (VR) tel. 045 6302199

OCCHIOBELLO Via Germania, 1 45030 Occhiobello (RO) tel. 0425 750481 fax 0425 1662019 Autorizzazione Sanitaria n° 86/12 Dott. Marco Calzavara Iscrizione Ord. Medici Odontoiatri di Padova n.1367 Iscrizione Ord. Medici di Padova n.2429

Uscita Occhiobello SR6

OCCHIOBELLO

A13

VA DA DO RA -PA ST NA TO OG U A OL B

SR6

OCCHIOBELLO OUTLET VILLAGE

Via dell’Artigianato

opa

tria us nd ll’I

Via

Mercatone Uno

rid

Vi ia an

Le convenzioni sono regionali o nazionali, si prega di consultare il sito www.dentalcoop.it o la sede a voi più vicina.

• TREVISO tel. 0422 421927

Le nostre convenzioni

• TORINO tel. 011 2462107

Via

Aperti anche il sabato

• SPRESIANO (TV) tel. 0422 881130

ia an rid aE ViVia del Co m m e

PRENOTA SUBITO LA TUA VISITA

• SEDICO (BL) tel. 0437 853391

Eur

Sterilizzazione. La massima attenzione, per la vostra sicurezza. Dentalcoop vuole sempre garantire la massima sicurezza: guanti, mascherine, bicchiere, tovagliolino, aspirasaliva, pellicole trasparenti di protezione... sono tutti monouso. Gli strumenti sono sterili ed imbustati: verificate la banda marrone sulle buste! E per offrire tutto ciò sono fondamentali: la formazione e l’aggiornamento costante del personale, l’efficienza organizzativa, i protocolli scientificamente convalidati e linee guida rigorose, l’utilizzo di tecnologie e materiali di ultima generazione.

• SAVONA tel. 019 807545

Via

Grazie alla forza di un grande gruppo e alle vantaggiose condizioni sugli acquisti, le cliniche odontoiatriche Dentalcoop si sono affermate in tutta Italia offrendo servizi di elevata qualità alle migliori condizioni.

• SAN DONÀ DI P. (VE) tel. 0421 307034

Oggi, con 27 unità locali operanti su tutto il territorio nazionale, Dentalcoop è un punto di riferimento chiaro e affidabile per oltre 80.000 pazienti, che oltre alla convenienza ne apprezzano soprattutto la qualità. Perché Dentalcoop, oltre a porre la massima attenzione sull’aggiornamento professionale di medici e formazione di paramedici, è in grado di offrire sempre materiali e tecnologie di ultima generazione e di alto livello qualitativo.

www.dentalcoop.it

16 24

VIAGGIo IN

PRoVINCIA RoVIGo

Riordino degli enti locali Approvato il decreto “Nuova Italia”

Rovigo e Verona, un’unica provincia Il Consiglio dei Ministri con il voto di fine ottobre ha stravolto tutte le ipotesi fatte in precedenza

Il ministro per le riforme della Pubblica Amministrazione, Filippo Patroni Griffi

di Fortunato Marinata

l futuro del Polesine sarà con Verona. Il Consiglio dei ministri ha il riordino – ha spiegato il ministro in un’intervista a La Stampa - non approvato nel decreto “Nuova Italia” l’accorpamento della Provincia è che si potesse attendere la naturale scadenza della consiliatura prodi Rovigo con quella di Verona e la Provincia di Padova con quella di vinciale. Fatta la riforma bisogna partire con il nuovo assetto quanto Treviso, non tenedo in minimo conto la richiesta di autonomia espressa prima”. Tanta speditezza secondo il ministro sarebbe autorizzata dalla dal Consiglio provinciale e da diversi comuni del rodigino. Salva Bel- decisione della I sezione del Tar del Lazio, di respingere le richieste di luno, per la quale è stata riconosciuta la peculiarità di area montana, sospensione del riordino pretesa dalle Province di Lecco, Lodi, Treviso salva Venezia che diventerà città metropolitana e salva per il momento e Rovigo perché ritenuta incostituzionale. “Le provincie sono previste Vicenza in previsione di un futuro riordino per aree metrolitane che dalla Costituzione – è quanto sostenuto dagli enti locali ricorrenti – e dovrebbe mettere insieme Verona, Vicenza e Rovigo (Vi-Ve-Ro) e la loro natura non può essere modificata per decreto”. Il Tar su questo dall’altra parte del Veneto Padova, Treviso, Venezia (Pa-Tre-Ve). I pa- non è intervenuto, la decisione presa è stata quella di non decidere. rametri per allargare gli ambiti provinciali erano già stati designati con Anziché rimettere gli atti alla Corte Costituzionale, il Tar del Lazio si è limitato a rilevare che, “impregiudicata ogni il decreto Salva Italia, indicando alle provincie questione di carattere pregiudiziale”, non sono con popolazione inferiore ai 300 mila abitanti e Ancora ombre ravvisabili i paventati profili di immediata lesività con una superficie al di sotto di 2500 chilometri sulla sentenza dell’atto impugnato. La delibera del Consiglio dei quadrati, la necessità di rivedere il proprio “as- del Tar. Ministri, secondo i giudici amministrativi costitusetto istituzionale”. Un indirizzo sarebbe dovuto Avrebbe deciso isce infatti il primo segmento di una sequenza arrivare dai comuni, dalle stessa Provincia, dalla di non decidere procedimentale destinata a concludersi con un Conferenza autonomie locali e dalla Regione. Tutte le delibere tuttavia hanno indicato un sostanziale mantenimento provvedimento di natura legislativa. Il Tar, dunque, non ha deciso aldello “status quo” e quindi, senza un sostanziale orientamento da cunché sui ricorsi; ha semplicemente negato la richiesta di sospensione parte degli enti locali la scelta è spettata al Consiglio dei Ministri. Da cautelare dell’efficacia della deliberazione del 20 luglio senza decidere parte sua il ministro competente Filippo Patroni Griffi ha dimostrato l’in- nel merito. Comunque sia il ministro ha colto l’occasione per premere tenzione di procedere speditamente all’accorpamento delle Provincie, in profondità sul pedale dell’acceleratore del riordino delle province. indicando nella data del giugno 2013 il commissariamento di tutte le “Sarà un’occasione per ridisegnare la presenza pubblica sul territorio Province. Addio presidenti, dunque, ancor prima che decorrano i ter- e riordinare la presenza dello Stato – ha spiegato - perché quando anmini del mandato elettorale. Dal 2014 poi le province diventeranno dremo a ridisegnare le province rivedremo anche questure, Prefetture, enti di secondo grado e non ci saranno più elezioni ma nomine per uffici scolastici e via dicendo”. Accelerazione che non è piaciuta per comporre il consiglio e individuare il presidente. La giunta sparirà. “Per niente alla presidente della Provincia, Tiziana Virgili.

Palazzo Celio

la rePlica della Presidente al ministro

l ricorso al Tar ha rappresentato per la Provincia rodigina l’unica possibilità di sottrarsi dalla mannaia del Governo. Del resto, con Belluno, non centrava nessuno dei due parametri indicati per mantenere l’autonomia, estensione territoriale e numero di abitanti erano ben al di sotto della soglia da raggiungere e non è servito nemmeno giacare la carta della peculiarità dell’area deltizia visto che per il Governo non è paragonalbile alle Dolomiti. L’ombra dell’incostituzionalità del decreto “Salva Italia”, tuttavia non è ancora del tutto tramontata visto che per decreto, in via teorica, non si potrebbe procedere nei confronti di enti previsti dalla Costituzione. Servirebbe invece una legge costituzionale. Un punto sul quale la presidente, Tiziana Virgili, ha incentrato la sua battaglia e sul quale ha impostato la lettera che prima dell’accorpaneto delle provincie aveva inviato al ministro Patrini Griffi. “La prima applicazione dell’articolo 1 della Costituzione è proprio l’esercizio del diritto di voto col quale i cittadini scelgono chi li amministra mentre l’art. 133 prevede un riordino in netto contrasto con quello in corso”. “Date le premesse e quanto sta succedendo, credo che il commissariamento delle Province costituisca un’umiliazione della Costituzione e una mina per l’assetto democratico del nostro paese”. Anche in merito al mancato pronuciamento del Tar nell’ambito costituzionele del decreto, la Presidente ha fatto sapere come la pensa. “Mi permetto di precisare – ha chiosato la presidente della Provincia rodigina - che sul ricorso presentato dalle Province di Treviso, Lodi, Lecco e Rovigo, il Tar del Lazio si è pronunciato esclusivamente sulla sospensiva dell’efficacia della delibera del Consiglio dei Ministri del 20 luglio, pertanto, il ricorso non è per il momento partita chiusa, non essendo ancora entrato nel merito della costituzionalità o meno dell’atto governativo e della sua legittimità”.

PROPOSTA ASSOCIAZIONI DI CATEGORIA CONSVIPO Il TRAINO DEll’ECONOMIA POlESANA DOPO lA FUSIONE CON VERONA

e associazioni di categoria in rappresentanza della piccola e media impresa polesana hanno avanzato l’idea di trasformare il Consvipo in un’agenzia per lo sviluppo del Polesine, facendolo così diventare motore di traino per l’economia e garanzia di finanziamenti europei, anche dopo la stretta delle Province. Un progetto che è piaciuto agli otto presidenti e per questo hanno immediatamente siglato un documento volto a suggerire un piano per il riordino del Consorzio di Sviluppo modificandone la missione e il modello di governance. A stringersi in sinergia

sono Confartigianato, Coldiretti, Confesercenti, Cna, Ascom, Confcooperative, Cia e Upa Casartigiani. Grandi assenti Unindustria, Legacoop e Confagicoltura. A fare il punto il presidente di Confartigianato Rovigo Marco Marcello: “Siamo molto preoccupati per quello che sta succedendo, alla luce delle modifiche degli assetti istituzionali della nostra provincia. E’ fondamentale, dunque, avere un’idea chiara di quale può essere l’elemento aggregante dello sviluppo economico del nostro territorio. Una soluzione è proprio il riordino del Consvipo. Troppo si è discusso dal punto di vista

impresa

politico. Non è questione di porsi pro o contro il Consorzio di sviluppo, ma decidere di innescare un dibattito virtuoso su quello che può rappresentare ora per il Polesine”. Bisogna puntare, secondo Mauro Giuriolo di Coldiretti su “filiere locali, turismo, agricoltura. Non perdere di vista il territorio. Siamo aperti a un confronto. Agire, ora, senza perdere altro tempo è quello che ci chiedono i nostri associati”. Allo stesso tavolo anche Alessia Zaninello presidente della Cna e Daniele Andreotti di Casartigianti: “E’ esemplare che tutte e tre le associazioni di categoria dell’artigianato siano unite in

questo percorso. Ciò vuol dire che le piccole medie imprese lanciano un grido d’aiuto. E’ ora di agire concretamente”. Sandro Lavezzo di Ascom è convinto che Consvipo sia “una struttura virtuosa, capace di attivare un volano importante per l’economia locale”.

COSTRUZIONI BELTRAME s.r.l.

Responsabile geometra Alessandro Beltrame cell. 339-8377337 lavori civili, industriali e pubblici

COSTRUZIONI BELTRAME s.r.l. Via Einaudi, 5

CAVARZERE - (VE) Tel. 0426-53951 FAX 0426-311476

Costruzione e vendita appartamenti e villette a schiera, prossima realizzazione lottizzazione residenziale a Cavarzere. vendita lotti per villette singole

Spazi aperti 25 17 Folklore e antiche leggende Una rassegna che toccherà 71 località con 185 eventi

Anche in Polesine gli “Spettacoli di Mistero” Due gli appuntamenti: a Trecenta con con la “Storia di Marinelle, la misteriosa fanciulla del Malopera”, e a Canaro con Bombasin

al 21 ottobre al 2 dicembre prossimi torna in Veneto “Spettacoli di Mistero”, il Festival diffuso sul territorio promosso dalla Regione e dalle Pro Loco del Veneto, ideato e diretto dallo scrittore Alberto Toso Fei, che di mistero si occupa da anni. La manifestazione, che interesserà 71 diverse località e presenta un cartellone di ben 185 eventi, ognuno degli eventi in cartellone riproporrà le leggende, le figure storiche avvolte nel mito e nel mistero, le storie di folletti e streghe che hanno attraversato secoli di storia e tradizione del Veneto, con rappresentazioni teatrali, rievocazioni in costume, percorsi leggendari ambientati in luoghi dal significato magico ed esoterico. “Tanti luoghi e località di pregio, tante rappresentazioni che ripercorrono una storia e una cultura che si perde nella notte dei tempi – ha detto Stival – costituiscono una straordinaria occasione di affermazione di un’identità alla quale il Veneto tiene molto. Definirei questa manifestazione una risposta identitaria veneta alla finzione e alle plastiche artificiali di Halloween. E non è un caso che Spettacoli di Mistero si tenga da noi nello stesso periodo”. Molti degli

La locandina dell’iniziativa eventi di Spettacoli di Mistero saranno accompagnati anche dalla presenza di stand gastronomici e momenti di degustazione di prodotti tipici, che permetteranno di promuovere un altro spetto fondamentale del Veneto turistico, qual è l’enogastronomia. Due gli eventi rimasti in cartellone che riguarderanno il Polesine: a Trecenta il prossimo 24 novembre con la “Storia di Marinelle, la misteriosa fanciulla del Malopera”, un racconto che risale ai filò di fine Ottocento, una storia d’amore tra un pittore e patriota veneziano ed una affascinante

fanciulla, dalle particolari facoltà, che ha avuto come ambientazione una casa misteriosa sulla via di Canda e l’esile fiume Malopera, che lambisce ad est il territorio di Pissatola, vicino a Trecenta. Una storia vissuta nella seconda metà dell’Ottocento, che era stata dimenticata e che solo recentemente, attraverso un piccolo quaderno dalla copertina consunta ha ritrovato lo splendore di una luce nuova. Il secondo e ultimo appuntamento invece si terrà a Canaro, con una serata dedicata a El Bombasin’, un personaggio del folklore mediopolesano. Era una maschera paurosa le cui origini sono nate nel comune di Villadose e dintorni. Operava nei giorni tra Capodanno e Carnevale. La testa era ricavata da un teschio di toro o di maiale. Aveva la gobba fatta con un cuscino imbottito di piume: per questo si chiamava el Bonbasin. Portava al collo sonagli e in testa corna di toro. Il vestito era fatto con un lenzuolo sbrindellato. Passava per le vie con alcuni accompagnatori che lo frustavano nelle gambe. Uno suonava la tromba. Lo scopo era di ricavare l’elemosina di qualsiasi tipo.

Ente Parco

rinnovato il comitato tecnico scientifico

’ stato recentemente rinnovato il comitato tecnico scientifico dell’Ente Parco Delta del Po presieduto da Geremia Gennari. L’organismo, che si avvale tra i suoi membri di esperti delle discipline che caratterizzano il territorio deltizio e che mirano alla valorizzazione e alla tutela dell’ambiente, svolge un ruolo molto importante per quanto concerne le attività Il presidente compiute sia dal direttivo sia dal consiglio del parco Marco dell’ente. Tra le azioni essenziali svolte Gottardi dal Comitato vi è l’espressione del parere obbligatorio sul Piano ambientale, sul Piano pluriennale economico-sociale e sul regolamento. Il comitato, inoltre, può essere sentito a richiesta degli organi di gestione del Parco, in riferimento a qualsiasi altra questione che abbia particolare rilevanza nell’ambito di svolgimento dell’attività dell’ente. L’organico dell’ultimo comitato scientifico, facendo riferimento ai dati diffusi dall’Ente Parco Veneto il 18 settembre 2012, è composto, tra gli altri, da Marco Gottardi, che attualmente ricopre la carica di direttore dell’ente. Tra i membri vi è il direttore del Consorzio Bonifica Delta Po – Adige Giancarlo Mantovani, l’esperto di discipline attinenti la cultura quali l’ecologia, l’economia e la sociologia Adriano Mazzetti, l’esperto in tutela del territorio e difesa e valorizzazione dell’ambiente con particolare riferimento all’urbanistica Maurizio Callegari, l’esperto in discipline attinenti la pesca Remigio Rossi, l’esperto in tutela del territorio e difesa e valorizzazione dell’ambiente Giovanni Battista Scarpari, l’esperto in discipline attinenti la difesa e la salvaguardia del territorio con particolare riferimento alla tutela della salute dell’uomo Marco Bondesan, l’esperto in discipline attinenti la cultura Gian Antonio Cibotto e l’ esperto in discipline attinenti la tutela, la difesa e la El.Ca. valorizzazione dell’ambiente Gustavo De Filippo.

