Chioggia ago2015 n92

di Chioggia

centro arredamento via Madonna Marina, 407 Sottomarina (Venezia) tel. 041 491600 - fax 041 491829 www.mobilveneto.it info@mobilveneto.it

Periodico d’informazione locale. Anno XXII n. 92 - Poste Italiane s.p.a. - Spedizione in Abbonamento Postale - D.L. 353/2003 (convertito in Legge 27/02/2004 n° 46) art. 1, comma 1, NE/PD

Agosto 2015

Buon Compleanno Mobilveneto !!!

Il 20 Settembre dalle ore 15,00 alle ore 20,00 brinda con noi per i 40 anni di storia nell’arredamento Un famoso cuoco vi dimostrerà come preparare deliziosi manicaretti con un piano cottura ad induzione

Entrata Libera e Buffet Gratuito

via Madonna Marina, 407 - Sottomarina (Ve) - tel. 041 491600 - fax 041 491829 www.mobilveneto.it - info@mobilveneto.it

40 anni e non dimostrarli !!!

Abbiamo rinnovato tutta l’esposizione con i mobili più innovativi del mercato dell’arredamento …

Grandi Marchi a Piccoli Prezzi !!!

Da noi i tuoi sogni diventano realtà … vieni a toccare con mano.

FINO AL 31 OTTOBRE se compri una cucina potrai avere IL TOP IN QUARZO AL PREZZO DEL LAMINATO.

Oltre alla grande qualità dei nostri mobili, la convenienza e pagamenti poersonalizzati secondo le tue necessità. Se vuoi puoi accedere ad un FINANZIAMENTO A INTERESSI 0%

Finanziamento 12 rate come da offerta Deutsche Bank Easy. Esempio: € 1.000 in 12 rate mensili da € 83,34 - TAN 0% TAEG 10,46%. Importo prima rata pari a € 104,34 (importo rata € 83,34 + oneri fiscali € 16,00 + € 2,00 spese di rendicontazione + € 3,00 spese incasso rata). Costo totale del credito € 54,08*. Importo totale dovuto dal consumatore € 1054,08. **Costi compresi nel TAEG relativo all’esempio: spese di incasso rata € 36 (€ 3,00 mensili con pagamento RID/Bollettino Postale) imposta di bollo € 16,00: Spese invio comunicazioni e/o rendicontazioni periodiche € 6,00 (€ 2,00 la prima comunicazione, € 1,00 le successive per un massimo complessivo di € 8,00 per tutta la durata del finanziamento). Intermediario del credito che opera, non in via esclusiva, a titolo accessorio. Il tasso è da intendersi fisso per tutta la durata del finanziamento. Finanziamento finalizzato all’acquisto di mobili/arredamenti. Messaggio pubblicitario con finalità promozionale. Promozione valida fino al 31 dicembre 2015.

Al fine di gestire le tue spese in modo responsabile, ti ricordiamo, prima di sottoscrivere il contratto, di prendere visione di tutte le condizioni economiche e contrattuali, facendo riferimento al documento denominato Informazioni Europee di Base sul Credito ai Consumatori disponibile presso i punti vendita convenzionati - in forma non esclusiva - con Deutsche Bank S. p. A. – Deutsche Bank Easy, per la distribuzione di finanziamenti. Presso il punto vendita potrà inoltre essere richiesta copia del testo contrattuale prima della sottoscrizione del medesimo. Salvo approvazione di Deutsche Bank S. p. A – Deutsche Bank Easy.

di Chioggia

Agosto 2015

Periodico d’informazione locale. Anno XXII n. 92 - Poste Italiane s.p.a. - Spedizione in Abbonamento Postale - D.L. 353/2003 (convertito in Legge 27/02/2004 n° 46) art. 1, comma 1, NE/PD

Primo Piano Le eccellenze locali nella “piccola Expo” veneta pagg.

Viabilità Romea, l’incrocio di via Venturini sarà messo in sicurezza

4-5

pag.

Calcio mercato Novità per la prossima stagione a partire dall’allenatore

9

pag.

24

+40.368 visualizzazioni www.lapiazzaweb.it

L’informazione locale è sempre con te:

L’EDITORIALE

EXPO, CHIOGGIA FRA LE BELLEZZE ITALIANE

Tutti uniti dopo il tornado di Germana Urbani*

I

Pioggia di gradimenti e riconoscimenti su Chioggia. Premiata dal web tra le migliori località per l’offerta gastronomica, è anche “Bellezza Italiana” ad Expo 2015. pag. 8

REPORTAGE, PIPPO ZACCARIA RACCONTA IL KENYA

E così Tiziano Marchesan/Pippo Zaccaria è ripartito per il Kenya per un viaggio di un paio di settimane, con un bagaglio carico di materiale da destinare alle missioni. pag. 21

All’interno del giornale

a pag.

alle pagg.

27

29-31

Mose, Casson a Delrio: “Opere di compensazione, decidiamo insieme!”

Il sindaco di Chioggia a Venezia per incontrare il ministro alle infrastrutture chiede che i 221 milioni di euro siano destinati in opere concordate col territorio

“L

e opere di compensazione del Mose vengano condivise con i territori” è la richiesta in cima all’elenco preparato dal sindaco di Chioggia Giuseppe Casson per il ministro alle Infrastrutture Graziano Delrio a Venezia lo scorso 23 luglio per visitare i cantieri del Mose.

Insieme a lui Raffaele Cantone, presidente dell’autorità anticorruzione, e il Prefetto di Roma Gabrielli.

Casson nel motivare la richiesta ha ricordato le “rilevantissime ferite, ambientali e non, a carico della città di Chioggia, Venezia, Cavallino Treporti e delle rispettive popolazioni che gli interventi per la realizzazione del Mose, pur finalizzati ad un importante obiettivo, hanno comportato”.

E scende nel dettaglio il primo cittadino di Chioggia ricordando al ministro, tanto per soffermarsi sul territorio di competenza, “le

pesantissime conseguenze subite dal comparto della pesca a causa della rilevante incidenza sull’ecosistema lagnare delle opere sinora realizzate”.

E’ necessario dunque che i sindaci e i territori siano interlocutori attivi nella pianificazione delle urgenze cui destinare i circa 221 milioni di euro delle opere di compensazione. pag. 6

l tornado che si è abbattuto con una furia devastante sulla Riviera del Brenta, ha fatto subito scattare una gara di solidarietà. Nel giro di poche ore si sono mobilitati i comuni e la regione. Abbiamo visto i nostri ragazzi al lavoro per rimuovere le macerie, un po’ come avvenne a Firenze dopo la grande alluvione del 1966 che rischiò di portarsi via un patrimonio secolare di opere d’arte e di libri. Anche molte banche, aziende, le diocesi e alcune delle più importanti rassegne estive, dal Pride Village di Padova alla Fenice di Venezia, hanno deciso di raccogliere fondi o devolvere in beneficenza l’incasso di una loro serata.

Il governo, da parte sua, ha subito decretato lo stato di calamità e ha deciso di sbloccare il patto di stabilità per due anni, dando così modo ai comuni di impegnare nella ricostruzione i fondi disponibili in cassa. Renzi ha stanziato due milioni di euro, ma ricostruire quanto è andato distrutto e ridare una casa alle 500 famiglie colpite richiederà quasi cento volte tanto. Il Veneto non è abituato a piangersi addosso. Ci siamo già rimboccati le maniche, e nessuno resterà con le mani in mano. Con un auspicio, però: quello di non essere lasciati soli. Viviamo in una terra che troppe volte si è sentita dimenticata da Roma, a torto o a ragione. Questa volta non deve accadere. *redazione@givemotions.it redazioneweb@lapiazzaweb.it

Mutui, Prestiti, Assicurazioni?

Un consulente Kiron, la risposta alle tue esigenze La nostra offerta integrata alla famiglia Presso ogni Agenzia Kìron o Epicas, troverai i seguenti prodotti convenzionati con i più importanti Istituti di credito: Mutuo acquisto, ristrutturazione e completamento Sostituzione del mutuo o surroga Prestito personale Cessione del quinto dello stipendio Consolidamento debiti e liquidità Prodotti assicurativi per il credito e la famiglia

AGENZIA DI ROVIGO - VIA LUIGI EINAUDI, 10 - AREA TOSI TEL. 0425 471301 FAX 0425 471393 e-mail: k0170@kiron.it Consulente del credito e assicurativo

MAURO BERGANTIN 339 1743396 Kiron Partner S.p.A. | Società di Mediazione Creditizia

Iscrizione OAM n.M39

Messaggio pubblicitario con finalità promozionale del servizio di mediazione creditizia.- Il servizio si limita alla messa in relazione, anche attraverso attività di consulenza, di banche ed intermediari finanziari con la clientela al fine della concessione di finanziamenti. Tale servizio non garantisce l’effettiva erogazione del finanziamento richiesto. Fogli avviso e informativi presso le agenzie Kiron ed Epicas.

al centro del giornale

Buona estate con le nostre pagine di giochi

70 Slot e Vlt con i modelli più aggiornati Jackpot nazionale Bar e zona relax • Ampie sale fumatori a Rosolina statale Romea APERTA TUTTI I GIORNI 24 ORE SU 24

e-mail: chioggia@gabetti.it - Nuovo sito web: chioggia.gabetti.it APPARTAMENTI

SOTTOMARINA CHIOGGIA SOTTOMARINA SOTTOMARINA SOTTOMARINA Vendesi inapalazzina di sole unità composto Vendesi appartamento indipendente in con conVendesi piano 2°, completocon di a 50 metri dalalmare appartamento Vendesielegante 50 metri dal maredue appartamento Vendesi appartamento da ingr., cucina, camera letto matrimoniale, testo di 2 unità. disposto suda 3 livelli, completamente cucina/soggiorno, due camere arredamento e cantina, ingresso, cucina/soggiorno, due composto camere dadaletto, bagnozona fine- bagno da letto,direttamente bagno fine- finestrato accessibile ristrutturato . Cone sottotetto cucina abitabile,soggiorno, doppi giorno, matrimoniale, cameretta e bagno. strato e camera ampio poggiolo.Posto auto condominiale. strato e ampio poggiolo.Posto condominiale. dall’appartamento.Possibilità posto bici. servizi, 2 matrimoniali, rip.auto e di 2 terrazzini.

Euro Energetica FF 65.000 Euro Euro Cl.Energetica Energetica G ‘E’ 90.000 Cl. Cl.Energetica Euro196.000 90.000Cl. Cl.Energetica F Euro 98.000

SOTTOMARINA SOTTOMARINA In uno dei viale principali appartamento al 2° piano Sottomarina Vendesi appartamento al piano terra con Vendesi appartamento al piano terzo, composto da zona in palazzina di 4 unità composto da con ingr,angolo zona giorno con poggiolo, camera da letto matrimoniale, giardino, composto da ingr, soggiorno giorno open space, ,ampio disimpegno, 2 comode bagno finestrato, rip. e veranda.L’immobile dispone di una cottura, due camere bagno, rip. Inoltre dispone di camere matrimoniali, servizidi earredo.

3 poggioli. soffitta a d uso esclusivo con accesso diretto.Completo di garage e cantina.doppi Completo Cantina privata.

Euro 160.000 Cl.Energetica G arredo. Euro 140.000 Cl. Energetica E Euro 165.000 Cl. energetica F

BORGO SAN GIOVANNI Vendesi appartamento al terzo e ultimo piano composto da ingr.,cucina,soggiorno,due camere matrimoniali,bagno, poggiolo e possibilità acquisto garage. Euro Cl.Energetica G G Euro130.000 130.000 Cl.Energetica

SOTTOMARINA CHIOGGIA

Vendesi appartamento 2° piano in contesto al di piano sole 3 vicinissimo alalmare appartamento Vendesi unità, composto da ingr, cucina abitabile, soggiorno, rialzatoecon zona giorno, camera cantina matrimoniale, camera bagno.

Dotato di spaziosa al piano bagno finestrato, poggiolo e terrazzo abitabile. terra.

Recentemente ristrutturato ed arredato.

Euro98.000 125.000 Cl.Energetica FG 115.000Cl.Energetica Euro

CHIOGGIA SOTTOMARINA SOTTOMARINA SOTTOMARINA Vendesi appartamento su 2 livelli all’ultimo piano con 1° piano contesto di 3 unità Vendesi appartamento al secondo piano con ascensore Vendesi Vendesiappartamento in zona Postealintero pianointerra composto da ascensore, completo di garage. Al livello inferiore complessive, completo di cantina privata. Composto ampia zona giorno, bagno, camera singola, matrimo- composto da ingresso, soggiorno, cucina abitabile, due da appartamento di circa 75cottura, mq e negozio dimatrimoniale circa 35mq soggiorno con angolo camera niale e un grande terrazzo abitabile; al livello sottotetto camere da letto, bagno, poggiolo e garage. strada vetrinato.Da e bagno.fronte In ottime condizioni e rifiristrutturare. nito con travature a camera matrimoniale, un secondo bagno ed un salotto. vista.

Euro 95.000 Cl.Energetica Euro 270.000 Cl. Energetica F Euro 155.000 Cl. Energetica F Euro 175.000 Cl.Energetica GF

SOTTOMARINA appartamento disposto su 2 livelli composto da zona giorno, due camere da letto e bagno. Cantina privata per bici e moto con camino.

Euro 118.000 Cl. Energetica E

Vendesi

SOTTOMARINA Vendesi appartamento al 5°e ultimo pianoalinpiano contesto di 10 Appartamento ristrutturato primo con

unitàgiorno, servitobagno da ascensore, ingr, zona zona finestratocomposto e cameradamatrimoniale, giorno, camera matrimoniale, bagno, terrazzino con di Magazzino proprietà. al piano vista mare poggiolo. e terrazzoGarage abitabile.

Euro 110.000 Energetica E terra. EuroCl. 155.000

SOTTOMARINA CHIOGGIA SOTTOMARINA Vendesi appartamento a 50 metri dalla spiaggia elegante appartamento all’ ultimo piano in palazzina Vendesi appartamento all’ultimo piano di ampie di 4 unità, completamente ristrutturato e dotato di dimensioni con tre camere,cucina abitabile, ampio sacomposto da zona giorno, camera matrimoniale, bacantina. Composto da ingr, soggiorno, cucinotto gno e comodo poggiolo con ampia vista mare.Molto separato, 2 matrimoniali, bagno, ripostiglio/studio, 2 lone,bagno, terrazzo abitabile e soffitta.Da ristrutturare.

Splendida vista panoramica. soleggiato. Completo di arredo. terrazzini e veranda.

Euro 175.000 Euro 160.000 Cl. energetica E Euro Cl.EnergeticaFF Euro 105.000 115.000 Cl.Energetica 130.000 Cl. Energetica G

SOTTOMARINA SOTTOMARINA SOTTOMARINA SOTTOMARINA SOTTOMARINA Vendesi vicinissimo al mare appartamento al 1° piano Vendesi vicinissimo al mare appartamento al 1° piano di cirVendesi intero ultimo piano mansardato libero su 4 Vendesi Nel Appartamento in centro di recente ristruttuVendesi centro storico monolocale al secondo di circa 120 mq.

Con ingr, cucina con cucinotto,sog lati, suddiviso in 2 unità distinte di 90 e 100 mq circa, ca 120 mq. cucinadue conampie cucinotto, soggiorno,sala razione posto aldi2°arredamento piano in composto ingresso, giorno, salaCon daingr, pranzo, camere matrimo- piano, completo e con da posto moto/ attualmente allo stato grezzo. Completo di terrazzo soggiorno, cucinotto, camera matrimoniale, ripostiglio da pranzo,due ampie camere matrimoniali, doppi servizi e niali, doppi servizi,tre poggioli.

Molto luminoso.

Con

bici nel cortile comune. abitabile, cantina e con possibilità di garage. e doppi servizi. treascensore poggioli. Molto luminoso.Con e doppio ingrese doppio ingresso.ascensore Possibilità di garage.

Euro 240.000 Cl. Energetica ‘F’ Info in agenzia Cl. energetica da definire Euro 60.000 145.000Cl.Energetica Cl.EnergeticaGE so. Possibilità di garage. Euro 240.000 Cl.Energetica F Euro

ZONE APPARTAMENTI LIMITROFE

SOTTOMARINA SOTTOMARINA SOTTOMARINA Vendesi appartamento ingr. indipendente Vendesi appartamento al con piano rialzato in piccola Vendesi vendesivicino Appartamento di ampie dimensioni molto Vendesi appartamento ampia metratura al 2° piano al mare diappartamento composto da diposto su due livelli, ampio soggiorno con angolo palazzina signorile esternamente ristrutturata, luminoso, composto da ingresso, con sala con ascensore, completo di garage e 2 terrazzini. ingresso, cucina/soggiorno, duesoggiorno comode camere cottura, sgabuzzino e bagno al piano terra, due composto daletto ingr,e cucina ampie daComposto pranzo, cucina abitabile, tre camere letto, bada ingr, soggiorno, cucina da abitabile, camere da bagno abitabile,due al livelo superiore. da letto, bagno.

Arredato e con garage. camere matrimoniali, Cantina di gno, ripostiglio eetredoppi terrazzini. auto di proprietà.

3 camere servizi.Posto Da ristrutturare.

Possibilità di bagno, acquistoterrazzino. magazzino. proprietà.

Euro 130.000 Cl. energetica G Euro 170.000 Cl. Energetica F Euro 115.000 Cl.Energetica G Euro 185.000 Cl energetica E 160.000

BORGO SAN GIOVANNI SOTTOMARINA SOTTOMARINA Vendesi Appartamento appartamentoaldi1° ampie molto lumi- Vendesi pianometrature in piccolo contesto, Vendesi appartamento di recente costruzione disposto nososoggiorno al secondo piano , con ingresso, soggiorno con2 con con cucina a vista, 2 camere,bagno, sala da pranzo, cucina abitabile, tre camere da letto, su due livelli con ampi spazi abitativi e garage. Finiture terrazzini.

Recentemente ristrutturato. bagno, ripostiglio e tre terrazzini.

PostoCon autogarage. coperto Euro 175.000 Cl. Energetica C G di alto livello. Euro 310.000 Cl. Energetica B di proprietà.

Euro 170.000 Cl.Energetica

SOTTOMARINA SOTTOMARINA SOTTOMARINA SOTTOMARINA app.toappartamento recentemente ristrutturato, al piano 1° in piccola Vendesi centro storico comodo al mare appartaVendesi di grande metratura in in zona centrale vicino alla spiaggia vendesi appar- vendesi palazzina servita ascensore, composto daeampia zona giormento disposto su al due livelli4°con giorno e contesto di 8daunità, con ascensore completo di tamento ristrutturato piano conzona ascensore, con

no open space con terrazzino, 1 camera singola, 1 camera bagno al piano rialzato, camera matrimoniale, cagarage fuori terra e cantina.

Composto da ingr, ingresso, ampiae zona giorno, camere daCantina letto,badoppia, matrimoniale e doppi3servizi e ulteriore terrazzino. mera singola poggiolo al due piano primo. cucina1abitabile, salone, camere da letto, doppi gno, ediripostiglio/lavanderia.

Poggiolo e cantina di Completo di garage, e soffietta.ampia Cortile veranda. comune per bici proprietà. No spese condominiali. servizi, spazicantina terrazzati proprietà.

Euro 210.000 Cl.Energetica e moto.196.000 Euro 250.000 Energetica G E Euro 139.000 Cl. Energetica G D Euro CL. Cl. Energetica

SOTTOMARINA SOTTOMARINA CHIOGGIA Vendesi appartamento 2° piano in conteal terzo piano con ascensore Venditaluminoso appartamento al pianoalprimo servito da Vendesi Vendesiappartamento In zona centrale locale commerciale di sto condominiale di poche unità, ristrutturato e dotato composto soggiorno con angolo cottuascensore composto da cucina circa 65da mqingresso, con servizio igienico e due ampie di 3 poggioli.

Con ingr, zona abitabile,soggiorno, giorno open space ra, due camere da letto, bagno e terrazzo. due empiedimensioni, camere matrimoniali, bagno e poggiolo. di grandi 2 camere letto, bagno, rip. e vetrine frontestrada.In ottime condizioni.

Garage di proprietà.

Cantina comune bici. lavanderia.

Con per cantina.

Euro 210.000 190.000 Cl. Energetica G E 145.000 Cl energetica F Euro 165.000

CA’VALLI PASQUA CANAL DI VALLE SANT’ANNA Vendesi appartamento di recente costruzione 2° e ultimo Vendesi vendesi appartamento su bifamiliare disposta Vendesi appartamento al piano terra inalrecente Casetta indipendente disposta su 2 livelli, con zona gior piano di circa 120dimq.

L’immobile è composto da una no, bagno, 2 camere da letto, ampio scoperto sul davanti al piano primo con ingresso, cucina abitabile, soggiorcontesto , completo garage.

Composto da soggiorno no, due matrimoniali, camera singola e bagno. Due ampia e luminosa zona giorno, da 3 camere da letto terrazzo e doppi con angolo cottura, 2 camere letto, bagno, e sul retro, oltre ad un ulteriore terreno agricolo di 1.200 terrazzi, garage doppio, taverna e giardino comune. abitabile scoperto proprietà. servizi, terrazzoecon camino.esclusivo Garage di livello terra e posto

Euro 150.000 Cl. energetica F mq. Euro 128.000 Cl. Energetica F Euro 108.000 Cl. Energ.

D auto di proprietà.

Euro 185.000 Cl.Energetica D

VALLI SANT’ANNA Vendesiporzione Villetta adischiera centrale compostarealizda Vendesi trifamiliare di prossimo cucina abitabile,susoggiorno, 3 camere da letto, zo disposta due livelli con tre camere doppi servizi, ampia taverna e garage. da letto, doppi servizi.

190.000 Cl. Energetica ‘C’nire EuroEuro 190.000 Cl.Energetica da defi

SANT’ANNA VALLI luminoso appartamento di recente costruVendesi appartamento al terzo e ultimo piano composto Vendesi zione situato al 1° piano, completo di garage e con finiture di pregio. Ampia zona giorno open da cucinotto, soggiorno, camera matrimoniale, cameretta space, 2 spaziose camere da letto e doppi servizi e bagno. Garage di proprietà. e circondato da un comodo terrazzo.

Euro 155.000 Cl energetica D Euro 80.000 Cl. Energetica F

CA’ CA’ LINO CA’ BIANCA BIANCA Vendesi appartamento al 1° piano in recente Vendesi appartamenti al piano terraingresso su casa Vendesi due appartamento al piano terra con palazzina, composto da ampia zona giorno con singola, coneingresso indipendente e scoperto.

Gli indipendente ampio scoperto di proprietà, ristrutturato terrazzino, 2 matrimoniali, 1 singola, doppi servizi immobili sono ristrutturati. e parzialmente arredato, con due camere da letto, zona e garage di 22mq al piano seminterrato.

Euro e90.000 ciascuno Cl.Cl.Energetica Energtica F F Euro 135.000 Cl. Energetica ‘D’ giorno bagno. Euro 75.000

CA’ LINO ISOLA VERDE Vendesi appartamento ampiacon zona giorno open Vendesi Monolocale alcon 5° piano ascensore, con

space,2 1 singola bagno.

Terrazzo bagno fimatrimoniali, nestrato , poggiolo coneampia vista mare ee garage.

Completo di arredo. completo di arredamento.

Euro Cl.Energetica EnergeticaGD Euro150.000 53.000 Cl.

VALLI

Vendesi appartamento al piano rialzato dotato di scoperto esclusivo, con due camere da letto, ampia zona giorno e bagno. Completo di garage.

Euro 135.000 Cl.energetica E

Viale Venezia n.2/A Sottomarina di Chioggia (Ve)

Tel. 041 3180316 - Cell. 3939658943 / 3939198786

CASE INDIPENDENTI

SOTTOMARINA SOTTOMARINA SOTTOMARINA Vendesiininzona zonaresidenziale residenzialeporzione porzione di di bifamiliare villetta a Vendesi casa casa indipendente indipendente 44 livelli livelli di di circa circa 40 40 mq mq Vendesi ognuno, in posizione comoda sia al mare che alla schiera centralemetratura di generosa metratura su 2 di generosa disposta su 2 disposta livelli oltre se-livelli oltre seminterrato.

Ampia zona minterrato.

Ampia zona giorno, 3 giorno, camere,33camere, bagni, laguna, con ampia zona giorno, 3 matrimoniali, 2 ser2 bagni, taverna, garage, spazi terrazzati e scoperto vizi, cantina, lavanderia, studio, cortiletto, poggiolo e taverna, garage doppio, scoperto esclusivo. terrazza abitabile. Euro 250.000 Cl. Energetica F esclusivo.

