La Piazza di Chioggia - 2013feb n15

di Chioggia

Periodico d’informazione locale. Anno XX n. 15 - Poste Italiane s.p.a. - Spedizione in Abbonamento Postale - D.L. 353/2003 (convertito in Legge 27/02/2004 n° 46) art. 1, comma 1, NE/PD

Primo piano Sempre più auto senza assicurazione per via della crisi pagg.

Sociale Casa di riposo: Boscolo Chio nuovo presidente

Amministrazione Un bilancio: botta e risposta fra Penzo-Casson

4-5

pag.

www.lapiazzaweb.it

6

pag.

10

EDITORIALE

l’inaugurazione di ginecologia-ostetricia

La crisi dietro la protesta di Alessandro Abbadir*

Tra fine marzo e inizio aprile è prevista l’inaugurazione del terzo piano dell’ospedale di Chioggia, dove sono ospitati Ginecologia-Ostetricia, il Nido e alcuni posti letto per la patologia neonatale. Un reparto di 500 metri quadrati è stato completamente ristrutturato. pag. 8

la protezione civile rinnova il regolamento Il servizio di Protezione civile di rinnova e dopo tredici anni aggiorna e modifica il proprio regolamento. Il provvedimento che disciplina l’ordinamento, la composizione, l’organizzazione e le modalità di funzionamento del Servizio è stato votato all’unanimità. pag. 19

www.lapiazzaweb.it

il sito del giornale

Entra in Rete con noi!

D

Il maltempo si porta via la spiaggia

Le mareggiate di febbraio hanno avuto pesanti conseguenze sulle coste di Sottomarina e Isola Verde

S

i aggrava l’erosione della nostra spiaggia. A ogni maltempo se ne vanno metri cubi di sabbia, a ogni mareggiata la furia del mare trascina con sè una parte della nostra costa. A febbraio la mareggiata si è portata via tutte le barriere di protezione, agendo in maniera ancora più violenta che lo scorso primo novembre. Le onde si sono trascinate via tutto: sabbia, cancelli, dune, massicciate e barriere di protezione. L’acqua è arrivata ai chioschi facendo sparire metri

e metri di battigia e lasciando una scia di rifiuti di ogni tipo.

Gli operatori di Sottomarina e di Isola Verde hanno chiesto all’amministrazione di attivarsi in maniera straordinaria anche attingendo ai fondi della Legge Speciale che sono stati sbloccati di recente dal Comitatone di Roma. E chiedono che partano finalmente i lavori per la diga soffolta che dovrebbe salvare dalle mareggiate la parte meridionale di Sottomarina, su cui il

Magistrato non ha ancora dato il via libera definitivo.

Servono interventi definitivi anche per Isola Verde dove sono in programma solo operazioni di ripascimento destinato a svanire alla prima mareggiata.

Così il sindaco, Giuseppe Casson, a sua volta ha fatto appello al Magistrato alle acque perché arrivino presto soluzioni definiticontinua a pag. 3 ve contro l’erosione litoranea. pag. 8 *alessandro.abbadir@gmail.com

L’Intervento

residenza saloni

Benedetto Papa… di Don Angelo Busetto* Sottomarina (VE) Via S. marco, 1933/C Tel. 041 4968055

Chioggia (VE) Borgo S. giovanni, 7/z Tel. 041 4968379

Dal Lunedì al Sabato dalle ore 9:00 alle 12:30 dalle 15:30 alle 19:00

Dal Lunedì al Sabato 9:00 - 12:30 e 15:30 - 19:00 ESCLUSO SABATO POMERIGGIO

alle urne del 24 e 25 febbraio scorso emerge una situazione davvero inestricabile, o perlomeno difficilmente risolvibile. Un caos politico che rischia di portare spediti a nuove consultazioni. Proprio quello che non ci voleva in una situazione economica del genere, caratterizzata da una recessione a cui dal 2008 non si vede fine.

Il ciclone o tsunami (come lo definisce il suo capo Beppe Grillo) del Movimento 5 Stelle, si è abbattuto sui partiti, anche in Veneto, con una potenza per molti versi davvero inaspettata.

Nella nostra regione però, quello che sorprende più che il boom dei grillini (che è stato un evento generalizzato su tutto il territorio italiano), è il crollo verticale di partiti che hanno caratterizzato la vita politica delle nostre terre da 20 anni a questa parte: il Pdl prima Forza Italia e la Lega Nord.

Due partiti che fino a due anni fa avevano totalizzato oltre il 60% dei consensi con l’elezione di Luca Zaia a governatore del Veneto. La Lega crolla dal 35% a poco più del 10% di questa ultima tornata elettorale. Il Pdl dal 2008 perde 10 punti e si assesta sotto il 20%.

C

ome tanti e forse come tutti, sono rimasto senza parole! Lo sbigottimento e anche lo smarrimento di fronte al pronuncia pronunciamento del Papa che dichiara di ritirarsi è stato totale e per molte ore non mi ha permesso alcun commento che non fosse la ripetizione di qualche luogo comune.

La tua casa vista mare

l

Autohote zia Vene

ò

Loc. Ball

*Parroco Chioggia

re

Via

PAGAMENTO IN CONTANTI vedi p.16

ione, 119 Via Staz no (VE) Mira 30035 410052 tel. 041

ale inci Prov

Nord

SP26

NO

MIRA

o

ri Sandr

OTA PRENTO SUBI A LA TU VISITA

Staz

ssa Pa

UNITÀ

LOCALI

nte

M di

es

tre

38

oop.it

dentalc

mirano@

Distributo ENI

COOP:

DENTAL

348111 tel. 035 278 AMO • BERG 030 3545 CIA tel. sima apertura 22 • BRES Pros 0934 5989 LIARI A tel.

• CAG 222 ANISSETT tel. 041 5540 • CALT (VE) 81 531905 GGIA 0372 4318 tel. 0364 • CHIO ONA tel. TERME (BS) 997994 • CREM RIO tel.0434 FO BOA DA (PN) tura • DAR FRED aper ANA • FONT Prossima tura SSETO • GRO sima aper 0331 440011 Pros tel.

• JESI ANO (MI) 0376 245687 711647 • LEGN tel. tel. 0861 TOVA (TE) O MAN • 52 TINSICUR tel. 041 4100 • MAR 90 NO (VE) 059 3031 5903586 • MIRA 91 041 ENA tel.

• MOD (TV) tel. tel. 0423 3032 56 LIANO A (TV) • MOG 0733 2905 TEBELLUN NO (MC) tel.

750481 • MON TECASSIA (RO) tel. 0425 • MON IOBELLO 8751943 • OCCH 049 OVA tel. sima apertura • PAD 610294 tel. 019 GIA Pros 83 • PERU LIGURE (SV) 0522 3055 RA IA tel.

• PIET IO EMIL 34 381723 • REGG 0421 3070 tel. 089 tel.

RNO • SALE DI P. (VE) 45 DONÀ • SAN 019 8075 853391 NA tel.

30 • SAVO (BL) tel. 0437 0422 8811 CO • SEDI (TV) tel.

107 SIANO • SPRE 011 2462 27 NO tel.

• TORI 0422 4219 ISO tel. apertura • TREV Prossima 08 E 5 5001 7 • UDIN NA tel.04 tel. 0381 7858 199 • VERO 6302 (PV) VANO tel. 045 • VIGE CA (VR) FRAN • VILLA

ota

Pren visita la tua za sen no impeg

lia lcoopr tutta la famig Denieta a è pe Con nv en nz

All’interno di piazzapiù trovi l’inserto DentAlcoop

do alla Grazie oop è in gra Dentalc

70 €

denta

45 €

Igiene

575 €

osseo

to end

Impian

Á DI

io

risparm

395 € Corona

dentale

a e estetic

plic

ione sem

Otturaz

U N IT coop.it

simo del ppo, nde gru , con il mas italiana

un gra

lità perazio grande qua la co forza della Coodi offr irti la ne e di

www.

VENDITA DIRETTA • info: 349 2353550 www.residenzasalonichioggia.it

A57

continua a pag. anche Aperti il sabato

e

ion

Via

Via Pionca

Lazze rio: Dr. 49 sanita n.

Direttore i di Lucca medic Ordine

NO M IR A

35 €

ica

ceram

)

amica

nor OPT (pa

41 00 52 l. 04 1 (V E ) te

UNITÁ DI cHIoGGIA (Ve)

e-mail: chioggia@gabetti.it - Nuovo sito web: chioggia.gabetti.it APPARTAMENTI

SOTTOMARINA Vendesi in zona centrale, appartamento mansardato composto da ingresso, soggiorno con cucina, 2 camere da letto matrimoniali e bagno.

Cantina e posto auto.

Euro 140.000 Cl. Energetica G

CA’ LINO

SOTTOMARINA

da ampia zona giorno con terrazzino, 3 camere da letto, doppi servizi e garage di 22 mq.

Ottime condizioni.

Euro 175.000 Cl. Energetica E

SOTTOMARINA SOTTOMARINA

Vendesi in piccola palazzina appart. al 1° piano Vendesi appartamento ristrutturato, in palazzina di con zona giorno, ampio disimpegno, camera da solo quattro unità abitative, composto da soggiorno letto, bagno e poggiolo. con cucina, camera matrimoniale, bagno finestrato Cantina di proprietà. Con rendita. con doccia e corte comune per bici. Vendita arredato.

120.000 Cl. Energetica D Euro 100.000 Cl. Energetica F

SOTTOMARINA Vendesi piccola palazzina, monolocale all’ultimo piano mansardato completamente ristrutturato, e arredato. Corte condominiale. Rif. 0621 Euro 85.000 Cl. Energetica E

CHIOGGIA

Tombola vendesi appart. al 2° piano con ascensore, Zona composto da ingr., cucina abitabile, soggiorno,2 camere

SOTTOMARINA SOTTOMARINA Vendesi appartamento al primo piano con Vendesi appart. 2°piano con ascensore, compoascensore, composto da zona giorno, 2 camere sto da soggiorno, cucina, 2 camere matrimoniali, studio, bagno, ripostiglio e 2 poggioli. Garage e da letto, bagno e ripostiglio. Terrazza abitabile di 45 mq. Garage di proprietà.

3 soffitte di proprietà.

Euro 250.000 Cl. Energetica E Euro 225.000 Cl. Energetica F

SOTTOMARINA Vendesi appart. al 2° piano con ascensore composto da ingr., ampia zona giorno ,2 camere da letto matrimoniali, bagno, lavanderia, e ampio poggiolo. Soffitta e garage. Arredato.

Euro 270.000 Cl. Energetica E

CHIOGGIA Vendesi in piccola palazzina, app. al 1° piano con ingresso, soggiorno, cucina, 2 camere da letto, bagno. Ristrutturato.

Euro 155.000 Cl. Energetica in via di definizione

SOTTOMARINA Vendesi appart. al 1° piano con zona giorno, 2 camere da letto matrim. e bagno. Terrazza abitabile e ampio poggiolo. Garage di proprietà.

Euro 158.000 Cl. Energetica G

comodoSOTTOMARINA Vendesi ai servizi, appartamento al pia- no terra con ingresso indipendente composto da ingresso, zona giorno, 2 camere da letto, bagno e ripostiglio. Ampio terrazzo/giardino e garage di proprietà. Euro 195.000 Cl. Energetica F

CHIOGGIA Vendesi in centro storico, in piccola palazzina, appartamento ristrutturato al 2° piano composto da ingresso, zona giorno, camera matrimoniale, bagno. Posto bici.

Euro 115.000 Cl. Energetica F

SOTTOMARINA Vendesi appartamento di nuova ristrutturazione con zona giorno, 2 camere da letto, bagno e posto bici di proprietà.

Euro 125.000 Cl. Energetica in via di def.

SOTTOMARINA CODEVIGO

Vendesi a 50 metri dalla spiaggia, appartamento Vendesi in zona centrale vicino alle scuole appartaal 1° piano composto da ingresso, soggiorno con mento di recente costruzione su 2 livelli composto da angolo cottura, camera matrimoniale, bagno. ampia zona giorno, 2 camere da letto, doppi servizi Terrazzino e garage di proprietà. Arredato. e 2 terrazzini. Garage di proprietà.

Euro 120.000 Cl. Energetica G Euro 95.000 Cl. Energetica C

SOTTOMARINA SOTTOMARINA Vendesi appartamento di prossima ristrutturazione Vendesi appartamento al terzo piano con ascencon ingresso indipendente, composto da zona sore composto da ingresso, soggiorno con angolo giorno, camera matrimoniale e doppi servizi. cottura, due camere da letto, bagno e poggiolo.

Terrazza di 17 mq e cortile privato.

Garage di proprietà.

Euro 165.000 Cl. Energetica in via di definizione Euro 175.000 Cl. Energetica F

da letto matrim., ripostiglio, poggiolo. Cantina esclusiva di proprietà e cantina comune. Facilità di parcheggio e vista laguna. Euro 165.000 Cl. Energetica G

BORGO SAN GIOVANNI SOTTOMARINA Vendesi appart. al 1°primo ristrutturato, composto Vendesi ampio monolocale con possibilità di divida ingr., cucina abitabile, soggiorno, 3 camere dere la camera da letto dalla zona giorno, bagno da letto, bagno, ripostiglio, 2 poggioli. finestrato e poggiolo. Vendita arredato.

Soffitta e posto auto.

Euro 195.000 Cl. Energetica E Euro 73.000 Cl. Energetica G

SOTTOMARINA Vendesi appart. in duplex al 4°piano + mansarda, composto da: ingr., soggiorno/ angolo cottura, 4 camere da letto, bagno, terrazzo e ripostiglio.

Euro 210.000 Cl. Energetica E

da ingr., ampia zona giorno, ripostiglio, 2 camere da letto, bagno e terrazzino. Garage di 20 mq di proprie- tà e ampio giardino condominiale.

195.000 Cl. Energetica F

CHIOGGIA Vendesi appart. al 2°e ultimo piano in palazzina di 2 unità, completamente ristrutturato, con soggiorno/angolo cottura, 2 camere da letto, bagno e piccolo soppalco. Cantina di proprietà.

170.000 Cl. Energetica E

Vendesi in recente palazzina appart., composto Vendesi appart. al 3° piano con ascensore composto

ISOLA VERDE Vendesi appart. al 2° piano con ascensore composto da comoda zona giorno, camera da letto matrimoniale, bagno finestrato e ampio poggiolo/terrazzo. Vista mare.

Euro 98.000 Cl. En. F

CHIOGGIA

SOTTOMARINA

niale con cabina armadio, bagno, terrazzino.

Cantina di proprietà al piano terra. Arredato.

Euro 115.000 Cl. Energetica D

letto, 2 bagni, ripostiglio e ampio balcone. Garage.

Euro 265.000 Cl. Energetica E

Vendesi in piccola palazzina, appart. mansarda- Vendesi appart. al piano 2° con ascensore, composto da soggiorno/ angolo cottura, 3 camere da to con zona giorno, camera da letto matrimo-

SOTTOMARINA Vendesi in zona centralissima appart.di al 2° e ultimo piano in palazzina prestigiosa e di sole 6 unità. Con balcone, cortile condominiale e ampio sottotetto di 110 mq.

Euro 330.000 Cl. Energetica G

SOTTOMARINA Vendesi zone poste appartamento al piano primo composto da ingresso, cucina abitabile, soggiorno, 2 camere da letto, bagno finestrato. Garage al piano terra. Nessuna spesa condominiale.

Euro 155.000 Cl. Energetica F

BORGO SAN GIOVANNI Vendesi vicino a scuole appartamento con ingresso, soggiorno, cucina, 3 camere da letto e bagno. 2 terrazzi e garage.

Euro 200.000 Cl Energetica G

CA’ LINO Vendesi appart. al 2° ultimo piano servito da ascensore, con ampia zona giorno, disimpegno, 2 camere da letto, bagno e poggiolo. Garage di 21mq. Euro 130.000 Cl. Energetica D

CHIOGGIA

Vendesi appartamento all’ultimo piano con splendida vista sulla laguna composta da soggiorno, cucinotto, due camere da letto matrimoniali, bagno e terrazzino. Cantina e soffitta di proprietà.

Euro 170.000 Cl. Energetica G

SOTTOMARINA

Vendesi a 200 metri dal mare grazioso monolocale molto curato nei particolari al 2° e ultimo piano in un contesto di sole due unità. Vendita arredato.

Euro 125.000 Cl. Energetica E

SOTTOMARINA Vendesi vicinissimo al mare appart. al 3° piano con ascensore, composto da ingr., sogg./cucina, 2 camere da letto, bagno e 2 poggioli.

Cantina di proprietà.

Euro 155.000 Cl. Energetica D

SOTTOMARINA Vendesi comodo al mare, luminoso appart. ristrutturato, con ingresso indip., composto da zona giorno, 2 camere da letto, bagno e terrazzino. L’appartamento viene venduto arredato. Euro 140.000 Cl. Energetica in via di definizione

CHIOGGIA Vendesi appartamento di tre locali al piano primo in piccola palazzina, completamente da ristrutturare, con soffitta e cantina di proprietà.

Euro 82.000 Cl. Energetica G

VILLE E CASE INDIPENDENTI

CA’ LINO SANT’ANNA Vendesi porzione di villetta a schiera centrale di Vendesi porzione centrale di villetta a schiera direcente costruzione composta da ampio salone sposta su 3 liv. con ampia zona giorno, 3 camere con cucina, tre camere da letto, 3 bagni, mansarda letto, doppi servizi e scoperto di proprietà. da, garage, e taverna. Giardino piantumato.

Garage e taverna. Buone condizioni generali.

Euro 350.000 Cl. Energ.D Euro 165.000 Cl. Energetica F

SOTTOMARINA Vendesi con splendida vista sulla laguna, casa indip. su 4 livelli con ingr., cucina, soggiorno,bagno, 3 camere da letto, soffitta più terrazza all’ultimo piano. Da ristrutturare.

Euro 100.000 Cl. Energetica G

SOTTOMARINA Vendesi casa indipendente con corte privata, composta da zona giorno, 3 camere da letto, bagno finestrato e soffitta. Da ristrutturare.

Euro 80.000 Cl. Energetica G

SOTTOMARINA Vendesi casa indip. disposta solo su 2 livelli con ampia zona giorno, 3 camere da letto, bagno.

Magazzino pavimentato con camino.

Completamente ristrutturata.

Euro 195.000 Cl. Energetica F

VALLI DI CHIOGGIA Vendesi porzione di bifamiliare di recente costruzione disposta su 3 livelli, con ampia zona giorno, 3 letto, 2 bagni, taverna, box doppio e scoperto di proprietà. Ottime finiture.

Euro 350.000 Cl. Energetica D

Euro 78.000 Cl. Energetica G

da taverna, sogg., cucina, 2 camere da letto matrim., 2 bagni e soffitta. Magazzino di proprietà.

Euro 125.000 Cl. Energetica G

SOTTOMARINA Vendesi zona centro storico casa indipendente di recente ristrutturazione composta da soggiorno con cucina a vista, 3 camere da letto , doppi servizi e taverna. Classe Energetica E. Euro 210.000

SOTTOMARINA Vendesi bifamiliare di prossima realizzazione disposta su 2 livelli, con ampi spazi abitativi e scoperto esclusivo.

Info in Agenzia. Cl. Energetica A

BRONDOLO Vendesi in nuova zona residenz. appartamenti di varie tipologie e metrature con giardino, terrazzi o soffitte. Tutti con cantina, garage e posti auto. A partire da 225.000 Cl. Energetica B.

SOTTOMARINA Vendesi villetta centrale con taverna e garage doppio, ampia zona giorno, 2 camere da letto, mansarda, 3 bagni.

Cantina, terrazzo e posto auto.

Euro 380.000 Cl. Energetica A

BRONDOLO Appartamento in bifamiliare con ingresso indip. composto da zona giorno, 2 camere da letto, bagno. Ampia terrazza abitabile e garage di proprietà. Semiarredato.

Euro 550 mensili

SOTTOMARINA In zona centralissima, appartamento al 3° piano composto da ingresso, soggiorno con cucina, 2 camere da letto, bagno e ampio terrazzino.

Completamente arredato.

Info in agenzia

SOTTOMARINA Vendesi a pochi passi da Piazzetta Todaro,casa

SOTTOMARINA

Vendesi casa indipendente su 4 livelli composta

indipendente da ristrutturare disposta su 3 livelli.

SANT’ANNA Vendesi villetta a schiera disposta su 4 livelli composta da: ingr., cucina abitabile, ampio soggiorno, 3 camere da letto,3 bagni e mansarda. Doppi terrazzi. Garage di 27 mq e corte piastrellata. Ottime finiture.

Euro 280.000 Cl. Energetica in via di definizione

SOTTOMARINA Vendesi casa indipendente su unico livello, composta da ingresso, sogg., angolo cottura, 2 camere da letto, bagno e terrazza abitabile.

Euro 150.000 Cl. Energetica G

SOTTOMARINA Vendesi complesso abitativo completamente ristrutturato diviso in tre appartamenti indipendenti di circa 50 mq c.u, arredati.

Info in agenzia Cl. Energ. in via di def.

CHIOGGIA Vendesi nel centro storico Casa in linea con ingresso indipendente con cucina, soggiorno, due camere e bagno. Arredata.

Euro 110.000 Cl. Energetica G

CHIOGGIA CANAL DI VALLE Vende casa indip. divisa in 3 appart. autonomi Vendesi casetta indipendente disposta su unico composti da ingr., cucina, camera matrimoniale e livello con 250 metri di scoperto di proprietà e un bagno, più un monolocale mansardato con bagno lotto di terreno agricolo di 700 mq. all’ultimo piano. Ottimo come investimento. Euro Da Ristrutturare.

180.000 Cl. Energetica in via di definizione Euro 80.000 Cl. Energetica G

CANTIERI/NUOVE COSTRUZIONI

BRONDOLO SOTTOMARINA Vendesi porzione centrale di trifamiliare di nuova Vendesi a pochi metri dal mare, appartamenti di varie metrature con possibilità di acquisto garage costruzione su 2 livelli con 3 camere da letto, e cantine. Consegna giugno 2013. garage fuori terra e scoperto esclusivo di 120 mq.

A Partire da Euro 125.000 Classe energetica da B ad A Euro 320.000. Cl. Energetica A

ATTIVITÀ

AFFITTI

CHIOGGIA

In palazzina di sole3 unità,appart. ristrutturato all’ ultimo piano con ingresso ,zona giorno, camera da letto matrimoniale, bagno. Posto bici.

Semi arredato.

Euro 400 mensili

SOTTOMARINA SOTTOMARINA

Casa indipendente su più livelli composta da in palazzina di recente costruzione,appart. al 1° ingresso, cucina, 2 camere da letto, 2 bagni. piano con ingr., zona giorno,2 camere da letto, L’abitazione è stata completamente ristrutturata ed bagno. Terrezza abitabilie e cantina. Arredato. è completa di arredo.

Euro 400 mensili Euro 650 mensili

CERCASI SOTTOMARINA Appartamento 1° piano in piccolo contesto, con accesso indipendente e terrazzo. Composto da ingresso, zona giorno, camera matrimoniale e bagno. Completamente arredato.

Info in agenzia

SOTTOMARINA

Appart. al 1° piano con ascensore, composto da zona giorno, 2 camere da letto, bagno, ripostiglio, terrazzino. Soffitta di proprietà.

Completamente arredato.

Euro 480 mensili

CHIOGGIA Appart. al 4° piano con ascensore, di ampie dimensioni con doppi servizi. Vista laguna e semiarredato.

Euro 550 mensili

Personale qualificato da inserire nel nostro organico per le zone di Rovigo, Adria e Chioggia.

CHIOGGIA Appartamento di recente ristrutturazione al piano secondo in palazzina di poche unità abitative composto da ingr., luminosa zona 2 camere da letto e bagno. Arredato. Posto bici e moto.

Euro 550 mensili

SOTTOMARINA Appartamento al primo piano con ascensore con zona giorno, camera matrimoniale, bagno e poggiolo vista mare. Arredato.

Euro 400 mensili

Inviare curriculum vitae a adria@gabetti.it

SPACCIO OCCHIALI VISION

REGALA! ACQUISTANDO UN OCCHIALE DA VISTA CON LENTI ANTIRIFLESSO, IN REGALO LA MONTATURA PER IL SECONDO OCCHIALE! Regolamento completo esposto nei nostri negozi.

SPACCIO OCCHIALI VISION È LA PRIMA CATENA DI SPACCIO OCCHIALI IN ITALIA CODOGNÈ (TV) - VISNADELLO (TV) - MESTRE (VE) PORTOGRUARO (VE) - JESOLO (VE) - UDINE - TAVAGNACCO (UD) CODROIPO (UD) - GORIZIA - FONTANAFREDDA (PN) SISTIANA (TS) - MONTECCHIO MAGGIORE (VI) - TREVIOLO (BG) CAPRIOLO (BS) - REZZATO (BS) - CARAVAGGIO (BG) PESSANO CON BORNAGO (MI)

MESTRE (VE)

IL CENTRO OTTICO PIÙ GRANDE DELLA PROVINCIA!

Via Federico Tosatto 79

Tel. 041 5044239

A fianco di OBI, di fronte al C. Comm. AUCHAN di Mestre

Seguici su:

Diventa fan della nostra pagina:

facebook.com/spacciocchialivision

ORARI DI APERTURA: Lunedì dalle 15:00 alle 19:30 Dal martedì al sabato, dalle 9:00 alle 19:30

ORARIO CONTINUATO

PIÙ DI 7000

OCCHIALI ESPOSTI

www.spacciocchialivision.it

Pavimenti in legno sconti dal 30% al 50% fino ad esaurimento scorte

anche pietra e marmo

• • • • • • •

Fornitura e posa pavimenti in legno Rivestimento scale Pavimenti esterni Restauro pavimenti antichi Lamatura e ripritino parquet rovinati Taglio porte e casse Smontaggio e rimontaggio mobili

Strada Madonna Marina, 39/a 30015 Chioggia - Venezia Tel. 041 5542723 - 041 8623409

Cell. 320 5311182 Verniciatura e sistemi di incollaggio certificati UNI ISO 140-08 - 717-02

www.soluzioneparquet.it info@soluzioneparquet.it

EDITORIALE

segue da pag.

La crisi dietro la protesta

Edilizia

piano casa, trend positivo nel veneziano Ampliamento e ristrutturazioni delle abitazioni previsto dalla legge sul Piano Casa, continua anche nei primi mesi del 2013 il trend positivo nel Veneziano. A gennaio e febbraio di quest’anno la Provincia ha infatti già ricevuto 205 pratiche dai 44 comuni del territorio, relative all’ampliamento delle abitazioni previsto dalla proroga della legge sul Piano Casa.

Dal 2009, quando è entrata in vigore la legge, fino al 28 febbraio scorso sono state 8354 le pratiche presentate per l’ampliamento delle abitazioni.

“Valuto queste cifre positivamente - ha commentato l’assessore all’Urbanistica Mario Dalla Tor - 205 pratiche presentate dall’inizio dell’anno sono un segno evidente del gradimento nei confronti della legge. Si tratta di un’autentica boccata d’ossigeno per i nostri artigiani in un momento di crisi che ha colpito in modo pesante anche il settore delle costruzioni”.

Turismo

nuova guida sulla riviera del brenta “Le delizie della Brenta: arte, cultura, gastronomia, natura, artigianato tra Padova e Venezia” è la nuova guida presentata lo scorso 15 febbraio alla Bit, Borsa internazionale del Turismo di Milano. Si tratta di una proposta per il turista che ama soffermarsi per meglio conoscere i territori, attraverso un approccio lento e sostenibile delle sue bellezze architettoniche, paesaggistiche, ambientali per apprezzarne la storia, l’arte e la natura. Una guida che mette in evidenza le bellezze in particolare della Riviera del Brenta.

1

Dietro lo smottamento del centrodestra il problema di fondo: la crisi economica devastante, le fabbriche del Nord Est che chiudono ad una ad una, operai ed imprenditori disperati, e sullo sfondo la marea montante della rabbia per un sistema politico sprecone che viene percepito come solo produttore di tasse e inefficienze.

Non è un caso che Grillo con la sua offerta politica antisistema abbia pescato a piene mani fra le categorie che sono state più bastonate dalla crisi: da un lato gli operai e dall’altro imprenditori e lavoratori autonomi. Un tempo votavano proprio Pdl e Lega. Il richiamo dei “Vaffa day” si è fatto via via più forte, nel momento in cui tutti i partiti invece di dare l’impressione di capire il momento che stavano passando famiglie, giovani e pensionati, hanno continuato in un logoro teatrino, percepito ormai come dannoso e fuori tema. Sul territorio la grande delusione, l’ennesima grande occasione mancata (peraltro annunciata), è stato il risultato del Pd e dei suoi alleati. Ancora una volta il partito di Bersani ha dimostrato in Veneto di essere poco radicato, a parte Padova, Rovigo e soprattutto Venezia (dove tra l’altro i grillini hanno fatto il pieno dei voti).

Ancora una volta il centrosinistra interpreta con difficoltà le dinamiche di una regione che fino a pochi anni fa era la locomotiva d’Italia e ora è ferma. Bloccata anche dal suo stesso modello di sviluppo fatto di piccole e piccolissime imprese, che si sono rivelate e più vulnerabili con la crisi. Ora per uscire da questa impasse, ci vuole lo sforzo di tutti partiti e soprattutto dei cittadini. Un voto ravvicinato rischia di complicare ancora di più la situazione. Votare chi fa promesse facili insomma può dare una momentanea sensazione liberatoria, ma alla fine i problemi rimangono e adesso vanno affrontati realisticamente, se non si vuole andare a fondo tutti insieme. di Alessandro Abbadir

Bando

incentivi per l’acquisto di biciclette

• Tutto per il giardinaggio • Attrezzi agricoli e concimi per l’agricoltura • Piccola ferramenta • Alimenti e antiparassitari per animali domestici • Legna e Pellet Motopompa Mitsubishi Alta Pressione

Motoseghe Husqvarna a partire da

+ IVA

IVA compresa

€ 630.00

€ 250.00

fino ad esaurimento scorte

fino ad esaurimento scorte

S.S. Romea - Via S. Teresa, 143 - Volto di Rosolina (RO) - Tel/Fax 0426 337053

Chioggia turismo nautico Le richieste degli imprenditori locali a Roma pag.

economia

politica

12

Giuseppe Boscolo Palo presidente del Consorzio radicchio igp

sociale

pag.

Provincia

15

Giuseppe Boscolo: “A Chioggia non nascono più bambini down” pag. 16

E’ stato pubblicato sul sito della Provincia di Venezia, all’indirizzo www.provincia. venezia.it/trasparenza/bandi-di-garaaperti, il bando per l’acquisto, a condizioni agevolate, di biciclette e/o biciclette a pedalata assistita rivolto ai residenti della provincia di Venezia. Il materiale è reperibile all’indirizzowww.trasporti.provincia. venezia.it/mososten/IncentiviBICI/IncentiviBICI.html. Si punta ad favorire le azioni di mobilità sostenibile promosse dagli enti locali aiutando i cittadini a scegliere mezzi di trasporto non inquinanti.

A Mira

ponte chiuso fino a giugno

Regione politica

Un commento al voto nel Veneziano pag.

ambiente

30

I gruppi di cammino, tra moda e salute pag.

personaggio

Corallino racconta la “sua” Chioggia pag.

31

35

Maroni “inaugura” la macroregione del Nord pag. 38

voci da palazzo

Comuni in fuga verso le provincie autonome pag. 39

cultura L’influenza di Wagner nelle arti tra ‘800 e ‘900 pag.

40

Resterà chiuso al traffico per 90 giorni, a Malcontenta di Mira, il ponte sullo scolo Foscara, in via Bastie Interne.

Uno dei sostegni laterali è in precarie condizioni di staticità e determina una situazione di rischio per il transito degli automezzi. Con un’ordinanza urgente e con lo scopo di garantire la sicurezza e l’incolumità pubblica, il sindaco di Mira Alvise Maniero ha disposto da la chiusura al transito di tutti gli automezzi sul ponte che attraversa lo scolo consortile, in via Bastie Interne.

È un periodico formato da 14 edizioni locali mensilmente recapitato a oltre 250.000 famiglie del Veneto. è un marchio registrato di proprietà della GIVE EMOTIONS Srl

DIREZIONE - AMMINISTRAZIONE e

ConCessionaria

di

Questa edizione raggiunge le zone di Chioggia, Sottomarina, Sant’Anna per un numero complessivo di 15.248 copie. Iscrizione testata al Tribunale di Venezia n. 1142 del 12.04.1994; numero iscrizione ROC 15752

Venezia Padova Rovigo Treviso

PubbliCità loCale

Padova, via Svezia 9 Tel. 049 8704884 - Fax 049 6988054 numero verde 800 465040 direttore@lapiazzaweb.it Questo periodico è associato alla Unione Stampa Periodica Italiana

REDAZIONE:

Direttore responsabile

Mauro GaMbin direttore@lapiazzaweb.it ornella Jovane o.jovane@lapiazzaweb.it Chiuso in redazione il 27 febbraio 2013 Centro Stampa: rotopreSS InternatIonal loreto, vIa breCCIa (an)

Clicca su Scarica giornali, scegli l’edizione che ti interessa e sfogliala con

La Piazza la leggi anche sul web aggiornata con le ultime news!

www.lapiazzaweb.it

4 Argomento del mese EFFETTI DELLA CRISI In Veneto circolano circa 3 milioni di veicoli dei quali, il 3,8% viaggerebbe senza assicurazione, cioè quasi 115 mila veicoli. Le province in cui vi è il più alto rapporto tra auto circolanti ed abitanti, sono treviso e Vicenza con 62 auto ogni 100 abitanti. Sono seguite da Verona e Rovigo con 61, Belluno e Padova 60 ed infine Venezia con 52 di Alessandro Abbadir

A Verona nel 2012 sono stati 34 i multati perchè non avevano alcuna copertura assicurativa

In Italia è previsto un Fondo di Garanzia per le Vittime della Strada gestito dalla Consap

L

Sempre più auto senza a

a crisi provoca un fenomeno inaspettato e pericoloso: sulle strade della nostra regione circolano sempre più auto prive di copertura assicurativa e con la revisione scaduta. Il fatto è certificato dai controlli fatti dalle forze dell’ordine sul territorio e anche in altre parti del territorio italiano. Di fatto in circolazione ci sono auto che sono delle vere e proprie mine vaganti sia dal punto di vista della sicurezza (vengono fatte circolare nonostante non abbiano passato la revisione), sia da punto di vista giuridico (senza assicurazione: se si fanno incidenti o si paga in proprio i danni o si rischia di provocare danni a terzi non risarcibili). In Veneto la percentuale dei veicoli trovati senza la classica Rc auto non è altissima rispetto ad altre zone d’Italia, ma comunque in costante aumento rispetto a 5 anni fa, quando le auto senza assicurazione si stimava fossero solo qualche decina di migliaio, insomma un dato che da decenni era fisiologico. Ora l’impennata, la gente non ha soldi e rischia viaggiando senza assicurazione. I veicoli che circolano in Italia senza assicurazione obbligatoria Rc auto sono aumentati rispetto ai tre milioni stimati dall’Aci nel 2011. Lo confermano i primi dati della Polizia stradale, che ha avviato controlli mirati su tutto il territorio nazionale. Sono stati fatti posti di blocco con 160-170 pattuglie schierate contemporaneamente in alcune regioni. Nelle prime due operazioni della Polizia stradale, svolte

gli obblighi della legge: revisione

Ogni quanto va fatta

O

ltre alla questione dell’assicurazione c’è quella della revisione del mezzo nei centri autorizzati o alla Motorizzazione. Revisione delle auto, insomma, ogni quanto farla? La prima revisione è obbligatoria dopo quattro anni dalla prima immatricolazione, entro il termine del mese di rilascio della carta di circolazione. I successivi controlli devono essere effettuati invece con scadenza biennale e sempre entro il mese corrispondente a quello in cui è stata effettuata l’ultima revisione. Queste scadenze si applicano per autovetture, autocaravan, autoveicoli adibiti al trasporto di cose o ad uso speciale di massa complessiva non superiore ai 3.500 Kg e dal 2003 motoveicoli e ciclomotori. La revisione è invece obbligatoria con cadenza annuale per le autovetture adibite al servizio taxi, noleggio con conducente, per gli autoveicoli utilizzati per il trasporto di cose e i rimorchi di peso complessivo superiore ai 3.500 Kg, gli autobus, le autoambulanze e i veicoli atipici (ad esempio, le auto elettriche leggere da città). Va prestata attenzione poi che con il “Decreto Liberalizzazioni di Monti” anche il controllo dei gas di scarico delle auto è reso obbligatorio solo in concomitanza della revisione e non più con cadenza annuale. In sintesi per le autovetture nuove l’obbligo scatta solo dopo 4 anni in occasione del primo controllo e successivamente ogni due.

il 20 dicembre 2012 e il 31 gennaio scorso, la percentuale dei mezzi risultati scoperti si aggira su una percentuale a livello nazionale del 6-7%. Applicando questa percentuale all’intero parco circolante italiano (49,2 milioni di veicoli), si ottengono cifre sui 3,4 e 3,5 milioni. Ci sono dati come quelli della Sicilia con il 14 % e la Calabria con il 13% davvero preoccupanti. Ma ci sono anche regioni del sud virtuose, come la Puglia con il 2,7% delle auto senza assicurazione. In Veneto circolano circa 3 milioni di veicoli circolanti (dati ufficiali del 2010) dei quali, dalle stime della Polizia e dell’Aci, il 3,8 % viaggerebbe senza assicurazione, cioè quasi 115 mila veicoli. Le province in cui vi è il più alto rapporto tra auto circolanti (e quindi potenzialmente anche più ad alto rischio che circolino senza assicurazione) ed abitanti sono Treviso e Vicenza (62 auto ogni 100 abitanti), seguite da Verona e Rovigo (61), Belluno e Padova (60) ed infine da Venezia (52). Ci sono dati che emergono dai controlli specifici nelle singole provincie che fanno riflettere. A Verona ad esempio nel corso del 2012, i vigili hanno scoperto 481 veicoli sprovvisti di assicurazione, un vero e proprio record negli ultimi cinque anni. Nell’anno precedente le violazioni accertate erano state 428 e nel 2010 solo 385. Nel 2012 sempre a Verona quindi sono stati 34 i conducenti multati per la mancata copertura assicurativa a seguito di sinistro stradale. Multe

decisamente “salate”, perché il codice della strada prevede sanzioni fino a 3.366 euro con il sequestro del veicolo. I dati dimostrano che la guida senza assicurazione insomma si è radicata anche in una città veneta tra le più forti a livello economico. Ma i disagi non mancano nemmeno a quegli automobilisti in regola che, loro malgrado, si trovano coinvolti in incidenti con altri veicoli sprovvisti di copertura assicurativa. Cosa fare in questi casi? A rispondere è Carlo Pognici avvocato della Federconsumatori di Venezia.“In Italia -spiega Pognici - è previsto un Fondo di Garanzia per le Vittime della Strada gestito dalla Consap (Concessionaria per i Servizi Assicurativi Pubblici) predisposto per risarcire tutti coloro che hanno subito un incidente con un veicolo non assicurato. Il Fondo di Garanzia prevede risarcimenti nel caso in cui avvenga un sinistro con veicoli in circolazione contro la volontà del proprietario o con mezzi spediti nel territorio italiano da un altro Paese dell’Unione europea. È prevista una copertura assicurativa anche nel caso in cui avvenga un incidente con un veicolo estero con targa non corrispondente”.

In ognuno di questi casi il danneggiato deve inoltrare richiesta di risarcimento con raccomandata alla Consap e all’impresa designata. Info www.consap.it, insieme ad un modulo per la domanda. In quarant’anni di attività il Fondo di Garanzia ha versato risarcimenti per oltre sei miliardi di euro relativi a 1,3 milioni d’indennizzi.

Argomento del mese 5 10 Argomento del mese Veneziano

assicurazione sulle strade Risparmio I dati tendenziali in Veneto

Comparazioni dei prezzi on line, è boom di Alessandro Abbadir

C spalla pag 5 per vene-

omparare i prezzi on line delle assicurazioni permette di fare scelte più oculate in tempo di crisi. A rendere chiara la situazione nella nostra regione sono i dati che sono arrivati con il rinnovo delle assicurazioni nelle prime settimane di gennaio.

Dai primi dati tendenziali, il numero degli automobilisti veneti che si sono rivolti ai comparatori online per trovare una nuova polizza Rc Auto, è aumentato del 31%.

Chi ha cercato una nuova compagnia online ne ha tratto notevole beneficio, garantendosi un risparmio fino al 50% rispetto alla polizza con cui circolava l’anno prima. “Rispetto a quanto accadeva in altre nazioni – sostiene Mauro Giacobbe, Responsabile business unit assicurazioni di www.facile.it – nel nostro Paese erano ancora pochi gli automobilisti che cercavano una nuova compagnia allo scadere della polizza. Stando ai primi numeri, sembra che lo scopo di incentivare gli italiani ad essere più attenti alle reali offerte del mercato, che era alla base del provvedimento del Governo, sia stato ottenuto”.

Secondo l’analisi, che ha preso in considerazione oltre 45.000 preventivi compilati in Veneto nelle prime tre settimane di gennaio 2013, l’incremento del ricorso ai comparatori è stato più sostenuto che in molte altre regioni. Nel dettaglio: la provincia di Padova ha visto un vero e proprio boom con un incremento che ha sfiorato il 38% rispetto al 2012, ma sono altissime anche le percentuali di aumento registrate nelle province di Vicenza (+32,5%), Venezia (+30,1%), Treviso (+29,7%) e Verona (+26,4%); al di sopra della media nazionale anche Rovigo (25%) e Belluno (22,4%).

Chi sono le persone che hanno deciso di utilizzare lo strumento on line per la comparazione? Sono per la maggior parte imprenditori, pensionati e artigiani.

ziane

I dati dei vigili

Boom di sequestri e polizze carissime I

l fenomeno della guida senza assicurazioni e con la revisione dell’auto scaduta, è’ una costante anche nei principali centri della provincia di Venezia. Abbiamo i dati provenienti dai report delle polizia municipali di Chioggia, San Donà, Mira, Portogruaro. A Chioggia ci sono stati ben 174 casi di assicurazione mancante o, addirittura, falsificata, nel biennio 2011-2012, a fronte di 73 casi analoghi nei due anni precedenti (con un aumento, quindi, del 138%). C’è poi un buon piazzamento anche dei casi di omessa revisione del veicolo che, sempre prendendo a base l’ultimo biennio, a confronto con quello precedente, arriva a quota 180 rispetto a 112, un aumento del 60%. Le conseguenze sono pesanti infatti la mancata revisione, in caso di incidente, equivale alla mancata assicurazione. La possibilità di incappare in uno scontro con un automobilista che, poi, si scopre essere non assicurato, non è più una probabilità remota. Farsi risarcire diventa molto più complicato.

A San Donà sono 180 le auto trovate, nel corso dell’anno, o con assicurazione scaduta (il 60%) o addirittura senza copertura assicurativa (il 30-35%) o con tagliando risultante pagato, ma in realtà falsificato (il 5-10%). Si tratta del 50 per cento in più circa rispetto alla media degli anni precedenti. “Inizialmente - dicono sconsolati i vigili di San Donà - erano le auto senza copertura assicurativa, adesso vengono fermati anche automobilisti privi di licenza di guida. E’ un dato che fa riflettere”. Anche a Mira, il centro più popoloso della Riviera del Brenta si registrano dati inquietanti. Qui calano le multe, ma non quelle per divieto di sosta ed aumentano le persone denunciate. Impennata delle auto sequestrate per mancata revisione o senza assicurazione. La polizia municipale di Mira è la seconda in Italia per l’azione di controllo dei documenti di trasporto merci su tir italiani ed esteri.

“Nel 2012 – dice il comandane Mauro Rizzi - sono stati fatti 2.398 verbali per violazione al Codice, per circa 450mila euro di sanzioni. Le multe sono diminuite. Emerge l’alto numero di verbali emessi nei confronti degli autisti di mezzi pesanti (497), come pure per divieto di sosta (733). Le patenti ritirate sono state 161, le carte di circolazione 56. Ma ecco il problema del momento: sono state accertate 133 mancate revisioni e 86 mancate coperture assicurative. Significativo il numero di sanzioni nei confronti di automobilisti privi di qualsiasi documento: 157. Sono stati 95 i veicoli posti sotto sequestro amministrativo, 127 quelli sottoposti a fermo, 17 quelli oggetto di rimozione”. Infine a Portogruaro, nel 2012 ci sono state da parte dei vigili, oltre 7.000 le violazioni accertate, con 16 sequestri di veicoli non assicurati, 74 patenti ritirate, 15 veicoli rimossi e 13 fermi amministrativi.

Sono stati 188 gli incidenti rilevati nel 2012, uno ogni due giorni, senza considerare quelli rilevati da altre forze dell’ordine; 12 i permessi per disabili ritirati e 102 auto e 5 ciclomotori privi di assicurazione, un dato che fa riflettere. Se gli irresponsabili (complice la crisi), che guidano senza assicurazione e revisione sono molti va anche detto (non come scusante sia chiaro), che l’assicurazione dell’automobile in provincia di Venezia è la più cara del Veneto.

Il costo medio di un’assicurazione pagata da una persona adulta è di 625 euro, 24 euro in più rispetto a Padova, seconda in graduatoria, ma ben 152 in più rispetto a Belluno.

Il costo minimo è di 513 euro, ma si può salire fino a 727 euro, sempre considerando che il tagliando riguarda un’auto di 1300 cc, e che quindi il prezzo lievita per le auto di maggiore potenza. Il vero salasso è però per i giovani: come minimo l’assicurazione auto pesa per 1.761 euro, il costo medio è di 2.867, ma può arrivare fino 4.016 euro. Sono somme che fanno pensare ai giovani, che è meglio prendere il bus e non comprarsi o farsi A.A. comprare l’auto.

6 Chioggia Amministrazione Le osservazioni di Pin’Occhio, alis Pino Penzo, al sindaco e alla sua Giunta

“Che fine ha fatto il programma elettorale?”

“Si ha l’impressione di trovarsi di fronte ad una gestione di ordinarissima amministrazione” è la conclusione dell’analisi di un anno e mezzo di attività amministrativa proposta dall’ex presidente del consiglio comunale nella Giunta Guarnieri e ora conduttore radiofonico di una trasmissione su temi locali

“E

il programma elettorale, che fine ha fatto?”. Se lo chiede Pin’Occhio, alias Giuseppe Penzo, il conduttore dell’omonima trasmissione di Radio Clodia e già presidente del consiglio comunale durante l’amministrazione Guarnieri.

L’ultima campagna elettorale si era giocata a colpi di programma e l’allora candidato, ora sindaco, Giuseppe Casson, lo utilizzò come strumento di differenziazione e cardine dell’eventuale governo. L’attuale maggioranza sostenne integralmente il suo programma e, dopo la vittoria, il consiglio comunale lo approvò con deliberazione n. 6 del 20 giugno 2011.