POlESINE TURISMO PER TUTTI I GUSTI Il Consvipo alla 12esima edizione del Tti –Travel Trade Italia - di Rimini per promozionare le bellezze del territorio

l Polesine è una terra bellissima, peccato che in pochi lo sappiano. Forse potrebbe essere proprio questa sorta di forzato isolamento a rendere alcuni suoi scorci così pieni di fascino, tuttavia il Turismo è uno dei settori ritenuto tra i trainanti per uscire dallo stato di crisi degli ultimi anni. Anche per questo il Consvipo, in accordo con la Provincia di Rovigo, la Cciaa, le Associazioni di categoria e i Consorzi Turistici, ha deciso di presentare il nostro territorio al più importante workshop che promuove l’offerta turistica italiana nel mondo. Il Consorzio per lo Sviluppo, infatti, ha avuto uno spazio espositivo alla 12° edizione del TTI –Travel Trade Italia- di Rimini, che si è svolto dal 18 al 20 ottobre scorso. Un evento fondamentale e molto atteso dall’industria turistica del nostro Paese che desidera presentare le nuove proposte ai 600 tour operator internazionali presenti al workshop e provenienti da 60 paesi considerati strategici per la vendita del prodotto Italia. Questo evento, perciò, è una sorta di piazza di incontro tra domanda e offerta di viaggi in tutte le possibili formule: week end, long week end o settimanali. Tutto questo per il nostro territorio si traduce nella possibilità di avviare nuove relazioni professionali e vendere il prodotto Polesine a tutti i buyers nazionali e internazionali mettendo in rilievo sia le peculiarità che la nostra zona possiede ma anche la forma di turismo è più adatta

per esperirle. Nella fattispecie, si prestano alla visita del Polesine sia i viaggi individuali che quelli di gruppo, è valido per il soggiorno sia il week-end quanto i periodi più lunghi e tra le offerte non mancano proposte culturali, balneari o naturalistiche. “L’idea di partecipare a questo importante evento – ha spiegato Angelo Zanellato, presidente del Consvipo- è scaturita dalla necessità di trovare un accordo e un coordinamento sulla commercializzazione delle offerte turistiche del Polesine, anche in base alle richieste che ne derivano dal mercato nazionale e internazionale”. Ma questo evento è importante anche per un altro motivo: “Questa azione dà, anche, l’opportunità al nostro territorio di presentarsi ai buyers, ai tour operator e alle agenzie turistiche in maniera unitaria con proposte certe e concordate – continua Zanellato. Questo è l’unico modo per affrontare in maniera condivisa le sfide che il mercato del turismo lancia”. Insomma, tutte le associazioni polesane si sono unite per far rivivere il territorio con un’azione di marketing territoriale preparata e studiata ad hoc per realizzare un pacchetto di offerte che veramente possa piacere a tutti i futuri turisti e sia in accordo con le nuove tendenze del mercato. Prepariamoci, allora, a un futuro ricco di nuove offerte, nuovi turisti e, speriamo, nuova vita per quello che è un territorio tutto da scoprire. De.Fo.

Essebi Ecologia s.r.l. - Via Maestri del Lavoro, 10 - CAVARZERE (VE)

VIDEO ISPEZIONI

a colori per colonne di scarico wc e tubature in genere

• SPURGO POZZI NERI E CONDENSE GRASSI • STASAMENTO TUBAZIONI • PULIZIE IDRODINAMICHE A PRESSIONE • GIARDINAGGIO PRIVATO E INDUSTRIALE • MANUTENZIONE GENERALE DEI GIARDINI

PULIZIE GENERALI SGOMBERO ABITAZIONE

per urgenze servizio 24h su 24h

Cell. 347 7734718 Alberto Giorio

Tel. 0426 300363 - Fax 0426 311799 essebi.ecologia@alice.it

26 Mondo scuola

Mondo scuola 19

Posti e cattedre L’arruolamento degli insegnanti non è un’impresa semplice

“Concorsone”, precari sul piede di guerra Gli abilitati sfornati da tutte le Ssis d’Italia sono stati 100 mila e solo il 30% è stato assunto. Perché bandire posti che potrebbero essere coperti da queste persone? di Mattia De Poli

n tempo di crisi economica il posto di lavoro è un bene prezioso. E se i posti disponibili sono addirittura 11.542, allora si potrebbe pensare di aver trovato il mitico Eldorado. Solo in Veneto sono previste 509 nuove assunzioni, ripartite tra l’anno scolastico 2013-2014 e il successivo. Eppure di fronte al decreto dello scorso 25 settembre, che ha bandito così tanti posti a cattedra, i precari della scuola sono scesi sul piede di guerra. Un assurdità? Solo in

neWs

parte. Rimettere in movimento le procedure per l’arruolamento degli insegnanti non è un’impresa semplice: l’ultimo concorso risale al 1999 e le scuole di specializzazione per l’insegnamento superiore sono state chiuse nel 2008. A fatica e tra mille incognite stanno ripartendo i corsi di formazione (il tirocinio formativo attivo), ed ora è la volta del nuovo concorso. Una questione particolarmente controversa è legata al numero di posti banditi: sono tanti e la prospettiva do-

vrebbe essere allettante ma tra gli aspiranti concorrenti regna il malumore. Uno dei titoli di accesso al concorso è il diploma della Ssis ma gli ex “sissini” hanno già sostenuto un esame abilitante che li ha collocati in una graduatoria per l’immissione in ruolo. Quella graduatoria oggi è “ad esaurimento”, non prevede cioè nuovi inserimenti, ma in molte regioni e per molte discipline non è ancora esaurita: secondo l’Anief, un’associazione di categoria particolarmente attenta ai pro-

blemi dei precari, nell’ultimo decennio gli abilitati sfornati da tutte le Ssis d’Italia sono stati 100 mila e solo il 30 per cento è stato assunto. Perché bandire posti che potrebbero essere coperti da queste persone, ritardando la loro stabilizzazione lavorativa? In effetti in Veneto per alcuni insegnamenti, ad esempio per francese nella scuola secondaria sia di prima che di secondo grado, non è stato bandito a concorso alcun posto, mentre per altri, ad esempio per latino e greco

nei licei classici o matematica e fisica nella scuola secondaria di secondo grado, il numero è irrisorio, rispettivamente 1 e 7. Uno degli obiettivi dichiarati per questo concorso è lo svecchiamento del corpo docente ma chi è riuscito a fare la Ssis si è laureato al massimo entro giugno 2007 e il requisito alternativo al diploma abilitante per accedere al concorso è la laurea, solo se conseguita entro il 2002.

Crisi scuola

“un’iniziativa intemPestiva. la montagna ha Partorito un toPolino”

urante un’assemblea organizzata dalla Cisl scuola di Rovigo lo scorso ottobre la segretaria provinciale Stefania Botton ha manifestato perplessità e riserve rispetto al “concorsone” degli insegnanti: “Siamo pubblicita_2012-3_pubblicità-2012 29/10/12 16:14 stati colti alla sprovvista. Le anticipazioni rilasciate ad agosto sono state smentite dal testo finale del decreto”.

Ma il concorso non è soggetto a contrattazione sindacale e, secondo Botton, è necessario fare il possibile per renderlo comunque un’opportunità. A sua volta Roberto Calderola1 della segreteria regionale ha bollato il concorso Pagina come un’iniziativa intempestiva: “Si basa su norme che risalgono al 1998, oggi superate. La montagna ha par-

torito un topolino”. In generale si ha l’impressione che il Ministero, pur di riavviare la macchina per l’arruolamento dei docenti, abbia agito in modo superficiale e frettoloso: l’esclusione dal concorso dei professori che sono già di ruolo è suscettibile di incostituzionalità. M.D.P.

istituto istruZione suPeriore

“Polo tecnico di adria”

Roberto Calderola e Stefania Botton

itcsG “G.Maddalena” raGioneria

i.t.i. di adria Periti

i corsi

settore tecnoloGico

settore econoMico (eX raGioneria) n AMMINISTRAZIONE FINANZA E MARKETING(IGEA) n SISTEMI INFORMATIVI AZIENDALI(MERCURIO) n RELAZIONI INTERNAZIONALI PER IL MARKETING(ERICA) L’IIS POLO TECNICO DI ADRIA, raccogliendo le esperienze dell’ITCG ”G.Maddalena” e dell’ITI di Adria offre sia i bienni ECONOMICI sia quelli TECNOLOGICI consentendo agli studenti una scelta maggiormente ragionata, tra svariati indirizzi, a16 anni!

“ venite

OPEN DAY

a vedere dove nasce il futuro ”

saB. 15 dicembre 2012 dalle 14,30 alle 17,30

saB. 19 Gennaio 2013 dalle 14,30 alle 17,30

doM. 16 dicembre 2012 dalle 10 alle 12 dalle 14,30 alle 17,30

doM. 20 Gennaio 3013 dalle 10 alle 12 dalle 14,30 alle 17,30

(eX GeoMetri) n COSTRUZIONI A MBIENTE E TERRITORIO n GEOTE CNICO (eX iti) n n n

Meccanica,Meccatronica ed Energia “MECCANICA, MECCATRONICA” Trasporti e Logistica art. “COSTRUZIONE DEL MEZZO NAVALE” Elettronica ed Elettrotecnica art. “ELETTRONICA”

n INFORMATICA E TELECOMUNICAZIONI n GRAFICA E COMUNICAZIONE

i.i.s. Polo tecnico di adria

Via Dante, 17 - 45011 ADRIA (RO) Tel. 0426/900667 - FAX 0426/908032 - e-mail: rois011005@istruzione.it - www.istitutomaddalena.org - www.polotecnicoadria.gov.it

28 Personaggio Marcello Ubertone Cantautore rodigino che recentemente si è imposto a “Senza Etichetta”

Un talento scoperto da Mogol

Tanta passione per la musica fin dalla più tenera età: Jovannotti, Queen ed Eminem tra gli idoli. Poi un anno di studi all’estero, la solitudine e la “vena” cantautorale

Marcello con la sua chitarra acustica

di Denise Formigaro

ire che il Polesine è una culla della musica e del bel canto potrebbe essere un’affermazione piuttosto audace ma, invece, il nome di Katia Ricciarelli è lì a testimoniarlo. E se non bastasse la stella fulgente della celebre soprano, che ormai da diversi anni illumina il panorama musicale, va detto che nuove luci si accendono continuamente. Tra queste, la più promettente, è forse quella di Marcello Ubertone, trentenne cantautore rodigino che recentemente si è imposto a “Senza Etichetta”. Un concorso ideato da Mogol che da quindici anni costituisce una grande opportunità per i musicisti privi di contratto discografico e audaci al punto da mettersi alla prova confrontando le loro capacità con quelle di altri musicisti, al fine di ottenere i favori di un importante e ambito palcoscenico che da sempre è ritenuto un vero baluardo della promozione musicale nazionale dei nuovi talenti. Noi lo abbiamo intervistato per sapere da dove viene questo talento ma soprattutto da dove arriva la passione per la musica. “Il mio amore per la musica è iniziato con Jovanotti, a sei anni – racconta Marcello - ogni pomeriggio dopo la scuola, alzavo

A POCHI PASSI DA CASA TUA IL TUO ORO VALE MOLTO DI PIÙ PROVACI E DIVENTEREMO IL TUO NEGOZIO DI FIDUCIA !

COMPRO 60 giorniORO PA G A M E N T O I N C O N TA N T I

di Destro Anna

a Chioggia e Sottomarina

SUPERVALUTAZIONE!!!

Molto rumore per nulla. “Forse per coerenza col nostro nome, non suonammo mai” lo stereo a palla e cantavo le sue canzoni a squarciagola saltando sui divani. L’album era “La mia moto” e i miei genitori per Natale mi regalarono una moto elettrica. Ricordo che mi misi una camicia hawaiana e degli occhiali da sole verde fosforescente solo per fare il giro dell’isolato e mettere in pratica i versi: “Mi guardo quando passo sui vetri dei negozi/ mi accorgo che con lei mi sento proprio Fonzie”. Ma a Jovanotti ben presto si aggiunsero altri cantanti e gruppi musicali: “Alle elementari mi infatuai dei Queen, degli 883, alle medie degli Oasis e degli Articolo 31, alle superiori dei Nirvana, degli Smashing Pumpkins, dei Verdena e di Eminem”. Passioni condivise della maggior parte dei giovani, quand’è che invece sei passato alla tua musica...insomma allo scrivere canzoni e cantarle? “Alle superiori, quando trascorsi l’an-

e non è cumulabile

RITIRIAMO ANCHE IL VOSTRO ARGENTO

SERIETÀ E RISERVATEZZA CI CONTRADDISTINGUONO

Ci occupiamo di disimpegno polizze SOTTOMARINA (VE) Via S. Marco 1933/C - Tel. 041 4968055 Dal lunedì al sabato dalle 09,00 alle 12,30 e dalle 15,30 alle 19,00 CHIOGGIA (VE) Borgo S.Giovanni, 7/Z (vicino distributore Q8) - Tel. 041 4968379 Dal lunedì al vanerdi dalle 09,00 alle 12,30 e dalle 15,30 alle 18,30 sabato dalle 09,00 alle 12,30

no scolastico negli Stati Uniti, e dovendo passare molto tempo da solo, iniziai a scrivere quelle che potremmo definire le prime canzoni. Al mio ritorno fondai con il mio compagno di banco un gruppo grunge, i Molto rumore per nulla. Forse per coerenza col nostro nome, non suonammo mai nemmeno un concerto. Ma in quegli anni ci divertimmo un sacco. Le prove erano in una saletta ricavata dallo spogliatoio degli arbitri di un vecchio campo da calcio. Dato che in quel campo non si giocavano più partite ufficiali, uno spogliatoio per gli arbitri non serviva più. Era davvero figo. Dopo il nostro scioglimento ho continuato per conto mio, per forza di cose, con la chitarra acustica”. E come sei venuto a conoscenza del concorso di Mogol? “È stata mia madre a convincermi. Io passo molto tempo a scrivere canzoni e poco a darmi da fare perché la gente le ascolti. Mia mamma mi sprona spesso in questa direzione e per fortuna l’ha fatto anche in quella circostanza. Bisognava passare tre selezioni per arrivare tra i sedici finalisti che si sarebbero esibiti davanti a Mogol. Non mi aspettavo di vincere anche perché in finale il livello era molto alto: per me era già tanto essere arrivato lì, ricevere poi i complimenti direttamente da Mogol è stata una vera emozione. In quel momento mi sono detto “Se lui pensa che valgo qualcosa come autore, di quello che possono dirmi gli altri mi interessa davvero poco”. Grazie al premio ricevuto, ti è stata data la possibilità di trascorrere tutta l’estate al Cet, l’accademia musicale fondata in Umbria da Mogol, dove ha potuto non solo seguire le lezioni di grandi professionisti come Giuseppe Barbera, Giuseppe Anastasi, Carlotta Scarlatto e dello stesso Mogol, ma hai avuto anche la possibilità confrontarsi con musicisti professionisti e con autori molto capaci. Insomma un sogno a occhi aperti? “Il mio progetto più importante per il futuro è quello di migliorare in quello che faccio e possibilmente farlo arrivare a più gente possibile”. Come? “Non lo so ancora bene, ma chissà che qualche lettore de La Piazza non si incuriosisca e condivida sul suo profilo Facebook qualche mia canzone!”.