275.000 Cl. Energetica Info inEuro agenzia.

Cl. Energetica G F

BRONDOLO Vendesi intera bifamiliare disposta su 2 livelli e ampio giardino di proprietà. Entrambe le unità sono composte da soggiorno, cucina abitabile, doppi servizi, 3 camere, terrazzi, soffitta e garage. Possibilità di acquisto separato. Info in agenzia Cl. Energetica F

SOTTOMARINA Vendesi casetta indipendente disposta su 4 livelli, dotata di ampio garage fuori terra. Composta da soggiorno, cucina abitabile, 2 camere da da lettoletto e doppi servizi.

Zona cucina abitabile, 2 camere e doppi servizi. centrale e comoda ai servizi.

Zona centrale e comoda ai servizi.

Euro 180.000 Cl. Energetica G

SOTTOMARINA Vendesi zona centralissima casa indipendente disposta su 33 livelli, livelli, di di recente recente ristrutturazione ristrutturazione ,, con con ampia ampia zona zona su giorno open space, 2 camere da letto, doppi servizi e giorno open space,garage.

2 camere da letto, doppi servizi e Arredata. garage. Arredata.

Euro 240.000 Cl. Energetica E Euro 240.000 Cl. Energetica E

SOTTOMARINA SOTTOMARINA SOTTOMARINA SOTTOMARINA Signorile schiera centralecon disposta su 3panolivelli e Vendesivilla casa indipendente su 4 livelli di 35 su mq2 Vendesi singola di ampia metratura,disposta Vendesivilletta Casaaindipendente terrazzo composta da ampia zona giorno, 3 camere, doppi servi- livelli ognuno, con zona 2 matrimoniali, doppidi e già suddivisa ingiorno, 2 appartamenti.

Con scoperto ramico sulla laguna, con cucina, soggiorno, due zi, garage, taverna, scoperto esclusivo e spazi terrazzati. servizi, taverna, studio, ripostiglio, 4 poggioli e proprietà e garage.

Da ristrutturare. camere, studio, poggiolo, bagno.

Zona residenziale e comoda a tutti i servizi. terrazzo abitabile.

Completo di arredo.

Info agenzia Cl. Cl. Energetica Energetica EG Info agenziaCl. Cl.Energetica Energetica G G Euroin160.000 Euroin130.000

SOTTOMARINA Vendesi casa indipendente su 2 livelli, composta da salada pranzo, cucina, 22 matrimoniali, soggiorno, cucina, sala da pranzo, matrimoniali, bagno e terrazzino. Ampio cortile di proprietà con lavanderia ee cantina cantina di di pertinenza. pertinenza. . lavanderia Euro 285.000 Classe Energetica Euro 285.000 Cl. Energetica GG

SOTTOMARINA Vendesi in zona residenziale villetta a schiera centrale disposta su 3 livelli,composta da soggiorno, cucina separata, 3 camere da letto,2 bagni, garage, taverna, spazi terrazzati e scoperto esclusivo.

Euro 265.000 Cl. Energetica G

SOTTOMARINA Vendesicasa casaindipendente indipendentedisposta dispostasusu4unlivelli unico e Vendesi conlivello 2 standi cortile esclusivodadicucina, circa 50 mq. Composta da zedotata per piano.

Composta soggiorno, 3 camere, ingresso, soggiorno, cucina abitabile, 2 camere matrimobagno eniali, terrazzo cone locale vista panoramica sulla laguna. bagno caldaia/cantina.

Euro Euro 125.000 300.000 Cl. Cl. Energetica Energetica G E

VALLI DI CHIOGGIA Vendesi casa singola disposta su 2 livelli di prossima realizzazione, realizzazione, con con ampia ampia zona zona giorno, giorno, 3 3 prossima camere da letto, doppi servizi, garage camere da letto, doppi servizi, garage e scoperto e scoperto di proprietà. di proprietà.

Euro 220.000 Cl. Energetica B Euro 220.000 Cl. Energetica B

SOTTOMARINA SOTTOMARINA Vendesi appartamenti appartamenti inin fase fase di di costruzione costruzione alal piano piano 4° 4° ee Vendesi 5° inin palazzina palazzina dotata dotata di di ascensore. ascensore. Composti Composti da da zona zona 5° giorno open space, 2 camere da letto, ripostiglio, bagno giorno open space, 2 camere da letto, ripostiglio, bagno spazi terrazzati. terrazzati. Con Con vista vista sul sul mare mare ee comodo comodo aa tutti tutti ii ee spazi servizi. Euro Euro 240.000 235.000 Cl. Cl. Energetica Energetica BB servizi.

SOTTOMARINA S. ANNA Esclusivo attico didiprossima pianocoVendesi porzioni trifamiliarirealizzazione su 2 livelli dialnuova 5° in palazzina servita da ascensore su un struzione, con ampio scoperto privato ,edisposto ottime finiture. unico livello, circa 160 mq.

Completo di abitabile garage Tutte dotate di di garage, doppi servizi, cucina e ampi Possibilità spazi terrazzati. e 3 camere. di permuta.

Info in220.000 agenzia.Classe ClasseEnergetica EnergeticaBA Euro

SOTTOMARINA Palazzina di prossima realizzazione composta da 12 appartamenti, tutti completi di garage, con ampi spazi terrazzati o scoperto esclusivo. Ottime finiture e possibilità di personalizzazione degli interni.

Info in agenzia Cl. Energetica A

SOTTOMARINA Vendesi fabbricato indipendente dotato di scoperto privato, con progetto approvato per la realizzazione di 4 unità abitative indipendenti di buona metratura.

Euroin380.000 Info agenzia.Cl. Cl.Energetica EnergeticaBB

SOTTOMARINA SOTTOMARINA Prossima intervento di ampliaProssimarealizzazione realizzazionedidinuovo nuovo intervento di ammento concon costruzione di 6diappartamenti con 2con o 32 pliamento costruzione 6 appartamenti spazi terrazzati. o 3camere cameredadaletto lettoe ampi e ampi spazi terrazzati.

Info in in agenzia agenzia. Cl. Cl. Energetica Energetica BB Info

SOTTOMARINA SOTTOMARINA Nuova palazzinacomposta composta 5 appartamenti, comNuova palazzina da 5daappartamenti, composta da posta da 2susoluzioni su 2 livelli ai pianie 4° e 3sottotetto 2 esoluzioni 2 livelli ai piani 4° elivello, sottotetto soluzioni, altre 3 soluzioni, una per dal altre piano 1° al una per3°. livello, dal piano al piano 3°. Garage fuori terra e piano Garage fuori1°terra e ampi spazi terrazzati. ampi spazifiniture terrazzati.

Ottime finiture e possibilità di personalizOttime e possibilità di personalizzazione.

A partire Euro da 215.000 Cl. Energetica “B”B zazione.da A partire Euro 205.000 Cl. Energetica

SOTTOMARINA Nuovo intervento per la realizzazione 6 unità abitacentro storico: appartamento di nuovadiristrutturazione tive, con appartamenti disuvaria metratura, tutti dotati in contesto di 2fuori unità, 2e livelli.

Con ampia zonadi garage terra spazi terrazzati. giorno, doppi servizi, due cameredegli da letto.

Possibilità di personalizzazione spaziCantina e finituredi proprietà piano terra.

Consegna a Settembre. di al alto livello.

Zona residenziale.

Info agenzia Cl. Cl. Energetica Energetica CA Euroin148.000

BRONDOLO BRONDOLO Vendesi lotto lotto di diterreno terrenoedifi edifi cabilefronte fronte strada cabile strada in in zona con possibilità di edifi fino 300 zona B1.B1 Possibilità di edificare finocare a 300 mqa abitamqeabitativi e ulteriori 4.000inseriti mq circa inseritidiall’ tivi ulteriori 4.000 mq circa all’ interno un internoInfo di un in Energetica agenzia in comparto. in comparto. agenzia. Info Classe Classe Energetica in nizione via di definizione via di defi

SOTTOMARINA SOTTOMARINA Vespucci: appartamenti di fase di realizzazione viavia Vespucci: appartamenti di prossima realizzazione in palazin palazzina situata in zona tuttimetrature i servizi.e zina situata in zona comoda a tutticomoda i servizi. aVarie Ultime unità disponibili, con possibilità di personalizpossibilità personalizzazione.

Ognisono unitàdotati è dotata ampio zazione.ditutti gli appartamenti di di ampio spazio terrazzatoeeposto posto auto spazio terrazzato autoprivato. esclusivo.

A partire Euro 120.000 120.000 Cl. B B A partire dadaEuro Cl.Energetica Energetica

SOTTOMARINA SOTTOMARINA CHIOGGIA Affi ttasi negozio fronte strada circa 100 mq, affittasi palazzina appartamento al 3°dae ultimo piaAffittasi in signorile servita ascensore Affi ttasi negozio fronte strada di di circa 100mq dota- Residenziale, dotato di 3 vetrine e doppio ingresso e composto no, completamente e completo terrazzino. appartamento alarredato 2° piano, compostodida ampia to di 3 vetrine e doppio ingresso, composto da un da un unico open space oltre servizio igienico con Con zona giorno2 open space, 2 camere, bagnoeposto zona giorno, camere e bagno.

Arredato con unico open space oltre bagno mensili con antibagno. antibagno.

Euroal1.000 bici/moto di cortile. postoall’interno bici comune.

Classe Energetica “F” Euro 500 mensili Classe Energetica F Euro 600 mensili Classe Energetica E Euro 1.000 mensili Classe Energetica F

SOTTOMARINA SOTTOMARINA appartamento al 3° ristrutturazione e ultimo pianosituato in AffiAffi ttasittasi appartamento di recente palazzina unità, coninampia zona giorno con al 1° pianodiin5palazzina zona centrale, arredato. cucina separata, bagno, 1 stanza da letto, veranda Cone zona giorno, 1 camera, bagno, terrazzino e cantiterrazzo. Arredato e completo di posto bici. na privata.

500 Cl. mensili Cl. Energetica E 450Euro mensili Energetica G

CANTIERI/NUOVE COSTRUZIONI

AFFITTI

ATTIVITÀ

SOTTOMARNA SOTTOMARINA Cedesi attività in locale di ampia Cedesi attività di bardiinbar locale di ampia metratura, metratura, dotatoediubicato spazioinesterno dotato di spazio esterno zona di forte e ubicato in zona di forte passaggio. passaggio.

Arredamento e attrezzatura inclusi.

Arredamento e attrezzatura inclusi.

Euro 25.000 Euro 25.000

SOTTOMARINA CHIOGGIA Cedesi attività di gelateria situata in zona centrale, Cedesi attività di tabaccheria e ricevitoria, in ambiente di circa 70 mq dotato di posti a sedere completo di servizio igienico.e arreinterniinedlocale esterni.

Completa di attrezzatura damento.

100.000 EuroEuro 160.000

CERCASI SOTTOMARINA Cedesi stabilimento stabilimento balneare, balneare, completo completo di di bar, bar, Cedesi ristorante, attrezzatura e ampio parcheggio ristorante, attrezzatura e ampio parcheggio ad uso esclusivo. ad uso esclusivo.

Info in agenzia Info in agenzia

Personale qualificato da inserire nel nostro organico per le zone di Rovigo, Adria e Chioggia.

Inviare curriculum vitae a adria@gabetti.it

Viale Venezia 2/a a Sottomarina di Chioggia (VE) - Tel. 041 3180316- fax 041 8505188

mail: adria@gabetticondominio.it - www.gabetticondominio.it

AGENZIA DI CHIOGGIA Tel. 041 3180316 e-mail: chioggia@gabetti.it Sito web: chioggia.gabetti.it

a Rosolina - statale Romea APERTA TUTTI I GIORNI 24 ORE SU 24

70 Slot e Vlt con i modelli pi첫 aggiornati Jackpot nazionale Bar e zona relax Ampie sale fumatori

news da laPiazzaweb 3

Addio pc, il futuro è in tasca In continua crescita i visitatori nuovi e di rirorno

LE NOTIZIE PIÙ VISTE SUL SITO La Notte bianca del Delta, un successo oltre ogni aspettativa per l’evento presentato ad Adria che ha coinvolto tutti i nove comuni del territorio con un ricchissimo programma di eventi. Anche a Cavarzere sale l’attesa per la Notte bianca, con la tappa finale estiva dell’#Hastag Music Festival. Maltempo: disastro nel veneziano per il passaggio del più violento tornado da decenni. Taglio di

Po: completata la ciclo-pedonale in tempi record, mancano solo piccole

migliorie per un vero e proprio sistema di piste ciclabili in paese. seguici su www.facebook.com/ lapiazzaweb

LE NOTIZIE PIÙ VISTE SUI SOCIAL Sui social, e non poteva essere diversamente, è volata la sezione del veneziano, in particolare i post dedicati al tornado come quello su Pianiga, il maltempo distrugge tutto, ci sono vittime. Tante visite e commenti anche per le notizie sulla Notte Bianca di Cavarzere, un vero evento per tutto il territorio del Delta. Da rileggere anche Il comune di Adria stanzia 180mila euro per aiutare le imprese, ma pochi ne fanno richiesta, segno che a volte si perdono opportunità preziose. seguici su www.facebook.com/ lapiazzaweb

Nacque 60 anni fa e da allora si è diffuso (quasi) in ogni casa. Ma le vendite dei personal computer nel secondo trimestre sono più basse del 9,5 per cento rispetto allo stesso periodo di un anno fa, mentre gli smartphone stanno monopolizzando la vita della popolazione mondiale.

I

l pc (personal computer) è morto, o quantomeno è un malato grave. Crollano le vendite in tutto il mondo, e Google sta riscrivendo una buona parte dei suoi algoritmi per privilegiare nei risultati delle ricerche i siti “mobile-friendly” – ovvero capaci di adattarsi nella forma agli schermi di tablet e smartphone – a scapito di quelli rimasti fermi al vecchio monitor da scrivania.

Senza pc, sia ben chiaro, non solo non saremmo quello che siamo ma la grande rete informatica su cui si basa la società globale non sarebbe nemmeno pensabile.

Eppure, nella vita di tutti i giorni, stiamo ormai imparando a farne a meno. Nel secondo trimestre del 2015 in tutto il mondo sono stati venduti 66 milioni di pc. Tanti? In realtà no, se si pensa che nello stesso periodo solo l’iPhone della Apple ha totalizzato 61 milioni di pezzi acquistati. Aggiungiamoci le vendite di Samsung, Lg, Nokia e dei concorrenti minori, ed è chiaro come ormai il mercato domestico (e in parte anche quello aziendale) si stia spostando altrove.

Più dei numeri del mercato, però, alla fin fine conta la nostra esperienza di utenti. E qui, ormai, si può dire che non ci sia più storia: le ricerche su Google si effettuano quasi esclusivamente sugli smartphone; tablet e i telefonini sono continuamente accesi ormai anche dentro casa; la pay-tv (i sistemi come Netflix o Sky Go) si consuma oggi sui nuovi device mobili mentre non è mai davvero

decollata sul monitor del pc.

“Con i dispositivi mobili – ha scritto un giornalista di “Wired”, Davey Alba, nell’ultimo numero della rivista – la domanda è: che cosa possiamo farci? Con i pc la domanda è: sono ancora buoni per farci qualcosa?”. E la risposta è: sì, in ufficio. Ma sempre meno in casa, in treno, al parco… insomma in tutti i luoghi in cui ci siamo abituati a consumare contenuti digitali, da Facebook ai video al nostro sito internet preferito. È una sfida a cui anche il nostro giornale è chiamato, ora che la fase di lancio del nuovo sito internet si è conclusa. Ed è una sfida che si gioca su due piani: la piattaforma tecnologica e il coinvolgimento degli utenti.

Chi si collega a www.lapiazzaweb.it tramite smartphone trova un’interfaccia pensata appositamente per essere consultata in mobilità, con facili menu di navigazione per raggiungere tutte le nostre edizioni e i canali tematici (salute, animali, sport…) costantemente aggiornati dalla redazione. In testa alla home page, trova anche tutti i link ai principali social (Facebook, Google+, YouTube, Twitter) per condividere i contenuti nella propria community e segnalare alla redazione quel che più gli sta a cuore.

Perché il nuovo internet è mobile, ma soprattutto non è più figlio (solo) dei giornalisti: è un progetto aperto, a cui ciascuno può dare il suo contributo.

In continua crescita i visitatori nuovi e di rirorno

Il BLOG DEL DIRETTORE Ogni estate la stessa storia. Da Pompei ad Alitalia, lo sciopero selvaggio paralizza l’Italia con gravi danni all’immagine del nostro paese e alla vita delle persone.

Forse a settembre arriverà in Parlamento la riforma dello sciopero. Intanto il direttore nel suo blog affronta il tema di come comporre diritti e doveri, legittime rivendicazioni dei lavoratori e altrettanto legittime garanzie da offrire a tutti i cittadini. seguici su www.lapiazzaweb. it/category/il-blog-del-direttore/

IL SONDAGGIO L’annuncio è arrivato dalla Nasa: il telescopio Keplero ha individuato un pianeta che potrebbe ospitare forme di vita. Kepler 452B – questo il nome che gli astronomi gli hanno dato – condivide con la terra dimensioni e distanza dal suo sole, ovvero le condizioni minime per poter immaginare che ospiti, o abbia ospitato, la vita. Difficile verificarlo, visto che dista dalla terra 1.400 anni luce, ma l’entusiasmo è comprensibile. E voi, cosa ne pensate?

C’è vita fuori dalla terra? E ci converrebbe davvero “incontrare” gli alieni? .seguici su www.lapiazzaweb.it/ sondaggio/

ADOTTAMI, I NOSTRI AMICI ANIMALI

L’attenzione verso questa rubrica e i suoi protagonisti è altissima. Questo mese in special modo abbiamo pubblicato le foto di fortunati cagnolini scelti da belle famiglie. Continuamo a ricevere tante foto di cuccioli che cercano casa. Segno della sensibilità dei nostri lettori e della bontà del nostro lavoro per gli animali.

EDIZIONI PIÙ VISTE SUL SITO: Le edizioni più lette dai lettori della piazzaweb sono state quelle di: Chioggia, Piovese, Cavarzere e Conselvano

seguici su www.lapiazzaweb.it/ category/animali/

seguici su www.lapiazzaweb.it

EDIZIONI PIÙ VISTE SU ISSUU Piovese, Conselvano, Bassa Padovana e Turismo & Sapori seguici su www.issuu.com/ lapiazzaweb

CHIOGGIA

Appartamento di mq. 60 al piano 1° composto da ampia zona giorno, 2 camere, bagno, possibilità di garage a livello strada. Nuova costruzione.

C.E. “B” ipe 56,70 . € 155.000 Tr. Rif. A5

SOTTOMARINA

v. Belfiore appartamento di mq. 70 calpestabili al piano 2°, composto da luminosa ed ampia zona giorno, 2 camere, bagno, terrazzo, ampio garage a livello strada. Nuova costruzione. C.E. “A”.

SOTTOMARINA

v. A. Vespucci appartamento di mq.

85 calpestabili al piano 1° composto da ampia zona giorno, 3 camere, 2 bagni, terrazzo di mq. 45, comodo garage. C.E. “A”. € 235.000 Tr.

In allegato al giornale e su www.lapiazzaweb.it/turismo

TURISMO E SAPORI

La sezione Turismo del sito lapiazzaweb.it è stata la più visitata! I viaggi e i percorsi enogastromici dell’inserto de La Piazza dedicato al turismo hanno coinvolto gli utenti web, tantissime le visite! seguici su www.lapiazzaweb.it/ category/turismo/

È un periodico formato da 13 edizioni locali mensilmente recapitato a oltre 250.000 famiglie del Veneto.

è un marchio registrato di proprietà di

Srl

DIREZIONE - AMMINISTRAZIONE E

CONCESSIONARIA

DI

PUBBLICITÀ LOCALE

Padova, via Lisbona 10 Tel. 049 87048840 Fax 049 6988054 redazione@givemotions.it Questo periodico è associato alla Unione Stampa Periodica Italiana

Questa edizione raggiunge le zone di Chioggia, Sottomarina, Sant’Anna per un numero complessivo di 15.248 copie. Iscrizione testata al Tribunale di Venezia n. 1142 del 12.04.1994; numero iscrizione ROC 22120

Venezia Padova Rovigo Treviso

Periodico fondato nel 1994 da Giuseppe Bergantin

REDAZIONE:

Direttore responsabile (ad interim)

GERMANA URBANI direttore@lapiazzaweb.it ORNELLA JOVANE o.jovane@lapiazzaweb.it Chiuso in redazione il 3 agosto 2015 CENTRO STAMPA: ROTOPRESS INTERNATIONAL LORETO, VIA BRECCIA (AN)

Clicca su Scarica giornali, scegli l’edizione che ti interessa e sfogliala con

La Piazza la leggi anche sul web aggiornata con le ultime news!

www.lapiazzaweb.it

4 Argomento del mese 35 PRODOTTI IN RETE Iniziati a maggio proseguiranno fino a ottobre i 45 eventi dedicati ai prodotti enogastronomici veneti a marchio europeo.

E’ questo Gusto Veneto organizzato dalla Regione in parallelo e in collegamento con l’Expo milanese

La “piccola Expo” in un

di Lorenzo Zoli

I riflettori sono puntati anche sul Veneto: una vetrina internazionale del buon cibo

L’iniziativa è suddivisa in 4 aree tematiche: vino e olio, miele frutta e verdure, carni e pesce, formaggi

E

’ cominciato il 10 maggio scorso e proseguirà sino al 31 ottobre prossimo. E’ Gusto Veneto – Tasting Venice (ossia gustando Venezia). Un evento, di fatto parallelo alla Expo alimentare di Milano, che funge da contenitore per una serie di eventi e itinerari alla scoperta dei sapori tipici nelle sette province della Regione. Davvero tante le proposte che sono state elaborate in questo modo, con vari percorsi tematici ognuno dei quali collega gusto, storia e tradizioni del territorio.

Si va dal Delta del Po, ai Colli euganei, alle Dolomiti, alla Sette città, alle Città murate, alle Ville palladiane e via dicendo. A corollario di tutto questo, numerosi eventi provincia per provincia. L’elenco completo, con tutte le informazioni e i recapiti del caso, è disponibile sul sito www. gustoveneto.it, di facile consultazione.

“Gusto Veneto – si legge nella presentazione online dell’iniziativa – riunisce 45 eventi che si terranno tra maggio e ottobre 2015, in concomitanza con Expo Milano. Una straordinaria rete di appuntamenti dedicati a 35 prodotti enogastronomici a marchio europeo (Doc, Docg, Igt, Igp, Dop), animati da 3mila volontari coinvolti attraverso l’Unio-

DAL 17 AGOSTO PROTAGONISTE LE SETTE PROVINCE

Le eccellenze e le tradizioni del Veneto ad Expo

I

l Veneto agroalimentare torna all’Expo subito dopo Ferragosto con le freschezze di stagione del territorio. Sette giorni interpretati da ogni provincia con uno schema base uguale per tutti e l’aggiunta di fantasia a carico delle varie terre di provenienza. Il tutto nel padiglione “No farmers no party” di Coldiretti, all’inizio del Cardo. Ogni mattina colazione contadina, lunch sul cardo a cura dell’agrichef mobile con possibilità di take away grazie alla foody bags novità assoluta, nel pomeriggio lo show dei cuochi intagliatori e spazio tintarella con le centrifughe green. Appuntamento serale con l’happy hour e cicchetteria al primo piano, in terrazza panoramica con la “cucina amica”.

La provincia di Padova comincia per prima lunedì 17 integrando il programma con gelati preparati dai maghi della pasticceria Giotto e animando la piazza con i figuranti del Palio di Montagnana. Martedi 18 è il turno di Venezia con la gara delle torte e l’intrattenimento del quartetto on the road “Baradan”. Mercoledì 19 tocca a Verona, che cala l’asso del Tocatì, ovvero i giochi di un tempo in strada. Rovigo personalizza la giornata di Giovedì 20 con laboratori didattici di pasta di mais e l’argilla del Po’ per fare le ocarine: è previsto anche il concerto con la banda dei fischietti di Ariano Polesine. Il Venerdi 21 vede protagonista Vicenza con i figuranti della partita a scacchi di Marostica. Sabato 22 porta l’etichetta di “marca trevigiana”col folklore del Sile e le tipicità pedemontane. Finisce N.S. Belluno Domenica 23 con le maschere di Sappada e gli sbandieratoridi Feltre.

ne delle Pro loco del Veneto, che coordina il progetto. Una regione da scoprire attraverso le sue eccellenze alimentari, celebrate in feste tradizionali da vivere tra città d’arte e borghi. Un viaggio nel gusto lungo sei mesi, per assaporare le grandi eccellenze del Veneto regalando una conoscenza più autentica dei territori. Un’occasione per scoprire nuove mete turistiche attraverso 14 itinerari (dalle Dolomiti al mare, passando per le ville palladiane, le colline dei grandi vini e le grandi città d’arte)”.