Il documento esponeva le linee operative generali come “una nuova rinascita”, “governare” (con riferimento alle scelte strategiche), “la città che vorrei” (con riferimento all’innovazione e alla rete internet), “metodo”, riassunto nel motto ascolto e dialogo, “servizi alla persona”. Il programma prevedeva inoltre un patto con la città: facilità di accesso agli atti dell’amministrazione e istituzione dell’anagra-

Giuseppe Penzo fe pubblica degli eletti e dei nominati. In coda al programma c’era anche l’impegno dell’amministrazione di dotarsi di un piano energetico comunale per la “pianificazione delle fonti rinnovabili di energia per rispondere all’obiettivo di contenere e ridurre le emissioni inquinanti”.

“Personalmente posso affermare che ‘ascolto e dialogo’ non sono di certo le caratteristiche ispiratrici di questo mandato – dichiara Penzo - vista l’accoglienza che ha ottenuto la proposta popolare sulla ‘città metropolitana’, gestita con fastidio non solo dall’amministra-

zione, ma anche dal consiglio comunale.

Anche il patto con la città è rimasto inadempiuto: la difficoltà di accedere alle informazioni in possesso del Comune è aumentata anche perché il sito internet è poco accessibile e gli atti contenuti sono pochi. Da un po’ di tempo il servizio streaming video del consiglio comunale è “momentaneamente sospeso in attesa dell’affidamento del nuovo appalto”.

Peccato che nel frattempo siano state oscurate ormai diverse sedute del consiglio comunale. E per quanto riguarda la costituzione dell’anagra-

fe pubblica degli eletti, c’è stato bisogno di una proposta di iniziativa popolare per “sollecitarne” la costituzione. Le sei sottosezioni, divise per settore specifico (patto per il lavoro, per l’economia, per il territorio – con riferimento specifico ai due mercati ittico e ortofrutticolo-, con i giovani, per la famiglia e per i servizi alla persona e, infine per il turismo), concretamente declinate in 45 punti programmatici, riportavano ciascuna una voce “dire” e “fare” di cui ben poco in realtà è stato detto e fatto.

L’amministrazione appare arroccata nel pa-

IMPRESA DI COSTRUZIONI EDILI E IMPIANTI

CHIOGGIA (VE) Via Falier, 38 - Tel. e Fax 041 490285 - Cell. 334 3388752 f.lorenzutti@virgilio.it - www.lorenzutticostruzioni.com

Con i raggi del sole, l’aria e la geotermia

possiamo riscaldare e raffrescare la vostra casa RISPARMIO ENERGETICO SI TRADUCE IN RISPARMIO ECONOMICO Gli alberghi, i campeggi, le spiagge attrezzate sono le entità turistiche ricettive soggette ai maggiori costi di gestione di acqua calda sanitaria e energia elettrica per frigoriferi e raffrescamento dei locali coperti. Il consumo di gas metano, gpl e energia elettrica è molto elevato, proprio quando il sole, nel periodo più soleggiato, può farci risparmiare tutti quei soldi che ogni anno vengono gettati al vento. Dotarsi della tecnologia solare termica e fotovoltaica consente di azzerare quasi completamente il costo energetico che si deve sostenere.

Non solo, ma il forte risparmio vi consente di meglio gestire il vostro business offrendo al vostro cliente un forte e positivo approccio ecologico. La mia impresa è all’avanguardia in questo settore tecnologico.

Con il 5° Conto Energia e con il 1° Conto Solare Termico godete di importanti incentivi statali. CONTATTATECI.

• Costruiamo cappotti termici sugli edifici.

• Impianti per la produzione di energia elettrica e termica per riscaldamento, raffrescamento e acqua calda sanitaria con pompa di calore.

• Caldaie e termocamini a legna e pellet, solar cooling.

Chiedeteci un preventivo gratuito

lazzo e l’inerzia di governo viene giustificata da problemi di natura economica che sicuramente esistono, e proprio per questo si dovrebbero cercare efficaci soluzioni innovative. C’è invece il sentore di una politica di piccolo cabotaggio, quasi ad personam, incapace di dare voce alle istanze della città”.

Secondo Penzo dei 45 punti programmatici non ne sarebbe stato avviato nessuno, nonostante molti di essi non richiedessero risorse economiche particolari, come la semplificazione e/o sburocratizzazione, l’informatizzazione dei servizi e la razionalizzazione del personale.

“Si ha l’impressione di trovarsi di fronte a una gestione di ordinarissima amministrazione – continua Penzo - e della nuova rinascita promessa dal programma elettorale purtroppo non si vede neppure un lontanissimo cenno. Le reazioni e i tentativi di partecipazione da parte dei cittadini in quasi 600 giorni di governo sono stati sopiti con atteggiamenti lontani all’ascolto e dialogo tanto sbandierati in campagna elettorale”.

M.Bo.

LA RISpOSTA DEL SINDACO Casson: “Abbiamo svolto un intenso lavoro ma silenzioso, si tratta di uno stile di governo diverso.

Non amiamo sbandierare ogni cosa che facciamo”

I

l pesante attacco di Giuseppe Penzo all’operato dell’amministrazione ha suscitato la reazione del sindaco Giuseppe Casson, che trova assolutamente infondate le accuse del conduttore e opinionista radiofonico.

In primis riguardo al problema economico, che non è certamente una scusa per nascondere “l’inerzia di governo”, come afferma Penzo.

“Il programma è stato elaborato quando la media dei finanziamenti agli Enti locali da parte dello Stato era di circa 15 milioni all’anno – spiega il sindaco - ma la nostra amministrazione ne ha ricevuti solo otto.

Ciò ha determinato scelte impopolari come l’applicazione dell’Irpef per poter continuare a garantire almeno i servizi ordinari”.

Senza contare che sono cessati gli stanziamenti della Legge Speciale. Anzi, molto è stato fatto proprio su questo fronte: grazie all’impegno al comitatone a Roma si è riusciti a sbloccare 7,5 milioni che dovrebbero essere impiegati per la salvaguardia del centro storico, in particolare per le calli e per la viabilità a sud di viale Mediterraneo, come prevede una delibera discussa in consiglio comunale. Tuttavia il sindaco, dopo tanti tira e molla da Roma, preferisce aspettare di avere i soldi in cassa prima di gioire.

“Fare bilanci solo dopo un anno e mezzo di governo della città mi sembra del

Il sindaco Giuseppe Casson tutto improprio – continua il sindaco – non ci siamo certo adagiati sugli allori in questi mesi. Ogni giorno ricevo tantissime persone e “l’ascolto e il dialogo”, che tanto stanno a cuore a Penzo, non solo sono rivolti alle macroquestioni che sono veicolate dai gruppi e dalle associazioni, ma anche dai singoli cittadini che incontro nel mio ufficio e anche per la strada”.

E in effetti, a sfogliare l’agenda del Sindaco c’è poco da stare allegri in merito a spazi bianchi. Da poco sono state anche sentite le istanze dei pescatori e dei lavoratori della Comet.

“Si tratta di uno stile di governo diverso – spiega Casson – il mio, anzi quello della Giunta e della macchina comunale è un lavoro silenzioso, non amo sbandierare ogni cosa che faccio, ogni iniziativa che viene intrapresa, ogni atto pubblico, come i miei predecessori. Ma ciò non significa che in Comune il lavoro latiti, tutt’altro”.

M.Bo.

Chioggia

Sottomarina

Sottomarina

Sottomarina

Sottomarina

appartamento di recente costruzione a due passi da piazza Europa, posto al piano primo composto da comodo ingresso, soggiorno luminoso con comodo angolo cottura e zona pranzo, ripostiglio, ampio bagno, due comode camere, poggiolo, garage.

Ace:D Ipe:89. Euro 250.000 rif. 135

appartamento di 75 mq posto al terzo piano composto da soggiorno con ampia zona cucina, bagno, due comode camere, 2 poggioli, cantina e garage. Ace:G Ipe:267.

Euro 180.000 rif. 66

in zona residenziale comodo ad ogni servizio, appartamento piano primo in ottime condizioni composto da: ingresso, soggiorno con angolo cottura, bagno e due camere. Ideale per le giovani coppie! Possibilità garage.

Euro 175.000 rif. 685

in zona tranquilla, ma comoda a tutti i servizi appartamento da ristrutturare posto al primo piano di casa con soli tre appartamenti. Ampia metratura, garage e terrazzo in proprietà. Ace: G, Ipe: 267.

Euro 162.000 rif.52

Sottomarina

Sottomarina

Sottomarina

Sottomarina

comodissimo alla spiaggia appartamento ideale come investimento posto al secondo piano composto da: ingresso, cucina, due camere e bagno. Completo di posto auto. Piacevole vista mare dal poggiolo. Ace:G IPE:267 Euro 130.000 rif. 84

appartamento di 45 mq al terzo e ultimo piano con una splendida vista sulla laguna chioggiotta. Completo di cantina e posto auto. Davvero ideale a livello turistico.

vicinissimo al mare appartamento piano primo, di mq. 90 composto da ingresso, soggiorno, pranzo, cucina, bagno, due camere matrimoniali, cantina in proprietà. Ideale per le giovani coppie! Ace:E, Ipe 146.

Euro 155.000 rif. 804

Ace:G Ipe:267

zona Saloni, inserita su vasta area commerciale in via di sviluppo nuova struttura comprendente vari garage comodissimi al centro di Chioggia con possibilità di interessanti detrazioni fiscali. Davvero ideali come investimento!

Info in Agenzia. rif. 187

Borgo San Giovanni appartamento mansardato in ottimo stato composto da ingresso, bagno, soggiorno

Ace:G Ipe:267

Euro 110.000 rif. 702

S. Anna

Corso del Popolo

S. Anna

in zona residenziale, appartamento di recente costruzione posto al terzo e ultimo piano composto da ingresso, soggiorno, cucina, doppi servizi, due ampie camere e studio.

Completo di garage. Il tutto in ottime condizioni! Ace:G Ipe:267.

Euro 155.000 rif. 508

e tre camere oltre a piccoli poggioli con vista Laguna sul Lusenzo. Ace:E Ipe:148. Euro 210.000 rif. 780

appartamento di ampie dimensioni posto al terzo piano composto da ingresso, soggiorno, cucina, bagno, lavanderia, e tre ampie e comode camere, il tutto si completa da poggiolo, cantina e garage al piano terra.

Ace:G Ipe:267.

Euro 165.000 rif. 155

CHIOGGIA

041 5500963 Visita il nostro sito!

www.eurocasachioggia.com

Chioggia

Chioggia

Chioggia

Chioggia

appartamento abitabile posto al piano terzo di 70 mq. composto da ingresso, soggiorno, pranzo, comodo angolo cottura con poggiolo, bagno, due camere.

Ace:G Ipe:267.

Euro 170.000 rif. 119

in zona centralissima, appartamento con ingresso indipendente composto da: piano terra con magazzino e bagno; piano primo con soggiorno con angolo cottura, ripostiglio e due camere. Il tutto in buonissime condizioni. Ace:G Ipe:267.

Euro 165.000 rif. 573

zona Vigo su palazzina di nuova ristrutturazione, appartamenti di varie tipologie da 46 a 90 mq calpestabili e con cantine di proprietà. Ottime finiture.

A partire da Euro 180.000 rif. 412

immobile composto da quattro appartamenti con cantina privata, in fase di ristrutturazione, possibilità di scelta di materiali e finiture. CONSEGNA PRIMAVERA 2013. Ace:in fase di definizione.

Euro 105.000 rif. 647

Chioggia

Chioggia

Chioggia

Chioggia

Fondamenta San Francesco, Appartamento in ottimo stato composto da ingresso soggiorno con angolo cottura, tre camere, ripostiglio. Vista laguna. Ace:G Ipe:285 Euro 175.000 rif. 103

Ace:G Ipe:267

Euro 230.000 rif. 343

l’esperienza è di “CASA”

con angolo cottura, ripostiglio

Borgo San Giovanni

casa singola su tre livelli completamente ristrutturata e arredata con finiture ottime, ben organizzata si compone di ingresso con ampia cantina con caminetto, ampio bagno con vasca, salone con cucina e penisola, due camere da letto e secondo bagno. Facilità di parcheggio auto.

appartamento luminoso di 90 mq. composto da ingresso, cucina, soggiorno, comodo bagno, tre ampie camere, cantina in proprietà.

Ace E, Ipe 179.

appartamento di 50 mq posto al secondo piano, composto da cucina, due camere e bagno. Abitabile. Interessante come investimento.

Ace:G Ipe:267

Ace:G Ipe:267.

Euro 170.000 rif. 93

Euro 100.000 rif. 768

comoda casa in soli due livelli con garage in proprietà composto da al piano terra: ingresso, bagno e garage; al piano primo da cucina, soggiorno e bagno oltre a camera e cameretta al secondo. Il tutto in ottime condizioni.

Ace:G Ipe:267. Euro 165.000 rif. 89

in Canal di Valle, casa singola divisa in soli due livelli con giardino in proprietà composta da ingresso, soggiorno con angolo cottura e bagno al piano terra; due camere, cabina armadio e ulteriore bagno al piano primo.

Ottime finiture.

Ace:G Ipe:267

Euro 235.000 rif. 565

Chioggia

In centro città proponiamo casa con tre appartamenti in fase di ristrutturazione totale. Nuove tecnologie, ascensore, comodi spazi abitativi e ottima vista sono le caratteristiche principali oltre alle finiture di alto livello qualitativo! Gli appartamenti saranno tutti completi di cantina. Possibilità di personalizzazione totale. Consegna primavera 2014.

Ace:in fase di definizione.

Info in Agenzia. rif. 799

8 Chioggia L’Intervento

Il caso

Benedetto Papa…

Sottomarina e Isola Verde Le mareggiate di febbraio hanno avuto pesanti conseguenze sulle spiagge

Il maltempo si porta via la costa S

i aggrava l’erosione della nostra spiaggia.

A ogni maltempo se ne vanno metri cubi di sabbia, a ogni mareggiata la furia del mare trascina con sè una parte della nostra costa. A febbraio la mareggiata si è portata via tutte le barriere di protezione, agendo in maniera ancora più violenta che lo scorso primo novembre. Le onde si sono trascinate via tutto: sabbia, cancelli, dune, massicciate e barriere di protezione. L’acqua è arrivata ai chioschi facendo sparire metri e metri di battigia e lasciando una scia di rifiuti di ogni tipo.

Gli operatori di Sottomarina e di Isola Verde hanno chiesto all’amministrazione di attivarsi in maniera straordinaria anche attingendo ai fondi della Legge Speciale che sono stati sbloccati di recente dal Comitatone di Roma. E chiedono che partano finalmente i lavori per la diga soffolta che dovrebbe salvare dalle mareggiate la parte meridionale di Sottomarina, su cui il Magistrato non ha ancora dato il via libera definitivo.

Servono interventi definitivi anche per Isola Verde dove sono in programma solo operazioni di ripascimento destinato a svanire alla prima mareggiata. Così il sindaco, Giuseppe Casson, a sua volta ha fatto appello al Magistrato alle acque perché arrivino presto soluzioni definitive contro l’erosione litoranea. Giuseppe Casson, si è rivolto alle autorità competenti, perché gli interventi risolutivi concordati vengano considerati prioritari e realizzati con somma urgenza.

“Il problema dell’erosione in questi mesi si sta riproponendo ciclicamente e sta diventando un problema cronico. La devastazione delle spiagge del nostro cordone litoraneo deve trovare urgentemente delle soluzioni se vogliamo salvaguardare una risorsa ambientale, come la spiaggia, fondamentale per la città e per la nostra economia, già provata

neWs

T

Gli operatori chiedono all’amministrazione di attivarsi, il sindaco fa appello al Magistrato alle Acque perché si trovino soluzioni definitive

Con le mareggiate di febbraio si accentua il problema dell’erosione dalla crisi globale – ha dichiarato Casson - Dobbiamo correre ai ripari con tempestività per evitare che ogni mareggiata devasti il nostro territorio con danni milionari”.

La questione “erosione litoranea” è stata anche il tema centrale di un tavolo tecnico tra i sindaci della Provincia di Venezia a San Michele al Tagliamento, per cercare percorsi di tipo straordinario, interessando anche la comunità europea e il governo nazionale. Se Atene piange, Sparta non ride: a Jesolo, ad esempio, i danni sono saliti a 6 milioni di euro, per 300 mila metri cubi di sabbia perduti.

Non se la passano meglio Bibione, Caorle o Eraclea, anche se hanno perso meno sabbia. Il presidente di Federconsorzi, Mauro Cattai, ha fatto un sopralluogo nel litorale settentrionale della Provincia per capire quale potrà essere la migliore difesa strutturale possibile.

“La Regione ha in testa il sistema delle soffolte,

cioè le barriere subacquee con massi, per le quali ci sono 5 milioni di euro stanziati già per Chioggia.

– ha spiegato - infatti non devono essere a pelo d’acqua, quanto piuttosto sul fondo, perché queste barriere in roccia longitudinali diventerebbero pericolose e farebbero ristagnare l’acqua”.

Nei 210 chilometri del litorale veneto, quasi 120 sono interessati da strutture ricettive di grande valenza economica dove si sono registrati l’anno scorso circa 26 milioni di presenze per un fatturato stimato in circa quattro di miliardi di euro. Per le spiagge vale lo stesso ragionamento che vale per la salvaguardia del territorio veneto: l’azione di tutela della costa deve essere considerata una priorità nazionale e non è più possibile far fronte alle conseguenze delle mareggiate con costosi interventi di carattere emergenziale che danno solo risposte parziali.

M.Bo.

di Don Angelo Busetto* segue da pag.

1

Poi si è andato affermando in modo sempre più evidente il senso di una perdita, come chi è stato abituato fin da fanciullo ad avere sotto gli occhi la figura paterna del Papa. La solennità ieratica di Pio XII, l’amabilità audace di Giovanni XXIII, l’intelligenza e la decisione di Paolo VI, la semplicità di Giovanni Paolo I, l’irruenza multiforme di Giovanni Paolo II, e infine la squisitezza umana di questo Papa, Benedetto XVI. Con ciascun Papa, in tempi diversi della vita, è avvenuta una sorta di immedesimazione, non solo nei riguardi dei contenuti e delle modalità della funzione papale, ma anche per un apprezzamento dello stile personale di ciascuno. Un Papa, un nome: ciascun Papa con il suo nome, il suo volto, la sua anima. Con Benedetto è fiorito un rapporto certamente speciale. Ben prima che fosse Papa l’avevo frequentato come limpido teologo, capace di entrare nelle questioni della modernità con uno sguardo alla storia svolto in un’esposizione piana e scorrevole; un teologo che si poteva leggere con immediata scioltezza, senza dover ansimare dietro concetti involuti o frasari complicati. Ne ricavavo soddisfazione per l’intelletto e feconda apertura per l’esperienza, nella scoperta di questioni attuali o nella nuova ripresa di tematiche tradizionali. Egli affrontava tutto nell’orizzonte di una fede incarnata nel tempo, nel contesto di una ragione aperta e viva. Quando questo teologo è diventato Papa, il suo insegnamento è stato proclamato nella barca di Pietro e dalla riva della Chiesa incrociando folle attente in tutto in mondo, soprattutto attraverso gli Angelus festivi, le omelie, le udienze del mercoledì, i dialoghi diretti con bambini o sacerdoti. Papa Benedetto si è proposto con la sua figura tenue e lieta, decisa ma non arrogante, e persino con il suo accento così caratteristico. Un uomo timido, meravigliato di trovarsi nella piazza del mondo, e nello stesso tempo così desideroso di ‘cercare Dio’, a imitazione dei monaci nel silenzio. Un uomo di Chiesa, che ama Gesù e riconosce in Lui, per sé e per tutti, l’attrattiva e lo specchio della felicità. Quante volte notavo che diceva con profondità e chiarezza le cose che mi sarebbe piaciuto dire e quelle che mai avrei immaginato di pensare e di dire. Ero tentato di trascrivere interi brani delle sue omelie, fissando perle di concetti e di linguaggi. Ora ho quasi l’impressione che un grande tesoro venga sepolto, senza più questa possibilità di proseguirne l’annuncio e il prezioso dialogo con il mondo. O forse si tratta di una paternità divenuta una semente che, a suo tempo e come vorrà il Signore, può ancora germogliare per tutti. *Parroco Chioggia

Sanità. Ospedale

l’inaugurazione di ginecologia-ostetricia, un’altra tappa della radicale ristrutturazione

ra fine marzo e inizio aprile è prevista l’inaugurazione del terzo piano dell’ospedale di Chioggia, dove sono ospitati Ginecologia-Ostetricia, il Nido e alcuni posti letto per la patologia neonatale. Un reparto di 500 metri quadrati è stato completamente ristrutturato dotato di stanze climatizzate, arredate ex novo, costituite di uno o due posti letto e di servizi igienici autonomi. Oltre agli ambulatori medici, nel reparto è stata prevista una sala riunione per le discussioni tra l’équipe di esperti sui casi più complessi. Un passo davvero importante sta per essere

compiuto in quest’anno, contraddistinto da una serie di interventi decisivi per l’ospedale. Dapprima infatti l’area esterna è stata ridisegnata, creando percorsi autonomi per proteggere i pazienti dalle intemperie. La portineria inoltre ricorda la forma di un’imbarcazione e l’atrio è stato completamente modificato raddoppiando la sala d’attesa per prenotare e disdire esami e visite. Per quanto concerne i reparti sono stati ristrutturati Fisioterapia (sesto piano), Geriatria (quinto piano) e Medicina (quarto piano) ed infine è stata potenziata Radiologia. I cambiamenti finora effettuati

MILANI INFISSI • SERRAMENTI IN ALLUMINIO - PVC • TENDE DA SOLE - ZANZARIERE • TAPPARELLE - -VENEZIANE - VETRI • PARATIE ACQUA ALTA • RIPARAZIONI E MANUTENZIONI

Borgo San Giovanni di Chioggia (VE) - n. 1165 (di fronte alle Poste) milani.infissi@gmail.com - Cell. 338 3991390 - Preventivi e sopralluoghi GRATUITI

però hanno mirato non solo a modificare radicalmente la struttura esterna, ma anche e soprattutto a migliorare i servizi offerti. Con quest’ottica il punto di accoglienza o reception ha un ruolo determinante per accogliere i pazienti e i visitatori. Infatti in ciascun reparto è prevista la reception gestita da personale competente in grado di fornire tutte le informazioni necessarie. Un tema, quest’ultimo, caro al direttore generale, Giuseppe Dal Ben, che mira a porre al primo posto e a valorizzare il cittadino, ovvero il paziente.

Per tale ragione è stata aperta una pagina su Face-

book per documentare in tempo reale lo stato d’avanzamento dei lavori e rinsaldare il legame che si sta creando con l’utenza.

“Un anno fa ho stretto un patto di trasparenza con i cittadini – ha detto il Dg-e desidero mantenerlo anche grazie a nuovi strumenti di comunicazione come i social network.

Mezzi più veloci che permettono di mostrare l’evoluzione dei lavori di ristrutturazione dell’ospedale clodiense, lasciando spazio a commenti e suggerimenti”.

Miriam Vianello

Detrazione fiscale

55%

del per serramenti in PVC

Novità 2013 porte

per interni di qualità

CENTRO ESTETICO STUDIO MEDICO ESTETICO CENTRO ABBRONZATURA

dedicato a te..

La CELLULITE ha i giorni CONTATI

Un marchio prestigioso per darti sicurezza ed affidabilità

VOUCER

VALORE 100euro 10euro

*

r un pacchetto

buono valido pe

corpo

ll’acquisto da utilizzare su ra rpo per l’ autocu di 2 prodotti co

abile)

E (non cumul

NSEGNAR AGLIARE E CO ZIONE DA RIT

PROMO

* si intendono inestetismi della cellulite

RIDUCE GLI INESTETISMI DELLA CELLULITE

RASSODA I TESSUTI

Le donne chiedono UNA SOLUZIONE A DUE PROBLEMI:

RIDEFINISCE LA SILHOULETTE

cellulite e rilassamento cutaneo, i loro peggiori nemici.

AUMENTA L’ELASTICITÀ DEI TESSUTI

MIGLIORA LA GRANA DELLA PELLE

MIGLIORA L’ASPETTO DI SMAGLIATURE DI RECENTE FORMAZIONE

L’INNOVAZIONE TECNOLOGICA PIù AVANZATA PER UN CORPO PERFETTO.

AUMENTA CAPILLARITÀ E VASCOLARIZZAZIONE

da oggi nelle tue mani.

RIDUCE L’ASPETTO A BUCCIA D’ARANCIA

AUMENTA OSSIGENAZIONE DEI TESSUTI

LE ONDE ACUSTICHE FLUIDE PER UNA SILHOUETTE A PROVA DI SGUARDO

Novità assoluta

2013 Eos Center V.le Giovanni da Verrazzano, 30 SOTTOMARINA (VE) Tel. 041 492587 estetica.eos.center@gmail.com

10 Chioggia Istituto di riposo Felice Casson Si è insediato il nuovo Consiglio di amministrazione

Damiano Boscolo Chio è il nuovo presidente

Polemiche sulla scelta dei candidati sono arrivate dal partito socialista. Critiche dalla Lega e riserve dal Pdl perché nel Cda non c’è neanche un rappresentante dell’opposizione

E’

Damiano Boscolo Chio, classe 1967, il neo presidente dell’Ipab. Il nuovo consiglio di amministrazione dell’Ipab, nominato con decreto del sindaco il 9 febbraio 2013 si compone poi di altri quattro consiglieri, scelti tra 31 candidati e sono Marino Barbieri, classe 1950, diplomato, ex operaio oggi in pensione attivo presso le rappresentanze sindacali a livello regionale e provinciale; Viviana Boscolo, classe 1980, segretaria d’azienda attiva nel mondo del volontariato e del sociale e la dottoressa Giannina Furlan, classe 1960, assistente sociale di ruolo attiva nel mondo del volontariato.

Nominato in prima battuta anche Alberto De Bei, classe 1962, laureato in scienze politiche e impiegato presso una società di infortunistica, che ha però dovuto rassegnare le dimissioni per problemi personali ed è stato sostituito da Samuele Gambaro, 38 anni, laureato in giurisprudenza, e al primo importante incarico politico che, come lui stesso afferma, “porterà avanti con coscienza e responsabilità. Gli anziani sono una

Questo Cda subentra ad un periodo di commissariamento dell’istituzione

L’Istituto di riposo Felice Casson, il presidente Damiano Boscolo Chio parte della popolazione sempre più numerosa, e sempre più meritano attenzione e qualità nel vivere la loro età”.

Questo CdA subentra a un periodo di commissariamento dell’istituzione, con dimissioni anticipate di due mesi anche del commissario straordinario regionale, l’avvocato trevigiano Fabio Crea.

Crea aveva sostituito il precedente consiglio, ormai ridotto per la verità a due soli componenti, il presidente, Matteo Penzo, e il suo vice, Giordano Boscolo Sale, dato che

gli altri tre membri (Elena Ballarin, Roberto Pizzo e Giorgio Garbin) si erano dimessi dall’incarico nel dicembre 2011.

I membri del consiglio di amministrazione dureranno in carica cinque anni e potranno essere rieletti senza interruzione una sola volta. Cesseranno dalle funzioni all’atto dell’insediamento dei successori, che deve avvenire entro trenta giorni dalla nomina, su invito del Presidente uscente, con rispetto dei termini previsti dalle disposizioni regionali.

Polemiche sulla scelta dei candidati sono arrivate dal partito socialista, che lamenta, pur avendo espresso la candidatura di più di una persona con evidenti competenze, che si sarebbe potuto costruire una proposta di cda più solida e condivisa e sottolinea il fatto che il sindaco sembra aver dimenticato le forze che hanno determinato la sua investitura a candidato, prima ed elezione a sindaco poi e che queste sono state poco valorizzate nel governo della città.

Il partito spera ora che il suo impegno

possa essere premiato in un possibile rimpasto di giunta o che si decida presto e bene per la presidenza della Fondazione della Pesca, posto ormai vacante da tempo.

Altre critiche sono arrivate dalla Lega Nord: il consigliere Marco Dolfin lamenta la scarsa esperienza di Boscolo Chio nel settore del sociale. Beniamino Boscolo Cappon, consigliere del Pdl, ha invece rilevato l’assoluta mancanza di un rappresentante dell’opposizione all’interno del consiglio di amministrazione.

M.Bo.

SOTTOMARINA: NUOVA COSTRUZIONE

SOTTOMARINA VIALE MEDITERRANEO Appartamento al quarto piano da ristrutturare, circa 80 mq.

Direttamente su Viale Mediterraneo A DUE PASSI DAL MARE. IDEALE ANCHE COME CASA VACANZE. INFO IN AGENZIA

FRONTE CHIESA BUON PASTORE, nuovo intervento residenziale concepito con la massima attenzione al comfort, al risparmio energetico, al benessere acustico, alla sicurezza delle persone e delle cose. Disponiamo di varie tipologie e metrature di appartamenti; il tutto adattabile e personalizzabile in base alle singole esigenze abitative.

SOTTOMARINA ZONA CISTERNA Casa singola completamente indipendente, disposta su tre piani per complessivi Mq 150. soffitta e comoda terrazza con vista Laguna del Lusenzo.

Classe energetica dichiarata“G” TRATTATIVA RISERVATA

ULTIME OPZIONI DISPONIBILI !!PARTENZA FEBBRAIO 2013!!

CEDESI ATTIVITA’ DI BAR ampia

metratura

com-

pletamente ristrutturato e arredato a nuovo con sala giochi interna. TRATTATIVA RISERVATA IN AGENZIA. SOTTOMARINA RESIDENZIALE Appartamento al terzo piano di circa 70 mq.

Composto da cucinotto, soggiorno-pranzo, due camere, bagno e ripostiglio.

Comodo garage al piano seminterrato!! € 165.000 VERO AFFARE!!

ATTIVITA’ STAGIONALE di vendita giornali, articoli da spiaggia bazar. Utili di-

visitate il nostro sito www.immobiliarearca.net SOTTOMARINA MONOLOCALE al 3° piano con bagno finestrato. Comodo poggiolo. Condizioni abitabili, ideale ad uso investimento. Classe energetica dichiarata“G”. € 65.000,00 TRATT.

SOTTOMARINA VILLETTA A SCHIERA In contesto tranquillo, villetta a schiera di ampia metratura. Di recente ristrutturazione. Con taverna, garage e scoperto esclusivo. Comoda terrazza. Classe energetica non dichiarata.

Trattative riservate

mostrabili con possibilità

SOTTOMARINA LATERALE DI VIA M. MARINA Complesso di nuovo realizzo, composto di sole quattro unità immobiliari; tutte con garage esclusivo a livello strada, Soluzioni da circa 60 mq. Ascensore e finiture con particolare riferimento al risparmio energetico. Info capitolati e costi in AGENZIA. PROSSIMO REALIZZO

SOTTOMARINA NUOVO – PRONTA CONSEGNA – LATERALE VIALE MEDITERRANEO Circa 70 mq.

Composto da ingresso, zona giorno, due camere, bagno e ripostiglio-lavanderia. Ampio garage.

CLASSE ENERGETICA B € 210.000,00 DA VEDERE!!!

LATERALE VIA P. E VENTURINI In corso di costruzione ultime 2 opportunità appartamento con ingresso indipendente giardino esclusivo e ampia taverna Attico su due livelli con terrazzo di circa 30 mq. Classe energetica garantita“B” PROGETTI, CAPITOLATI E PREZZI IN AGENZIA

S.ANNA Villetta singola composta da: ingresso, cucina-soggiorno, due camere matrimoniali e bagno; con annesso esterno con taverna e garage per due auto. Ampio scoperto esclusivo e annesso terreno ad uso agricolo. € 150.000TRATTABILE!!

SOTTOMARINA Complesso di 4 appartamenti oltre a garage e magazzino; complessive 6 unità abitative. Condizioni abitabili, possibilità di Ampliamento.

Classe energetica dichiarata “G” € 300.000,00 TRATTABILI. VERO AFFARE.

di sviluppo. Sul Lungomare di Sottomarina.

PREZZO IMBATTIBILE

S.ANNA NUOVO INTERVENTO RESIDENZIALE Accettiamo prenotazioni per villette a schiera di nuova costruzione.

Contesto tranquillo, tutte con giardino esclusivo.

Possibilità di personalizzare gli spazi e ampia scelta di materiali.

INFO IN AGENZIA CEDESI ATTIVITA’ DI AMBULANTE ven-

PIAZZALE EUROPA Al piano primo in condizioni abitabili appartamento composto da ingresso, cucina camera, cameretta, bagno e ripostiglio.

Soffitta e Posto auto condominiale. Classe energetica dichiarata“G” € 160.000,00 TRATTABILI

dita pesce cotto e crudo, camion seminuovo. Adatto ad una conduzione familiare. UTILI DIMOSTRABILI. TRATTATIVA RISERVATA S. ANNA PORZIONE DI BIFAMILIARE composta da ingresso, cucinasoggiorno

due

camere bagno; oltre a locale

CA’ LINO appartamento al piano secondo com-

taverna e bagno

posto da ingresso, cucina-soggiorno due camere

al piano terra-

bagno e ripostiglio. Garage al piano interrato di

seminterrato, ampio garage. scoperto esclusivo.

ampie dimensioni.

COME NUOVA.

SU STABILE DI NUOVA COSTRUZIONE.

Da vedere, prezzo interessante

€ 145.000 TRATTABILE

12 Chioggia A Roma Le richieste del Gruppo Turismo Chioggia al sottosegretario ai Trasporti

Meno burocrazia, più opportunità per sostenere la nautica U

n testo unico sul comparto nautico per snellire e uniformare le procedure burocratiche delle concessioni demaniali; applicazione di tasse di scopo; attività di ingresso ed espatrio nelle marine private; applicazione dell’Iva alla pari delle attività ricettive all’11% e separazione della nautica turistica dal dicastero dei trasporti. Queste sono le richieste mosse da Marino Masiero, a nome del Gruppo Turismo Chioggia, lo scorso fine febbraio, al sottosegretario ai trasporti Guido Improta, in occasione della presentazione dello studio annuale dell’Osservatorio nazionale del turismo nautico, promosso da Ucina presso la biblioteca del Senato intitolata a Giovanni Spadolini, dove si erano riunite decine di imprenditori, rappresentanti dei maggiori sindacati della nautica e una sessantina di giornalisti.

Le richieste coronavano un intervento polemico sulla manovra adottata dal Governo per il settore nautico, che è costata 10.000 posti di lavoro (escluso l’indotto) e un miliardo di euro di gettito fiscale.

L’imprenditore chioggiotto ha ricordato che l’Italia ha ottomila chilometri di costa ed è la nazione europea più vocata al turismo nautico, con una capacità di spesa econo-

L’imprenditore di Chioggia chiede all’amministrazione locale di varare uno strumento urbanistico ad hoc per portare in centro città yacht di prestigio

GIUDITTA ABBIGLIAMENTO

L’Italia ha ottomila chilometri di costa ed è la nazione europea più vocata al turismo nautico

M.Bo.

del 50%

pierre cardin

mica superiore, per singolo utente, rispetto a tutti gli altri.

Masiero ha chiesto inoltre la discussione di un disegno di legge che introduca nei distretti marittimi il conseguimento della patente nautica nelle classi quarte e quinte delle scuole superiori. Suggerimento al quale il sottosegretario si è dimostrato interessato.

Ma il Gruppo Turismo Chioggia auspica risposte anche a livello locale. Dalla giunta comunale sta infatti aspettando il varo di uno strumento urbanistico ah hoc che permetta di portare in centro città alcuni super yacht di prestigio e barche di piccole dimensioni, per ormeggi di qualche ora.

“Un modo nuovo - sottolinea Masiero, - per coniugare il commercio, la cultura e l’arte con il diporto, suggerito finora inutilmente alle ultime due amministrazioni comunali. Nessuna città marinara d’Italia, esclusa Venezia, ha un’accessibilità così facile come la nostra. Noi però a differenza di Venezia, abbiamo strumenti e dimensioni dei canali idonei per far sì che quest’opportunità diventi economia reale, socialità e opportunità di lavoro per tante persone. Basta non perdere ulteriore tempo prezioso”.

Vi vinvita a visitare le nuove collezioni primavere estate 2013 e a scoprire il nuovo reparto di fine serie con sconti

TAGLIO DI PO (RO) Via Romea vecchia, 87 bis T. 0426 660373 - 0426 660196 info@giudittasposi.it www.giudittasposi.it DOMENICA POMERIGGIO APERTO

Marino Masiero

neWs Chioggia alla Bit di Milano

la città punta sul Web per la promozione

C

hioggia alla BIT di Milano punta sul web. Il messaggio lanciato dagli operatori del settore turistico clodiensi alla Borsa Internazionale del turismo che si è tenuta a Milano dal 14 al 17 febbraio scorso è chiaro. Il potenziamento della promozione turistica del territorio e del settore ricettivo non può prescindere da internet.

Il Consorzio ConChioggiaSì ha così presentato le potenzialità del nuovo portale (www.chioggiavenezia.it) che nel primo mese di attivazione, in un periodo notoriamente di stanca per il turismo, sta già dimostrando ottimi riscontri.

Tre i punti di forza: la concentrazione di tutta la promozione esistente su carta in un’unica vetrina virtuale che mira a promuovere in prima battuta le risorse del territorio per poi esibire l’offerta ricettiva e i service; la tecnologia innovativa del portale che può interfacciarsi con tutti i più moderni siti di prenotazione (booking su tutti) e con i sistemi integrati regionali (www.veneto. to; http://www.venicebeaches.it) creando un unico punto in cui gli operatori possono inserire le disponibilità; l’inserimento nel portale della bacheca offre/cerca lavoro per incrociare domande o offerte professionali in cui confluiscono anche gli annunci del Centro per l’impiego e del Comune.

Sull’utilizzo del nuovo portale è in corso anche una collaborazione con gli studenti dell’istituto commerciale turistico Cestari che ne imparano la tecnologia e la testano con periodi di stage nelle strutture ricettive della città.

Assieme alle altre spiagge della costa veneziana sarà presentato il progetto “Venice Beaches”.

Giovanna Bellemo

RINNOVA LA TUA LUCE ...anche a rate

prezzi mai visti !! vieni a trovarci NUOVO ANGOLO OUTLET 50%

NUOVE SOLUZIONI LED

30014 Cavarzere (Ve) 路 via G. Mazzini, 11 路 tel.-fax 0426 54136 www.artigianalampadari.com 路 info@artigianalampadari.com

PH: FOTO BASSAN di Sottomarina

Panificio Manfredi - Viale Venezia, 7C Sottomarina (VE) - Tel. e Fax 041 405850 lebontadelfornodimanfredi@hotmail.it

Chioggia 15 Radicchio Igp di Chioggia Eletto dall’assemblea costituita da produttori e confezionatori, subentra a Patrizio Garbin

Giuseppe Boscolo Palo è presidente del Consorzio Una massiccia adesione dei produttori, un maggiore dialogo con i consumatori e un coinvolgimento del territorio fra le priorità programmatiche del nuovo Cda di Giovanna Bellemo

A

ll’opera la nuova squadra per la valorizzazione del radicchio IGP di Chioggia. Dallo scorso 18 febbraio il Consorzio di tutela del radicchio IGP di Chioggia ha un nuovo Consiglio di Amministrazione e un nuovo presidente. L’assemblea ha nominato il nuovo direttivo, costituito da sei produttori (Roberto Boscolo Bacchetto, Michele Boscolo Nale, Sandro Boscarato, Claudio Ferro, oltre a Giuseppe Palo e Patrizio Garbin,) e tre confezionatori (OPO Veneto, OP Valle Padana e Pevianifrutta, rappresentati rispettivamente da Cesare Bellò, Giancarlo Boscolo Sesillo e Roberto Pavan). Inoltre per acclamazione è stato eletto come nuovo presidente Giuseppe Boscolo Palo, già presidente dell’Ortomercato di Chioggia che subentra a Patrizio Garbin.

Tra i primi punti fermi del programma, il coinvolgimento dei produttori dell’area IGP per la loro massiccia adesione al Consorzio di tutela, il possibile allargamento della base sociale ad altri soggetti della filiera, l’aumento del reddito dell’impresa agricola, una maggiore informazione al consumatore, il coinvolgimento delle varie componenti economiche di tutto il territorio e l’avvio, attraverso le azioni del Consorzio, di una solida organizzazione della filiera. “È una sfida importante quella che ci accingiamo a intraprendere con lo strumento del Consorzio - ha detto

In alto il nuovo presidente del Consorzio, Giuseppe Boscolo Palo A lato il famoso radicchio di Chioggia il neo presidente, Giuseppe Boscolo - poiché il Radicchio di Chioggia la varietà più coltivata e diffusa in Italia e nel mondo. Sono comunque convinto che ci siano ancora ampi margini d’azione, dato che sono in crescita sia il trend dei consumi che quello del fatturato e perché il legame che questo prodotto ha con il territorio è unico e va quindi adeguatamente valorizzato. Cercheremo di coinvolgere nelle nostre iniziative tutti i soggetti istituzionali e i

Il 23 e 24 marzo “Insieme con gusto”

per due giorni chioggia si trasforma nella capitale del radicchio

C

hioggia si trasforma nella capitale del radicchio e lo racconta invitando il più vasto pubblico possibile alla kermesse “Insieme con gusto” al suo mercato orticolo. Sabato 23 e domenica 24 marzo, un centro produttivo e commerciale come il l’ortomercato di Brondolo si trasformerà in un luogo di festa e iniziative, con stand, mostre, convegni, figuranti di antichi mestieri, punti di ristoro.

Sabato 23,l’appuntamento di punta è certamente l’importante convegno sul radicchio di Chioggia, che vedrà, dopo un inquadramento generale sull’orticoltura regionale di Renzo Rossetto, la presentazione della ricerca sul radicchio di Corrado Giacomini, ordinario di Economia agroalimentare all’Università di Parma, dalle 10 alle 12 circa. Per chi non avesse voglia di seguirlo, ci sono proposte e alternative di tutti i generi: la mostra sulle fortificazioni di Chioggia, l’escursione in barca in Val di Brenta fino a Sacca Toro, il filmato sul turismo rurale “Terre di mezzo”, il labirinto di siepi o i laboratori didattici per i bambini e quelli per gli adulti, come il laboratorio del gusto, o la visita guidata in bicicletta dal forte di Brondolo al Forte di San Michele.

Al pomeriggio, dalle 15, inizieranno il torneo di mini volley a cura di Clodia Volley, le escursioni a Bosco Nordio e le esibizioni di danza di Arena Artis. Dalle 17 alle 19 sarà presentato lo studio di fattibilità della realizzazione dell’impianto

La locandina della manifestazione fotovoltaico sulle coperture del mercato orticolo, a cura del professor Dughiero dell’Università di Padova. La serata si chiuderà con un concerto rock.

Alla domenica il convegno del mattino, in collaborazione con Veneto Agricoltura, sarà incentrato sui prodotti orticoli di Chioggia alternativi al radicchio, come il carciofo violetto o gli asparagi, mentre tornano le iniziative e gli intrattenimenti del sabato mattina.

Al pomeriggio ci sarà il volo della mongolfiera, sfilate di moda e acconciature, a cura dell’Istituto Cavanis, e la premiazione del miglior piatto gastronomico tra gli stand presenti. Chiuderà la serata il M.Bo. concerto dei Truma.

privati, penso ai ristoranti in primis, per avviare un’azione di rinnovata sensibilizzazione per non rischiare di sprecare una risorsa così importante per la promozione non solo del nostro radicchio ma anche di tutto il territorio di produzione che interessa 10 comuni e ben tre province”.

“Il rilancio dell’IGP e dell’immagine dell’ortaggio autentico, genuino e garantito nell’origine - ha aggiunto Cesare Bellò, direttore di OPO Veneto, presente da anni in

maniera molto attiva nel Mercato orticolo di Chioggia e tra i maggiori produttori locali - è una condizione essenziale per migliorare le sue performance quanto a quotazione e a stabilità dei prezzi”.

Le questioni da cui partire per il rilancio del prodotto sono molteplici. Il direttivo a breve è chiamato a decidere sull’ubicazione della sede del Consorzio, sulle verifiche finanziarie e i rapporti col CSQA (l’ente certificatore e di controllo) sull’ avvio degli gli indispensabili contatti istituzionali con Province, Comuni, Camere di commercio, Organizzazioni agricole, Mercati ortofrutticoli e Veneto Agricoltura e su una prima valutazione delle azioni promozionali di marketing e di comunicazione da intraprendere e col reperimento delle risorse necessarie, come quelle messe a disposizione dal GAL e dal PSR. L’area di coltivazione del Radicchio di Chioggia IGP nella tipologia “tardivo” è costituita dai comuni di Chioggia, Cavarzere e Cona in provincia di Venezia; Rosolina, Ariano Polesine, Taglio di Po, Porto Viro e Loreo in provincia di Rovigo; Codevigo e Correzzola in provincia di Padova. Mentre solo nei terreni litoranei di Chioggia e Rosolina può essere prodotta la tipologia “precoce”, attualmente in fase di trapianto e che sarà sul mercato già nei primi giorni di aprile.

16 Chioggia Il caso Con una lettera aperta l’avvocato Giuseppe Boscolo osserva

“A Chioggia non nascono più bambini down” “In Italia si è passati da una stima di 1 ogni 7-800 nati, ad 1 ogni 1000-1200 nati, con un tasso di aborto di oltre il 70% sul totale”. Boscolo pone il problema e sollecita una riflessione di Giovanna Bellemo

N

uovi nati Down? A Chioggia sono tutti “scomparsi”. A far emergere il problema, una lettera aperta, di un avvocato clodiense, Giuseppe Boscolo, padre di Mimo, un ragazzo con sindrome di Down, attivo nel mondo politico, molto conosciuto in città e a livello regionale come portavoce e promotore di varie iniziative legislative popolari tra cui una su sindrome di Down e disabilità intellettiva in collaborazione con Vividown di Milano, Ceps di Bologna e varie Anfass territoriali.

Secondo i dati raccolti da Boscolo, a Chioggia, sesto comune del Veneto, che può rappresentare le vicende più generali del Paese in scala 1/1000, non nascono più nuovi bimbi Down.

“Tra il 1990 e il 2002 nasceva in media almeno un bambino Down all’anno su circa 500 nati, in famiglie conosciute personalmente – spiega l’avvocato - dopo non se ne sono più visti. Si tratta di una eccezione o, come penso, di una situazione non isolata? Ho tentato di avere qualche riscontro da contatti con amici di associazioni di varie zone d’Italia, ma al momento non ho tratto risultanze decisive da tali contatti, rilevando una evidente ritrosia nel parlare di queste cose”.

Una situazione simile si sta profilando in vari paesi Occidentali, dove se da una parte c’è un importante aumento di gravidanze in cui viene diagnosticato la sindrome di Down, dovuto all’aumento dell’età media delle donne incinte, allo stesso modo non c’è una corrispondenza nelle nascite. I dati più esatti, che provengono da nazioni come Inghilterra, Francia o Danimarca, dipingono un panorama in cui in media solo una gravidanza su dieci viene portata a termine. In Italia, secondo dati frammentati raccolti da Boscolo si è passati da una stima di 1 ogni persona Down ogni 7 – 800 nati a 1 ogni 1000-1200 nati, con un tasso di aborto di oltre il 70% sul totale.