Cultura provinciale 29 23 Appuntamenti Al via una rassegna culturale itinerante

“Aperture” fino a dicembre

In diversi centri del Polesine si parlerà di religione, storia, fisica, filosofia, economia, letteratura di Mattia De Poli

eligione, storia, fisica, filosofia, economia, lette- discussione sulle prospettive del welfare in tempo di ratura: sono questi i temi che saranno presentati crisi. Venerdì 23 Vera Negri Zamagni sarà ospite dell’ine dibattuti nell’ambito della rassegna “Aperture” contro condotto da Francesco Gennaro presso il circolo che attraverserà diversi centri del Polesine, da Porto Viro Unione di Adria sul tema “L’economia e la famiglia”, a Lendinara passando per Adria, Ceregnano e Rovigo, ovvero sul difficile rapporto tra vita lavorativa e vita fafino al prossimo 18 dicembre, sempre con inizio alle miliare. Martedì 27 Davide Dainese condurrà l’incontro ore 21. con Silvano Petrosino in programma a Ceregnano presso Non un festival a tema, non un ciclo di lezioni, la sala consiliare sul tema “Felicità denaro”: come uno ma un percorso nel territorio alla scoperta di questioni strumento per raggiungere la felicità diventa oggetto del di profonda attualità con lo scopo di aprire un dibattito desiderio fine a se stesso. sulla contemporaneità. Nei primi due incontri di ottobre L’Accademia dei concordi di Rovigo ospiterà infine, a Rovigo si è discusso dell’essenza del Cristianesimo e venerdì 30, Goffredo Fofi e Claudio Luciano che ricostrudel Dio “debole” che muore trafitto in croce ed è stata iranno la figura e la “lezione di Aldo Capitani”, uno dei presentata la “Antologia della resistenza dalla marcia su “maestri irregolari” del secondo dopoguerra italiano. Gli Roma al 25 aprile”. Novembre è ultimi due appuntamenti, dedicati il mese in cui si concentra il mag- La chiusura è affidata alla letteratura, proseguiranno gior numero di appuntamenti, sei a Guido Santato che nel mese di dicembre, entrambi dei dieci complessivi. Si comincia 8 interverrà presso l’Accademia dei Concordi. lunedì 5 a Porto Viro presso la nell’incontro “Pier Giovedì 13 è di scena la poesia sala Ex macello con l’intervento di Paolo Pasolini oggi” di Pascoli: l’incontro condotto da Massimo Teodorani che, insieme Sergio Garbato prevede l’intervena Giorgio Cosco, illustrerà i fenomeni fisici che carat- to di Silvio Ramat, docente universitario e a sua volta terizzano il sole e i loro effetti sulla terra. Venerdì 29 poeta, il quale analizzerà come lo scrittore romagnolo presso l’Accademia dei concordi di Rovigo Paolo Zorzato veniva letto nelle scuole di un tempo e di come la critica discuterà con Diego Fusaro della crisi economica attuale a partire dal 1955 ne abbia proposto un’immagine decie insieme proporranno una riflessione sul capitalismo e samente diversa, pienamente novecentesca: la lettura di sulle vie alternative ad esso. Storia ed attualità saranno alcuni versi sarà affidata all’attore rodigino Paolo Rossi. protagoniste dell’incontro “Ieri e domani. Il socialismo La chiusura è affidata a Guido Santato, docente univerumanitario all’inizio del ‘900”, che venerdì 16 a Lendi- sitario rodigino, che martedì 18 interverrà nell’incontro nara presso la Sala del consiglio comunale coinvolgerà condotto da Paolo Zorzato su “Pier Paolo Pasolini oggi. Andrea Tincani, Marcello Mazzo e Giulio Marcon in una Una nuova monografia sulla sua opera”.

in breve Spettacoli

lendinara osPita balletto e musica

ra prosa, danza e musica, nel mese di novembre Lendinara si conferma all’altezza della sua storia con numerose iniziative culturali. Il teatro comunale Ballarin ha ospitato la terza rassegna di teatro amatoriale, mandando in scena la compagnia “Proposta teatro collettivo” di Arquà Polesine, con uno spettacolo liberamente ispirato a lavori La chiesa di Santa Sofia di Carlo Goldoni, “Briciole d’arte” di Canaro, con “Il letto ovale” di John Chapman e Ray Cooney, mentre la chiusura è toccata ai padroni di casa de “La tartaruga” con lo spettacolo “Stella e firmamento”, liberamente tratto da un testo di Aldo De Benedetti. Lunedì 19 novembre, invece, in due orari, alle 18 e alle 21, il sipario si aprirà sulle note dello “Schiaccianoci” di Petr Ilic Tchaikovsky, eseguito da Anna Ivanova e dal suo “Balletto russo”. Ma a novembre nel centro altopolesano terminano anche gli appuntamenti con il festival “Il suono e gli strumenti di Domenico Montagnana”, dedicato al liutaio lendinarese e giunto all’ottava edizione. Due le date in calendario, entrambe presso il duomo di Santa Sofia alle ore 21: l’Orchestra di Padova e del Veneto, dopo aver accompagnato il 12 ottobre scorso Enrico Bronzi nell’esecuzione di opere di Franz Joseph Haydn e di Franz Schubert, sarà diretta e accompagnata al violoncello da Alexander Rudin in un programma che prevede brani di Arcangelo Corelli, Giuseppe Tartini, Gioacchino Rossini e Luigi Boccherini. M.D.P.

La locandina dell’iniziativa

Illustrazione per l’infanzia

“castelli Per aria”

opo l’ottimo riscontro ottenuto a Rovigo nella sala della Gran Guardia, in occasione della 530° Fiera d’ottobre, dal 15 al 25 novembre prossimi la mostra di illustrazione per l’infanzia “Castelli per aria. Città di Rovigo” farà tappa a Badia Polesine, presso la “Antica rampa libreria caffè”. In un territorio provinciale ricco di professionalità artistiche, spesso sconosciute o sottovalutate, è nata l’idea di riunire attorno alle opere di Paolo Domeniconi le tavole di undici giovani illustratori. Giulia Antonello, Giulia Boari, Sofia Boccato, Veronica Cestari, Laura Ferracioli, Silvia Fiocco, Sara Michieli, Marta Padovani, Ilario Saltarello, Angela Sbandelli e Carlotta Tognin, oltre a esporre i loro disegni, proporranno attività ludiche e laboratori destinati ai bambini. Negli eventi in calendario sono coinvolti anche Sandra Trambaioli, autrice del volume “Un sogno da Leoni” e l’attore Morris Furegato. Questa inedita iniziativa culturale, dedicata al mondo magico delle illustrazioni per bambini, è nata dalla collaborazione tra la casa editrice Alberto Brigo editore, impegnata a creare occasioni di incontro tra adulti e bambini, il Comune di Rovigo e lo studio Web graffiti di Porto Viro ed è stata sostenuta dall’Accademia dei Concordi, dagli assessorati alla Cultura e alla Pubblica istruzione della Provincia di Rovigo e dall’Ufficio scolastico territoriale. “Castelli per aria” si propone come mostra itinerante e chiunque volesse ospitarla nella propria città può scrivere a: info@castelliperaria.it. M.D.P.

museo di adria “Scripta manent. I documenti Bocchi per l’archeologia di Adria”

ll’interno del Museo archeologico nazionale di Adria dal 17 settembre 2011 si sono succedute diverse iniziative volte a celebrare il cinquantesimo anniversario dalla sua istituzione. Per concludere non poteva mancare un riconoscimento al suo nucleo fondante: la collezione privata della famiglia Bocchi. Dal 29 settembre scorso fino al 15 marzo 2013 è visitabile la mostra “Scripta manent. I documenti Bocchi per l’archeologia di Adria”. Vi sono esposti alcuni volumi manoscritti del catalogo del “domestico museo” di famiglia e dei registri dei visitatori e non mancano le curiosità: spiccano i nomi di Francesco Carlo d’Austria e del famoso epigrafista e storico Theodore Mommsen. Inoltre, sono presenti alcuni tomi della prima redazione dell’inventario, iniziata da Francesco Antonio Bocchi nel 1868, che l’elenco dei reperti talvolta corredati da schizzi e note. Accanto al disegno di una coppa a figure nere della prima metà del quinto secolo avanti Cristo, realizzato dal canonico Bocchi, si legge che essa fu donata nel 1809 all’imperatore Francesco I d’Austria. Nel corso dell’Ottocento gli oggetti “disotterrati in Adria”, soprattutto il vasellame di provenienza attica, iniziarono ad essere riprodotti e questa sorta di “fotocopia” o di “fotografia” in bianco e nero era destinata a studiosi per cercare di raccogliere maggiori informazioni. La mostra propone in alcuni casi la possibilità di confrontare il reperto archeologico con la sua riproduzione. I documenti, deteriorati da anni a causa delle ricerche effettuate da diversi ricercatori, sono stati ora recuperati grazie al lavoro svolto dal Laboratorio di restauro del libro dell’abazia di Praglia: essi testimoniano la fama internazionale raggiunta dalla collezione privata e la precoce tensione M.D.P. della famiglia Bocchi alla ricerca scientifica.

Teatro Sociale di Rovigo

stagione di musica Jazz

opo la musica lirica e sinfonica, oltre alla prosa e al balletto, il Teatro sociale di Rovigo completa il quadro delle sue nuove proposte culturali con la stagione di musica jazz, realizzata grazie alla collaborazione con il Rovigo jazz club. Dopo il concerto d’esordio che lo scorso 23 ottobre ha visto protagonista Luma Heloisa Lourenço con il suo quartetto, tra novembre e dicembre sono in programma altre quattro date. Tutti gli appuntamenti sono ospitati nel Ridotto del teatro in orario serale: dalle 20.45 alle 21.10 l’accesso è riservato ai soci del Rovigo jazz club e per loro l’ingresso è gratuito, mentre dalle 21.10 alle 21.30 possono entrare fino ad esaurimento dei posti i nuovi iscritti e chi acquista una tessera serale del costo di 8 euro. Nel mese di novembre, quindi, il calendario prevede per martedì 6 “Ivan Tribolla trio” che eseguirà “Bisconce”, “musica per trio e amico immaginario”, mentre martedì 27 sarà protagonista della serata l’apprezzato complesso rodigino “The ukulele lovers”, che suoneranno “My one and only uke”. Martedì 4 dicembre gli allievi del dipartimento Jazz del Conservatorio “Francesco Venezze” di Rovigo si succederanno nella “Jam session di fine anno”, aperta a tutti gli “amici” musicisti. In prossimità del Natale torna l’appuntamento con il “Delta gospel choir”, diretto dal maestro Luca Bertasi. Le collaborazioni con le realtà locali e la valorizzazione dei talenti polesani permettono di offrire proposte culturali nonostante le ristrettezze delle casse pubbliche. M.D.P.

30 6

IL VENETo

in PRIMo PIANo

Primarie Da sinistra a destra

Dal Veneto verso la guida dell’Italia

Stop ai politici calati da Roma. ora è una delle regioni più operose del Nord-Est a presentare i propri candidati: amministratori in campo per la guida del Paese di Germana Urbani

er le politiche 2013 scende in campo chi monta i gazebo del Pd la mattina presto il Veneto, nel vero senso della parola. della domenica e, nonostante la disaffezioSì perchè da qui parte addirittura una ne di molti e l’arrabbiatura di tanti, presenta candidatura alla premiership del Paese. la mia candidatura alle primarie, chiede una Laura Puppato, Capogruppo Pd in con- firma perchè anche io, sconosciuta ai più e siglio regionale ed eletta con quasi 27mila ignorata completamente dalla stampa navoti, il 25 ottobre ha consegnato le 20mila zionale, possa prendere parte alle primarie firme necessarie a candidarsi alle primarie del centrosinistra. Contando le firme di tutti del centrosinistra. La sua è stata un’impre- questi italiani volonterosi in questi giorni sa alla Davide contro Golia, sì perchè il Pd pensavo: “l’Italia ha bisogno di voi, io sono che conta, in Italia come in Veneto, sosterrà solo uno strumento, vorrei rappresentarvi, Bersani e mal sopporta gli outsiders com’è spero di farcela!”. E ce l’ha fatta. la Puppato. In pochi credevano che ce l’aSarà insieme a Bersani, Rezi, Vendola vrebbe fatta a raccogliere in una settimana e Tabacci uno dei protagonisti delle primarie le 20mila firme necessarie, invece eccola lì, di Centrosinistra che, in larga parte sono a ringraziare tutta la state caratterizzate da “gente di buona vo- Puppato, Galan, partenze e passaggi lontà, che non smette Tosi. Ma anche importanti nella nostra mai di sperare che la Renzi e Bersani regione. politica possa essere partono da qui per Il giovane Renzi, anche altro rispetto a raggiungere il Paese sindaco di Firenze e quello che vediamo rottamatore per ecceloggi”. lenza, ha iniziato la sua campagna a metà “E’ un’onda lunga – racconta Lau- settembre partendo da Verona, cuore della ra Puppato – che preme con la forza dei nuova Lega in Veneto. Una scelta forse simtantissimi che oggi in Italia credono ancora bolica per lanciare un messaggio a quanti, nella democrazia partecipativa, nella capa- nell’ex compagine di centrodestra non sono cità di cambiare le cose partendo dal basso, più disposti a votare il Pdl e le forze padane. dalla gente comune, da chi si prende una Il fiorentino è sicuro di far breccia sui delumattinata di ferie dal lavoro per fare un si dagli scandali e dalle ruberie del cerchio banchetto di raccolta firme al mercato, da magico di Bossi e figlio, dalle razzie laziali

Da sinistra: Pierluigi Bersani e Matteo Renzi, Giancarlo Galan, Flavio Tosi e Laura Puppato di Batman e dalla nuova tangentopoli lombarda. Lui, con una campagna tutta americana guidata mediaticamente dal padre del Grande Fratello, cercare i voti a destra e lo fa proprio partendo da qui, da una regione che da vent’anni vede il centrodestra al suo timone. Va detto anche che questo territorio è particolarmente importante dal punto di vista economico. Anche se la locomotiva del Nord-Est in questi anni ha rallentato molto e nel Veneto ha rischiato di fermarsi del tutto, qui ancora le macchine girano e il lavoro resiste. Bersani, giustamente, ne tiene conto e anche per lui il Veneto, e Padova in particolare, è stato uno dei primi appuntamenti della sua campagna per le primarie. Per il suo arrivo il pubblico era numeroso

e attento, persino affettuoso. Il segretario qui è forte del consenso dello zoccolo duro del partito che verso gli altri protagonisti in campo non è per nulla morbido. Ma la grande novità di fine ottobre arriva da destra. Dopo che Berlusconi ha annunciato che non si ricandiderà alle prossime elezioni è partito anche da questa parte il toto primarie. Immediata la discesa in campo dell’ex governatore Giancarlo Galan. “ Se siamo persone intelligenti si fanno le primarie come ha detto Berlusconi e io – ha affermato Galan - ci sarò; non per esibizionismo ma per rappresentare una storia di buona amministrazione di cui sono stato protagonista per 15 anni ed anche per rappresentare un’area, quella liberale che s’è stinta”. Galan, dunque, potrebbe essere

da destra uno dei competitor per la poltrona di Primo ministro, e non nasconde le sue idee sul Pdl in crisi quando afferma che “c’è bisogno di un intervento radicale”! Sempre veneto e in corsa alle politiche della prossima primavera potrebbe esserci un altro amministratore e politico stimato in molta parte del nord-Est: il sindaco Fabio Tosi, che i media non smettono di descrivere come il volto pulito ed efficiente della Lega che sa amministrare. I suoi sono convinti che una sua discesa in campo saprebbe attrarre i delusi di Pdl, Pd e Udc, gente che non è più disposta a votare politici calati dall’alto ma che vuol votare facce che conosce, di cui si fida e che incarnano davvero il cambiamento di cui la terza repubblica ha bisogno.