“Expo 2015 – spiega l’ex assessore regionale all’Agricoltura Franco Manzato, che ha curato la realizzazione dell’iniziativa, sottolineando il percorso comune che collega la Expo milanese e la ‘piccola Expo’ veneta - punterà i riflettori anche sul Veneto, che si trasformerà in vetrina internazionale del buon cibo e della sana tradizione culinaria.

La possibilità di far confluire milioni di visitatori provenienti da tutto il Mondo sul nostro territorio, sfruttando la loro permanenza in Italia, ci permetterà di far loro conoscere la nostra cultura del vino e il nostro amore per l’alimentazione di alta qualità. Ragion per cui Expo non significa valorizzare il singolo prodotto locale, bensì dare luce a tutto il siste-

ma agroalimentare del Veneto. Il progetto Gusto Veneto in collaborazione con le Pro loco delle sette province sarà un evento itinerante emblematico per contribuire a trasformare la mentalità del nordest di ‘fare da soli’, in una visione di ‘rete’ sicuramente più incisiva nei mercati stranieri e quindi più vantaggiosa per ciascuno”.

Il dispiegarsi dell’iniziativa è stato suddiviso in quattro grandi aree tematiche, una sorta di macrocategorie all’interno delle quali sono classificati i prodotti tipici. Sono rispettivamente vino e olio; miele, frutta e verdura; carni e pesce; formaggi.

Uno degli itinerari, pur non perdendo la propria connotazione primaria, ossia a forte valenza enogastronomica, avrà comunque un accento marcatamente storico, dal momento che è dedicato alla Grande guerra, della quale quest’anno ricorre il centenario dell’inizio. Nel primo conflitto mondiale del resto il Veneto ha avuto un ruolo di primo piano, sia essendo un teatro di conflitto primario (basti pensare agli scontri sulle Dolomiti e sul Piave), sia perché ha pagato, come altre regioni, un tributo pesantissimo in termini di vite umane.

Argomento del mese 5 Le storie dei protagonisti

n itinerario tutto Veneto Rovigo Una brochure della provincia

Le eccellenze polesane, ingredienti dello Slow Tourism di Lorenzo Zoli

A

lcuni sono noti, altri meno. Alcuni hanno già ottenuto il marchio Doc (Denominazione origine controllata) o Dop (Denominazione di origine protetta), altri sono sulla buona strada per farlo. Sono le eccellenze del Polesine, elencate nella omonima pubblicazione della Provincia di Rovigo, realizzata in collaborazione con la Regione del Veneto.

Di seguito, l’elenco dei prodotti tipici inseriti in questa pubblicazione, sotto forma di brochure: aglio bianco polesano Dop; cefalo del Polesine; cozza di Scardovari; insalata di Lusia Igp; melone del Delta Polesano; miele del Delta del Po; pesce azzurro; radicchio di Chioggia Igp (la denominazione non tragga in inganno: è ampiamente coltivato anche in Polesine); riso del Delta del Po Igp; vongola verace del Polesine; zucca di Melara.

Duplice lo scopo della pubblicazione: fare sì che il polesano, ma anche il turista, conoscano ed imparino ad apprezzare maggiormente queste eccellenze. E, inoltre, scoraggiare, conferendo loro una sorta di “ufficialità” messa nero su bianco sulla brochure, ampiamente diffusa, tentativi di “contraffazione alimentare” che purtroppo spesso si registrano sia nell’ambito dell’Unione europea che al di fuori di questa.

Nella bella pubblicazione della Provincia a ogni prodotto viene abbinata una breve storia di questo e la descrizione della zona di produzione, il tutto corredato da approfondite informazioni collegate allo slow tourism, con uno spiccato accento sul versante gastronomico, ossia con varie ricette tradizionali che prevedano quel determinato prodotto.

Da tempo del resto il Polesine, forte anche della presenza del Parco regionale del Delta del Po veneto, sta puntando con decisione su una modalità di turismo allternativa a quella di massa. Una scelta che sta dando frutti.

Alberto Zambon e di seguito Ampelio Bianco

Quando il lavoro nei campi diventa scelta consapevole

“Nuova agricoltura solidale e coraggiosa” L

’agricoltura come scelta di vita, come occasione per dare una svolta e intraprendere una nuova strada, entusiasmante e ricca di prospettive, nonostante le incognite e le difficoltà di ogni giorno. Cresce anche nel nostro Veneto il numero di “agricoltori per vocazione”, giovani ma non solo, che ad un certo punto del loro percorso personale scelgono il lavoro nei campi o un’attività in ambito agricolo. Spesso si tratta di persone che non provengono da una famiglia contadina, almeno non direttamente, ma hanno maturato un’attenzione e una sensibilità particolare nei confronti dell’agricoltura e hanno saputo cogliere un’occasione o un elemento di novità per fare una scelta che fino a poco tempo fa sarebbe stata giudicata contro corrente.

Se da una parte, come certificano i dirigenti scolastici veneti, cresce il numero di studenti che scelgono i corsi di agraria, dall’altra non mancano i neo imprenditori che si affacciano con entusiasmo al primario, cogliendo le opportunità di un settore vasto e comunque stimolante.

E’ il caso del padovano Ampelio Bianco che, dopo anni da dipendente in qualità di tecnico agronomo ha deciso di fare il salto di qualità e passare dall’altra parte della barricata mettendo a frutto la sua passione per l’olio di oliva. Oggi è uno dei principali produttori dei Colli Euganei con il suo “nettare del Poeta” ad Arquà Petrarca. Dell’olio d’oliva conosce ogni segreto e ne segue tutte le fasi, giorno dopo giorno, dalla coltivazione sui pendii dei Colli alla preparazione in frantoio. Si occupa anche della vendita e della promozione e le sue storie legate a questo prodotto di punta dei Colli Euganei sono avvincenti, con un pizzico di avventura.

Parte da lontano, dal passato, la scelta di Alberto Zambon giovane agricoltore locale che ha iniziato studiando una manciata di grano. “L’istituto di cerealicoltura di Foggia, al quale spedii una manciata di grano, attestò che si trattava di Timilia, un antico grano duro con una genetica del tutto naturale e particolare, abbandonato e praticamente sconosciuto perché considerato poco produttivo. Io invece ci ho visto qualcosa di nuovo tanto da trasformalo in una opportunità d’impresa. Dopo sette anni di dedizione e investimento nell’agricoltura vera, vicina alla terra e alla natura, è nato il “Nero d’Abano”, un pane che trasmette con il suo sapore intenso la particolare decorazione e il nome legato alla terra padovana i valori di un’agricoltura vera e genuina. Ho sviluppato anche la collaborazione tra Nord e Sud d’Italia affidando la macinazione a pietra ad un molino siciliano specializzato” Fra le tante storie alcune coniugano l’attività produttiva a quella prettamente sociale. E il caso di Mirko Bressan, vicentino di 29 anni, agricoltore pronto ad impegnarsi per il bene del prossimo. Lui con un curriculum da attivista dell’Azione Cattolica, calciatore dilettante, organizzatore di feste parrocchiali, paesane, di quartiere, diocesane è uno che sa guardare l’altro nel profondo. Questa sua sensibilità unita ad una grande voglia di fare ha trasformato la sua azienda orticola coltivazioni di ortaggi in un luogo di incontro aperto a tutti dove potersi raccontare. Nel padovano il vivaista Massimiliano Pedron nella sua “Piccola Città” ha avviato un progetto di rete-lavoro solidale. Coltivando un bio-orto giovani e anziani mischiano le competenze aiutandosi a vicenda. Astronomico come il nome della sua azienda che porta il nome di “Sirio Lupo Celeste” la stella più luminosa della costellazione del cane, l’intervento di Fabiola Zanella a Fratta Polesine in provincia di Rovigo esperta cinofila e amante degli animali attraverso i quali aiuta bambini e diversamente abili. “Lavorano” con lei a tempo pieno e in maniera scientifica (perché tutto non è lasciato al caso) tre asinelle, tre caprette e altri amici a 4 zampe: un barboncino, un lagotto romagnolo, due bovare del bernese, due meticci comprese Nicola Stievano galline, anatre, conigli, pappagalli e barbagianni.

6 Chioggia Grandi opere Lo scorso 23 luglio il ministro alle Infrastrutture a Venezia in visita ai cantieri del Mose

Casson a Delrio: “Le opere di compensazione non si decidano sulla testa dei cittadini” Il sindaco di Chioggia ha chiesto che la destinazione dei 221milioni di euro sia decisa in accordo con il territorio

“L

e opere di compensazione del Mose vengano condivise con i territori” è la richiesta in cima all’elenco preparato dal sindaco di Chioggia Giuseppe Casson per il ministro alle Infrastrutture Graziano Delrio a Venezia lo scorso 23 luglio per visitare i cantieri del Mose.

Insieme a lui Raffaele Cantone, presidente dell’autorità anticorruzione, e il Prefetto di Roma Gabrielli.

Casson nel motivare la richiesta ha ricordato le “rilevantissime ferite, ambientali e non, a carico della città di Chioggia, Venezia, Cavallino Treporti e delle rispettive popolazioni che gli interventi per la realizzazione del Mose, pur finalizzati ad un importante obiettivo, hanno comportato”.

E scende nel dettaglio il primo cittadino di Chioggia ricordando al ministro, tanto per soffermarsi sul territorio di competenza, “le pesantissime conseguenze subite dal comparto della pesca a causa della rilevante incidenza sull’ecosistema lagnare delle opere sinora realizzate”.

E’ necessario dunque che i sindaci e i territori siano interlocutori attivi nella pianificazione delle urgenze cui destinare i circa 221 milioni di euro delle opere di compensazione.

A L I E Z N E

PER R EN D

ESS

DESIGN

Un diverso modus operandi che presupponga la realizzazione di interventi di “compensazione” “sopra le teste” dei cittadini e senza una effettiva interlocuzione con i sindaci che li rappresentano - fa presente Casson al ministro Delrio - risulterebbe “impensabile”.

Un appello che Delrio ha sostenuto di non voler trascurare e ha invitato i sindaci ad elaborare un piano che definisca le urgenze dei rispettivi territori.

I sindaci di Venezia, Luigi Brugnaro, e di Cavallino Treporti, Roberta Nesto - anch’essi presenti, insieme al governatore del Veneto Luca Zaia, lo scorso 23 luglio per fare gli onori di casa durante la visita del ministro - e il sindaco di Chioggia hanno chiesto “la realizzazione di un percorso ciclabile – racconta Casson – che colleghi per via “sottomarina”, sfruttando già il tunnel esistente alle rispettive bocche di porto, le Città di Chioggia, di Venezia e di Cavallino Treporti. La realizzazione della quale sarebbe sostiene sempre il primo cittadino di Chioggia un bel risarcimento alle ferite inferte all’ambiente dai lavori ma anche un riscatto proprio in chiave di sostenibilità ambientale nei riguardi delle popolazioni lagunari e dei turisti.

Altro tema della lista dei desiderata sottoposti al ministro è il porto, con le sue urgenze e la necessità di giungere

A VITA FACILE L I T ER

Il ministro Graziano Delrio insieme al sindaco di Chioggia Giuseppe Casson e a quello di Venezia Luigi Brugnaro

al più presto all’unificazione delle autorità portuali di Venezia e Chioggia, “secondo logiche di natura metropolitana” osserva Casson.

“Invero – precisa il sindaco di Chioggia - la costituzione di un’unica autorità lagunare consentirà di gestire le dinamiche portuali su basi di sistema, facendo noi valere, in quel contesto, le specificità che caratterizzano il nostro porto, con particolare riferimento alla sua naturale vocazione fluvio-marittima“. Giuseppe Casson si dice soddisfatto del primo incontro con il ministro Delrio, e guarda con fiducia al successivo, programmato in settembre a Roma, per de-

SCAMBI CULTURALI CHIOGGIA E LA GIAPPONESE SHIOGAMA, DUE REALTÀ SIMILI SI CONFRONTANO

C.E.R.

AUTOVEICOLI Srl Vendita ed assistenza Minicar dal 1998

SCOPRI MINAUTO

€ 6.999 IPT esclusa

La tua nuova minicar ti offre un rapporto qualità-prezzo inimitabile!

Minauto ha tutti i comfort per accompagnarti nei tuoi spostamenti quotidiani.

Con Minauto la libertà non è più un lusso

finire in modo più organico e puntuale le questioni affrontate. Fra queste, sollecitato dallo stesso ministro, Casson ha posto la necessità di affrontare l’annosa questione della Romea Commerciale e di infrastrutture viarie e ferroviarie “che siano coerenti con la conclamata volontà di valorizzare la porualità chioggiotta – ha affermato – in un’ottica di complessivo sviluppo della portualità lagunare”.

“Ho infine – ha concluso Casson – rappresentato al ministro la necessità di individuare un percorso il più rapido ed efficace per garantire il trasferimento del Mercato ittico in Val da Rio”.

Concessionaria ufficiale via G. Di Vittorio, 43/c 45014 Porto Viro (Rovigo) tel. 0426 320840 cell. 347 7441148

L

scorso 30 luglio una delegazione di undici giapponesi a 400 anni dal primo passaggio di una ambasciata del Sol Levante a Chioggia è stata accolta in sala consiliare.

L’iniziativa “Chioggia (Veneto, Italia) incontra Shiogama (Miyagi, Giappone): aspetti storici, culturali, ambientali, socio-economici e umani di due città sull’acqua a confronto” è stato realizzata da Ispra – Chioggia , l’Istituto superiore per la protezione e la ricerca ambientale e dal Comune di Chioggia, in collaborazione con la città di Shiogama, e nasce in ambito di Aquae Venezia 2015, collaterale di Expo 2015, con il contributo della Banca di Credito Cooperativo di Piove di Sacco.

Chi ha detto che abbiamo poco in comune con i giapponesi? La prima missione giapponese in Italia di cui si abbia traccia, composta da una delegazione di giovani principi, ebbe luogo nel 1585. Esattamente 400 anni prima dello tsunami (maremoto) del 2011, un evento simile spazzò la stessa area costiera della Prefettura di Miyagi, circa 300 Km a Nord di Tokyo. A seguito di questo evento nel 1615 una seconda delegazione giapponese partì, ufficialmente per motivi “religiosi” (ma in realtà i motivi erano commerciali, soprattutto a seguito delle distruzioni locali).

La prima tappa di questa delegazione ebbe luogo in Messico, poi attraversò l’Atlantico ed il Mediterraneo per andare a Roma dal Papa a chiedere autorizzazione ad iniziare gli scambi commerciali col mondo di lingua spagnola (in particolare il Messico). Si tratta delle prime

traversate transoceaniche giapponesi del Pacifico e dell’Atlantico. La prima missione, dopo il passaggio principale a Roma, indirizzandosi sulla via di Venezia lasciò ampia testimonianza del passaggio per Chioggia. A Ishinomaki, 40 km a Est di Shiogama, ancora oggi si festeggia il ricordo di questa missione davanti al monumento che riproduce in scala reale il galeone, di stile occidentale, usato allora.

In occasione di Expo e Aquae 2015, a distanza di quatto secoli, una delegazione di undici giapponesi ha avuto una nuova occasione per “raccontare” la loro città. I danni, diretti e indiretti, causati dallo tsunami del marzo 2011 e dall’impianto nucleare di Fukushima (che dista circa 100 Km dalla città di Shiogama), al mare e alle sue risorse sono stati epocali, ma l’opera di ricostruzione è in fase di avanzato consolidamento. Le due città, Chioggia e Shiogama hanno in comune l’ambiente delle acque marine e di transizione, da cui traggono origine risorse biologiche che sono sempre state il principale sostentamento di popolazioni estremamente attive e geniali nei loro metodi di raccolta. L’evento si è prestato ad alcuni approfondimenti relativi alla valorizzazione di risorse ittiche tradizionali, per secoli considerate povere ma che sono rimaste un caposaldo nell’alimentazione salutare moderna e nella ristorazione delle due comunità costiere. “Mi auguro - ha commentato il sindaco Giuseppe Casson - che da questo incontro possa nascere uno scambio positivo per entrambe le città”.

VENDESI Chioggia centro storico, Calle san Giacomo mq 70 su piccola palazzina di due unità.

Due stanze letto, bagno cucina, soggiorno. € 115.000 trattabili

VENDESI Sottomarina Lido (VE) Viale Adige, 12 - marina.immobiliare.chioggia@gmail.com - www.marinaimmobiliare1.it 5500459 - Fax 041 5509560 prestigiosa Bi-familiare mq 140-alTel. piano041 sviluppata in tre livelli, ottime finiture e stato. Mq 4500 di scoperto, possibilità di creare più unità abitative.

Info in agenzia. AFFARE

OCCASIONI DEL MESE

AFFARI DEL MESE

VENDESI in località Sant’ Anna di Chioggia varie soluzioni di abitazioni, immerse nel verde, case singole, a schiera con ampi scoperti. Prezzi imbattibili a partire da € 170.000

VENDESI

VENDESI TERRENO EDIFICABILE

a Sottomarina centro esclusivo appartamento fronte mare su piccola palazzina di 6 unità.

Annessa soffitta esclusiva e parcheggio auto. Info in agenzia VENDESI

appartamento di nuova costruzione con annesso garage mq 85 composta da tre

Sottomarina Lido (VE) Viale Adige, 12 - marina.immobiliare.chioggia@gmail.com - www.marinaimmobiliare1.it - Tel.VENDESI 041 5500459 - Fax 041 5509560 stanze letto, cucina-soggiorno e bagno p.1. € 250.000 tratt. Possibilità di arredo

AGENZIA MARINA IMMOBILIARE 0415500459 - 3483855485 OCCASIONI INFO: DEL MESE

su su affaccio affaccio in in corso corso del del Popolo Popolo aa Chioggia Chioggia lussuoso lussuoso appartamento appartamento di di mq mq 75 75 fifinemente nemente ristrutturato ristrutturato con con annessa annessa cantina. cantina. € 225.000 trattabili Euro 210.000

AFFARI DEL MESE

IN VENDITA VENDESI prestigiosa casa singola indipendente, situata nel centro di sottomarina a due passi da Piazza Italia. Ampio scoperto a cortile sviluppata in tre livelli. Possibilità di ampliamento e frazionamento. Info in agenzia

VENDESI

VENDESI TERRENO EDIFICABILE

Chioggia centro storico, Calle san Giacomo mq 70 su piccola palazzina di due unità.

VENDESI

VENDESI

VENDESI

fronte mare mq 80 con ampio terrazzo a Sottomarina su piccola loc. Canal di Valle casa singola sviluppata Due stanze letto,centro bagno cucina,appartamento soggiorno. € 115.000 trattabili annesso garage e cantina. palazzina di mq 75 con annessa soffitta. in più livelli di ampie metrature e finiture di € 210.000 € 170.000 pregio. € 250.000

VENDESI centro a Sottomarina comodissimo alla spiaggia e a due passi da piazzale Europa prestigioso appartamento composto da tre stanze letto doppi servizi cucina –soggiorno.

Finemente ristrutturato annesso garage. € 270.000 trattabili

AGENZIA MARINA IMMOBILIARE INFO: 0415500459 - 3483855485

VENDESI a 100 mt dal mare appartamento di mq 60 con possibilità di garage p. 1 ristrutturato. € 120.000

VENDESI VENDESI

prestigiosa prestigiosa Bi-familiare Bi-familiare mq mq 140 140 alal piano piano sviluppata sviluppata inin tre livelli, livelli,ottime ottime fifiniture niture ee stato. stato.Mq Mq 4500 4500 didi scoperto, scoperto, tre possibilità didi creare creare più più unità unità abitative. abitative. possibilità Info agenzia.AFFARE AFFARE Euroin210.000

IN VENDITA

VENDESI

VENDESI VENDESI AFFITTI nel verde, case singole, in località Sant’ Anna di Chioggia varieGARAGE soluzioni di abitazioni, immerse appartamenti arredati e vuoti di varie metrature a Bi-familiare Via P. Cicogna a Sottomarina con Sottomarina VENDESI GARAGE ZONA a schiera scoperti. Prezzi imbattibili a partire 170.000 partireda da €€400 mensili. giardino, soggiorno, cucina, 3 camerecon letto,ampi 3 Contratti transitori 3+2, 4+4 bagni, mansarda, taverna, garage, lavanderia.

CENTRO partire da € 35.000

VENDESI Valli di Chioggia varie soluzioni di case singole e a Schiera con scoperto a partire da € 180.000

VENDESI in Via Pigafetta a Sottomarina appartamento su due livelli arredato mq 60 con doppi servizi. € 125.000

VENDESI

VENDESI

VENDESI

fronte laguna casa singola in due livelli con

centralissimo Sottomarina Via Bacchiglione

AFFARE appartamento centrale a Chioggia

cortile. Da ristrutturare. € 135.000

p. 2 mq 75 con posto auto privato. € 195.000

centro storico con terrazzo esclusivo. € 85.000

VENDESI TERRENO EDIFICABILE

VENDESI

VENDESI

fronte mare mq 80 con ampio terrazzo annesso garage e cantina. € 210.000

fronte mare appartamento p. 5 di mq 55 ottime condizioni arredato ampio terrazzo posto auto e cantina. € 135.000

VENDESI

VENDESI B.go San Giovanni appartamento mq 65 2 camere, nuova costruzione annesso garage e posto auto.

Affare info in agenzia

appartamento di nuova costruzione con annesso garage mq 85 composta da tre stanze letto, cucina-soggiorno e bagno p.1. € 250.000 tratt. Possibilità di arredo

AGENZIA MARINA IMMOBILIARE INFO: 0415500459 - 3483855485

VENDESI su affaccio in corso del Popolo a Chioggia lussuoso appartamento di mq 75 finemente ristrutturato con annessa cantina. € 225.000 trattabili

IN VENDITA VENDESI Bi-familiare Via P. Cicogna a Sottomarina con giardino, soggiorno, cucina, 3 camere letto, 3 bagni, mansarda, taverna, garage, lavanderia.

VENDESI

VENDESI GARAGE Sottomarina

VENDESI

GARAGE

CENTRO partire da € 35.000

VENDESI

ZONA

AFFITTI appartamenti arredati e vuoti di varie metrature a partire da € 400 mensili.

Contratti transitori 3+2, 4+4

VENDESI

VENDESI casa singola in centro a Sottomarina, Via San Marco sviluppata in 4 livelli con possibilità di frazionamento.

Prezzo interessante

VENDESI prestigioso appartamento p. 3 zona pam recente costruzione mq 100 composto da tre stanze letto doppi servizi ampio soggiorno e cucina. Annesso garage p.s1. Ottime condizioni. Annessi arredi.

Info in agenzia

VENDESI

VENDESI

8 Chioggia Turismo Località, cucina, bellezze paesaggistiche ed architettoniche

NEWS

Expo, Chioggia fra le eccellenze italiane

Expo e scuola

IL CESTARY DAY DEDICATO AL TEMA “NUTRIRE IL PIANETA” IN CHIAVE... LOCALE

di Sara Boscolo Marchi

P

ioggia di gradimenti e riconoscimenti su Chioggia. Premiata dal web tra le migliori località per l’offerta gastronomica, è anche “Bellezza Italiana” ad Expo 2015.

Centinaia di migliaia di utenti del portale turistico PaesiOnLine (www.paesionline.it) hanno espresso la propria opinione sulle località che conoscono meglio e dove sono stati in vacanza, in Italia e nel mondo, fornendo un quadro completo per ciascuna destinazione: tipologia di vacanza per cui è consigliata, gastronomia e prodotti tipici, attività preferite, cose da fare e vedere, sicurezza, accessibilità, costo della vita e qualità dei servizi. Sulla base di tutte le informazioni, i voti e i commenti raccolti dalla community di PaesiOnLine, è emersa l’ottima reputazione del comune di Chioggia, che si è piazzato tra le migliori destinazioni (Top Rated) nella categoria “Viaggio nel Gusto”.

“Il riconoscimento del valore e della qualità dell’offerta turistica di una località è estremamente importante e utile per la città stessa, soprattutto se proviene da una giuria popolare, spontanea e naturale, come quella del web – commenta il vicesindaco e assessore al Turismo, Luigi De Perini - In questo modo si può dire di avere un apprezzamento autentico perché espresso dagli utenti, reale perché riferito alle proposte concrete offerte da Chioggia e assolutamente indipendente perché non condizionato da spinte promozionali. A noi piace molto questo riscontro, perché pone in dialogo il mondo degli ospiti con gli operatori, esprimendo un feed-back utile sia come motivante riscontro, sia come punto di forza per ulteriori miglioramenti”.