“Senza rimettere in discussione leggi e diritti acquisiti, come la possibilità di aborto e ancor meno quella della diagnosi prenatale, ci chiediamo se siamo di fronte ad una deriva eugenetica non imposta dall’alto, ma imposta nei fatti – rileva Boscolo – Una deriva che sta passando sotto silenzio con una reticenza diffusa sul tema”.

Boscolo si appella quindi in primis alle associazioni chiedendo che si cominci ad aprire un dibattito, promuovendo una

a Chioggia e Sottomarina

PROVACI... diventeremo

il tuo negozio DI FIDUCIA !

60 giorni

campagna pubblica per la trasparenza delle informazioni sui temi senza il timore di favorire posizioni antiaboriste e di scatenare divisioni tra le associazioni. “Il messaggio implicito che si impone al di là delle ipocrisie diffuse sui diversamente abili sembra il seguente miglioriamo pure la vita di quelli che ci sono purchè non ne arrivino altri – continua – La tendenze delle società avanzate al rifiuto di accogliere nuovi soggetti deboli e diversi culturalmente o geneticamente, è del resto generale, in linea con la crisi del welfare. La reticenza invece è nostrana”.

Boscolo chiede fatti e non parole all’intera società auspicando un cambiamento radicale per una reale integrazione dei diversi.

“Come riflettere sulla necessità di una cultura aperta alla vita senza essere troncati sul nascere dal sospetto di voler fare propaganda antiaborista contro i diritti sulle donne? Le persone con sindrome di Down, per la loro immediata visibilità e per il loro grado di socializzazione raggiunto sono una sentinella a tutela della natura aperta, solidale, equa della nostra società, delle nostre famiglie, delle scuole, dei luoghi di lavoro, dei nostri giovani e dei nostri anziani – commenta Boscolo – Le persone con sindrome di Down indicano una strada diversa: conoscerle significa aprirsi agli altri e trovare ragioni di vita, di sorriso e di speranza anche nelle esperienze di dolore che dobbiamo incontrare”.

neWs A padova

una mostra su Jerome leJeune

Ritiriamo ORO e Argento SERIETÀ E

RISERVATEZZA CI CONTRADDISTINGUONO Ci occupiamo di disimpegno polizze

L’

SOTTOMARINA (VE) Via S. Marco 1933/C - Tel. 041 4968055 Dal lunedì al sabato dalle 09:00 alle 12:30 e dalle 15:30 alle 19:00 CHIOGGIA (VE) Borgo S.Giovanni, 7/Z (vicino distributore Q8) - Tel. 041 4968379 Dal lunedì al sabato dalle 09:00 alle 12:30 e dalle 15:30 alle 19:00 ESCLUSO SABATO POMERIGGIO

Associazione Down Dadi e l’Associazione Cilla, in collaborazione con il Comune di Padova (assessorato ai Servizi sociali, a cura della prof. Renata Trevisan, consigliere comunale con delega alla disabilità), con il patrocinio dell’Università di Padova e dell’Ulss 16 di Padova e il centro medico Valentini presentano “Che cos’è l’uomo perché te ne ricordi. Genetica e natura umana nello sguardo di Jérome Lejeune”, una mostra e un convegno per ricordare lo studioso che scoprì la causa della sindrome di Down, fondatore della genetica clinica e pediatrica. La mostra è stata allestita preso il Centro culturale San Gaetano (corridoio Scamozzi), a Padova in via Altinate 71 ed è aperta al pubblico fino al 24 marzo prossimo, tutti i giorni - escluso lunedì - dalle 8 alle 20 con ingresso libero.

Sottomarina Lido (VE) Viale Adige, 12 - marina.immobiliare.chioggia@gmail.com - www.marinaimmobiliare1.it - Tel. 041 5500459 - Fax 041 5509560

IN COSTRUZIONE

AFFARI DEL MESE

VENDESI/AFFITTASI APPARTAMENTI DI NUOVA COSTRUZIONE VARIE METRATURE Possibilità di affitto a riscatto.

Info in Agenzia

VENDESI Zona centro storico a sottomarina su piccola palazzina di tre unità appartamento di mq 85 con due bagni, 3 camere, cucina soggiorno. Annessa cantina ottime condizioni € 195.000 trattabili possibilità di abbinare un garage.

VENDESI/AFFITTASI su palazzina di nuova costruzione appartamenti di varie metrature, finiture di pregio con possibilità di personalizzazione degli interni.

CLASSE ENERGETICA “A”.

Ubicati a 200 mt dal mare, comodi al centro, dotati di ampi terrazzi con vista mare panoramica. Possibilità di prenotazioni tel 041/5500459

VENDESI S. Margherita appartamento p. rialzato mq. 60 con scoperto, nuova costruzione. € 120.000

VENDESI N. 2 appartamenti di mq 90 cadauno, p.1 e p.2 con annessi garage, piccola palazzina, ottime condizioni. € 220.000

IN VENDITA

AFFITTASI

transitori 4+4 3+2 Chioggia e Sottomarina.

VENDESI prestigioso appartamento mq 120 con garage ultimo piano con ascensore, Chioggia Via Don E. Bellemo.

Info in Agenzia

VENDESI appartamento ristrutturato p. 2 di mq 85 comodo al centro di Sottomarina. € 185.000

VENDESI appartamento di mq 85 con annesso garage ottime condizioni ultimo piano. Piccola palazzina. € 220.000 tratt.

VENDESI su piccola palazzina di recente costruzione appartamento fronte mare mq 58 con garage ottime finiture. € 190.000 tratt. ampio poggiolo ad angolo.

VENDESI Sottomarina V.le mediterraneo, nuova costruzione appartamento 120 mq con garages con possibilità di personalizzare gli interni. € 250.000

VENDESI nel cuore di bosco nordio villetta di testa mq 180 classe B nuova costruzione ampio scoperto.

Ottimo affare

VENDESI su piccola palazzina di 4 unità appartamento di mq 60 ultimo piano ampio terrazzo € 180.000 tratt.

VENDESI mansarda di mq 70 con annesso posto auto e cantina, ottime condizioni zona centro sottomarina. € 140.000 tratt.

VENDESI zona lusenzo casa singola formata da tre unità e corte esclusiva.

Ottimo investimento

appartamenti arredati bi-tri-locali contratti

18 Chioggia I “furbetti” Il comandante della Polizia locale Michele Tiozzo divulga i dati

neWs

Falsari di permessi per disabili, nuovi casi U

Al Centro di formazione professionale

viaggio nella cultura e nelle tradizioni di paesi extracomunitari partendo dai fornelli

P

izzicati nuovi falsari del permesso per disabili in auto. Un cinquantatreenne residente in provincia di Padova si recava al lavoro presso il bar dell’ospedale di Chioggia utilizzando, per la sosta in uno spazio destinato ai veri disabili, un’autorizzazione falsificata mediante la perfetta riproduzione a colori del permesso originale rilasciato alla moglie.

Nel secondo caso il protagonista è stato un residente di Sottomarina, 52 anni, che esponeva copia del permesso intestato al figlio. La sfacciataggine del comportamento di quest’ultimo è stata tale che, una volta chiamato dai vigili ad aprire l’autovettura per la verifica dell’autorizzazione, intuito il problema, ha tentato maldestramente di sostituire la copia con il permesso originale, davanti agli occhi esterrefatti degli agenti.

La furbizia non paga: entrambe le persone sono state denunciate alla Procura della Repubblica di Venezia per il reato di falsità in atto pubblico commesso dal privato che prevede una pena fino ad quattro anni di reclusione.

Sono ancora numerosi i casi di persone che falsificano i permessi per i disabili Oltre a questi casi limite però sono stati anche accertati dalla polizia municipale altri dodici casi di uso improprio dei tagliandi, soprattutto nell’area ospedaliera, oggetto di recente riqualificazione, grazie anche alla collaborazione della Direzione Generale dell’Aulss 14 di Chioggia. Gli incauti automobilisti sono stati sanzionati come previsto dal Codice della strada, mentre i tagliandi sono stati ritirati.

Questi episodi testimoniano come il senso civico e il rispetto per chi soffre una condizione di disabilità sono per molti, a

Chioggia, ancora un traguardo lontano.

“Si rimane ancora stupiti dell’incoscienza con cui perseverano tali forme di illegalità, dalle conseguenze serie ma, nello stesso tempo, evidentemente, sottovalutate – ha dichiarato il comandante della polizia municipale, Michele Tiozzo - E’ bene invitare a riflettere “i soliti furbi” che non si tratta di violazioni al codice della strada ma di vicende penali, che comportano la necessità di affrontare un giudizio davanti alla magistratura, la nomina di un legale e, in caso di condanna, rimangono nel casellario giudiziale e, conseguentemente, provocano conseguenze nei futuri rapporti con qualsiasi pubblica amministrazione per concorsi pubblici, appalti, ecc. L’azione di controllo della polizia locale intende disincentivare questi comportamenti, che sono lesivi dei diritti dei disabili e che evidenziano purtroppo una mancanza di civica e umana solidarietà verso chi ha gravi problemi di mobilità. Non ci si vergogna nemmeno di scippare in questo modo una possibilità di parcheggio a chi ne M.Bo. ha davvero bisogno”.

n percorso di acvvicinamento e conoscenza della cultura di altri Paesi, europei ed extracomunitari, che viene costruito e realizzato in... cucina.

Sono infatti i fornelli il mezzo di cui gli studenti del Centro di formazione professionale provinciale alberghiero di Chioggia si servono per confrontarsi con altre tradizioni.

La signora Ferreira do Santos insegna Ha preso il via a inizio febbraio un i segreti della cucina brasiliana percorso di cucina etnica nell’ambito della didattica sulla storia dell’alimentazione, introdotta quest’anno per la prima volta nell’offerta formativa. Il percorso, a carattere interdisciplinare, permette di avvicinare gli studenti alle cucine europee ed extraeuropee.

“Grazie alla collaborazione di alcuni genitori e studenti il viaggio etnico-gastronomico è partito dal Brasile, con il supporto della signora Sandra Regina Ferreira do Santos, mamma di una nostra studentessa” spiega la professoressa Tiziana Piva. L’esperienza è proseguita con menu cinesi e ucraini, realizzati da allieve provenienti da questi Paesi.

E’ stata quindi la volta dei sapori esotici dell’India, grazie al contributo di una mamma, Diana D’Cruz, e di uno studente proveniente dal Punjab.

“Gli studenti - prosegue l’insegnante - hanno assaggiato tutte le pietanze con grande curiosità e hanno imparato ad apprezzare gusti, sapori, profumi dell’America latina e dell’Oriente, passando per l’Europa”.

Il Centro di formazione professionale, in questi mesi particolarmente impegnato in varie iniziative come ha avuto modo di sottolineare il direttore Nicola Boscarato, si appresta il 15 marzo ad una bella trasferta. Gli allievi, accompagnati anche dall’assessore provinciale alla Formzione Paolino D’Anna, saranno ospiti della nota trasmissione televisiva “La prova del cuoco”.

Viale Mediterraneo, 54 Sottomarina (VE) Tel. e Fax 041 8222091 - Cell. 329 0913848 / 334 8953018 info@immobiliareattico.it - www.immobiliareattico.it

CHIOGGIA

bellissimo appartamento su 2 livelli, al 3° ed ultimo piano con terrazzo vista sulla laguna, cosi’ composto: 1° livello: entrata con piccolo disimpegno, cucina-soggiorno e bagno; 2°: matrimoniale, seconda camera e bagno. L’immobile presenta le seguenti caratteristiche: • ampia cantina di proprieta’ • solo 3 condomini • a/c zona giorno zona notte • ottime finiture • serramenti in legno • sanitari sospesi • pavimento con palquet nella zona notte.

Euro 205.000 Tratt. Rif. 594

CODEVIGO

in pieno centro ultima porzione di quadrifamiliare in zona elegante e tranquilla composta da giardino privato, garage comunicante con l’abitazione, ingresso, cucina-soggiorno, 3 camere, 2 bagni. Completa di tutti gli optionals che si possono avere, quali: riscaldamento a pavimento, impianto satellitare,pannelli solari, predisposizione impianto di allarme, aria condizionata, elevata efficienza energetica.

Euro 220.000 rif. 326

BORGO SAN GIOVANNI bifami-

SOTTOMARINA VIA C. COLOMBO

garage doppio di nuova costruzione su livello seminterrato, con basculante motrorizzato. Ampi spazi di manovra.

Euro 43.000 Rif. 690

CONCHE bifamiliare di nuova costruzione al grezzo avanzato su 2 livelli: • piano terra (52 mq): cucina soggiorno e bagno • primo piano (53 mq): 3 camere e bagno costruita in zona residenziale e tranquilla, molto curata nei particolri e particolare attenzione ai materiali isolanti per un ottimo risparmio energetico sono le caratteristiche che la contradistinguono. ampio giardino di proprieta’ e ampio garage.

Euro 175.000 Rif. F

liare di nuova costruzione su 4 livelli: • piano terra: entratina, taverna, bagno. garage di 15 mq; • primo piano: cucina-soggiorno, disimpegno, bagno; • secondo piano: matrimoniale, camera e bagno; • terzo piano (h min 180): 2 ampie camere e bagno.

Costruita con tecniche all’avanguardia tra cui: isolamento a cappotto, riscaldamento a pavimento, caldaia a condensazione, pannelli solari, predisposizione al clima, tapparelle elettriche, impianto domotico.

Trattative in Agenzia

SOTTOMARINA centro storico mo-

nolocale arredato al primo piano con cantina comune per bici e moto. edificio ristrutturato esternamente. Ideale come investimento o appoggio turistico.

Euro 65.000 tratt. Rif. 512

SOTTOMARINA VIALE MEDITERRANEO

appartamento parzialmente da risistemare al quarto piano con ascensore composto da entratina, 3 camere, cucina separata, soggiorno e bagno. Esposto a sud gode di vista mare. con cantina di proprieta’.

Trattative riservate. Rif. 695

SOTTOMARINA

vicino alla spiaggia appartamento di 100 mq al primo piano con ascensore composto da 4 camere, cucina soggiorno, bagno.

L’esterno dell’edifico si presenta in ottime condizioni, facciata esterna rifatta recentemente. Garage doppio in dotazione.

Euro 235.000 rif. 614

su palazzina di soli 2 condomini, appartamento di 120 mqi con ampio soggiorno, cucina a vista, 3 camere e bagno. esposto a sud, dispone di ampio terrazzo. Possibilita’ di abbinare ampio garage nelle vicinanze.

Euro 200.000 tratt. Rif. 670

BRONDOLO porzione di quadrifamiliare di 100 mq su 2 livelli: 1. zona giorno di 45 mq con cucina soggiorno, bagno e ripostiglio; 2. zona notte di 55 mq con 3 ampie camere e bagno. L’immobile presenta: riscaldamento a pavimento, sanitari sospesi, pavimentazione in gres porcellanato, ampio garage di 18 mq e ampio giardino privato.

Trattative riservate Rif. B2

SOTTOMARINA attici di nuova costruzione con 3 camere e doppi servizi, disposti su primo piano + mansarde. Metrature tra i 114 e 95 mq. in alternativa disponibili 2 appartamenti con 2 camere con ingresso indipendente, con garage. Palazzina di sole 9 unita’ abitative. costruiti con i criteri per il risparmio energetico. Prezzo degli attici a partire da 300.000 euro. Prezzo dei 2 camere: 220.000 euro. Tratt rif. I

BRONDOLO ville a schiera di nuova costruzione su 3 livelli: p.t.: garage di 30 mq, bagno lavanderia e portico con caminetto comunicante con giardino di proprieta’. 1° p.: ampia zona giorno con bagno. 2° p.: 3 camere e bagno. Costruite con tecniche all’avanguardia per quanto riguarda gli isolamenti termo acustici, presentano le seguenti caratteristiche: cappotto da 10 cm, tapparelle elettiche, riscaldamento a pavimento, porta del garage motorizzata, predisposizione all’aria condizionata. Contesto molto tranquillo.

Trattative in Agenzia. Rif. G2

SOTTOMARINA

Chioggia 19 Rotary Club Prosegue il percorso culturale “La sfida educativa”

Legalità e sicurezza nella collettività Il dirigente della Polizia Barbara Nori ha illustrato l’impegno della Polizia di Stato nel favorire lo sviluppo e il rispetto di regole culturali e civili nella società. In primo piano l’azione di contrasto al fenomeno del bullismo a scuola di Eugenio Ferrarese Particolare attenzione è stata riservata dalla dottoressa Nori al triste fenomeno del bullismo maschile e femminile nell’età evolutiva.

Il bullismo, comportamento prepotente, intimidatorio, violento, si manifesta tra adolescenti con molestie, persecuzioni verbali e aggressioni fisiche. Occorre quindi conoscerlo e contrastarlo indagandone le caratteristiche, le svariate forme, dove maggiormente si verifica e le conseguenze che comporta. Proprio per questo la polizia collabora con le strutture scolastiche e con gli insegnanti per far comprendere ai giovani quanto sia rischioso e grave un atteggiamento troppo spavaldo, arrogante, talvolta manesco verso un compagno che viene preso di mira.

La polizia, con la sua autorevole presenza nelle scuole, non intende intimorire, ma educare i giovani, coinvolgendoli anche con giochi e quiz, verso un comportamento rispettoso verso i coetanei, far conoscere e isolare il bullo dominante e il suo gregario, smuovere l’indifferenza degli spettatori, aiutare a proteggere la vittima passiva e sottomessa. Tutti costoro, per certi aspetti, sono vittime inconsapevoli dello stesso fenomeno.

Nori ha in particolare evidenziato le varie situazioni e

Dalla cultura dell’emergenza verso quella della programmazione

la protezione civile si aggiorna e rinnova il regolamento

relative sanzioni in cui il bullismo incorre quando tali comportamenti diventano veri e propri reati e all’occorrenza a chi possono rivolgersi coloro che intendono segnalare un pericolo immediato: tel.199.15.15.15 - Questura di Venezia –Divisione Anticrimine - ufficio Minori 0412715511-56145615 . Ufficio Relazioni con il Pubblico 04127155115451-5605. E-mail: ufficiominori.ve@poliziadistato.it

l’associazione micologica e’ sempre più attiva

C

ontinua con successo l’attività dell’associazione micologica di Chioggia Amb presieduta da Walter Boscolo Buleghin, il meraviglioso mondo dei funghi sta coinvolgendo ed accomunando persone sempre più affiatate e conscie del continuo degrado ambientale. L’associazione promuove conferenze, lezioni, corsi, comitati scientifici, escursioni, esposizioni, audiovisivi didattici e servizi scolastici. Vengono organizzate mostre micologiche pubbliche per mettere a disposizione di tutti il frutto del lavoro, lo studio, la ricerca scientifica sul mondo dei funghi per informare gli interessati sul ruolo e le funzioni dei funghi nell’habitat.

L’associazione da la possibilità di conoscere i funghi e fornisce le cognizioni di base per la raccolta a scopo alimentare in sicurezza e nel rispetto dell’ambiente. Ovviamente l’associazione persegue fini naturalistici, culturali, divulgativi per trasmettere passione verso la micologia.

Le attività dell’associazione sono anche integrate da serate ad argomento con relazioni che nelle ultime occasioni sono state curate dal dottor Mauro Ravagnan oltre che dal presidente Walter Boscolo Marco Lanza Buleghin.

QUALITÀ, SICUREZZA di provenienza e

I

PREZZO fanno di certo LA DIFFERENZA

PRODOTTI BIOLOGICI della Linea ALCE NERO:

• q u alit à

za e pre

zo

en

ni

prove

V.le Ionio - SOTTOMARINA - tel. 041 493106 V.le Venezia, 5 - SOTTOMARINA - tel. 041 403946

di

dell’11 febbraio, con particolare riguardo alla capillare attività di informazione e assidua assistenza alla popolazione.

Naturalmente il nuovo regolamento disciplina anche l’organizzazione e l’attività del gruppo di volontari, valorizzando il loro apporto, meritorio di particolare attenzione e crescente sostegno, in quanto ha ormai assunto e svolge un ruolo assolutamente insostituibile.

Ai volontari e al servizio in generale sono andate le parole di ringraziamento del sindaco Giuseppe Casson, che ha espresso un vivo apprezzamento per la professionalità, dedizione e senso del dovere: “I volontari ed i dipendenti comunali del servizio protezione civile, efficacemente coordinati dal funzionario responsabile, Francesca Telloli, rappresentano un esempio di spirito di servizio e amore per la città, e costituiscono motivo di orgoglio e soddisfazione per l’intera AmministrazioM.Bo. ne comunale”

z

• Pasta Kamut 100% • Passate biologiche • Riso

ic urez z •s

l servizio di Protezione civile di rinnova e dopo tredici anni aggiorna e modifica il proprio regolamento. Il provvedimento che disciplina l’ordinamento, la composizione, l’organizzazione e le modalità di funzionamento del Servizio è stato votato all’unanimità nel Consiglio Comunale di febbraio e adegua il regolamento ai principi normativi e alle direttive applicative statali e regionali.

Il testo, su 29 articoli, sarà a breve disponibile sul sito istituzionale www. chioggia.org.

Il nuovo regolamento mette in risalto la struttura di coordinamento locale, a partire dal Comune, con l’attivazione di un centro operativo dove siano rappresentate le diverse componenti che si attivano per far fronte alle emergenze.

La creazione di un moderno sistema comunale di Protezione Civile, rafforzando i legami tra le diverse componenti che compongono la rete di operatori, consente di passare dalla cultura del soccorso a quella della previsione e prevenzione degli eventi calamitosi, da una cultura dell’emergenza a una cultura della programmazione.

Già nel corso discussione che ha preceduto l’approvazione del Regolamento in Consiglio, è stato espresso un plauso bipartisan alla Protezione Civile comunale per le modalità di intervento in occasione dell’ultimo evento meteo eccezionale

Il presidente del Rotary club di Chioggia Michele Panajotti con la dottoressa Barbara Nori

Chioggia Amb

a

N

ell’ambito del percorso culturale “Sfida educativa” che caratterizza il programma proposto dall’attuale presidente del Rotary club di Chioggia Michele Panajotti si è svolto un importante incontro che ha avuto quale ospite-protagonista la dottoressa Barbara Nori, Dirigente del Commissariato PS di Chioggia.

Nella relazione della dottoressa Nori, improntata all’educazione, alla legalità e alla dinamica della sicurezza, si è meglio compreso il compito della Polizia di Stato nell’illustrare e far rispettare le regole culturali e civili nello sviluppo personale e sociale della collettività.

“L’uomo non è mai solo”, ha affermato la Dirigente della Polizia di Stato, “ma la mia libertà finisce dove incomincia quella degli altri. Più semplicemente non fare agli altri ciò che non vorresti fosse fatto a te”. La capacità di stare assieme agli altri passa necessariamente attraverso l’uso di norme che riguardano tutti, grandi e piccoli, incominciando dalla scuola, nella comunità, per la strada, nelle manifestazioni sportive in genere dove spesso avvengono episodi di violenza (per esempio la violenza negli stadi), ma più in generale anche nella vita quotidiana che riguarda tutte le persone.

neWs

Febbraio 2013

Bollettino di informazione locale e amministrativa dell’Ulss 14

Servizio Sanitario Nazionale della Regione Veneto AZIENDA UNITA’ LOCALE SOCIO - SANITARIA n.14 Sede Amministrativa: Presidio Ospedaliero di Chioggia, Strada Madonna Marina, 500

Tel. 041/5534111 www.asl14chioggia.veneto.it call center: 848 800 997

SEMPRE CONNESSI CON L’OSPEDALE Le ambulanze di Chioggia attrezzate a trasmettere istante per istante lo stato del paziente Da oggi l’ambulanza non è più isolata nel territorio grazie ad un defibrillatore all’avanguardia che monitora lo stato di salute del paziente e trasmette in tempo reale i dati in ospedale con la possibilità di ricevere consulenze dagli specialisti. Il progetto rivoluzionario è stato sviluppato dal Dipartimento dell’Area Critica (Pronto Soccorso, Rianimazione e Cardiologia) dell’ospedale di Chioggia in collaborazione con quello Informatico, ed è stato presentato oggi dal primario di Pronto Soccorso Andrea Tiozzo e il direttore della centrale operativa del 118 di Venezia Paolo Caputo.

“Si tratta di un sistema che consente di monitorare a livello ospedaliero quello che avviene sul territorio”, ha esordito il direttore generale dell’Ulss 14 Giuseppe Dal Ben. “Con questo straordinario sistema di monitoraggio online – ha aggiunto il Dg – il medico ospedaliero può seguire il paziente durante il suo viaggio in ambulanza e fornire consulenze man mano che i parametri vitali cambiano, garantendo così una maggiore tempestività nella cura”. Un defibrillatore speciale, già operativo nelle ambulanze clodiensi, che non si limita a trasmettere in ospedale un elettrocardiogramma – fotografia peraltro statica del cuore - ma invia, istante per istante,

lo stato del paziente, monitorando non solo la salute del cuore, ma altri parametri vitali importanti come quelli respiratori ed emodinamici. In pratica cosa accade? “Succede che – ha spiegato il primario di Pronto Soccorso di Chioggia Andrea Tiozzo – il cardiologo, per fare un esempio, vede lo stesso monitoraggio che vede il medico in ambulanza e può discutere col collega sul da farsi come se fossero all’interno di un ospedale”. Novità assoluta che cambia il modo di percepire il trasporto in ambulanza. “Se prima l’ambulanza era una cellula staccata dall’ospedale – ha aggiunto Paolo Caputo del Suem veneziano – ora è collegata da un cordone ombelicale con i reparti ospedalieri. Pensiamo ai vantaggi che questo sistema comporta soprattutto quando sono necessari trasporti in altre strutture di pazienti anche politraumatizzati, dove si impiegano anche trenta minuti prima di raggiungere la sede ospedaliera. Nel frattempo, il paziente è monitorato, se avvengono dei cambiamenti nei suoi parametri vitali, si interviene immediatamente e i sanitari che lo stanno aspettando in ospedale sono già pronti a prestare la cura appropriata. Questo strumento aumenta la sicurezza e riduce il tempo di intervento a tutto vantaggio del paziente”.

Il primario del Pronto Soccorso Andrea Tiozzo

Continuano i lavori dell’Ospedale A breve pronto il reparto di Ginecologia-Ostetricia dell’ospedale di Chioggia Lo stato dei lavori è su Facebook: www.facebook.com/dalbendg

Conto alla rovescia per l’inaugurazione del terzo piano all’ospedale di Chioggia, dove sono ospitati Ginecologia-Ostetricia, il Nido e alcuni posti letto per la patologia neonatale. Il taglio del nastro è previsto tra fine marzo e inizio di aprile.

Dopo Fisioterapia (sesto piano), Geriatria (quinto piano) e Medicina (quarto piano) è la volta di Ginecologia-Ostetricia (terzo piano), un reparto di 500 metri quadrati, completamente rivisitato e riorganizzato nel servizio con stanze climatizzate, da due o un posto letto, ciascuna provvista di servizi igienici. I locali, rinnovati anche nei colori, sono dotati di nuovi arredi (in questo caso anche un fasciatoio e at-

trezzature per accudire il proprio bambino) per garantire un miglior comfort alle neomamme e una permanenza gradevole all’interno dello spazio ospedaliero.

Nel reparto, oltre agli ambulatori medici compare anche una sala riunioni che permette di svolgere gli appuntamenti multidisciplinari per la discussione di casi complessi. Nella sala di attesa, infine, c’è la reception con personale dedicato per l’accoglienza dei pazienti e dei visitatori.

Ad un anno dall’avvio dei lavori di ristrutturazione, l’ospedale di Chioggia ha cambiato volto a partire dall’area esterna con una nuova portineria (un’opera avveniristica che ricorda, dalle forme,

un’imbarcazione), nuovi percorsi protetti per entrare nella struttura ospedaliera e una riorganizzazione dei parcheggi che permetterà, tra qualche mese, di avere posti auto separati tra visitatori e dipendenti Ulss.

Completamente rivisto l’atrio dell’ospedale, raddoppiata la sala d’attesa per prenotare e disdire esami e visite, potenziata e ristrutturata la Radiologia. Separati i percorsi per gli utenti che desiderano andare nei reparti e coloro che necessitano di raggiungere il Poliambulatorio o la Radiologia. E sono già partiti i lavori di ristrutturazione anche al secondo piano dove è ubicato il reparto di Chirurgia.

Prima di fine anno saranno ultimati i lavori di riqualificazione del monoblocco. Per documentare lo stato dei lavori e creare un filo diretto con gli utenti, il direttore generale dell’Ulss 14 Giuseppe Dal Ben ha aperto una pagina su Facebook (www. facebook.com/dalbendg). “Un anno fa ho stretto un patto di trasparenza coi cittadini – ha detto il Dg – e desidero mantenerlo anche grazie a nuovi strumenti di comunicazione come i social network.

Mezzi più veloci che permettono in tempo reale di mostrare l’evoluzione dei lavori di ristrutturazione dell’ospedale clodiense, lasciando spazio a commenti e suggerimenti”.

Informa

le Specia le Specia

Ulss 14

Febbraio 2013

Bollettino di informazione locale e amministrativa dell’Ulss 14

Per approfondimenti è possibile consultare le pagine dedicate ai servizi sul sito aziendale dell’A.Ulss 14: ww.asl14chioggia.veneto.it

PERCORSO FORMATIVO: “IL SERVIZIO SOCIALE PROFESSIONALE: ALCHIMIA DI PASSIONE, PROFESSIONALITÀ E CONOSCENZA” L’ A.U.L.S.S. n°14 di Chioggia (VE) promuove, in collaborazione con l’Ordine degli Assistenti Sociali del Veneto, un ciclo di formazione per Assistenti Sociali.

Il percorso, che si svolgerà tra marzo e dicembre 2013, è strutturato in 6 giornate di formazione di 4 ore ciascuna, effettuate la mattina dalle 9.00 alle 13.00 o il pomeriggio dalle 14.30 alle 18.30 presso la Sala Riunioni del Distretto Socio-Sanitario dell’A.U.L.S.S. 14 di Chioggia (via A. Vespucci Sottomarina – Ve).

Il percorso ha l’obiettivo di dare impulso, sostenere e favorire una maggiore consapevolezza delle implicazioni, delle specificità, delle criticità ma anche dei punti di forza propri dell’agire professionale dell’Assistente Sociale.

Il ciclo di formazione propone un metodo di lavoro basato su lezioni frontali, condotte da esperti che operano nel campo del sistema

integrato di interventi socio-sanitari e sociali, e su un percorso nel quale le conoscenze, l’esperienza dei singoli sono occasione di rielaborazione, comprensione e comunicazione in gruppo, fra le diverse specificità professionali.

Gli argomenti previsti riguarderanno temi relativi la qualità della progettazione professionale, la valutazione di esito degli interventi, l’uso di nuovi supporti tecnologici per qualificare il lavoro professionale, la funzione di tute-

la e di promozione della giustizia sociale, l’etica e la responsabilità come dimensione trasversale dell’agire professionale.

E’ possibile l’iscrizione alle singole giornate o al ciclo completo, inviando l’apposito modulo di iscrizione che si trova all’interno della brochure; il costo dell’intero corso è pari ad 100,00 euro, mentre la partecipazione ad 1 singola lezione è di 40,00 euro. Il versamento dovrà essere effettuato a favore dell’Azienda U.L.S.S. 14 tramite conto corrente postale n° 17920307 intestato a “Azienda ULSS 14 di Chioggia Servizi di Tesoreria” specificando la causale: “quota di iscrizione per corso titolo…..che si terrà il ……”.

Per ogni ulteriore informazione e chiarimento è possibile contattare la referente organizzativa dr.ssa Graziella Boscolo Todaro 041/5573339 o l’Ufficio Formazione 041/5534341-265.

CONCORSO FOTOGRAFICO APERTO A TUTTA LA CITTADINANZA L’Azienda Ulss 14 in collaborazione con l’Associazione culturale-fotografica Progetto Ossigeno, organizza un concorso fotografico aperto alla cittadinanza TEMA DEL CONCORSO “DONARE BENESSERE” prevede la selezione di fotografe che devono documentare la città di Chioggia ed il suo territorio limitrofo nei suoi aspetti più caratteristici. La città infatti offre ai suoi abitanti e non solo inedite e sempre nuove scene da fotografare: scorci, angoli nascosti, paesaggi, ritratti.

Obiettivo del concorso è arricchire gli spazi dei locali ristrutturati dell’ospedale di Chioggia con opere fotografiche dei cittadini che verranno riprodotte in appositi pannelli e affissi nei nuovi locali, contribuendo ad alleviare e rasserenare, mediante l’affissione delle opere selezionate, la permanenza dei pazienti in ospedale o la semplice attesa alle prestazioni.

La giuria infatti selezionerà gli scatti in base alla capacità di trasmettere sensazioni piacevoli,indurre uno stato psico-fsico di benessere, non tralasciando aspetti tecnici e creativi.

Il concorso è organizzato in collaborazione con l’Associazione culturale fotografca “Progetto Ossigeno”, nata a Chioggia nel marzo 2012. Tra i suoi obiettivi la divulgazione della disciplina fotografica, la creazione di eventi culturali e di percorsi didattici. Da sempre Progetto Ossigeno presta un’attenzione particolare a

tute quelle iniziative che possano avere un ritorno socialmente utile.

Il concorso è aperto a tutti i residenti del Comune di Chioggia.

Durerà da marzo ad ottobre in modo da con-

sentire ai partecipanti di fotografare la città in varie stagioni e con colori differenti.

Per maggiori informazioni www.asl14chioggia.veneto.it o www.progettossigeno.it.

Ulss 14 informa

le Specia le Specia

22 Chioggia Araldica Lo studioso di Chioggia segnalava dal 1993 diversi errori

Aldrighetti “corregge” lo stemma della Marina Militare I

neWs

La mostra

“videro e credettero. la bellezza e la gioia di essere cristiani”

di Giovanna Bellemo

L

o stemma araldico della Marina Militare ritorna alla sua originaria suggestione.

Nasce anche dal contributo dello studioso chioggiotto, Giorgio Aldrighetti, che all’araldica ha dedicato vita e passione, la revisione dello stemma e della bandiera della Marina Militare.

Le osservazioni di diversi errori del noto studioso in particolare sulla figura del Leone Marciano, sollevate più volte dal 1993, che hanno trovato eco nei siti e blog specializzati, hanno suscitato l’interesse dello Stato Maggiore della Marina e degli esperti che si sono affidati alla consulenza di Aldrighetti.

E così dopo ben vent’anni il noto studioso chioggiotto ha viste riconosciute le sue osservazioni che ha spiegato in termini specialistici: “Lo stemma ridefinito, realizzato con lo studio araldico del dottor Michele D’Andrea, possiede oggi una perfetta corona turrita e rostrata, tutta d’oro, una bella croce inchiavata e pomata per Pisa e un bellicoso leone marciano sostenuto dalla terra e dal mare,

Un momento della “lezione” in quanto dal XV secolo i leoni marciani passanti cominceranno a poggiare con le zampe anteriori sulla terraferma, in ostentazione del saldo dominio dello stato da terra, - ha commentato Aldrighetti - mentre con le posteriori continueranno a figurare nell’acqua, per la perpetuazione dello “stato da mar” e l’eliminazione delle “tre piccole figure d’oro”, non meglio specificate nel precedente leone marciano”.

Le soddisfazioni per l’araldista chioggiotto continuano. Aldrighetti ha ricevuto ad inizio anno il premio città di Mestre per il

territorio 2012, conseguendo l’ambito riconoscimento assieme ad altre figure di spicco del panorama provinciale, Daniele Salmaso, Direttore Commerciale e Responsabile Strategia dell’Azienda familiare calzaturiera TWICE di Fossò, Paolo Simion di Martellago, giovane ciclista emergente, in forza alla Zalf Euromobil Desiree Fior, Roberto Basso, direttore scientifico del Museo di Storia Naturale di Jesolo e Fabrizio Battesta, illustratore e grafico che vive e lavora a Portogruaro.

Il premio città di Mestre, organizzato dall’associazione Communitas Mestrenses nasce infatti con l’intento di premiare, portando alla ribalta i cittadini della provincia veneziana che hanno realizzato obiettivi di interesse, ma che pur essendo conosciuti, non hanno avuto la rilevanza che il loro impegno meritava. Si tratta di un riconoscimento meritato, visto che Aldrighetti ha curato tra le sue “imprese” la blasonatura e l’esegesi del Comune di Venezia e della Provincia veneziana.

n occasione dell’anno della fede è stata ideata da Itaca, in accordo con il Pontificio Consiglio per la Promozione della Nuova Evangelizzazione, la mostra itinerante dal titolo: “Videro e credettero. La bellezza e la gioia di essere cristiani”. Il pannello introduttivo alla mostra riproduce il celebre quadro di Eugene Burnand dal titolo: “I discepoli Pietro e Giovanni corrono al sepolcro il mattino della Resurrezione”. Lo sguardo dei discepoli è così intenso che cattura l’attenzione di ogni visitatore e guida alla comprensione dell’intera mostra. Gli apostoli infatti testimoniano di essere stati accanto ad una personalità unica come Gesù Cristo. La mostra si articola in cinque sezioni ed è composta da trentadue pannelli che spaziano dalla letteratura all’arte. La prima parte infatti analizza il contesto attuale nel quale predomina un’assenza totale di valori, l’uomo appare triste e solo, come nel dipinto del violinista di Cawen. Un’opera mastodontica sembra schiacciare, in un altro pannello, una piccola chiesetta che può divenire un segno di una presenza per un’umanità pronta a lasciarsi ridestare. La seconda parte, invece, è dedicata al cuore dell’uomo che attende così come è evidente dal dipinto di Hopper dal titolo: “Mattino a Cape Cod” in cui una donna aspetta una novità appoggiandosi sul davanzale della finestra spalancata, spingendosi in avanti e lasciando accesa una lampada.

La terza sezione infatti è caratterizzata dalle immagini tratte dal Vangelo secondo Matteo di Pasolini in cui Gesù sulla riva del lago chiama gli apostoli. Lo sguardo di Gesù di Masaccio muove l’uomo e anche ora ciascuno è chiamato a rispondere alla Sua chiamata.

Per riconoscerlo quindi, come ribadito nella quarta sezione, occorre spalancare il proprio cuore come Nicodemo per rinascere in ogni istante.

Nell’ultima parte infine Cristo risorto è contemporaneo e vive nella chiesa. Anche noi, come Madre Teresa e Gianna Berretta Molla, possiamo essere testimoni di questa contemporaneità che rende lieta la vita. Il percorso, grazie alle riflessioni dell’emerito Benedetto XVI, appare come una sorta di consegna ovvero :”un pellegrinaggio nei deserti del mondo contemporaneo, in cui portare con sé solo ciò che è essenziale: non bastone, né sacca, né pane, né denaro non due tuniche, ma il Vangelo e la fede della Chiesa”.

Miriam Vianello

Delta Sorriso s.r.l.

Ambulatorio Odontoiatrico

Direttore sanitario: OSTI Dott. STEFANO PRIMA VISITA con telecamera endorale RADIOLOGIA digitale e T.A.C 3D “cone beam” a bassa dose di radiazioni

IMPLANTOLOGIA computer assistita “SENZA BISTURI, SENZA TAGLI, SENZA PUNTI DI SUTURA” ORTODONZIA estetica PROTESI SENZA METALLO Via Romea Nuova 17/A

RIVÀ di Ariano nel Polesine 45012 ROVIGO

Tel. 0426 379442 Aperto anche il sabato

info@deltasorriso.it

www.deltasorriso.it

immobiliare Geom. Oscar Finotto CANTIERI IN COSTRUZIONE NUOVA COSTRUZIONE APPARTAMENTO ATTICO IN DUPLEX DI NUOVA COSTRUMODERNA BIFAMILIARE COMP. DA 2 UNITÀ (in vendita anche sin- ZIONE - TECNOLOGIE COSTRUTTIVE DI ULTIMA GENERAZIONE golarmente), CON CERT. CLASSE “A”, OVVERO CON MASSIMA RIGUARDO ISOLAMENTI TERMO-ACUSTICI, RISCALDAMENTO APPLICAZIONE DI TECNOLOGIE PER IL RISPARMIO ENERGETICO AMBIENTE E ACQUA CALDA CON PANNELLI SOLARI, VERSO LA (GEOTERMICO, SOLARE, ECC.); disposta su 2 livelli, entr., sogg., MASSIMA EFFICIENZA ENERGETICA. POSSIBILTA’ DI SCELTA DEI PAVIcucina, 4 camere, 3 bagni, rip., garage e scoperto.

MENTI E RIVESTIMENTI. PREZZO E PARTICOLARI IN AGENZIA. RIF.331 Euro 430.000 PER UNITÀ RIF 54

SOTTOMARINA di Chioggia (VE) Viale Venezia, 4/C Tel./Fax 041.40.59.56 cell. 335.6053348

www.chioggiaimmobiliare.it tec.immobiliare@libero.it

In COMUNE DI CHIOGGIA

VILLA SINGOLA

mq 250+annessi mq 125 su parco di circa 15.000 mq. STRUTTURA ADATTA ANCHE PER ATTIVITÀ RICETTIVA, MEDICA, BEAUTY FARM, ecc.

Trattativa riservata.

SOTTOMARINA IN ZONA CENTRO, STUPENDA ABITAZIONE INDIPENDENTE CON CORTILETTO E POGGIOLI, PREGEVOLMENTE RIFINITA; disposta su 3 livelli si compone di ingresso, ampio soggiorno, cucina, bagno-lavanderia, 2 camere grandi, studio, e 2 bagni ai piani superiori. EURO 400.000 Rif. 003

ZONA CENTRO - CASA SINGOLA RECENTEMENTE RINNOVATA DISPOSTA SU 2 PIANI, comp. da ingr., ampio locale soggiorno-cucina, bagno e 3 camere oltre a tavenetta-magazzino con camino.

Euro 195.000 tratt. Rif 357

CENTRO STORICO, ZONA NUOVA - APP.TO RECENTE E CURATO NEI PARTICOLARI, su piccola palazzina, comp. da sogg. con zona cucina, camera, cameretta, bagno, terrazzo, poggiolo e GARAGE. EURO 165.000 TRATT. Rif. 373

ZONA MEDITERRANEO - CURATISSIMO APP.TO RECENTEMENTE RISTRUTTURATO, U.P. servito da ascensore, comp. da ingr., sogg- cucicna, camera matr., camera media e bagno, ampio poggiolo e posto auto privato al coperto.

Euro 168.000 tratt. Rif. 369

CENTRO STORICO - RECENTE E SOLEGGIATA CASA SINGOLA, comp. da ingr., taverna, cantina, cucina, soggiorno, 2 bagni, 2 camere e ampia mansarda ad uso letto o studio; ottime finiture, poggiolo

IN ZONA CENTRALE – INTERA CASA SINGOLA DI RECENTE E TOTALE RISTRUTTURAZIONE, COMPOSTA DA 4 APPARTAMENTI con poggioli, e/o terrazzi e cantine private. OTTIMA SOLUZIONE ANCHE AD USO INVESTIMENTO. Euro 450.000 tratt. Rif. 379

e cortile. Euro 300.000 tratt. Rif. 371

Euro 170.000 tratt. Rif. 346

VICINO AL CENTRO - SU PICCOLA PALAZZINA, BELLISSIMO APP.TO CON POGGIOLO, comp. da ingr., cucina-sogg., camera, cameretta e bagno; dispone di comoda cantina privata. Euro 135.000 tratt. Rif 364

VIALE TRIESTE - A m 50 dal lungomare, APP.TO DI MQ 80, IN BUONE CONDIZIONI, comp. da ingresso, soggiorno, cucina, 2 camere e bagno; dispone di cantina privata e posti auto condominiali.

Euro 230.000 tratt. Rif 307

ZONA CENTRO - CASA SINGOLA DI MQ 204 CON POGGIOLI, GIÀ FRAZIONATA IN 4 APPARTAMENTI, DEI QUALI 2 RINNOVATI AD ABITAZIONE; struttura adatta per ospitare da 2 a 4 appartramenti. Sicuramente molto intessante. Euro 340.000 tratt. Rif. 85

CENTRO - LUMINOSO E BEN COMPOSTO APP.TO PIANO ALTO IN PERFETTE CONDIZIONI, comp. da ingresso, soggiorno, cucina, 3 camere, 2 bagni, e rip.,.

CON ASCENSORE E GARAGE. Euro 320.000 tratt. Rif 208

IN SPLENDIDA POSIZIONE FRONTEMARE, RICERCATO APP.TO OTTIMAMENTE RIFINITO, comp. da entrata, cucina, soggiorno, 2 camere grandi, bagno, studio e rip., Con GARAGE. Euro 370.000 tratt. Rif. 46

IN ZONA CENTRO - BELLISSIMI APP.

IN ZONA CENTRO, LUMINOSA MANSARDA comp. da cucina, soggiorno, camera e bagno, con annessa ALTANA IN LEGNO IN PIANO per solarium o barbeque

ZONA POSTE - SOLEGGIATO APP.TO RECENTEMENTE RISTRUTTURATO, comp. da entrata, cucina, sogg., con ampio poggiolo a sud, 2 camere grandi, bagno e rip., posto bici e garage in affitto.

TI DI NUOVA RISTRUTTURAZIONE, tutti con sogg.-cucina, bagno, camera e cameretta, con cortile e posto bici privato; da Euro 120.000 a 170.000 tratt. Rif 104

all’aperto.

Euro 168.000 tratt. Rif. 314

CHIOGGIA IN ZONA VIGO APP.TO AL 1° P. IN BUONE CONDIZIONI, comp. da ampio ingresso, soggiorno con poggiolo,cucina, 3 camere grandi e bagno; soffitta, cantina privata e GARAGE. Euro 420.000 tratt. Rif. 299 TOMBOLA SIGNORILE APP.TO CON VISTA LAGUNA, composto da ingresso, ampio soggiorno con terrazzo, cucina abitabile con veranda, 2 camere grandi, 2 bagni, studio e rip.; GARAGE livello strada e posti auto condominiali.

Euro 295.000 Rif 115

FRAZIONI SANT’ANNA In zona centro su piccolo complesso immobiliare, N° 2 APPARTAMENTI UGUALI E SOVRAPPOSTI di mq 75, entrambi composti da entrata, cucina, soggiorno, 2 camere grandi e bagno, con annessi ciascuno comodo garage, uno spazio coperto in comune e ampio cortile; l’app.