Il Veneto in primo piano 31 7 Voto cattolico cercasi

Il centro si muove di Germana Urbani

Pierferdinando Casini e Beppe Grillo. Sotto Marco Paolini

Se si votasse oggi il 27% dei cattolici non voterebbe. Solo uno su tre confermerebbe il suo voto al centrodestra e il 14% voterebbe Grillo

nche le forze moderate di centro cercano nel Veneto la forza necessaria a garantire la rappresentanza politica di cui hanno bisogno gli attuali leader. Casini e i suoi rilanciano convinti che i moderati ex Dc tornino all’ovile dopo l’esperienza tragica del berlusconismo che loro, però, hanno appoggiato lungamente. Il programma che mettono in campo fotografa il loro desiderio di rappresentare ancora il voto cattolico moderato con la benedizione, se possibile, della Conferenza Episcopale. L’impressione però è che all’Udc manchi qualcosa di fondamentale. Se il tema del rinnovamento è e sarà uno dei cardini principali delle prossime politiche allora dovranno presto correre ai

la curiosita’

“C

ripari: Casini, è in Parlamento da oltre 29 anni, Beppe Pisanu, 38 anni, Giorgio La Malfa, figlio d’arte in politica dal 1972 per non parlare dei “giovani” Cirino Pomicino, De Mita e molti altri. Certo Antonio De Poli ci sarà ma non si può certo dire che lui sia l’uomo nuovo, il Renzi dell’Udc e anche il suo famoso radicamento sul territorio da quanto è parlamentare è venuto un po’ scemando. Sempre al centro sta un nuovo soggetto politico come Italia Futura di Montezemolo che da noi è incarnato, però, da volti conosciuti e approdati al “futuro” da altre compagini politiche. Tra loro Massimo Cacciari, Andrea Causin e Diego Bottacin, tutti ex Pd. “E’ tempo di

cambiare la classe dirigente – ha detto Jacopo Silva, imprenditore trentanovenne, uno dei tre coordinatori regionali – con una nuova e preparata, possibilmente senza partiti ma con un programma credibile”. Una battaglia simile a quella che ha combattuto con successo anche Grillo alle scorse amministrative in Veneto. E probabilmente anche per le politiche di primavera la vera novità sarà il Movimento cinque stelle, che oggi i sondaggi battezzano come il secondo partito in Italia. Grillo oggi sbarca in Sicilia ma non mancherà di risalire lo stivale e vedremo come reagiranno i veneti. Quanto al voto cattolico c’è da stupirsi. Da una recente indagine Ipsos,

commissionata dalle Acli, emerge che il 27% dei cattolici oggi non voterebbe, che solo uno su tre confermerebbe il suo voto al centrodestra e che il 14% voterebbe Grillo. “ Senza segnali visibili e credibili di cambiamento – ha commentato Andrea Olivero, presidente nazionale delle Acli - qualsiasi alleanza o proposta politica si rivela inutile e velleitaria. La propensione all’astensionismo tra i cattolici praticanti è più alta rispetto al resto dei cittadini. Non serve un partito cattolico, ma un salto di qualità nella presenza dei cattolici in politica, a cui i cittadini chiedono più onestà e più attenzione a lavoro, famiglia e poveri”.

marco Paolini Per laura PuPPato

orre per le primarie del centrosinistra, è brava eppure quasi ignorata”. E’ Marco Paolini, tra le pagine del Corriere della Sera, a sostenere la candidatura alle primarie di Laura Puppato e ad incoraggiare la gente a sostenerla. “Conosco Laura Puppato – scrive Paolini – da quando era un sindaco di provincia e dalla prima volta che l’ho incontrata ho pensato a Tina Anselmi: mi sembra che abbiano una cosa in comune, sono un’eccezione alla regola. Tina Anselmi è riuscita a farsi apprezzare anche da chi (come me) aveva un pregiudizio ideologico verso di lei. Oggi il pregiudizio si rivolge in blocco alla classe politica. Quel pregiudizio conterà moltissimo tenendo sempre più gente lontana dai seggi a meno che non si cominci a cambiare le regole. A questo servono le eccezioni, come dice Brecht aiutano a riconoscere che ciò che è diventato regola a

volte è sbagliato e va cambiato. La candidatura a presidente della Anselmi non venne presa sul serio dalle regole della politica. La proposta di candidarsi alle primarie Laura l’ha fatta da sola ed è una candidatura seria, capace di motivare anche chi sente oggi quel pregiudizio sulla politica. Scrivo per stimolare chi pensa a lei come suo candidato possibile alle primarie a fare una campagna dal basso per farla conoscere. Le primarie sono un’occasione per dare un po’ di sostanza e speranza alla democrazia. Una volta il Veneto, di regola, generava soprattutto emigranti e donne di servizio per la gente di città e una classe politica di scarso rilievo nazionale con poche eccezioni. Ogni tanto, in una di queste eccezioni, genera anche una donna di servizio pubblico tenace, senza soggezione verso chi è più potente di lei, capace di farsi apprezzare anche da elettori di campo avverso. “Brava!”

CARROZZERIA BERTON

di Giovanni Berton

• Banco raddrizzatura • Verniciatura a forno • Ripristino grandine • Auto di cortesia • Riparazione cristalli • Trattamento fari opacizzati CAVARZERE (VE) Via Giacomo Matteotti, 14 - Tel. 0426 53809 - info@bertonauto.it

32 8 Il Veneto in primo piano Solo un problema culturale?

Una donna uccisa ogni due giorni. Mai più complici! Il 25 novembre si celebra in tutto il mondo la giornata internazionale contro la violenza sulle donne: non restare indifferenti è un obbligo morale per tutti di Germana Urbani

entre scrivo, la cronaca racconta la morte di una ragazza palermitana di 17 anni, pugnalata mentre difendeva la sorella dall’ira dal fidanzato che non accettava la fine della relazione. La settimana prima moriva a Padova un’altra giovane donna: Erika Ferrazzi, 28 anni, pugnalata dell’ex compagno. Tutto questo, anche se non ha nulla a che fare con noi, purtroppo ci riguarda da vicino perchè questi fatti atroci confermano dati allarmanti: dall’inizio dell’anno, secondo Telefono Rosa, sono 100 le donne uccise. Si e’ passati da un omicidio ogni tre giorni, registrato l’anno scorso, a uno ogni due giorni. Numeri che fotografano una distorsione aberrante del rapporto uomo- donna e che emerge sempre più forte dalla nostra società: chi uccide non sono le mafie, i delinquenti, ma nell’85% dei casi ad impugnare un’arma mortale sono mariti ed ex fidanzati che non accettano la fine di una storia d’amore.

A ottobre moriva a Padova Erika, 28 anni, pugnalata dall’ex compagno L’escalation del fenomeno è talmente forte che ormai si parla di femminicidio, cioè omicidio di genere, fatto per scelta, l’estrema conseguenza delle molteplici forme di violenza degli uomini contro le donne. Un atto che lancia un messaggio spaventoso: “se non vuoi essere mia, non sei libera di vivere senza di me”. Ma le donne morte sono solo la punta di un iceberg che conta migliaia di vittime di violenze fisiche e psicologiche talmente dolorose da non venir neanche denunciate. Lo sanno bene i centri antiviolenza sparsi in tutto il territorio nazionale e Veneto che ascoltano il loro grido di aiuto e sono in grado di intervenire. Nella nostra regione, se-

condo l’ultimo studio presentato dall’Osservatorio nazionale violenze domestiche, tra il 2009 e il 2011 ben 92 persone, soprattutto donne, sono state protagoniste questo triste fenomeno: 36 omicidi (con 39 vittime) e 48 tentati omicidi (con 53 vittime). Dati che hanno visto un’ impennata nel 2011, con 23 aggressioni e 10 omicidi. A questi delitti vanno affiancati anche i 1224 episodi di violenza domestica denunciati nel solo primo semestre del 2011: tanti, ma anche pochi visto che pochissime donne arrivano a denunciare i propri “carnefici” visto che spesso coincidono con la persona che dovrebbe amarle di più. Certo tutte le morti che il 2012 ha già fatto registrare la dicono lunga sulla ‘’mattanza che non può più essere possibile in un Paese civile’’, come ha sottolineato Maria Gabriella Carnieri Moscatelli, presidente nazionale di Telefono Rosa, spesso il primo contatto per coloro che hanno il coraggio di parlare dell’incubo che

stanno vivendo. La presidente, non ha esitato a definire ciò che sta avvenendo una e ha scritto al premier Monti chiedendogli “risorse economiche e una commissione straordinaria” per fronteggiare il problema. Ma per fermare tutto questo è necessario educare giovani e adulti al rispetto dell’altro e sensibilizzare l’opinione pubblica. Con questo obiettivo il movimento nazionale Senonoraquando ha lanciato l’appello “Mai più complici” e ha chiesto anche agli “uomini di aprire gli occhi e di camminare e mobilitarsi con le donne per porre fine a questo orrore”. Cristina Comencini, tra le voci più autorevoli del movimento, ha sottolineato che “il fem-

minicidio non è solo un fatto criminologico ma ha una valenza simbolica del rapporto (arretrato) uomo-donna in Italia”. “Ecco perché – ha ribadito – riguarda la politica”. Sta infatti alla politica fare in modo che il nostro Paese garantisca il diritto delle donne a vivere serene lontano da uomini violenti. Certo l’approvazione della legge anti-stalking ha avuto già dei risultati positivi, ma non basta. Occorre disegnare un’insieme di leggi e strumenti per la prevenzione, l’azione giudiziaria, il supporto alle vittime e l’apertura capillare su tutto il territorio nazionale di case di fuga.

Contro la violenza

case segrete Per donne in Pericolo

ggi in Veneto esistono diverse realtà alloggio, “case segrete” per chi ha bisogno di allontanarsi da casa e di mettersi al sicuro con i propri figli. Sono affidate ai Centri antiviolenza e gestite da cooperative sociali. Le donne che si presentano al Centri coprono tutte le fasce d’età con una prevalenza nella banda 35-45. La stragrande maggioranza ha figli (61%). Lavorano nel 57% dei casi anche se spesso il lavoro è part-time e di livello remunerativo medio-basso. A Venezia ci sono ben due case protette, per un totale di circa 20 posti. Presto una casa di fuga sarà aperta anche dal comune di

Padova, con 7 posti e un finanziamento anche dalla Cassa di Risparmio di Padova e Rovigo. Sempre nel padovano è già partito il progetto per la costruzione di un’altra struttura in comune di Este. E ancora ce n’è una in provincia di Verona che ospita fino a 12 donne con bambini, sostenuta dal Comune di Verona, gestita dalla cooperativa Azalea e coordinata dal Centro antiviolenza Petra. A Belluno, invece, la “casa segreta” è stata chiusa da pochi mesi per mancanza di fondi. Purtroppo in Veneto manca una legge regionale per finanziare regolarmente i Centri Violenza, come c’è invece in altre regioni.

34 Voci da palazzo

Voci da palazzo 11

Enti locali La Regione non ha dato nessuna indicazione al Governo per il riordino delle Province

Padova con Treviso e Rovigo con Verona Aspettando le aree metropolitane Vi-Ve-Ro e Pa-Tre-Ve il Governo ha applicato la spending review di Mauro Gambin

arole, parole-parole, parole, parole-parole-parole, parole soltanto parole, parole tra noi... Parole indimenticate, quelle di Mina e Alberto Lupo nella celebre canzone del ’72, del tutto inutili invece quelle che hanno preceduto e accompagnato il voto nel Consiglio regionale del Veneto lo scorso 19 ottobre. Il dibattito per il riordino delle provincie, infatti, si era protratto per settimane in Conferenza Regione-Autonomie locali, per ben tre giorni nelle commissioni Statuto e Affari istituzionali e per altri due giorni in aula ma il risultato è stato quello di partenza. La Regione del Veneto non ha trasmesso alcuna indicazione al Governo per il processo di riordino delle Province secondo le norme contenute nella “Spending review”. Ha invece indicato, senza che questo fosse necessario, di “procedere alla soppressione delle Regioni a Statuto speciale, in Questa è la situazione attuale per quanto riguarda il Veneto: Insieme quanto non hanno più le caratteristiche per giustificare Padova e Treviso come pure Verona norme speciali ed enormi stanziamenti che determi- e Rovigo ma la previsione è quella nano sprechi di risorse pubbliche”. Chi può, provi ad di creare due aree metropolitane immaginare la faccia del ministro Patroni Griffi quando, tenendo in mano il documento arrivato dal Veneto, ha metropolitana Vi-Ve-Ro per contro bilanciare la “Grande cercato indicazioni sulle quattro provincie (che erano Venezia” che andrà creandosi con l’unione di Padova già state indicate come “da unificare”, da “accorpare” e Treviso alla città lagunare, Pa-Tre.Ve. A scompigliare o da “fondere”) e ha trovato invece l’inutile appun- le carte di un accorpamento annunciato solo su base to e l’altrettanto superflua precisazione di mantenere numerica (Belluno a Treviso e Padova a Rovigo) pare tutte e sette le province venete. “Al limite – riporta sia stata la città di Padova che con la sua cintura e l’ala delibera - un loro riordino sarebbe stato possibile rea termale aveva espresso la volontà di far parte della nel caso fosse stato concesso un ulteriore termine di città metropolitana di Venezia. Tale iniziativa ha richiesei mesi alla Regione” che tuttavia non avrebbe intra- sto una sterzata per rimettere in asse un Veneto che preso la riorganizzazione della loro natura visto che, con questa unione avrebbe avuto una grande provincia secondo la maggioranza in Consiglio regionale, le da 1.800.000 abitanti. Quindi la scelta del Consiglio province dovrebbero rimanere enti di primo grado con dei ministri è stata quella di dare luogo ad una azione i consigli eletti a suffragio univer“in fieri” che troverà perfeziosale. Insomma carta straccia che Avevano chiesto namento in futuro. I comuni, ha lasciato al Governo Monti la accorpamenti, infatti, avranno altri 60 giorni massima libertà di riordinare il è stato dato di tempo per decidere del loro Veneto a proprio piacimento. Del l’assenso per destino e anche la Regione verresto da Roma avevano chiesto un ente in più rà chiamata nuovamente ad di indicare in quale senso operaesprimersi. Intanto i parametri re gli accorpamenti ed invece, come risposta, hanno della spending review sono salvi con 86 province scese avuto l’autorizzazione a creare un ente in più: la città a 51, mentre per quelle delle regioni a stato speciale si metropolitana. Eppure le proposte in consiglio non deciderà visto che ci sono altri sei mesi di tempo. Da erano mancate, il Pd ad esempio aveva proposto la giugno 2013 è previsto il commissariamento di tutte le creazione di due province “metropolitane” composte Province. Tutti i presidenti, dunque, verranno sostituiti da Verona e Vicenza ad ovest e da Padova e Treviso dai commissari, mentre i dipendenti in esubero, si parla al centro della regione, il mantenimento della provincia di circa 3000 persone, verranno assorbiti in altri enti. di Belluno, (in virtù di quanto disposto dallo Statuto) Non ci saranno più elezioni per il consiglio provinciale e Rovigo (in ragione della peculiarità territoriale del in quanto dal 2014 le province diventeranno enti di Polesine) mentre alla provincia Venezia il ruolo di città secondo grado formati da 12 componenti scelti fra i metropolitana. Neanche l’emendamento di alcuni con- sindaci e votati solo dai consiglieri comunali dei Comuni siglieri del Pdl (Laroni, Conta, Bendinelli e Padrin) ha compresi in una determinata provincia. Come anticipaavuto successo, in quanto la loro proposta di abolire to dal ministro, durante le elezioni non varrà il principio tutte le Province venete tranne quella di Belluno, in dell’una testa un voto, dato che le preferenze espresse previsione della futura creazione di due aree metropo- verranno pesante in base all’importanza del Comune litane, non ha trovato consensi. Cosi in mancanza di di riferimento. Al vertice della futura organizzazione ci indicazioni precise il consiglio dei Ministri ha proceduto sarà un presidente, anch’esso per essere eletto dovrà con l’accorpamento di Padova a Treviso e di Rovigo con essere un sindaco, mentre scomparirà la Giunta, l’orgaVerona. Salva la provincia di Belluno alla quale è stata no politico di ogni amministrazione. Anche le funzioni riconosciuta la peculiarità montana, salva la provincia delle province sono dimagrite, rimarranno solo tre gli di Venezia che diventerà città metropolitana e salva ambiti che ricadranno sotto la loro responsabilità: il coper il momento anche la provincia di Vicenza ma con la ordinamento e la pianificazione territoriale, la viabilità prospettiva di rientrare con Verona e Rovigo nell’area e le scuole di secondo grado.

L’opinione Diego Bottacin, Verso Nord

“la regione rimedi al clamoroso autogol delle scorse settimane

l riordino delle Province così come uscito dal Consiglio dei ministri pone, per il Veneto, l’urgenza di procedere quanto prima alla costruzione della vera città metropolitana. Ne è convinto il capogruppo di Verso Nord in Diego Bottacin Consiglio regionale, Diego Bottacin, che in una nota sollecita la Regione “a rimediare al clamoroso autogol delle scorse settimane, favorendo la definizione dei confini seri della città metropolitana veneta. Poiché il governo ha salvato Belluno, ha dovuto accorpare Rovigo con Verona e Padova con Treviso. Quest’ultima aggregazione come provincia è una specie di monstrum e pone con forza il tema di creare un unico ente, la città metropolitana veneta tra Padova, Treviso e Venezia, cioè nelle aree più densamente popolate del nostro territorio. La Regione - conclude Bottacin - si faccia immediatamente parte attiva di questo processo che ormai è irreversibile”.. lucio Tiozzo, Partito Democratico

“la scelta del governo ci soddisfa ma serviva Più coraggio”

“D

al governo arriva un segnale inequivocabile di semplificazione degli enti locali per una maggiore efficienza e maggiori risparmi nella spesa pubblica. Dunque la decisione del Consiglio dei Ministri ci Lucio Tiozzo soddisfa nel suo complesso”. I consigliere regionale del PD, Lucio Tiozzo, si è dichiarato soddisfatto delle decisioni assunte dal Consiglio dei ministri, in particolare per la scelta di mantenere la Provincia di Belluno. Ma il giudizio è positivo anche per l’accorpamento Padova-Treviso, proposta già avanzata dal gruppo consiliare dei democratici nella conferenza RegioneAutonomie locali e in Consiglio regionale: “In questo modo - sottolinea - si apre la strada per dare un riconoscimento istituzionale ad una realtà già di fatto esistente, la PaTreVe”. “Analogamente ci attendevamo maggiore coraggio nel riordino per l’area occidentale - aggiungono i due esponenti democratici - dove ci appare forzata l’aggregazione Verona-Rovigo. Tuttavia - osservano - rimangono aperte le possibilità di operare una maggiore semplificazione ed aggregazioni forti, secondo la nostra proposta originaria di accorpare di Verona e Vicenza in un’unica ‘Provincia metropolitana’. Tiozzo infine riserva una nota critica al presidente Zaia: “Il suo ribadire che il Veneto deve essere considerato come un’unica vera area metropolitana appare come un gioco a spingere più in là la palla dopo non aver mosso un dito nel momento in cui la sua maggioranza doveva assumere una posizione netta a favore delle aggregazioni tra territori e non di chiusura conservatrice che ha impedito alla Regione di essere protagonista del suo destino. Insomma Zaia continua ad inseguire un lontanissimo e improbabile futuro senza cambiare concretamente il presente. E’ un presidente che resta sempre fuori dalla partita mentre altri decidono sulla nostra testa”. Matteo Toscani, lega Nord