Oltre agli apprezzamenti dei turisti, Chioggia è stata inserita tra le Bellezze Italiane del progetto “Panorama”, realizzato in occasione di Expo 2015 da Ministero dello Sviluppo economico, Agenzia ICE, SIMEST, Comune di Milano, Camera di Commercio di Milano, Fondazione Altagamma (capofila del progetto), Camera Nazionale della Moda italiana,

CURIOSITÀ

U

La città lagunare premiata dai turisti nel web che l’hanno posta fra le migliori località per l’offerta gastronomica, ma anche presente al progetto di video installazione sulle bellezze d’Italia realizzato in occasione di Expo 2015

Salone del Mobile di Milano, con il patrocino di Expo Milano 2015, e il supporto del Ministero dei beni e delle Attività Culturali e del Turismo. Panorama è una video installazione sulle bellezze d’Italia che si pone l’obiettivo di promuovere il Paese attraverso uno straordinario racconto delle Eccellenze Italiane (www.panoramaitaly2015.com).

Il progetto offre una visione inedita dell’Italia: un’emozionante proiezione a 360° su uno schermo circolare di cinque metri di altezza che, attraverso immagini e musica, narra il legame tra natura, arte, cultura e manifattura che caratterizza l’unicità italiana e ne fa il fondamento della sua impareggiabile bellezza.

“Questi riconoscimenti sono dei nuovi traguardi che premiano l’intera città e il lavoro svolto in questi anni nell’ambito turistico – spiega il sindaco Giu-

L’assessore Luigi De Perini seppe Casson – Due anni fa la Sagra del Pesce ha ricevuto la qualifica di Meraviglia italiana da parte del Forum Nazionale dei Giovani, nato nel 2004 e membro del Forum Europeo della Gioventù (European Youth Forum, YFJ). Oggi non solo la Sagra del Pesce, ma anche la città Chioggia è stata scelta per rappresentare il Veneto e l’Italia ad Expo 2015.

Sono tutti indici di una reale valutazione positiva del nostro territorio e fanno pensare che la direzione intrapresa di aggiornamento della proposta turistica sia a passo con i tempi”.

Panorama, oltre che a Milano, viene replicato in contemporanea anche ad Aquae Venezia 2015, esposizione collaterale organizzata da Expo Venice e aperta al pubblico fino al 31 ottobre nella sua sede di Marghera.

Gina Duse e Giulia Penzo hanno curato un reportage “in rosa” sulle rive, calli e ponti della città

CHIOGGIA, UN ITINERARIO TURISTICO TUTTO AL FEMMINILE

n itinerario turistico tutto al femminile lungo gli scorci più caratteristici della città. La rivista on-line ImPagine.it, che collabora con l’Associazione Toponomastica Femminile, ha diffuso un fotoreportage sulla città, intitolato “Invito a Chioggia. Con le donne chioggiotte tra rive, calli, ponti”. Il lavoro, curato da Gina Duse e da Giulia Penzo, è presentato in due parti nei numeri del 10 e 17 luglio 2015.

Si tratta di un itinerario lungo il centro storico in cui

vengono ricordate figure femminili, note e meno note, legate ai luoghi. “È solo un piccolo gruppo rispetto al numero di presenze che nel tempo e con diverse modalità hanno contribuito alla caratterizzazione di Chioggia – spiegano le autrici - Per questo, ci ripromettiamo di rendere il percorso ancora più particolareggiato e ricco di riferimenti. La ricerca storica ha ormai fatto emergere numerose informazioni sui vari aspetti della città, tra cui

la realtà femminile. Mancava però una sintesi. La città d’acqua, la città d’arte e la città delle donne rientrano ora in un’unica narrazione”. “Si tratta di un’iniziativa lodevole che vuole presentare il volto della città con una sensibilità tutta al femminile”. ha commentato il vicesindaco e assessore al Turismo, Luigi De Perini.

MILANI INFISSI • SERRAMENTI IN ALLUMINIO - PVC • TENDE DA SOLE - ZANZARIERE • TAPPARELLE - -VENEZIANE - VETRI • PARATIE ACQUA ALTA • RIPARAZIONI E MANUTENZIONI

Borgo San Giovanni di Chioggia (VE) - n. 1165 (di fronte alle Poste) milani.infissi@gmail.com - Cell. 338 3991390 - Preventivi e sopralluoghi GRATUITI

L’anno 2015 è stato dedicato al tema della nutrizione

“N

utrire il pianeta”, il tema dell’Expo mondiale di Milano, è un argomento che – come ha ricordato il dirigente scolastico dell’IIS Cestari-Righi professoressa Antonella Zennaro nel suo intervento che ha aperto il “Cestari day 2015 al centro Congressi Kursaal di Sottomarina - “caratterizza il territorio in cui viviamo, per riscoprirlo, per guardarlo con occhi nuovi, sguardo di persone curiose, che amano capire per reinventare, per valorizzare e trasmettere”.

La XIV edizione del Cestari Day, in sintonia con il grande evento internazionale di Milano, ha scelto un tema di grande attualità: Expo Cestari 2015 – Alla scoperta del nostro futuro con gli interventi di Antonio Gottardo, responsabile regionale Lega Pesca Veneto, Giuseppe Boscolo Palo, presidente del Consorzio di tutela del radicchio di Chioggia IGP, e Marco Donadi, presidente della Pro Loco Chioggia Sottomarina per scoprire e valorizzare le risorse e le potenzialità del territorio clodiense “Il valore della terra –ha aggiunto il dirigente dell’IIS Cestari-Righi - della genuinità e unicità dei suoi prodotti; il valore del mare, delle sue bellezze delle sue varietà di pesci; ma allo stesso tempo il valore della fatica del rischio, del pericolo: oggi il nostro territorio deve essere riscoperto per essere reinvestito. Le nostre tradizioni, la nostra storia ricca di arte e di poesia deve essere studiata e rivalutata; e poi le nostre specialità enogastronomiche: quelle bisogna farle assaggiare. Occorre investire nel cambiamento, per la nostra vita e per quelli che saranno dopo di noi. E gli insegnanti potranno diventare le guide. A questo si aggiunge anche la creatività e la curiosità, sapere inventare molto con quel poco che si ha disposizione. E’ quanto ci hanno insegnato i nostri nonni, pescatori e ortolani, capaci di domare il mare e difendere la terra dagli eventi calamitosi. E tutto questo accompagnato da tanta pazienza e tanto sacrificio… Per il futuro serve infine essere tenaci, volere a tutti i costi, pensare che ce la farò, ce la devo fare, magari chiederò aiuto a qualcuno più bravo di me”.

La preparazione del Cestari day 2015 coinvolge gli studenti, coordinati dal dirigente scolastico Antonella Zennaro, dalla professoressa Marina Bullo e con la collaborazione di altri docenti, per tutto l’anno scolastico che così mettono in gioco le proprie capacità, abilità e interessi per approfondire le tematiche economiche e proporre strategie per far conoscere il territorio locale.

E nell’anno 2015 dedicato alla nutrizione e al futuro sostenibile il Cestari-Righi darà l’avvio ad un nuovo indirizzo di studio: servizi per l’enogastronomia e l’ospitalità alberghiera, una opportunità offerta ai futuri studenti per contribuire a valorizzare e rinnovare le ricette e i sapori tipici della tradizione locale.

Eugenio Ferrarese

ANCHE NEL 2015 Detrazione fiscale

65%

del per serramenti in PVC porte per interni di qualità

Chioggia 9 Viabilità Il Comune ha deciso di intervenire sull’intersezione a raso che collega la località di Brondolo alla Statale 309

L’incrocio di via Venturini sarà messo in sicurezza Il progetto, ancora in fase di definizione, prevede la costruzione di un ponte sopra la ferrovia per raggiungere in sicurezza la nuova rotatoria all’altezza del parco commerciale Clodì di Andrea Varagnolo

I

l pericolosissimo incrocio di via padre Emilio Venturini è destinato a rimanere solo un brutto ricordo. Il Comune ha deciso di mettere in sicurezza l’intersezione a raso, che collega la località di Brondolo di Chioggia alla Statale 309 Romea, considerato uno dei punti neri della viabilità cittadina. Il progetto, ancora in fase di definizione, prevede in particolare la costruzione di un ponte sopra la ferrovia, così da poter raggiungere in piena sicurezza la nuova rotatoria, costruita qualche anno fa all’altezza del nuovo parco commerciale Clodì. La futura viabilità sarà conforme al nuovo Piano Attuativo di Brondolo, recentemente approvato. Il progetto, attualmente in fase di avanzata progettazione, andrà a ridisegnare completamente uno dei nodi viabilistici più importanti della città.

L’attuale incrocio funge da collegamento tra la famigerata Statale Romea e Chioggia sud, ovvero quella che comprende la frazione di Brondolo. Si tratta di un’intersezione a raso dove, chi si immette in Romea, deve osservare uno stop. L’incrocio, però, è posizionato ai piedi di un ponte, cosicché chi deve immettersi, da via Venturini in direzione Venezia, è costretto a dover accelerare bruscamente in salita. Chi deve invece procedere verso Ravenna si deve impegnare in un salto di corsia, con tutti i rischi che questa manovra comporta. Da anni si invoca la messa in sicurezza di questo incrocio killer, dove quotidianamente rischiano la vita centinaia di persone. Ma quale sarà la chiave di volta di questo vetusto sistema viario? La soluzione è strettamente legata alla nuova viabilità costruita anni addietro per mettere in sicurezza l’incrocio tra la Strada Provinciale 7 Rebosola alla Statale 309. Per eliminare l’intersezione a raso che collegava le due importanti arterie, fu costruito un cavalcavia, che permise di ricavare una rotatoria al fine di evitare pericolosi salti di corsia. Proprio quella rotatoria sarà la soluzione al problema dell’incrocio di via Venturini. L ’assessore ai Lavori pubblici si è dimostrato fiducioso sull’avvio dei lavori di messa in sicurezza già dalla fine del 2015, ma la tempistica per ora non è ancora definita. Nel dettaglio verrà quindi sistemata la viabilità tra Via Giovanni XXIII e via padre Emilio Venturini, conformemente al nuovo Piano Attuativo di Brondolo. Verrà previsto quindi un raccordo della principale via di Brondolo con la Statale 309 attraverso il sedime della vecchia Romea, parallelo al nuovo cavalcavia costruito da Anas.

Non mancherà, poi, un collegamento con la

nuova area del parco commerciale Clodì, aperto a metà maggio. Una volta terminati i lavori, verrà chiuso definitivamente l’attuale sbocco diretto tra via Venturini e la Romea. Il progetto prevede anche la creazione di un itinerario ciclabile sicuro per il collegamento tra Brondolo e l’Arzeron. Infine è prevista la sistemazione del regime idraulico dell’intera zona.

78° edizione

“SAGRA DEL PESCE” DA RECORD

C

hioggia, affluenza record alla 78ma edizione della Sagra del pesce. Il vicesindaco e assessore al Turismo Luigi De Perini ha fatto un bilancio dei dieci giorni della tradizionale manifestazione di luglio che ha registrato un boom di presenze, complice anche il meteo.

“Le previsioni sulle presenze alla sagra sono state largamente superate, con indicativamente 120 mila persone e più che hanno affollato gli stand e i ristoranti senza contare chi si è fermato per il dopo cena per assistere agli spettacoli e per passeggiare lungo Corso del Popolo – spiega – Positivo si è dimostrato l’esperimento del parcheggio gratuito in Val da Rio. Il servizio partito sperimentalmente quest’anno verrà mantenuto e migliorato con le indicazioni che ci sono state fornite dagli utenti e dai residenti”. De Perini sottolinea come la sagra in questi ultimi anni si stia trasformando, assumendo la connotazione di appuntamento gastronomico atteso e motore attrattore di presenze ed abbia registrato ospiti non solo dal circondario, ma un po’ da tutta Italia ed internazionali. “L’elemento di novità di questo ultimo periodo emerso dal confronto con le associazioni di categoria cittadine è l’arrivo di turisti che soggiornano in città in concomitanza con i giorni della sagra con micro pacchetti dedicati – continua De Perini – E’ un target su cui iniziamo a vedere una risposta positiva”.

Quest’anno la sagra è stata connotata da un gesto di solidarietà. Alcuni stand hanno deciso di raccogliere e devolvere un contributo per aiutare le zone della Riviera del Brenta, colpite dalla devastante tromba d’aria.

A SOTTOMARINA

Via Padre Venturini, 53 Venezia

DA GIOVEDÌ 13 A MERCOLEDÌ 19 AGOSTO 2015 Stagionatura minima

18 mesi!

PROSCIUTTO DI PARMA D.O.P

1790

ASIAGO D.O.P.

,

6 90

al kg

,

SALSICCIA DI SUINO

al kg

3 98 ,

al kg

UVA VITTORIA

categoria 1a sfusa

169 ,

al kg

YOGURT 100% NATURALE YOMO

ciliegie e amarene, fragole, mirtilli neri, agrumi di sicilia, albicocche, banane, malto, biscotto ai 4 cereali, caffè, 125 g x2

FORMAGGIO FRESCO PHILADELPHIA

€ 0,99

€ 1,99

-40

0 59 ,

al kg € 2,36 anziché al kg € 3,96

classico, 250 g

-30

1 39 ,

al kg € 5,56 anziché al kg € 7,96

CINQUE STELLE SAMMONTANA

CAFFÈ KIMBO

MAGNUM

aroma italiano, 250 g x2

almond 328 g, classic, white 316 g

panna, caffè, croccantino, cioccolato, 6 coni, 450 g

€ 4,99

-40

€ 4,25

2,99

-30

€ 2,99

2 97

-40

179

,

,

al kg € 5,98 anziché al kg € 9,98

al kg € 9,06 -9,40 anziché al kg € 12,96-13,45

al kg € 3,98 anziché al kg € 6,65

BISCOTTI MULINO BIANCO BARILLA

BIRRA BECK’S

macine, tarallucci, campagnole, galletti, 1000 g

TONNO CONFEZIONE GRAN RISPARMIO RIO MARE

66 cl

€ 1,39

-30

0 97

€ 2,79

-30

all’olio di oliva, 80 g x7

,

195

€ 6,78

al l € 1,47 anziché al l € 2,11

,

-30

4 74 ,

al kg € 8,47 anziché al kg € 12,11

30 LAVAGGI

WC NET GEL

disincrostante, candeggina, profumoso, 700 ml

ASCIUGONI REGINA

2 rotoli, 200 strappi

€ 2,78

-40

€ 1,99

1 66

-30

139

,

al l € 2,38 anziché al l € 3,98

,

Sabato 15 e Domenica 16 Agosto 1 confezione di affettati take away per te un melone in Con l’acquisto di

Sapori & Dintorni Conad a scelta tra:

Prosciutto di Parma D.O.P. 120 g

Prosciutto di San Daniele D.O.P. 110 g

Prosciutto di Carpegna D.O.P. 100 g

Valgono i multipli: 1 confezione 1 melone, 2 confezioni 2 meloni…

Culatello 90 g

omaggio!

DETERSIVO LAVATRICE OMINO BIANCO

essenza muschio bianco, igienizzante, 1,95 litri

€ 5,90

-40

3 54 ,

al l € 1,82 anziché al l € 3,03

· Officina autorizzata Volkswagen · Carrozzeria · Autonoleggio · Vendita auto nuove, semestrali e usate

l’unico service Volkswagen presente nella Tua città per i servizi di manutenzione e garanzie della Tua Volkswagen Cavar zere (Ve) · Via Circonvallazione, 4 · Tel. 0426 51301 · Fax 0426 52038 · info@bertonauto.it · www.bertonauto.it

Viale Mediterraneo, 54 Sottomarina (VE)Tel. e Fax 041 8222091 Cell. 329 0913848 / 334 8953018 - info@immobiliareattico.it

WWW.IMMOBILIAREATTICO.IT Sottomarina Via Madonna Marina

su zona molto tranquilla e silenziosa, casa indipendente disposta sul solo piano terra. L’immobile è composto da disimpegno d’ingresso, cucina, soggiorno, matrimoniale, ulteriori 2 camere singole e bagno. Corte esterna di circa 50 MQ con annesso ulteriore bagno.

Abbinato garage. L’impiantistica è stata recentemente revisionata a cui si aggiunge l’impianto di condizionamento. Classe energetica F. Euro 210.000 Rif. 878

SOTTOMARINA via Schiavo

appartamento in ottime condizioni posto al 3° piano con ascensore, con ampia zona giorno con cucina a vista, matrimoniale, seconda camera e bagno. L’appartamento è provvisto di un ampio poggiolo verandato, aria condizionata e tende da sole nuove. Possibilità di acquisto di un garage di 17 mq e l’arredo a parte.

Euro 150.000 Rif. 895

SOTTOMARINA

casa singola di nuova costruzione disposta su 2 livelli: P.t.: 84 m2 + portico di 17 m2 (oltre possibilità di ampliamento Piano Casa di 25 m2) 1° PIANO: circa 39 m2 + terrazzo 9 m2 (attualmente c’è una camera ma vi è la predisposizione per 2 camere), possibilità di ampliamento della soffitta di ulteriori 10/12 mq.

Totalmente esposta a sud l’immobile presenta: Clima piano terra; Caminetto a pellet in soggiorno; Impianto aspirapolvere centralizzato; solare termico per l’acqua calda sanitaria; fotovoltaico per l’energia elettrica; Cancello automatico. Garage e cortile privato di 100 mq. Classe energetica D. Trattativa riservata. Rif. 758

SOTTOMARINA Via Belfiore

su palazzina completamente ristrutturata di soli 3 condomini, appartamento al 2° e ultimo piano con soggiorno, cucina separata, matrimoniale, ampia seconda camera, lavanderia e bagno. Ampio terrazzo esposto al sole con tende motorizzate. L’immobile presenta: isolamento a cappotto, aria condizionata, inoltre posto auto e cantina di proprietà.

Classe energetica D. Euro 220.000 Rif. 894

SOTTOMARINA

Attico di nuova costruzione con esposizione sud est, posto ai piano 6° e 7°, disposto come segue: 6° piano: zona giorno con cucina a vista e ampio soggiorno, e bagno; 7° piano: zona notte con matrimoniale con cabina armadio, ulteriori 2 camere e bagno. Costruiti con tecnologie all’avanguardia per un ottimo risparmio energetico presentano le seguenti caratteristiche: cappotto da 12 cm, riscaldamento a pavimento con caldaia a condensazione, fotovoltaico per le parti comuni, impianto di riciclo dell’aria interna all’appartamento. Comodo garage a disposizione. Classe energetica “B” .

Euro 270.000 Rif. 893

SOTTOMARINA Via G. da Verazzano

appartamento posto al 3° e ultimo piano con ampio salone d’ingresso, cucina separata, camera matrimoniale, seconda camera e bagno. Il piccolo contesto in cui è situato l’immobile lo rende molto appetibile per chi cerca la tranquillità. Basse spese condominiali. Completa la proprietà il garage livello strada. Classe energetica E. Euro 190.000 Rif. 845

Appartamento di 110 MQ di nuova costruzione posto al 4° piano con ascensore con esposizione Est Sud - Ovest. Disposto su un unico livello è composto da zona giorno di 45 MQ, 3 camere, 2 bagni. Costruito con tecnologie all’avanguardia per un ottimo risparmio energetico presenta le seguenti caratteristiche: cappotto da 12 cm, riscaldamento a pavimento con caldaia a condensazione, fotovoltaico per le parti comuni, impianto di riciclo dell’aria interna all’appartamento. Comodo garage a disposizione.

Classe energetica B. Euro 290.000. Rif. 870

SOTTOMARINA

CHIOGGIA centro storico

Su piccola palazzina con affaccio diretto sul Corso di Chioggia prestigioso appartamento di 120 MQ con ampio soggiorno, cucina separata abitabile, 3 camere e 2 bagni. E’ inoltre presente un terrazzo di 20 mq. Occasione quasi unica sul mercato. Classe energetica F. Euro 310.000 Rif. 792

S.ANNA

Trifamiliare di 150 mq disposta su 3 livelli: 1. Piano terra: taverna, bagno, garage.

2. Primo piano: soggiorno, cucina separata, bagno. 3. Secondo piano: 3 camere, bagno. Poggioli in entrambi i piani.

Ampio scoperto esterno. Prezzo trattabile.

Classe energetica F. Euro 340.000 Rif. 876

SOTTOMARINA zona supermercato Conad

Terreno edificabile pronto all’edificazione di una casa singola o una bifamiliare. Il lotto di terreno è di 556 MQ e può essere edificata una casa singola di 280 mq circa, oppure una bifamiliare di 120 MQ ciascuna porzione.

Trattative riservate.

Rif. 874

SOTTOMARINA

Sottomarina Viale Dalmazia: in pieno centro storico, comodo ai principali servizi, appartamento abitabile di circa 75 MQ. Posto su palazzina di 3 appartamenti, si compone di soggiorno, cucina separata, matrimoniale, ampia seconda camera e bagno. Posto bici/moto. Viene proposto con aria condizionata. Classe energetica F. Euro 170.000 Rif. 863

AFFITTASI SOTTOMARINA via Zeno

Porzione di villa a schiera in ottime condizioni disposta su 3 livelli: 1: seminterrato con ampia taverna e garage

doppio; 2: piano rialzato con soggiorno, cucina separata e bagno; 3: primo piano con 3 camere e bagno.

Giardino privato. Classe energetica F. Euro 155.000 Rif. 813

SOTTOMARINA

SOTTOMARINA vendesi garage

in varie zone di sottomarina. Prezzi a partire da Euro 20.000

appartamento arredato competo di A/C e lavatrice, con cucina soggiorno, matrimoniale, ampia seconda camera e bagno. 50 euro di spese condominiali incluso il consumo di acqua, bagno.

Euro 500 mensili Rif. 1221

AFFITTASI SOTTOMARINA

In pieno centro a Sottomarina negozio di 160 MQ fronte strada. Con magazzino e bagno.

Euro 3.500 mensili Rif. 1214

SIMONE PARRUC C HIERE

Via C. Colombo, 80 - Sottomarina - Chioggia (Ve) Telefono 041 5542488 APERTO TUTTI I GIORNI, ANCHE IL LUNEDÌ MATTINA

Azzurra Edizioni S.a.s. - C.P. 77/B - 35028 Piove di Sacco (PD)

Parole crociate Mini

info@azzurraedizioni.com IlORIZZONTALI Puzzle

Il Gioco del Mese

Crittografico

1. Agenti segreti -Canalis 5.Marcel, scrittore Elisabetta

Il Puzzle

COLORI COPRE CORPO CORTI COTONE ELEGANTI GIACCHE GONNE INTIMO LANA LARGHI LUNGHI MAGLIETTE MODA PANTALONI SETA STILI TIPI TUTE

francese - 10. Degan, modello e attore

AMERICA - 13. Grosso felino - 15. Accomodati ATTRICE 17. Ancona - 18. Estraneo alla logica BAZAAR - BUGS - 20. Direzione Investigativa Antimafia CASTING - 22. Tribù, branco - 23. Non scritto CINEMA 24. La principale agenzia giornalistica CONVIVENDO italiana - 26. Aosta. 28. Olio a metà - 29.

ELISABETTA Televisione - 31. Malattia dell’apparato FICTION respiratorio - 33. Anno Domini. 35. Un GEORGE profeta - 37. Metallo prezioso - 38. La Spezia in auto - 40. Prima del nome in ITALIA - LOVE convento - 42. Software che riconosce NATALE il testo - 43. Mammifero dotato di NOTIZIA zoccolo - 46. Movimenti incontrollati PANETTONE 48. Intelligenza artificiale. 49. Edificio PETA - SANREMO Chiave (6) - Un sviluppato in altezza - 50. Razze, vestito...

SASSARI popoli - 52. Caldo soffocante - 53.

SHOWGIRL Stabilimento balneare - 54. Mucchi, SPOT - STRISCIA cataste.

ART (educazione TIM - USA VERTICALI Impariamo l’inglese artistica) VELINA 1. Arma bianca - 2. Stereotipo del giovane alla BOOK (libro) Crittografi co RIDIAMOCI SU… VOGUE moda negli anni 80 - 3. Preposizione semplice CALENDAR numero uguale corrisponde lettera uguale, io nave avevo-19 Aanni!” (calendario) -Bionde…

4. Indica l’anzianità - 5. La prua della Chiave (3,4,7) Ha partecipato al completate lo schema CASE (astuccio) • Una bionda entra in-un e - 8.

Barzellette rapide…

6.

Casuale a Londra 7. negozio Consunte Posto, programma tv: CHAIR (sedia) vede un oggetto luccicante.

Un cucchiaio ad uno scolapasta: località - 9. Oscuro, cupoChiede - 10. La •moneta CHALK (gesso) ……............................................ al commesso: Ed illeggera com- o “Ma non ti accorgi che i tuoi radell’Iran - 11. “Cos’è?

Può essere pesante DESK (banco) -messo: 12. Sorelle dei genitori 14. Fenomeno “Un thermos.”