“A” al piano rialzato è totalmente nuovo, l’app.”B” al piano 1° è in perfette condizioni e dispone di ulteriore locale taverna con annsso bagno-lavanderia. I due app.ti sono in vendita anche singolarmente.Occasioneper 2 famiglie che desiderano vivere vicine ma indipendenti. Rif. 360 Prezzi da accordare in agenzia S.ANNA – VILLETTA SINGOLA su lotto di mq 1600 edificabile per ulteriore bifamiliare, TOTALMENTE RISTRUTTURATA, DA ULTIMARE ALL’ ESTERNO, comp. da entr., sogg., cucina, 2 camere e bagno; ampio garage. Euro 280.000 tratt. Rif. 366 CANAL DI VALLE – OTTIMA CASA SINGOLA CON COMODI SPAZI E AMPIO GIARDINO, comp. da entrata, sogg., cucina-pranzo, 3 camere, studio, 2 bagni, mansarda e garage; possibilità di acquisto di altra abiatzione limitrofa. Euro 335.000 tratt. Rif. 347 BRONDOLO - Su piccolo complesso, ULTIME 2 VILLETTE AFFIANCATE di nuova costruzione: taverna, doppio garage, sogg., cucina, porticato, 2 camere, 3 bagni e mansarda predisposta per 2 camere e un bagno. ALTA QUALITA’ COSTRUTTIVA IN CL”A”. Euro 380.000 tratt. Rif 293 CONCHE - BELLISSIMA PORZIONE DI VILLA BIFAMILIARE, rifinita esternamente in mattoni a faccia vista, comp. da ingr., cucina, sogg, 2 bagni, 3 camere, garage e giardino. Al grezzo Euro 180.000, finita 240.000 Rif 167

INTERO FABBRICATO BIFAMILIARE COMPOSTO DA GARAGE PER mq 100, TAVERNA mq 36 e 2 OTTIMI APP.TI mq 105 oltre a scoperto carrabile di mq 135. SOLUZIONE DAVVERO RARA PER 2 FAMIGLIE CON PARTICOLARI NECESSITA’ DI SPAZIO. Prezzo in agenzia. Rif. 363

S.ANNA - FRONTE S.S. ROMEA, COMPLESSO IMMOBILIARE CON LOCAZIONI ATTIVE, comp. da locale con attività bar ed edificio composto da 3 app.ti, oltre a scoperto a parcheggio.

OTTIMO INVESTIMENTO. INFO IN AGENZIA Rif. 337

RECENTE APP.TO CON SPLENDIDA

PER CHI CERCA PRIVACY E SPAZI COMODI, A POCHI MINUTI DA BRONDOLO, CASA SINGOLA RECENTE DI MQ 150 CON ANNESSO RUSTICO DI MQ 110 e PORTICATO, SU LOTTO DI MQ 2500 A GIARD. E ORTO. OCCASIONE. Euro 235.000 tratt Rif. 309

VISTA IN LAGUNA, comp. da entrata, soggiorno con zona cucina, camera, cameretta e bagno; piccolo garage.

Euro 280.000 tratt. Rif 377

Chioggia 25 Istituto Cestari Dalla lezione in aula alla lezione di vita

Faccia a faccia col mondo del lavoro

L’esperto di economia Carlo Stagnaro ha illustrato ai ragazzi delle classi quinte le prospettive delle realtà produttive alla luce della situazione politica ed economica del Paese di Eugenio Ferrarese

P

er gli studenti delle classi quinte dell’Istituto tecnico commerciale “D. Cestari” di Chioggia non una “semplice” lezione, ma un concreto confronto con quello che sarà, o potrebbe essere, il futuro impatto col mondo del lavoro o con le eventuali scelte universitarie.

L’aula magna dell’Istituto ha ospitato mercoledì 6 febbraio l’incontro “Le prospettive del lavoro giovanile alla luce dell’attuale situazione politica ed economica” nell’ambito dell’attività di orientamento proposte agli studenti. Si è discusso di economia, illustrata con linguaggio semplice e con chiari esempi dal professor Carlo Stagnaro, esperto di economia, editorialista e commentatore per importanti quotidiani. L’iniziativa, organizzata dai docenti Giampiero Conte e Carla Boscolo, referente per l’orientamento post diploma, è stata promossa per fornire prospettive a coloro che, una volta concluso l’Esame di Stato, si metteranno alla ricerca di un lavoro, e per quanti invece intendono continuare gli studi.

Gli argomenti classici della macroeconomia sono stati presentati dal professor Stagnaro con una chiave

Un momento dell’incontro “Le prospettive del lavoro giovanile” di lettura diversa rispetto a quella tradizionalmente proposta nei manuali di scuola: si è parlato di Pil e dei limiti nella sua effettiva determinazione, di crescita economica, di spesa pubblica e dei problemi della sua riduzione. E tra i molti temi si è discusso anche del problema della riduzione del debito pubblico in considerazione del rilevante peso degli interessi che lo

Stato è costretto a pagare ai suoi creditori.

L’ultima parte dell’incontro è stata dedicata alla proiezione di alcune diapositive sulla distribuzione della ricchezza nel mondo. Sono stati affrontati i temi della crescita e dello sviluppo e le differenze che esistono nelle diverse aree del nostro pianeta. Una interessante ricerca ha associato tre variabili molto diverse tra loro: la distribuzione della ricchezza, il tasso di felicità della popolazione e il tasso di occupazione femminile. E questo ha catturato in particolare l’attenzione dalla numerosa componente femminile presente nell’aula Magna dell’Itcs Cestari.

Il professor Stagnaro è attualmente direttore di ricerche e studi dell’Istituto “Bruno Leoni”, importante fondazione di ricerca economica. Le domande degli studenti hanno riguardato soprattutto l’analisi dell’attuale situazione economica del nostro Paese e delle prospettive future, tenuto conto della crisi che stiamo vivendo e dell’incertezza del quadro politico con una particolare attenzione al mercato del lavoro e, soprattutto, a quello giovanile.

Scuola dell’infanzia di Cavanella

giovani pizzaioli con le mani in...pasta I bambini al Centro di formazione professionale di Chioggia

P

iccoli pizzaioli “Con le mani in pasta…”. Martedì 5 febbraio i bambini della scuola dell’infanzia di Cavanella dell’Istituto Comprensivo Chioggia2 accompagnati dalle maestre si sono recati in visita al Centro di Formazione Professionale Alberghiero di Chioggia. L’uscita didattica rientra nel progetto educativo “Pronti cuochi via...” che vede i bambini impegnati nella realizzazione di semplici ricette in piccoli atelier.

“Si tratta di un modo semplice per stimolare ed incrementare le abilità manipolative ed espressive dei bambini – spiegano le maestre - acquisendo, attraverso esperienze dirette, conoscenze e nuove terminologie”.

I bambini, accolti con tutti gli onori dagli insegnanti e dagli alunni, hanno potuto diventare dei veri pizzaioli.

Guidati dagli stessi cuochi hanno realizzato le loro pizze che poi hanno degustato fra mille coriandoli, in un’atmosfera calda ed accogliente, nella sala dei ricevimenti, serviti ai tavoli dai camerieri.

“Ringraziamo il Cfp per la sensibilità dimostrata verso i bambini, per l’attenzione e gentilezza con cui li hanno accolti – concludono le maestre - Tale istituzione scolastica professionale ed educativa è una grande risorsa e una grande opportunità per il nostro territorio, non solo per i ragazzi e per il loro futuro lavorativo, ma per la città stessa”.

Giovanna Bellemo

26 Cultura locale Letteratura In quattro sezioni, la raccolta di poesie in dialetto

Tramonto, il canzoniere “ciosoto” di Angelo Padoan I colori e i sapori di Chioggia accompagnati da una sottile malinconia, vissuti e proposti al tramonto del proprio percorso esistenziale di Eugenio Ferrarese

I

colori e i sapori di Chioggia accompagnati da una sottile malinconia, un abbraccio di ricordi e di nostalgia accompagnati da una pungente ironia. “Tramonto” è il titolo di questo “canzoniere ciosoto” (edizioni Nuova Scintilla) scritto interamente in dialetto da Angelo Padoan a cui ben si accompagnano le fotografie di Ruggero Donaggio.

Persino l’”Autoprefassion” è in dialetto per un libro “secondo le intension de chi l’ha scrito – a vorave andare un poco contro corente’ anche a costo de far ‘pi fadiga’.

Poesie serie che invece ‘serie non le ze’ e altre che le ‘pararà da ridare e invesse da ridare no le ze”.

Padoan non è nuovo a queste esperienze poetiche: il suo primo libro di poesie “Ciosa mia cara” risale al 1981, altri negli anni successivi (“Refoli de poesie” nel 1994 e “Poesie a do man” nel 1996…).

A questo si aggiunge la sua trentennale collaborazione con il settimanale diocesano “Nuova Scintilla”, la pubblicazione di libri di argomento storico-religioso legati al territorio clodiense in particolare, ma anche la

collaborazione con la rivista semestrale di studi e ricerche “Chioggia” e con il mensile in dialetto “Quattro ciacoe”.

Il “sentiero” poetico proposto in questo “canzoniere ciosoto” è suddiviso in quattro sezioni: “Strambessi in nerofumo…”, “Fantasie”, “Ciosa mia cara”, “Epigrami” a cui si aggiunge un essenziale, ma ben curato, glossiarietto di alcuni dei vocaboli usati per rendere più comprensibile il testo dialettale.

Già, il dialetto. Pubblicare un libro scritto in dialetto è una sfida, una scelta di campo, per certi aspetti coraggiosa, per tradurre in versi stati d’animo e sentimenti esistenziali. Ritroviamo così i riflessi della poesia del primo Novecento “crepuscolare” che passa per Carducci, Pascoli, D’Annunzio, ma anche l’influenza, come spiega proprio Padoan, di Diego Valeri.

“El vento del vita supie forte,/ tra mile insidie e mile contratempi..”. Il cammino della vita, lungo o breve, giunge sempre al ‘tramonto’: “Adio colori de l’alba,/ adio refressi de sole,/ adio tramonti sul mare…/

M’avio pian pianeto al traguardo/ per tagiare el mio ultimo nastro…”. Un piccolo atomo “ne l’eterna meravegia del creato” che sa che “a ‘rivare al capolinea manche puoco…”.

In questo confronto tra passato e presente emerge questa consapevole visione del tempo che scorre, la Chioggia di oggi confrontata con la Ciosa di ieri, dove la gente viveva ancora in calle, i bambini giocavano senza preoccuparsi delle (troppe) macchine parcheggiate: “veci, fioi, done, fantolini, /e zovane e la dona dei ciucini:/ i gera tanti atori d’un teatro/ che a l’alba scomissieva a la bon’ora/ e finiva quando el sole se caleva….”. In osteria si cantava ancora “Viva San marco” e le barche erano spinte dal vento e invece ‘ancuo… motori ruze al posto de le vele,/ e ze perfin sparie tute le stele/ che li guideva dreti verso i porti”.

Meglio allora fermarsi ai ricordi del passato? Padoan è consapevole anche di quanto accade oggi e, nonostante tutti gli eventi anche drammatici che caratterizzano

Nella foto in alto L’ultima fatica di Angelo Padoan

Poesia Da Napa

la nostra epoca e la nostra vita, “Oni tanto s’impisse/ un s-cianto de luze: a zè un palpito al cuore, / un lumin de speransa,/ fra sbreghi de nuli/ che vagole in sielo…”.

di Mario Naia

UN OpUSCOLO pER LE SCUOLE SULLA STORIA DELLA RESISTENZA E DELLA VITA A ChIOGGIA TRA LE DUE GUERRE

As-semo tornà da Ivo e la signora Ernesta per far na bela festa e gustar la cacciagione giusta e adatta a la stagione in compagnia de do grasiose done dal semplice soriso vissin al Bersaliere Moretto Iso:

S

la giornalista di Ferro signora Guendalina assieme a la nostra Olga pensionata maestrina.

neWs per il 25 aprile

i avvicina il 25 aprile e per questo 68esimo anniversario della fine della seconda guerra mondiale e della Liberazione dalla dittatura fascista, il Comitato Nazionale Partigiani d’Italia di Chioggia, con il sindacato pensionati italiani Cgil, ha programmato la stampa e la distribuzione nelle scuole locali di un opuscolo, a cura di Sergio Ravagnan, sulla storia della resisten-

SOTTOMARINA Viale Mediterraneo, 87 041.492084

za e della vita a Chioggia tra le due guerre.

L’Anpi ha inoltre proposto al sindaco della città, di collocare una lapide commemorativa, in occasione del prossimo 25 aprile, sulla facciata del palazzo in rivetta Mario Merlin, al civico 1435, dove, nell’appartamento della partigiana Otillia Monti Pugno, dal 1944 alla Liberazione, si riuniva il locale Comitato Nazionale di Liberazione. Quest’atto andrebbe

SANT’ANNA DI CHIOGGIA Strada Romea, 332 041.5581099

a colmare una lacuna nella memoria storica della città e sarebbe un riconoscimento per chi, negli anni terribili della guerra, mise a rischio la propria vita per la libertà di tutti.

Il sindaco Giuseppe Casson si è detto disponibile ma tra due anni, per il settantesimo anniversario, mentre il professor Ravagnan è stato incaricato di predisporre gli atti storici.

Infine il Comitato ha ricordato al sindaco che

ADRIA Via Chieppara, 3 0426.23277

OLTRE 80 NEGOZI IN ITALIA - Autorizzazione Commercio Oro Banca d’Italia n° 50001755

da tempo la cittadinanza attende una Sala del Commiato per funerali laici. La richiesta era stata mossa da un Comitato spontaneo ed era accompagnata da oltre cinquecento firme di cittadini. Da tempo l’amministrazione aveva promesso il salone d’ingresso di palazzo Grassi, ma a tutt’oggi nessun atto formale ha sancito la destinazione.

M.Bo.

DOLO Via Piave, 1 041.415487

E di questa afetuosa presensa as semo onorati e contenti perché la porta alegria e tien luntan la malinconia.

Cultura locale 27 Scultura Lo scorso 9 marzo un incontro con la cittadinanza

Simon Benetton incontra Chioggia Uno dei più interessanti artisti contemporanei della scultura in ferro ha parlato di sè e della sua arte

C

oncretezza della materia ed estrema della volontà e della conquista dell’uomo moleggerezza della forma. Queste le carat- derno, egli ha mostrato di saper evolvere la teristiche delle opere di Simon Benetton, sua ricerca con rinnovata energia e originalità.

Negli ultimi suoi studi la scultura ha preso a Chioggia lo scorso 9 marzo, al Museo Civico San Francesco Fuori le Mura, per un incontro nuove dimensioni proiettandosi nello spazio con la cittadinanza, moderato dal profes- urbano come espressione di libertà e del prosor Dino Memmo. L’incontro, organizzato gresso umano.

Simon Benetton ha insegnato scultura dall’amministrazione comunale di Chioggia, all’Accademia di Belle in collaborazione con Arti di Macerata e coll’associazione culturale Negli ultimi anni labora con le scuole staClodiacom, ha voluto la sua scultura ha presentare uno dei più preso nuove dimensioni tali dal 1989 nella programmazione e nello originali artisti veneti a proiettandosi sviluppo dei programmi livello internazionale, nello spazio urbano partire dal 1° ottobre 2012, l’Autorità per l’energiainerenti ha disposto all’Arte, alla creautoreA di innumerevoli rincaro gascollezioni dell’1,1%. opereun richieste da sul musei, e istituti atività ed alla manualità, tenendo conferenze universitari europei e d’oltre oceano. Nato e dimostrazioni pratiche. “è il quarto rincaro consecutivo bollette energetiche” Hadell’anno esposto in per moltele città e capitali euroin provincia di Treviso nel 1933, Benettondall’inizio (La Repubblica - ottobre è diventato presto uno dei più 2012) interessanti pee e d’oltreoceano, rappresentando ufficialartisti contemporanei della scultura in ferro, mente le nuove istanze dell’arte plastica conil consumo di 1.400 cubi diitaliana. una famiglia tipo, quanto cettuale Una delle sueper ultime opereriguarda ed è “Considerando passato da un’iniziale stagione dedica-metri il Gas, il rincaro della spesa annua nel 2012 sarà pari a 136 Euro in più rispetto ta al figurativo, alla vibrazione plastica nello è stata realizzata per le olimpiadi di Pechino allo scorso anno (+ 11,9%). spazio.

Dal concetto del “modulo” come sim- e figura davanti al Famoso stadio “Alveare” Gli effetti di tali aumenti si percepiranno soprattutto nell’inverno che sta per arrivare, bolo dell’impulso alla dinamica spaziale alla della capitale cinese. determinando una spesa record pari a 1.297 Euro.“ macroscultura come elemento ed espressione M.Bo.

il prezzo del gas vola?

(Federconsumatori - Settembre 2012)

..scegli pellet o legna, sempre più vantaggiosi!

GpL € 2.800

Simon Benetton nella locadina dell’iniziativa

Cittadini illustri

chioggia celebra Jacopo dondi: lezioni, conferenze e una mostra

S

on passati settecento anni da quando Jacopo Dondi Dall’Orologio viene nominato, da parte del Maggior Consiglio di Chioggia, medico della comunità clodiense. Un uomo davvero illustre che ha insegnato oltre alla medicina anche l’astrologia e ha approfondito le ricerche di fisica terrestre. La città clodiense ha perciò deciso di celebrare Dondi grazie ad una serie di iniziative organizzate dal comitato promotore composto da estimatori, studiosi, docenti, medici, araldisti, autorità e imprenditori. Chioggia infatti, come Salisbury, ha l’onore di custodire all’interno della Torre di Sant’Andrea l’orologio più antico del mondo dal momento che risulta presente già nel lontano 26 febbraio 1386.

Le celebrazioni sono iniziate sabato 23 febbraio con la presentazione agli alunni del Liceo Veronese del calendario delle iniziative da parte dell’attore del Piccolo Teatro Stefano Angarano. Quattro conferenze invece saranno tenute rispettivamente dai docenti: Sergio Perini, Luciano Bellemo e Rita El Asmar su “Chioggia nel 1300 e le figure di Dondi” e su “L’Astrario del Dondi”. Un convegno aperto al pubblico, invece, vedrà la partecipazione eccezionale di Chris McKay, studioso del Big Ben e curatore del suo restauro. Nel corso della Marciliana, celebre rievocazione storica che si svolgerà a fine giugno, e della Sagra del Pesce, verrà allestita in Municipio e poi al Museo civico la mostra sulla vita dei Dondi.

A conclusione di questo ricco programma di manifestazioni culturali verrà apposta in Sala del Consiglio del Comune di Chioggia una lapida commemorativa per aggiungere Jacopo e Giovanni Dondi all’elenco dei cittadini illustri chioggiotti.

Miriam Vianello

ECOFORNITURE

Spesa in € per riscaldare un appartamento di 100 m2 per 1 anno (180 giorni/8 ore al giorno) Fonte: www.centroconsumatori.it - Ottobre 2012

GASOLIO € 1.950 METANO € 1.300 pELLET € 750

LEGNA € 500

Con le stufe, i caminetti e le caldaie Edilkamin riscaldi tutta la casa e risparmi davvero sui costi del riscaldamento! clicca e risparmia ancora di più con le promozioni Edilkamin!

STUFE • CAMINETTI • CALDAIE LEGNA E PELLET CANNE FUMARIE • SPAZZACAMINO MACCHINE PER IL GIADINAGGIO Via Navegauro, 1 ARZERCAVALLI DI TERRASSA PADOVANA PADOVA

Fabio: 3286881871 Francesco: 3351759067

SCONTI SU TANTI PRODOTTI DETRAZIONE del 50% FINO A FINE GIUGNO 2013

28

Lo

SPoRt in PRIMo PIANo

strutture Il finanziamento dalla provincia

cento mila euro per sistemare il palazzetto dello sport

L

a Provincia di Venezia ha deliberato uno stanziamento di 100mila euro per la totale sistemazione e messa a norma del palazzetto dello sport di Borgo San Giovanni; ci sarà la possibilità di ottenere il collaudo e la piena agibilità di tutti i posti a sedere.

Determinanti gli sforzi operati dell’assessore all’Edilizia Giacomo Gasparotto e Gli assessori provinciali dell’assessore clodiense Lucio Gianni che ha Lucio Gianni (a sinistra) e onorato l’impegno che si era preso durante Giacomo Gasparotto una manifestazione organizzata dal Volley Clodia. “Abbiamo ricevuto in eredità - puntualizza l’ assessore Gasparotto - una situazione anomala e fitta di problematiche, la struttura non era a norma e risultava priva di particolari strutture di sicurezza oltre alla assenza della dichiarazione antincendio“.

Orgogliosamente si esprime l’assessore Lucio Gianni: “Questo è un momento importante per la città di Chioggia visto che si riesce ad uscire da una situazione “fumosa“, ora finalmente abbiamo una struttura indispensabile per le attività sportive e anche per manifestazioni importanti di altro tipo. Ora seguirò le pratiche burocratiche, i bandi e l’arrivo delle autorizzazioni affinchè i tempi siano accorciati il più possibile. Mi onora che la giunta provinciale abbia dimostrato grande attenzione alla nostra città, una operazione e una particolare sensibilità che in passato si erano verificate pochissime volte nei confronti di un Comune del sud della provincia: sono molto felice di tutto questo!“ Marco Lanza

Nautica Circolo di Chioggia

Conferma per Antonio Vianello S i riconferma Antonio Vianello alla guida del Circolo Nautico Chioggia. Nell’assemblea ordinaria dei soci che decideva le sorti della presidenza dell’associazione, si è voluto puntare sulla continuità e premiare il lavoro svolto. Accanto a lui il nuovo consiglio direttivo: Giovanni Sambo sarà il vicepresidente e tesoriere, Corrado Perini addetto sportivo, Luca Marangon l’addetto barche a terra, Valeria Sambo addetta alla scuola vela e alla segreteria, Francesco Barone il responsabile della sede, Riccardo Lovato addetto alle barche a mare e ai marinai, Andrea Sambo il nuovo addetto stampa e al sito web. I revisori dei conti sono Giovanni Dal Maschio, Matteo Breda e Paolo Sambo.

Il nuovo direttivo è già al lavoro e sta organizzando la nuova stagione di vela 2013.

I primi appuntamenti in calendario sono la regata per la selezione zonale della classe laser per il prossimo 7 aprile e la regata di apertura con il trofeo pali il 1 maggio per la classe open. A seguire, il 4 e 5 maggio, il quattordicesimo campionato dell’Adriatico per

L’associazione punta sulla continuità, premiando il lavoro fin qui svolto

Antonio Vianello la classe Meteor.

Nel mese di marzo, domenica 24, nelle acque di Chioggia ci sarà anche una regata tutta al femminile organizzata dallo Yacht Club di Padova, Meteorosa, per equipaggi solo femminili della classe meteor Nel frattempo è iniziata l’attività agonistica Laser 2013, il 17 febbraio scorso, con la prima regata zonale a Eraclea, con tempo splendido e vento 15-17 nodi. Erano diverse stagioni che il Circolo non aveva atleti presenti in tutte e tre le categorie: Laser Standard- Ra-

dial – 4.7. Partenza a freddo, per i due atleti che si cimentavano per la prima volta su classi mai provate prima, e cioè Alberto Gossato (Laser Standard), migliorato già nella seconda prova, e Mattia Santinato. Giulia Sambo al rientro, dopo un anno di inattività, deve forse ancora recuperare sul piano fisico. Infine Luigi Martignon, decisamente migliorato rispetto all’esordio dell’anno precedente, ha concluso le due prove rimanendo in contatto con la flotta.

M.Bo.

Maratona

dieci atleti di chioggia a roma per la maratona, fra sport e impegno sociale

Gli atleti chioggiotti con la maglietta “Io corro per Angelo Vassallo”

B

en dieci atleti della Delfino Triathlon hanno partecipato alla diciannovesima edizione della maratona di Roma del 17 marzo scorso. Inizia così la stagione 2013 dell’associazione sportiva, che da sempre si è mostrata sensibile alle problematiche sociali. La maratona di Roma infatti non è solo una corsa fra le più caratteristiche ed affascinanti, visto lo scenario offerto dalla città eterna, ma un’occasione di testimoniare l’impegno civile di Angelo Vassallo, il sindaco pescatore di Pollica, Cilento, ucciso in un agguato la sera del 5 settembre 2010 per essersi opposto agli interessi della camorra.

I nostri atleti, durante la competizione, hanno infatti attraversato Roma con una maglietta che ricordava Vassallo, ambientalista convinto, che aveva trasforma-

to Pollica in una piccola perla, in una città pulita con un mare pulito (bandiera blu negli anni dei suoi tre mandati da sindaco).

La maglia “Io corro per Angelo Vassallo” è stato un modo per contribuire al ricordo di un cittadino che ha svolto con serietà e rigore ciò che era chiamato a fare e ha trasformato una competizione sportiva in qualcosa di più grande.

Come società sportiva la Delfino è impegnata da tempo nel sociale collaborando con l’associazione Il Sorriso e la Speranza e con la Fondazione Clodiense. Anche per questo l’amministrazione comunale non ha avuto esitazioni nel concedere il patrocinio all’iniziativa degli sportivi, come pure gli sponsor Boscolo Tours, Ascom Chioggia, Assicurazioni Sai, nel sostenerli.

M.Bo.

di Marin Isabella

LISTE NOZZE - BOMBONIERE ARTICOLI DA REGALO

Via Monsignor Filippo Pozzato, 20/F - Adria (RO) Tel. 0426 21792 - www.ninfea1992.it

30 2

VIAGGIo IN

PRoVINCIA VENEZIA

Politica Analisi dei dati emersi alle ultime consultazioni politiche

Il ciclone grillino si abbatte sui partiti Crollo del centrodestra rispetto al 2008, soprattutto da parte della Lega. Delude il Pd Male Sel. Alla Movimento 5 Stelle, prima formazione di Alessandro Abbadir

L

o tsunami evocato dal Movimento 5 Stelle si è abbattuto sui partiti tradizionali anche in provincia di Venezia, mutando lo scenario politico radicalmente. Il centrosinistra tiene anche se delude, mentre cala vistosamente il centrodestra rispetto alle politiche di 5 anni fa. Alla Camera i “grillini” diventano il primo partito e portano a casa il 27,45%. Il Pd lo è al Senato con il 27,61 % dei consensi, La coalizione di Bersani ha raggiunto complessivamente il 30 per cento. Il partito Democratico mantiene di un soffio la vetta della classifica al Senato, pur perdendo quattro punti in percentuale rispetto alle ultime Politiche del 2008.

Il segretario provinciale del Pd ora eletto in Parlamento come deputato a caldo non ha resistito allo sbotto vedendo i risultati. “Evidentemente – dice Mognato – la serietà del Pd e dei suoi alleati non paga. Evidentemente in un periodo come questo contano di più, per avere consenso, le promesse irrealizzabili”. Va male la Lega, ma c’era da aspettarselo anche se in

misura non così grande. La Lega adesso è il quinto partito di una provincia che la vedeva fortissima, dietro anche alla coalizione centrista di Monti e Casini. Il crollo del centrodestra coinvolge anche il Pdl, che lascia sul campo quasi dieci punti in percentuale passando da l’oltre 19% del 2008 al misero 10,03 delle elezioni di febbraio. Va considerato che la Lega Nord qualche anno fa proprio in provincia di Venezia con Francesca Zaccariotto aveva fatto l’impresa sconfiggendo nelle urne l’ex presidente Davide Zoggia, ora di fatto uno dei maggiori dirigenti del Pd a livello nazionale. Forse ad influire sulla determinazione dell’elettorato a votare “padano “sono state anche le lotte interne fra maroniani e bossiani, ma i numeri impietosi del crollo del centrodestra sono a tutti evidenti: la coalizione passa dal 48 per cento delle ultime Politiche (29 al Pdl e 18 alla Lega) ai 28 punti di oggi (18 al Pdl, 6,5 alla Lega, 1,4 a Fratelli d’Italia). I commenti ad un risultato del genere non sono esaltanti anche se,

ammette l’assessore regionale Renato Chisso, originario del Veneto orientale “Qui a Venezia il centrodestra ha tenuto rispetto a previsioni ancora più fosche - dice Chisso. Il Movimento 5 Stelle che ha avuto questo risultato strepitoso non va demonizzato. La gente è arrabbiata anche per una situazione economica difficile“.

Contento il segretario provinciale Mario Dalla Tor che stacca il biglietto per il Parlamento con il Pdl E il centro montiano con Scelta Civica, Fli e Udc? Ridimensionato. Da grande centro, che qualche mese fa puntava al 20 per cento ora è solo un “centrino”. Non supera nemmeno la soglia del 10%, la coalizione alla Camera con i tre partiti coalizzati. Va male alla sinistra, quella in coalizione come Sel dove il coordinatore provinciale Stefano Lorenzin di fronte al misero 2% racimolato alla Camera non ha occhi per piangere. “E’ un risultato al di sotto delle aspettative – dice laconico. Ora cercheremo di capire perché la gente non ci ha premiato”.

E’ stata cancellata dagli elettori l’alleanza di

sinistra guidata da Ingroia. L’ex Pm con Rivoluzione civile in provincia di Venezia non va oltre un misero 1,3 per cento, insufficiente per ottenere anche un solo deputato, vista la soglia del 4 per cento. La delusione fra i movimenti che lo hanno appoggiato, Rifondazione, Comunisti italiani, i Verdi di Bonelli, Italia dei Valori è grandissima. Ma dove hanno vinto i grillini?

Dappertutto, il fenomeno è a macchia di leopardo. A Chioggia , Asan Donà In comuni come Mira, dove esiste un’amministrazione a 5 stelle da un anno, il Movimento di Grillo è passato dal 17,5% al 35,14%. Il sindaco Alvise Maniero ribadisce come alla gente non interessi alla fine nulla della vicenda del licenziamento dell’assessore all’ambiente Roberta Agnoletto.

LA pROpOSTA DI CAMpALTO “MONOCOLORE GRILLINO AppOGGIATO DAL pD”

C

’è fermento nel Pd, storico partito egemone in provincia di Venezia, per il risultato elettorale uscito dalle urne del 24 febbraio scorso. Fra gli elettori e i militanti, la stragrande maggioranza è contraria a qualsiasi accordo con il centrodestra di Silvio Berlusconi. L’accordo che si cerca da parte del Pd, è con il Movimento 5 Stelle, con proposte che però al momento in cui scriviamo vengono tutte respinte. A prendere una radicale posizione è il sindaco di Campolongo Maggiore Alessandro Campalto che ricalca quella del sindaco di Bari. “Ora basta - dichiara Campalto- il

Partito Democratico non può giocare sempre la sua partita in difesa. Mi faccio promotore a livello provinciale di una proposta politica ben precisa che tanti militanti democratici sono pronti a portare avanti: il Pd sostenga un monocolore grillino, ma non faccia assolutamente alcun accordo con Berlusconi e il Pdl”. Campalto fa sul serio. “Invito come sindaco- continua - i dirigenti del mio partito, a non cadere nel tranello di creare un “governissimo” con il centrodestra.

Nessuno dei nostri elettori lo capirebbe. L’elettorato italiano va messo però di fronte alle proprie responsabilità. E se gli

elettori hanno fatto del Movimento 5 Stelle il primo partito alla Camera, questo deve avere l’onere e l’onore di governare”. Il sindaco Pd sa che esistono posizioni differenti su questo tema ma spiega di volersi fare portabandiera di questa proposta in provincia di Venezia, perché sollecitato da tantissimi iscritti. “Sono pronto alla conta- dice - su questa posizione politica. Il Movimento 5 Stelle non può e non deve essere lasciato a criticare da fuori un accordo che sa di vecchio e partitocratico. Hanno vinto? Governino.

Di volta in volta verificheremo se votare le loro proposte

La stessa Agnoletto aveva accusato Maniero di averla cacciata perché incinta Gianluigi Placella, primario ortopedico in pensione, impegnato nei movimenti civili, unico consigliere comunale del Movimento a Venezia sottolinea che il M5s con il Pd, alleanze non ne potrà fare ma votare sui singoli provvedimenti moralizzatori della politica quello si. Infine per dovere di cronaca non sfonda il movimento di Oscar Giannino, , anch’esso stabile intorno all’1,3 per cento. Quasi inesistente infine il Centro democratico di Bruno Tabacci (ex competitore di Bersani alle primarie) con lo 0,18% che, a Venezia era rappresentato dall’ex capogruppo di Idv al Senato Massimo Donadi.

Il sindaco di Campolongo Maggiore Alessandro Campalto in Parlamento” Campalto lancia una sfida al Movimento diretto dall’ex comico sulle cose da fare “Ora se i grillini si assumeranno la responsabilità di governare – chiude vogliamo proprio vedere che faranno. Il tempo della responsabilità fino ad ora non ha premiato. I cittadini hanno premiato chi ha gridato di più. Ora vediamo cosa sono in grado di fare i grillini oltre che parlare”.

A.A.

Spazi aperti 31 3 Salute e ambiente In tutta la provincia, comuni e Ulss promuovono attività fisica per anziani e non

Arriva la primavera, ecco i gruppi di cammino

Stili di vita

INDAGINE ULSS13

U

I comuni di Venezia, Mira, Spinea, Stra e Fiesso pronti alla bella stagione con percorsi ad hoc di Alessandro Abbadir

A

rriva la primavera e la voglia di fare camminate all’aria aperta aumenta. Lo stile di vita sempre più sedentario è un ostacolo ad una buona salute, e per questo i comuni e le Ulss del veneziano hanno promosso da qualche anno in maniera massiccia, l’esperienza dei gruppi di cammino. Le prime esperienze dei gruppi di cammino sono rivolte ad anziani ma non solo. Nel comune di Venezia infatti da circa un anno per tutta l’estate, al Parco San Giuliano, con ritrovo all’Infopoint, si svolgono le attività gratuite dei “gruppi di cammino”. Il progetto, lo scorso anno è stato ideato e coordinato dal Servizio Programmazione Sanitaria del Comune di Venezia nell’ambito dell’Anno Europeo dell’Invecchiamento Attivo e del progetto AllenaMente. I gruppi sono stati guidati da istruttori laureati in Scienze Motorie e formati.

“L’attività – spiegano i promotori - è all’insegna

delle relazioni sociali e del benessere psico-fisico, sviluppato attraverso percorsi all’aria aperta con i quali allenare piacevolmente il corpo, il ragionamento e la memoria”. Anche quest’anno l’appuntamento non mancherà. Per quanto riguarda la provincia è soprattutto nell’area dell’Ulss 13 (Riviera e Miranese), che i comuni si sono impegnati massicciamente. Il primo a promuovere l’idea fu il comune di Mira ancora due anni fa. Il Centro anziani “Palladio” di Mira Vecchia ora ha un gruppo di circa 20 persone, che due volte alla settimana si muove lungo un percorso ben individuato. Lo stesso dicasi per il centro “La Bella Età” di Piazza Vecchia, che ha individuato cinque itinerari per le passeggiate.

Riprenderanno le attività da aprile e maggio.

A Stra ad illustrare il progetto e fare un bilancio positivo del lavoro svolto, è l’assessore Stefano Valentini. “E’ ormai riconosciuto - dice Valenti-

ADOTTAMI Stella. Femmina giovane 2-3 anni, sterilizzata.

Adottata da cucciola, ha cambiato molte famiglie. Si è sempre comportata bene e si è adattata a qualsiasi condizione. Ora si trova in un rifugio e aspetta una nuova famiglia e una casa.

Picchio. Maschietto, taglia piccola, forse 6-8 anni Ritrovato in piena notte e portato in polizia Dopo la procedura di routine picchio è arrivato in rifugio Il terrore si legge nei suoi occhi. Le cicatrici in volto farebbero pensare a bruciature.

Smart. Bassotto puro di 3 anni, maschio. E’ un bellissimo bassottino tutto pepe. I suoi proprietari, molto legati al piccolo, devono trovargli una nuova famiglia. Il rifugio per lui sarebbe traumatico, ma se per lui non si trova una nuova casa sarà un ospite a.p.a

ni - che l’attività fisica costante aiuta a prevenire malattie, a ridurre i rischi derivanti dal sovrappeso e sedentarietà per avere una migliore qualità della vita e, garantendo considerevoli vantaggi sia ai singoli, sia al sistema sanitario riducendo le ospedalizzazioni e l’uso dei farmaci. Infatti, l’obiettivo di ogni persona è di vivere in salute il più a lungo possibile, restando autonomo nei movimenti ( in particolare deambulare). Il cammino è l’attività fisica praticabile da ogni fascia di età, si può svolgere costantemente nell’arco dell’anno ed è economica. Il Dipartimento di Prevenzione dell’Ulss 13 (www.ulss13mirano.ven.it) da tempo ha avviato attività per sensibilizzare la popolazione sulla necessità del movimento fisico. In particolare, ha promosso i gruppi cammino nei vari comuni con il progetto “ Ogni passo conta “. Ha messo a disposizione un laureato magistrale in Scienze e Tecniche

dell’attività motoria preventiva e adattata che forma e segue i partecipanti, affinché ogni gruppo diventi autonomo. Il nostro comune ha aderito con entusiasmo alla proposta dell’Ulss e da circa un anno, c’è un gruppo cammino che 2 volte alla settimana svolge l’attività”.

Stessa esperienza si appresta fare Fiesso. Lo scorso anno il comune di Spinea ha aderito con l’iniziativa denominata “Percorsi della salute”.

“Andare a piedi è un atto d’amore per il territorio e il proprio corpo” è il motto dell’iniziativa.

Anche quest’anno da maggio saranno disponibili in diversi punti di Spinea, dei volantini per promuovere i Gruppi di cammino. ”Il luogo ideale - dicono gli organizzatori - per l’attività sarà il parco Nuove Gemme, con diversi itinerari da percorre, alcune regole base per vivere in salute la propria giornata e fuggire dalla sedentarietà”.

CORSI MUSICALI SINGOLI E COLLETTIVI

• Pianoforte • Propedeutica musicale • Canto corale • Violino • Batteria • Chitarra acustica, elettrica, basso elettrico • Musica d’ insieme • Storia della musica con dispense e guida all’ ascolto • Teoria, solfeggio ed armonia • Canto lirico e moderno

Sally. Bellissima gattina tigratina. Carattere mite Recuperata per strada ma era una micetta di casa. Non è spaventata dall’uomo è ben nutrita ed è coccola. Si pensava si fosse persa, ma ora possiamo dire con certezza che è stata abbandonata. Per lei cerchiamo casa.

SI ORGANIZZANO E SI TENGONO CONCERTI ED EVENTI MUSICALI IN FORMA PUBBLICA O PRIVATA

ASSOCIAZIONE CULTURALE MUSICALE - UBI MUSICA via Silvio Pellico 14-27 30010 Camponogara (VE) tel. e fax 041.462056

Possibilità nella nostra e vostra sede di fare piccoli concerti, seminari, manifestazioni private, scolastiche e religiose

Pio e Pia. Due fratellini di solo 3-4 mesi , maschietto e femminuccia. Coccoloni e molto affettuosi.

Al momento sono in stallo da una volontaria.

Obbligo di sterilizzazione a 6 mesi. Cerchiamo una casa per loro.

Loretta, associazione protezione animali di Chioggia Onlus 3289620233

no su t r e degli adulti che vivono nel comprensorio dei 17 comuni dell’Ulss 13 è completamente sedentario. Questi i dati che sono emersi da una indagine condotta nei mesi scorsi dall’Ulss 13 con il Dipartimento Prevenzione. E ecco le brutte sorprese: solo il 31% degli adulti che vivono nei comuni del comprensorio pratica settimanalmente l’attività fisica raccomandata (30 minuti di attività moderata almeno 5 giorni alla settimana oppure 20 minuti di attività intensa 3 o più volte per settimana), mentre c’è un 28% è completamente sedentario. L’attività fisica ha molti effetti positivi sulle condizioni di salute. Si è infatti notato sia un importante effetto preventivo nei confronti delle malattie croniche (malattie cardiovascolari, ictus, diabete, alcuni tipi di tumori), che la capacità di influire sulla riduzione delle fratture negli anziani e su alcune malattie mentali .Da qui per comuni e Ulss 13 l’importanza di organizzare Gruppi Cammino rivolti in particolare alle persone anziane.

A.A.

La musica è una cosa importante, affidarsi all’esperienza è la migliore garanzia.

Via S. Pellico, 14 – Camponogara (Ve) Tel/Fax – 041/462056 333/3258519 e 338/2100368 www.bruseganpianoforti.com info@bruseganpianoforti.com fabbris.barbara@alice.it

32 Amministrazione

Amministrazione 5

Intervista L’assessore della Provincia di Venezia, Lucio Gianni, riflette sul ruolo e il lavoro svolto

Provincie, insostituibili se non si pensa ad una seria alternativa “Serve una programmazione per trasferire deleghe, competenze e strutture onde evitare che ci si accorga dell’importanza delle Provincie quando non ci saranno più”

A

bolizione delle Provincie, un tema che ha fatto discutere e che avrebbe dovuto tradursi in dato di fatto con la soppressione di parte di esse. E invece, probabilmente, le Provincie concluderanno il mandato.

L’assessore provinciale Lucio Gianni torna ad affrontare l’annosa questione relativa al ruolo delle Provincie, insistendo sull’essenziale lavoro svolto.

“Per tutto il 2012 siamo stati sommersi da tantissime informazioni che provenivano da fonti diverse: abbiamo udito il tutto e i contrario di tutto! Ci si stava privando di uno strumento di gestione di servizi a favore dei cittadini - esordisce l’assessore della Provincia di Venezia - senza averne creato uno alternativo che lo andasse a sostituire; all’ultimo momento è prevalso il buon senso e si è salvato un Ente di estrema importanza la cui soppressione o ristrutturazione deve avvenire in modo sereno non sotto una spinta emozionale. Molte persone che non conoscevano nulla di questa realtà si erano convinte che chiudendo le Provincie si sarebbe salvato il Paese!”

Qual è, in concreto, il ruolo delle Pro-

L’assessore Lucio Gianni vincie?

“Io sono assessore della Provincia di Veneziai: garantisco la mia presenza costante e continua in tutto il territorio per tutte le mie deleghe (Attività produttive, agricoltura, Programmazione Negoziata, Pro loco, Voga veneta, afriturismo, alimentazione, Gruppi micologici, Fiere, Mostre e mercati), così pure fanno i miei colleghi di Giunta; insieme gestiamo concretamente dei servizi sovracomunali e territoriali che la Regione e lo Stato non potranno mai svolgere direttamente perché sono troppo distanti dal territorio e troppo slegati dalla realtà quotidiana”.

In termini numerici, può quantificare - per esemplificare, il lavoro svolto?

“Nel 2012 la Giunta Provinciale ha

eseguito 220 delibere e sono pervenute dagli assessori 241 Informative mentre il Consiglio Provinciale ha votato 96 delibere; la Giunta si è riunita tutte le settimane come pure tutte le settimane si sono riunite le Commissioni Consiliari ed il Consiglio si è riunito da una a due volte al mese: questo significa una grande quantità di lavoro svolto!

L’attuale Amministrazione Lega Nord – Pdl ha trovato in eredità un vero disastro con debiti e cattive gestioni; il Governo di Roma ha tagliato molte risorse; con meno dipendenti, pieni di debiti e meno soldi ma attraverso una seria programmazione ed una accorta gestione, sono stati raggiunti risultati migliori rispetto al passato: la Provincia di Venezia sta pagando i suoi debitori con una media

Molta Luce Poco Consumo

di 36 giorni; è l’unico Ente che ha inviato una ingiunzione di pagamento allo Stato per i crediti che vantava ottenendo i 40 milioni di euro che gli spettavano; gestiamo direttamente il turismo e siamo la prima Provincia d’Italia; gestiamo la pianificazione territoriale ed urbanistica di tutti i 44 Comuni, la caccia, la pesca interna lagunare, la Polizia Provinciale e la Protezione Civile, i parchi, i boschi e le riserve naturali, l’ufficio del lavoro e la formazione professionale, l’ambiente e la geologia, l’edilizia del patrimonio immobiliare tra cui scuole e palestre, i servizi sociali, i trasporti e le pari opportunità, la viabilità, la sicurezza stradale e la manutenzione delle strade provinciali, lo sport, la cultura e l’istruzione”.

La sua conclusione quindi è che la Provincia non è un ente inutile...

“Probabilmente non tutti i cittadini sono stati informati sul fatto che la Provincia di Venezia fa tutto questo e così pensano che sia un Ente inutile! Se i cittadini lo vogliono le Provincie possono essere chiuse ma è prima necessaria una programmazione seria in cui si decida “chi fa cosa” e si indichi tempi

e modi per trasferire deleghe, competenze e strutture per evitare che ci si accorga dell’importanza delle Provincie quando non ci saranno più!

Ci sono Provincie che sprecano e non ottengono buoni risultati; ma possiamo dire lo stesso anche di Regioni, Ministeri, Prefetture, ULSS, Comuni, Società partecipate, Camere di Commercio ecc.; perché non chiudiamo tutta l’Italia?”

Quale allora la strategia efficace per ridurre i costi?

“Invece di chiudere è necessario combattere l’inefficienza e gli sprechi; eliminare spese inutili, gonfiate, incontrollate; attuare politiche di risanamento; prevedere costi standard uguali per tutti gli Enti e tutta Italia; non fare di tutta l’erba un fascio! Nella situazione attuale chiudere le Provincie è sicuramente la cosa più semplice e sbrigativa ma è impensabile eliminare un Ente intermedio di assoluta importanza ritenendo di lasciare al suo posto il nulla; ciò che fanno oggi le Provincie, i Comuni non avranno mai la forza di poterlo fare e la Regione è troppo grande e distante!”

35 Kw onsumo c i c lu ecchie prima: v

o19 KW s bastan ju ll o S on Dopo:c

il giusto apparecchio di illuminazione per centri commerciali, magazzini, reparti produttivi, garage, centri sportivi, palazzetti, piscine, aeroporti, piste da sci, fattorie, serre, grandi aree, parcheggi ecc...

Risparmia fino all’80% di elettricità!

www.solljus.se/ita/ made in sweden

Alcune referenze:

Officine Wartsila Spa (TS), Officine Bernardinello Engineering Spa (PD), Palazzetto dello sport Schio (VI), Piscine comunali Schio (VI) Palazzetto dello sport di Torri di Quartesolo (VI), Cantine Maschio Spa (TV), Cantine Ruggeri Valdobbiadene (TV), Officine Volvo (SE), Concessionario Mercedes (SE)

Hai un'azienda ?

Le spese di illuminazione sono insostenibili ?

Ora puoi risparmiare illuminando di piu' !! Non ci credi ?

Richiedici uno studio illuminotecnico e una proposta/confronto completamente gratuiti e senza impegno.

Vedrai quanto puo' essere rapido il tuo payback !

Scrivi o chiama : consulenze per l'illuminazione a risparmio energetico

rodolfo.fabris@gmail.com cell 388 1889762

www.lightconsulting.it

PORTO VIRO Loc. Donada (RO) Tel. e Fax 0426 320373 www.stilbimbi.it Via Roma, 35

Stil Bimbi

di Fabbri– M. Stella

ABBIGLIAMENTO 3-18 ANNI Vasto assortimento Casual, Cerimonie, Cresime e Comunioni

Via Roma, 15

Stil Bimbi 2

di Fabbri– M. Stella

ABBIGLIAMENTO 0-24 MESI Premaman, teenager e donna

novità

A DOMENIC2013 24 marzo UTTO APERTO T IL GIORNO

Linea ragaz zi

A T T E S A® PREMAMAN

nuovi arrivi primavera R

®

E.L.S.Y.

GUESS Fred Mello

Baby A.