“belluno, salvato l’ente ma soPrattutto i servizi”

Marco Toscani

“L

a decisione del Consiglio dei Ministri di escludere la Provincia di Belluno dal piano nazionale di accorpamento rappresenta sicuramente una notizia positiva, anche in considerazione del fatto che altrove si è proceduto con accorpamenti illogici che fanno accapponare la pelle”. E’ il primo commento del vicepresidente del Consiglio regionale del Veneto Matteo Toscani al decreto-legge sul riordino delle Province e all’istituzione delle città metropolitane. “A mio avviso - prosegue il consigliere della Lega Nord - è importante tenere distinte le due questioni cruciali di questo provvedimento. La prima riguarda l’Ente Provincia, che viene salvato ma diventa di secondo grado e, al momento, è privo di competenze e soprattutto di risorse. Da questo punto di vista, la Regione Veneto potrà dar seguito a quanto previsto nello Statuto, ma solo a condizione che a livello statale non si prosegua con politiche e tagli di chiara impostazione centralista. La seconda questione è meno evidenziata, anche se è forse ancora più rilevante per i cittadini: insieme all’Ente vengono salvaguardati anche tutti i servizi, le organizzazioni e le associazioni organizzate su base provinciale. Il Governo già preannuncia che “il riordino delle Province è il primo tassello di una riforma più ampia che prevede la riorganizzazione anche degli uffici territoriali di governo (prefetture, questure, motorizzazione civile) in base al nuovo assetto. Dunque anche gli altri uffici su base provinciale saranno di fatto accorpati”. Si può immaginare benissimo quali e quanti sarebbero stati i disagi per i cittadini se questo fosse accaduto anche a Belluno”. Costantino Toniolo, Popolo della libertà

“meno burocrazia e’ un Punto del nostro Programma”

“L

a provincia di Vicenza rimane così com’è, ma in realtà le cose cambiano”. Lo afferma dopo aver appreso i contenuti del Decreto legge del Consiglio dei Ministri sul riordino delle province, Costantino Toniolo, presidente della commissione Bilancio e Affari Istituzionali in Consiglio regionale del Veneto. “Per quanto riguarda la provincia berica - informa il rappresentante del PdL - viene mantenuta l’integrità territoriale, i confini, ma il ruolo dell’amministrazione cambia, perché dovrebbe diventare un ente di secondo grado dove avranno la loro rappresentanza i comuni. Personalmente - precisa - la vedo come una sorta di conferenza delle Unioni dei comuni. Sono proprio i comuni che in questa fase acquisiscono maggior potere. Il fine è quello di offrire ai nostri cittadini e alle attività economiche sul territorio migliori servizi e a meno soldi. Grazie anche alle norme approvate in Regione in materia di funzioni e servizi dei comuni - spiega Toniolo - i municipi hanno l’opportunità di dare impulso all’innovazione in materia di gestione degli enti locali, di evolvere e migliorare la loro macchina con le Unioni, sia quelle ordinarie sia quelle montane, queste ultime occasione per esaltare la specificità di territori ad esempio come l’Altopiano di Asiago e dei paesi ai piedi delle Piccole Dolomiti”. A noi amministratori regionali resta il ruolo di programmazione, indirizzo e controllo su tutto il territorio veneto. Ora tutti assieme - conclude Toniolo - dobbiamo rimboccarci le maniche per superare al meglio il momento di crisi che si fa sentire a tutti i livelli. Il nostro fine è sempre il bene comune e lo snellimento della macchina burocratica è sempre stato uno dei punti del nostro programma!” Costantino Toniolo

messaggio pubbliredazionale

novità

VIAGGIO SENSORIALE ATTRAVERSO LA REGIONE

Impacco Stirasul su lettino ad acqua, seguito da massaggio classico - il rilassamento profondo che fa decelerare! Durata Impacco Steirasul: ca. 30 Minuti - Durata massaggio intero: ca. 50 Minuti Prezzo pacchetto: € 99,00 Durata Impacco Steirasul: ca. 30 Minuti Durata massaggio schiena: ca. 30 Minuti. Prezzo pacchetto: € 79,00

VITALITA’ PER CORPO E ANIMA

Massaggio con le spazzole o massaggio con guanto di seta - per sentire il brivido dell’energia che fluisce! Durata: Trattamento con il partner 30 Minuti Prezzo: € 116,00 Durata: Trattamento singolo 30 Minuti Prezzo: € 58,00 Trattamento singolo 50 Minuti Prezzo: € 78,00

TERZETTO DI ESPERIENZE BENESSERE A LA LOIPERSDORF

Una trilogia composta da Steirasul - impacco alla schiena, riflessologia plantare e massaggio tradizionale. Fate un respiro profondo, chiudete gli occhi e semplicemente godetevi il momento! Durata: Esperienza Benessere ca. 55 Minuti Prezzo: € 80,00 (Steirasul-impacco alla schiena , riflessologia plantare e massaggio alla schiena) Esperienza Benessere ca. 75 Minuti Prezzo: € 98,00 (Steirasul-impacco alla schiena , riflessologia plantare e Massaggio completo)

MASSAGGIO JUNIOR

Un’esperienza di suoni, profumi e massaggio - trovate un sano equilibrio tra attivita’ e relax! Tempo di trattamento: Bambini 5-7 anni -15 Min. Prezzo: € 18,50 Bambini sopra i 7 anni – 30 Min Prezzo: € 37,00

FLUSSO ENERGETICO DALLA TESTA AI PIEDI

Un trattamento che combina l’imposizione delle mani al massaggio delicato, stimolando il corpo fino in profondita’. Durata: 15 Minuti Prezzo : € 24,00

IMPULSO BENESSERE A LA LOIPERSDORF Fate un’esperienza frizzante nella nostra acqua termale con un bagno a base di erbe, seguito da massaggio. Lasciate andare alla deriva i vostri pensieri e le preoccupazioni. Durata del trattamento: 50 minuti ( incluso riposo ) Prezzo: € 59,00

VIAGGIO NEL GIARDINO AROMATICO STIRIANO

Massaggio con sacchettini di erbe aromatiche regionali. Un modo diverso per regalare alla vostra schiena un’esperienza unica. Durata: 30 minuti Prezzo: € 41,00

RELAX PER LE FUTURE MAMME

Massaggio delicato per schiena, viso e piedi - Godetevi a pieno i momenti straordinari della vostra gravidanza ! Durata: 30 minuti Prezzo: € 41,00

MASSAGGIO AROMATICO A LA LOIPERSDORF

La combinazione ideale tra un massaggio rilassante e olii essenziali di alta qualita’. Armonia per corpo, mente e anima! Trattamento completo durata 50 minuti Prezzo € 55,00 Trattamento parziale durata 30 minuti Prezzo: € 41,00

Bagno romano nel “ Mio Schaffelbad” Lasciatevi trasportare ai tempi degli antichi romani, provando i tipici rituali termali dell’epoca romana - naturalmente à la Loipersdorf! Vi invitiamo per sperimentare un’esperienza di benessere unica nel nuovo bagno romano completamente ridisegnato. Fate richiesta per avere l’entrata al “ mio Schaffelbad” inclusa nel vostro biglietto di entrata giornaliero alle Terme da vivere. “ La bella vita te la danno solo le Terme, il vino e l’amore!” - questo lo sapevano bene gli antichi romani. La cultura termale assieme ai suoi tipici rituali, ha avuto un’estrema importanza in epoca romana, ed e’ per questo motivo che abbiamo rinnovato l’area romana del “mio Schaffelbad” per riproporla con i rituali del tempo. Una nuova area lounge per riposare e ricaricarsi presso il “Pozzo dell’Energia”. Una zona relax, che attraverso infrarossi e luci particolari crea un’ atmosfera totalmente rilassante. Lettini separati da tende, un Frigidarium per rinfrescarsi, un Tepidarium fatto con argilla della regione, luci e suoni regolati con il bioritmo garantiscono un’esperienza unica. Un Laconium , un bagno di vapore salino, e tre Caldarium completano l’offerta dell’area romana.

PANORAMICA NEL DETTAGLIO: TEPIDARIUM - per chi desidera protezione.

Lasciatevi andare sui lettini di marmo massiccio - qui e’ facile dimenticarsi della routine quotidiana. Il tiepido calore sulla pelle lascia fluire liberamente i pensieri. Temperatura interna: 40 C, aria calda e secca con effetto radiante. Effetto: rafforza delicatamente il sistema immunitario e migliora la circolazione Applicazione: il Tepidarium e’ la prima tappa nell´antico rituale romano.

CALDARIUM - Libera il respiro

In questo bagno il calore aumenta delicatamente . Una piacevole nebbia avvolge il corpo e apre le porte all’anima. Gli effetti salutari dei vapori salini ( Caldarium Salis) e gli olii essenziali liberano il petto e aiutano a respirare profondamente. Accarezzati da dolci suoni che vibrano nell’aria, si puo’ assaporare il piacere del relax piu’ profondo. “ Dum Spiro, spero!” - Finche’ respiro, spero!

LACONIUM - dolce relax

Un piacevole calore vi circonda; i pori del corpo si aprono e anche l’anima sembra piu’ leggera. Lasciatevi abbracciare da avvolgenti musiche e profumi sensuali . Temperatura interna: 55 C, umidita’ 60% Effetto: stimola la circolazione, dopo circa 15-20 minuti iniziano a liberarsi gli accumuli di tossine, mobilita le difese dell’organismo, riduce lo stress, rinforza il cuore e il sistema circolatorio.

LETTINI A INFRAROSSI - sul lato soleggiato della vita

I nostri lettini a infrarossi vi offrono sempre un posto al sole. Riposo e relax abbracciati da un piacevole calore che penetra sotto la pelle. Accarezzati dai raggi delicati del sole primaverile che dona vitalita’ e nuova energia.

ATRIOLUM - Dar spazio all’anima

“Le terme, il vino e l’amore rendono bella la vita” - dicevano gli antichi romani. Nei nostri bagni romani troverete spazi per coccolare l’anima e ritrovare la sintonia con voi stessi. L’amore e il vino troveranno il loro spazio. “ Ars vivendi” cosi’ la chiamavano i romani, l’arte di vivere. E cosi’ anche noi vogliamo stimolarvi a godere della vita in tutti i sensi. Certi che gli antichi avevano una grande consapevolezza sull’arte di vivere, anche noi cercheremo di trasmettervi questo slancio vitale.

APODYTERIUM - Spogliarsi, liberarsi da tutto

Liberatevi dei vestiti; lasciteli negli spogliatoi e buttatevi alle spalle la vita quotidiana. Prendetevi una pausa in pura liberta’.

AVVENTO IN STIRIA I bagni romani non sonol’unico posto dove potrete godervi le feste natalizie. Vin brule’ e biscottini durante il mercatino dell’ Avvento, immergono le terme Loipersdorf in un’atmosfera magicamente natalizia. Durante i fine settimana di Avvento, troverete il mercatino di Natale direttamente sulla piazzetta di entrata a partire delle ore 18.00. Oltre alle specialita’ culinarie, il mercatino offre artigianato regionale e oggetti artistici. • Inoltre ci si puo’ avventurare in una giornata di shopping natalizio nella citta’ di Graz, tra i numerosi grandi e piccoli mercatini , l’offerta e’ vastissima e accontenta adulti e piccini. • Che sia il presepe di ghiaccio o il Grazer Winterwelt (pista di pattinaggio su ghiaccio a Graz ) con il suo vastissimo programma di avvento per i bambini - l’ospitalita’ stiriana non viene mai meno. • Un punto davvero speciale - Capodanno alle Terme Loipersdorf Il calore accogliente del bagno termale, le colline innevate - non e’ questo il modo migliore per iniziare il nuovo anno? Gustatevi le specialita’ della cucina regionale e godetevi i tradizionali fuochi d’artificio a mezzanotte.

FRIGIDARIUM - frizzante refrigerio

Fatevi coraggio e sperimentate queste docce spumeggianti. La doccia ghiacciata, il ghiaccio tritato o il pediluvio freddo di doneranno un rinfrescante ristoro. Giocate con gli effetti pioggia e nebbia della doccia emozionale. Dopo un lungo soggiorno nei bagni caldi, il vostro corpo ha bisogno di rivitalizzarsi. Qui si mobilitano le energie.

Thermalquelle Loipersdorf GmbH & Co KG 8282 Loipersdorf 152 Tel: +43 (0) 33 82 / 82 04 -0 • www.therme.at

36 12 Cultura veneta Mostre a Vicenza Nella neo-restaurata Basilica Palladiana quattro secoli di pittura

Raffaello verso Picasso. Storie di sguardi, volti e figure La mostra ha acceso vivaci polemiche verso il curatore Godin, ritenuto da parte della critica ideatore di mostre in formato Blockbuster o McDonald’s di Alain Chivilò

opo cinque anni di sapienti restauri la Basilica Palladiana è pronta a diventare un centro museale di livello internazionale. Interventi sistematici, che hanno ripensato molte delle variazioni create nel dopoguerra, sono stati voluti dal Comune e finanziati dalla Fondazione Cariverona per un costo complessivo di 15 milioni di euro. In quest’ambito non poteva farsi scappare l’occasione la società trevigiana Linea d’Ombra di Marco Goldin, che per prima inizia il percorso espositivo della Basilica con “Raffaello verso Picasso. Storie di sguardi, volti e figure”. Quando si parla degli eventi culturali marchiati Goldin c’è la dicitura, da parte di una frangia della critica, di mostre in formato Blockbuster o McDonald’s, ossia esposizioni per una marea senza fine di visitatori, sia per contenuti “facili”, sia per un buon marketing alla base. Se prendiamo per esempio la separazione tra Fondazione Cassa Marca e Linea d’Ombra anni fa a Treviso, Casa dei Carraresi, si nota come il dibattito spesso

torni vivace con rimpianti da un lato e conten- voluto rintracciare le radici del ritratto psicolotezza dall’altro. La cosa certa è che tali mostre gico tipico del Novecento tra i capolavori del portano un indotto non indifferente alla città passato” afferma il curatore Goldin. Quindi Beato Angelico, che apre ospitante, soprattutto la mostra, con Freud per aree non così bat- La chiave di lettura e Bacon, su cui idealtute dai flussi turistici è il confronto, mente si chiude, hanno tradizionali. L’originalità l’assonanza qualcosa che li unisce. di questa esposizione è e il rimando tra Quattro sono le sezioni: l’assenza di un catalogo pittori e soggetti il sentimento religioso, normalmente concepito, in quanto Goldin ha scritto un vero e proprio la nobiltà del ritratto, il ritratto quotidiano e libro che traccia linee guida e approfondimenti il Novecento lo sguardo inquieto. La chiave di espositivi: il volto e lo sguardo dal Rinascimen- lettura è il confronto, l’assonanza e il rimando to al contemporaneo. “In circa 100 opere ho tra pittori e relativi soggetti nelle loro opere in

Nella foto il curatore Marco Goldin e due delle opere in mostra diversi periodi storici. I nomi sono altisonan- due opere della fine del Quattrocento, utile a ti e in una carrellata si passa da Mantegna, far capire come il tema riguardante la distanza Veronese, Tiziano, Raffaello, Giorgione, Dürer, fra l’ambito toscano/fiorentino legato al diseCaravaggio, Rembrandt, Rubens, Tiepolo, gno e quello veneziano unito al colore, possa Goya, Velasquez, Van Gogh, Manet, Gaugin, talvolta avere un punto di contatto molto inteRenoir, Monet e Cézanne, a Bonnard, Munch, ressante. La mostra chiude il 20 gennaio ma il Picasso, Matisse, Modigliani e Giacometti. Un corpo centrale riaprirà a Verona, Palazzo della percorso che dalla soavità e plasticità dei volti, Gran Guardia, con il nuovo titolo “Da Botticelli secolo dopo secolo, si arriva all’inquietudine a Matisse. Volti e figure”. L’apertura sarà dal contemporanea. Il percorso è molto vario 2 febbraio fino al 1 di aprile con nuove opere e ritmato e per farlo comprendere meglio il che sostituiranno quelle rientranti nei musei curatore mette a paragone, per esempio, il d’appartenenza. Come anticipazione ci saranCristo risorto di Botticelli con il Cristo porta no anche Antonello da Messina, Van Eyck e croce di Bellini. Quindi un accostamento, di Memling.