“Ed a- che gionamenti fanno acqua da tutte ....................................................

EXERCISE (esercizio) acustico - 16.

Non singolare, cosa serve?”

Il commesso spiega: univoco le parti?”

Parole Crociate Mini GLUE (colla) 19.

Cortese Attenzione - 21.e Dichiarata “Mantiene calde le cose calde • Come si riconosce un antiquario?

HISTORY (storia ) innocente - 25.

Gli inglesi indicano ore da che si aggiunge gli anni!

ORIZZONTALI: 1. Lo scheletro del pesce. - 5.

Prima persona fredde le cose fredde.”

La bionda lo leÈ l’unico MAP (cartina mezzanotte alle 11,59 27.alSimbolo georafi ca) compra e il giorno dopo- va lavo- •religioso Tra fantini: “Il mio cavallo da corsingolare. - 7. Strumento a corde. - 9. Venticello o motivetto.

MARKER -ro30. una vena - 32. sa Acerba, conDilatazione il suo nuovodithermos.

Il suo ha fatto una bruttissima gara, - 11. Erede... poetico. - 12. Totale. - 13. Giorni del calendario (evidenziatore) amara Uno “Cos’è dei sette nani - 36.ma Articolo capo le- 34. chiede: quell’ogsai cosa lo ha umiliato veraMUSIC romano. - 14. Un opera di Verdi. - 15. Silvano, (musica) ex-ciclista determinativo - 37. lo “No, cosa?” “Quando getto luccicantemaschile che hai lì?”

E laFormano mente?”

PAPER (carta) scheletro 39.

Moltiplica 40.

Ipotizziamo... italiano. - 17. La Sindrome da Immunodeficienza Acquisita.

PEN (penna) bionda: “Un thermos”. Il capo al- uno spettatore gli ha gridato: E 41.

Tin “Ed Tin in di moltidatti anniall’ippica!” fa PICTURE (disegno) lora Con chiede: a un chetelefi cosalmserve - 19. Oculus Dexter. - 20. Componimento. RULER (righello) - 44. Me stesso - 45. Preposizione articolata ?” “Mantiene calde le cose calde e Uomini…

SCHOOL (scuola) - 47. Verso degli uccellini - 50. Congiunzione fredde le cose fredde”. Il capo allo- • Non è vero che i mariti, appena SCISSOR (forbice) - 51. Vocali nei ceri.

VERTICALI: 1. Lodi. - 2. Piccolo pesce azzurro.

- 3. Freddo. Chiave (9) - Una materia scolastica TEACHER ra chiede: “Wow, e che cosa ci hai vedono una bella donna, dimenti(insegnante) 4. Insetto laborioso. - 6. Il nome comune della Sparus aurata. messo dentro?” E la bionda: “Due cano di essere sposati. Al contrario: WRITE (scrivere) Sudoku tazze di caffè ed un ghiacciolo”. proprio in quei momenti se lo ricor- 8. Ottenne, trasse. - 9. Nell’antica Grecia era il cantore • Una signora chiede al marito: “Ma perché a Cary Grant.” E il marito: “Confessione Innamorati… dano dolorosamente. professionista. - 10. Comune in provincia di Perugia. - 11. la gente dice che i gatti sono falsi, crudeli per confessione: anch’io pensavo a lui.”

• Lui: “Cara, oggi è San Valentino, • Alcune ricercatrici hanno scoperto Miliardario, capitalista.

- 14.mettono Associazione Italiana iDonatori e traditori?”

Lui risponde carezzandola • Cosa sul pandoro marinai a la festa degli innamorati!” “Parla perché MosèRidiamoci errò per 40 anni nel su... teneramente: “Perché è vero, gattina mia!”

Natale?

Lo zucchero a vela!

Organi.

16.

Con Tap è il nome di un ballo.

18.

Cagliari. per te.” deserto col popolo d’Israele: un vero • Una vecchia signora dice al marito: “Sai • Al distretto militare: “Giovanotto… dove • Due amici al bar: “Sai, mia moglie si • “Caro, non mi porti mai fuori!” uomo non chiede mai indicazioni. caro, dopo tanti anni di matrimonio, voglio vuoi essere arruolato?” “In Marina!” “Ah lamentava spesso perché voleva più libertà.” anche quando parcheggiano! prima volta in vita sua prende euro, dovrò dichiarare fallimen“Ma cara… io sono un latitante!” … e donne!“E tu cos’hai fatto?” “L’hotro… confessarti una cosa.” “Dimmi cara.” “Tutte bene... un giovane deciso! A proposito... accontentata. Ho Il colmo per… un taxi e perleevitare spiacevoli to!”

“Perché non ti sei rivolto a Genitori modello…

• Se una donna vi dice “5 minuti e le volte che facevo l’amore con te Pensavo sai nuotare?

Perché navi sono finite.” ingrandito la cucina.”

• Una gomma?

Lasciare un ricordo sorprese, prima di salire chieme?

Siamo amici, no?”

“Vuoi dire Papà scopre che suo figlio Pierino, scendo” vuol dire che tra 5 minuti incancellabile. de quanto costa.

“Dipende che mi presterai il denaro?”

“No, di soli 10 anni, fuma. “Ma figlio scenderà. È inutile citofonare ogni Amici… dal tempo” risponde il taxista. però ho degli ottimi sonniferi!” mio, sei appena in quinta elemen- mezz’ora.

• “Sono settimane che non riesco “Mettiamo che resti nuvoloso, Taxi… tare e già fumi.” “Ma papà, anche • Le donne sono esseri meravigliosi, a dormire.

Se non trovo 100 mila ma non si metta a piovere...”.

• Un carabiniere va a Roma.

Per la tu fumavi in quinta.” “È vero, ma guardano sempre avanti e mai indieSoluzioni

A numero uguale corrisponde lettera uguale.

Completate lo schema.

Soluzioni:

www.azzurraedizioni.com

Giochi e tanto umorismo!!! li trovate su Puzzle Zero, tutti i mesi in edicola!

ZERO Zero

Pu

zle

=

stress

Giochi e divertimento per tutta la famiglia

Piove di Sacco - Sant’Anna di Piove di Sacco - Sant’Angelo di Piove di Sacco - Chioggia - Dolo - Adria - Mestre

Azzurra Edizioni S.a.s. - C.P. 93/B - 35028 Piove di Sacco (PD)

>info@azzurraedizioni.com<

La schema coppia Mini ilcruciverba l’INTARSIO Inserite all’interno dello le parole elencate in modo da completare cruciverba.

ANANAS

Il Puzzle Al Pacino ARANCE

HUDSON IL PADRINO ITALO GANGSTER MADONNA HEATIl gioco delNEW YORK mese Risolvendo entrambi

3 lettere ATI - ROS - RSU - STO 4 lettere ANNI - DIVA - TOUR 5 lettere ALBUM - DANCE - VIDEO 6 lettere AWARDS - FORBES - LOUISE RAZZIE 7 lettere CICCONE - OTTANTA REGISTA - VERSACE 8 lettere ATTIRARE - STILISTA

NOMINATION OSCAR PERSONAGGI PREMI REGISTA

si otterrà, Chiave (8)i giochi - Ha recitato nel film................................................................ rispettivamente, il nome e il cognome del RIDIAMOCI SU… personaggio (o attore o attrice ecc) in foto

Le grandi domande della vita!

CENAsoffrono di •ARTE Le tende daLAsole CHIAVE MORO solitudine?

PAOLA •DIZIONE Sono le pecore di Murano che GENOVA PERFEZIONISTA producono la lana di vetro?

PISA •GIOVANE Se alla fine incontrerò la donGRECI SALE che cosa ne na dei miei sogni, IAGO

SCIA

KEAN

SPOT

farò di mia moglie?

• Se lavorare fa bene, perché non lo lasciamo fare agli ammalati?

Uomini…

• Perché gli uomini si vestono di scuro il giorno del matrimonio? Per essere in tinta col telecomando e con il sacco della spazzatura.

suda dagli occhi.

Audi A3 Sport Back 1600 Tdi Anno 05/2014 · Km. 22.500 Cambio S-Tronic

€ 23.000,00

M.B. C 220 Cdi Sw Avantgarde 170 Cv Anno 02/2014 · Km. 22.500 Cambio Automatico 7 G-Tronic

€ 31.000,00

AUTOFFICINA E SALONE MULTIMARCHE SERVICE AUTO RICAMBI ORIGINALI ACCESSORI COLLECTION PNEUMATICI E CERCHI CENTRO REVISIONI LAVAGGI INTERNI VENDITA AUTOVETTURE E VEICOLI COMMERCIALI. via A. Valerio, 84 35028 Piove di Sacco (Pd) tel. 049 9700575 · fax 049 9704572 officina@giraldin.com commerciale@giraldin.com www.giraldin.com Officina GIRALDIN SRL

5 lettere SMISE 7 lettere ATEISMO, OMONIMO

LE OCCASIONI DEL MESE

Officina autorizzata

Vw Golf Variant 1600 Tdi 105 Anno 05/2014 · Km .25.000 Cerchi Lega · Clima Automatico

€17.500.00

M.B. B 180 Cdi Premium Anno 06/2014 · Km. 24.000 Pack Night · Tetto Apribile Cambio Automatico Cerchi da 18

€ 26.500,00

ORIZZONTALI

13. Un tasto del registratore 14. Distillato alcolico 1. Al contrario di riposato 16. Avanti Cristo 8. Attraversa la montagna 17. Ora poetica All’università...

Donne…

9. Agenzia ToscanaComputer…

Notizie 18. Motoscafo d’assalto • Computer: macchina • Lezione di medicina all’univer-10. Monarca • Cosa hanno in comune i fulmi-Ridiamoci 20. Accendonoprogetil fuoco 2 lettere CD, GE, IO, LO, tata per automa11. Piccolo - velocizzare22.e Incoraggiare. sità: Il professore: “Il paziente si esempio ni e le donneAN, al volante?

Entramsu...

MO, PA,dagli PD, PO’, tizzare gli errori. è fratturato un femore e zoppi- VERTICALI bi vengono attirati alberi.

7. Organi uditivi RE, TI • I computer 10. sono più stupidi tu cosa faresti?”

Lo studen• Quella donna chiacchiera tan-SUIca; Colpevole, crudele CARABINIERI degli esseri umani, maBaronetto fortu-“Zoppicherei anch’io”. to che d’estate le si abbronza• te: 1.

Pratica la magia 12.

3 lettere Un bel giorno hanno l’interruttore ALT, ASI, ICS, LEA, 2. Pronome denziale 15. Veicolo monoposto giovani studenti univer-confinatamente anche la lingua. un • Duecarabiniere NIT, ORO, RAI, RIC, 3. Acido 18. Mare... francese per spegnerli. e sitari due discutono: finanzieri “Tu cosa Chuck Norris... faiRibonucleico RIN, SOS, STA, 4. Organizzazione giuridica 19.

Succeda, abbia luogo dovettero lanciarsi Aforismi…

• Chuck Norris può distrarre per vivere?” “Scrivo” “Fai il5. roSTO, TAO Uomini... inglesi 20. Como con il paracadute.

Trovo che la televisione siain molCoccolino Concentrato. manziere?” “No.” “Sceneggia6. Pacino, attore americano 21. Numero breve. disse“Poeta?” “No.” 4 lettere to educativa. Ogni volta che • Chuck Norris usa come venti-Il maresciallo tore?” “No.” ai tre che alla luce ANSA, IOLE, MIEI, Il Puzzle latore il Mulino Bianco.

“Ma allora cosa scrivi?”

“Scri- qualcuno l’accende, vado in MORO, SCIA, rossa dovevano • Chuck Norris non piange,prepararsi vo a mio padre chiedendogli di un’altra stanza a leggere un liSPOT, TRII e al verde

Chiave (8) - Il nome

Giraldin

BASILICO BIETOLA CARCIOFI CAROTE CATALOGNA CAVOLI CETRIOLI CICORIA CIPOLLE CRESCIONE FAGIOLI FUNGHI INDIVIA MAIS PATATE PEPERONI PISELLI RADICCHIO RAPA RAVANELLI SPINACI TARTUFO ZUCCA ZUCCHINE

bro. (Groucho Marx) mandarmi i soldi!” lanciarsi.

Parte il carabiniere: rossa...

Il Gioco Mese verde... via! Tira del la corda... il paracadute Il Crittografico si apre. Parte il A numero uguale corrisponde lettera finanziere: rossa... uguale. Completate lo verde... via! Tira la schema. corda... niente... tira quella di emergenza, niente. Salta l’altro finanziere... rossa... verde... via! Tira la corda... niente...tira quella di emergenza... niente. Il carabiniere che stava scendendo lentamente si vide superare dai finanzieri e disse: “Cavolo ditelo che è ACQUAVIVA FRAZIONI SERENISSIMA una gara!” e si tolse il ALTA ITALIA STATO paracadute.

AUSA MARANO STORICO • Ci sono due BANDIERA MONETE UNESCO c a r a b i n i e r i CAPITALE NOVE VALLE in un tunnel CASTELLI PACE VINO d e l l ’ a u t o s t r a d a . CENTRO PALAZZO Soluzioni Ad un certo punto CERAMICA RADUNO Chiave (2,5,6) - È il riconoscono CITTA’ REPUBBLICA centro storico della su una Mercedes DIALETTO RIMINI città RIO un famosissimo DOGANA ROMAGNOLO latitante, i due fanno ENCLAVE accostare l’auto e lo arrestano. Dopo trovate su Soluzioni Puzzle Zero, chiamano illi capitano tutti i mesi in edicola! per riferirgli di questo, ma lo avvisano che non lo possono portar via. Il capitano gli chiede il perché, e loro rispondono: “Capitano all’inizio della galleria c’era scritto: in caso di arresto spegnere il motore!”

• Lo sapete cosa fa un Giochi e divertimento per tutta la famiglia carabiniere davanti ad un computer con le manette in mano dopo che lo ha usato? Attende l’arresto del sistema.

www.azzurraedizioni.com

Giochi e tanto umorismo!

Zero

Pu

zle

ZERO

stress

Vittorio

AVOCADO BANANE CACHI CARAMBOLA CHACHI CILIEGIE FICHI KIWI LAMPONI LIMONE MANDARINI MANGO MELE MELOGRANO MELONE MIRTILLI MORE NESPOLE NOCI PAPAIA PESCHE POMPELMO AMLETOPRUGNA RIBES ARRESTATO SUSINE ATTORE UVA

Azzurra Edizioni S.a.s. - C.P. 93/B - 35028 Piove di Sacco (PD)

Crittografi co Il Puzzle Al Pacino

Il Puzzle

A numero uguale corrisponde lettera uguale, completate lo schema

AMLETO ARRESTATO ATTORE GANGSTER HEAT Sudoku

HUDSON IL PADRINO ITALO MADONNA NEW YORK

>info@azzurraedizioni.com<

BIGNE’ BIGNOLA BURRO CHOUX CIOCCOLATO CREME DOLCE FORME GLASSA LATTE LIQUORE PASTA PICCOLA PICCOLE RIPIENO UOVA ZUCCHERO

Il Puzzle l’INTARSIO Inserite all’interno dello schema le parole elencate in modo da completare il cruciverba.

ADDOME ALIMENTI ANIMALI ATLETA CALORIE CORRENTE CORRETTA DIMAGRIRE ESSERI FATTORI FIANCHI FISICO FRUTTA GRASSI HIGH INSIEME LIMITI Chiave (5) METODI Un ripieno MODI MUSCOLI PESO “Ma com’è la sua digestione?” POPOLARE Ridiamoci su...

RISULTATI “Un po’ lenta.”

• Legge di Thoms: la lunghezza • “Dottore, se mi tocco qui mi SPECIFICHE di un matrimonio è inversamente fa male.””E allora che cavolo ti SPORT NOMINATION STILE OSCAR proporzionale ai soldi spesi per tocchi a fare?”

TIPI le nozze.

• “Dottore la prego, soffro UMANI PERSONAGGI • Qual è la differenza Donne… tra moltissimo all’occhio destroAll’università...

VERDURA PREMI matrimonio e divorzio? Basta il caffè. Cosa posso• Lezione VITA di medicina • Cosaquando hannobevo in comune i fulmi-

3 lettere ATI - ROS - RSU - STO 4 lettere ANNI - DIVA - TOUR 5 lettere ALBUM - DANCE - VIDEO 6 lettere AWARDS - FORBES - LOUISE RAZZIE 7 lettere CICCONE - OTTANTA REGISTA - VERSACE 8 lettere ATTIRARE - STILISTA

Soluzioni

all’univerREGISTA pronunciare poche parole in fare?” “Ha provato a togliere il ni e le donne al volante? Entram- sità: Il professore: “Il paziente si chiesa per sposarsi e poche cucchiaino?” è fratturato un femore e zoppibi vengono attirati dagli alberi.

Chiave (8) - Ha recitato nel film................................................................ parole durante il sonno per • Un uomo sta parlando con un amico: “Sai, mia ca; tu cosa • Quella donna chiacchiera tanmoglie è andata da un famoso dietologo.”

“Edfaresti?” Lo studendivorziare. te: “Zoppicherei anch’io”. to che d’estate le si abbronza farò di mia moglie?

• Il medico al paziente: “Cosa è servito?” “Si, in due mesi ha perso 300 euro.”

RIDIAMOCI SU… • Due giovani studenti univeranche •la“Dura lingua.

• Se lavorare fa bene, perché non la vita.” dice uno psicologo al collega mangia a colazione?”

Risposta: paziente mi crede un lampione.”

“E che “E a pranzo?”

Le grandi domande della vita!

Chuck “Un Norris... sitari discutono: “Tu cosa fai lo lasciamo“Polenta.” fare agli ammalati? cosa Norris c’è di male?” si crede un cane.”

• Le tende da sole soffrono di Uomini…“Polenta.” “E a cena?” “Polenta.”

• Chuck può “Lui distrarre per vivere?” “Scrivo” “Fai il rosolitudine? manziere?” “No.” “Sceneggia• Perché gli uomini si vestono Coccolino Concentrato.

• Sono le pecore di Murano che di scuro il giorno del matrimo- • Chuck Norris usa come venti- tore?” “No.” “Poeta?” “No.” producono la lana di vetro?

“Ma allora cosa scrivi?” “Scrinio? Per essere in tinta col te- latore il Mulino Bianco.

• Se alla fine incontrerò la don- lecomando e con il sacco della • Chuck Norris non piange, vo a mio padre chiedendogli di na dei miei sogni, che cosa ne spazzatura. suda dagli occhi. mandarmi i soldi!”

• Ieri sera, mia moglie ed io eravamo seduti a tavola, parlando delle cose della vita. Quando siamo arrivati a parlare di vita e di morte, le ho detto: “Non mi lasciare mai vivere in stato vegetativo, in dipendenza completa da una macchina e alimentato da una flebo. Se mi dovessi vedere in questo stato, spegni gli apparati che mi tengono in vita!” Allora lei si è alzata, ha spento il televisore ed il computer e mi ha tolto la birra.

• Un cliente entra in un negozio di abbigliamento militare e chiede: “Avete delle tute mimetiche?” Il venditore risponde: “Sì, ma non riusciamo a trovarle.”

• L’esaminatore al candidato: “Se il capitano della nave grida: “Un uomo in mare!”, come ti comporti?” “Semplice, prendo il primo passeggero che mi capita e lo scaravento in acqua.”

• Se tua suocera e un tuo creditore stessero affogando e ne potessi salvare solo uno, andresti al supermercato o al ristorante?

• Una bionda sta guidando lungo l’autostrada in una tempesta di neve, zigzagando come una pazza. Un poliziotto la ferma, la fa scendere e le chiede spiegazioni sul suo modo di guidare. “Non sarei mai andata avanti a zig-zag se non fossero sbucati di fronte a me tutti quei pini!”

Il poliziotto guarda la bionda e chiede “Pini? Quali pini?” Quella si siede al posto

Computer…

• Computer: macchina progettata per velocizzare e automatizzare gli errori.

• I computer sono più stupidi degli esseri umani, ma fortunatamente hanno l’interruttore per spegnerli.

Aforismi…

Trovo che la televisione sia molto educativa. Ogni volta che qualcuno l’accende, vado in un’altra stanza a leggere un libro. (Groucho Marx)

Il Gioco del Mese

Il Crittografico

A numero uguale corrisponde lettera uguale. Completate lo schema.

Anna Oro

di guida e spiega “Allora, stavo guidando in seconda corsia quando all’improvviso un pino appare proprio di fronte a me, allora io sterzo a sinistra. A quel punto mi ritrovo nella corsia di sorpasso, ma anche li mi appare un pino, così mi butto in prima corsia.” Il poliziotto guarda la bionda, l’abitacolo dell’auto e poi di nuovo la bionda. “Ha per caso provato a spostare l’arbre magique lontano dal parabrezza?”

• “Ho smarrito il mio cane e non so come fare.” “Metti un annuncio sul giornale!”

“Ci avevo già pensato, ma lui non sa leggere.”

• Al telefono: “Pronto, polizia? Venite subito! C’è un gatto che sta entrando dalla finestra!” “E ci chiama solo per un gatto?”

“Certo! Io sono un pappagallo!”

• Dopo aver passato quasi tutti gli stand dell’Octoberfest, due amici decidono di andare a casa di uno di loro a bere un’ultima birra. Davanti alla porte dice uno: “Ssssssssssssssst! Silenzio! Mia moglie di sicuro dorme già!” In silenzio entrano nell’appartamento, uno va in cucina e l’altro da un occhiata in camera da letto. Ritornando in cucina tutto eccitato dice all’altro: “C’è un altro a letto con tua moglie!” L’altro: “Fai silenzio! Ho solo 2 birre!”

s.r.l.

NOVITÀ!!! i d A CHIOGGIA E SOTTOMARINA Da Febbraio COMPRO ORO raddoppia con RITIRO e VENDITA dei vostri preziosi che Soluzioni vengono rigenerati www.azzurraedizioni.com e lucidati per ritornare Giochi e tanto al loro splendore umorismo! a prezzi Outlet li trovate su Puzzle Zero, tutti i mesi in edicola!

PAGAMENTO VEDERE per CREDERE IN CONTANTI

Zero

Pu

zle

ZERO

SERIETÀ E RISERVATEZZA CI CONTRADDISTINGUONO

stress Ritiriamo ORO e Argento • Ci occupiamo di disimpegno polizze

CALLE MUNEGHETTE, 205 CENTRO DI CHIOGGIA CORSO

Giochi e divertimento per tutta la DEL POPOLO (a fianco chiesetta San Francesco) telfamiglia 041 4968379

VIA S: MARCO 1933/C

SOTTOMARINA (VENEZIA) - tel 041 4968055

ORARIO: dal lunedì al sabato 09:00/12:30 - 15:30/19:00

Azzurra Edizioni S.a.s. - C.P. 93/B - 35028 Piove di Sacco (PD)

Il Puzzle Puzzle Il Al

ACQUA ALTA

AMLETO ARTISTICA ARRESTATO BASILICA BELLA ATTORE BORA GANGSTER CAMPANILE HEAT

Pacino

DUCATO

HUDSON GONDOLE IL PADRINO INQUINAMENTO LEONE ITALO LIBECCIO MADONNA MAREA NEW YORK

RIALTO

NOMINATION SCIROCCO OSCAR TERRAFERMA TURISMO PERSONAGGI UNESCO PREMI REGISTA

>info@azzurraedizioni.com<

ALLEATI ARRUOLATO AZIONI BIANCO BIONDO BLU CAP ELEMENTO ESPERIMENTO FILM FORZA FUMETTI GUERRA JACK JOE LIBERTA’ MARVEL MONDIALE NEMICI PERSONAGGIO POTERI ROSSO ROTONDO SCUDO SECONDA SUPEREROE UOMO

coppia l’INTARSIO Inserite all’interno dello schema le parole elencate in modo da completare il La cruciverba.

Donne…

• Cosa hanno in comune i fulmiCANALI MESTRE Chiave (3,10,8) ni e le donne volante?dentista Entram• Come si chiama il più alpagato CAPOLUOGO MONUMENTI È stata: bi vengono attirati dagli alberi.

Chiave (8) Ha recitato nel film................................................................ giapponese? Tekuro Nakarie.

CHIOGGIA PONTE • Quella donna chiacchiera tan• Come si chiama il più famoso ecologista bulgaro?

REGINA COMUNE to che d’estate le si abbronza Andrej Peliboskij. farò di mia moglie?

RIDIAMOCI SU… • Qual è la spogliarellista sexy del Giappone? anche lapiù lingua.

• Se lavorare fa bene, perché non Ridiamoci su...

Ka Mutanta.

Le grandi domande della vita!

Chuck Norris... lo lasciamo fare agli Soshita ammalati?

• Come si chiama•il più bravoNorris tenore giapponese?