FRISO srl

FRISO srl - CONCESSIONARIO PEUGEOT Piove di Sacco (PD) Vendita 049 9705433 - Assistenza/Ricambi 049 9705425 Chioggia (VE) Vendita 041 490292 - e-mail:friso@frisosrl.com

Personaggio o Personaggio scuola UNI 35 7 Corrado Sfriso Crea, inventa, espone... Chioggia

“Corallino”, artista della memoria di Eugenio Ferrarese

S

ul balcone della sua casa in calle San Domenico da qualche tempo si nota un vecchio pantofolone da pescatore, di quelli che un tempo si usavano nei battelli da pesca, trasformato in un artistico presepio con qualche variazione marinaresca visto che al posto del bue e dell’asinello compaiono due cavallucci marini e la stella cometa è diventata una stella marina. Accanto un altro presepio di piccole dimensioni con Gesù bambino adagiato in una cappasanta. All’interno della stanza al pianterreno altre opere e composizioni insieme ad una personale collezione di attrezzi da lavoro ed altri oggetti della tradizione chioggiotta: un piccolo laboratorio dove Corrado Sfriso crea, inventa e poi espone.

Classe 1931, l’obbligo scolastico della riforma Gentile ossia la quinta elementare, il primo lavoro in una panetteria al termine della seconda guerra mondiale, in seguito dapprima muratore per realizzare di fronte la chiesa di san Domenico la fabbrica del ghiaccio dove un tempo vi era il teatro Garibaldi - e dove sta ora sorgendo un complesso residenziale – poi in mare pescatore motorista; nel ’55 si trasferisce a Trieste ancora con un’impresa edile, qualche anno

Ha lavorato per tutta la vita facendo i più svariati mestieri, ora, in pensione, si dedica all’arte

CeramiChe Lumetti è un luogo creativo nel quale la voglia di cambiare si confronta con un panorama infinito di idee e proposte.

Non ti diciamo come deve essere la tua casa, ti aiutiamo a capire come poterla abitare.

PAVIMENTI

RIVES TIMENTI RUBINETTERIE

S A N I TA R I

Box doccIA arredo bagno design

Dalla scultura alla poesia, in un linguaggio semplice racconta la vita di tutti i giorni dopo il matrimonio e ritorno nella ‘sua’ Chioggia operaio nel retificio Donaggio e in seguito nella falegnameria di Borgo S. Giovanni specializzata in cornici tonde e volanti per appassionati automobilisti sportivi fino alla pensione… il tutto accompagnato sempre da una grande passione per l’arte, la poesia e la sua città ritratta in ogni angolo e scorcio più caratteristico, talvolta riproponendo mestieri e attività che animavano la vita della calle: le donne che ricamavano, i pescatori che cucivano le reti, lo stagnino che aggiustava attrezzi e pitali da notte quando i bagni in casa erano ancora un lusso…

Corrado, ma per tutti Corallino, firma che compare nelle sue composizioni, al mattino passeggia con gli amici in Corso, una sosta al caffè; nel pomeriggio per lo più è indaffarato con le sue creazioni. Le sue poesie sono rigorosamente in dialetto con frequenti rimandi ai suoi ‘amissi pescaori’ con i quali ha condiviso la passione e i pericoli della navigazione e della pesca quando le ‘sardele veniva a bordo/ le visceva da tute le parte’, ai ricordi delle gente in calle (“Ghe gera i Guera, i Spacaporte,/ el Polastrelo, el Cucarin,/ el Scage, el

Corrado Sfriso e le sue composizioni

AccESSoRI

ARREdo GIARdINo STUFE E cAMINETTI

M o B I l I

progettazione interni specializzata

IllUMINoTEcNIcA

A R R E d I Via Padova, 64 VigonoVo (VE) Tel. 049 9834075 Fax 049 9833235

NuOVA APeRtuRA:

Viale Ionio, 74 SOttOmARiNA (Ve) - Cell. 329 2355910

www.ceramichelumetti.it - info@ceramichelumetti.it

Fasiolin./ Ma tuta brava zente la gera”), ai bambini che giocavano al ‘trotolo’ e al ‘pandolo’, ai pescatori che ‘i se porteva la Madona su le spale in procession’, perfino la suora Impillia che all’asilo ‘me feva ‘na caressa in testa,/un baso su la ganassa/ e cossì la me consoleva” e la ‘ciesa de san Domenego’ con i muri screpolati dalla salsedine, ”ma se zè ‘na zornà de sole,/ co i so’ colori pare che la se rida”.

Uno stile semplice, senza tanti fronzoli, ma Corallino è anche una persona che ama riflettere sulla vita, le sue gioie e i vari drammi e tutto questo viene comunicato nelle sue composizioni più complesse, per lo più in legno, utilizzando scarti di mogano, rovere, palissandro, noce: l’universo, il sole e la luna, la luce e la notte, l’umanità divisa, l’unione coniugale, le diversità razziali.

Talvolta le sue opere compaiono nelle vetrine dei negozi del centro storico; in altre occasioni Corallino viene invitato a recitare le sue poesie o a collaborare con alcuni eventi culturali: la presentazione di un libro, qualche mostra sulla marineria…

E basta anche una breve passeggiata per le calli e il Corso di Chioggia per trovare l’ispirazione per una nuova realizzazione artistica e un’altra poesia. precisiamo

il vero autore dell’articolo

L

’articolo della pagina dedicata al “Personaggio” pubblicata lo scorso mese dal titolo “Una vita vissuta ad alta quota” è stato erroneamente attribuito a Marta Boscolo. L’autore del pezzo è invece Eugenio Ferrarese. Ci scusiamo con i lettori e gli interessati per l’errore”.

36 Cultura provinciale

Cultura provinciale 9

Scultura Il Consiglio regionale ospita a Palazzo Ferro-Fini la rassegna aperta al pubblico fino al 26 aprile prossimo

Le sculture di Romano Vio in mostra

A cento anni dalla sua nascita l’allestimento di una esposizione pensata per far apprezzare un artista protagonista del Novecento, che rischiava di essere più noto all’estero che in patria

F

u uno degli scultori italiani protagonisti del E un secolo e mezzo dopo l’assemblea del Novecento, il veneziano Romano Via sep- North Carolina affidò proprio al veneziano Vio pe cogliere e fissare nella materia, bronzo, il compito di ricreare il monumento partendo marmo, cemento, terracotta, i volti, le storie e dal calco di gesso conservato nella gipsoteca di Possagno, paese natale del Canova. Tra le le emozioni della terra veneta.

A cento anni dalla sua nascita, il Consiglio “grandi” altre opere realizzate su commissione regionale del Veneto gli rende omaggio ospi- figurano il monumento a Umberto Giordano tando nella propria sede di palazzo Ferro-Fini realizzato nel 1956 per la città di Foggia, vincendo un concorso nazionale che vedeva la una mostra a lui dedicata.

Conosciuto e apprezzato più all’estero che partecipazione di oltre 50 artisti, il monumento in patria, Romano Vio è autore di importanti alla Resistenza per la città di Savona, l’omaggio a Franco Marinotti, opere molte delle quali l’imprenditore della Snia commissionate da enti Seppe fissare pubblici e privati. Tra nella materia i volti, Viscosa, realizzato per lo stabilimento Torviqueste la più prestigiosa, le storie, scova (Udine) e alcune per mole e collocazione, le emozioni della sculture veneziane: il risulta il rifacimento del terra veneta triplo ritratto bronzeo in monumento “canoviano” di George Washington, che troneggia memoria dei martiri di Belfiore che sovrasta nell’atrio del Parlamento del North Carolina, a l’ufficio postale di San Marco, dietro le ProcuRaleigh. La grande scultura che il Canova rea- ratie Novissime, la Madonna del Carmelo sul lizzò nel 1821 in onore del primo presidente campanile della chiesa dei Carmini, il bronzo degli Stati Uniti andò infatti distrutta dieci anni di San Giacomo sul campanile dell’omonima dopo, nel grande incendio che devastò lo State chiesa a Rialto e la grande Madonna Pellegrina House della capitale dell’ex colonia americana. sulla facciata della chiesa del rione Altobello a

Istituto comprensivo Chioggia 5 Da una scuola all’altra

“Ti leggo una storia...!”, un progetto per bambini di 5 anni

L’inaugurazione della mostra in teleconferenza con lo State Capitol del North Carolina. In alto la locandina Mestre.

Meno note, perché finora conservate nelle abitazioni private dei figli, le 30 opere della mostra che hanno trovato ospitalità a palazzo Ferro-Fini e alla Cassa di Risparmio di Campo Manin.

“In esse - come ha ricordato Ennio Puchard curatore della rassegna insieme con Elena Dezuanni - Vio ha riversato tutta la sua prodigiosa abilità manuale, raggiungendo, perché svincolato dai vincoli imposti dai concorsi,

risultati artistici eccezionali che pongono lo scultore veneziano tra i protagonisti del Novecento”.

Da ammirare soprattutto i bronzi ispirati ai canti dell’Inferno dantesco, nei quali Vio ha dato prova di uno stile espressionistico drammatico e molto personale; Simonetta, scultura con la quale Vio partecipò alla Biennale di Venezia del 1956; il Pugilatore (esposta alla Quadriennale romana del 1965); Nudo dormiente e Ballerina in riposo, di grande libertà

inventiva, e alcune opera religiose ispirate a modelli tre-quattrocenteschi (Gesù divino lavoratore, I sermoni di Sant’Antonio, Gesù incontra sua madre).

“Quella di aprire palazzo Ferro-Fini a manifestazioni culturali riguardanti artisti veneti o realtà significative della nostra tradizione - ha commentato il presidente del Consiglio reginale Clodovaldo Ruffato in occasione dell’inaugurazione della mostra lo scorso 22 febbraio - è una scelta assunta fin dall’inizio della legislatura e che intendiamo proseguire con l’obiettivo di testimoniare la vicinanza dell’istituzione regionale a tutte le espressioni della società veneta e di offrire loro delle opportuità di maggiore conoscenza e fruizione. Sono certo che anche la mostra su Romano Vio sarà l’occasione per far conoscere un grande artista che Venezia e i veneziani, fose, non conoscono appieno e che rischiava quindi di essere più noto all’estero che in patria”.

La mostra resterà aperta fino al 26 aprile e sarà visitabile, con ingresso gratuito, tutti i giorni, dal lunedì al venerdì, dalle ore 10 alle 17.

teatro Aurora di Marghera

GIOVANI COMpAGNIE TEATRALI pROTAGONISTE IN QUATTRO SpETTACOLI

L

e storie incantano sempre, si sa. Ma possono diventare anche un valido strumento pedagogico. E infatti le insegnanti della scuola primaria Caccin di Chioggia, all’interno dei progetti di continuità tra scuola dell’infanzia e primaria e dei progetti di educazione all’ascolto e motivazione alla lettura, hanno promosso una serie di incontri di lettura animata di favole della tradizione per bambini di 5 e 6 anni, nel teatrino della scuola.

“Ti leggo una storia…!” è un’iniziativa promossa dalla Dirigenza dell’Istituto Comprensivo Chioggia 5, che cerca di accompagnare i bambini nel difficile passaggio tra i diversi ordini di scuola col sostegno di un buon lavoro di squadra.

Al primo incontro di martedì 19 febbraio ha partecipato un buon gruppo di bambini, accompagnati da genitori e nonni, che si sono gustati, in un clima disteso, la lettura della classica storia dei Tre porcellini. L’ascolto della storia è stato favorito da alcuni esercizi preparatori di rilassamento condotti dalla psicopedagogista che ha poi introdotto l’arrivo di un personaggio “fatato” che, avvolto in un mantello di luccicanti stelle, ha prestato la sua voce a una favola che ha lasciato i bambini a bocca aperta mentre sedevano su morbidi tappeti.

Il secondo e terzo incontro sono stati

Il teatro Aurora a Marghera Un momento della lettura un’occasione per i bambini per ritrovarsi e invitare altri amici a condividere l’esperienza.

Questi incontri sono stati progettati con l’intento di intrattenere piacevolmente i bambini, abituandoli al piacere dell’ascolto, attraverso la lettura delle favole classiche della tradizione e delle storie di una volta. È’ infatti un requisito fondamentale per la scuola primaria l’ascolto attento e attivo per riuscire a imparare e apprendere nel contesto di gruppo. Diviene importante far apprezzare ai bambini la magia del silenzio e dell’attenzione per riscoprire il mondo fantastico e meraviglioso della lettura che stimola la fantasia e la creatività. I bambini che ascoltano con piacere le favole oggi saranno i buoni lettori di domani. M.Bo.

N

ei mesi di marzo e aprile si terranno quattro spettacoli al Teatro Aurora di Marghera. Gli appuntamenti sono dedicati alla rassegna contemporanea progetto Sala Travaglio, dove le giovani compagnie sono protagoniste. Sabato 16 marzo sono andati in scena i primi due appuntamento del progetto “Specie Protetta – Sala Travaglio”. Alle ore 21, la compagnia H2O non potabile , ha proposto “Comma 212”. Alle ore 22, Itineris Teatro, con la proposta dello spettacolo “Di doppio andare”.

Giovedì 21 marzo, alle ore 21, lo spettacolo “Pinocchio” interpretato da Gli Amici di Luca e Babilonia Teatri che, parlando di questa storia commentano: “I protagonisti sono persone che si sono risvegliate dal coma. La società ci ha respinti, accantonati, isolati e fare teatro è l’unica possibilità per tornare a mettere un piede dentro la società. Pinocchio corrisponde al nostro bisogno di fare un teatro necessario, dove la vita irrompe sulla scena con tutta la sua forza senza essere mediata dalla finzione”.

Al termine dello spettacolo la compagnia incontra il pubblico dell’Aurora.

Sabato 13 aprile, alle ore 21, ancora uno spettacolo Sala

Travaglio: “L’Orazio di Heiner Muller” con la compagnia La Vanguardia Nonsensista. Questo dramma indaga sulla dualità tra la legge e il sentimento: “Una dicotomia ancora attuale, un confine tra la scrittura e l’oralità, tra ciò che è sentito giusto e ciò che è stabilito – spiegano gli interpeti della compagnia - le convenzioni sono le basi della nostra società, nata dal sacrificio di una famiglia che annega nel mito del diritto, del giusto a prescindere da tutto”.

Giovedì 18 aprile, doppio appuntamento: alle ore 21, Empusa Teatro presenta “Bersabèa” ispirato alla guerra dell’acqua accaduta in Bolivia nel 2000 con la privatizzazione del bene; alle 22.15 è la volta di diexvUoto Teatro con “Funi e desideri rapidamente ammazzano (F.E.D.R.A.)”. Quest’ultimo spettacolo è ambientato in una stanza da letto, dove tutto si consuma: vita, amore, sonno, solitudini. I protagonisti, un uomo e una donna, si desiderano ma non si accettano. Lui è un ragazzo, lei una donna adulta forse sua madre. Perduti in quella stanza sempre più piccola, soli nella loro quotidiana miseria, vivono al ritmo serrato di un videoclip. Per maggiori informazioni si può contattare il teatro Aurora al numero 041 932421. Roberta Pasqualetto

Sport provinciale 37 11

Lo il torneo

SPoRt in PRIMo PIANo Solidarietà a sport a Mirano

il “memorial enrico maso”

Calcio Un bilancio del campionato della società arancio-neroverde

Il Venezia va a gonfie vele

di Roberta pasqualetto

I

T

utto pronto il primo aprile per l’avvio allo stadio Marcellino Gallo di Mirano del torneo “Memorial Enrico Maso”, giunto alla quinta edizione. Saranno quattro le società nella categoria esordienti, che ricorderanno il dodicenne giocatore dell’Usd Miranese, prematuramente scomparso l’11 novembre 2008 a causa di un male incurabile. Un appuntamento che si rinnova per volontà dei genitori del ragazzino, Carla ed Eustasio. Un modo per ricordare Enrico, e allo stesso tempo promuovere con spirito di solidarietà una raccolta fondi per chi come lui, sta lottando contro la malattia. Il ricavato delle offerte raccolte sarà infatti interamente devoluto alla fondazione Città della Speranza di Padova, per sostenere i progetti di ricerca dedicati all’Oncoematologia pediatrica. Insomma un modo per dare una speranza ai bambini che affrontano una sfida così importante per la loro vita, in età così piccola. Sul campo sono in programma 4 sfide, quella tra Miranese, Us San Marco Stigliano, Us RioSan Martino, Polisportiva San Pio X Mirano. Primo match previsto è quello tra padroni di casa e l’Us San Marco Stigliano alle 14,30. Seguirà quello tra San Pio Xe Us Rio San Martino alle 15,15; alle S.H. 16 finale per il terzo e quarto posto, e finalissima alle 16.45

l campionato giocato dall’Unione Calcio Venezia sta andando discretamente, e ha dato diverse soddisfazioni alla società sportiva e ai tifosi. Agli inizi di marzo, sono state giocate più della metà delle partite del campionato, che si chiuderà domenica 12 maggio contro il Savona. Nella classifica, nel momento in cui scriviamo, l’Unione Venezia con 41 punti è al sesto posto preceduta dal Bassano (43 punti) dal Castigliane (44 punti), Renate (44 punti) dal Savona (50 punti) e dalla Pro Patria (51 Punti). Nelle venticinque partite giocate la squadra arancioneroverde ha totalizzato: undici vittorie, otto pareggi, sei sconfitte, ha fatto trentasei gol e ne ha subiti trentadue. La sede sportiva storica di questa squadra, è lo stadio veneziano Pierluigi Penzo inaugurato nel 1913 e dedicato alla memoria all’aviatore che partecipò alla grande guerra. Parlando di una delle ultime partite vinte, giocata contro il Mantova in casa, l’esito è stato incerto fino alla fine quando grazie a una doppietta di Denis Godeas, il Venezia si è aggiudica la vittoria. La partita era

stata condotta molto bene e in vantaggio per via della rete iniziale di Godeas, ma poi il Venezia è stato chiuso in area nelle battute finali.

La fatica si era fatta sentire e il Mantova approfittava per raggiungere il pareggio all’87esimo minuto quando Giovannini (entrato da poco) ha atterrato De Respinis. L’arbitro ha fischiato il rigore sapientemente parato, poi al terzo calcio d’angolo consecutivo, Spinale riesce a infilare la porta e a pareggiare al 90esimo minuto.

Ma la partita non era ancora finita e all’ultimo minuto di recupero, Margarita serve, a Godeas un passaggio che diventa gol, mettendo così a segno la personale doppietta, facendo vincere l’Unione Venezia. Una vittoria meritata e soffer-

ta, dall’esito impensabile fino all’ultimo minuto.

Korablin, il presidente russo della società sportiva veneziana, in un’intervista rilasciata dopo questa partita, ha dichiarato “di aver assistito al gioco con grande orgoglio e di aver osservato i suoi giocatori, anche quelli che non erano in campo, riconoscendogli una grande affinità e unione all’insegna dell’uno per tutti e tutti per uno”. Insomma belle parole che, fanno ben sperare per una conclusione del torneo soddisfacente. Gli appassionati possono seguire la squadra arancioneroverde, oltre che sul sito ufficiale, anche in faceboook profilo “F.B.C. Unione Venezia” aggiornato costantemente durante le partite, anche con i commenti dei tifosi.

A Mestre

co.ra.pe, amatoriale pallacanestro

NEWS

L

’associazione sportiva CO.RA.PE. nasce ufficialmente nel 1995 e si occupa dell’esercizio a livello amatoriale di attività sportiva e manifestamente dello sport della pallacanestro. Nel corso di questi ultimi tredici, anni le finalità non sono mai cambiate e molti degli attuali giocatori sono tra i soci fondatori. Alcuni elementi più giovani sono entrati a far parte del gruppo, e ogni anno c’è qualche nuovo socio. Questo gruppo di appassionati di pallacanestro in realtà gioca da venticinque anni, e si incontra per giocare a livello amatoriale, nella palestra di Vecellio di Mestre (ex scuola elementare) in via Giardino. Molti giocatori provengono da altre esperienza, alcuni dalla Reyer come il presidente Peraro, altri da squadre quali la Mestrina e la Malcontenta. Oggi però giocano con il solo spirito goliardico e per divertimento. Il gruppo è ben consolidato ma ogni anno c’è qualche nuovo iscritto, i giocatori sono circa sedici, prevalentemente maschi; quasi tutti abitano a Mestre o nelle zone vicine.

“Noi giochiamo per divertirci ma senza grosse pretese – dice Ruggero Peraro presidente dell’associazione – abbiamo anche alcune donne che giocano, e posso dire che sono veramente in gamba perché si mantengono giovani più che possono e anche meglio degli uomini (dice sorridendo). Per il futuro ci piacerebbe collaborare anche con altre associazioni soprattutto per condividere i problemi di

questa palestra, che non è messa molto bene: su dieci illuminazioni quattro non funzionano e inoltre piove dentro. E’ mia intenzione prendere contatto con l’assessore allo sport per metterlo al corrente dei problemi della struttura”. La palestra ha le dimensioni adatte per il gioco del basket (280 mq), e il pavimento è interamente composto di materiale plastico.

Le spese per pulire i locali sono divise tra le associazioni che utilizzano la palestra, ma anche su questo argomento, il presidente, dice che si potrebbe fare meglio.

Le associazioni che utilizzano la palestra mestrina non sono poche: Pallacanestro Mestrina, Corape, Overdream (danza), Canottieri Mestre e Amatori Basket e sarebbe il caso di sistemare alcune cose per la sicurezza e il decoro dei giocatori che frequentano la palestra. Le partite di pallacanestro si giocano i giovedì sera da settembre a giugno, gli interessati possono iscriversi direttamente recandosi in palestra durante le partite. Per maggiori informazioni si può chiamare 335 370005 o scrivere a corape@virgilio.it R.P. o ruggero.peraro@tin.it.

SOTTOMARINA – CHIOGGIA, a due passi dal mare con vista dal 5° piano, appartamento di ampie dimensioni con cucina separata, soggiorno-pranzo, 3 camere, 2 bagni finestrati, 2 terrazzi, ripostiglio e garage. Ottimo stato e gas autonomo. Classe G – kWh 191,10 €270.000 Rif. 121354

CORREZZOLA, Loc. Brenta D’Abbà, recentissima porzione di villa bifamiliare ben rifinita. Disposta su 2 piani con soggiorno, cucina, bagno e garage al piano terra, disp., 3 camere e bagno al piano primo. Ottimo rapporto qualità prezzo. Classe D – kWh 110,50. €175.000 Rif. 121325

VALLI DI CHIOGGIA, Comoda ai servizi CASA SINGOLA di solo piano terra con adiacenti annessi agricoli e giardino. Dispone di 4 camere, cucina, soggiorno, 2 bagni e taverna. Frontista canale per posto barca. La proprietà include anche, terreno agricolo di superfice 9800mq. da acquistare separatamente. Classe E – kWh 157,76 € 240.000 Rif. 121326

PEGOLOTTE Villa singola su piani sfalsati costituita da ampi spazi e predisposta per 2 soluzioni abitative di cui un mini appartamento al piano terra.

Ideale per genitori-figli o casa-ufficio. Completa la casa una taverna di 30mq. e 2 unità garage. CLASSE E – 139,3. € 250.000 Rif. 121315

CONA loc. Pegolotte in zona centrale casa

CODEVIGO, in centro paese porzione di villetta a schiera di testa ben esposta e comoda a tutti i servizi. Composta da: soggiorno-cottura, 2 ampie camere, 2 bagni, garage, piccolo scoperto esclusivo e posto auto scoperto. Classe D – kWh 114,90 €150.000 Rif. 121344

PIOVE DI SACCO

singola abitabile su lotto di terreno di oltre 500mq., disposta su 2 piani fuori terra, con ampi spazi interni. Classe G – kWh 311,06.

Prezzo interessante € 120.000 Rif. 121345

Affiliato: PI.CO. s.a.s.

P.tta Japelli, 1 - Tel. 049 9705597 - Fax 049 9705601 www.grimaldifranchising.it piovedisacco@grimaldifranchsing.it

38

IL VENEto

in PRIMo PIANo

La scelta dei quattro governatori Fronte comune fra Veneto, Lombardia, Piemonte e Friuli Venezia Giulia

Maroni “inaugura” la macroregione del Nord “Legittima difesa contro Roma che ci porta via tre quarti delle tasse. Lo Stato è debole ma il Nord ha un governo forte” di Nicola Stievano

neWs

I

Benedetto Papa…

di Don Angelo Busetto* segue da pag.

D

opo il terremoto elettorale la Lega guarda al nuovo sogno, la “macroregione” del Nord, un patto che va da un estremo all’altro del settentrione, accomunato dalla bandiera del Carroccio che, nonostante tempeste e “tsumani” alle urne, sventola sui palazzi delle Regioni Piemonte, Lombardia e Veneto.

Il Friuli, governato dal pidiellino Tondo, ha accettato di buon grado l’invito, anche in qualità di “ponte” verso l’Austria e la Slovenia, coinvolte in un altro progetto di collaborazione di cui si parla molto in questi giorni, la “macroregione alpina” insieme alla Baviera. La confer- di fumo per celare le dimensioni del tracollo della Lega? ma che la macroregione non è stata una delle tante Si verdrà, intanto però i quattro governatori tirano dritto, trovate elettorali è arrivata da Roberto Maroni, subito come avevano annunciato a Sirmione, due settimane dopo la vittoria delle regionali. Da neo presidente della prima del voto, lanciano il patto fra le quattro regioni.

Lombardia Maroni ha dichiarato che l’alleanza a quattro Maroni, ancor prima di diventare governatore, aveva è cosa fatta. “Mentre a Roma si definito la “macroregione” una fanno i conti con un governo de- Pur ridotta al 4% sorta di ‘’sindacato territoriale. bole - sono state le prime parole su base nazionale Se qualcuno ha un problema del neo governatore leghista - il la Lega tiene saldo la macroregione si muove per Nord ha un governo forte. Si apre il timone nei palazzi risolverlo e penso sia utile souna fase nuova, con un progetto delle Regioni del nord prattutto per le autonomie locali, strategico”. L’accordo elettorale e i sindaci per le questioni che con il Pdl, digerito a fatica, dalla base leghista, serviva li toccano direttamente, come ad esempio il patto di a questo, ad arrivare a conquistare la Lombardia e, con stabilità. Pretendiamo che i nostri soldi, che derivano essa, fare delle regioni settentrionali un fronte comune, da una buona gestione della cosa pubblica, li possiamo del quale i governatori saranno i protagonisti. Davan- spendere come vogliamo. Questo non è un accordo tra ti alle macerie lasciate dallo “tsunami 5 Stelle” e dal i vertici, tra i presidenti delle Regioni, ma riguarda tutti. crollo del “popolo della Padania”, ridotto al 4 per cento Parte una sfida che si allarga a tutte le componenti delle su base nazionale, la Lega aveva già messo a punto il Regioni’’. Ancora più esplicito il presidente del Veneto “piano B”, spostando l’asse del confronto politico sulla Luca Zaia, anche se adesso dovrà fare i conti anche con questione settentrionale declinata in chiave europea. i malumori della Lega in casa propria dopo la batosta Una astuta mossa per mascherare la sconfitta? Un po’ elettorale, ‘’Basta Sud, basta Roma. Nella mia Regione

L’Intervento

ho difficoltà a spiegare ai veneti che abbiamo il rating della Baviera ma siamo trascinati nell’oblio da chi non ha voglia di lavorare. Napolitano dice che il federalismo non è più una scelta ma una necessità, i risultati sono sotto gli occhi di tutti: il Nord lavora, gli altri sprecano.

Io non so più cosa dire ai 160mila disoccupati veneti.

Come faccio a spiegare che ogni anno ben il 75 per cento delle nostre tasse, qualcosa come 18 miliardi, prende la via di Roma e non torna più indietro? Questo è un patto d’attacco, di legittima difesa contro la cialtronaggine nazionale. Perché una siringa nei nostri ospedali costa 6 centesimi e al Sud 25? Queste discrepanze assurde vanno colmate. Con l’applicazione dei costi standard avremmo un risparmio nazionale di oltre 28 miliardi. Il progetto lo abbiamo lasciato sul tavolo del governo Monti, dopo i nostri decreti sul federalismo”.

Dunque avanti tutta, anche se al vertice della Lega Nord veneta tira già aria di resa dei conti. Ma Zaia, problemi interni a parte, non intende fermarsi e per il prossimi mesi continuerà a muoversi tra il fronte del nord e il patto “alpino” già sottoscritto in Carinzia.

Gruppo europeo

fra veneto, friuli e carinzia nasce a Klagenfurt euroregio senza confini

n burocratese si chiama “Gruppo Europeo di Cooperazione Territoriale” (Gect) ma per i giornali e le tv è stata ribattezzata “Euregio Senza Confini”. Luogo di nascita: Klagenfurt, “capitale del Land austriaco della Carinzia che insieme a Veneto e Friuli Venezia Giulia ha formalizzato la nascita del gruppo, nominando come suo primo presidente il governatore veneto Luca Zaia. Impossibile non cogliere il parallelismo con la macroregione del nord Italia, anche se in questo caso si tratta di uno strumento previsto dalla legislazione europea. “Sono orgoglioso di ricoprire questo incarico prestigioso per i prossimi tre anni – ha dichiarato – e ringrazio per la fiducia accordatami dai colleghi delle altre due regioni che compongono oggi Euroregio, una realtà destinata ad allargarsi, ampliando così anche il suo potenziale e la sua forza in ambito comunitario. Con questa scelta celebriamo definitivamente la chiusura di un capitolo durato 34 anni, quello di Alpe Adria, un organismo che già da tempo ha esaurito il suo compito, e avviamo questa nuova esperienza che si caratterizza per la concretezza delle azioni che possiamo avviare insieme. E’ il caso del Corridoio Baltico Adriatico, il progetto principe ad oggi di questa alleanza, che consentirà di collegare il nostro mare e i nostri porti a quelli del nord Europa”. Nel dettaglio il “Gect”, è uno strumento dell’Unione Europea creato nel 2006 per definire un quadro legislativo unico per le Euroregioni. Grazie al riconoscimento della personalità giuridica, permette a territori regionali e locali di diversi Paesi dell’UE di avviare forme di collaborazione superando gli ostacoli derivanti da differenti strutture giuridiche, contabili e di gestione. I membri di un gruppo, ad esempio, potranno concorrere a bandi di finanziamento europeo congiuntamente, favorire l’integrazione dei sistemi di trasporto, cooperare in ambito turistico e per fornire servizi pubblici e locali. Per la prima volta vi partecipa una regione a statuto ordinario come il Veneto. Il prossimo passo potrebbe essere l’allargamento del gruppo alla Slovenia e all’Istria croata.

1

Poi si è andato affermando in modo sempre più evidente il senso di una perdita, come chi è stato abituato fin da fanciullo ad avere sotto gli occhi la figura paterna del Papa.

La solennità ieratica di Pio XII, l’amabilità audace di Giovanni XXIII, l’intelligenza e la decisione di Paolo VI, la semplicità di Giovanni Paolo I, l’irruenza multiforme di Giovanni Paolo II, e infine la squisitezza umana di questo Papa, Benedetto XVI. Con ciascun Papa, in tempi diversi della vita, è avvenuta una sorta di immedesimazione, non solo nei riguardi dei contenuti e delle modalità della funzione papale, ma anche per un apprezzamento dello stile personale di ciascuno.

Un Papa, un nome: ciascun Papa con il suo nome, il suo volto, la sua anima. Con Benedetto è fiorito un rapporto certamente speciale. Ben prima che fosse Papa l’avevo frequentato come limpido teologo, capace di entrare nelle questioni della modernità con uno sguardo alla storia svolto in un’esposizione piana e scorrevole; un teologo che si poteva leggere con immediata scioltezza, senza dover ansimare dietro concetti involuti o frasari complicati.

Ne ricavavo soddisfazione per l’intelletto e feconda apertura per l’esperienza, nella scoperta di questioni attuali o nella nuova ripresa di tematiche tradizionali. Egli affrontava tutto nell’orizzonte di una fede incarnata nel tempo, nel contesto di una ragione aperta e viva.

Quando questo teologo è diventato Papa, il suo insegnamento è stato proclamato nella barca di Pietro e dalla riva della Chiesa incrociando folle attente in tutto in mondo, soprattutto attraverso gli Angelus festivi, le omelie, le udienze del mercoledì, i dialoghi diretti con bambini o sacerdoti. Papa Benedetto si è proposto con la sua figura tenue e lieta, decisa ma non arrogante, e persino con il suo accento così caratteristico. Un uomo timido, meravigliato di trovarsi nella piazza del mondo, e nello stesso tempo così desideroso di ‘cercare Dio’, a imitazione dei monaci nel silenzio.

Un uomo di Chiesa, che ama Gesù e riconosce in Lui, per sé e per tutti, l’attrattiva e lo specchio della felicità. Quante volte notavo che diceva con profondità e chiarezza le cose che mi sarebbe piaciuto dire e quelle che mai avrei immaginato di pensare e di dire. Ero tentato di trascrivere interi brani delle sue omelie, fissando perle di concetti e di linguaggi. Ora ho quasi l’impressione che un grande tesoro venga sepolto, senza più questa possibilità di proseguirne l’annuncio e il prezioso dialogo con il mondo. O forse si tratta di una paternità divenuta una semente che, a suo tempo e come vorrà il Signore, può ancora germogliare per tutti. *Parroco Chioggia

Voci da palazzo 39 13 Enti locali Niente quorum a Rocca Pietore, Canale, Cesiomaggiore, Falcade, Feltre, Gosaldo e Arsiè

L’opinione

Comuni in fuga verso le province autonome “H

Dario Bond, popolo delle Libertà

“segnale politico forte e inequivocabile a roma”

Il referendum dei comuni bellunesi è fallito ma la Regione incalza il Governo per l’autonomia fiscale, amministrativa e legislativa

o votato a favore delle mozioni referendarie, perché, in un momento Dario Bond storico come questo, era importante dare un messaggio forte e inequivocabile a Roma. Non c’è storia: il nuovo Parlamento dovrà tenere in considerazione questo nostro grido d’allarme. E’ il momento giusto per parlare di autonomia e attuazione concreta del federalismo. In questi ultimi mesi le autonomie locali sono state attaccate su più fronti, adesso dobbiamo riscattarci. Sono convinto che una presa di posizione chiara e netta metta il Parlamento con le spalle al muro. Adesso sarà più difficile per Roma non mettere mano alle disparità di trattamento tra Regioni a statuto speciale e Regioni ordinarie. La Regione del Veneto si è assunta la propria responsabilità con questo atto coraggioso, il Parlamento dovrà fare altrettanto”.

di Fortunato Marinata

Federico Caner, Lega Nord

“le risorse di bolzano attraggono le nostre aziende oltre confine”

G

iancarlo Galan, nel 2005 non l’aveva presa bene la decisione di Lamon di staccarsi dal Veneto. L’allora governatore del Veneto era arrivato a scontrarsi con la sua stessa Giunta. A minacciare le dimissioni, per giunta. Con veemenza si era scagliato contro il parere favorevole espresso della Commissione bicamerale per le questioni regionali al disegno di legge costituzionale sul distacco del piccolo comune bellunese dalla Regione del Veneto. “Se il Parlamento dovesse approvare il provvedimento legislativo con il quale si consentirà l’effettivo distacco di Lamon dal Veneto, la Regione – spiegava Galan - impugnerà la legge di fronte alla Corte Costituzionale e questo perché, in buona sostanza, noi riterremmo il provvedimento basato sulla più plateale violazione delle regole costituzionali che disciplinano la distribuzione delle risorse nell’ambito della Repubblica”. Come andò lo sappiamo tutti, lo scorso settembre (dopo sette anni dal referendum) la Camera ha rinviato in commissione la proposta di legge costituzionale per il passaggio del comune dalla provincia di Belluno a quella di Trento. Il Governo della crisi sollevò dubbi sulla copertura economica dell’operazione e al piccolo comune diventato famoso, oltre che per i fagioli, per essere stato il primo fra i comuni bellunesi a percorrere la strada del referendum, non è rimasto altro che vedere andare in fumo ogni aspirazione separatista. La strada però era aperta e con il governo regionale sensibile al secessionismo deve essere parsa addirittura quasi in discesa. Del resto il tema delle risorse per i comuni di montagna della provincia bellunese è un tema di sopravvivenza che da sui nervi appena guardano oltre il confine regionale. Le stesse pietre e le stesse difficoltà, infatti, ottengono ben altra considerazione nelle vezzeggiate province autonome di Trento e di Bolzano dove la maggiore disponibilità di risorse e contributi, garantiti costituzionalmente, consente alla popolazione di montagna l’erogazione di quei servizi pubblici oggi indispensabili per mantenere vive le loro comunità. Su questo punto ogni volta si apre il dibattitto se sia ancora necessario mantenere immutate le prerogative speciali di cui godono Valle d’Aosta, Sardegna, Sicilia, Trentino-Alto Adige e Friuli ma in mancanza di risposte convincenti (non c’è stato altro oltre al parziale recupero delle Regioni a statuto ordinario consentito dalla modifica del Titolo V della Costituzione che ormai risale al 2001) rimangono comunque in molti a volerne beneficiare. Lamon non è stato l’unico. Lo scorso mese Rocca Pietore, Canale D’Agordo, Cesiomaggiore, Falcade, Feltre, Gosaldo e Arsiè hanno aperto i seggi per consentire una consultazione referendaria tra i propri cittadini, sull’opportunità di cambiare provincia e passare al trentino. Ma non c’è stato un plebiscito. Tutt’altro: in nessuno dei comuni al voto è stato raggiunto il quorum. Un peccato per il governatore Luca Zaia che invece aveva sperato in una partecipazione molto forte e sufficientemente agguerrita da richiamare sull’argomento l’attenzione del Governo, ammesso che ce ne sarà uno. L’occasione, tuttavia, è stato presa come una palla al balzo dal Consiglio Regionale che ha portato al voto, poi approvata, una risoluzione con la quale è stato chiesto l’impegno della Giunta regionale ad “attivarsi presso il Governo

e il Parlamento affinché la Regione Veneto ottenga quelle prerogative necessarie ad attuare adeguate e più efficaci politiche perequative a favore dei territori di confine, al fine di ridurre le attuali differenze con Trentino Alto Adige e Friuli Venezia Giulia e arrestare così l’emorragia delle comunità venete”. Nella stessa occasione, inoltre, la Giunta è stata invitata ad attivarsi presso il Parlamento nazionale affinché sia possibile procedere, come stabilito dall’articolo 132 della Costituzione, all’esame e all’approvazione di una legge che definisca il passaggio dei Comuni di Lamon, Sovramonte, Asiago, Conco, Enego, Foza, Gallio, Lusiana, Roana, Rotzo, Cortina d’Ampezzo, Colle Santa Lucia, Livinallongo del Col di Lana e Pedemonte dal Veneto al Trentino Alto Adige, accogliendo così la richiesta inequivocabile delle popolazioni locali. Avvincente è stato il dibattito tra gli scranni di Palazzo Ferro Fini. Il capogruppo leghista Federico Caner ha osservato che le motivazioni che hanno spinto al referendum i Comuni, in prevalenza bellunesi, sono di ordine culturale - identitario ma anche economico. Secondo Sergio Reolon del Partito Democratico al centro dell’attenzione sarebbe dovuta essere posta l’intera questione alpina perché i referendum sono stati una scelta di sopravvivenza di una montagna veneta altrimenti destinata ad una morte annunciata. A suo giudizio il vero obiettivo è realizzare il rafforzamento dell’autonomia delle province montane così come stabilito dall’art. 15 del nuovo Statuto veneto. Per Pietrangelo Pettenò della Federazione della Sinistra e firmatario di uno dei documenti in discussione la politica delLA Regione Veneto, dal 2005 non ha saputo dare risposte convincenti. “Non serve - ha detto - inseguire il mito della Provincia di Belluno, ma decentrare agli enti locali di tutta le zone montane competenze e risorse affinché possano garantire servizi essenziali in sanità e nell’istruzione”.

Secondo il vicepresidente leghista del Consiglio Matteo Toscani non si può dire di no alla volontà liberamente espressa dai cittadini dei Comuni che hanno organizzato i referendum, recuperare il tempo perduto e dare attuazione allo Statuto. Antonino Pipitone di Italia dei Valori ha invitato ad analizzare il fenomeno dei referendum osservando inoltre che non è normale per una Regione accettare l’amputazione del proprio territorio.

Le disparità con le Regioni limitrofe sono indubbie - ha concluso - l’assemblea veneta deve, quindi, legiferare per dare le giuste risposte alla montagna a partire dal bilancio di previsione 2013. Stefano Fracasso del Pd ha ribadito che l’obiettivo deve essere l’autonomia differenziata per la montagna previsti dalla Costituzione e dallo Statuto veneto per garantire i servizi ai cittadini di queste aree. Mariangelo Foggiato di Unione Nordest invece si è detto convinto che qualsiasi documento non servirà a nulla. “Passando la palla al Parlamento nazionale - ha concluso - il Parlamento veneto abdica al proprio diritto-dovere di legiferare in queste materie”.

focus quasi 40 milioni di euro per i comuni confinanti

L

a Giunta veneta ha recentemente approvato lo schema di protocollo d’intesa che disciplina i rapporti tra la Presidenza del Consiglio dei Ministri e la Regione del Veneto in riferimento agli adempimenti previsti per l’attuazione del “Fondo per la valorizzazione e la promozione delle aree territoriali svantaggiate confinanti con le Regioni a statuto speciale”. “Si tratta di un fondo istituito nel 2007 presso la Presidenza del Consiglio dei Ministri che ammonta a 39 milioni e 408 mila euro. I Comuni veneti che hanno presentato istanza di finanziamento sono 63 e già da alcuni mesi hanno la disponibilità le risorse loro assegnate per la realizzazione dei relativi progetti: 16 milioni e 221 mila euro sono andati alla macroarea confinante con il Trentino Alto Adige (34 Comuni, di cui 14 della provincia di Belluno, 12 della provincia di Vicenza, 8 della provincia di Verona) e 23 milioni 187 mila euro alla macroarea confinante con il Friuli Venezia Giulia (29 Comuni, di cui 14 della provincia di Belluno, 8 della provincia di Treviso, 7 della provincia di Venezia).

“L

Federico ’aver votato in Consiglio la nostra risoluzione, dopo che proprio la Lega Caner è riuscita a far convocare una seduta straordinaria sul tema dei Comuni secessionisti, è un passo fondamentale per l’autodeterminazione di quei cittadini di montagna che hanno scelto con referendum il passaggio al vicino Statuto Speciale. La risoluzione impegna chiaramente il Governo e il Parlamento ad approvare definitivamente l’iter di secessione: in questo modo diamo una risposta forte a quelle popolazioni che da troppi anni la attendono. Mentre le giuste rivendicazioni dei nostri Comuni secessionisti sono impaludate nelle Commissioni parlamentari, Luis Dürnwalder usa le risorse della propria Autonomia per attrarre le nostre aziende venete oltre confine.

Questo dimostra anche che lo Statuto speciale non serve più, come 60 anni fa, per colmare un gap di una minoranza rispetto al resto del Paese, ma per attivare politiche economiche fortemente competitive verso aree limitrofe a specificità ridotta. E’ necessario perciò rivedere queste discrasie.

Se il modo scelto dalle popolazioni di confine è il passaggio alla Provincia o Regione vicina, non bastando più neanche l’elemosina del Fondo Brancher, la Lega Nord appoggia la loro scelta ed oggi conferiamo alla Giunta un mandato forte per portare a Roma le istanze di queste genti di montagna.

La subalternità rispetto alle Autonomie speciali e le ingiustizie quotidiane che gli abitanti della nostra montagna vivono sulla propria pelle, devono trovare una risposta e una soluzione anche da parte del Veneto. Ben si comprende quindi la loro voglia di passare dall’altra parte, una scelta che per le 16 comunità referendarie significherebbe più risorse, più agevolazioni, meno imposte locali. C’è sicuramente una ragione culturale ma anche una economica che non è meno importante. Come Lega, pur non contenti che i confini territoriali si sfaldino, siamo convinti che questa causa referendaria porterà a Roma il dibattito sulla necessità di autonomia di tutto il Veneto, regione che versa 17 miliardi di residuo fiscale l’anno ma che è ultima in Italia per trasferimenti statali pro-capite”.

Matteo Toscani, Lega Nord

“il veneto ha fatto la sua parte, il parlamento non ha più alibi”

“L

a Lega Nord ha fatto bene a chiedere la convocazione straordiMatteo naria del Consiglio Regionale. Se non lo avesse fatto, i ComuToscani ni referendari sarebbero ancora in attesa, e chissà per quanto tempo ancora, di una risposta. Il Consiglio non può che scusarsi per gli anni trascorsi senza affrontare lo scottante argomento. Tuttavia, la risoluzione della Lega Nord approvata, seppur tardivamente, è un capitolo importante nel rapporto tra Regione e territorio. Il Veneto ha fatto la sua parte, ha adempiuto al suo dovere: ora Governo e Parlamento non avranno ulteriori alibi per tenere bloccate le aspettative di migliaia di cittadini espresse con regolari e partecipati referendum consultivi.

I temi della parità di condizioni delle Regioni, con il ‘livellamento’ verso l’alto della carenza di risorse della nostra Regione e l’applicazione dell’art. 15 dello Statuto per la provincia di Belluno e la montagna veneta, sono oltremodo attuali e sentiti. pietrangelo pettenò, Federazione della Sinistra

“occorre decentrare alle zone montane competenze e risorse”

“N

on serve - ha detto - inseguire il mito della Provincia di Belluno, ma decentrare agli enti locali di tutta le zone montane competenze e risorse affinché possano garantire servizi es- Pietrangelo Pettenò senziali in Sanità e nell’Istruzione”.

Mariangelo Foggiato, Unione Nordest

la regione ha abdicato al parlamento

“Q

ualsiasi documento non servirà a nulla. Passando la palla al Parlamento nazionale il Parlamento veneto abdica al proprio diritto-dovere di legiferare in queste materie”.

Mariangelo Foggiato

40 14 Cultura veneta Grandi mostre A Palazzo Fortuny fino all’8 aprile

L’influenza di Wagner ante e post mortem nelle arti tra ‘800 e ‘900 In Italia, terra della musica lirica e di Giuseppe Verdi, è esistita un’influenza tra la fine dell’800 e l’inizio del ‘900 del wagnerismo nelle arti visive di Alain Chivilò

L

a mostra “Fortuny e Wagner. Il wagnerismo nelle arti visive in Italia” a Venezia presso Palazzo Fortuny fino all’8 aprile onora il bicentenario della nascita di Richard Wagner (Lipsia 1813 – Venezia 1883) partendo da una constatazione di base: in Italia, terra della musica lirica e di Giuseppe Verdi, è esistita un’influenza tra la fine dell’800 e l’inizio del ‘900 del wagnerismo nelle arti visive. Il luogo scelto per dimostrare tale tesi è la dimora di Mariano Fortuny che in questi anni ha unito, in numerose mostre, contemporaneità con ambiti del Simbolismo e del Liberty. Anche in questa esposizione si possono scorgere lavori di Antoni Tàpies, Bill Viola, Anselm Kiefer e Joan Brossa ma in tale sede non sono il soggetto principale. Infatti le oltre 150 opere, composte da dipinti, sculture, disegni, incisioni, cartoline, illustrazioni, riviste e libri evidenziano la vasta diffusione in Europa, tra Simbolismo e Art Nouveau, di tematiche quali per esempio Parsifal, Sigfrido, Tristano, le valchirie e le così chiamate fanciulle-fiore.