Incontri con gli artisti Intervista ad Antonio Nunziante

Autunno d’Arte veneziano

TRE MOSTRE E IN TRE SITI PRESTIGIOSI

L’interiorità della pennellata che rende ulteriore il paesaggio

“A

ldo Rossi. Teatri” presso il Magazzino del Sale ed “Emilio Vedova. Lacerazione. Plurimi/ Binari ‘77/’78” presso l’ex squero delle Zattere, laboratorio del Maestro: sono le due mostre organizzate dalla Fondazione Emilio e Annabianca Vedova fino al 25 novembre. Dell’architetto designer Rossi (Milano 1931) sono esposti per la prima volta 15 progetti attraverso 120 tra studi, schizzi architettonici, disegni, modelli di concorsi, oggetti di scena tutti riguardanti il tema teatrale. Si pone dunque l’accento sulle scenografie per opera e balletto e sulle architetture progettate e costruite. “Parma, Padova, Pavia, Piacenza, Reggio e ancora Venezia, Milano e tutte le capitali padane dove il teatro accende le sue luci nella nebbia persistente”, frase che testimonia l’amore di Rossi per quei teatri progettati fino al Teatro del Mondo, ricostruito in grande scala per l’occasione. Invece la seconda mostra allo Spazio Vedova presenta per la prima volta i cicli II, III e IV di Lacerazione, che esprime l’intensità e la passione del disagio esistenziale dell’artista verso una vita umanamente autentica. A que-

sti alcuni Plurimi/Binari singoli, che tecnicamente furono dipinti su pannelli asimmetrici in legno, scorrevoli in parallelo su binari, creando così una composizione in movimento. A Palazzo Fortuny fino al 19 novembre è di scena il consueto appuntamento autunnale con 4 artisti. Annamaria Zanella (Padova 1966), designer di gioielli, propone esemplari unici che superano l’oreficeria grazie allo studio e ricerca di metalli. Béatrice Helg (Ginevra 1956) con le sue fotografie atemporali nello spazio, luce e materia. Maurizio Donzelli (Brescia 1958) con gli acquerelli, gli specchi, i tappeti in lana e seta del Nepal, gli arazzi Jacquard tutti appositamente in sintonia con la storia del luogo. I suoi specchi sono intesi “come un oggetto in se stesso reinventato nell’immagine da lenti prismatiche, che rendono l’idea di un ipotetico miraggio nell’osservatore”. Franco Vimercati (Milano 1940 – 2011) con le sue fotografie d’oggetti comuni e seriali per esempio le bottiglie, le sveglie, le zuppiere. La fotografia per lui è tutto, perché l’oggetto parla con la fotografia e essa stessa parla con l’oggetto. Al.Ch.

l Maestro Antonio Nunziante è uno dei più importanti ambasciatori dell’Arte Italiana nel mondo. Lo dimostra l’importante futuro appuntamento presso il museo Orsay e Louvre ma non solo. I richiami alla metafisica e al surrealismo della prima fase sono stati assimilati e personalizzati in una pennellata grassa e matura. La libertà e la gioia nel dipingere propongono tematiche con differente spessore, come il volo dei fenicotteri o la parete di una stanza che irradia ulteriori luoghi, portando l’osservatore in un’altra dimensione. Il paesaggio è oramai interiore e metabolizzato da una lunga riflessione originale, che parte dall’Ottocento ma giunge a noi con freschezza e contemporaneità. Oli, tempere all’uovo e maioliche sono i mezzi delle sue costanti creazioni innovative. Dunque, una testimonianza diretta è ora indispensabile e tra gli innumerevoli impegni, Antonio Nunziante, all’interno degli spazi della Galleria Orler di Mestre, ha scambiato alcune battute in un periodo felice della sua carriera pittorica. Surrealismo, metafisica. Un mix “intrigante”? “A volte c’è una commistione tra le due possibilità espressive. Mediamente la metafisica mi da più apertura, nel senso che è una realtà possibile e più vicina a noi. Il surrealismo invece è qualcosa di estremo, oltre una realtà. Raramente vado oltre la realtà delle cose, infatti nel contesto della mia espressione apparentemente tutto sembra ben proporzionato e normale, ma non è proprio così. Ci sono volutamente delle esaltazioni del soggetto primario, dell’attore

principale dell’opera e del concetto che elaboro, in cui voglio focalizzare l’attenzione dell’osservatore, risaltando con il colore e le proporzioni il punto focale del quadro. Raramente esco troppo fuori da un concetto di iper-realtà. Quello che cerco di trasmettere è il sentimento e lo spirito che ho dentro nel momento in cui dipingo. Questo è quello che m’interessa di più rispetto alla superficie delle cose, perché la mia pittura porta ad essere guardata prima che pensata”. Dal 2010 una nuova “atmosfera”. Me ne può parlare? “Quell’emotività interiore, che ho cercato di trasmettere fino ad oggi attraverso il dettaglio del disegno e della pittura, adesso cerco di esprimerla attraverso la gestione nuova della materia e degli elementi. A volte anche in modo impulsivo, come per esempio il colpo del pennello od una sfumatura lasciata abbandonata volutamente. E’ un’apertura ancora ulteriore, sempre nell’ambito della figurazione, perché è il mio mondo in cui continuerò ad esprimermi, ma con una libertà e sicurezza date dal confrontarmi con i grandi maestri. Tutto questo

mi ha dato più sicurezza. Quando un’artista diventa conscio delle proprie possibilità, vuol dire che sta raggiungendo la maturità giusta per cominciare a sintetizzare un po’ tutto quello che ha fatto. Questo momento della sintesi è quello che affascina molto il pubblico colto, perché capisce quando un’artista è felice dentro e sicuro di se”. Cinque versioni dipinte da Böcklin per l’Isola dei Morti. Questo è un soggetto, ovviamente interpretato, caratterizzante in molti suoi quadri. Me ne può parlare? “Non ha condizionato solo me, ma grandi artisti come De Chirico, Dalì, Clerici. E’ un’icona, un simbolo che ha ispirato gli artisti ossia un’isola che galleggia in mezzo all’acqua, l’isola di Peter Pan, l’isola che non c’è, quindi è il luogo ideale, è l’arcadia. Per esempio, spesso una persona, carica di tensioni, dice che vorrebbe scappare su un’isola. In quest’ambito è un rifugio della mente, un luogo ideale dove vorresti essere. Non è un luogo esistente, è un luogo mentale. In sintesi mi ha colpito proprio questo: Al.Ch. l’essere un luogo della mente”.

Cultura veneta 37 13 Tra storia e leggenda Al via la rassegna che ha coinvolto 250mila spettatori

mostra

“Veneto: Spettacoli di Mistero”

agli eremitani e a Palazzo zucKermann 115 libri illustrato del settecento

185 appuntamenti in programma fino al prossimo 2 dicembre, realizzati in 71 borghi e città del Veneto

Vesna Maria Brocca

ul filo conduttore della scoperta della tradizione e dell’immaginario collettivo veneto, popolato di leggende arcaiche e figure storiche ammantate dal mito, è partita la quarta edizione della rassegna “Veneto: Spettacoli di Mistero” che anche quest’anno affida la direzione artistica allo scrittore Alberto Toso Fei. La kermesse di eventi, che negli ultimi tre anni ha coinvolto oltre 250mila spettatori, prevede un cartellone di 185 appuntamenti in programma fino al prossimo 2 dicembre, realizzati in 71 borghi e città del Veneto. Ognuno degli eventi in cartellone riproporrà le leggende, le figure storiche avvolte nel mito e nel mistero, le storie di folletti e streghe che hanno attraversato secoli di storia e tradizione del Veneto, con rappresentazioni teatrali, rievocazioni in costume, percorsi leggendari ambientati in luoghi dal significato magico ed esoterico. Molti degli eventi saranno inoltre accompagnati dalla presenza di stand gastronomici e momenti di degustazione di prodotti tipici. Tra i molti appuntamenti, si segnala il 25 novembre dalle 14.30 a Montecchio Maggiore (VI) lo spettacolo ambientato tra i castelli di

Riproposte le leggende, le figure storiche avvolte nel mito e nel mistero

Giulietta e Romeo che da secoli evocano il loro immortale amore; il mistero di una serie di lunghe gallerie sotterranee che passano proprio sotto alle rocche; l’aroma ed il profumo di un vino lasciato riposare in grotte scavate nella fredda roccia; il fascino silenzioso di una piccola chiesa costruita per voto dagli alpini reduci dal fronte russo... Tutto questo sullo stesso colle, dove gli emozionanti racconti popolari e le suggestive voci dei secoli passati si confondono tra le trame ordinate dei filari delle viti e i colori del bosco, rifugio sicuro per anguane ammaliatrici e dispettosi salbanei. E poi ancora a Trecenta (RO) sarà possibile scoprire la “Storia di Marielle, la misteriosa fanciulla del Malopera” grazie allo spettacolo teatrale in scena al “Ferruccio Martini”. Gli antichi filò di fine Ottocento, che ravvivavano le sere delle famiglie polesane, erano ricchi di storie e di oscuri canovacci che raccontavano fatti e situazioni nelle quali l’immaginario si miscelava a fatti reali creando le suggestioni dell’inspiegabile e del fantastico. La storia di Marielle e Matteo è una di queste. Tutte le informazioni su: www. spettacolidimistero.it

Padova una mostra che si configura come una grande galleria cartacea in cui il libro illustrato del Settecento la fa da padrone. Nelle sedi del Museo Civico agli Eremitani e di Palazzo Zuckermann, dal 24 novembre al 7 aprile 2013 si potranno ammirare oltre 115 volumi prodotti in Veneto, grazie ad editori come Giambattista Albrizzi e Antonio Zatta, o che hanno visto la collaborazione d’importanti artisti veneziani del Settecento come Tiepolo, Piazzetta, Novelli, Fontebasso o Balestra. I maggiori capolavori dell’editoria illustrata saranno esposti accanto a quasi 120 tra stampe sciolte tratte dagli stessi volumi e incisioni autonome, in modo da favorire un’ampia documentazione della ricchezza illustrativa di questi volumi e dell’attività degli artisti ai quali si deve l’invenzione grafica delle opere. L’editoria illustrata esisteva anche nel Seicento, ma solo nel XVIII secolo raggiunge nel Veneto vertici assoluti d’eleganza e raffinatezza, ammirati a livello internazionale. Questo universo culturale sarà esplorato in questa mostra che si sviluppa in 9 sezioni, adottando punti di vista diversificati e privilegiando, di volta in volta, un approccio cronologico, monografico e tematico. V.M.B.

gran teatro geoX nuova stagione teatrale 2012-2013

I PROFILO DONNA

l Gran Teatro Geox di Padova sarà la location per un anno ricco di intense emozioni dal by Catia vivo, tra grandi spettacoli ed innovazione. Sabato 13 ottobre è stata presentata al pubblico la nuova stagione teatrale 2012-2013 del Gran Teatro Geox, organizzata dalla Zed!, azienda leader del settore nel Nord-est, con la presenza di IN un SERVIZI SALONE ricco parterre di ospiti, tra cui l’imprenditore Mario Moretti Polegato, il sindaco Flavio Zanonato, presidente della • Consulenza e analisi tricologia conlamicrocamera (GRATUITA) provincia Barbara Degani, il rettore dell’Università di Padova Giuseppe Zaccaria, e gli • Percorso termale per cute e capelli artisti Umberto Tozzi, Michi dei Rossi, Michele Bon de Le Orme e Baz. Talassoterapia Il•Gran Teatro Geox festeggia l’apertura della nuova stagione artistica dopo essersi imposto nel mondo dello spettacolo con la forza dei numeri: gli oltre 650.000 spettatori • Rituali di bellezza in tre •stagioni ne hanno fatto unocon dei primi 5 teatri in Italia, il primo per numero di Rigenerazione staminali vegetali+collagene spettacoli e per media di pubblico per data. Ricostruzione a caldo Ad• inaugurare la stagione 2012-13, anche il Presidente Geox Mario Moretti Polegato:• “Per noi, essere parte senza integrante di un progetto come questo ha un significato Colorazione ammoniaca particolare: Geox è oggi una multinazionale che opera a livello globale ma è consape• Colorazione termale per cute sensibile vole dell’importanza del radicamento locale e della necessità di sostenere la cultura. Il • Piega benessere BIO IONIC Gran Teatro Geox, con la programmazione artistica internazionale che attrae un pubblico trasversale rappresenta una sintesi perfetta di quella che è oggi la filosofia del Gruppo”. La nuova stagione del Gran Teatro Geox offre un calendario all’insegna dell’eccellenza, proponendo un cartellone in cui spiccano il meglio della musica italiana e straniera, della danza, del cabaret e dei musical più acclamati quali Titanic, Grease, Frankestein Jr, (RO) F. Bocchi, 2 - tel. 0426 901203 Il Vizietto, Full Adria Monty, Shrek e La via Sirenetta. Il Gran Teatro Geox è realmente un teatroorario: a 5 stelle,8.30-12.30 dove è lo spettatore il vero proDal martedì al venerdi e 15.00-19.00 tagonista della serata. Per venire incontro al pubblico da quest’anno sono stati attivati Al sabato orario continuato: 8.30-17.30 nuovi servizi per raggiungere la struttura: una navetta gratuita da e per il centro città, e Tutti i servizi si svolgono su appuntamento un servizio taxi, collegato direttamente con il teatro. M.G.M.

spalla solo per padovane da mettere in prima cultura veneta al poTRE MOSTRE E IN sto di “ TRE SITI PRESTIGIOSI” PROMOZIONE valida fino al 15 dicembre

Se ancora non ci conosci vieni a trovarci… fai la PIEGA e la RICOSTRUZIONE A CALDO te la regaliamo NOI!!!

CHIAMACI!!!

38 24 Sì, viaggiare GERMANIA

Va dove ti porta il Riesling

VIAGGIO LUNGO LE ROMANTICHE RIVE DELLA MOSELLA E DEL RENO TRAPUNTATE DI VIGNETI DORATI CHE REGALANO UNO DEI VINI PIÙ FAMOSI AL MONDO L’OCCASIONE PER CONOSCERE PITTORESCHI BORGHI MEDIEVALI DALLE CARATTERISTICHE CASE A GRATICCIO CASTELLI E CITTÀ D’ARTE COME LA TREVIRI DI COSTANTINO E KARL MARX E LA MAGONZA DOVE NACQUE JOHANN GUTENBERG LE STELLE DI BECKER E ALTRE SORPRESE Con i voli lowcost di Germanwings su Colonia-Bonn arrivare nella Mosella è facile e veloce. Alcune soste gourmet sono imperdibili. A Treviri (Trier) c’è il ristorante Becker’s, 2 stelle Michelin. Wolfgang Becker è un creativo dallo spiccato gusto artistico, i cui piatti (nella foto) coniugano sapientemente un’estetica raffinata ad un equilibrio di sapori. Molto bello anche il locale di stile minimal sui toni naturali dell’ardesia. A Oberwesel vale una sosta il Restaurant Wienhaus Weiler con la sua gustosa cucina regionale. A Bacharach una piacevole sorpresa si è rivelato Andrea Stuber del Rhein Hotel (non rinunciate alla Weinsuppe al Riesling). Cena in mezzo ai vigneti al ristorante Baiken di Etville am Rhein, ricorda certe vecchie locande sempre affollate e vocianti. A Nierstein in centro c’è il piccolo ma grazioso Weinrestaurant Civitas di Martina Herzog. Prosit!