• Le tende da sole soffrono di Uomini…

Chuck può distrarre Nakuto Ntonai.

• Due aquile vedono passare un aereo a reazione: “Hai solitudine?

Coccolino Concentrato.

• Perché gli uomini si vestono • Come si chiama il più curioso regista giapponese? quello come corre?” Dice una all’altra: “Grazie, vorrei •visto Sono le pecore di Murano che di scuro il giorno del matrimoAkira Kuriosava. • Chuck Norris usa come ventivedere te con il sedere in fiamme.” producono la lana di vetro? latore il Mulino nio?

Per essere in tinta col • Litigio tra teconiugi.

Il marito: “Tu miBianco. avrai pure dato • Due amici si incontrano: “Pensa che ieri lo yorkshire della •mia Seragazza alla fine incontrerò la don-“Porca Chuck Norris piange, lecomando e con illesacco paginedella più belle•della tua vita, ma io non ti ho dato le ha ucciso un mastino.” miseria, e come na dei miei che cosa ne suda occhi. pagine più belle del miodagli libretto di assegni!”. spazzatura. ha fatto?”

“Gli sogni, è rimasto incastrato in gola.”

• Una cicogna vola su una città trasportando un vecchio di 75 anni. Dopo un po’ il vecchio la guarda e le dice: “Ci siamo persi, vero?”

• Come si chiama il più forte pugile giapponese? Soshito Ntronato.

ALTER BOMBA CARTONI CINEMA EGO FISICO FORTE GAMMA GIGANTE GRIGIO INCREDIBILE INTERPRETARE MEMBRO MESSICO NUOVO PERSONALITA’ PLANET RAGGI SCIENZIATO SERIE SFREGIO TEAM ULTIMATE VERDE WORLD

3 lettere ATI - ROS - RSU - STO 4 lettere ANNI - DIVA - TOUR 5 lettere ALBUM - DANCE - VIDEO 6 lettere AWARDS - FORBES - LOUISE RAZZIE 7 lettere CICCONE - OTTANTA REGISTA - VERSACE 8 lettere ATTIRARE - STILISTA

• Un cavallo entra in un bar e si appoggia al bancone.

Il barista lo guarda e dice: “Beh? Cos’è quel muso lungo?”

• In un tranquillissimo stagno si incontrano una rana e un rospo. Lui chiede a lei: “Andiamo a fare un girino?”

All’università...

• Lezione di medicina all’università: Il professore: “Il paziente si è fratturato un femore e zoppica; tu cosa faresti?” Lo studente: “Zoppicherei anch’io”.

• Due giovani studenti universitari discutono: “Tu cosa fai per vivere?” “Scrivo” “Fai il romanziere?” “No.” “Sceneggiatore?” “No.” “Poeta?” “No.” “Ma allora cosa scrivi?” “Scrivo a mio padre chiedendogli di mandarmi i soldi!”

Computer…

• Computer: macchina progettata per velocizzare e automaParole tizzare gli errori. crociate • I computer sono più stupidi Minima fortudegli esseri umani, natamente hanno l’interruttore per spegnerli. ORIZZONTALI 1 . I n s e t t o Aforismi… fastidioso Trovo che la televisione sia mol9.Materia plastica to educativa. -Ogni che 10. volta Le prime qualcuno l’accende, vado in dell’alfabeto - 12. un’altra stanza Contrario a leggeredi un lisopra bro. (Groucho Marx) - 13. Contenitore

Il Gioco del Mese

- 15. Identificano i nomadi - 16. La Il prima Crittografico donna A 17. numero uguale- 18.

Rifugio corrisponde lettera Giaciglio - 20. Il... uguale. Completate lo spagnolo - 21. schema.

Far cambiare aria - 23. Rivolta

VERTICALI 2. Ancona - 3. Rileva gli odori - 4. Un parente - 5. Diversa - 6. Relativo al moto rotatorio - 7. Strano, particolare - 8. Baraccopoli brasiliana - 11.

Colletto - 14. Tipi di lingue, linguaggi - 17. Bovino maschio - 19. Ripetuto è il passaparola - 22. Piccolo... esempio

Sudoku Soluzioni

www.azzurraedizioni.com

Giochi e tanto umorismo! li trovate su Puzzle Zero, tutti i mesi in edicola!

Zero

Pu

zle

ZERO

stress

Giochi e divertimento per tutta la famiglia

Soluzioni

Con Dentalcoop la convenienza è per tutta la famiglia Aperti anche il sabato

ATTENZIONE!! il “Programma Prevenzione” RADDOPPIA!!

Prima visita, igiene dentale e panoramica (su indicazione medica)

per 2 persone

45 €

395 €

75 €

Corona ceramica

Otturazione semplice estetica

Prenota

575 € Impianto endosseo (escluso moncone)

45 €

35 €

Igiene dentale

OPT (panoramica)

UNITÀ DI CHIOGGIA (VE) tel. 041 5540222 Poliambulatorio Sorriso e Salute srl Via Giovanni da Verrazzano, 58 - 30015 Chioggia (VE) tel. 0415543300

Poliambulatorio con Autorizzazione Sanitaria numero 93 del 04/08/2014.

Direttore sanitario: Dott. Raimondo Pische Iscrizione Ordine dei Medici e Odontoiatri di Venezia n° 3642

la tua visita senza impegno

NUOVA SEDE

Via Giovanni da Verrazzano, 58

chioggia@dentalcoop.it - www.dentalcoop.it

www.artigianalampadari.com

路

info@artigianalampadari.com

della LUCE

PREZZI SCONTATISSIMI su tutti gli articoli in

SIZIONE dal 1掳 Maggio al 31 Ottobre 3 0 0 1 4 C a v a r z e r e ( Ve ) 路 v i a G . M a z z i n i , 1 1 路 t e l .- f a x 0 4 2 6 5 4 1 3 6

Azzurra Edizioni S.a.s. - C.P. 93/B - 35028 Piove di Sacco (PD)

Il Puzzle

Al Pacino

>info@azzurraedizioni.com<

Impariamo Il Puzzle l’INTARSIO Inserite all’interno dello schema le parole elencate in modo da completare il cruciverba. l’inglese ARMENA CANTANTE CASI DAMON JAM KOURTNEY KRIS LIBRO MOVIE NOZZE PLAYBOY POSA REALITY REGGIE SCRITTRICE SHOW STILISTA

BASS (basso) CHOIR (coro) COMPOSER (compositore) DRUMS (batteria) EFFECTS (effetti) HAND (mano) HARP (arpa) MELODY (melodia) MUSIC (musica) NOTE (note) PIANO (pianoforte) POPULAR (popolare) SAXOPHONE (sassofono) SCIENCE (scienza) SINGER (cantante) SONG (canzone) SOUND (suono) THEORY (teoria) TIME (tempo) VOICE (voce)

3 lettere ATI - ROS - RSU - STO 4 lettere ANNI - DIVA - TOUR 5 lettere ALBUM - DANCE - VIDEO 6 lettere AWARDS - FORBES - LOUISE RAZZIE 7 lettere CICCONE - OTTANTA REGISTA - VERSACE 8 lettere ATTIRARE - STILISTA

Chiave (8) Il nome

Chiave (6) - Uno strumento musicale

AMLETO Ridiamoci HUDSON su...

ARRESTATO IL PADRINO ATTORE ITALO • Un uomo va dal dermatologo perGANGSTER MADONNA ché è assillato dal problema della forHEAT NEW“Guardi, YORK lei fora. Il dottore lo rincuora: è fortunato. Mi è appena arrivato un

quella viola, il mercoledì quella gialla, NOMINATION il giovedì quella blu, il venerdì quelOSCAR la bianca, il sabato quella rosa e la PERSONAGGI domenica quella nera. Poi ritorni fra PREMI una settimana per un controllo.” Il REGISTA tizio segue scrupolosamente la cura e dopo sette giorni si ripresenta dal

Chiave - Ha recitato film................................................................ prodotto(8) dagli Stati Uniti. Ènel a dir poco dottore: “Allora come va con la formiracoloso. Prenda questa confezioneRIDIAMOCI di sette fiale e segua scrupoloSU… samente le mie indicazioni: al lunedì deve mettere la fiala rossa, il martedì Le grandi domande della vita!

fora?” “Beh la forfora non ce l’ho più,

farò di ho mia moglie? adesso i coriandoli.”

• Le Se confessioni lavorare fadibene, perché un ladro: “Nonnon ruberò mai più ferri stiro.”

“Perché?” lo lasciamo fareda agli ammalati?

• Le tende da sole soffrono di Uomini… i puntini al 62 si vestono Unisci i puntini Consegna: •Unisci solitudine?

Perché glidall’1 uomini • Sono le pecore di Murano che di scuro il giorno del matrimoproducono la lana di vetro? nio? Per essere in tinta col te• Se alla fine incontrerò la don- lecomando e con il sacco della na dei miei sogni, che cosa ne spazzatura.

“Perché quella è roba che scotta.”

PIERINO: • Pierino torna a casa malconcio.

Appena lo vede, sua madre gli corre Donne…

• Cosa hanno in comune i fulmini e le donne al volante? Entrambi vengono attirati dagli alberi.

• Quella donna chiacchiera tanto che d’estate le si abbronza anche la lingua.

Chuck Norris...

• Chuck Norris può distrarre Coccolino Concentrato.

• Chuck Norris usa come ventilatore il Mulino Bianco.

• Chuck Norris non piange, suda dagli occhi.

incontro tutta spaventata: “Oddio!

Cosa ti è successo Pierino?” “Un mio compagno mi classe mi ha menato.” ”Ah! Sciagurato! Aspetta che glielo All’università...

• Lezione di medicina all’università: Il professore: “Il paziente si è fratturato un femore e zoppica; tu cosa faresti?” Lo studente: “Zoppicherei anch’io”.

• Due giovani studenti universitari discutono: “Tu cosa fai per vivere?” “Scrivo” “Fai il romanziere?” “No.” “Sceneggiatore?” “No.” “Poeta?” “No.” “Ma allora cosa scrivi?” “Scrivo a mio padre chiedendogli di mandarmi i soldi!”

dico alla preside! Ma sei in grado di riconoscerlo?” “Lo riconoscerebbe chiunque, ho qui in tasca il suo orecchio destro.”

Computer…

• Computer: macchina progettata per velocizzare e automatizzare gli errori.

• I computer sono più stupidi degli esseri umani, ma fortunatamente hanno l’interruttore per spegnerli.

Aforismi…

Trovo che la televisione sia molto educativa. Ogni volta che qualcuno l’accende, vado in un’altra stanza a leggere un libro. (Groucho Marx)

La massima Qualità del Serramento per la tua casa …

Per SEA laIl Gioco parola d’ordine è … del Mese

Qualità e Made in Italy

Il Crittografico

A numero uguale corrisponde lettera uguale. Completate lo schema.

PVC Classe AAA Legno Qualità CasaClima Legno Alluminio Legno Vetro Alluminio Taglio Termico Ingressi Blindati Soluzioni www.azzurraedizioni.com Porte Interne Giochi e tanto ULTIMI MESI Schermature umorismo!

FISCALE 65% DETRAZIONE con noi la pratica è gratis Solari li trovate su Puzzle Zero, GRANDI NOVITÀ: Soluzioni

tutti i mesi in edicola!

Zero

Pu

zle

ZERO

stress

È NATA UNA NUOVA GENERAZIONE DI FINESTRA S.E.A SERRAMENTI ed AFFINIGiochi e divertimento per tutta la famiglia Showroom: Via Menin dei Mille, 48/A - Camponogara (VE) Tel. 041466605 Cell. 331 6082724 - 335 7079082 www.seaserramentiedaffini.com - info@seaserramentiedaffini.com Seguiteci anche su

PRODOTTI ITALIANI

Azzurra Edizioni S.a.s. - C.P. 93/B - 35028 Piove di Sacco (PD)

>info@azzurraedizioni.com<

Il giocol’INTARSIO del mese Inserite all’interno dello schema le parole elencate in modo da completare il cruciverba.

2 lettere

ORIZZONTALI 1. Corpulenti, compatti - 2.

Materiale per sacchetti - 3.

Non è più .- 4. Si usano per produrre sigarette - 5.

Aggettivo per... rimpicciolire - 6.

In provincia di Napoli - 9. Oggetto per esperimenti - 10. Derivato del vino - 16. Epoche - 18. Gorizia - 19.

Preposizione semplice.

VERTICALI 1.

Piccolo soldo - 7. Disossano, lavorano la terraNOMINATION - 8. Spada - 11. Poco... sale AMLETO HUDSON -ARRESTATO 12. Avanti Cristo - 13. Nome maschile - 14. Como - 15. Si ripete nel brindisi IL PADRINO OSCAR - 16. Congiunzione... telegrafica - 17. Cagliari - 18. Roditore... dormiglione ATTORE ITALO PERSONAGGI 20. Carezze, coccole.

Risolvendo entrambi i giochi3silettere otterrà, rispettivamente, ATI - ROS - RSU - STO il nome e 4il lettere cognome ANNI - DIVA del personaggio (o - TOUR 5 lettere attore o attrice ecc) ALBUM - DANCE - VIDEO in foto

6 lettere ATTORE AWARDS - FORBES - LOUISE AUTIERI RAZZIE 7 lettere CITTI CICCONE - OTTANTA FAMA REGISTA - VERSACE FASSARI 8 lettere FRATE ATTIRARE - STILISTA LA CARBONARA MADRE MARGHERITA BUY PANNI RICKY RUOLI RUOLO Chiave (7) - Il nome

Donne…

• Cosa hanno in comune i fulmini e le donne al volante? EntramRidiamoci su... attirati dagli alberi.

Chiave (8) - Ha recitato nel film................................................................

• In una nave romanabiglivengono schiavi stanno remando.

Arriva • Quella donna chiacchiera tanil centurione e dice: “Schiavi! Ho due notizie per voi: una to che d’estate le si abbronza farò di mia moglie? buona e una cattiva.

Quella buona è che è arrivato Giulio RIDIAMOCI SU… Cesare, quellanon cattiva anche è che vuole fare sci d’acqua.” la lingua.

• Se lavorare fa bene, perché • Quando Giulio Cesare vide Norris... il capo dei Galli, gli disse: Le grandi domande della vita!

Chuck lo lasciamo fare agli ammalati?

“Tu sei il capo dei Galli!”

E lui: “Io il capopuò dei galli?

A • Le tende da sole soffrono di Uomini…

• Chuck Norris distrarre chicchirichì?” solitudine?

• Perché gli uomini si vestono Coccolino Concentrato.

Due amici stanno parlando dei vecchi tempi ed uno • Sono le pecore di Murano che di scuro il giorno• del matrimo- • Chuck Norris usa come ventichiede all’altro: “Dimmi una cosa, si è mai avverato producono la lana di vetro? latore il Mulino “Si.” Bianco. nio? Per essere in tinta te- desideri qualcuno col dei tuoi di gioventù?”

Risponde il • Se alla fine incontrerò la don- lecomando e consecondo: Chuck Norrispettinava non piange, il sacco“Uno della solo: • quando mia madre i miei na dei miei sogni, che cosa ne spazzatura. suda dagli occhi. capelli eternamente arruffati, ho sempre desiderato di non

Sudoku

GANGSTER HEAT

MADONNA NEW YORK

PREMI REGISTA

averne.”

• Vivere con una donna è davvero complicato: il primo anno l’uomo parla e lei lo ascolta, il secondo anno la donna parla e l’uomo ascolta, dal terzo anno in poi parlano tutti e due e i vicini ascoltano.

All’università...

• Lezione di medicina all’univerIl professore: “Il paziente si Ilsità: Puzzle è fratturato un femore e zoppiACCIAIO ca; tu cosa faresti?” Lo studenAGO te: “Zoppicherei anch’io”.

ALLINEARE • Due giovani studenti univerAZIMUT sitari discutono: “Tu cosa fai BOSSO per vivere?” “Scrivo” “Fai il roCINESI manziere?” “No.” “SceneggiaEST tore?” “No.” “Poeta?” “No.” FERRO “Ma allora cosa scrivi?” “ScriGIORNO vo a mio padre chiedendogli di GIRARE mandarmi i soldi!”

LEGNO LINEE Il Gioco LUNA MAGNETICHE MERIDIANA METRO MISURA NAVIGARE NORD OMBRA ORA ORIENTAMENTO OROLOGIO PERNO SOLARE SOLE SPILLO STELLE STRUMENTI SUD VENTO VICHINGHI

Il Crittografico

A numero uguale corrisponde lettera uguale. Completate lo schema.

Soluzioni www.azzurraedizioni .com

Giochi e tanto umorismo! li trovate su Puzzle Zero, tutti i mesi in edicola!

Zero

Pu

AN, AU, CA, ED, EL, ES, FU, MO, NO, SO, UD 3 lettere ADA, AHI, AIA, AIO, GOL, ODA, OHE, OLA, TRE, UAU 4 lettere ALOE, AMOS, ECRU, FLAG, FOCA 5 lettere FALSO, MALCO 6 lettere ORNARE, OTARDA, SPELTA 7 lettere ISRAELE, PRELATO

Computer…

• Computer: macchina progettata per velocizzare e automatizzare gli errori.

• I computer sono più stupidi degli esseri umani, ma fortunatamente hanno l’interruttore per spegnerli.

Aforismi…

Trovo che la televisione sia molto educativa. Ogni volta che qualcuno l’accende, vado in un’altra stanza a leggere un libro. (Groucho Marx)

del Mese

zle

ZERO

stress

Giochi e divertimento per tutta la famiglia

Claudio

Mini cruciverba Il Puzzle Al Pacino

Soluzioni

Chioggia 21 La testimonianza Da fine maggio a metà giugno la trasferta del cabarettista chioggiotto

Pippo Zaccaria racconta il Kenya di Eugenio Ferrarese

P

romessa mantenuta. E così Tiziano Marchesan/Pippo Zaccaria è ripartito per il Kenya per un viaggio di un paio di settimane, dal 30 maggio alla metà di giugno 2015, con un bagaglio carico di materiale da destinare alle missioni e con tutta la simpatia che sempre accompagna il noto cabarettista chioggiotto.

Superati i vari insistenti controlli, le tappe del viaggio sono state contraddistinte da una serie di incontri con i centri missionari che si occupano soprattutto delle persone ammalate e disagiate e di moltissimi bambini.

Nel suo personale diario Pippo annota alla data del 31 maggio la visita al Cottolengo di Nairobi - “oltre a vestiti per bambini ho lasciato 400 euro” - e ai Padri della Consolata; il 1 giugno a Kitengela incontro con Sister Alphonsa Superiora delle Suore Nirmala del Kenya alla Bethsaida Home, un ricovero per donne anziane e ragazze con problemi di handicap anche mentali – “alle Suore Nirmala, prima di partire, avevo già inviato un bonifico di 5.700 euro” – e spettacolo mimato, l’unica scenetta possibile che non necessitava della lingua inglese né dello swahili: risate assicurate qui come in tutti gli altri luoghi visitati; il 2 giugno a Niahururu per visitare la Missione St.Martin seguita da italiani, che recupera invalidi e handicappati avviandoli ad un lavoro artigianale – “Qui ho acquistato, per conto di mia nipote, futura sposa, le bomboniere in legno preparate dai ragazzi del Centro. Altri acquisti per vari mercatini solidali” – e il 3 giugno per strade sterrate verso Maralal con una sosta di tre giorni al Centro Sherp, all’orfanotrofio delle Suore di Madre Teresa di Calcutta ed a Suguta Marmar alle Suore di Maria Immacolata del Rescue Centre (il Centro accoglie ragazzine scappate di casa per sfuggire alla violenza dell’infibulazione ed ai matrimoni forzati, combinati dalle famiglie con uomini molto vecchi in cambio di denaro) - e “grande successo del mio hit internazionale “Ori Ori, semo i pomodori”… Il 6 giugno Tiziano/Pippo è giunto a Wamba ed assiste alla messa celebrata dal vescovo di Maralal Virgilio Pante, originario di Belluno, e le notizie tragiche non mancano: “una strage nei pressi di Isiolo. La solita guerra fra Samburu e Turkana che pare abbia prodotto stavolta 70 vittime…”. In questa città oltre ad un Ospedale cattolico vi è la Huruma Home in cui le Suore Nirmala accudiscono bambini con gravi handicap, soprattutto mentali – “La sera, purtroppo, la Juve perde contro il Barcellona. Sarà questo il momento più triste del mio viaggio in Kenya”.

Il 7 giugno trasferimento a Ngaremara dove incontra altre Suore Nirmala già conosciute lo scorso anno durante il primo viaggio in Kenia. La Providence Home è pra-

Dal diario personale le tappe del viaggio, giorno dopo giorno: incontri, emozioni, sensazioni, l’impegno delle persone

Alcuni momenti del viaggio di Pippo Zaccaria

HAI FATTO UN INCIDENTE E HAI RAGIONE? VIENI DA NOI E NON AVRAI

NESSUN ANTICIPO!!!

01

02

03

04

Soccorso Stradale

Auto Sostitutiva

Autorizzata FIAT

Pagamenti Personalizzati

L’autocarrozzeria Biasion offre il servizio di Soccorso Stradale 7 giorni su 7, 24 ore al giorno, tutti i giorni. CHIAMA ORA

Per tutto il periodo necessario alla riparazione, potrete beneficiare della nostra vettura di cortesia

Siamo l’unica carrozzeria nel raggio di 30 km dalla nostra sede autorizzata ufficialmente da FIAT.

Concordiamo modalità di pagamento personalizzate in base alle vostre specifiche esigenze.

www.carrozzeriabiasion.it SERVIZI AUTO • Verniciature speciali • Spettrofotometria colore • Montaggio accessori auto: • Lucidatura carrozzeria • Trattamenti protettivi per la carrozzeria • Riparazione grandine • Trattamento cristalli anti pioggia • Pellicole oscuranti • Ripristino cerchi in lega • Rigenerazione sedili in pelle • Rigenerazione plastiche • Rigenerazione fanali • Igienizzazione abitacolo (schiuma, vapore e ozono) • Riparazione cristalli con sostituzione spazzole in omaggio • Spot repair (piccoli bozzi senza verniciatura) • Car wrapping (pellicole carrozzeria) • Installazione park control • Misurazione scocca con DIMA universale • Misurazione scocca auto con sistema touch-spanesi

SERVIZI AL CLIENTE • Servizio gommista • Manutenzione completa con garanzia FIAT (esclusivista di zona nel raggio di oltre 30 km) • Soccorso stradale 365 giorni all’anno 24h su 24 • Recupero mezzi fino a 70 tonnellate • Noleggio auto semplice • “Mentre fai la spesa” (servizio rapido esclusivo della Carrozzeria Biasion: eseguiamo piccole riparazioni su prenotazione, nel tempo in cui il Cliente usufruisce dei vicini negozi e supermercati) • Auto sostitutiva • Presa in carico auto a domicilio • Gestione sinistri interna • Carte di credito accettate: TUTTE • Pagamenti personalizzati • Preventivi gratuiti anche online • Custodia veicoli sequestri amministrativi e penali

CARROZZERIA E SOCCORSO STRADALE

SOCCORSO 24 ORE: 049 5800 203 - 041 02437651 CHIOGGIA (VE) : Via P.E. Venturini, 274 - Tel. e fax: 041.2437651 - info@carrozzeriabiasion.it ARZERGRANDE (PD) : Via Bassa, 45 - Tel. e Fax: 049.5800203 - cbiasion@libero.it

ticamente quasi finita: si tratta di una struttura destinata ad ospitare, da agosto 2015, ragazzi con handicap mentali; a febbraio dello scorso anno c’era solo la pompa del pozzo. Martedì 9 giugno grande festa per il 25° anniversario di Sonia e Antonio, il Presidente dell’Associazione Ithanga S.Martino che aiuta ed organizza le Missioni keniane; Pippo passa a salutare anche le Suore laiche che gestiscono la Missione di Archer Post, con annesso un validissimo Dispensario (36 posti letto) – “Abbiamo consegnato a Suor Matilde, alcuni arnesi chirurgici che ci erano stati donati in Italia”. Mercoledì 10 Giugno arrivo all’asilo di Embu (Piccole Ancelle del Sacro Cuore, un ordine di Città di Castello); qui c’è il Centro Tumaini per ragazzi sieropositivi e la Carlo Liviero Home di Karurina che accoglie ragazzi di strada o provenienti dal carcere minorile. Venerdì 12 Giugno breve tappa alla Missione delle Piccole Ancelle a Gachoka, alla Fattoria dei Padri Salesiani – “Abbiamo comprato del formaggio, donato poi alle Suore Nirmala del St. Mary di Sagana dove si accudiscono arzille vecchiette e donne colpite dalla lebbra o dalle violenze di mariti senza scrupoli”.