Un fascino che partì dal movimento del Romanticismo e soprattutto dalle sinfonie di Wagner. Una continua evocazione a vari livelli visivi, che tramite un’iconografia istituzionale e una compenetrazione di diversi significati ha trovato un’assimilazione in fasi artistiche, quali il movimento culturale simbolista e del Jugendstil. In questo periodo pervade dunque

una sensualità musicale che coglie le remote radici dell’essere. Ecco che Mariano Fortuny (Granada 1871 – Venezia 1949), a livello postumo come anni del suo agire, trova in tutte queste influenze una base di partenza, per elaborare nel suo cammino artistico un ciclo di lavori prettamente wagneriani. Come un predestinato, quando Wagner morì a Venezia il 13 febbraio 1883, Mariano all’età di dodici anni era con Giovanni Boldini a Parigi che poneva le basi a quei semi di passione per il teatro e per le scenografie che si svilupperanno successivamente in abbinamento ad altre arti. Fu l’incisore e scultore spagnolo Rogelio de Egusquiza a trasmettere al giovane l’adorazione per la musica di Wagner, prendendo corpo nell’ultimo decennio dell’ottocento con i viaggi a Monaco di Baviera e Bayreuth. I primi lavori di Mariano abbandonano dunque l’accademismo iniziale per entrare in area

Alcune opere presenti alla mostra

In mostra i lavori di Antoni tàpies, Bill Viola, Anselm Kiefer e Joan Brossa simbolista associando luoghi e personaggi del compositore tedesco. Ulteriori disamine lo conducono a elaborare la “Cupola”, ossia una nuova concezione dell’illuminazione scenica che innova i fondali dipinti che campeggiavano nei teatri dell’epoca. Così affermava: “Tutto quello che vidi e sentii, mi accese maggiormente nel desiderio di realizzare nuovi

mezzi, forme e nuovi aspetti per accrescere gli effetti generali del teatro. Ricordo ancora qualche particolare della scena dell’Oro del Reno che scontentava la mia fantasia giovanile. L’effetto del fiume in lontananza mancava di efficacia per un gioco di luce non bella”.

Dunque Palazzo Fortuny, visitabile nella sua completa interezza data dalle stanze aperte,

crea percorsi di dialogo tra le opere di Mariano e altri artisti quali per esempio Eugenio Prati, Adolfo Wildt, Gaetano Previati e Lionello Balestrieri. Un’esposizione complessa ma godibile, che permette d’iniziare una disamina di quel percorso dell’Ottocento che ha trovato nei primi decenni del secolo successivo elementi d’influenza e di rimandi.

Gianni Berengo Gardin, Maurizio Galimberti Scatti d’autore a Venezia

L

a città lagunare, in sedi prestigiose, propone due mostre che tracciano la storia della fotografia italiana e internazionale. Se pur separati dal canale della Giudecca e dal Canal Grande, sono messi in dialogo a distanza due artisti di generazioni diverse: Gianni Berengo Gardin (Santa Margherita Ligure 1930) e Maurizio Galimberti (Como 1956). Ognuno di questi intende in modo diverso il modo di fotografare, ma entrambi testimoniano il passare del tempo bloccando istanti di contemporaneità. La mostra “Gianni Berengo Gardin. Storie di un fotografo”, presso la Casa dei Tre Oci fino al 12 maggio, rappresenta un’approfondita antologica con 130 fotografie che toccano diverse tematiche del Maestro ligure. “Le immagini sono ciò che conta” così afferma Berengo Gardin che nel bianco e nero ha trovato il suo personale credo artistico. Di conseguenza la pellicola è il mezzo ideale in contrapposizione a tutto quello che oggi è digitale. In questa sede il colore non è contemplato perché “distrae il fotografo e chi guarda”, tanto da far risaltare più l’abbigliamento o l’ornamento che la fisionomia dei soggetti impressi. C’è però un rimando alla televisione, ai grandi insegnamenti dei fotografi del passato e a quelle storiche produzioni cinematografiche, che con i due colori base hanno segnato l’immaginario collettivo di più di una generazione. Le sue collaborazioni sono vastissime da Il Mondo, il Touring Club Italiano, l’Istituto Geografico De Agostini di Novara fino ad aziende quali Ibm, Olivetti e Fiat. Le tematiche affrontate invece sono innumerevoli dall’India dei villaggi, agli zingari di Firenze e Palermo, ai baci e abbracci, alla Gran Bretagna, a New

York, a Dentro le case, fino a Venezia e la sua Biennale d’Arte solo per citarne alcuni. Siamo di fronte a delle storie in cui Berengo Gardin ha saputo carpire dei segreti, che sono sempre tenuti celati, portandoli così all’occhio di tutti.

Un’abilità unica che lo fa diventare il Maestro del bianco e nero. A dimostrazione di ciò, una piazza San Marco, vista dai Mori con l’acqua alta, permette al sole di specchiare riflessi unici, dando alla composizione una visione ulteriore.

Frammenti atemporali di vissuto quotidiano e di luoghi che riecheggeranno per sempre, rispetto a una società che consuma e brucia tutto rendendo banali e sorpassate situazioni che invece fanno ancora parte di noi. La fotografia arriva dopo la televisione, ma consente di approfondire maggiormente superando la superficialità che l’antico tubo catodico crea. A Palazzo Franchetti invece, presso l’Istittuto Veneto di Scienze, Lettere e Arti fino al 12 maggio si fa un balzo

generazionale con la mostra “Maurizio Galimberti. Paesaggio Italia”. In scena più di 150 click che uniscono diversi scenari ambientali del nostro paese. Un ampio passaggio antologico che evidenzia la maturità e gli alti livelli compositivi. Il credo principale di Galimberti è dato dal metodo Polaroid che consente la visualizzazione immediata dello scatto, tanto da farne uno dei principali esponenti, perché come lui stesso afferma “vivi il tuo progetto in diretta, avendo azzerato i tempi d’attesa e questo è molto bello. Sei più concentrato, vivi in diretta e sei maggiormente all’interno del progetto che svolgi. Inoltre sei più diretto con lo sguardo e con l’azione di cattura dell’immagine”. Le foto esposte si possono inquadrare in quattro tecniche realizzative diverse.

I “Mosaici”, tecnica che l’ha fatto conoscere, consistono in una sequenza di singole Polaroid che affiancate costituiscono una griglia composta di singoli particolari di un luogo o

persona. La visione complessiva permette di ottenere un quadro unico del soggetto impresso, fornendo nel contempo una sorta di cineticità complessiva. Come afferma “non sono banali perché l’architettura è affascinante se scattata con rispetto di te stesso e del paesaggio che fotografi. Una realtà dilatata che ti sorprende sempre in modo intimo”. Il “Ready-made”, di duchampiana origine, parte da oggetti quali cartoline, mappe, lettere, fogli pubblicitari dove scatta su porzioni selezionate dell’oggetto, riquadrandolo successivamente con l’isolamento di particolari che così vengono assemblati. Le “Singole” rendono visibile una dimensione intima dell’artista, mentre le “Manipolazioni” gli permettono di sfocare e di cambiare i soggetti stessi con vari effetti.

Ecco che nel lungo percorso i paesaggi dell’Italia sono resi attuali a un occhio contemporaneo voglioso di nuove visioni.

Al.Ch.

42 16 Cultura veneta Iniziativa della Regione I martedì al Cinema dal costo del biglietto volutamente contenuto

Due euro per il cinema d’autore di Vesna Maria Brocca

F

orti del successo delle precedenti edizioni ritornano, dal 5 al 26 marzo, gli appuntamenti con “La Regione del Veneto per il Cinema di Qualità – La Regione ti porta al cinema con due euro - I martedì al Cinema”.

L’iniziativa coinvolge tutti i martedì (5, 12, 19, 26) di marzo delle provincie venete che ospiteranno nelle 14 sale d’essai aderenti dislocate sul territorio Veneto, proiezioni di pellicole molto spesso alternative ai circuiti commerciali, con produzioni indipendenti, distribuite con difficoltà ma di grande qualità artistica.

Per promuovere il cinema d’autore, il costo del biglietto, volutamente contenuto, è di due euro. Le sale cinematografiche che aderiscono al progetto sono: Cinema Italia a Belluno; Multisala PortoAstra e Lux a Padova; Multisala Cinergia a Rovigo e Multisala Politeama a Badia Polesine; Multisala Corso a Treviso, Multisala Italia a Montebelluna e Cinema Cristallo a Oderzo; Cinema Dante a Mestre, Cinema Teatro Mirano a Mirano e Multisala Verdi a Cavarzere; Cinema Alcione a Verona; Cinema Araceli a Vicenza e Multisala Metropolis a Bassano del Grappa. Non è possibile conoscere con anticipo i film che saranno in programmazione; a tal riguardo, però, si può accedere al link www.spettacoloveneto.it/cinema, cliccare sul banner de “I martedì al Cinema” e accedere, in questo modo, alle pagine che riportano la programmazione delle sale.

L’aggiornamento viene fatto entro il giovedì che precede il martedì di proiezione.

La promozione è aperta a tutti. Rimanendo

Coinvolte tutte le province venete con una programmazione distribuita su 14 sale per tutto il mese di marzo a treviso omaggio a carmelo zotti

L

ancora in tema di cinema, ricordiamo che ormai è alle porte la quarta edizione del Vittorio Veneto Film Festival (Teens and Kids International Film Festival), che si terrà dal 17 al 20 aprile. Organizzato dall’associazione no profit “400colpi”, si rivolge ad una fascia d’età compresa fra gli 8 e i 21 anni e agli studenti universitari. Il festival si presenta organizzato in sezioni diverse e autonome. 1.000 ragazzi della giuria, provenienti dall’Italia e dall’estero, condivideranno quattro giornate immersi nel mondo del cinema, visionando 15 lungometraggi nazionali ed internazionali. Novità di quest’anno è la giuria degli “+Alti”, composta cioè da giurati tra i 28 e i 100 anni e che avrà il compito di premiare il miglior film tra quelli loro proposti. Info: www. vittoriofilmfestival.com

© Foto di Erika Crosara

x Dal 17 al 20 aprile si terrà il Vittorio Veneto Film Festival. 1.000 ragazzi in giuria

a città di Treviso, dal 21 aprile al 30 giugno, dedica al Maestro Carmelo Zotti (Trieste 1933- Treviso 2007) una mostra antologica, nell’anno in cui avrebbe compiuto ottant’anni. Si tratta della ricomposizione di un universo intimo di figure, gesti, colloqui. Una cinquantina di opere su tela e carta, di ingente mole e di complessa, variegata narratività che troveranno momentanea casa al Museo civico di Santa Caterina. Si tratta di un percorso che unisce gli echi espressionistici nei ritratti dei primi anni Cinquanta alla narrazione fitta di geometrie dense di figurativismo e colore, per giungere negli anni Settanta alla maturazione dei simboli-marchio della sua poetica, forti di campiture di acceso cromatismo. Del successivo ventennio, fino agli esordi del Duemila, verrà esposta una selezione di tele tra le più intime e enigmatiche della sua opera, incentrate sul dialogo/gesto tra figure, ossessione e meraviglia di tutta la vita. Nella Galleria del Liceo Artistico di Treviso, affacciato sulla piazzetta del Museo, dal 3 al 25 maggio 2013, inoltre, verrà esposta una sezione di opere su carta: una trentina di lavori di piccolo formato insieme alla grande carta “Figure e putto” del 1986 (151x273 cm.).

STIAMO CERCANDO PERSONE da avviare alla professione commerciale Garantiamo formazione, affiancamenti, rimborso spese e provvigioni di sicuro interesse.

Per info 800.46.50.40

Give Emotions srl via Svezia 9 – Padova Tel 049-8704884 – fax 049-6988054 givemotions@gmail.com

un nuovo complesso residenziale direttamente sulla laguna di Chioggia

la corte di

Vigo Acquistare uno degli appartamenti di nuova costruzione nella Corte di Vigo significa decidere di vivere affacciati direttamente sulla laguna e con la comodità di avere un garage sotto casa senza rinunciare alle comodità del centro storico di Chioggia. Il nuovo complesso residenziale sorge sulla punta della città ed è formato da tre palazzine di due piani. La Corte di Vigo mette a disposizione svariate tipologie di appartamenti dotati di viste panoramiche e di terrazze esclusive per accontentare le esigenze di chi cerca soluzioni uniche e moderne.

Immobiliare Abitare Viale Umbria, 32 SOTTOMARINA

041 4965797

www.immobiliareabitare.com info@ immobiliareabitare.com

Viale M. Polo (fronte PAM) SOTTOMARINA

041 4966614

www.spaziocasachioggia.it

La tecnologia usata per la realizzazione della Corte di Vigo rappresenta il massimo per quanto riguarda la sicurezza e il confort disponibile per le moderne soluzioni.

Le nostre agenzie sono a vostra disposizione per illustrarvi la nostra proposta di capitolato: isolamento, falegnameria, pavimentazione, videofonia, sanitari, rubinetteria, illuminazione e tutti i materiali utilizzato sono ai massimi livelli di qualità e design. Le nostre agenzie inoltre sono a vostra disposizione per accompagnarvi nella visita guidata al cantiere, in modo tale da potervi far “toccare con mano“ un progetto esclusivo come la Corte di Vigo.

La palazzina è posta sulla calle che collega la riva a piazzetta Vigo e quindi a pochi passi dal Corse del Popolo. Ci sono a disposizione sei appartamenti abbinabili ai comodi garage.

calle

Croce

vista

Domenico

L’ edificio è posto sulla punta estrema dove il canale San Domenico s’ immette sulla laguna. E’ formato da dieci appartamenti ai quali si possono abbinare il garage e il posto barca.

San.

vista

Laguna

CONTATTI

La palazzina è un elegante punto di riferimento per chi proviene dal mare e costeggia Chioggia fino alla piazzetta Vigo.

E’ composta da otto appartamenti con la possibilità di avere garage e posto barca direttamente sotto casa.

Santa

www.lacortedivigo.it

di Chioggia Periodico d’informazione locale. Anno XX XIX n.15 n.85 - Poste Italiane s.p.a. - Spedizione in Abbonamento Postale - D.L. 353/2003 (convertito in Legge 27/02/2004 n° 46)www.lapiazzaweb.it art. 1, comma 1, NE/PD www.lapiazzaweb.it

di Chioggia

residenza saloni La tua casa vista mare

Periodico d’informazione locale. Anno XX XIX n.15 n.85 - Poste Italiane s.p.a. - Spedizione in Abbonamento Postale - D.L. 353/2003 (convertito in Legge 27/02/2004 n° 46)www.lapiazzaweb.it art. 1, comma 1, NE/PD www.lapiazzaweb.it

Intervista

Luciana Vittorello Ghidini, artista a tutto tondo pagg.

8-9

Luoghi da scoprire

Ecco il Veneto giovane delle “start up” La tecnologia e il web protagonisti delle iniziative imprenditoriali under 35 alle pagg. 5-6-7

Hai bisogno di lavare o riparare il tuo tappeto orientale?

Ti mettiamo a disposizione la nostra esperienza ventennale e ti offriamo un servizio di ritiro e consegna a domicilio!

Chiama il numero 049 640371 Agente di zona 393 9383227

Viale Veneto, n.32 35020, Saonara (PD)

Sì, viaggiare Alto Adige, Val d’Ultimo prima in natura

Alvisopoli, la città nata da un sogno illuminista pag.

14

Benessere

Insonnia digitale: table sotto accusa pag.

16

Biasioli

Q

uel nome, Val d’Ultimo, evoca paesaggi arcadici, di una bellezza primigenia e incontaminata. Evoca in un certo senso quello che la Val d’Ultimo in effetti è: un rifugio estremo per gli amanti della natura, desiderosi di staccare la spina da tutto quello che è il “già visto” per vivere il proprio tempo libero immergendosi in essa. Facendo sport, passeggiate, escursioni in alta montagna, raccogliendo funghi, andando alla scoperta delle tradizioni locali o facendosi coccolare in una delle tante Spa degli alberghi della valle che al lusso hanno preferito un’autentica ambientazione di montagna, tutta legno e luce. continua a pag. 11-12-13

ENTRA IN RETE CON NOI! Troverai il nostro giornale prima che venga distribuito con nuove news che riguardano il tuo territorio

Unità di CHIOGGIA Prenota la tua visita senza impegno: tel.

041 5540222

Con Dentalcoop,

sorride anche la convenienza.

Grazie alla forza della Cooperazione e di un grande gruppo, Dentalcoop è in grado di offrirti la grande qualità italiana, con il massimo del risparmio

70 €

45 €

Otturazione semplice estetica

.

Igiene dentale

395 € Corona ceramica

575 €

35 €

Impianto endosseo

OPT (panoramica)

Entra nei centri Dentalcoop e scopri i vantaggi.

UNITÀ LOCALI DENTALCOOP: • BERGAMO • BRESCIA tel. 030 3545278 • CHIOGGIA (VE) tel. 041 5540222 • DARFO BOARIO TERME (BS) tel. 0364 531905 • FONTANAFREDDA (PN) • LEGNANO (MI) tel. 0331 440011 • MANTOVA tel. 0376 245687

Qualità italiana, sicurezza e convenienza.

• MARTINSICURO (TE) tel. 0861 711647 • MIRANO (VE) • MODENA • MOGLIANO (TV) • MONTEBELLUNA (TV) • MONTECASSIANO (MC) tel. 0733 290556 • OCCHIOBELLO (RO) tel. 0425 750481 • PADOVA tel. 049 8751943 • PIETRA LIGURE (SV) tel. 019 610294 • REGGIO EMILIA tel. 0522 305583 • SALERNO tel. 089 381723

• TORINO tel. 011 2462107 • TREVISO tel. 0422 421927 • VERONA tel.045 500108 • VIGEVANO (PV) tel. 0381 78587 • VILLAFRANCA (VR) tel. 045 6302199

CHIOGGIA Viale Trieste 31/A 30015 Chioggia (VE) tel. 041 5540222 / 041 5543300 Direttore sanitario: Dott. Salvatore Di Mauro Ordine dei Medici e Odontoiatri di Catania n° 1095 GIGLED SRL Via Valcava,20 - 20900 Monza (MB) Autorizzazione sanitaria ambulatorio polispecialistico n° 81 del 10/02/2012

V.le Piemonte

Chioggia

V.le Adige

Le convenzioni sono regionali o nazionali, si prega di consultare il sito www.dentalcoop.it o la sede a voi più vicina.

V.le Po

IATICO E ADR OMAR

Sottomarina

www.dentalcoop.it

Le nostre convenzioni

Parcheggio Centro Astoria

VIA VENETO

LUNG

Aperti anche il sabato

• SPRESIANO (TV) tel. 0422 881130

V.le Trieste

PRENOTA SUBITO LA TUA VISITA

• SEDICO (BL) tel. 0437 853391

V.le Trieste

Sterilizzazione. La massima attenzione, per la vostra sicurezza.

Dentalcoop vuole sempre garantire la massima sicurezza: guanti, mascherine, bicchiere, tovagliolino, aspirasaliva, pellicole trasparenti di protezione... sono tutti monouso. Gli strumenti sono sterili ed imbustati: verificate la banda marrone sulle buste! E per offrire tutto ciò sono fondamentali: la formazione e l’aggiornamento costante del personale, l’efficienza organizzativa, i protocolli scientificamente convalidati e linee guida rigorose, l’utilizzo di tecnologie e materiali di ultima generazione.

• SAVONA tel. 019 807545

V.le Venezia

Oggi, con 27 unità locali operanti su tutto il territorio nazionale, Dentalcoop è un punto di riferimento chiaro e affidabile per oltre 80.000 pazienti, che oltre alla convenienza ne apprezzano soprattutto la qualità. Perché Dentalcoop, oltre a porre la massima attenzione sull’aggiornamento professionale di medici e formazione di paramedici, è in grado di offrire sempre materiali e tecnologie di ultima generazione e di alto livello qualitativo.

V.le Verona

Grazie alla forza di un grande gruppo e alle vantaggiose condizioni sugli acquisti, le cliniche odontoiatriche Dentalcoop si sono affermate in tutta Italia offrendo servizi di elevata qualità alle migliori condizioni.

• SAN DONÀ DI P. (VE) tel. 0421 307034

RUBRICHE NEWS - SI VIAGGIARE - SALUTE E BENESSERE - TENDENZE - ESPERTI & PROFESSIONISTI - OROSCOPO E CRUCIPIAZZA

Ecco il Veneto giovane delle “start up”

www.lapiazzaweb.it

La tecnologia e il web protagonisti delle iniziative imprenditoriali under 35 di Ornella Jovane

L

a passione per lo sport e la musica abbinata all’informatica, l’amore per il proprio territorio veicolato sul web, l’ingegno dell’inventore abbinato alle nuove tecnologie.

Non si può certo dire che ai giovani veneti le idee manchino, soprattutto quando si tratta di svilupparle sfruttando le potenzialità di internet e i progressi quotidiani dell’informatica.

Ora otto di queste buone idee hanno trovato anche l’occasione di spiccare il volo grazie a “Rebound” iniziativa rivolta agli aspiranti imprenditori veneti under 35 messa a punto da Confindustria Padova e Camera di Commercio per favorire l’incontro con la finanza privata.

Sono state ben 76 idee d’impresa nei servizi digitali, mobile e tlc, marketing, web e social network, presentate da oltre 170 giovani, che hanno scelto anche di giocare in squadra. Gli 8

Dalle riprese con il pallone ad elio ai prodotti a “Km 0” scelti con il tocco dell dita finalisti hanno seguito un percorso di formazione e consulenza affiancati da esperti di sviluppo d’impresa per trasformare le idee in business plan completi di analisi dei costi, mercati e concorrenza.

C’è il software che sintetizza la voce riproducendo le emozioni, la web-utility per costruire il viaggio ideale, la piattaforma social sui sentieri escursionistici, l’ambiente web per condividere appunti e lezioni tra studenti, le riprese

foto-video aeree dal pallone a elio.

E poi un portale wiki-based per le squadre minori di basket, prodotti a km 0 a portata di touch, un web music store per vendere offline la musica di band underground. Le idee migliori hanno potuto svilupparsi sulla piattaforma web di Ban Veneto, il network coordinato dal Parco Scientifico Galileo.

“Rebound conferma che il Veneto pulsa di energie creative nei settori innovativi - sottolinea Gianni Potti, vice presidente di Confindustria Padova -. Si tratta di coltivarle e indirizzarle perché possano diventare nuove imprese, linfa per la crescita. Il vero tema è però farle decollare e resistere nel tempo.

Affiancare le start up con esperienza e metodo per emergere in un mercato iper selettivo, è quello che noi imprenditori dobbiamo fare per coglierne le opportunità. Il vero premio è stato l’affiancamento a questi giovani di professionisti di sviluppo d’impresa. L’altro tema cruciale è l’accesso al credito per le buone idee d’impresa”.

Fra le più interessanti spicca Crevel,ora in faste di test con il sostegno di H Farm, ideata da Claudio Floreani, 34 anni, appassionato di informatica, dopo aver organizzato un viaggio tra amici da Monaco a Berlino.

6

Attualità

>> Partire con una buona idea

RUBRICHE News - si Viaggiare - salute e BeNessere - teNdeNze - esperti & professioNisti - oroscopo e crucipiazza

Ecco il Veneto giovane delle “start up”

www.lapiazzaweb.it

La tecnologia e il web protagonisti delle iniziative imprenditoriali under 35 di Ornella Jovane

L

a passione per lo sport e la musica abbinata all’informatica, l’amore per il proprio territorio veicolato sul web, l’ingegno dell’inventore abbinato alle nuove tecnologie.

Non si può certo dire che ai giovani veneti le idee manchino, soprattutto quando si tratta di svilupparle sfruttando le potenzialità di internet e i progressi quotidiani dell’informativa.

Ora otto di queste buone idee hanno trovato anche l’occasione di spiccare il volo grazie a “Rebound” iniziativa rivolta agli aspiranti imprenditori veneti under 35 messa a punto da Confindustria Padova e Camera di Commercio per favorire l’incontro con la finanza privata.

Sono state ben 76 idee d’impresa nei servizi digitali, mobile e tlc, marketing, web e social network, presentate da oltre 170 giovani, che hanno scelto anche di giocare in squadra. Gli 8

Dalle riprese con il pallone ad elio ai prodotti a “Km 0” scelti con il tocco dell dita finalisti hanno seguito un percorso di formazione e consulenza affiancati da esperti di sviluppo d’impresa per trasformare le idee in business plan completi di analisi dei costi, mercati e con-

foto-video aeree dal pallone a elio.

E poi un portale wiki-based per le squadre minori di basket, prodotti a km 0 a portata di touch, un web music store per vendere offline la musica di band underground. Le idee migliori hanno potu potuto svilupparsi sulla piattaforma web di Ban Veneto, il network coordinato dal Parco Scientifico Galileo.

“Rebound conferma che il Veneto pulsa di energie creative nei settori innovativi - sottolinea Gianni Potti, vice presidente di Confindustria Padova -. Si tratta di coltivarle e indirizzarle perché possano di diventare nuove imprese, linfa per la crescita. Il vero tema è però farle decollare e resistere nel tempo.

Affiancare le start up con esperienza e metodo per emergere in un mercato iper selettivo, è quello che noi imprenditori dobbiamo fare per coglierne le opportunità. Il vero premio è stato l’affiancamento a questi giovani di professionisti di sviluppo d’impre d’impresa. L’altro tema cruciale è l’accesso al credito per

segue dalla pagina precedente

Ne è nata una utility web-based che permette di esprimere preferenze di viaggio e tradurle in progetti da condividere con gli amici.

Tutte le informazioni vengono interpretate, localizzate e organizzate su una mappa, collaborando con i compagni di viaggio, operatori e agenzie turistiche. Dalla passione per le escursioni di Thomas Bertani e Giovanni Masarà, 22 anni, studenti di ingegneria e filosofia del collegio Don Mazza di Padova, è nata una piattaforma web per consultare dati geografici sui sentieri e condividere itinerari. Pensata per appassionati, enti locali e chiunque si occupi di promozione turistica, ne esiste già un prototipo

con dati forniti da Trentino Alto-Adige e Friuli Venezia-Giulia.

Moku promette invece di rivoluzionare il “mondo” degli appunti. Gli studenti potranno organizzare in un ambiente web gli appunti di lezioni e le registrazioni, condividendoli con amici e colleghi e rendendone possibile l’aggiornamento in ogni luogo e momento.

L’idea è di Simone Pozzobon, 27 anni, trevigiano e di tre amici ingegneri e designer ed è già entrata nella scuderia di H-Farm.

Da un’intuicontinua alla pag. seguente

DUEMILA AGRICOLTORI IN RETE, ECCO LA COMMUNITY DELLA ZAPPA

D

avide e Daniela, giovani pastori dell’Alpago, usano il pc e internet per avere informazioni tecniche, Stefano viticoltore della Valpolicella, vende in internet le sue bottiglie di Amarone d’alta quota, ma anche Sara allevatrice di Cortina si sta attrezzando per presentare ai consumatori i prodotti della sua azienda, mentre il neo pescatore Gabriele del Cavallino lo utilizza per programmare le consegne porta a porta dei frutti di mare freschi, senza dimenticare Alinor che dal Bangladesh a Chioggia coltiva ortaggi per destinarli alle famiglie della sua terra d’origine trasferite a Londra e a Parigi.

Alcuni esempi che si moltiplicano ogni giorno e che grazie alla nuova piattaforma informatica potranno essere visibili e compresi non solo da tutti gli avventori dei social network ma anche dagli addetti ai lavori: protagonisti e spettatori di un nuovo modo di praticare l’attività agricola. È per loro e per altri duemila giovani agricoltori veneti che la Regione ha messo a punto la “community della zappa”, sul portale www.piave.veneto.it., una piattaforma on line per raccontarsi, scambiarsi esperienze, per conoscere le strategie politiche, per incidere sul sistema economico.

Il “tesoretto” dell’agricoltura che ha fatto del Veneto la regione leader nella geografia agroalimentare nazionale, per numeri e qualità, si integra sempre di più nel web all’insegna della bellezza della campagna come scelta professionale e di vita.

“Grazie alla piattaforma informatica – spiega Sandra Chiarato di Coldiretti Veneto, che segue da vicino proprio i giovani agricoltori – le esperienze imprenditoriali potranno essere visibili e compresi non solo da tutti gli avventori dei social network ma anche dagli addetti ai lavori: protagonisti e spettatori di un nuovo modo di praticare l’attività agricola.

Che cosa accomuna questi ragazzi ? La scommessa di un futuro nei campi che deve fare i conti con opportunità di investimenti, con misure comunitarie ambientali, l’accesso al credito, le nozioni di finanza, ma anche solo per scambi di esperienze che possono diventare una partecipazione attiva alle decisioni politiche o addirittura solo per fissare un appuntamento al mercatino a kmzero o semplicemente un aperitivo “tra colleghi” che sanno divertirsi con impegno responsabile”.

Attualità

7

La sezione Metalmeccanici di Confindustria Padova mette a punto un vademecum CON L’ALTERNANZA SCUOLA-LAVORO LE AZIENDE DIVENTANO “IMPRESE FORMATIVE”

I

zione maturata al liceo, il team dei vicentini Matteo Scapin, Tommaso Grotto, Maria Cristina Malavolta, Luca Guglielmi - età media 28 anni - ha sviluppato un’applicazione web di supporto alle band indipendenti per distribuirne la musica in formato digitale durante i concerti.

Alberto e Riccardo Tentori, 33 e 28 anni, di Camposampiero, un ingegnere e un laureato in economia, hanno creato Playbasket.it, portale web dedicato alle categorie

Otto i giovani vincitori del progetto Rebound pronti a mettersi in gioco agonistiche minori del basket in Italia con 35.000 visitatori unici al mese.

I veronesi Nicola Galetto, Marco Grumolato, Alessandro Vaccaro, 27 anni, hanno messo a punto un’applicazione mobile dedi-

di Castello maurizio e thomas

AUTORIZZATA lavori in garanzia Ford gratuiti !

cata a tutte le piccole e medie imprese che vogliano vendere cibi a km 0 direttamente ai clienti finali scavalcando la distribuzione.

Infine Stefano Pagur, 24 anni, ha ideato un sistema per riprese foto-video sopraelevate con pallone ad elio.

Il prototipo è già realizzato con costi competitivi e la possibilità di fare riprese particolari in movimento.

n Italia più di uno su tre dei giovani attivi è disoccupato. Uno su 4 non studia e non lavora per un totale di oltre 2 milioni di giovani Neet (not in education, employment, training). Negli altri Paesi europei gli studenti che alternano studio e lavoro sono una media del 2030%, in Italia solo 3 su 100.

Invertire questa tendenza e permettere ai giovani di acquisire competenze subito spendibili nel mondo del lavoro è l’obiettivo del progetto ASL Alternanza Scuola lavoro realizzato dalla Sezione Metalmeccanici di Confindustria Padova in collaborazione con la Camera di Commercio di Padova. L’iniziativa, nata nell’ambito del protocollo d’intesa tra Regione Veneto, Ufficio Scolastico Regionale e Confindustria Veneto, punta a diffondere una metodologia didattica in cui l’azienda diventa, anche formalmente, “impresa

formativa” in grado di stipulare convenzioni con le scuole, proporre percorsi formativi e orientamento, formare risorse interne come tutor per gli studenti.

Da qui anche la realizzazione di un vademecum per le imprese su come stringere questo “patto” didattico con gli istituti.

Il progetto è stato presentato a 50 dirigenti scolastici e imprenditori nel corso dell’incontro “Alternanza scuola-lavoro: il ruolo attivo delle imprese” organizzato dalla Sezione Metalmeccanici di Confindustria Padova fine gennaio.

La tua carrozzeria di fiducia Carrozzeria ConCordataria •Con tutte le Campagne assiCurative •riparazioni auto grandinate •servizio auto di Cortesia gratuito •riparazione e sostituzione Cristalli •gestione pratiChe assiCurative •ripristiniamo CerChi in lega •diagnosi e riparazione sCoCChe su banCo CiClo di verniCiatura ppg •Con CertifiCato garanzia a vita •servizio perizie interno •osCurazione vetri Con pelliCole omologate •ripristino parabole proiettori usurati CAVARZERE (VE) - Z.A. Via Mattei, 2 Tel. e Fax 0426 54154 Cell. 335 6216486 - carrozzeria.castello@inwind.it

8

L’intervista

>> Essenze cromatiche

Ricordo e ricerca in Luciana Vettorel Un’artista a tutto tondo che unisce senza ordine prioritario poesia e pittura di Alain Chivilò

“L

’anima vola in vagabondi silenzi verso l’ignoto. L’anima insegue un turbinio di luci, vaga in cosmiche atmosfere.

L’anima nell’immensità disseminata di astri s’inebria del silenzio”. Con la poesia “Cosmiche atmosfere” inizia l’incontro con l’artista Luciana Vettorel Ghidini a ridosso della mostra, presso la Galleria Civica d’Arte Moderna e Contemporanea di San Donà di Piave, che traccia fino al 7 aprile vent’anni di lavori. Un’artista a tutto tondo che unisce senza ordine prioritario poesia e pittura. Due nobili arti che permettono a Luciana V. G. un percorso di riflessione e memoria. Nulla è lasciato al caso, perché ogni tratto pittorico e ogni sillaba in versi nascono da un’analisi interiore. Tutte l’esperienze di vita, i fatti quotidiani e le diverse letture creano un iter profondo.

Un viaggio dell’anima che trova anche nelle Sacre Scritture un messaggio di speranza e di nuova vita. Oggetti inanimati, naturalismo e universo rappresentano tre tematiche principali che si suddividono a loro volta in diversi sottoinsiemi, che tracciano nel contempo tasselli d’esperienze. L’uomo non è presente, pittoricamente parlando, ma esiste e parla in tutte le composizioni. Le lacerazioni che spesso l’artista genera sono fonte di momentanea fermata per una successiva ripartenza. I soggetti spesso superano la dimensione pittorica per andare a ricercare quell’oltre sempre caro all’artista. In sintesi Luciana V. G. sonda una ricerca senza fine che, uscendo dal soggetto pittorico scelto, si riversa nel supporto attraverso una carta di canapa

TRATTORIA PIZZERIA

Pasqua

Antipasti: Fagottino di carne salada con crema travigiana al limone Purè di piselli con ciccioli di salsiccia Pancetta arrosto nostrana Composizione di insalata di tacchino foglie di kavolì e sesamo

2013

AL FOGHER Primi Piatti: Risotto di asparagi verdi e fonduta di morlacco Paccheri ripieni di ricotta e carciofi con vellutata al pomodoro Secondi Piatti: Medaglione di faraona ripiena con Patate al forno e verdura cotta Sorbetto al limone

Dolci tagliatelle con salsa all’arancia

€ 39,00

Caffè Acqua Vini in bottiglia

Specialità baccalà, pizze del giorno sempre diverse...

CAMPONOGARA (VE) Via Arzerini, 48/1 Tel. 041 462140 info@al-fogher.it - www.al-fogher.it

elaborata e in cromie ottenute da pigmenti e terre naturali. Proprio da qui nascono contrasti vivi di colori all’interno di un’abilità nell’assimilare le tecniche pittoriche della tradizione.

Un supporto della carta che diventa magia. Quale pozione nasconde?

“La pozione, simpaticamente parlando, nasce dall’utilizzo di vera e propria canapa mescolata a colle e pigmenti. In alcune fasi inserisco foglie, semi e ferro.

La consistenza che si ottiene è straordinaria e il risultato finale è giunto dopo anni di ricerca. Lavoro su una carta personalizzata da me, che non cambierei con nessun altro supporto. In alternativa alla canapa utilizzo anche la carta di cotone. La produzione è stata ottenuta grazie a un’amica che possedeva dei macchinari adatti alla lavorazione. Come per la carta anche per i colori ho dovuto fare una ricerca, perché stendendoli prendono le cromie del supporto stesso. In quest’ambito utilizzo acrilici, pigmenti e terre assieme ad applicazioni quali cristalli di quarzo, vetri di Murano, murrine e polveri d’oro. Parlando di altre tecniche pittoriche, utilizzo la tempera normale e all’uovo, mentre non uso colori a olio. Molti dei materiali che inserisco provengono anche da viaggi e dalla voglia di sperimentare sempre”.

E’così difficile ricercare l’infinito?

“Effettivamente non né così facile.

Come persona sono sempre stata alla ricerca di qualcosa. Ho sempre avuto il bisogno di andare oltre. Negli anni ‘ 70 Frequentando scuola di teologia ho avvertito questa necessità che poi si è tramutata in pittura.

Amo definirmi come un aquilone o un palloncino, liberi nell’aria, che non hanno mai un punto di arrivo. Dunque, sono degli oggetti metaforici per indicare la mia costante

ricerca sull’infinito.

Cosa le affascina delle tecniche pittoriche antiche?

“Senza dubbio la tempera all’uovo.

Invece i livelli realizzativi che ho ottenuto con la carta sono imparagonabili, perché se nella tela tutto è predefinito, nella carta non è così scontato il risultato. E’ sempre un’incognita che si crea a livello compositivo”.

Ha diversi cicli pittorici. Si parte dal figurativo per arrivare all’informale.

Come nasce in lei lo svolgere e la disamina di una tematica?

“Tutto nasce da quello che mi circonda, dalle mie letture e dalla memoria. Sono fondamentali soprattutto il ricordo dei momenti vissuti con i genitori e i nonni a contatto con la natura. Per esempio nel ciclo delle antiche presenze e in ascolto delle cose, gli oggetti d’utilizzo comune sono associati all’esperienze vissute da bambina a contatto con i familiari.

Questi possiedono una storia e una memoria, evocando valori di un tempo. Utilizzo anche il soggetto dell’albero come testimone del tempo, possedendo una corteccia che rimanda alle rughe delle persone in avanti con l’età. E’ solido come l’uomo che è ben piantato, ma i suoi rami tendono a superare la superficie pittorica per una ricerca infinita. Spesso affianco a questo degli elementi che rimandano al gioco come momento effimero della vita ma spensierato. Raffiguro il sapere dell’uomo attraverso l’unico mezzo principale dato dai libri e le stagioni della vita tracciando fiori dal lungo stelo. Quest’ultimi non sono altro che metafora della condizione umana che vive una stagione come del resto noi esseri umani. Si tratta di un periodo breve nei fiori, mentre è più lungo nell’uomo. Ecco che un temporale associato a forte vento provoca l’appassimento come succede anche per la nostra vita”. continua alla pag. seguente

L’intervista

9

Ghidini In alcune sue opere il cosmo raffigurato è in simbiosi con segni e simboli terrestri. Una ricerca che parte dal nostro pianeta. Secondo lei c’è vita nell’universo oltre noi?

E’ molto difficile da stabilire a priori. Sembra quasi impossibile che siamo solo noi a vivere l’universo. Nella mia pittura ci sono richiami alle galassie e a tracce cosmiche che nascono dalla lettura delle visioni profetiche dell’Apocalisse, che danno speranza e promessa di una nuova Gerusalemme. Si tratta di un nuovo inizio. Questa è la base di partenza, perché al momento non vedo nuovi popoli di civiltà sconosciute. L’apocalisse è una fonte molto importante che ho affrontato per ultima dopo aver letto il Vangelo e altri racconti della Bibbia”.

Tonalità calde e fredde in un costante equilibrio di accostamenti.

“Amo la sintonia e l’armonia che mi rispecchiano anche personalmente. Gli accostamenti che ne derivano sono naturali e mi escono con facilità”.

Il suo periodo in Svizzera. Dal punto di vista artisti-

co cosa ha rappresentato?

“In terra elvetica ho partecipato a dei corsi di pittura.

Dipingevo per la mia famiglia. Facevo anche lavori sul legno. Piano, piano ha preso corpo e in Italia è maturato il mestiere. Ricordo con affetto Paolo Rizzi che m’incoraggiò agli inizi facendomi prendere coscienza delle mie capacità.

Come poetessa ha scritto dei libri e nelle sue inau-

gurazioni c’è spesso un chiaro riferimento. Come nasce in lei questa espressione e quanto influenza o è influenzata dalle opere che idea?

“Quale sia per prima è difficile da stabilirsi, perché può essere l’una o l’altra vicendevolmente. L’elemento che le unisce è dato dalla memoria”.

RESIDENZIALE Piove di Sacco - periferia

Pontelongo - centro

Rif.785 Prezzo in Agenzia

Rif.789

Pontelongo - centro

Codevigo - centro

Correzzola - Comune

Correzzola - centro

Rif.628

Rif.623

Rif.563

Villa Singola di 220 mq. recentissima costruzione, finiture di alto livello. Composta da ingresso-sogg., cucina, studio, 3 camere matrim., 2 bagni, lavanderia, garage doppio. Giardino di 2000 mq. Classe C.

Appartamento nuovo con ampio giardino composto da: ingresso, soggiorno-pranzo, una camera letto, bagno, garage e posto auto in proprietà interno. Classe D.

Rif.587

€79.000

Fabbricato Indipendente, piano primo adibito ad abitazione di mq. 170. Piano terra Negozio e Magazzino di mq. 135 Classe F

Occasione

Villetta nuova con ampio scoperto composta da: ingresso, soggiorno, pranzo-cucina, 3 camere letto, 2 bagni, terrazzi e garage. Classe C

Occasione

Correzzola

Quadrifamiliare nuova con ampio giardino composta da: ingresso,soggiorno, cucina, 3 camere letto, 2 bagni, garage. Ottime finiture. Classe C

Rif.608

€198.000

Villetta a Schiera con scoperto esclusivo e mansarda. Finiture di pregio. Classe E.

€130.000

info 049.9700.800 www.agenziagiardino.it nascere crescere vivere sognare... con la tua casa centro storico - nel cuore di Piove Piove di Sacco, via Gauslino, 25

Pegolotte di Cona

Abitazione Singola con annessi su lotto di circa 11.000 mq di terreno.

Rif.733

€126.000

Appartamento di 70 mq. con ingresso, soggiorno-pranzo, 2 ca,ere letto, bagno, garage per due auto e 35 mq. di area scoperta. Classe F

€68.000

EVENTI PRIMAVERA | Le Cascate live | ALTO ADIGE

Val d’Ultimo prima in natura ristorante pizzeria bar

SABATO 23 MARZO DALLE 22.30

LE CASCATE LIVE FUORIZONA LIVE LIGABUE COVER BAND VICENZA

NEGRAMARO COVER BAND

BOLLICINE VASCO ROSSI COVER BAND

SABATO 30 MARZO DALLE 23.00

MOTHERSHIP COVER LED ZEPPELIN

SABATO 4 MAGGIO DALLE 23.00

RADIO S.B.O.R.O. LIVE

INFO E PRENOTAZIONI Tel. 0426.302119

Via Valletta, 14 - 30010 Cantarana di Cona (VE) ZONA INDUSTRIALE CANTARANA DI CONA

OFFERTA PIZZA dal lunedì al giovedì

2MARCHERITE €. 5,00 2PIZZE A SCELTA €. 10,00

ristorante pizzeria bar

SOLO DA ASPORTO

LE CASCATE RISTORANTE - PIZZERIA - BAR

tutti i week-end karaoke

Sì, viaggiare 11 ALTO ADIGE

Val d’Ultimo prima in natura L’INCONTAMINATA VALLE RACCHIUSA FRA MERANO E L’ORTLES È UN PARADISO D’ARIA PURA DI BOSCHI E DI ANTICHE TRADIZIONI DOVE SI PUÒ RITROVARE UNA DIMENSIONE DI VITA PIÙ AUTENTICA E RICCA DI VALORI GLI AMANTI DELLO SCI E DELLE CIASPOLE TROVANO SCENARI DI STUPEFACENTE BELLEZZA PRODOTTI TIPICI A CHILOMETRI ZERO SONO IL VANTO DEI CONTADINI ATTIVI NEI 60 MASI DELLA ZONA

L’INCONTAMINATA VALLE RACCHIUSA FRA MERANO E L’ORTLES È UN PARADISO D’ARIA PURA DI BOSCHI E DI ANTICHE TRADIZIONI DOVE SI PUÒ RITROVARE UNA DIMENSIONE DI VITA PIÙ AUTENTICA E RICCA DI VALORI GLI AMANTI DELLO SCI E DELLE CIASPOLE TROVANO SCENARI DI STUPEFACENTE BELLEZZA PRODOTTI TIPICI A CHILOMETRI ZERO SONO IL VANTO DEI CONTADINI ATTIVI NEI 60 MASI DELLA ZONA

IN QUESTE PAGINE: ALCUNE IMMAGINI DELLA VAL D’ULTIMO: I SUOI INCANTEVOLI E INCONTAMINATI PAESAGGI, TIPICHE PAGNOTTE DI PANE MESSE AD ESSICCARE, LA PESCA DELLA TROTA SU UN TORRENTE E UNO DEI LARICI MILLENARI DI SANTA GERTRUDE

Q

uel nome, Val d’Ultimo, evoca paesaggi arcadici, di una bellezza primigenia e incontaminata. Evoca in un certo senso quello che la Val d’Ultimo in effetti è: un rifugio estremo per gli amanti della natura, desiderosi di staccare la spina da tutto quello che è il “già visto” per vivere il proprio tempo libero immergendosi in essa. Facendo sport, passeggiate, escursioni in alta montagna, raccogliendo funghi, andando alla scoperta delle tradizioni locali o facendosi coccolare in una delle tante Spa degli alberghi della valle che al lusso hanno preferito un’autentica ambientazione di montagna, tutta legno e luce. Il nome Val d’Ultimo in realtà non è altro che la felice (quanto arbitraria) traduzione del toponimo tedesco Ultental, la valle di Ulten. Ovvero di quello che pare sia stato in un tempo remoto il proprietario di gran

IN QUESTE PAGINE: ALCUNE IMMAGINI DELLA VAL D’ULTIMO: I SUOI INCANTEVOLI E INCONTAMINATI PAESAGGI, TIPICHE PAGNOTTE DI PANE MESSE AD ESSICCARE, LA PESCA DELLA TROTA SU UN TORRENTE E UNO DEI LARICI MILLENARI DI SANTA GERTRUDE Locandina 50x70:Layout 1

parte della valle. La Val d’Ultimo, diciamolo, è un piccolo paradiso. Per arrivarci si abbandona la strada della Val Venosta alle porte di Merano e ci si addentra in una valle lunga una cinquantina di chilometri in cui sono incastonati i quattro paesi: San Pancrazio, Santa Valburga, San Nicolò e Santa Gertrude. Piccole gemme che non hanno ancora venduto l’anima al turismo di massa, tutte strette intorno alle loro chiese e ai loro piccoli cimiteri dalle croci in ferro battuto. Autentici, semplici. La Val d’Ultimo finisce laddove si ergono i primi contrafforti del Gruppo dell’Ortles, cuore pulsante del Parco Nazionale dello Stelvio, area protetta ricca di una flora e di una fauna uniche e teatro di quell’entusiasmante progetto che ha come scopo la reintroduzione dell’aquila reale. In questo senso la visita alla sede Lahnersäge a CONTINUA ALLA PAGINA SEGUENTE

29-01-2013

11:54

Pagina 1

Q

uel nome, Val d’Ultimo, evoca paesaggi parte della valle. La Val d’Ultimo, diciamolo, è arcadici, di una bellezza primigenia e un piccolo paradiso. Per arrivarci si abbandona incontaminata. Evoca in un certo senso la strada della Val Venosta alle porte di Merano quello che la Val d’Ultimo in effetti è: un rifugio e ci si addentra in una valle lunga una cinquanestremo per gli amanti della natura, desiderosi tina di chilometri in cui sono incastonati i quatdi staccare la spina da tutto quello che è il “già tro paesi: San Pancrazio, Santa Valburga, visto” per vivere il proprio tempo libero immer- San Nicolò e Santa Gertrude. Piccole gemme gendosi in essa. Facendo sport, passeggiate, che non hanno ancora venduto l’anima al tuescursioni in alta montagna, raccogliendo fun- rismo di massa, tutte strette intorno alle loro ghi, andando alla scoperta delle tradizioni locali chiese e ai loro piccoli cimiteri dalle croci in fero facendosi coccolare in una delleNazionale tante Spa ro battuto. Autentici, semplici. La Val d’Ultimo Network Postale degli alberghi della valle che al lusso hanno finisce laddove si ergono i primi contrafforti del Servizi postali tradizionali, preferito un’autentica ambientazione di monta- Gruppo dell’Ortles, cuore pulsante del Parco Servizi postali tradizionali, ed a valore aggiunto per Nazionale dello Stelvio, area protetta ricca gna, tutta legno e luce. Il nome Val d’Ultimo inPOSTE2508 ed a valore aggiunto per privati, aziende, POSTE2508 realtà non è altro che la felice (quanto arbitradi una flAlessandro ora e di una fauna uniche e teatro di Iannetta professionisti, enti. privati, aziende, ria) traduzione del toponimo tedesco Ultental, di quell’entusiasmante progetto che ha come di Iannetta Alessandro la valle di Ulten. Ovvero di quello che pare sia scopo la reintroduzione dell’aquila reale. In professionisti, enti.