’è una piccola regione della Germania che sembra uscita da un racconto dei fratelli Grimm, dove dietro l’angolo di ogni casa ti aspetteresti di veder spuntare il Pifferaio Magico o Hansel e Gretel con il cestino della merenda. E’ la valle della Mosella, il piccolo fiume che nasce nei Vosgi, attraversa l’Alsazia e la Lorena, entra in Lussemburgo e poi, dopo un ghirigori di spettacolari anse, si getta nel Reno a Coblenza. La Mosella tedesca, un territorio che sembra fermo nel tempo con i suoi borghi dalle pittoresche case a graticcio, i suoi castelli e i suoi vigneti, che a perdita d’occhio coprono i pendii aggettanti sul fiume, deve la sua celebrità ai suoi straordinari paesaggi e all’eccellenza dei suoi vini, il Riesling su tutti. Un viaggio nella Mosella tedesca è anche un viaggio nella storia, perchè il territorio custodisce gelosamente testimonianze di ogni epoca. Romane soprattutto, perchè qui gli imperatori di Roma e i loro governatori hanno lasciato grandi segni di civiltà, compresa la stessa coltivazione della vite che tutt’oggi rappresenta una delle prinicipali attività economiche della valle. L’ideale itinerario alla scoperta della Mosella parte da Trier, la romana Treviri (Augusta Treverorum), la più antica città della Germania che sottomessa da Cesara nel 50 a.C., divenne colonia sotto Augusto nel 15 d.C. Ma fu con l’imperatore Costantino, quello che nel 313 dopo tante persecuzioni sdoganò il Cristianesimo rendendolo la religione dell’impero, che Treviri divenne il massimo centro romano oltre le Alpi. Di quel periodo aureo rimangono sommi monumenti, a partire dalla Porta Nigra, la più grande porta del mondo romano. E poi l’attuale Basilica protestante che un tempo fu l’antica Aula Palatina costantiniana: la sua solennità e i suoi volumi lasciano a bocca aperta. Bombardata durante

NELLA FOTO GRANDE GRUPPO DI AMICI BRINDANO IN UNA DELLE PIAZZETTE DI BACHARACH. A DESTRA IN ALTO VIGNETI SULLE RIVE DELLA MOSELLA IN AUTUNNO. PIÙ SOTTO: LA PORTA NIGRA DI TRIER-TREVIRI, TRE GIOVANI MISS DEL VINO AL CASTELLO DI JOHANNISBERG, MIMMO E IMMACOLATA CALABRESE, IL TITOLARE DELL’ENOTECA PHILIPPS-MUHLE. A DESTRA: PAESAGGI SUL RENO E SULLA MOSELLA.

al seconda guerra mondiale, oggi ospita anche un interessante museo. Poco lontano sorgono il duomo e la Liebfrauenkirche. Il primo è uno scrigno di tesori, fra cui l’Heiliger Rock, ovvero la Tunica di Cristo che secondo la pia tradizione fu raccolta dai soldati romani ai piedi della croce. Viene esposta assai di rado, due volte nell’ultimo secolo. La Liebenkirche, capolavoro del gotico è famosa per la sua pianta a forma di rosa (Rosa Mystica) e per il portale ricamato di pietra. Appena fuori dalla città sorgono l’anfiteatro, uno dei dieci più grandie della romanità, e le terme imperiali di Barbara. A Treviri è nato Karl Marx e la sua casa-museo oggi è meta di visite da tutto il mondo, molte comitive arrivano persino dalla Cina. Il barbone bianco del padre del Comunismo campeggia anche nei bus rossi del City Tour: è diventato icona turistica.

La valle della Mosella, lungo la strada che conduce a Coblenza, è un susseguirsi di piccoli paesi dalla caratteristica architettura medieva.. le. A Krov la cantina Staffelter Hof è attrezzata per le visite e offre anche qualche tipica .. pietanza.I paesi di Losnich e Bernkastel-Kues sono uniti da una bella pista ciclabile, costanta.. mente affacciata sul fiume. A Urzig imperdibile il vigneto-museo di Oster: la famiglia gestisce pure una Gastehaus in posizione panoramica. Pochi chilometri e si passa nella valle del Reno, il grande fiume che nasce sul San Gottardo in Svizzera e sfocia sul mare del Nord in Olanda: un’autostrada d’acqua, percorsa a tutte le ore da battelli turistici e grandi chiatte da trasporto dirette al porto di Rotterdam. Anche vigneti sospesi fra cielo e terra, anche qui Riesling preziosi e keller da visitare. A Loreley c’è il famoso sperone dove, secondo la legganda,

una bellissima ragazza dai lunghi capelli biondi ammaliava i naviganti distraendoli fatalmente e in quel punto le correnti del fiume sono particolarmente pericolose. A Oberwesel il paese sembra fermo nel tempo. Rocche a castelli accompagnano la vista dei naviganti. A St. Goar c’è la modernissima enoteca di Philipps .. Muhle. Bacharach è la sosta più romantica: case a graticcio, osterie, rovine di un castello e di una cattedrale gotica. Per conoscere ogni segreto di questo fiabesco borgo renano basta rivolgersi alla Gelateria Italia 76, famosa per il suo gelato al Riesling: Mimmo Calabrese, che vive nel borgo da tanti anni con la moglie Immacolata, è un appassionato della storia locale. Suo figlio Vincenzo due anni fa vinse il concorso “Il bello d’Italia” nella trasmissione di Frizzi. Fra le enoteche da segnalare quella di Fritz Bastian. Il castello di Johannisberg

con le sue cantine ricorda come i fasti del vino qui affondino le radici nella storia. Ad HeltivilleHattenheim Balthasar Ress sotto il suo storico palazzo ha creato la Wine Bank dove molti collezionisti da tutto il mondo conservano i loro tesori enologici. Un’ultima tappa la merita Magonza, capoluogo del Palatinato, la città che ha dato i natali a Johann Gutenberg, colui che inventò la stampa con i caratteri mobili e cambiò la storia della cultura e dell’informazione. Un museo ripercorre la sua vicenda umana e le sue creazioni, fra cui una copia della famosa BIbbia riprodotta in 180 pezzi, 48 dei quali sono stati conservati fino ad oggi. Nella chiesa di Santo Stefano si resta ammaliati dalla bellezza delle vetrate di Chagall. Nei pressi della città c’è Nierstein, altro borgo .. vinicolo dove opera Kai Schatzel, una delle cantine emergenti.

I nostri esperti 39 informazione sociale

Conoscere i servizi alla persona Dott. Laura Traversi

Gent.li lettori, con questo primo articolo inizia la mia collaborazione con il periodico di informazione “La Piazza”, inaugurando questa nuova rubrica di approfondimento di tematiche in ambito sociale e sociosanitario. Vi è già capitato di entrare nell’ufficio di un Assistente Sociale? Ricordate di cosa avevate bisogno? Probabilmente sapete che l’Assistente Sociale è una figura professionale che lavora in un Comune all’interno di un settore generalmente denominato “servizi sociali” o “servizi alla persona”; per la maggior parte dei cittadini non è chiaro di che cosa si occupi e spesso lo si scopre solo nel momento in cui c’è un bisogno che riguarda la nostra vita molto da vicino: il nostro genitore anziano non riesce più a prepararsi da mangiare da solo; abbiamo saputo dai giornali che potremmo aver diritto ad una agevolazione per la nostra famiglia numerosa; abbiamo trovato un lavoro e non abbiamo più tempo di accompagnare

a scuola nostro figlio disabile... L’elenco sarebbe lungo e questo dà il senso della complessità del sistema dei servizi sociali italiani. Ciò che è complesso innanzitutto è che esso si compone di tanti snodi : dal 2000 esiste una legge quadro (la legge 328, da non leggersi “trecentoventotto” ma bensì “tredueotto”, un piccolo suggerimento per sembrare non del tutto estranei al settore) che indica i principi entro cui deve muoversi la materia e diverse altre leggi nazionali che si occupano di bisogni specifici (per esempio per la disabilità la legge 104 – qui invece dite “centoquattro” - così apprenderete da subito che nel nostro settore una volta imparata una strada, non è mai per sempre..); in materia di servizi sociali poi dicono la loro tutte le istituzioni locali: le Regioni, che principalmente stanziano denaro per contributi di varia natura (per anziani non autosufficienti, per le famiglie in affitto e con basso reddito, per l’abbattimento di barriere architettoniche); le Province, che per esempio erogano

contributi ai bambini riconosciuti da un solo genitore o promuovono iniziative per la terza età; infine i Comuni, che nel settore dei Servizi Sociali sono responsabili - in quanto titolati per legge ad esserlo - della maggior parte degli interventi in materia, investendo risorse proprie per la loro costruzione e gestione (servizi di tutela, servizi domiciliari, asili nido, in alcuni ambiti con il supporto economico statale o regionale); cosa più importante i Comuni rappresentano l’istituzione più vicina al cittadino e al suo bisogno, dunque con un compito di promozione di altri servizi e di sostegno alle risorse locali che possono essere utili a ciascuno di noi per affrontare i cambiamenti della vita che “inceppano” lo scorrere ordinario delle nostre giornate, cambiamenti che sopraggiungono per ordine naturale ma che sono pronti a trasformarsi in “difficoltà” o “disagio” se non adeguatamente accompagnati nella loro dinamica. Di Servizi Sociali si occupa sempre più anche il Terzo Settore, ovvero il

corpo di quei soggetti privati come le cooperative, le associazioni, le fondazioni che raccolgono i bisogni di un territorio e rispondono secondo il loro mandato sociale.… e anche qui l’elenco sarebbe lungo. Se questi soggetti e questi servizi funzionano e si intrecciano in alcune aree, possiamo dire che rappresentano le basi di una città sociale, nella quale i cittadini possono trovare un sicuro sostegno in qualsiasi momento critico della loro vita. In questa rubrica mi propongo di fornirvi maggiori informazioni su alcuni di questi temi, con l’intento di approcciarli dal vostro punto di vista, come se già domani aveste bisogno di capire come funzionano le cose o come potreste meglio farle funzionare. Se avete domande specifiche, richieste o temi di vostro interesse, suggeritele scrivendo a laura@percorsi.pd.it: potrebbero diventare oggetto di questa rubrica. A presto.

Assistente Sociale Laura Traversi

www.percorsi.pd.it

IL GIRASOLE Solarium • Depilazione • Manicure • Pedicure • Ricostruzione unghie

560 KM

ISCRIVITI ORA ALL'EDIZIONE

2013

TROVERAI NEL NOSTRO CENTRO PERSONALE SPECIALIZZATO IN PEDICURE Callista che tratta in particolare calli, duroni, unghie incarnite e altri vari problemi dei tuoi piedi

7 GIORNI

1 OBIETTIVO CON UNA VASTA GAMMA DI COLORI PUOI SCOPRIRE LA PROSSIMA GENERAZONE DELLO SMALTO: QUELLO SEMIPERMANENTE! ACCETTA QUESTA SFIDA DI MOUNTAIN BIKE ESTREMO PER I BAMBINI CON LA DUCHENNE

1^ EDIZIONE 16-22 GIUGNO 2013 WWW.DUCHENNEHEROES.IT info 340/7084598

La soluzione definitiva per la protezione e la bellezza delle tue unghie naturali!!

PROMO PULIZIA DEL VISO + LAMPADA UV

€ 25,00

CAVARZERE (VE) Via Visentin, 9 (vicino alle Poste) Tel. 334 7486065 Lunedì 16.00 - 19.30 Martedì, Mercoledì, Giovedì, Venerdì 10.00 - 12.30 e 15.00 - 19.30 Sabato orario continuato 10.00 - 19.30

40 I nostri esperti affari di famiglia

Mancato rispetto del diritto di visita da parte del genitore non convivente con il figlio minore.

A cura dell’AVVOCATO FULVIA FOIS

Diritto di visita = Diritto del figlio. Ecco cosa fare per tutelare il diritto leso

Care lettrici e lettori, facendo seguito alla rubrica del mese scorso che aveva per oggetto il mancato versamento dell’assegno di mantenimento in favore del figlio minore e/o maggiorenne non economicamente autosufficiente, questa volta tratterò del delicatissimo problema inerente il mancato rispetto del diritto/dovere di visita del figlio minore da parte del genitore non collocatario prevalente coincidente, per lo più, con la figura del padre. Senza preamboli si può certamente dire che il diritto di visita da parte del genitore non convivente con il minore risponda al preminente interesse di quest’ultimo a mantenere un rapporto equilibrato e continuativo con lo stesso. E’ in sintesi il diritto del figlio a ricevere anche dall’altro genitore cura, educazione ed istruzione oltre che assistenza morale e materiale, così come sancito anche dall’art. 155 c.c. e riconosciuto a livello costituzionale nell’art. 30 I comma, laddove si prevede il diritto-dovere di entrambi i genitori. A detto diritto del figlio corrisponde il dovere del genitore all’adempimento del

diritto di visita – da intendersi anche quale espressione della solidarietà di entrambi i genitori degli oneri verso i figli-, cui può conseguire, nell’ipotesi di inadempimento, la decadenza della potestà genitoriale ai sensi dell’art. 330 c.c. e l’integrazione della fattispecie di reato prevista e punita dall’art. 570 c.p. (violazione degli obblighi di assistenza familiare). Dunque, il diritto di visita deve essere inteso quale diritto indisponibile ovvero come un diritto di cui il soggetto non può disporre e dunque neppure rinunciare in modo unilaterale. Il mancato esercizio del diritto di visita da parte del genitore non convivente dà diritto al risarcimento dei danni? E se si, chi può validamente ottenere lo stesso? Va preliminarmente precisato che nessun rimedio al mancato rispetto del diritto di visita da parte del genitore non affidatario viene previsto come concretamente attuabile da parte del nostro ordinamento. NON esiste dunque la possibilità giuridica di imporre al genitore inadempiente di esercitare il suo diritto di visita.

A fronte di detta ingiustificata violazione dei doveri genitoriali, consegue tuttavia la magra consolazione del figlio, e secondariamente anche dell’altro genitore, ad ottenere il ristoro dei danni subiti e subendi per la lesione dei loro diritti fondamentali. Occorre, tuttavia, dimostrare la rilevanza dei danni causati dall’assenza del genitore non affidatario. Danni che in linea generale ben possono consistere nel mancato corretto sviluppo della personalità del minore, nella perdita della serenità e sicurezza personale, nella compromissione della crescita sana ed equilibrata, nella sussistenza di psicopatologie legate a detta privazione. Del resto, per essere genitori non basta avere avuto la capacità di procreare, attitudine che appartiene anche al mondo animale, ma occorre, altresì, assumersi gli oneri derivanti da questa splendida, ancorché gravosa, scelta di vita contribuendo in via solidale con l’altro genitore a mantenere, educare, istruire i propri figli. Lieta di ricevere le Vs osservazioni e/o richieste su casi e/o questioni che Vi sono

w w w. g r u p p o a r r e d a . i t

www.globalmontaggisnc.com Montaggio arredi di tutte le tipologie, piccoli, medi e grandi spazi, progetto, fornitura e posa arredi commerciali, modulari e personalizzati, servizio di stoccaggio merci per fiere ed eventi. INFO STAFF GRUPPOARREDA +39 320 7066 499 / grani@gruppoarreda.it INFO GLOBAL MONTAGGI +39 3397659230 / globalmontaggisas@gmail.com

capitate e sulle quali, magari, necessitate di ottenere delucidazioni, autorizzandomi espressamente anche alla riproduzione parziale del testo da Voi inviatomi. Se lo desiderate segnalatemi i Vs casi e/o le Vs questioni di maggiore interesse all’indirizzo mail: affaridifamiglia.lapiazza@gmail.com autorizzandomi espressamente anche alla riproduzione parziale del testo da Voi inviatomi.

ABBIGLIAMENTO 0-24 MESI

ABBIGLIAMENTO 3-18 ANNI

Premaman, teenager e donna

Vasto assortimento Casual, Cerimonie, Cresime e Comunioni

NUOVI ARRIVI

GUESS

AUTUNNO - INVERNO 2013

All’interno capi scontati -30% -50% Dal 25 Novembre aperto tutte le Domeniche

BUONO SCONTO DEL 10%!!! RITAGLIA E CONSEGNA ALLA CASSA Via Roma, 35

PORTO VIRO Loc. Donada (RO) - Tel. e Fax 0426 320373 - www.stilbimbi.it

A J AY

NOVITÀ R

Baby A.

E.L.S.Y.

Via Roma, 15

by LIU•JO

A T T E S A®

Fred Mello

PREMAMAN

Delta Sorriso s.r.l.

Ambulatorio Odontoiatrico

Direttore sanitario: OSTI Dott. STEFANO PRIMA VISITA con telecamera endorale RADIOLOGIA digitale e T.A.C 3D “cone beam” a bassa dose di radiazioni

IMPLANTOLOGIA computer assistita “SENZA BISTURI, SENZA TAGLI, SENZA PUNTI DI SUTURA” ORTODONZIA estetica PROTESI SENZA METALLO Via Romea Nuova 17/A

RIVÀ di Ariano nel Polesine 45012 ROVIGO

Tel. 0426 379442 Aperto anche il sabato

info@deltasorriso.it

www.deltasorriso.it

42 Crucipiazza Azzurra Edizioni S.n.c. - C.P. 93/B - 35028 Piove di Sacco (PD) Impariamo l’inglese

>info@azzurraedizioni.com<

The Numbers (i numeri)

SOPRA E SOTTO

Risolvendo entrambi i giochi otterrete, rispettivamente, il nome e il cognome dell’attore in foto

AMATO - ATTORE - BALLARE BELLO - CASA - FIGLIA - FILM LAVORO - MALAGA - MAMBO SHREK - STATI UNITI - THE CODE TRAMPOLI Chiave (7) - il nome.................................. ................................................................

Inserite all’interno dello schema inferiore le parole elencate in modo da completare il cruciverba. A schema ultimato, nelle caselle grigie, apparirà il cognome.

FORTY FOURTEEN HUNDRED MILLION NINE

ONE SEVENTY SIX TEN THIRTEEN

THOUSAND THREE TWELVE TWENTY TWO

CHIAVE (9) - Un numero......................................................................................