Sabato 13 giugno nelle vicinanze di Nairobi un incontro ‘veneto’ con Suor Letizia (Piccole Ancelle) originaria di Casalserugo e festa finale con le suore intente ad imparare il “ciosoto”. Il 14 giugno si riparte per l’Italia.

“L’anno scorso era la mia prima volta in Kenya – ci spiega Tiziano - e toccare con mano certe realtà era stata per me un’emozione indimenticabile. Credevo che tornarci non mi creasse lo stesso effetto ed invece…

Approfondire certe situazioni mi ha fatto sentire ancora di più l’importanza di potermi rendere utile. I bambini, le suore, tutti, ci chiedono di tornare… Felice di essermi fatto ricordare non solo per il sostegno economico raccolto (grazie agli spettacoli, alla vendita di libri, sponsor e altre offerte…), ma anche per le risate che, anche inconsapevolmente, riuscivo a strappare… Un affettuoso grazie a Vincenzo Calì, l’operatore umanitario che da 25 anni ormai fa la spola tra l’Italia e il Kenya, conosciuto grazie ai servizi di Striscia la Notizia (è stato lui tra i primi a mettere il dito sulla “truffa” umanitaria attuata da Edoardo Costa che raccoglieva fondi senza poi inviarli a destinazione). Impossibile trovare le parole giuste per descrivere questa esperienza, ma spero che questa mia testimonianza possa fare da stimolo a tante altre persone perché uno non può aiutare tutti, ma tutti possiamo aiutare qualcuno”.

22 Sport Voga La prima regata “Del capitello”

Sette colorate “mascarete” e un bel colpo d’occhio

Organizzata dalla Polisportiva giovanile salesiana e patrocinata dal Comune di Chioggia, la gara è stata appassionante. Nella prima regata hanno vogato ragazzini di 10-14 anni, nella seconda i campioni delle diverse remieri, infine i “giovanissimi” di Sara Boscolo Marchi

L

a passione per la voga ha dato vita ad una entusiasmante regata. Lo scorso 31 maggio nella laguna del Lusenzo si è disputata la prima regata “Del capitello”, organizzata dalla Polisportiva giovanile salesiana e patrocinata dal Comune di Chioggia, con il supporto della Pro Loco di Chioggia, dell’Avis, del Panathlon Club e dalla Banca di Credito Cooperativo. Durante la giornata gli sfidanti che hanno gareggiato a colpi di remo erano gli atleti appassionati della voga veneta, provenienti dall’Associazione Canottieri Giudecca, dal Club nautico San Marco del Lido di Venezia, dalla Remiera Pellestrina, dalla Polisportiva Portosecco e dalla sezione Voga della Pgs di Chioggia.

“La gara è stata appassionante — spiega Marika Spanio, della Pgs — seguita con trepidazione dal pontile che costeggia l’oratorio e da alcune imbarcazioni a motore che si sono posizionate lungo il tragitto, per seguire più da vicino il passag-

gio degli atleti e incitarli calorosamente”.

Insomma, un colpo d’occhio fantastico per chi aveva la fortuna di trovarsi ad assistere alla competizione: sette colorate mascarete, sospinte a colpi di remo, hanno dato vita a un evento molto suggestivo e appassionante. Nella prima regata hanno vogato atleti della scuola primaria e secondaria di primo grado (10-14 anni).

Nella seconda gara un campione proveniente dalle diverse remiere ha sostenuto a colpi di remo un “piccolo” e nella terza regata si sono sfidati atleti della categoria “giovanissimi” (fino a 18 anni). Per i “giovanissimi”: hanno agguantato la bandiera rossa Mattia Perini e Daniele Scarpa che hanno vogato su barca celeste, bandiera bianca invece per Marco Memmo e Busetto Davide su barca arancio, bandiera verde per Federico Gorin e Massimiliano Elia su barca gialla e bandiera blu per Enrico Giada e Alex Gorin che hanno vogato su barca

verde. All’evento erano presenti il sindaco di Chioggia Giuseppe Casson, il presidente della Pro Loco di Chioggia Marco Donadi, il presidente della Pgs Giorgio Cavallarin.

Sono stati loro a premiare tutti i partecipanti, in particolare quelli che, nel gergo della voga, sono arrivati “in bandiera”. Ospiti della manifestazione i due campioni del remo Bepi Fongher e Sergio Tagliapietra detto “Ciaci” - che hanno testimoniato la loro passione per questa disciplina “nostrana” e il loro desiderio che venga amata e praticata anche dai giovani. Le remiere hanno auspicato, unitamente, “che l’amore per lo sport lagunare trovi terreno fertile nelle nuove generazioni e sia quindi proiettato nel futuro”.

Karate e kickboxing

IL SINDACO PREMIA I CAMPIONI CHIOGGIOTTI PER I LORO SUCCESSI INTERNAZIONALE

S

visita il nostro sito:

www.moroserbatoi.com

uccessi mondiali per la palestra Yamato Dojo, specializzata nelle arti marziali. Lo scorso 5 giugno l’associazione sportiva dilettantistica “Accademia dello sport Yamato Dojo”, gestita dal maestro Dario Veronese, è stata premiata dal sindaco Giuseppe Casson per i meriti sportivi ottenuti nelle competizioni di livello europeo nel karate e mondiale nella kickboxing, dove hanno fatto man bassa di medaglie.

In particolare, per la kickboking i successi di rilievo mondiale sono stati ottenuti al campionato mondiale della federazione Iaksa Italia, svoltosi a San Marino ai primi di maggio.

Greta Bighin si è laureata campione del mondo. Per lei medaglia d’oro nella specialità “point- fighiting”. Nella stessa competizione ha ricevuto il cinturone di campione italiano assoluto Iaksa. Per Marco Pozzato, invece, medaglia di bronzo, sempre nella specialità “point-fighiting”.

Nella stessa competizione ha ricevuto anche il cinturone di campione italiano assoluto Iaksa. A seguire troviamo Davide Lanza, che

ha ricevuto la medaglia di bronzo, sempre nella specialità “point-fighitng”. Bronzo anche per Michael Boscolo. Andrea Pozzato, invece, si è aggiudicato la medaglia d’argento, nella specialità “light-contact”.

Per quanto riguarda il campionato europeo di karate “International Cup” della federazione Fekda, che si è svolto a Rimini il 16 maggio, si è distinto in maniera particolare Andrea Pozzato, ottenendo ben cinque medaglie d’oro, due medaglie d’argento e due medaglie di bronzo, rispettivamente nelle specialità “kumite sanbon”, “kumite ippon”, “kata” e “kumite a squadre”. Per Marco Pozzato medaglia d’oro nel “kumite” e nel “kata” e medaglia d’oro nel “kumite a squadre”.

A seguire troviamo Davide Destro (medaglia d’oro nel “kumite” e nel “kata”), Luca Lanza (medaglia d’oro nel “kata” e medaglia di bronzo nel “kumite”), Davide Lanza (medaglia d’oro nel “kumite” e nel “kata”), Leonardo Baldin (medaglia di bronzo nel kumite) e Greta Bighin (medaglia d’argento nella specialità “kumite”).

A.V.

T. 348 5235221 T. 347 2500056 T. 335 7491369

SEDE: Z.I. CAMPAGNA LUPIA (VE) FILIALE: VIA S. MARCO, 135 路 PADOVA

Pizzeria 路 Piadine 路 Panini caldi

di Mercantini Cristian s.n.c.

DAL 12 GIUGNO SIAMO APERTI ANCHE A MEZZOGIORNO con orario continuato dalle 11.00 solo il venerd矛 sabato e domenica

V.le Padova, 1 Sottomarina di Chioggia (Ve)

Anche su prenotazione

041 5540550

24 Sport Calcio mercato Clodiense

Parecchie novità per la prossima stagione a partire dall’allenatore: sarà Maurizio Rossi L

a Clodiense avrà un nuovo allenatore sarà Maurizio Rossi ex calciatore del Venezia e ha giocato anche in serie A sostituirà a sorpresa Pagan Andrea che sembrava confermato ma però ha deciso di andare ad allenare l’Este. In uscita sono anche il richiestissimo bomber Riccardo Santi che è andato al Delta Porto Tolle, Tiozzo Francesco è andato all’Este, Mastroianni ha seguito Pagan all’Este, Pellizzer è andato al Campodarsego in Eccel-

lenza. I nuovi acquisti sono Bartesaghi(‘97) dal Foggia centrocampista, Biagio Biondi (‘93) esperto centrocampista che ha sempre giocato in serie d dalla Casertana, il giovane Nicolò Rota (‘96) attaccante dal Mezzocorona, Fanelli Simone dal Lanciano, Marco Venturini dalla primavera del Cittadella, Santagata Michele dal Passarella Eccellenza,Pescara Alberto dal Passarella Eccellenza, Francesco Marchesano dal Real Metapontino Eccellen-

za, Matteo Ziviani dalla berretti del Bassano, Michele Marchioron dalla berretti del Bassano, Francesco Niero dalla Mestrina.

Inoltre in prova sono stati aggiunti ai 25 che sono stati convocati Beke (‘96) e Georgie (‘96). La prima amichevole sarà il 5 agosto con la primavera del Chievo.

Mauro Boscolo Gallo dichiara che il mercato con questi acquisti si può considerare chiuso “anche se – afferma - analizzeremo

www.curiotto.it

bene i giocatori presi e se ci saranno da fare delle variazioni saremmo pronti a farle”. Il presidente Boscolo Bielo attende con impazienza l’inizio della stagione sperando che lo sforzo economico intrapreso possa portare notevoli soddisfazione.

Da segnalare che la Clodiense dovrebbe essere

Il nuovo allenato della Clodiense Maurizio Rossi inserita nel girone C serie D dove quest’anno sarà presente il Venezia che è stato retrocesso dalla Lega Pro per problemi economici, inoltre ci sarà il ritorno del Mestre che, insieme al Delta Porto Tolle e l’Altovicentino del presidente Dalla Rive, partirà favorito per la vittoria del campionato.

IXa edizione di “Diga to Diga”

QUASI 6 KM A NUOTO PER 100 ATLETI DA TUTTO IL NORD ITALIA

L

Arredamenti classici e contemporanei Abbiamo scelto il Mobile Classico perché siamo convinti possa degnamente accompagnare la nostra sapienza nell’arredare, la vostra soddisfazione nell’apprezzare ed un gusto che non muore mai e dura nel tempo.

SAMBRUSON DI DOLO (VE) Via Stradona, 18 | Tel. 041 5100039 | info@curiotto.it

’estate agonistica di Sottomarina si disputa ogni anno tra i confini del “Diga to Diga”.

Inizialmente rinviata per il maltempo, domenica 27 giugno l’attesissima competizione di nuoto si è svolta nella suggestiva location del tratto di mare compreso tra la diga del Brenta e quella di San Felice. Ad accogliere gli oltre 100 atleti provenienti da tutto il Nord Italia, l’asd Delfino Nuoto Triathlon che nove anni fa aveva inaugurato questo endurance natatorio, pensato come un allenamento per i suoi iscritti in vista delle lunghe distanze che si sarebbero poi percorse nel circuito Ironman.

Il numero sempre crescente di partecipanti nelle varie edizioni del “Diga to Diga”, ha dato prova dell’alto gradimento dei fondisti in acque libere e ha aumentato lo spessore dell’evento natatorio, fino ad essere inserito tra le tappe del Trofeo Alto Adriatico. Negli anni, l’apertura delle iscrizioni a tutti i tesserati FIN, ai nuotatori master e propaganda ha moltiplicato le presenze e reso la gara sicuramente più competitiva e prestigiosa. Gli atleti si sono sfidati in 5.7 km di mare, dove corrente e onde mettono a dura prova le braccia e la tenacia anche dei nuotatori di alto livello. Partenza a piedi dai Bagni Clodia, casa base dell’evento, per 2,5 km di battigia

fino alla diga del Brenta: un riscaldamento prima della partenza e poi via, bracciate in acque libere fino alla arrivo posto alla diga di Chioggia.

I vivi colori della spiaggia hanno accompagnato l’entusiasmante IX edizione della gara, vinta da Malo Toldo Urbani (podio assoluto uomini) e Colonna Tiozzo Lionello (podio assoluto femminile). Buona anche la prestazione degli atleti del team Clodia Piscine&Fitness: Luca Songini, della categoria under 25, si è classificato all’11° posto assoluto. “Solo chi ha provato a cimentarsi con corrente e onde può capire la determinazione necessaria in una competizione del genere – commenta il responsabile di Clodia Piscine&Fitness, Nicola Doria, che insieme a Paolo Albiero ha curato l’organizzazione della manifestazione - In molti però sanno che la fatica è come le bolle e scompare velocemente lasciando il posto alla soddisfazione dell’arrivo”.

Prossimi immancabili appuntamenti agonistici della stagione estiva di risonanza nazionale e internazionale organizzati da asd Delfino Triathlon: Aquathlon Chlassico il 12 settembre e l’attesissimo Triathlon Sprint del 13 settembre.

Per ulteriori informazioni, è possibile visitare il sito www.triathlonchioggia.it o seguire la pagina Facebook di Asd Delfino Triathlon.

S.B.M.

Informazione a pagamento a cura degli esperti del settore

Per partecipare alla rubrica chiamare il numero 049 8704884

www.lapiazzaweb.it/category/diritti/

DIRITTO DEL LAVORO

DIRITTO STRADALE

Moto troppo veloce? Automobilista condannato Tutela della maternità nel rapporto di lavoro AVV. PIERO GALIMBERTI per omicidio colposo STUDIO TREVISAN DI TREVISAN SUSANNA ono state apportate, recentemente, numerose e di permessi nel periodo della gravidanza, dalla nasci-

P

er la cassazione è vero che il motociclo correva ol- motociclista. Dopo aver perso il primo e secondo grado, tre il limite, ma l’automobilista non ha fatto nulla ricorreva per cassazione, dichiarandosi innocente.

LA DIFESA: L’imputato si sarebbe trovato nella per evitare l’impatto. Sentiamo il principio sancito dalla Cassazione, con Sentenza n° 25927 del 05 giu- concreata ed assoluta impossibilità di prevedere il sogno 2015, depositata il 19 ( sezione quarta Penale ) praggiungere della moto. Solo la elevata velocità del è prevedibile che un motociclista su una moto di grossa motociclo avrebbe determinato l’incidente, visto che cilindrata proceda a elevata velocità in una Strada Pro- l’automobilista non poteva vedere la moto, in quanto vinciale. Anche se questa ha limiti bassi, come se si fosse nel momento in cui aveva calcolato di poter effettuare la in Città. Quindi, l’automobilista (ma l’utente della strada svolta, era coperto da un’altra macchina che precedeva in generale) deve sempre e comunque procedere con a velocità moderata. Osservava la difesa vista l’imposla massima prudenza, ben attento a qualsiasi tipo di sibilità di prevedere il sopraggiungere della persona ofinsidia, che può essere costituita da un’infrazione altrui. fesa, non vi era nessuna condotta negligente da parte Quindi, scatta l’omicidio colposo, dovuto a imprudenza, dell’imputato.

IL NO DELLA CASSAZIONE: Gli ermellini sono chiari, imperizia, negligenza.

I FATTI: A un automobilista era stato contestato di l’avvistamento reciproco dell’automobilista fermo in proaver causato la morte di un motociclista. L’imputato, con cinto di girare a sinistra da parte della vittima e del motola sua auto, percorreva una strada Provinciale, si fermava ciclista da parte dell’imputato “era esigibile solo ponendo a ridosso della linea di mezzeria, con l’indicatore acceso, l’ordinaria attenzione e la minima diligenza”- Insomma, per immettersi in un’area di servizio per fare rifornimento bastava, un minimo di attenzione, pertanto, il ricorso di carburante. Non si avvedeva, però, del sopraggiungere viene rigettato e il ricorrente condannato al pagamento in direzione di marcia opposta della moto condotta a delle spese processuali.

Hai delle domande inerenti a questo argomento? velocità eccessiva: l’automobilista iniziava la manovra di scrivi a DIRITTI@LAPIAZZAWEB.IT svolta a sinistra, provocando la collisione e la morte del Studio Trevisan di Trevisan Susanna. Recupero Danni - Infortunistica Stradale Este (PD) - Tel:0429603778 - Via Atheste, 44/F - info.trevisan@libero.it

S

modifiche alla legislazione sul rapporto di lavoro, con particolare riferimento alle diverse tipologie di contratti e delle mansioni lavorative.

Ulteriore importante intervento legislativo è avvenuto in relazione all’aggiornamento delle misure di tutela della maternità e le forme di conciliazione dei tempi di vita e di lavoro, oggetto di un apposito decreto legislativo (il n.80/2015) che ha modificato in varie parti il testo unico sulla maternità (Decreto Legislativo n.151/2001).

Come è noto l’ordinamento tutela la maternità e l’assistenza, sotto diversi aspetti e precisamente sotto l’aspetto della conservazione del rapporto lavorativo della lavoratrice madre e il mantenimento dei diritti derivanti dal predetto rapporto; la garanzia per il lavoratrice o per il lavoratore che si assentano durante il periodo di maternità e per il periodo successivo, del mantenimento dei propri livelli economici del rapporto e la garanzia della copertura contributiva a fini pensionistici; la protezione del bambino fino ad una certa età ovvero qualora sia portatore di handicap.

Sono infatti previsti periodi di astensione dal lavoro

ta del bambino e fino al compimento del dodicesimo anno del figlio.

In particolare la lavoratrice è obbligata ad astenersi dal lavoro per un periodo prefissato dalla legge, che consiste nei due mesi antecedenti dalla data presunta del parto e nei tre mesi successivi: al riguardo è stato precisato dal nuovo intervento normativo che in caso di parto anticipato, i giorni non goduti prima del parto vengono aggiunti al periodo di tre mesi successivi al parto.

Fino ad un anno dalla nascita del figlio è vietato il licenziamento della lavoratrice madre se non per giusta causa (cioè per responsabilità della lavoratrice), ma anche in questo caso la lavoratrice, potrà comunque godere dell’indennità di maternità, erogata direttamente dall’Inps, mentre in passato ciò non era previsto.

La nostra legislazione rimane pertanto una delle più avanzate e di maggior tutela in materia di maternità, rispetto a quelle degli altri paesi.

Hai delle domande inerenti a questo argomento? scrivi a DIRITTI@LAPIAZZAWEB.IT

Avv. Piero GALLIMBERTI - B.S.Giovanni – via Matteotti n.1115/A - 30015 - Chioggia (VE) Tel. 041-5542025 fax 041-5541511 - Cell.3296273511 PEC: piero.gallimberti@venezia.pecavvocati.it

Inizia il tuo percorso di benessere con NaturHouse

I clienti dei nostri centri epìLate che prenoteranno la propria CONSULENZA GRATUITA da NaturHouse, riceveranno in regalo un

utilissimo omaggio Richiedi la tessera al nostro centro

ancora per pochi giorni

OPERAZIONE

SVUOTA MAGAZZINI per trasferimento punto vendita

MATERASSI in MEMORY

LUDOVICA Sfoderabile Tessuto Stretch aloe Imbottitura in fibre anallergiche Fascia perimetrale con maniglie Altezza materasso 25 cm

Con Aloe Vera

LIDIA Tessuto Stretch Imbottitura in fibre anallergiche Fascia perimetrale con maniglie.

Altezza materasso 22 cm ROVIGO Via del Commercio, 12 - zona Borsea tel. 0425 474954 - info@gmflex.it

MARGHERA (VE) Via Brunacci, 10/c - zona Panorama tel. 041 922692 - marghera@dormiflex.it

www.gmflex.it

I NOSTRI NEGOZI SONO CONVENZIONATI CON POSTE ITALIANE: qualsiasi pagamento effettuato con Banco Posta o carte emmesse dalle Poste Italiane ti verrà rimborsato il 10% della spesa

www.lapiazzaweb.it

Informazione a pagamento a cura degli esperti del settore

Col caldo dormire è sempre più difficile.

Che fare?

x L’ostetrica: chi è e cosa fa

x L’importanza del farmaco galenico nella terapia del dolore Continua a pag. 31 35

Continua a pag. 31 35

L’Editoriale UNA PSICOLOGIA SU MISURA PER LE PERSONE dott. Alessandro De Carlo*

S

pesso si ritiene che la professione psicologica si basi esclusivamente sul mondo interiore della persona, senza tenere conto di fattori “oggettivi”. Tale idea può essere ricondotta alla divulgazione del lavoro dei pionieri della materia - primo tra tutti Freud - e di alcuni filosofi che si sono molto concentrati sul primato della percezione individuale, della costruzione interna dei significati, del trauma.

Oggi, tuttavia, lo studio e la professione psicologica danno molto spazio a fattori che di tradizionalmente associato con la psicologia hanno molto poco. Esempi molto facili ed evidenti sono l’età e il genere, ma anche la provenienza geografica, fattori culturali, sociali ed economici. Uno stesso disagio psicologico, ad esempio, può avere cause estremamente diverse in persone di età diverse. Lo stesso vale per le conseguenze.

E non si parla soltanto di psicologia clinica, basti guardare l’ambito lavorativo. Una persona di 25 anni può svolgere bene, e con piacere, un determinato lavoro. Magari una mansione che richiede dinamismo e flessibilità. 35 anni dopo, la stessa persona può preferire esperienze lavorative diverse, ma è possibile che possa gestire meglio una posizione di responsabilità. E, in questo esempio, la condizione di difficoltà lavorativa si può ripercuotere sul benessere fisico e psicologico della persona, con modalità ed effetti diversi.

Per questo lo psicologo tende a non trascurare elementi oggettivi della vita delle persone che chiedono un aiuto professionale. Questo significa anche poter avvicinare una professione ritenuta a volte “difficile”, “esoterica”, “incomprensibile” alle persone. Significa dare una prestazione professionale che si aggancia a situazioni concrete e fornisce un valore tangibile. Significa portare avanti una professione moderna, comprensibile e che ha forti spazi di sviluppo nella misura in cui riuscirà a comunicare queste sue caratteristiche che la rendono fruibile e utile per tutti. *Presidente dell’Ordine degli Psicologi del Veneto

x Come mantenere una postura corretta Continua a pag. 31 36

Farmacia Nadalini s.n.c.

DR . SSE

C ARLA

E

S ILVIA N ADALINI

SPECIALIZZATA IN OMEOPATIA E TERAPIE NATURALI DA PIÙ DI 40 ANNI AL VOSTRO SERVIZIO

• • • •

Analisi di prima istanza • Misurazione pressione arteriosa Dermocosmesi • Nutraceutica e prodotti dietetici speciali Servizio su appuntamento di Psicologa in Farmacia Presidi • Omeopatia • Ortesi • Fiori di Bach

Riviera Matteotti, 12 - Adria (Ro) - Tel. 0426 21459 - info@nadalini.it - www.nadalini.it

Fiori di Bach

international code n. UKP2006-0405N Practitioner

30

Consulenza scientifica PATOLOGIE POSTURALI Gmflex - via del Commercio, 12 località Borsea - Rovigo tel.0425474954 - Via Brunacci 10 zona Panorma Marghera ve tel 041922692 - www.dormiflex.it FARMACIA Dott. Alberto Faggin: piazza I Maggio n°5, Codevigo (Pd) www.farmaciafaggin.it info@farmaciafaggin.it laboratorio@farmaciafaggin.it Tel: 049-5817029 POLIAMBULATORIO Poliambulatorio Sorriso e Salute Dr. sanitario Dott. Raimondo Pische - Via Giovanni da Verrazzano n.58 - 30015 Chioggia (Ve) Tel.: 041 5543300 - chioggia@dentalcoop.it POLIAMBULATORIO Poliambulatorio Vespucci. via Vespucci n°135/136 30015 Sottomarina di Chioggia (Ve) Tel. 041.490754 - Fax. 041.5548329 info@poliambulatoriovespucci.it www.poliambulatoriovespucci.it

L’intervento LA MAMMA PIÙ SVEGLIA D’ITALIA

di Francesco Noce*

“I

miei figli dicono che sono la mamma più sveglia d’ Italia” così una brava e simpatica insegnante di Liceo ebbe modo di dichiarare ad un folto pubblico riunito presso l’ Accademia dei Concordi durante un Convegno. Aggiungendo subito dopo che la frase non era certo riferita alle sue capacità intellettive o intuitive (anche se non ci sarebbe stato nulla di strano considerata la sua preparazione professionale e quel malcelato senso di curiosità che le balenava in occhi profondi e vivaci) ma bensì ad una amorevole presa in giro da parte dei suoi rampolli dovuta al fatto che per anni era stata perennemente in stato di veglia sia durante le ore diurne che notturne essendo affetta da una forma di insonnia che non le lasciava che pochi istanti di sonno ristoratore, spesso sotto forma di dormiveglia, che ebbe a quantificare in minuti e non certo in ore. Ovviamente il Convegno trattava il tema dell’insonnia e, oltre alla professoressa citata vi erano personalità scientifiche particolarmente esperte sull’argomento. Questo episodio mi è tornato alla mente, anche perché ne fui coinvolto personalmente essendo stato chiamato ad introdurre l’argomento e a fare da moderatore e da discussant, in questi giorni in cui i meteorologhi preannunciano una delle estati più calde, afose e “lunghe” degli ultimi anni e molte persone già si rivolgono al proprio medico curante chiedendo un qualche rimedio per qualche ora di sonno che restituisca una certa tranquillità e un certo senso di benessere distraendo quella irascibilità e “fiacchezza” che quasi sempre si accompagna a questa condizione. Dormire è una esigenza primaria del nostro organismo e dormendo se ne va circa un terzo della nostra vita, passando dalle 18-20 ore di sonno del neonato alle 4-5 ore che possono esser sufficienti ad una persona adulta, purchè vi sia una qualità del riposo che determini effetti benefici sul piano psicofisico.