Via F. Petrarca, 16 Pagamento Bollettini stato in un tempo remoto il proprietario di gran questo senso la visita alla sede Lahnersäge a

Locandina 50x70:Layout 1

29-01-2013

11:54

Pagina 1

Network Postale Nazionale

Posta Prioritaria Follow Me Pagamento Bollettini Posta Assicurata PostaRaccomandata Prioritaria Follow MeR/R Posta con Posta Raccomandata senza R/R Posta Assicurata Invio Telegramma Posta Raccomandata con R/R Servizio Fax Posta Raccomandata senza R/R Fotocopie Invio Telegramma Spedizione Pacchi Nazionali Servizio Postali Fax Prodotti Estero Pagamenti Fotocopie MAV e RAV Stampa, Piega, Spedizione Pacchi Nazionali Imbustamento e Spedizione Prodotti Postali Estero Servizio volantinaggio

Pagamenti MAV e RAV Stampa, Piega, Per spedizioni massive, prezzi speciali. e Spedizione Imbustamento Servizio volantinaggio

35028 Piove di Sacco (PD)

Via F. Petrarca, 16ALLA PAGINA SEGUENTE CONTINUA 35028 Piove di Sacco (PD) Cell.

3400687183 Tel. 0495843828 www.poste2508.it Cell. 3400687183

Tel. 0495843828 Orari: www.poste2508.it

lun. al ven. 8,00/12,30 - 14,30/18,00 sab. 8,00/13,00

Orari: Aut. Ministero Sviluppo Economico lun. al ven. 8,00/12,30 - 14,30/18,00 Licenzasab. individuale 1851/2012 8,00/13,00 Aut. Ministero Sviluppo Economico Licenza individuale 1851/2012

ARRIVANO IN CITTA’ LE POSTE COME LE VUOI TU!

Per spedizioni massive, prezzi speciali.

ARRIVANO IN CITTA’ LE POSTE

12 Sì, viaggiare ALTO ADIGE

Val d’Ultimo prima

prima in natura

:

quello che la Val d’Ultimo in effetti è: un rifugio estremo per gli amanti della natura, desiderosi di staccare la spina da tutto quello che è il “già visto” per vivere il proprio tempo libero immer

parte della valle. La Val d’Ultimo, diciamolo, è un piccolo paradiso. Per arrivarci si abbandona la strada della Val Venosta alle porte di Merano e ci si addentra in una valle lunga una cinquantina di chilometri in cui sono incastonati i quat quattro paesi: San Pancrazio, Santa Valburga, San Nicolò e Santa Gertrude. Piccole gemme

segue dalla pagina precedente

Santa Gertrude offre una molteplicità di spunti interessanti su questo progetto che sta dando risultati incoraggianti.

Nella stagione invernale una delle principali attrattive della valle è lo sci. Lo Schwemmalm è un comprensorio molto vasto, che si estende sopra i duemila metri, percorso da 25 chilometri di piste sempre innevate (la stagione chiude il 6 aprile) dalle quali si gode una vista straordinaria sulle vette dell’Ortles. Una seggiovia porta a 2.600 metri di quota ed è il punto di partenza di un reticolo di piste di tutte i livelli. I più audaci si lanciano sulla Asmol che con i suoi 5 chilometri è la più lunga dell’Alto Adige. Allo Schwemmalm, naturalmente, si possono praticare anche lo snowboard, lo sci alpinismo, lo slittino (nella bella pista “Moscha” lunga 500 metri e il mercoledì aperta anche di sera) e lo sci da fondo, i cui percorsi sfiorano i tanti masi incastonati nei luoghi più incantevoli della valle, sempre attivi e attrezzati per l’ospitalità, con tante cose buone da mangiare prodotte dai contadini, come lo speck e lo Schüttelbrot, la caratteristica pagnot-

ta piatta molto croccante, aromatizzata con sale, cumino, coriandolo e semi di finocchio. Al Palaghiaccio di Pracupola è possibile pattinare e giocare a curling. Ma gli amanti della natura in qualche caso allo sci preferiscono le ciaspole, pratica sportiva adatta a tutti, ecologica e per nulla faticosa. I sentieri sono stati tracciati fra i boschi e toccano diversi punti significativi della valle. Raggiungono anche i tre larici millenari sopra Santa Gertrude, che sono il simbolo stesso della Val d’Ultimo. “La valle” dice Paul Rainer, albergatore e presidente dell’Associazione turistica locale “è soprattutto

un paradiso per le famiglie, per loro abbiamo predisposto numerosi programmi e offerte e l’ambiente stesso sembra fatto su misura per loro. Le famiglie del posto, custodi di tradizioni che si rifanno al passato, condividono volentieri con l’ospite tante esperienze”. Per i più piccoli è stato creato il parco Family Fun Albi-Lift dove vengono proposti diversi divertimenti.

Per i piccoli da 3 a 8 anni sono a disposizione gli animatori dell’asilo sulla neve “La tana dell’orso”. Denominatore comune di qualsiasi attività è il fatto di poter respirare un’aria veramente pura. Come pure i cibi sono genuini.

Sì, viaggiare 13

a in natura SEGUE DALLA PAGINA PRECENDENTE

Un autentico “chilometri zero”. Oltre ai citati speck contadino e pagnotta croccante a lunga conservazione, la valle offre carne d’agnello, le trote dei torrenti della valle, il latte appena munto nei 60 masi della zona, i funghi, le erbe aromatiche, le marmellate. I prodotti tipici locali derivano dall’attività agricola e possono essere acquistati direttamente ai masi, nei negozi di alimentari della zona e distribuiti nei mercati dove vengono venduti senza intermediazioni, nè imballaggi e nessun costo di conservazione.

In tema di cose buone è doveroso ricordare che in Val d’Ultimo si era accesa la stella di Giancarlo Godio, grande chef piemontese nato a Parigi ma che ebbe la sua consacrazione con il ristorante “Genziana” aperto a Fontana Bianca, sopra Santa Gertrude. Godio morì in un incidente aereo nel 1994, ma il suo pensiero gastronomico rimane tuttora un punto di riferimento quando si parla di valorizzazione della cucina di montagna. La sua indimenticabile esperienza al Genziana è condensata in un libro, “Giancarlo Godio, una stella della bonne cuisine”, e in un film.

Info: Associazione Turistica Val d’Ultimo: tel. 0473 795387 o www.valdultimo.info

IL MAGICO MONDO DI TRAUDI Traudi Schwienbacher (nella foto) è un mito vivente, pioniera com’è della valorizzazione dei prodotti tipici della valle. Il suo maso Wegleit a Santa Valburga è diventato il punto di riferimento per quanti credono nei valori dell’ecologia applicata alla vita quotidiana. Traudi, ancora piena di energie nonostante l’età non più giovanissima, parte dall’allevamento degli ovini per valorizzare il lavoro dei pastori e di quanti lavorano la lana di pecora, ormai da molti considerata senza valore.

Lei con la lana fa di tutto: da indumenti a calzature, a oggetti di utilità domestica.

Nel 2006 è stata premiata con il Wwsf Prize dalla Women’s World Summit Foundation per la creatività delle donne di campagna. E’ instancabile organizzatrice di corsi di vita naturale, insegna il recupero dei valori delle tradizioni, delle arti e dei mestieri di un tempo per mantenere uno stile di vita in armonia con la natura circostante. Traudi vuole creare sinergie fra l’agricoltura della valle e il settore turistico. Le famiglie di contadini che aderiscono al suo progetto accolgono nelle proprie case i turisti, soprattutto famiglie con bambini, per coinvolgerli nelle loro attività quotidiane. Raccogliere verdure o frutti di bosco, fare marmellate, mungere il latte, portare il fieno nel fienile... Info: 0473 795386.

PAVIMENTAZIONI IN PIETRE NATURALI PER ESTERNO

Ciottoli di Fiume Srl CON GLI INCENTIVI STATALI RISPARMIO DEL 50% SUL TOTALE DEI LAVORI !!

Anche pratiche soluzioni Fai da te... www.ciottolidifiumesrl.it Bojon di Campolongo Maggiore (Ve) III Strada Zona Artigianale, 2 Tel./Fax 049 97 25 636 Cell. 329 88 92 024 / 328 42 64 253

14 Luoghi da scoprire >> Tra storia e natura

Alvisopoli: la città ideale Un nobile veneziano nell’800 realizza un sogno. Un progetto urbanistico in linea con le idee illuministiche del tempo che ancor oggi si coglie appieno otrebbe sembrare una cittadina misteriosa, su cui il tempo ha steso un velo di oblio, ma Alvisopoli questa primavera tornerà ad essere una meta per molti amanti della storia e del verde. Il cuore del paese, che è una frazione di Fossalta di Portogruaro, in provincia di Venezia, è Villa Mocenigo e il suo parco che, dopo essere stato chiuso per anni questo autunno è stato riaperto al pubblico.

Oggi, dunque, è possibile ripercorrere i sentieri di questa “isola verde” creata dal nobile veneziano Alvise Mocenigo agli inizi del ‘800. La particolarità del luogo sta nel fatto che oltre al parco il nobile Mocenigo aveva dato vita ad una vera e propria cittadina costruendo la sua Villa, ma anche un mulino e una fornace.

Perciò, in sua memoria questo centro abitato porta il suo nome. Le cronache raccontano che i Mocenigo della casa di San Samuele, una delle famiglie più illustri della Serenissima, nel 1648 acquistarono un esteso latifondo con borgo denominato “Molinat”, nei pressi di

Auguri di a u q s a P a n o u B

.....e per il 2013 vieni alla locandaristorante7mari ad assaggiare: • dal lunedi al venerdi a pranzo il nostro menu a € 14 • alla sera, il sabato e la domenica anche a pranzo il menu locanda a € 23 • IL MENU DEGUSTAZIONE A PREZZO FISSO !!!

Fossalta di Portogruaro. Alvise I, che nel 1800 legherà il proprio nome a queste terre, Alvisopoli appunto, entrò in possesso del latifondo nel 1796 con l’intenzione di trasformare il piccolo centro rurale in una “città ideale”.

Parte integrante dell’ambizioso progetto urbanistico di Alvise Mocenigo e perfettamente in linea con le idee illuministiche del tempo, il parco di Villa Mocenigo è un residuo di bosco planiziario di pianura trasformato dal nobile Alvise e successivamente dalla moglie Lucia Memmo in un giardino alla moda con l’introduzione di specie esotiche, lo scavo di canali, l’apertura di una serie di sentieri delimitati da siepi di bosco. Ancor oggi questo spazio verde di circa 3.5 ettari, è dotato di una ricchissima vegetazione ed una altrettanto ampia varietà di fauna, ed è tornato a vivere grazie ad un importante intervento di sistemazione forestale e di ripristino dei percorsi ambientali. Facilmente raggiungibile da ogni direzione, Alvisopoli si sviluppa lungo la strada provinciale 73 che si apre, nel centro del paese, con uno slargo di via Mocenigo. Qui il punto di vista che regala una visione completa del complesso. La villa,

novitá

• ed infine ...prenota la tua cena romantica in camera, nella nostra suite...

Visitate il nostro sito per le vostre prenotazioni pasquali

“OGNUNO É DIVERSO E QUINDI...”

SIAMO A VOSTRA DISPOSIZIONE PER MENU PERSONALIZZATI

MATRIMONI E CERIMONIE ANCHE IN SALA PRIVATA O LOCATION DIVERSA

l’ampia aia scoperta, vero centro della vita contadina e sede dei principali avvenimenti pubblici della comunità, le due barchesse porticate e un suggestivo cortile alberato. La villa, in stile seicentesco, ma non particolarmente ricca, fu progettata dall’architetto Balestra e rimase di proprietà della famiglia Mocenigo fino alla vigilia della prima guerra mondiale. Curiosa è via dei Mulini, affiancata da una serie di caratteristiche case contadine che rappresentano un interessante esempio di “case a schiera” ante litteram. Essa conduce alla chiesa di San Luigi e all’entrata del parco naturalistico da cui si raggiunge il mulino sul fiume Taglio, costruzione caratterizzata da alte merlature.

menù alla carta e non solo

P

di Germana Urbani

“... per le tue cene a casa facciamo anche piatti da asporto... e se vuoi con scelta di vino dalla nostra cantina”

LA STORIA IN UN LIBRO

V

al la pena, se siete soliti approfondire un argomento, leggere il testo “Lucia nel tempo di Napoleone” scritto da Andrea di Robilant, (Corbaccio, 2009). Si tratta del racconto accattivante della vita di Lucia Memmo, sposa sedicenne, nel 1787, di Alvise Mocenigo, rampollo di una tra le più illustri famiglie veneziane, attraverso la sua corrispondenza. Non manca, dunque la narrazione che riguarda il Molinato, una “antica proprietà paludosa di 1800 ettari” che Alvise affitta di nascosto dal padre nella primavera del 1790 per bonificarla ed impiantarvi colture estensive ed allevamenti, praticate seguendo le più recenti tecniche del tempo ma osteggiate dal padre conservatore. Si scoprirà nelle pagine del libro che la proprietà, allora, si raggiungeva in barca attraverso le paludi dove al centro sorgeva un paesino con una sessantina di persone poverissime, “di aspetto malato e carnagione giallognola”. Affascinante cogliere lo spiccato senso progressista e l’ambizione di Alvise che desiderava far aumentare le rendite per costruire un centro agricolo con alloggi-modello per i contadini, scuole, servizi sanitari. Una vera comunità ideale secondo le teorie illuministiche.

16 Benessere >> Jet lag sociale: provoca incidenti da sfinimento, distrazione e depressioni

Insonnia digitale: tablet sotto accusa Una ricerca internazionale dimostra la grave interferenza notturna dell’hi-tech ai ritmi del sonno. Meglio spegnere tutto due ore prima di andare a letto di Germana Urbani

D

La ricerca ha dimostrato come l’uso eci sonno si può morire. Lo sa bene chi lavora nei centri di medicina del sonno cessivo e notturno dei dispositivi elettronici che negli ultimi anni stanno registran- portatili disturba il sonno, e dormire poco e do un incremento vertiginoso degli insonni male favorisce lo stress e nuoce alle difese immunitarie. digitali.

Secondo gli scienziati la luce dei display Fino a tre anni fa le vittime di questa nuova patologia erano pochissime: oggi retro-illuminati causerebbe una diminuzione sono il 5% dei pazienti del centro multidisci- considerevole della melatonina, l’ormone plinare per i disturbi del sonno dell’Universi- che ha la funzione di regolare il ciclo sonnotà di Torino, addirittura il 40% in altri centri. veglia. Analizzato il tasso di melatonina Ma a preoccupare maggiormente medici e presente in persone, soprattutto adolescenti, osservatori è l’età dei pazienti colpiti, per la dopo che questi avevano giocato, letto, o guardato dei video maggior parte giovani La luce dei display sui tablet con le luci tra i 20 e i 40 anni ma spente, si è visto anche giovanissimi praretro-illuminati dopo due ore di ticamente dipendenti causerebbe la diminuzione che utilizzo la presenza da tablet e smartphodella melatonina dell’ormone dimine con cui giocano, nuisce del 22%. chattano o leggono Nel maggio del 2011 anche un team di fino a tarda notte.

A supportare quella che può apparire ricercatori svizzeri avevano rilevato un’altecome una facile deduzione, una ricerca razione dei cicli biologici e delle performance degli studiosi del Lighting Research Center intellettuali dovuta a un’esposizione eccessidi New York (che conta tra i suoi sponsor va alla luce della retroilluminazione Led nei LG Electronics, OSRAM, Philips, Sharp e piccoli device.

Tutto questo si spiega con il fatto che Toshiba) pubblicata sulla rivista Applied Erla luce solare è responsabile dell’inibizione gonomics.

della produzione della melatonina, l’ormone del sonno che viene prodotto dalla ghiandola pineale sita alla base del cervello, che ha appunto la funzione di regolare il nostro ritmo circadiano (o ciclo sonno-veglia). Ebbene, la luce emessa dal monitor di un computer, sommata alla breve distanza di utilizzo, basta a confondere il cervello, che inibisce la produzione di melatonina, facendo sì che si sviluppi questo tipo di insonnia esogena definita anche insonnia digitale.

Purtroppo il fenomeno è talmente nuovo, cresciuto alla velocità della tecnologia e dei new media, che chi è preda di questi disturbi cerca di curarli con ciò che, invece, li causa.

Capita sempre più spesso che i ragazzi passino buona parte delle ore notturne, normalmente destinate al sonno, davanti al proprio computer, navigando, chattando o giocando. E, ironia della sorte, lo giustificano proprio dicendo che non riescono a dormire.

I giochi sul web o i social network, spiegano gli esperti, determinano un’attività psichica intensa che, unita all’illuminazione di tablet e smartphone, sposta l’orologio biologico in avanti. In questo modo i ritmi naturali vengo-

no scardinati ed è impossibile dormire bene.

Secondo le stime pubblicate dal quotidiano La Repubblica, le fasce d’età maggiormente coinvolte in quella che gli specialisti hanno individuato come una vera e propria patologia sono gli adolescenti (20%) e, soprattutto, coloro che hanno un’età compresa tra i 30 e i 45 anni (50%). Un esercito di sonnambuli che ora bussano alla porta dei centri specializzati nella cura del sonno per tornare a dormire e per ricominciare a vivere bene. Questo tipo di insonnia, infatti, è la causa di ciò che viene definito jet lag sociale, che provoca incidenti da sfinimento e distrazione, danni e depressioni.

Per ricominciare a dormire, dunque, non serve assumere “goccine magiche” o peggio, ansiolitici. Addirittura qualche medico somministra melatonina ma sbaglia. Perché in questo caso l’insonnia non è legata a una riduzione patologica dell’ormone della notte ma è provocata dall’eccesso di fonti luminose.

La cura per l’insonnia hi tech passa, dunque, per una terapia cognitivo comportamentale, che aiuta a eliminare i comportamenti insani e a ritrovare il sonno. Partendo da un

primo, semplice consiglio: staccare telefono, computer e tablet due ore prima di andare a letto, consentendo così al cervello di andare in stand by. Stendersi sul divano illuminato da una luce soffusa ascoltando musica rilassante per almeno mezzora può darvi la serenità necessaria per spostarvi poi sotto le coperte pronti a consegnarvi a Morfeo.

E se proprio dovete usare tablet e smartphone nelle ore notturne non fatelo in camera da letto e indossate degli occhiali con lenti arancioni: riducono al minimo la luminosità che manda in tilt la secrezione della melatonina e che mantiene vigili i centri della veglia.

Se tutto questo non basta o proprio non riuscite a staccare la spina dovete preoccuparvi e prendervi a cuore il problema.

Rivolgetevi ad un centro di medicina del sonno, dove diagnosticheranno il disturbo e con delle sedute di terapia comportamentale potrete individuare i comportamenti sbagliati, scoprire le strategie per vincere la tentazione di tenere acceso il tablet fino a tarda notte e apprendere le regole di igiene del sonno. Il vostro obiettivo dev’essere tornare a dormire come bambini.

C H I O G G I A

V E N E Z I A

residenza saloni

La tua casa vista mare

VENDITA DIRETTA • info: 349 2353550 www.residenzasalonichioggia.it

r e s i d e n z a

i s o l a

s a l o n i

La tua casa vista mare Complesso Edilizio Residenziale situato sull’Isola dei Saloni nella città di Chioggia.

Ubicazione di pregio in prossimità al centro della città, e affacciato sul mare e su una nuova piazza pubblica. Adiacente al porto turistico di Chioggia “Darsena le Saline”

MODELLO INNOVATIVO DI RESIDENZA Abitazioni organizzata in quattro edifici a corte, corredate di garage nel piano semi interrato, molteplici tipologie di varie dimensioni, in ampi spazi a verde, aperte all’aria e al sole. Adozione di tecniche dell’abitare sostenibile, criteri per abbassare i consumi energetici, sistemi attivi di captazione dell’energia solare con pannelli fotovoltaici e solari, alto isolamento termico e acustico, riscaldamento radiante a pavimento.

Le abitazioni al pianterreno sono dotate di giardino privato, i piani superiori di un balcone a loggia. Il piano attico prevede un solaio di copertura in struttura lignea a vista sul soggiorno per esaltarne la qualità spaziale.

Possibilità di accedere a finanziamenti per acquisto abitazione con spread agevolati, durate massime fino a 20 anni, spese pratica istruttoria e condizioni agevolate.

monolocale

bilocale

trilocale

quadrilocale

residenza saloni EDIFICIO A

Dimensioni m. 20.10x30.00, con corte centrale interna di m.

6.30x16.20. I due corpi scala, ciascuno con ascensore in vetro, collegano i cinque piani dell’edificio ed i garage del piano seminterrato. L’edificio A racchiude 30 abitazioni di varie tipologie e dimensioni. L’edificio è posizionato di fronte alla laguna che dista solo 100 mt.

EDIFICIO B

Dimensioni m. 30.00x28.90, con corte centrale interna di m.

16.20x15.10. I due corpi scala, ciascuno con ascensore in vetro, collegano i cinque piani dell’edificio ed i garage del piano seminterrato. L’edificio B racchiude 35 abitazioni di varie tipologie e dimensioni.

EDIFICIO C

Dimensioni m. 30.00x28.90, con corte centrale interna di m.

16.20x15.10. I due corpi scala, ciascuno con ascensore in vetro, collegano i cinque piani dell’edificio ed i garage del piano seminterrato. L’edificio C racchiude 40 abitazioni di varie tipologie e dimensioni.

EDIFICIO D

Dimensioni m. 20.10x30.00, con corte centrale interna di m.

6.30x16.20. Il corpo scala con ascensore in vetro collega i cinque piani dell’edificio ed i garage nel piano seminterrato. L’edificio D racchiude 20 abitazioni di varie tipologie e dimensioni. Da questo edificio è possibile apprezzare una splendida vista sul centro storico di Chioggia.

Struttura a telaio in cemento armato, pilastri e travi progettati in ottemperanza alle norme sismiche.

Solai intermedi in latero-cemento, finiti con isolamento acustico esteso anche alle murature esterne e di divisione degli appartamenti.

Murature perimetrali esterne con materiali ad alte prestazioni energetiche ed acustiche.

Interni ottimamente rifiniti con prodotti di pregio, dai pavimenti e rivestimenti agli infissi in pvc a taglio termico con vetro camera, corredati di scuri esterni in alluminio verniciato per una classificazione dell’edificio in “classe energetica A e B”.

Adozione di tecniche dell’abitare sostenibile, criteri per abbassare i consumi energetici, sistemi attivi di captazione dell’energia solare con pannelli fotovoltaici e solari, alto isolamento termico e acustico, riscaldamento radiante a pavimento.

Edificio A

Edificio B

Edificio C

VENDITA DIRETTA • info: 349 2353550

Edificio D

residenza Isola Saloni il cuore moderno di una città antica!

L’opera di riqualificazione dell’intera area portuale è già cominciata e prevede un recupero globale di tutta l’isola con una nuova viabilità, aree verdi, complessi residenziali, commerciali e servizi.

Chioggia In barca si raggiunge facilmente l’inimitabile Venezia nonchè le caratteristiche isole di Pellestrina, Lido di Venezia, Burano, Murano, Torcello, San Francesco del Deserto.

Sottomarina

VENDITA DIRETTA • info: 349 2353550 www.residenzasalonichioggia.it

Isola Saloni è destinata a cambiare radicalmente in un prossimo futuro.

Consigli di bellezza 21 >> Se la seduzione passa dalle mani

Manicure rivoluzionaria ad alto impatto visivo Effetti unici ed innovativi per le ultime tendenze delle unghie di primavera

S

di Germana Urbani

i chiama nail art, ed è l’arte di creare decorazioni particolarmente Essie con la nuova collezione Madison Ave-Hue esalta la pienezza dei originali sulle unghie. Di stagione in stagione si affermano tendenze toni pastello dal glicine al rosa, con due uniche eccezioni: un rosso nazionali e internazionali che grazie ai nail tutorial che impazzano fuoco ed un azzurro intenso. Chanel punta sul rosa shocking Fracas, in rete, diventano veri e propri must stagionali. Se, oltretutto, alcune di contrapposto al delicato Emprise nella nuova serie Printemps Precieux. queste decorazioni appaiono sulle mani delle star del cinema il successo Ancora pastelli nella collezione Lovely di Zoya: sei nuances dal finish lievemente metallizzato, ideali per realizzare una half moon romantica è assicurato.

Questa primavera sarà l’half moon manicure ad essere tra i nail e delicata.

Tra le novità rientrano a pieno titolo gli smalti Thermo Twist Gel protrends più gettonati della prossima stagione. Ideata nei lontani anni ’20, è stata rilanciata da Dita Von Teese, la regina del burlesque, e di posti dal brand tedesco emergente Alessandro International. Si tratta di vernici per unghie studiate per cambiare colore in base alla temperatura recente sfoggiata da star come Rihanna e Jennifer Lopez. corporea. I vibranti colori scelti assumono sulle Per realizzare questa decorazione occorre Un colore per la unghie una colorazione sfumata, declinata su evidenziare lo spazio semisferico alla base mezza luna alla base nuance in perfetto abbinamento tra loro. dell’unghia, a forma di mezza luna, con un Ma anche Kiko Make Up presenta 16 colore di smalto più scuro rispetto al resto dell’unghia e un altro nuove tonalità di smalto ad effetto sabbiato: dell’intera superficie, o con un altro colore che per tutto il resto Sugar Mat Nail La texture di questi prodotti crei comunque un contrasto. E non si badi è caratterizzata da un particolare finish matroppo ai toni. L’half moon della prossima primavera-estate si preannuncia infatti ricca di colore, con effetti che terico. Con una pioggia di granelli di zucchero grazie alla formula con micro particelle granulose, la manicure targata Kiko risulta ricca e non spaziano dalla vivacità della pop art alla delicatezza degli acquarelli.

Per chi vuole provare inediti accostamenti non c’è che l’imbarazzo prevede l’aggiunta di top coat.

E chi non ama gli eccessi potrà affidarsi ai marchi più rinomati della scelta, a giudicare dalle prime anticipazioni sulle new entry di alcune collezioni. Si arricchisce di toni accesi – giallo, arancio, viola, che, per la cura e l’eleganza delle unghie, propongono bouquet fioriti CONTINUA ALLA PAGINA SEGUENTE verde - quella degli Smalti Pret a Porter di Deborah Milano, mentre di colori pastello.

Messaggio pubbliredazionale

“Le Pro Loco fanno grande il territorio” appuntamenti da non dimenticare

• 25 Aprile 2013 XXXV edizione “Fiori a Mirano” Piazza Martiri a Mirano, il 25 aprile, si trasforma, per

un giorno, in un grande giardino e che le vie del centro storico si riempiono di fiori, colori e profumi.

Fiori a Mirano, è considerata come una delle più prestigiose e qualificate mostre-mercato a invito della Regione.

Grazie ai suoi oltre 110 espositori di piante, fiori e arredi da giardino, selezionati con cura dagli organizzatori che crescono ogni anno, sia per varietà che per qualità, grazie anche al passaparola tra gli stessi vivaisti.Vogliamo ricordare con orgoglio gli ottimi risultati delle edizioni precedenti, in particolare quella del 2012, con 100.000 visitatori. chi verrà a Mirano non troverà solo Fiori, perché potrà visitare i parchi, le Ville Settecentesche, il Duomo con una famosa pala del Tiepolo, e un momento di gratificante ristoro nei ristoranti aderenti all’associazione “A Tavola sul Cardo”, per degustare, i menù a base di erbe aromatiche e di primizie di primavera, da loro proposti nel periodo 20 Aprile-1° Maggio.

lago. Quest’anno, per soddisfare le numerose richieste di partecipazione, le visite guidate si svolgeranno nell’arco dell’intera giornata di domenica 12 maggio, in cui si potranno visitare le favolose Ville Venete Grimani-Morosini Ca’ della Nave e Fapanni-Combi in una splendida cornice musicale curata dagli allievi della Scuola di Musica “G. Sinopoli” di Martellago che si esibiranno in brani musicali per chitarra ed archi.

• 12 Maggio 2013 2^ edizione della “Castellana” Nell’ambito delle manifestazioni culturali organizzate dalla Pro Loco Martellago, domenica 12 maggio

• 14 Aprile 2013 34^ Edizione Noale in Fiore di cui si allega il manifesto

2013, si svolgerà la la seconda edizione della manifestazione intitolata “La Castellana” - un inedito e straordinario percorso culturale fra le Ville Venete di Martellago – che l’anno scorso ha visto la presenza di circa 500 persone che hanno potuto visitare alcune mostre dedicate ai temi di grande interesse, quali “L’era glaciale e l’evoluzione della specie umana” e “La Strada Castellana”, allestite nel nuovo complesso della Banca Santo Stefano di Martel-

Pro Loco DI cHIoGGIA

via Felice Cavallotti n° 410 aperto il martedì ed il giovedì dalle 10:00 alle 12:00 info@prolocochioggia.org

22 Consigli di bellezza >> Se la seduzione passa dalle mani

Manicure rivoluzionaria ad alto impatto visivo

SEGUE DALLA PAGINA PRECENDENTE

Si chiama PixieDust la nuova collezione di Zoya ricca di tonalità intense e fashion per una manicure di tendenza, femminile e dal raffinato effetto sparkling grazie ai glitter che invadono tutte le nuances

Butter London presenta la Catwalk Pastels, sei tonalità che rubano il colore alla caramelle e agli ultimi trend visti in passerella per una manicure delicata e affascinante

OPI introduce novità interessanti con la Mariah Carey Collection, una raccolta di otto smalti ispirati alla famosa diva del pop. Nuance femminili e dalle texture estrose come la celebre cantante

Belle unghie: poche accortezze

S

fatiamo l’idea che per avere mani e unghie perfette sia necessario passare ogni settimana al centro estetico. Ci sono moltissime accortezze che una donna può adottare per la bellezza delle proprie mani. Vale sempre, per esempio, un vecchio consiglio della nonna che prevede di andare a dormire di tanto in tanto indossando guanti di cotone dopo avere distribuito sulle mani una buona crema nutriente e corposa.

Anche lasciare periodicamente le unghie al naturale è un ottimo consiglio. E’ vero che lo smalto, può svolgere sull’unghia un’azione protettiva dagli agenti esterni, ma lasciarle respirare liberamente qualche giorno, frizionandole solo con olio d’oliva fino a completo assorbimento, non farà male.

Se avete delle unghie fragili, inoltre, ricordate che possono essere curate naturalmente immergendole, a sere alterne, in olio di

oliva intiepidito a bagnomaria. Per rinforzarle occorrerà, poi, adottare una dieta equilibrata, ricca di vitamine, minerali e sostanze nutritive avendo cura di assumere il calcio, silicio, zolfo, proteine sulfonate che troviamo nei crostacei, molibdeno e zinco, presenti in latticini, legumi, uova, pesce, germe di grano e riso integrale.

Per avere unghie sane e forti è necessario anche non dimenticare mai i piccoli gesti di cura quotidiana: applicare crema da mani nutriente ogni giorno massaggiando in modo che la crema si assorba fino in profondità e a giorni alterni l’ olio specifico per le cuticole: ammorbidisce le cuticole e nello stesso tempo aiuta anche le unghie a crescere forti e nutrite. Durante i lavori domestici indossate sempre guanti con l’interno in cotone.

(La scelta dei prodotti per questa pagina è a cura di Germana Urbani)

Gli smalti Thermo Twist Gel sono l’ultimo prodotto dell brand Alessandro International. Splendide vernici per unghie studiate per cambiare colore in base alla temperatura del corpo

Urban Decay propone il kit di smalti e vi declina le diverse sfumature che hanno reso celebre l’omonima palette, per una combinazione incredibile tra occhi ed unghie Davvero originali le decorazioni uniche dei Ready-to-Go nail patch laquer di Kiko Make up Milano. Si tratta di smalto adesivo da applicare sull’unghia per un risultato naturale, eccentrico e semplice

CAVARZERE (VE) Via Maestri del Lavoro, 13 Tel. 0426 311783 Fax 0426 311741

24 Crucilibro

A volte rischiare è il solo modo per vincere, anche nell’ambiguità Troppo forte, quasi insopportabile, il potere che la persona che amiamo ha su di noi. E, spesso, un Barbablù nelle nostre vite esiste

Barbara Fiorio

Simonetta Agnello Hornby

Amélie Nothomb

Kim Leine

Margot, giornalista precaria

Bede, bellissimo e ambiguo

Saturnine, una giovane belga

Morten Pedersen Falck, un pastore di anime

Alter Ego

Un lavoro che la fagocita

Anna, da tempo gravemente malata

Barbablù, un nobile spagnolo

Gli istinti piu’ bassi dell’uomo

Location

Genova, una città lenta

Una misteriosa villa siciliana

La casa di un antico palazzo parigino

Copenaghen, prima e la Groenlandia poi, tra il 1785 e il 1793

Caterina, ottantenne fuori dal comune

I figli di Anna

Le altre fidanzate uccise di Barbablù

“un misero numero di selvaggi da istruire al codice di Dio”

Intrigo

Margot ha trent’otto anni, un gatto, un fidanzato soprannominato Tormento e un lavoro precario. La caporedattrice del quotidiano dove lavora la costringe a lavori assurdi

Anna è la capostipite di un’antica famiglia. E’ gravemente malata e di lei si occupa Bede, il bellissimo ma ambiguo factotum della tenuta.

I figli vogliono capire come vanno le cose

Barbablù è un uomo che cela un segreto in una camera oscura inaccessibile alle sue compagne.

E’ un seduttore che colleziona amanti, che nel tempo spariscono nel nulla

Il giovane Morten studia da pastore ma preferisce l’anatomia.

Si sposa con la ragazza con cui si innamora ma è preda delle passioni più oscure, dai bordelli

Finale

Un giorno incontra Caterina, una signora che presto finisce nei guai.

Margot decide di aiutarla e si improvvisa detective per capire chi ha interesse a rovinare la vita di Caterina

Appena giungono nella casa della madre iniziano a discutere della situazione finanziaria. Emergono molti interrogativi che devono trovare risposta il prima possibile: chi è Bede?

Saturnine è la nona inquilina e sarà la nona amante. Scopre chi è davvero il nobile e pur amandolo lo punisce con la morte per i suoi crimini

Lascia la famiglia per la prigione che rappresenta la Groenlandia dove spera di ritrovare se stesso convertendo i pochi abitanti. Ma lì inizierà un duello con la sua parte oscura

La storia di un’amicizia capace di L’autrice mette in scena un annullare il tempo e ci accompagna micromondo che pare allargarsi, nel mondo di chi affida ai con un brivido, a rappresentare i numeri i propri sogni, fatto di guasti, le ambizioni e le ansie di contraddizioni, speranze e desideri liberazione dell’universo famigliare, che sono quelli di tutti tutto intero

La storia tenta di rispondere a grandi interrogativi: cos’è l’amore e in che misura i nostri abissi e le nostre paure ci distruggono e ci rendono complici al punto di non poterci più perdonare?

Romanzo di formazione, d’avventura, poetico e brutale. E’ diventato subito un caso editoriale, fa conoscere nel nostro Paese uno scrittore che merita particolare attenzione

Amélie Nothomb Barbablù Voland, pp. 128 € 14.00

Kim Leine Il fiordo dell’eternità Guanda, pp. 560 € 25.00

Eroe - Eroina

Co-Protagonisti

Cosa dire del libro

Leggere…

Leggere

Barbara Fiorio Buona fortuna Mondadori, pp. 204 € 14.90

Simonetta Agnello Hornby Il veleno dell’oleandro Feltrinelli, pp. 224 € 17.00

di Germana Urbani · info: >www.mondadori.it< >www.lafeltrinelli.it.it< >www.voland.it.it< >www.guanda.it<

prima puntata: dal 18 febbraio al 30 marzo.

DESPAR SCONTA IL CARBURANTE Colleziona i bollini,

per te buoni sconto sul carburante del valore di

5

€

PIÙ PRODOT TI SPONSOR PIÙ BOLLINI PER TE!

Buono sconto sul carburante valido nelle eni station aderenti fino al 13 aprile 2013, solo per auto, con un rifornimento minimo di 30 euro (esclusi gpl e metano) in modalità servito e fai da te (escluso Iperself).

Operazione a premi valida dal 18 febbraio al 30 marzo 2013. Info, regolamento e punti vendita aderenti su despar.it e travel.eni.com

Non solo econcerti non solo 26 18 Concerti

Mille e ancora mille...

1048

Pagina a cura di Graziano Edi Corazza

IN VENETO Domenica 5 maggio 2013 ore 21:15 Gran Teatro GEOX - Padova

JOHN PETER SLOAN IN “I’M NOT A PENGUIN” UNO SPETTACOLO DI JOHN PETER SLOAN E ANTONIO DE LUCA

Lo spettacolo di John Peter Sloan, “I’m not a penguin”, previsto al Gran Teatro Geox domenica 27 gennaio 2013, è stato spostato al 5 maggio. I biglietti già acquistati rimangono validi e la prevendita per lo spettacolo continua ad essere aperta. “I am not a penguin” è un tipico “stand-up comedy” alla “inglese”: un palco con pochi elementi scenografici, un solo comico, un microfono. Mentre i precedenti spettacoli (Culture Shock, Full Moon, Instant English) prendevano di mira le differenze culturali tra Inghilterra e Italia, disegnando situazioni comiche partendo ad esempio dall’osservazione dei luoghi comuni, “I am not a penguin” sviluppa una visione piu’ ampia e piu’ complessa, in cui il racconto di un percorso biografico apre continuamente a digressioni, paradossi, esempi e dimostrazioni che divertono attraverso lo spiazzamento, l’ironia e l’adattamento di alcuni grandi canoni della comicita’ anglosassone al gusto di un pubblico italiano. “I am not a penguin” è un viaggio lungo una vita, disseminato di riflessioni, battute, aneddoti e domande, per scoprire la Birmingham che è dentro di noi e quel pezzo d’Italia che avevamo forse dimenticato.

Lo spettacolo è in buona parte in italiano e non crea alcun problema di comprensione a chi non conosca bene l’inglese, anzi la lingua diventa il primo strumento per una comicità fuori dal coro.

Padova. Premio Letterario Galileo 2013.

INCONTRI CON GLI AUTORI FINALISTI I cinque finalisti del Premio Galileo per la divulgazione scientifica 2013 presenteranno le loro opere durante alcuni incontri serali aperti a tutta la cittadinanza e incontri mattutini dedicati alle scuole, organizzati presso il Centro Culturale Altinate San Gaetano. Il primo incontro sarà il 9 aprile 2013, ore 21.00, con Frank Close che presenterà il volume “Neutrino”.

Centro Culturale Altinate San Gaetano - Dal 9 aprile al 9 maggio 2013, orari diversi Questi i protagonisti: 9 aprile, ore 21.00 - 10 aprile, ore 10.30 - Frank Close Neutrino, 2012 Raffaello Cortina. La mattina del 23 febbraio 1987 un potente scroscio di neutrini, provenienti da una supernova in una galassia remota, ha raggiunto la Terra e ha letteralmente attraversato i suoi ignari abitanti. Quasi sicuramente voi non ve ne siete

EVENTI

accorti! Di taglia piccolissima e di massa pressoché nulla, i neutrini sono quasi inafferrabili.

Teorizzati da Wolfgang Pauli nel 1930 per risolvere le anomalie nei processi di decadimento nucleare, sono stati poi descritti in eleganti quadri teorici da Enrico Fermi e da Bruno Pontecorvo, ma sono stati “osservati” solo a partire dagli anni Cinquanta del secolo scorso.

Ancora oggi sfidano la nostra comprensione della fisica delle particelle.

16 aprile, ore 21.00 - 17 aprile, ore 9.30 Giorgio Vallortigara La mente che scodinzola, 2012 Mondadori. Ci sono due idee sulle menti e i cervelli che diamo per assodate. La prima prende origine dalla concezione secondo cui esisterebbe una sorta di scala ascendente delle creature viventi, che vede collocate sui gradini più bassi le creature meno complesse e meno evolute e agli apici quelle più complesse ed evolute. Tale gerarchia si applicherebbe a tutte le strutture dell’organismo, cervello incluso. Vi sarebbe perciò anche una scala ascendente e progressiva delle funzioni mentali, con la sommità occupata dalla nostra specie. La seconda è l’idea che i cervelli servano a darci una rappresentazione veridica della realtà. Le due idee hanno in comune vari aspetti, tra cui quello, ritiene l’autore, di essere entrambe sbagliate. L’idea dominante del libro è che l’evoluzione sia una storia di aumento di complessità di strutture che divengono così sempre migliori.

24 aprile, ore 11.30 e ore 21.00 - Sergio Pistoi Il DNA incontra Facebook - Viaggio nel supermarket della genetica, 2012 Marsilio Con pochi click e qualche goccia di saliva, chiunque può acquistare online una scansione del proprio DNA e ricavarne un profilo genetico personalizzato. È l’alba della genomica di consumo, che unisce i progressi della biologia alle potenzialità di internet. Con pochi euro possiamo guardare nel nostro patrimonio genetico e ottenere informazioni sul rischio futuro di malattie, sulla tolleranza ai farmaci, sulle nostre origini genealogiche ed etniche, e condividere questi dati in rete. E’ l’avvio del social networking genetico. Sarà affidabile?

Sergio Pistoi per esplorare questo nuovo mondo ha affidato il proprio DNA a uno dei tanti siti di genomica personalizzata e ci racconta le speranze e le angosce di questa esperienza.

29 aprile, ore 11.30 e ore 21.00 - Massimo Bucciantini, Michele Camerota, Franco Giudice - Il telescopio di Galileo, 2012 Einaudi Spesso descritta in modo lineare e al limite della banalità, l’invenzione del telescopio assume nel libro, grazie anche alla pubblicazione di numerose lettere e documenti d’archivio inediti, i tratti di una storia più complicata e sofferta, dove in primo piano non c’è solo Galileo. Con lui, protagonisti sono matematici, astronomi, filosofi e teologi come Paolo Sarpi, Johannes Kepler e il cardinale Bellarmino, ma anche artigiani, uomini di corte, ambasciatori, nunzi pontifici e sovrani come Rodolfo II, Enrico IV e Giacomo I, insieme a poeti e artisti della levatura di John Donne e Jan Brueghel.

7 maggio ore 11.30 e ore 21.00 - Sam Kean Il cucchiaino scomparso e altre storie della tavola periodica degli elementi, 2012 Adelphi (Traduzione di Luigi Civalleri) Ideata da Dmitrij Mendeleev e Julius Lothar Meyer, la tavola periodica degli elementi continua a restare per lo più congelata nell’inerzia dei ricordi scolastici. Il libro di Sam Kean – intreccio di eclettismo disciplinare e vasta erudizione – spalanca, dietro ogni simbolo e ogni numero atomico, sequenze inimmaginabili in tutti gli ambiti dell’esperienza e della conoscenza umana. Da quelle arcaico-antropologiche sull’antimonio a quelle storico-politiche sul molibdeno, o ancora quelle medico-sanitarie sulla tossicità del nitrato d’argento o, infine, quelle fisico-cosmologiche. Anche in occasione dell’edizione 2013 del Premio letterario Galileo, l’Assessorato alla Cultura promuove il concorso “Recensire la scienza”. L’obiettivo del concorso è quello di sensibilizzare gli studenti universitari in primo luogo e in generale quanti hanno interesse per le tematiche del Premio Galileo utilizzando la forma di comunicazione del social network “Facebook”, molto vicina ai giovani. La cerimonia ufficiale del Premio Galileo che avrà luogo il 9 maggio 2013 – pomeriggio – nell’Agorà del Centro culturale Altinate/San Gaetano. La pagina facebook del concorso e’ www.facebook.com/premio.galileo.padova. Il Premio letterario Galileo è inserito in UNIVERSI DIVERSI. Arte e scienza tra sacro e profano.

La nuova rassegna comici che si terrà al teatro Romano di Verona

UNA NUOVA RASSEGNA PER LA PROSSIMA ESTATE! A VERONA 29 maggio 30 maggio 31 maggio

PAOLO MIGONE

Gli uomini vengono da Marte e le donne da Venere ANGELO PINTUS Ti boccio a prescindere ALE & FRANZ Recital

PAOLO MIGONE torna a Verona dopo il grande successo riscosso da poco in città! L’originalità dello spettacolo “Gli uomini vengono da Marte e le donne da Venere” sta nel fatto che ricorda le principali differenze di funzionamento tra uomo e donna, sostenendosi su situazioni quotidiane che tutti conosciamo, tenendo presente il confronto di ogni generazione. Grazie al professor Paolo Migone, infine comprenderemo come fare di queste differenze una fonte di complicità, e non di conflitto. Risultato: si ride molto, di se stessi, della propria coppia o dei propri genitori, ma soprattutto, si dispone di nuovi dati per comprendere l’altro sesso e girare in scherno alcune situazioni che possono diventare fonte di discordia.

ANGELO PINTUS è un attore comico di grande successo proveniente dalla fortunata trasmissione televisiva Colorado. “Ti boccio a prescindere” è uno spettacolo dove vengono accontentati gli uomini perché si parla di sport e soprattutto di calcio (il suo ultimo personaggio è un esilarante Jose Mourinho), e dove vengono accontentate le donne perché si parla di sesso a del sesso visto dalla parte delle donne, delle scuse banali degli uomini (una volta fa freddo, una volta ero intimidito, una volta pensavo alla mia ex), ma anche della bellezza di conquistare una donna dedicandole una canzone, fino al momento in cui lei ti guarda negli occhi e ti dice: o non ti merito! Tra imitazioni e musica un viaggio attraverso quella che è la triste realtà di oggi.