I Colmi

• Qual è il colmo per un riccio? Avere una spina nel fianco. • Qual è il colmo per un robot? Essere svitato. • Qual è il colmo per un poeta? Rispondere a qualcuno per le rime.

• Qual è il colmo per un pino? Avere molti aghi ma non saper cucire. • Qual è il colmo per un pedone? Essere investito da una vettura di cortesia. • Qual è il colmo per una patata? Andare a farsi friggere.

• Qual è il colmo per una radice? Essere quadrata. • Qual è il colmo per una regina? Essere bassa e farsi chiamare altezza. • Qual è il colmo per uno scultore? Lavorare sotto il sole che spacca le pietre. • Qual è il colmo per un paio di scarpe? Levarsi dai piedi. • Qual è il colmo per un vegetariano? Mangiarsi il fegato.

Aforismi Divertenti • Il segreto è quella cosa che si racconta ad una persona alla volta. • Se stasera farete qualcosa di cui domattina vi pentirete, dormite fino a tardi. • La prima volta che ho visto un piatto di spaghetti, pensavo fosse una versione impegnativa dello

shangai. • Non sarai mai solo con la schizofrenia. • I giapponesi ci chiamano pigri, ma almeno noi cuciniamo il pesce. • La fine del giorno è vicina quando uomini bassi fanno lunghe ombre. • Tutti hanno una memoria fotografica. E’ che parecchi non hanno il rullino.

UNISCI I PUNTINI

Giochi e tanto divertimento:

li trovate su Simply... Puzzle, tutti i mesi in edicola! 100 pagine solo € 1,20

Simply...

Puzzle

Soluzioni

BILLION EIGHT ELEVEN FIFTEEN FIVE

AD - AN - ES - ID - OD - PO’ - VE AIO - ATE - POE - RIO - SOS - TEO ALDO - ARTA - BOOT - DARE - EDEN EROS - NEON - ODOR - ONDA - PIER PAOLA - TONER - SESTRI - OLEARIO SVASATO - ADESIONE - OLITORIA

Vi aspettiamo nel nuovo showroom !

Via Monsignor Filippo Pozzato, 20/F - Adria (RO) Tel. 3488402858 - www.ninfea1992.it

44 oroscopo ARIETE 21/03 AL 20/04

DAL

FASCINO VI ATTENDONO NUOVE CONOSCENZE, SE AMORE REGALERÀ PIÙ SODDISFAZIONI ALLE COPPIE DI LUNGA DURATA · SALUTE LA STAGIONE VI OFFRE OTTIMO CARBURANTE AL SISTEMA MUSCOLARE E CIÒ FARÀ LA DIFFERENZA ANCHE NELL’IMPEGNO IN PALESTRA

TORO AL

DAL 21/04 20/05

ASCINO APPROFITTATE DEL FATTO CHE VENERE SAPRÀ TENERE ACCESO IL FUOCO DELLA PASSIONE: NON RISPARMIATE NESSUNA ENERGIA · S ALUTE VI CIMENTERETE CON SUCCESSO IN EVENTUALI TORNEI, SIA A LIVELLO PROFESSIONALE CHE AMATORIALE PERCHÈ SIETE IN FORMA

GEMELLI DAL 21/05 AL 21/06

FASCINO UN ECCESSO DI NERVOSISMO POTRÀ RISULTARVI DANNOSO, O COMPROMETTERE RAPPORTI, CHE COSÌ USURATI FORSE NON ERANO · S ALUTE NON DISPERDETEVI IN MILLE ATTIVITÀ E CURATE IL RISPOSO E L’ALIMENTAZIONE NONOSTANTE IL CORPO ABBIA RISERVE EXTRA

CANCRO 22/06 22/07

STELLE METTERIN CIRCOLO UN RINNODESIDERIO DI STABILITÀ CHE VI FARÀ MOLTO BENE. COMUNICATE I VOSTRI BISOGNI · SALUTE CALMA E LUCIDITÀ SARANNO GARANTITE DAL RILASSANTE SESTILE DI VENERE, CHE GARANTIRÀ LEGGEREZZA E COCCOLE ASCINO

LEONE 23/07 AL 23/08

FASCINO NON

È UN BUON PERIODO, SEMBRA CHE LA FORTUNA SIA GIRATA IN TUTTI I SENSI. SE POTETE RIPIÙ PRESTO · S ALUTE GLI ACCIACCHI NON MANCANO A CAUSA DELL’UMIDITÀ STAGIONALE: PER LA SCHIENA NON DISDEGNATE DI METTERE LA PANCERINA

VERGINE 24/08 22/09

FASCINO VI

CHIEDONO IL MASSIMO DELL’AUTONOMIA DEL REALISMO: NON INGIGANTITE EVENTUALI DIVERGENZE, RELAZIONI APPAGANTI · SALUTE ADOTTATE UNO STILE DI VITA SANO, RICORRENDO ANCHE, SE SARÀ IL CASO, AD EVENTUALI INTEGRATORI ENERGETICI

Oroscopo LA LUCE SI FA PIÙ FIOCA E L’UMORE CAMBIA: SCEGLIETE COLORI VIVACI PER I VOSTRI CAPI D’ABBIGLIAMENTO E REGALATEVI DEI BOM-BOM

BILANCIA 2 3/09 AL 22/10

FASCINO REDUCI DA UN PERIODO DI SPIETATA AUTOCRITICA E DI ESAGERATA SELET, POTRETE LIBERARE IL VOSTRO LATO PIÙ ROMANTICO E FANTASIOSO · S ALUTE NON PERDETE MOTIVAZIONE E SFOGGIATE UN ASPETTO TONICO E REATTIVO. EVENTUALI TERAPIE RIABILITATIVE OTTERRANNO RISULTATI

SCORPIONE DAL 23/10 AL 22/11

FASCINO EROS FARÀ IN MODO DI ACCENDERE L’INTERESSE PER UNA CONOSCENZA DI LUNGA DATA. TENETE A FRENO QUALCHE TESTARDAGGINE · S ALUTE FARETE IL GIRO DI TUTTI I CENTRI FITNESS DELLA CITTÀ PER SCOVARE QUELLO PIÙ ATTREZZATO DAL PUNTO DI VISTA TECNICO. FORZA!

SAGITTARIO DAL 23/11 AL 21/12

IL PARTNER PONE QUALCHE PALETTO IN TERMINI DI REGOLARITÀ: FORSE SI SENTIRÀ TRASCURATO E RICHIEDERÀ UNA PRESENZA PIÙ CONCRETA · S ALUTE CURATE L’ALIMENTAZIONE E FATE ATTENZIONE ALLE CORRENTI D’ARIA IMPROVVISE: LA GOLA È IL VOSTRO PUNTO DEBOLE FASCINO

CAPRICORNO DAL 22/12 AL 20/01

ASCINO DESIDEROSI DI NOVITÀ: CHI È IN COPPIA DA LUNGO TEMPO POTRÀ CONCEDERSI UN VIAGGIO O NUOVE ESPERIENZE · S ALUTE AVETE UNA GRAN VOGLIA DI MUOVERVI: POTREBBE ESSERE UNA BUONA MOTIVAZIONE PER ISCRIVERVI A UNA PALESTRA ALL’AVANGUARDIA

ACQUARIO DAL 21/01 AL 19/02

FASCINO AVRETE

UNA FERREA DETERMINAZIONE A MANTENERE IL CONTROLLO NELLE RELAZIONI. APPROCCIATE ALLA PASSIONE CON DISINVOLTURA · S ALUTE SARETE MOLTO CAPARBI NELL’ANDARE ALLA RICERCA DELLE CAUSE DI ALCUNE PROBLEMATICHE DI SALUTE, ACCETTATE ACCERTAMENTI

PESCI DAL 20/02 AL 20/03

FASCINO CHIUDETE DEFINITIVAMENTE CON UN RAPPORTO DA TROPPO TEMPO SOSPESO AD UN FILO. POTATE I RAMI SECCHI · SALUTE I CERVICALI TORNANO A DARVI MOLTO FASTIDIO: SCEGLIETE UN BUON FISIOTERAPISTA E IMPARATE A RILASSARVI MEDITANDO

ADRIA

VENDESI VENDESI In zona Carbonara splendida villa singola, di ampia In zona Carbonara Appartamento al 2° ed ultimo piano, metratura, in ottime condizioni strutturali, disposta su composto da ingresso, cucina abitabile, ampio soggior- tre livelli con annesso scoperto adibito in parte a giardino piantumato ed in parte ad accesso all’autorimessa no, 2 camere da letto, bagno, due terrazzi e garage. Classe energetica non definita “G”. e parcheggio esterno. Classe energetica non definita Euro 130.000 tratt. Rif.A0775 “G”. Info in agenzia. Rif. A0188 VENDESI In zona centralissima, a due passi dal Duomo, Appartamento bilocale al piano terra con entrata indipendente, composto da soggiorno con angolo cottura, 1 camera da letto, ripostiglio, bagno, con cortile interno condominiale con posto esclusivo VENDESI per bici e moto. Classe In zona residenziale, splendida villa singola di ampia energetica non definita metratura, di recente costruzione, disposta su quattro livelli “G”. Ideale anche con giardino ben piantumato, dotata di tutti i conforts: aria come investimento condizionata, impianto di allarme, vetri antintrusione, tetto Euro 95.000 ventilato, riscaldamento nel locale garage, etc. Classe energetica “C”. Info in agenzia Rif.A0800 Rif.A0766

VENDESI VENDESI VENDESI A due passi dal centro storico, n.2 unità di prossima Zona centralissima, Bilocale al piano 1° di recente Su palazzina di sole 4 unità, Appartamento al 1° ed ulcostruzione, completamente indipendenti, disposte su due timo piano, di recente costruzione, composto da cucina, costruzione, dotato di aria condizionata, composto livelli, di ampia metratura, con ottime finiture, con garage soggiorno, 2 camere da letto, bagno, ampio garage e da soggiorno con angolo cottura, 1 camera da letto e giardino di proprietà, dotate di tutti i conforts e con matrimoniale, bagno e terrazzo. Classe energetica non posto auto esclusivo. Classe energetica “E”. possibilità di personalizzarle. Classe energetica “B”. definita “F”. Euro 95.000 tratt. Rif.A0411 Euro 160.000 tratt. Rif.A0761 Info in agenzia VENDESI VENDESI Villetta a schiera, In zona centralissidisposta su due ma, a due passi dal livelli, con ingresso, Duomo, Appartamento soggiorno-cucina, al piano terra e primo vano scala, 2 in residence di recente camere da letto, costruzione, con ingresso 2 bagni, due indipendente e composto terrazzi, garage al da soggiorno-angolo piano interrato con cottura, sottoscala, 2 letti, taverna e giardino VENDESI bagno, terrazzo e posto di proprietà da Zona centrale Appartamento al piano 1° composto auto esclusivo. Classe due lati. Classe da ingresso, cucina, soggiorno, 1 camera da letto energetica non definita energetica “E”. matrimoniale, bagno e cortile di mq.60 di proprietà. “E”. Euro 140.000 Euro 170.000 Classe energetica non definita “F”. Euro 80.000 tratt. Rif.A0838 Rif.A0725 Rif. A0326

VENDESI VENDESI A due passi dal centro, Quadrifamiliare di prossima Casa singola di ampia metratura, disposta su due costruzione di diverse metrature, disposta su due livelli, unita livelli e composta da ingresso, pranzo, cottura, salotto, da solo garage. Ottime finiture, dotata di tutti i conforts, con 3 letti, studio, 2 bagni, garage, accessorio esterno di riscaldamento a pavimento, predisposizione aria condizio- circa mq.60, ampio scoperto e terreno agricolo di circa nata e con possibilità di personalizzarla. Classe energetica mq.5.000. Classe energetica non definita “G”. “C”. A partire da Euro 215.000 Rif.A0675 Info in agenzia Rif.A0834

VENDESI In zona centrale, a due passi dal centro storico, Appartamento monolocale molto bello, ubicato al piano terzo. Vero affare. Ottimo come investimento. Classe energetica non definita “G”. Euro 40.000 Rif.A0178

VENDESI In zona centrale Casa accostata su due livelli composta da soggiorno, cucina, lavanderia, 2 letti, bagno, cortiletto interno con ampia terrazza rialzata e garage. Classe energetica non definita “G”. Euro 145.000 Rif.A0420

VENDESI In pieno Corso Vittorio Emanuele, Appartamenti di prossima costruzione, di varie tipologie e metrature, costruiti con ottimi materiali e finiture di pregio. Cl. energetica “B”. Prenotazione ed info in agenzia. Rif.A0505

VENDESI VENDESI VENDESI Zona centrale, a pochi passi dal Duomo, Apparta- In zona Carbonara, Appartamento al terzo ed ultimo In zona centralissima, a due passi dal centro storico, completamente ristrutturato, composto da ingresAppartamento al piano 2°, di recente ristrutturazione, mento al piano 2° composto da soggiorno, cucinotto, piano, so, cucina, sala, 2 stanze da letto, ripostiglio, bagno, 1 camera da letto, bagno, 3 cantine, mansarda e composto da ingresso, sala con angolo cottura, 2 terrazzo, posto auto coperto ed ampia cantina finestrata terrazzo. Ideale anche come investimento. Classe letti, bagno, terrazzo di mq.20 e posto auto esclusivo. di proprietà al piano terra. Classe energetica “F”. energetica non definita “G”. Classe energetica “E”. Euro 115.000 Rif.A0845 Euro 105.000 Rif.A0634 Euro 75.000 Rif.A0377

VENDESI VENDESI In zona residenziale, a due passi dal centro Apparta- A due passi dal Duomo, Porzione di bifamiliare di recente costru- mento al piano terra composto da ingresso, cucina, zione, di ampia metratura, disposta su tre livelli, dotata di tutti i soggiorno, 3 camere da letto, bagno, garage e cortile. conforts, con finiture di pregio con annesso giardino ben curato ed Classe energetica non definita “G”. in parte piantumato con tettoia per auto di circa mq.,250. Classe energetica “B”. Info in agenzia Rif.A0831 Euro 120.000 Rif.A0767

VENDESI VENDESI VENDESI In località Baricetta Casa singola di nuova costruzio- In Località Bottrighe Casa singola su due livelli com- In Località Villadose Appartamenti al piano terra e ne, di ampia metratura su due livelli, composta da posta da ingresso, due stanze, 2 ripostigli, cucina, primo composti da ingresso, soggiorno-pranzo, 2 cucina, salone, taverna, 3 letti, 2 bagni, lavanderia, letti, disimpegno, terrazzi, bagno e garage di amsoggiorno, vetrata, 2 camere da letto e bagno. garage ed ampio giardino ben curato ed in parte pie dimensioni. Classe energetica non definita “G”. Classe energetica non definita “G”. piantumato. Classe energetica “C. Info in agenzia Rif.A0835 Euro 85.000 tratt. Rif.A0816 Euro 100.000 Rif.A0708

VENDESI In Località Gavello Bifamiliare di ampia metratura disposta VENDESI su due livelli, in corso di costruzione composta da soggiorno-pranzo, cucina, 2 letti, 2 bagni, lavanderia, ripostiglio In Località Cavarzere Appartamento al piano terra, composto da soggiorno con angolo cottura, 2 con possibilità di mansarda, garage e cortile di proprietà su tre lati completamente recintato. Classe energetica “C”. camere da letto, bagno, cortile sul retro con doppio posto auto coperto. Classe energetica “F”. Euro 120.000 al grezzo o Euro 180.000 chiavi in mano. Rif.A0821 Euro 90.000 tratt. Rif.A0764

ADRIA PERIFERIA

ADRIA AFFITTI

CERCASI

Personale qualificato da inserire nel nostro organico per le zone AFFITTASI In zona centralissima, a due passi dal Duomo, Bilocale al piano primo, completamente arredato composto da soggiorno con angolo cottura, una stanza da letto e bagno. Classe energetica “E”. Euro 380 mensili. Rif.40164480

AFFITTASI AFFITTASI In pieno centro Appartamento al piano terra comIn pieno centro appartamento al Piano 2° composto da entrata, sala con angolo cottura, 2 letti, pletamente arredato, composto da soggiorno con ripostiglio, bagno e cortile interno esclusivo. Classe angolo cottura, ripostiglio, 1 letto matrimoniale, energetica non definita “G”. terrazzino e bagno. Classe energetica “F”. Euro 450 mensili Rif. 40188856 Euro 450 mensili Rif.40137348

AFFITTASI In zona centralissima Appartamento bilocale di recente costruzione, disposto su due livelli, con soggiorno-angolo cottura, 1 camera da letto e 2 bagni. Classe energetica “E”. Euro 400 mensili Rif.A0755

di Rovigo, Adria e Chioggia. Inviare curriculum vitae ad adria@gabetti.it