L’insonnia corrisponde infatti ad una alterazione dell’equilibrio sonno-veglia che provoca spossatezza,irascibilità,difficoltà di concentrazione e influisce negativamente sulla vita di relazione. L’ insonnia in rapporto alle sue variabili può esser classificata in base ad almeno tre criteri: la durata,le cause possibili,e la tipologia delle manifestazioni. Riconosciamo una insonnia “di circostanza”, caratterizzata da episodi isolati,di solito di breve durata, che compare in periodi di particolare stress;una insonnia “transitoria” che dura generalmente meno di tre settimane e spesso si risolve spontaneamente e una forma “cronica” che dura più di tre settimane e richiede cure specifiche. Viene definita “primaria” quando non se ne conoscono le cause e “secondaria” quando è riconducibile a riconosciuti fattori scatenanti. Può assumere la forma di “insonnia iniziale” quando è difficoltoso l’ addormentarsi; “centrale” quando i risvegli sono frequenti e è difficile riaddormentarsi;”terminale” quando il risveglio è molto precoce ed è impossibile riaddormentarsi (questa forma è spesso associata a sindromi depressive). Nella maggior parte dei casi all’ insonnia si può porre rimedio adottando buone regole che vanno sotto il nome di “igiene del sonno”, in particolare:andare a letto e svegliarsi più o meno alla stessa ora; evitare cene abbondanti e cibi grassi, meglio carboidrati come la pasta, il riso, il pane, l’orzo o latte e latticini che contengono L-triptofano,un aminoacido che stimola la sintesi della serotonina il neurotrasmettitore che favorisce il rilassamento dell’organismo; evitare alcoolici e bevande eccitanti come caffeina, cola,tè e enrgy drink; non usare smatphone,tablet e pc; l’ attività fisica fa bene alla salute ma prima di mettersi a letto può creare difficoltà ad addormentarsi per via dell’adrenalina che il movimento fisico libera nell’ organismo; evitare di fumare, il fumo non rilassa e la nicotina può creare delle microcrisi di astinenza nel pieno del sonno; cercare di ridurre al minimo i rumori e l’illuminazione della stanza in cui si dorme. Se nonostante questi rimedi l’ insonnia persiste è bene rivolgersi al proprio medico per la cura del caso, senza dimenticare che diversi farmaci possono provocare insonnia e che l’insonnia può rappresentare un sintomo indicativo di un’ altra patologia. Per soddisfare la curiosità del lettore dirò che la brava insegnante riuscì a trovare il rimedio efficace alle sue notti insonni perdendo così il titolo di “mamma più sveglia d’ Italia”. *Presidente dell’Ordine dei medici chirurghi e odontoiatri di Rovigo

Incontinenza: la riabilitazione del pavimento pelvico Dott. ssa Abelli che cos’è la riabilitazione pelvi-perineale??

Per riabilitazione Pelvi-Perineale si intende un processo terapeutico che permette il maggior recupero possibile di una funzione alterata o perduta relativa al ciclo continenza-minzione-defecazione. Questo si realizza mediante un training di tonificazione dei muscoli elevatori dell’ano, di rinforzo del riflesso di chiusura perineale allo sforzo, attraverso un percorso di riapprendimento delle funzioni motorie. Il pavimento pelvico o perineo è formato da un insieme di muscoli che si intrecciano fra loro e chiudono verso il basso il bacino; abbracciano l’apparato urinario (uretra, vescica) e vaginale (nella donna) formando il pavimento anteriore, fino a coinvolgere l’apparato ano-rettale (ano, retto) costituendo il pavimento posteriore. Il perineo è un organo dinamico: sollecitato continuamente dal peso del nostro corpo, è soprattutto impegnato nel contrastare gli aumenti di pressioni intra-addominali dettati dagli incrementi di carichi (sollevare le borse della spesa, prendere in braccio il bambino, tossire, starnutire, cc.), da condizioni croniche (stitichezza), dall’evento parto.

Quando è indicata questo tipo di riabilitazione?

La riabilitazione pelvi perineale può essere eseguita in caso di: - incontinenza urinaria femminile.

- incontinenza urinaria maschile.

- incontinenza fecale o stipsi.

- dolore pelvico cronico, comprese le sindromi dolorose pelviche correlate alla gravidanza.

- disfunzioni sessuali femminile (dolore vulvare, dispareunia...) e maschile (deficit erettile post chirurgico, eiaculazione precoce...) di origine pelvica.

FISIOTERAPIA – RIABILITAZIONE AMBULATORIO POLISPECIALISTICO DIAGNOSTICA STRUMENTALE

La dott.ssa Simonetta Abelli

- prevenzione e terapia dell’incontinenza urinaria nel pre parto e nel post parto.

Quali procedure bisogna fare per prenotare la riabilitazione?

In primo luogo, il trattamento riabilitativo, deve prevedere una prima visita con il MEDICO FISIATRA, il quale deve innanzitutto informare il paziente circa l’area da trattare e le varie possibilità di approccio terapeutico.

Le tecniche riabilitative sono rappresentate da: • CHINESITERAPIA PELVI-PERINEALE • BIOFEEDBACK TERAPIA • STIMOLAZIONE ELETTRICA FUNZIONALE Un ciclo di trattamento riabilitativo varia in genere da 10 a 20 sedute in relazione al problema da trattare e alla risposta del paziente, soprattutto nella fase di presa di coscienza dell’area perineale. Le sedute affrontano una serie di problematiche corporee legate soprattutto a una scarsa conoscenza del proprio corpo utilizzando esercizi di propriocezione corporea. All’interno della seduta si eseguono metodiche di educazione corporea, comportamentale ed eventuale terapia manuale. E’ possibile utilizzare anche un’apparecchiatura elettromedicale che aiuta a conoscere ed a rinforzare di nuovo i muscoli del pavimento pelvico attraverso l’elettrostimolazione ed il biofeedback elettromiografico. L’apparecchiatura utiliz-

zata è conforme a tutte le normative in vigore per la sicurezza, è dotata di avanzati sistemi di controllo e tutto il materiale utilizzato in rieducazione è monouso. Tutto questo non procura alcun dolore ed il tutto viene eseguito nel massimo rispetto della Persona e della Privacy. Non serve il digiuno e non serve presentarsi a vescica piena.

Qual’è il miglioramento che si può ottenere con la riabilitazione?

Il successo della terapia è legato a diversi fattori.

In primis all’impegno e alla collaborazione del paziente nell’eseguire la terapia, soprattutto quella domiciliare, di grande supporto durante il trattamento e fondamentale nel mantenere il risultato ottenuto al termine del ciclo terapeutico. Altro elemento importante è il fisioterapista, il quale deve farsi carico del paziente in toto cercando di impostare un programma terapeutico il più adeguato possibile. Questo programma deve prevedere non soltanto le varie tecniche combinate tra loro, ma un orientamento alla persona, senza dimenticare che non di rado dietro alla disfunzione si celano bisogni che appartengono alla sfera emotiva e psichica.

Dott.ssa Abelli Simonetta -Medico Chirurgo specialista in Medicina Fisica e Riabilitazione Medico Fisiatra presso il Poliambulatorio Vespucci

PRESTAZIONI FISIOTERAPIA E RIABILITAZIONE Riabilitazione neurologica, ortopedica, pre-post operatoria, reumatologica, dello sportivo, pediatrica, posturale, senologica, respiratoria, urologica perineale, logopedica; Terapia occupazionale; Riabilitazione della colonna vertebrale, mano, gomito, spalla, ginocchio, anca, piede; Riabilitazione a domicilio, funzionale globale di mantenimento di gruppo; Ginnastica correttiva di gruppo; Massaggio per drenaggio linfatico; Kinesiology Taping Therapy; Terapie fisiche strumentali; Tecarterapia; Hilterapia; Noleggio magnetoterapia.

PRESTAZIONI AMBULATORIO POLISPECIALISTICO Visite specialistiche fisiatriche: esame podologico per prescrizione plantari; valutazioni funzionali neurologiche.

Visite specialistiche ortopediche: visite superspecialistiche di chirurgia vertebrale; terapia con onde d’urto; mesoterapia antalgica; artrocentesi; manipolazioni vertebrali; infiltrazioni articolari; infiltrazioni ecoguidate all’anca; perizie medico legali.

Visite specialistiche di chirurgia vascolare: scleroterapia.

Visite specialistiche ginecologiche: infantili, adolescenziali e adulti; pap test; colposcopia.

Visite specialistiche di chirurgia generale, di chirurgia e medicina estetica, urologiche, endocrinologiche, dermatologiche, reumatologiche, podologiche; Consulenze sessuologiche, psicologiche, nutrizionali.

PRESTAZIONI DI DIAGNOSTICA STRUMENTALE Elettromiografie - Ecografie - Ecocolordoppler Struttura convenzionata con il SSN Direttore sanitario: Dott. Mario Bortolato Aut. san. Nr 53 de 15/7/13 VIA VESPUCCI N°135/136 30015 SOTTOMARINA DI CHIOGGIA (VE) TEL. 041.490754 - FAX. 041.5548329 info@poliambulatoriovespucci.it www.poliambulatoriovespucci.it

31

L’ostetrica: chi è e cosa fa

Tutela e promuove la salute del nascituro e della mamma

L

’ostetrica è la figura professionale nata per tutelare e promuovere la salute del nascituro e della mamma durante tutto l’arco della vita, dall’adolescenza alla menopausa. Rivolgersi ad un’ostetrica vuol dire entrare in contatto con “un’amica”, preparata e professionale, alla quale poter chiedere consigli e informazioni nel periodo più felice e importante della vita.

IL PAP TEST Eseguire un esame rapido come il pap test permette di individuare precocemente lesioni dannose asintomatiche, che possono evolvere in patologie più serie, come il tumore del collo dell’utero.

IL PERIODO PRECONCEZIONALE Per prevenire ed eliminare rischi connessi alla mamma e al bambino, e arrivare preparati al magico momento della gestazione.

PREPARARSI ALLA NASCITA Prepararsi con cura al parto permette di acquisire la giusta tranquillità e serenità per affrontare un momento dolce, difficile e magico non solo per la mamma ma anche per la coppia.

L’ALLATTAMENTO AL SENO L’obiettivo è di aiutare la mamma, valutando la poppata e dando indicazioni per sostenere e incoraggiare questa scelta. Talvolta può capitare che ci siano difficoltà nell’allattamento, tra i mille consigli e pareri discordanti di chi circonda la mamma.

IL PUERPERIO Il puerperio è quel periodo di 40 giorni che segue il parto. E’ un momento essenziale per la conoscenza reciproca tra mamma e bambino, in cui si può sentire la necessità di un sostegno

specifico per l’allattamento, la pesata settimanale, il bagnetto, il massaggio neonatale.

I CONTRACETTIVI E’ importante ricevere informazioni complete sull’argomento per fare una scelta informata e consapevole, per una maggiore serenità nella propria vita sessuale, di coppia e per la propria salute.

LA MENOPAUSA La menopausa è una fase di transizione della vita della donna e corrisponde al termine del ciclo mestruale e dell’età fertile. Non si tratta solo di un cambiamento fisico e ormonale, ma nella donna avviene anche un cambiamento psicologico. L’obiettivo è di offrire un sostegno attraverso l’ascolto, fornendo informazioni per affrontare al meglio le normali preoccupazioni riguardanti i cambiamenti caratteristici di questo periodo ed i sintomi correlati.

Poliambulatorio Sorriso e Salute - Dr. sanitario Dott. Raimondo Pische Via Giovanni da Verrazzano n.58 - 30015 Chioggia (Ve) Tel.: 041 5543300 - info@sorrisoesalutechioggia.it

Come mantenere una postura corretta L’importanza del farmaco

galenico nella terapia del dolore

F

in da bambini ci viene insegnato che dobbiamo mantenere la schiena dritta, soprattutto quando siamo seduti sul banco o sulla scrivania (o a tavola), che non dobbiamo “accasciarci” o inarcare la spina dorsale, che dobbiamo camminare con la testa alta e la pancia in dentro. Tutti ottimi consigli che, però, con il tempo scordiamo, acquisendo abitudini del tutto scorrette.

Postura-corretta Tanti disturbi e sindromi dolorose della colonna, come ernie e lombalgie, sono di fatto conseguenza di cattive posizioni assunte per tempi prolungati e in modo continuativo negli anni, ma anche strappi muscolari e microtraumi, oltre al normale danno da usura, sono a volte favoriti da posture errate assunte in varie circostanze.

Ma quali sono, invece, le posizioni più corrette da assumere al lavoro o nel tempo libero? Ecco un piccolo vademecum da tenere a mente a mo’ di schemino:  Quando camminiamo: la posizione giusta prevede spalle dritte e ben aperte, rilassate, busto eretto (non curvo e non inarcato), glutei e addome contratti  Quando solleviamo un oggetto pesante: ci posizioniamo esattamente davanti all’oggetto, ci pieghiamo sulle ginocchia, lo afferriamo saldamente con entrambe le braccia a ci solleviamo facendo forza sui muscoli delle gambe  Quando poggiamo a terra un oggetto pesante: lo afferriamo con presa sicura e lo riportiamo giù piegando le ginocchia  Quando dormiamo: per prima cosa scegliamo un buon materasso abbastanza duro ma che assecondi la forma del corpo. Cerchiamo di dormire supini, con un cuscino

L basso sotto la testa, e uno alto sotto le ginocchia. Se non riusciamo a dormire sulla schiena, possiamo optare per la posizione di fianco, detta “fetale”. Da evitare la posizione pancia sotto  Quando ci alziamo dal letto: giriamoci su un fianco e lentamente solleviamo il busto poggiando la mano libera sul materasso. Mai sollevarsi di scatto!  Alla scrivania (a casa o in ufficio): usiamo una sedia ergonomica, meglio se con i braccioli e altezza regolabile.

Sediamo con la parte lombare della schiena aderente allo schienale, i gomiti poggiati ai braccioli o sul tavolo se dobbiamo scrivere al pc, il collo morbido appena lievemente piegato in avanti  Quando guidiamo: teniamo la ginocchia a livello dei fianchi, poggiamo la schiena (ma non la testa), allo schienale e afferriamo il volante tenendo i gomiti leggermente piegati e le braccia morbide Gmflex - via del Commercio,12 località Borsea Rovigo tel.0425474954 - Via Brunacci 10 zona Panorma Marghera (Ve) tel 041922692 www.dormiflex.it

a preparazione di prodotti galenici rientra tra i compiti professionali che la legge attribuisce al farmacista, il quale realizza preparati con l’obbligo di uno scrupoloso e attento rispetto delle normative vigenti che ne regolano la materia. Come riferimento ha il testo unico delle leggi sanitarie e la Farmacopea Ufficiale. Le condizioni secondo cui operare sono indicate dalle norme di buona preparazione dei medicamenti in farmacia, la cui funzione è quella di uniformare le metodiche di preparazione al fine di garantire l’efficacia,la sicurezza e la qualità del prodotto galenico finale.

Una delle ragioni per cui il medico ricorre al farmaco Galenico è il Dolore cronico, uno dei principali problemi di salute a livello mondiale e prima causa di richieste di cure mediche.

Mentre il dolore acuto può essere conseguenza di un trauma ,quello cronico deve essere ritenuto una vera e propria malattia spesso sotto-stimata e non trattata adeguatamente. Una recente indagine Europea ne ha evidenziato le enormi conseguenze per i malati, l’economia e per la società. Qualunque ne sia la causa è invalidante e altera le capacità fisiche e psicologiche di chi ne soffre con notevoli ripercussioni nella famiglia e nelle relazioni in generale. Ed è in tale contesto che trova ragione il Galenico Magistrale che offre notevoli vantaggi rispetto ai farmaci industriali. Infatti, da la possibilità al medico ed al paziente di percorrere la cosiddetta “scala analgesica” ritardando e talvolta evitando il ricorso agli oppiacei forti. Consente una personalizzazione sia del dosaggio che della forma farmaceutica; generalmente si preferisce

quella orale per garantire al paziente maggiore autonomia (gocce, capsule, sciroppi, compresse). Molto spesso il Medico ricorre ad associazioni adiuvanti alla terapia analgeIl Dr. Alberto sica (ansiolitici, antidepressivi, Faggin anticonvulsivanti, neurolettici) in modo tale da ottenere un’unica forma farmaceutica a somministrazione unica (la dove non vi siano incompatibilità fisiche e chimiche)in modo tale da migliorare l’aderenza alla terapia stessa. Naturalmente per far fronte a tali richieste il farmacista dovrà impegnarsi in una rinnovata disponibilità a mantenere il proprio laboratorio fornito di tutte quelle sostanze necessarie a soddisfare il fabbisogno del medico e dei propri pazienti e al tempo stesso ,dovrà impegnarsi a rimanere “attivo” dal punto di vista professionale apprendendo tutte le metodiche necessarie secondo scienza. In questo modo medico e farmacista non solo avranno rinnovato e consolidato quell’antico rapporto di corretta collaborazione che la tradizione ci tramanda ma, ciò che più conta, avranno ribadito il contenuto professionale ed etico di un ruolo fondamentale che essi svolgono su uno dei versanti più delicati e complessi della società qual è quello della tutela della salute pubblica.

Dott. Alberto Faggin piazza I Maggio n°5, Codevigo (Pd) www.farmaciafaggin.it info@farmaciafaggin.it laboratorio@farmaciafaggin.it Tel: 049-5817029

La LUCE

che prende forma nel

design

Illumina con originalità la tua casa.

• LISTE NOZZE

che n a O T R E AP ICA N E M O D la io pomerigg

• FORNITURE ALBERGHIERE • CONSULENZA IN LOCO GRATUITA con persone altamente qualificate

Siamo a Rosolina allo svincolo di Albarella Via s. Teresa, 5 Tel. 0426 664878

Ci trovate anche ad Adria in Via marconi, 13 Tel. 0426 901330

Fiat 500 1.2 S OFFERTA ESTATE sconto del 30%

dal listino • clima • bluethhot • cerchi abarth 16” • retrovisori elettrici/sbrinanti • vernice met.

Fiat 500 1.2 S Cabrio Sconto del 25%

Lancia Ypsilon 1.2 Gold

Nissan Micra 1.2 5p

€ 4.800

€ 8.900

anno 2007

dal listino • clima • bluethhot • cerchi 16“ denim • retrovisori elettrici/sbrinanti • vernice met.

• sensori parcheggio

• clima • radio cd • comandi al volante • fendinebbia

Mercedes A 180 cdi Edition

Bmw 116 d Sport

Lancia Delta 1.6 d Gold 120cv

€ 20.900

€ 20.900

• fari xeno • pacchetto dinamico sport • monitor mmi • volante multifunzione • cruise control

€ 13.900

anno 2014 - pochi KM • cerchi 17” diamantati • vetri privacy • sensori parcheggio • volante multifunzione

anno 2014 - pochi KM

anno 2013 - pochi km

anno 06/2015 - KM 0 • clima • bluethhoot • radio usb • abs

Ford Focus sw 1.6 tdci Business anno 2013

• clima automatico bi-zona • interni pelle • cerchi in lega • sensori parcheggio • cruise control

€ 13.900

• clima automatico bi-zona • radio cd • comandi al volante • abs / esp

Renault Megane 1.5 sw dci Wave

Land Rover Freelander 2 autom.

Land Rover Evoque

Ford S-Max 2.0 tdci 160cv 7posti

€ 14.500

€ 12.500

• cambio automatico • climatizzatore • cerchi in lega • sensori parcheggio ant/post • volante multifunzione

€ 28.500

€ 15.900

anno 2014

• navigatore satellitare • bluethoot • cruise control • volante multifunzione • fari a a led

anno 2007

vega cars mirano

anno 2011

• fari xeno • interni in pelle • sensori parcheggio • cerchi maggiorati • pred. navigatore

info@vegacars.it

anno 2012

• sensori parcheggio ant/post • clima automatico bi-zona • cerchi in lega • specchi ripieghevoli • 7 posti

www.vegacars.it

VEGA CARS SRL · VIALE VENEZIA, 3 MIRANO · Tel 041 5703559 · Fax 041 5704329

IL TUO SALONE DI AUTO NUOVE E USATE MULTIMARCA

Le nostre specialita Angolo corpo

Angolo epilazione

GOMMAGE AUX AGRUMES

L’ORO DI CLEOPATR A

CITY SMOG RELAX

Trattamento epilatorio. PASTA DI ZUCCHERO, il metodo più naturale e antico del mondo, e meno doloroso della ceretta.

Provalo su ascelle, inguine e gambe!

Il massaggio per chi non ha mai tempo.

Angolo manicure e pedicure

scrub corpo agli agrumi.

RELAXING EXPERIENCE Tisana e lounge area.

SPREMUTA D’AGRUMI WELLNESS OLIVE OIL MASSAGE ABBR ACCIO DEPUR ATIVO

GOMMAGE ROMANO scrub corpo con miele e zucchero + digitopressione.

MOJITO LISSAGE scrub corpo esfoliante e drenante con lime e menta fresca pestata al momento.

- decongestionante per lui - tonificante per lei.

LINFODRENANTE

Angolo viso

I TRATTAMENTI...

SALE E LIMO gommage + fango.

THALASSO gommage + fango + bendaggio alla foglia d’alga.

SHIATSU

TR ATTAMENTO KER ATINA

SCRUB AI SALI DI GUÈR ANDE scrub corpo con i sali del mare della Bretagna.

I MASSAGGI...

LUCE PULSATA

Angolo SPA

Idratante, rinforzante, anti age.

Diagnosi gratuita del tuo viso con mix di trattamenti personalizzati.

PULIZIA VISO BASIC E/O TERMALE

TR ATTAMENTO CUR ATIVO SPA CND SHELLAC Il vero semipermanente senza lima #durata3settimane.

Angolo solarium

RICOSTRUZIONE UNGHIE GEL BRISA LITE Il gel per le tue occasioni speciali (matrimoni, cerimonie ecc.), che puoi rimuovere senza lima con un prodotto specifico.

- PURITAS: riequilibrante e purificante - RIGENERA: tonificante e anti-age - RISTORA: difensivo, anti radicali liberi e idratante - ACIDO JALURONICO: viso e contorno occhi e labbra

TR ATTAMENTI AD ULTR ASUONI E R ADIOFREQUENZA tonificanti - rassodanti - anti-age

LETTINO MEGASUN Il top dei solarium, per un’abbronzatura omogenea e dorata!

ORARI da LUNEDÌ a VENERDÌ 8.30 - 20.00 su appuntamento fino alle 21.00

SABATO 8.30 - 19.00 / DOMENICA 9.30 - 12.30

“Il Tempio della Salute” ti invita a provare …

SPA MINUTE … Piccole perle di Bellezza … in 30’ di puro Benessere

su richiesta trattamenti benessere fino alle 23.00

INFO E APPUNTAMENTI

Piazzale Italia, 21 - 30015 Sottomarina (Ve) sopra il Bar Italia ingresso a destra

ot a

La Dolce Vita Sottomarina

en pr

su

Tel. 041 3096153 - Cell. 342 7774582 ladolcevita.sottomarina@gmail.com -

bi o t

PROMOZIONE il lusso di un Trattamento Termale a soli

30 €

I Nostri Servizi Gratuiti • CONSULENZA • PROGETTAZIONE • RILIEVO MISURE • TRASPORTO • MONTAGGIO

GARANZIA

5 anni Tutti i nostri mobili godono di una garanzia di 5 anni perché MOBILVENETO oltre ai DUE ANNI di legge la estende gratuitamente di altri TRE.

In pi첫 per voi un servizio prezioso di trasloco dei vostri mobili, che smontiamo e rimontiamo con personale altamente qualificato

via Madonna Marina, 407 - Sottomarina (Ve) - tel. 041 491600 - fax 041 491829 www.mobilveneto.it - info@mobilveneto.it