ALE & FRANZ portano in scena “RECITAL”, spettacolo in cui alternano i momenti più significativi della loro carriera a nuove intuizioni del loro rapporto artistico.

Sul palco sfileranno i personaggi più amati dal grande pubblico ma anche momenti e personaggi inediti e improvvise improvvisazioni; ogni serata potrebbe quindi risultare differente dall’altra. Questo Recital è un vero e proprio progetto di laboratorio artistico in continua evoluzione pensato per la costruzione di un nuovo futuro spettacolo. Ale e Franz , irresistibili acrobati verbali, con le parole sono in grado di fare qualsiasi cosa: tutto viene detto per essere negato, riaffermato e quindi negato ancora in un vortice di iperboli verbali che diventano surrealismo puro.

La comicità di Ale e Franz raccoglie in sé l’antica eredità delle grandi coppie della storia comica italiana che, battuta dopo battuta, sempre intelligenti, mai scontate o banali, riesce ogni volta a centrare l’obiettivo: fare ridere il pubblico intrappolandolo in una corsa senza fiato che sfocia nel puro nonsenso.

6 aprile / 17 novembre 2013

VIAGGIO NELLA TERRA DEI VENETI ANTICHI

Padova /

Palazzo della Ragione

Per prenotazioni:

Seguici su:

www.fb.com/PADOVART

@padovart

049 2010010

venetiantichi.it

Relax e svaghi primaverili a Kranjska Gora Kranjska Gora che giace nella parte sud-occidentale della Slovenia, al confine fra Italia e Austria, è rinomata come il miglior centro sportivo, di ricreazione, intrattenimento e congressuale di tutte le Alpi Giulie. D´inverno si copre di un candido mantello che si riflette in una cornice romantica, d´estate invece la parola d´ordine è la frescura. Durante tutto l´anno la località ospita ospiti desiderosi di relax e di rigenerarsi per essere sempre pronti per nuove avventurose sfide. I nostri ospiti sono escursionisti, atleti professionisti, giovani famiglie, manager che creano progetti futuri e tutti coloro che si lasciano coccolare presso i nostri centri wellness. Alcuni desiderano fare shopping nei centri commerciali dei paesi limitrofi (Italia, Austria) altri invece decidono di sfidare la dea bendata ai tavoli da gioco o alle slot machine dei centri del gioco ed intrattenimento. A Kranjska Gora ogni staggione si veste di un proprio colore con cui attrae gli ospiti, vicini e lontani che siano.

Foto: archivio LTO Kranjska Gora

Grazie al clima mite e fresco, Kranjska Gora d’estate diventa una piacevole valle verde dove agli ospiti vengono offerte innumerevoli possibilità di svago con ottimi punti di partenza per le diverse attività sportive, sport estremi o anche soltanto per un tranquillo break in compagnia. È un ottimo punto di partenza per escursioni in un ambiente naturale di rara bellezza e per trascorrere del tempo in mezzo alla natura ancora incontaminata.

Lasciati viziare e concedici il piacere di coccolarti e farti sentire bene...

Nei centri benessere degli Hotel Hit Holidays Kranjska Gora provvederemo al totale relax del vostro corpo. Il centro acquatico Larix comprende piscine, il mondo delle saune e il centro Vita, dove potrete concedervi trattamenti di bellezza e massaggi. Il centro relax dell’Hotel Kompas si addice a coloro che desiderano rilassarsi e farsi coccolare in un’atmosfera un po’ più intima. Nel Sauna - centro Viridis dell’albergo Alpina, avvolto dall’atmosfera romantica dei boschi alpini, potrete lasciarvi viziare nei diversi tipi di bagno e rilassarvi completamente nelle saune. Il mondo dei piaceri acquatici Špik con le sue piscine si estende su una superficie di 250 m2 e vi mette a disposizione una piscina per rilassarvi, piscina con controcorrente e piscina per bambini. Il mondo delle saune è il paradiso del relax.

Comprende la sauna finlandese, la sauna alle erbe e il bagno turco, grotta ghiacciata e piscina rinfrescante in cui si svolgono quotidianamente diversi programmi. Nel Centro benessere Alpino Špik si nasconde l’inimitabile offerta del nostro centro benessere. L’ambiente alpino e il mondo di colori, aromi e suoni nelle cinque stanze a tema vi aiuteranno a dimenticare le preoccupazioni della vita quotidiana e a dedicarvi a voi stessi. Il Centro estetico Špik vi offre una gamma di massaggi e servizi estetici, pedicure, manicure e depilazione. Tutti i servizi hanno un forte legame con l’ambiente alpino.

Venga quindi a Kranjska Gora e scopra le sue magie primaverili!

Pasqua a Kranjska Gora Periodo: 25/3-5/4/2013 Hotel: Larix****, Kompas****, Prisank****, Špik****/***, App. Vitranc***

2x mezza pensione 1 bambino fino a 12 anni

GRATIS!

già da

79 €

Vacanze boom

SCI

IN

M

AR Periodo: 2/3 - 7/3/2013 e ZO 10/3 – 20/3/2013 !

Hotel: Larix****, Kompas****, Prisank****, Špik****/***, Alpina***, App. Vitranc*** 2x mezza pensione

già da

80 €

Affito dell' appartamento*** per 4 persone 3 giorni / 2 notti

1 bambino fino a 6 anni

già da

99 €

GRATIS!

Le ultime novitá le trovate su:

www.facebook.com/hitholidays

I prezzi valgono per persona in camera standard doppia! L' offerta vale per un numero limitato di camere e non valle nel periodo dei congressi, seminari.

HIT Alpinea, Družba za turizem, d.d., Borovška cesta 99, 4280 Kranjska Gora, Slovenija

La piazza_270 x 350_Marzo.indd 1

INFO: +386 4 588 44 77 info@hitholidays-kg.si www.hitholidays-kg.si

14.2.2013 12:34:09

cittadino e istituzioni: se abbiamo bisogno di contattare i Servizi Sociali del nostro Comune, oggi ci viene automatico cercarli

sono poco finalizzate (quando aggiornate) e se volessi capirne davvero qualcosa dovrei comunque contattare il Servizio o prendere

non pensare che per una informazione io possa chiederla ad una Assistente Sociale via Skype? La sfida delle nuove tecnologia

accontentiamoci di un numero di telefono, pretendiamo sempre anche una email.

28 I nostri esperti Assistente Sociale Laura Traversi

www.percorsi.pd.it

La Regolazione Naturale della Fertilità (RNF)

di Magdalena Buszynska (magda.bus@gmail.com)

La RNF è stata sviluppata da gli scienziati che compresero che Dio ha messo nel corpo della donna la soluzione del problema della regolazione dei concepimenti, quindi della natalità. All’interno del ciclo si avvicendano dei segni, detti marcatori biologici, i quali indicano se la donna si trova nel periodo fecondo oppure infecondo. Il ciclo mestruale inizia con il primo giorno di flusso di sangue e termina il giorno che precede il flusso successivo.

Tra questi segni si trovano il muco cervicale osservabile da ogni donna e la temperatura basale, ovvero misurata al risveglio. Registrando queste due caratteristiche su apposite cartelle ed interpretandole secondo le regole precise, si riesce ad individuare con successo il periodo fecondo ed infecondo.

Quando i coniugi Roetzer e i coniugi Billings cominciarono a lavorare sui metodi naturali erano controcorrente. Settant’anni fa gli studi medici erano orientati a trovare i meccanismi che manipolassero, bloccassero la fertilità della donna, in modo particolare attraverso la pillola. L’obiettivo dei metodi naturali è quello di suscitare nella donna la consapevolezza della sua INDIVIDUALE fertilità.

Questi metodi affermano la DIGNITA’ della donna a cominciare non dal rifiuto, non dalla soppressione ma dal RECUPERO delle caratteristiche proprie della femminilità. Il recupero significa la percezione della propria corporeità e la valorizzazione della relazione di coppia intesa come relazione tra uomo e donna. La RNF valorizza la maternità e la paternità. Tra i grandi promotori

dei Metodi Naturali e difensori della vita va menzionato p. Paul Marx, fondatore del movimento Human Life International. Egli comprese che non è possibile arginare l’aborto propagando mezzi contraccettivi, anzi gli ultimi fanno iniziare la vita sessuale precocemente, favorendo lacerazioni psicologiche, relazionali, aborti e malattie veneree. La ragione per cui le ragazzine di quinta elementare, in Italia, vengono vaccinate contro Human Papilloma Virus è che si spera di renderle immuni contro certe malattie a trasmissione sessuale ma quello che urge più di tutto è un’educazione al rispetto di se stesse. Paul Marx si impegnò nella missione di educare all’Amore, insegnando a SCEGLIERE la Vita. Madre Teresa di Calcutta, promotrice di una CULTURA della Vita

contribuì alla legalizzazione dell’aborto in America. Egli commise 75.000 aborti; il primo era suo figlio.

Quando vide, grazie agli sviluppi degli ultrasuoni, l’ecografia di un aborto fece una rivalutazione di tutta la sua vita e della sua professionalità chiedendosi se come medico non aveva giurato di salvare la vita.

Il suo documentario educativo “The silent scream” (Il grido nel silenzio) e il libro “The hand of God” (La mano di Dio) stanno facendo il giro del globo.

Nathanson è l’esempio che il male non è ineluttabile e che non è mai troppo tardi o invano accogliere la GRAZIA del perdono.

La RNF è una risposta alla questione della natalità dettata dalla conoscenza e dall’amore.

riuscì ad impedire nelle coppie che praticavano la RNF la sterilizzazione maschile forzata commissionata da Indira Gandhi negli anni settanta.

Fortunatamente la commissione medica indiana seppe dare valore al metodo naturale insegnato da madre Teresa. Lei comprese che il COLTIVARE la vita non minaccia il benessere degli altri e non toglie lo spazio vitale agli altri. Lei ammoniva le moderne democrazie dicendo che quando una nazione, per una decisione di maggioranza, legalizza l’uccisione dei bambini nel grembo materno, si trasforma in quel male che voleva debellare, ovvero una tirannia.

Un’altra persona di spicco nel campo della promozione della vita è Bernard Nathanson, un ginecologo, fondatore della NARAL (National Abortion Rights Action League), il quale

REPLICHE D’ARMI IN LIBERA VENDITA E DETENZIONE (circ. min. n° 559 del 16/12/95)

THOMPSON M28 (submachine gun)

E 210

Fucile LEE ENFIELD

Tutte le repliche di armi sono di libera vendita e detenzione.

Hanno peso e dimensioni reali e sono costruite con materiali simili agli originali.

(cm 114 - inerte)

E 210 E 39 STIELGRANATE M24 (replica in legno e metallo - cm 35)

con l’acquisto di uno di questi fucili riceverete in

THOMPSON M28 MILITARY (submachine gun) E 190

E 210 KALASHNIKOV AKS/47 (cm 88 - inerte)

E 49

OMAGGIO il pugnale

“Becco d’Aquila”

E 95 E 80

ITÀ NOV

pugnale della

COLT 45 1911 G. (replica a salve)

MVSN

E 70 Anello con fregio “DECIMA MAS” (in argento 925)

(disponibile in tutte le taglie)

Anello in argento HIMMLER

E 50 Fondina a bauletto per LUGER P08

E 115 LUGER P08 (inerte)

3000

PIÙ DI artIcolI nel nostro sIto web

VENDITA PER CORRISPONDENZA - SODDISFATTI O RIMBORSATI Militaria Marzo (4).indd 98

www.uniformiearmi.com 98

Annunci di Armi 18-01-2013 10:46:05

Divertimento per Due in stile Loipersdorf il divertimento condiviso vale doppio! nell‘Acquafun potrete trascorrere ore di avventura e divertimento sugli scivoli Formula 1, vortice, Freccia e panorama. non importa se affronterete audaci duelli o se vorrete raggiugere nuovi record personali: l‘importante è farlo in compagnia!

Offerta per due: 3 notti in una delle nostre strutture partner, trattamento di prima colazione o mezza pensione a seconda della struttura di alloggio, 2 entrate alle terme da vivere (terme Loipersdorf) incluso l‘Aquafun, programma sportivo e salute ogni giorno: da € 109,- a persona Tutte le offerte: www.therme.at/it

20121220_Inserat 270 x350_La Piazza_Fun Park.indd 1

27.12.2012 10:43:02

30 I nostri esperti PSICOLOGIA DEL LAVORO

L’OCULISTA

Occhio secco DOTT. VALERIO CREPALDI Ospedale S.Antonio Padova v.crepaldi@libero.it

L’occhio ha la necessità di essere regolarmente e sufficientemente lubrificato. Perché ciò avvenga è necessario che vi sia un normale quantitativo di lacrime che ad ogni chiusura di palpebre viene distribuito sulla superficie oculare. Questo equilibrio fra produzione, distribuzione e smaltimento del “film” lacrimale può rompersi e causare non pochi disturbi.

Genericamente possiamo definire questa patologia come “occhio secco” dove si ha un danno a carico della superficie oculare per scarsa produzione di lacrime o per aumentata evaporazione delle stesse per perdita della sua componente acquosa. Spesso le due forme coesistono tra di loro rendendo difficile la diagnosi.

E’ frequente e conosciuta l’associazione tra occhio secco e malattie autoimmuni reumatologiche più frequenti nei giovani e nelle femmine; in questo gruppo, tra i quadri più gravi, ricordiamo la sindrome di Sjogren caratterizzata da artrite, secchezza della bocca, del naso e dell’occhio. Altro fattore importante che causa occhio secco per riduzione della secrezione lacrimale è l’invecchiamento: sopra i 60 anni è quasi nella norma soffrire per un deficit della secrezione lacrimale. E’ alta l’incidenza del disturbo nelle donne che raggiungono l’età della menopausa per modificazioni indotte dalle condizioni ormonali caratteristiche di questo periodo della vita di una donna. Spesso sono le condizioni ambientali che ogni giorno ci circondano che determinano deficit della parte acquosa del film lacrimale.

Pensiamo all’uso della aria condizionata in auto o nell’ambiente di lavoro o in casa. In queste situazioni l’evaporazione della parte acquosa aumenta considerevolmente. Ruolo importante gioca anche l’inquinamento atmosferico, sia ambientale che nel posto di lavoro, che porta l’occhio a contatto con sostanze irritanti responsabili di patologie acute che possono anche cronicizzare. La scarsa lacrimazione interessa chi sta molto tempo davanti al videoterminale. In questo caso si verifica un aumento dell’evaporazione lacrimale per scarso ammiccamento. Non va sottovalutata la secchezza oculare legata ad assunzione di farmaci per via sistemica come certi antiipertensivi, diuretici, miorilassanti, ansiolitici. Inoltre, alcune patologie della superficie oculare sono responsabili di occhio secco, come ad esempio le blefariti (infiammazioni del bordo palpebrale), in cui si ha produzione di secrezione lipidica (grassa) che altera il film lacrimale, o le congiuntiviti allergiche, o le infiammazioni da virus della cornea o della congiuntiva. L’ occhio secco può manifestarsi per uso improprio delle lenti a contatto quando queste sono indossate per troppe ore o quando ci si ostina al loro utilizzo in mancanza di un film lacrimale abbondante. I sintomi da occhio secco classici sono sensazione da corpo estraneo, palpebre pesanti, bruciore, a volte prurito con diminuzione del visus. All’inizio i sintomi sono poco apparenti ed il paziente spesso li trascura.

Se la patologia peggiora, il sintomo più importante è il dolore, per l’ insorgere di una cheratite. In questo caso si ha un riflesso associato di lacrimazione creando un apparente controsenso nella diagnosi.

La terapia dell’ occhio secco nonostante la presenza in commercio di oltre 100 tipi di lacrime artificiali è sconfortante. Le lacrime cercano di ristabilire un normale film lacrimale attenuando la sintomatologia.

L’instillazione delle gocce può variare dalle 4 volte al giorno, nei casi cronici, ad una instillazione ogni ora, nei casi acuti. Nei pazienti gravi si può ricorrere alla chirurgia con l’occlusione dei puntini lacrimali che sono le normali vie di scarico per le lacrime. Si può ricorrere anche a farmaci per via orale contenenti aminoacidi e acidi grassi insaturi in grado di migliorare la sintomatologia.

Dott. Lara Tasso

L’autostima

L’autostima può essere definita come l’amore che abbiamo per noi stessi, e deriva dal confronto tra i successi ottenuti e le aspettative corrispondenti (James, 1890).

Rogers (1951), sostiene che l’autostima consiste nel bisogno di essere considerati positivamente, e si concretizza nell’autorealizzazione, in contrapposizione all’insicurezza.

L’autostima deriva dal confronto tra il sé ideale e il sé percepito. Il primo si riferisce a come una persona vorrebbe essere, mentre il secondo è come la persona pensa di essere. Negli individui con bassa autostima si riscontra una notevole distanza tra il sé ideale e quello percepito.

Ognuno di noi cerca di comportarsi in maniera coerente con il proprio concetto di sé, e cerca di indurre gli altri

Villa Momi’s

ristorante·pizzeria

BEAUTIFUL DAY

Villa Momi’s permette anche cene e pranzi di lavoro, con la massima tranquillità e distensione per i propri colloqui d’affari. Alla sera i locali sono destinati anche a chi desidera un po’ di intimità, con un’armonia che solo il lume di candela riesce a creare. Due sale separate in due piani. Giardino estivo. Oltre 300 posti a sedere. Locale rustico in chiave moderna unico nel suo genere, immerso nel verde.

Villa Momi’s è il luogo ideale per matrimoni, cresime ed ogni altro tipo di ricorrenza. Per gli sposi e i loro invitati è riservata un’ospitalità particolare, con aree e intrattenimenti privati.

Località Santa Maria, 3/B Cavarzere Venezia 0426.53538

villa momi’s www.villamomis.it

a confermare la percezione di se stesso. Per fare un esempio, supponiamo di percepire noi stessi come persone estroverse e di essere inviatati a una festa: tenderemo a dimostrarci socievoli e aperti, così da confermare l’immagine che abbiamo di noi. Se notiamo un’incongruenza tra il sé percepito e un’esperienza reale, possiamo attivare meccanismi di difesa, come la negazione dell’accaduto.

L’autostima è un costrutto complesso, che coinvolge l’emotività, le relazioni interpersonali, il vissuto corporeo, la propria capacità di intervenire nell’ambiente circostante, il successo scolastico e lavorativo, la vita familiare.

Il modo in cui valutiamo noi stessi si basa sull’assegnazione di attributi da parte degli altri, sull’identificazione di attributi tramite il confronto con persone che giudichiamo simili a noi, e sull’auto-osservazione.

L’autostima si forma fin da piccoli, in base alle esperienze vissute, e a come gli altri, genitori in primis, hanno risposto ai nostri successi e insuccessi. Persone con buona autostima, infatti, hanno spesso avuto genitori accoglienti, che mettevano il bambino a confronto con compiti stimolanti, ma alla sua portata; genitori in grado di valorizzare i risultati positivi, e di non stigmatizzare gli errori.

Persone con bassa autostima, invece, hanno spesso avuto genitori con aspettative troppo elevate, che portano il bambino a confrontarsi con compiti troppo complessi, aumentando così le probabilità di errori e insuccessi.

Chi ha una buona autostima, non ha il timore di sbagliare, poiché è sicuro delle proprie qualità, indipendentemente dal risultato.

Chi, invece, ha problemi di autostima, tende a vedere l’errore come la dimostrazione delle proprie incapacità: ciò attiva un circolo vizioso, per cui la persona tende a evitare compiti, esperienze, relazioni.

Un ambiente familiare che trasmette calore, gradimento e accettazione è la base per lo sviluppo della stima in se stessi. L’autostima non è statica, ma può cambiare anche attraverso un percorso personale, che porta a concentrarsi sulle proprie emozioni, percezioni, valori. Spesso siamo insoddisfatti perché cerchiamo di essere ciò che vogliono gli altri, e non ciò che desideriamo noi.

DOTT. LARA TASSO Psicologo del Lavoro – Tel. 3381151335 – e-mail: lara. tasso@libero.it

I nostri esperti 31 INFORMAZIONE SOCIALE

Dott. Laura Traversi

Lavoro sociale e nuove tecnologie

La nostra esperienza quotidiana di utilizzo delle tecnologie è quella di esservi immersi (cellulari, internet, tv interattiva) e di farne un largo uso e per diversi scopi: orientarci fisicamente in un territorio (navigatori, mappe digitali), accedere e scambiarsi informazioni di qualsiasi natura (chat, blog, social network), approfondire argomenti, documentarci e fare ricerca (siti specifici), acquistare beni e servizi. Il mondo è online e abbiamo la sensazione che tutto sia alla nostra portata, specialmente quando sappiamo cosa cercare. Le nuove tecnologie sono entrate prepotentemente anche nel lavoro sociale ma non sempre riescono ad essere amate dai professionisti dei Servizi: essi sono consapevoli della loro utilità nella esperienza personale di tutti i giorni, ma faticano a comprendere come farne buon uso anche nel proprio lavoro. Eppure le nuove tecnologie possono rappresentare uno strumento importantissimo per avvicinare cittadino e istituzioni: se abbiamo bisogno di contattare i Servizi Sociali del nostro Comune, oggi ci viene automatico cercarli

sul web, non sulle pagine gialle; e una volta trovato un numero di telefono e un indirizzo mail, probabilmente opteremo per una mail invece della telefonata. Sul sito istituzionale del Comune potremmo trovare in breve tempo anche qualcosa di più di una informazione, per esempio i Regolamenti di funzionamento dei Servizi (dell’Asilo Nido o del Servizio di Assistenza Domiciliare); alcuni Comuni più attenti condividono on-line la propria Carta dei Servizi, ovvero la guida che definisce i criteri per l’accesso, le modalità del relativo funzionamento, le condizioni per facilitarne le valutazioni da parte degli utenti e dei soggetti che rappresentano i loro diritti, nonché le procedure per assicurare la tutela degli utenti (art. 13 della L. 328/2000).

Una prima navigazione nei siti dei Comuni della Saccisica mostra che l’informazione al cittadino tramite il web non è ancora una priorità del lavoro sociale: le informazioni sono poco finalizzate (quando aggiornate) e se volessi capirne davvero qualcosa dovrei comunque contattare il Servizio o prendere

un appuntamento; i Comuni di Pontelongo, Polverara, Legnaro hanno aggiunto al sito un altro canale di informazione che consente, almeno potenzialmente, una maggiore interazione tra ente e internauta, aprendo una pagina Facebook istituzionale; servirsi, con competenza, di questi strumenti significa aprire al cittadino nuove porte “virtuali” attraverso cui per esempio potrebbe scoprire, nella propria città, servizi che non pensava nemmeno esistessero; questa conoscenza è già un avvicinamento delle parti, e può crescere ancora all’interno di un sistema di interazione più dinamico e flessibile, lontano dallo schema “telefonata/appuntamento/ incontro in ufficio” a cui ancora molti servizi si tengono saldamente legati, con una presunzione di potere che si vorrebbe da più parti superato (sei tu cittadino che vieni da me istituzione). Un’altra fantasia tecnologica per i Servizi Sociali? Perché non pensare che per una informazione io possa chiederla ad una Assistente Sociale via Skype? La sfida delle nuove tecnologia

in realtà richiede all’Ente e ai suoi Servizi una preparazione e una disponibilità che non è scontata, e sulla quale solo negli ultimi anni cominciano a vedersi i primi investimenti. Vi lascio un esempio tra tanti, relativo al poter incrociare in modo telematico le domande di cambio alloggio di famiglie che occupano case di edilizia popolare: se la mia casa è diventata troppo piccola per la mia famiglia, o se è troppo grande per chi è rimasto solo (sottoutilizzo di risorse pubbliche) non è interesse dell’istituzione fare di tutto per trovare una risposta a istanze di miglioramento o a esigenze di ottimizzazione dei propri beni?

Le nuove tecnologie possono far muovere gli ingranaggi, più di una “pratica” che rimane negli uffici dell’impiegato di turno e comunque all’interno del sistema “scambio alloggi” del proprio Comune. Infine per noi cittadini, alle prese con le nostre domande e il nostro bisogno di informazione: non accontentiamoci di un numero di telefono, pretendiamo sempre anche una email.

Assistente Sociale Laura Traversi

www.percorsi.pd.it

La Regolazione Naturale della Fertilità (RNF)

di Magdalena Buszynska (magda.bus@gmail.com)

La RNF è stata sviluppata da Quando i coniugi Roetzer e i dei Metodi Naturali e difensori gli scienziati che compresero coniugi Billings cominciarono a della vita va menzionato p. Paul che Dio ha messo nel corpo lavorare sui metodi naturali erano Marx, fondatore del movimento della donna la soluzione del controcorrente. Settant’anni fa Human Life International. Egli problema della regolazione gli studi medici erano orientati comprese che non è possibile dei concepimenti, quindi della a trovare i meccanismi che arginare l’aborto propagando contraccettivi, anzi bloccassero mezzi natalità. All’interno del ciclo si manipolassero, avvicendano dei segni, detti la fertilità della donna, in gli ultimi fanno iniziare la marcatori biologici, i quali modo particolare attraverso la vita sessuale precocemente, lacerazioni indicano se la donna si trova pillola. L’obiettivo dei metodi favorendo relazionali, nel periodo fecondo oppure naturali è quello di suscitare psicologiche, infecondo. Il ciclo mestruale nella donna la consapevolezza aborti e malattie veneree. La inizia con il primo giorno di flusso della sua INDIVIDUALE fertilità. ragione per cui le ragazzine metodi affermano di quinta elementare, in Italia, di sangue e termina il giorno Questi vaccinate contro che precede il flusso successivo. la DIGNITA’ della donna a vengono Tra questi segni si trovano il cominciare non dal rifiuto, non Human Papilloma Virus è che si TROVARCI mucoPUOI cervicale osservabile da A:dalla soppressione ma dal spera di renderle immuni contro ogni donna e la temperatura RECUPERO delle caratteristiche certe malattie a trasmissione • SPINEA via Roma, 84 - Cell. 370 1237671 basale, ovvero misurata al proprie della femminilità. Il sessuale ma quello che urge signifi ca la percezione più di tutto è un’educazione al risveglio.

Registrando queste recupero • FOSSÒ via Roma, 3 - Cell.

348 7553423 due caratteristiche su apposite della propria corporeità e la rispetto di se stesse. Paul Marx Mediterraneo, 227 -siCell.

370nella 1213065 • SOTTOMARINA impegnò missione di valorizzazione della relazione cartelle ed interpretandole viale educare all’Amore, insegnando di coppia intesa come relazione secondo le regole precise, • PROzzOlO dI CAMPONOgARA ARA via Cesare Battisti, 43 si riesce ad individuare con tra uomo e donna. La RNF a SCEGLIERE la Vita. Madre Teresa di Calcutta, promotrice e la 327 8811442 successo il periodo fecondo ed valorizza la maternità Cell. paternità. Tra i grandi promotori di una CULTURA della Vita infecondo.

l l’oro è alle stelle! ...vieni a trovarci

riuscì ad impedire nelle coppie che praticavano la RNF la sterilizzazione maschile forzata commissionata da Indira Gandhi negli anni settanta.

Fortunatamente la commissione medica indiana seppe dare valore al metodo naturale insegnato da madre Teresa. Lei comprese che il COLTIVARE la vita non minaccia il benessere degli altri e non toglie lo spazio vitale agli altri. Lei ammoniva le moderne democrazie dicendo che quando una nazione, per una decisione di maggioranza, legalizza l’uccisione dei bambini nel grembo materno, si trasforma in quel male che voleva debellare, ovvero una tirannia.

Un’altra persona di spicco nel campo della promozione della vita è Bernard Nathanson, un ginecologo, fondatore della NARAL (National Abortion Rights Action League), il quale

contribuì alla legalizzazione dell’aborto in America. Egli commise 75.000 aborti; il primo era suo figlio.

Quando vide, grazie agli sviluppi degli ultrasuoni, l’ecografia di un aborto fece una rivalutazione di tutta la sua vita e della sua professionalità chiedendosi se come medico non aveva giurato di salvare la vita.

Il suo documentario educativo “The silent scream” (Il grido nel silenzio) e il libro “The hand of God” (La mano di Dio) stanno facendo il giro del globo.

Nathanson è l’esempio che il male non è ineluttabile e che non è mai troppo tardi o invano accogliere la GRAZIA del perdono.

La RNF è una risposta alla questione della natalità dettata dalla conoscenza e dall’amore.

32 Crucipiazza Azzurra Edizioni S.n.c. - C.P. 93/B - 35028 Piove di Sacco (PD)

info@azzurraedizioni.com

Un giretto a Roma

1

2

l’INTARSIO Sapete riconoscere questi posti?

1) ......................................................... ...............................................................

2) ......................................................... ...............................................................

3) .........................................................

3

...............................................................

4

4) .........................................................

A gioco risolto, nelle caselle grigie troverete il nome del personaggio (noto regista, attore e politico) in foto.

Inserite all’interno dello schema le parole elencate in modo da completare il cruciverba.

ALT - ASI - BEA - CUI - FRA MAO - NOR - OBI - OLE - ONU RIC - SAN - STO - BEEF - EONE NOTI - ORAN - ORSO - TILT OMINE - SUCCO - MANCIU MIRIAM - UREMIA - INCISURA OPERISTA - SPONTANEO TACITURNO - TERMOPOLIO PREUMANISTA

...............................................................

On The Street (sulla strada) • Come si chiama il più disonesto gommista giapponese? Tebuko Narota.

• Come si chiama il più abile sciatore giapponese? Horoto Jataky.

• Come si chiama il più grande barista giapponese? Nogosuky Makinoto.

• Come si chiama il secondo più forte tuffatore giapponese?

Tokai Ofun.

• Come si chiama il più forte nuotatore nippoamericano? Chan Bell.

• Come si chiama il più sfruttato operaio giapponese? Misudo Lapaga.

• Come si chiama il più astuto poliziotto anglo-italiano? Sir Pico.

• Come si chiama il più abile muratore scozzese? Matt O’Nell.

• Come si chiama il più forte pugile irlandese?

Joe Mc Kebbott.

• Come si chiama il più grande freddoloso greco? Fafres Kett.

• Come si chiama il più astuto campione di poker indiano? Sakibara.

• Come si chiama il più forte vogatore italiano? Remo La Barca.

• Come si chiama il peggiore avvocato italiano? Massimo Della Pena.

• Come si chiama il più sadico bagnino romano? Adamo Rigonfio.

• Come si chiama il più grande idraulico italiano? Oscar Dabbagno.

• Come si chiama il più turbolento studente italiano? Oscar Manato.

• Come si chiama il più abile scultore italiano?

Oscar Pello.

• Come si chiama il più bravo calzolaio italiano? Oscar Pone.

• Come si chiama l’uomo più conosciuto d’Italia? Rino Mato.

• Come si chiama il più accanito fumatore italiano? Nico Tina.

• Come si chiama la più ricca ereditiera italiana? Emilia Ardaria.

Impariamo l’inglese

AUTO RACING (Auto da corsa) BICYCLE (Bicicletta) BOOTS (Stivali) BRAKES (Freni) CAR (Automobile) CHAIN (Catena) CIRCUIT (Circuito) FUEL (Carburante) HELMET (Casco) HIGHWAY (Autostrada) INJECTOR (Iniettore) LAMPS (Lampioni) LIGHTS (Fari) MOTORCYCLE (Moto) ROAD (Strada) SPEED (Velocità) TRAVEL (Viaggio) WIND (Vento)

CHIAVE (6) - Storica casa automobilistica inglese..........................................................

Aforismi Divertenti

Soluzioni: 1) Arco di Costantino; 2) Fontana di Trevi; 3) Basilica di San Pietro; 4) Colosseo.

Nomi Divertenti

• La filosofia è cercare un gatto nero in una stanza buia.

• Tutti hanno una memoria fotografica. E’ che parecchi non hanno il rullino.

• L’ingegnere non vive, funziona.

Giochi e tanto divertimento:

Simply...

li trovate su Simply... Puzzle!

Tutti i mesi in edicola!

Puzzle

100 pagine solo € 1,20

LA SOLIDARIETA’ PER TUTTE LE TASCHE Bastano cinque euro al mese per partecipare ai progetti di sostegno a distanza del Cesvitem.

Cinque euro per garantire i diritti fondamentali a migliaia di bambini del Sud del mondo.

Cinque euro per costruire un futuro migliore. Cosa stai aspettando? Aderisci subito!

CESVITEM Onlus

via Mariutto 68 - Mirano (VE)

tel. 0415700843 - info@cesvitem.it

c/c postale 10008308 -C.F. 90022130273

www.cesvitem.org Seguici anche su facebook!

A tavola 33 MESSAGGIO PUBBLICITARIO

Salotto e ristorante Piazza garibaldi, 6 Adria www.terrazzainpiazza.it

RADICCHIO AMARO E DOLCI PISELLINI E PER CREARE DEI FAGOTTINI MORBIDI E CON UN CREMOSO E FILANTE RIPIENO. UNA PRESENTAZIONE MOLTO SCENOGRAFICA PER UN PIATTO ESTREMAMENTE LEGGERO E SEMPLICE. UN’IDEA CHE SI PRESTA SIA COME CONTORNO SIA COME ORIGINALE ANTIPASTO.

ESECUZIONE METTERE CON UN GIORNO DI ANTICIPO LA CARNE DI ASINELLO A BAGNO CON LE VERDURE, IL LAURO, IL PEPE IN GRANI E IL GINEPRO CON 3/4 DEL VINO. TENERE IN FRESCO PER 12 ORE. IL GIORNO DOPO, IN UNA CASSERUOLA METTERE 150 GR. DI BURRO E LE VERDURE DELLA MARINATA, FARE ROSOLARE E AGGIUNGERE LA CARNE. CONTINUARE A CUOCERE PER QUALCHE MINUTO E VERSARE IL VINO DELLA MARINATURA, FARE EVAPORARE E AGGIUNGERE 1 LITRO DI ACQUA, FARE CUOCERE A FUOCO MOLTO LENTO PER 5 ORE AGGIUNGENDO ACQUA SE NECESSARIO. METTERE IL RESTANTE VINO IN UNA CASSERUOLA ALTA DI RAME E FARE RIDURRE DI 2/3, AGGIUNGERE BRODO E ADDENSARE CON UN CUCCHIAIO DI ROUX. CUOCERE LE LASAGNE E DISPORLE SU UNA TOVAGLIA, PREPARARE DEI CANNELLONCINI CON LO STRACOTTO DOPO AVERLO MESCOLATO CON BUONA ENERGIA PER RIDURLO A UNA CREMA, MONTARE 150 GR. DI BURRO FUSO CON POCO BRODO E SE NECESSARIO LEGARE CON POCHISSIMO ROUX. SCALDARE I CANNELLONCINI A VAPORE NAPPARLI CON IL BURRO MONTATO, DECORARE CON LA SALSA AL VINO E SPOLVERIZZARE CON TIMO TRITATO. MESSAGGIO PUBBLICITARIO

COCKTAILS I CONSIGLI DI PAOLO

TENTAZIONI NOTTURNE

INGREDIENTI :

INGREDIENTI:

1/10 PANNA MONTATA, 3/10 CAFFÈ, 2/10 RUM, 2/10 MALIBÚ , 2/10 MANDARINETTO SI PREPARA NELLO SHAKER E SI VERSA NELLA COPPETTA DA COCKTAIL PAOLO MARANI

PACHETTINI DI RADICCHIO E FILANTI PISELLINI

... CON BURRO AL TIMO E SALSA AL SASSELLA

INGREDIENTI 1/2 KG POLPA DI ASINELLO, 1/2 KG DI SEDANO, CAROTE E CIPOLLE, 1 POMODORO, 300 GR. BURRO, 150 GR. DI BRODO, 12 LASAGNE DI PASTA ALL’UOVO, 1 MAZZETTO DI TIMO, LAURO, PEPE IN GRANI, GINEPRO, 60 GR. ROUX BRUNO, 1 LITRO DI VINO SASSELLA

by Paolo Marani

CUCINA

LA RICETTA CANNELONCINI DI STRACOTTO DI ASINELLO

INFO@TERRAZZAINPIAZZA.IT

560 KM

ISCRIVITI ORA ALL'EDIZIONE

2013

7 GIORNI

1 OBIETTIVO

ACCETTA QUESTA SFIDA DI MOUNTAIN BIKE ESTREMO PER I BAMBINI CON LA DUCHENNE

1^ EDIZIONE 16-22 GIUGNO 2013 WWW.DUCHENNEHEROES.IT info 340/7084598

INGREDIENTI PER 10 PACCHETTINI: 3 CESPI RADICCHIO LUNGO (900G CIRCA) 140G PISELLINI NOVELLI 1 SPICCHIO AGLIO GLASSA GASTRONOMICA ALL’ACETO BALSAMICO 25G FORMAGGIO FILANTE PANE RAFFERMO MENTA SECCA ROSMARINO PANE GRATTUGGIATO SEMI DI SESAMO OLIO EVO

SALE ROSA DELL’HIMALAYA SALE

PROCEDIMENTO: MONDARE E TAGLIARE A METÀ I CESPI DI RADICCHIO, CUOCERLI NEL PIATTO CRISP DEL MICROONDE, COPERTO CON CARTA DA FORNO, PER CIRCA 12 MINUTI. PELARE E SOFFRIGGERE L’AGLIO IN UN PENTOLINO CON L’OLIO, UNIRE I PISELLINI E PORTARE A COTTURA CON ACQUA INSAPORENDO CON IL SALE. RICAVARE DEI PACCHETTINI SEPARANDO LE SINGOLE FOGLIE DI RADICCHIO (CIRCA 5 A PACCHETTO) ED AROMATIZZARLE CON IL SALE ROSA. FRULLARE I PISELLINI CON IL RADICCHIO RIMASTO, AGGIUNGERE LE ERBE AROMATICHE, IL PANE RAFFERMO E LA GLASSA. CON QUESTO COMPOSTO FARCIRE LE FOGLIE DI RADICCHIO, METTERE SU OGNUNO UN PEZZETTINO DI FORMAGGIO E CHIUDERE A PACCHETTINO. DISPORRE I FAGOTTINI SUL PIATTO CRISP CON CARTA DA FORNO E SPOLVERARE CON PANE GRATTUGIATO E SEMI DI SESAMO. CUOCERE IN MICROONDE PER CIRCA 15 MINUTI. MANUELA E SILVIA BIZZO

34 Oroscopo ARIETE 21/03 AL 20/04

DAL

FASCINO L’EROS VIENE U N PO’ AFFOSSATO DALLA POSIZIONE DEI PIANETI MA L’INTESA AFFETTIVA NON NE RISENTE. GODEVI GLI ABBRACCI · S ALUTE SFOLTITE GLI IMPEGNI E NON SOTTOVALUTATE PICCOLI MALESSERI. RISPARMIATE ENERGIE: IL CAMBIO DI STAGIONE VI AFFATICA

TORO

DAL 21/04 AL 20/05

ASCINO VI ATTENDONO LITI PRE TESTUOSE E POLEMICHE A NON FINIRE. ANCHE SE LA PASSIONE NON VI ABBANDONA NON VI BASTA · SALUTE CORSE ALL’ARIA APERTA E PIEGAMENTI RINFORZANO IL FISICO E IL VOSTRO GIROVITA NE RISENTE IN POSITIVO. METTETECELA TUTTA

GEMELLI DAL 21/05 AL 21/06

FASCINO LA VITA DI COPPIA È IMMERSA IN UNA NUVOLA DI ZUCCHERO E ANCHE SE MANCA UN PO’ DI PICCANTE TUTTO VA BENE · S ALUTE DECISAMENTE MANCATE DI TONICITÀ E DOVETE CORRERE AI RIPARI. ATTENTI PERÒ A NON ESAGERARE SUL TAPIS ROULANT

CANCRO 22/06 22/07

SARETE

OGGETTO CALDE ATTENZIONI E NE DISPENSERETE ANCHE MOLTE. IL PARTNER VE NE SARÀ GRATO E ANCHE VOI GODRETE · SALUTE LA PRIMAVERA VI PORTA AD ESSERE IPERATTIVE MA ANCHE GOLOSE. LE CALORIE PERÒ SEMBRANO EVAPORARE GRAZIE ALL’ESERCIZIO ASCINO

LEONE 23/07 AL 23/08

FASCINO LA

COPPIA È SOTTOPOSTA A FORTI TENSIONI. DIFFICILE RICUCIRE GLI STRAPPI. A VOLTE È PREFERIBILE PAGINA · S ALUTE LO STRESS IN AUMENTO VI PORTERÀ A SOFFRIRE D’INSONNIA. SDRAMMATIZZATE IL PIÙ POSSIBILE, È TEMPO DI CAMBIAMENTI

VERGINE 24/08 22/09

ASCINO IL ROMANTICISMO VIENE SOFFOCATO DALLA ROUTINE. CORRETE SUBITO AI RIPARI CON FANTASIA E IL BUON GUSTO CHE VI APPARTIENE · SALUTE L’ATLETA CHE C’È IN VOI VIENE ASSOPITO DAGLI EVENTI DELLA VITA E ANCHE LA SOCIALITÀ SCENDE AI MINIMI STORICI

Oroscopo L’ILLUSIONE È UN ERRORE DEI SENSI, UN INGANNO DELLA MENTE, UNA SPERANZA VANA

BILANCIA 2 3/09 AL 22/10

FASCINO IL SENTIMENTO DOMINA IL RAPPORTO DI COPPIA E VI FA RAGGIUNGERE CIELI ALTI. UN PO’ MENO ENTUSIASMANTE L’EROS · S ALUTE ATTENZIONE PERCHÈ I JEANS SI FANNO PIÙ STRETTI! SIETE ATTIRATI TROPPO DALLA TAVOLA E POCO DALLA PALESTRA. FORZA!

SCORPIONE DAL 23/10 AL 22/11

FASCINO TERREMOTI AFFETTIVI IN VISTA NEL RAPPORTO DI COPPIA PIÙ CONSOLIDATO. PER CHI È SINGLE INTIMITÀ VULCANICA · S ALUTE E’ UN TEMPO ENERGICO QUELLO CHE STATE VIVENDO E SE SAPRETE APPROFITTARNE VI TROVERÀ TONICHE, CARICHE, IPERATTIVE

SAGITTARIO DAL 23/11 AL 21/12

FASCINO DIALOGO

E TENEREZZA SOSTITUISCONO I BRIVIDI CHE VI MANCANO TANTO. STUZZICATE UN CON LA PRIMAVERA POTRESTE ANDARE INCONTRO AD ALLERGIE E PROBLEMI RESPIRATORI. DEBOLEZZA GENERALIZZATA

CAPRICORNO DAL 22/12 AL 20/01 FASCINO LA

GELOSIA È SPESSO CATTIVA CONSIGLIERA. MODERATE I SOSPETTI E GODETEVI INVECE UN’INTIMITÀ PEPATISSIMA · S ALUTE FORMA FISICA AL TOP, ADATTA AL LAVORO IN PALESTRA O PISCINA PER MODELLARE IL CORPO COME PIÙ VI PIACE

ACQUARIO DAL 21/01 AL 19/02

FASCINO I

PIANETI VI INVITANO ALLA RIFLESSIONE ANCHE SE PER VOI È TEMPO DI PASSI EPOCALI CONDITI DA ENTUSIASMO · S ALUTE RALLENTATE IL RITMO CON BACCO E TABACCO, FRENATE GLI ECCESSI E SCEGLIETE UNA DIETA DISINTOSSICANTE, UN TOCCASANA

PESCI DAL 20/02 AL 20/03

ASCINO MALINTESI E PETTEGOLEZZI POTREBBERO ROVINARE UN’INTESA DESTINATA A CRESCERE E A DIVENTARE AMORE. SIATE SAGGI · SALUTE EVITATE LE DIETE TROPPO DRASTICHE, IN QUESTO PERIODO VI BASTERÀ FARE ATTIVITÀ FISICA, SPORT, E SARETE SPLENDIDI

TENETEVI I SOLDI TENETEVI I SOLDI GODETEVI GODETEVI I SALDI I SALDI

Camere, salotti, cucine fino al 60% in meno e rimborso dell’intero importo speso con Camere, cucine Camere, salotti, cucine fino fino al al 60% 60% in in meno meno buono salotti, acquisti. ee rimborso rimborso dell’intero dell’intero importo importo speso speso con con Solo iacquisti.

Mobilifici Rampazzo Severino possono buono buono acquisti. dartiii Mobilifici un’ occasione diSeverino risparmio così elevata Solo Rampazzo possono Solo Mobilifici Rampazzo Severino possono darti un’ di così darti un’ occasione occasionesulle di risparmio risparmio così elevata elevata e trasparente più grandi firme ee trasparente grandi trasparente sulle sulle più più italiano. grandi firme firme dell’arredamento dell’arredamento dell’arredamento italiano. italiano.

Lapromozione promozione pochi giorni, La dura ancora pochi La promozione duradura ancoraancora pochi giorni, giorni, eeepuoi approfittarne anche lala domenica pomeriggio. puoi approfittarne la domenica pomerigg puoi approfittarne ancheanche domenica pomeriggio.

Noi siamo per preventivi, Noi siamo per darti darti consigli, consigli, preventivi, Noicicici siamo per darti consigli, preventivi, finanziamenti ee tutto ciò titi èè utile arredare finanziamenti tutto ciò che che utiletiper per arredare finanziamenti e tutto ciò che è utile per arredar la la tua tua casa. casa. la tua casa.

MOBILIFICI RAMPAZZO SEVERINO EVERINO

MOBILIFICI RAMPAZZO SEVERINO II GRANDI GRANDI CENTRI CENTRI PER PER IL IL VOSTRO VOSTRO ARREDAMENTO ARREDAMENTO

A 049-5566044, Codevigo (outlet) 049-9703715 AICampodarsego Campodarsego 049-5566044, (outlet) 049-9703715 GRANDI CENTRI PER ILCodevigo VOSTRO ARREDAMENTO Piove di Sacco 049-9702992, Rovigo 0425-475510 Piove di Sacco 049-9702992, Rovigo 0425-475510 orari orari di di apertura: apertura: lunedì lunedì ee martedì martedì 15:30 15:30 -- 19:30 19:30 A Campodarsego 049-5566044, Codevigo (outlet) 15:30 049-9703715 mercoledì -- 19:30 --19:30 mercoledì al al sabato sabato 9:00 9:00 -- 13:00 13:00 // 15:30 15:30 19:30 domenica domenica 15:30 19:30

Piove di Saccowww.rampazzoseverino.it 049-9702992, Rovigo 0425-475510 www.rampazzoseverino.it

orari di apertura: lunedì e martedì 15:30 - 19:30 mercoledì al sabato 9:00 - 13:00 / 15:30 - 19:30 domenica 15:30 - 19:30 www.rampazzoseverino.it

Bettin Motors

Concessionaria skoda per Padova e provincia

Via A. Valerio, 30 - Piove di Sacco (PD) Tel. 049.9704111 e-mail: bettinmotors@libero.it