Miranese nod nov2014 n137 by LaPiazza give emotions

del Miranese Nord

1994 - 2014

Periodico d’informazione locale. Anno XXI n.137 - Poste Italiane s.p.a. - Spedizione in Abbonamento Postale - D.L. 353/2003 (convertito in Legge 27/02/2004 n° 46) art. 1, comma 1, NE/PD

Sociale Storie di volontariato nel Veneto pagg.

Noale Aprilia, il futuro è negli scooter

4-5

pag.

www.lapiazzaweb.it

Speciale Sanità Natale Ambulatori Appuntamenti epediatrici, consigli verso la nuova per le Feste verifica

pag.

10 28

L’EDITORIALE

Sanita’, protesta per salvare gli ospedali

Buon natale e felice anno nuovo La Redazione*

Sospensione delle schede ospedaliere e dell’atto aziendale dell’Ulss 13, i plessi di Dolo e Mirano siano considerati come ospedali di rete per acuti su due poli. Queste le richieste dei manifestanti durante il corteo di protesta. pag. 6

Marco Ragazzo, l’ impegno a favore della comunità

Marco Ragazzo è nato nel 1970, abita a Santa Maria di Sala da 15 anni e lavora in un’azienda a Massanzago come impiegato tecnico. Dal 2012 è impegnato come volontario nell’associazione Labs, di cui oggi è presidente. pag. 18

a pag.

alle pagg.

45-48

Sempre meno assicurati sulle strade, è preoccupante Raddoppiati rispetto al 2013 i veicoli posti sotto sequestro nei comuni di Martellago, Scorzè e Salzano

VIVAI

BARENDI P.A. MORENO Progettazione e Realizzazione giardini, parchi, terrazzi Realizzazione impianti d’Irrigazione Potature ad alto fusto Punto vendita piante da esterno e interno Presso GIARDINO di PETER in via 2 Giugno - Campagna Lupia

PREVENTIVI E SOPRALUOGHI GRATUITI

Tel. 348 6046422 - Fax 041 462811 info@vivaibarendi.com - www.vivaibarendi.com

numero a tre cifre sarà passato sicuramente prima di San Silvestro. Già nei primi tre mesi dell’anno, si era capito l’andazzo, con 28 veicoli sequestrati, e i vigili parlavano di una previsione in netta crescita per i mesi successivi: non si erano sbagliati. Dati ancor più allarmanti. Le verifiche sono fatte in luoghi pubblici; basta un semplice dispositivo agli agenti per capire se l’assicurazione è vera o falsa in tempo reale. Il campionario degli “evasori” dell’assicurazione spazia tra chi vuol fare il furbo a chi non ha i soldi per

pagare la polizza: anche qui le percentuali si dividono in cinquanta e cinquanta tra connazionali e non. Ci sono sempre più tecniche all’avanguardia a livello informatico, che consentono ai malintenzionati di inserire date fasulle su documenti veri, manipolando tutto quello che si può manipolare. C’è chi pensa di farla franca ma gli strumenti investigativi odierni sono affidabili e scamparla non è facile. La par condicio è assicurata tra italiani e stranieri: i sanzionati sono in egual pag. 12 misura.

ino a non molti anni fa questo era il tempo in cui si compilava una lista con i nomi delle persone a cui mandare gli auguri per le feste. A volte sui biglietti si scrivevano frasi di rito altre volte, invece, ci si impegnava a fondo per mandare davvero i migliori auguri. Nell’era digitale, invece, tutto passa dai social, Facebook in primis. E accade che, se durante le feste non sei connesso, rispondi a chi ti ha fatto gli auguri per Natale quasi a carnevale. L’idea per queste feste in arrivo, allora, potrebbe essere quella di esercitare il proprio diritto alla disconnessione e la propria volontà di presenza dove davvero si vuol essere presenti. Abbiamo tutti più bisogno di vicinanza e di calore, come insegnano le tante storie di volon-tariato che vi raccontiamo in questo numero del nostro giornale. Le difficoltà del momento se si affrontano insieme ad altri possono fare meno male e costruire, invece, nuove vie di futuro, di speranza e di pace. E da parte nostra, che ogni mese da più di vent’anni entriamo a casa vostra per raccontarvi come va il mondo, un messaggio speciale: Sentiti auguri a tutti di Buon Natale e Buon anno nuovo! *redazione@givemotions.it

Intervento

In Africa quando si nasce alla fine del mondo di Don Dante Carraro*

“S

ono le 10 di sera e sono in ufficio tra le ultime carte della giornata, che però non è ancora finita. Un uomo è venuto a chiamare l’ambulanza: la moglie era andata a raccogliere l’erba per riparare il tetto, si è fermata in un villaggio a passare la notte e lì è stata sorpresa dalle doglie. *Direttore di Medici con l’Africa Cuamm

continua a pag.

App

ENTRA IN RETE CON NOI! Troverai il nostro giornale prima che venga distribuito con nuove news che riguardano il tuo territorio

Intervento

IDEA SERVICE - Via Noalese Sud, 68 Mellaredo di Pianiga (VE) tel. 041 468999 - info@ideaservice.org

NEL NEGOZIO IDEA SERVICE VIA NOALESE SUD 68 MELLAREDO DI PIANIGA

e Albignasego(PD) € 23,90

CESTO AUGURI; Montepulciano d’Abruzzo; Tarallino d’Oro Pugliese; Pasta artigianale Filotea; Olive alla contadina Cutrera; Olio extravergine d’oliva Ligure Anfosso; Sugo di pomodoro ciliegino; Lenticchie Brezzo.

€ 59,00

€ 44,80

CESTO SUPER CLASSICO; Panettone artigianale Loison 1 Kg.; Aceto Balsamico di Modena L.G.P. “2 Foglie” Mazzetti; Pasta Maiella; Torrone “Gondola” Scaldaferro; Sugo di pomodoro Anfosso; Praline al cioccolato Mandrile & Melis; Lenticchie Brezzo; Chianti DOCG Camporsino; Prosecco DOC Val d’Oca; Amaretti 5 pezzi.

€ 79,90

CESTO BEFANA DOLCE;Panettone artigianale Albertengo 1 Kg.; Moscato Piemontese; Torrone “Gondola” Scaldaferro; Praline al cioccolato Mandrile e Melis; Biscotti Corsini; Marmellata Cutrera; Panforte Bernardini; Miele di Millefiori Cutrera; Fichi secchi del Cosentino; Limoncello della costiera amalfitana; Amaretti 3 pezzi.

CESTO SAN SILVESTRO; Panettone artigianale Filippi 1 Kg.; Prosecco Millesimato DOCG Bortolomiol; Tartufi dolci Mandrile & Melis; Pasta di Grano duro La Valle; Miele di Millefiori Brezzo; Val Policella DOC Begali; Olio Extravergine d’oliva Ligure Anfosso; Torroncini Fiasconaro; Sugo di Pomodoro Cutrera; Aceto balsamico di Modena “4 Foglie” Mazzetti; Salame.

cesti, cassette, vini e specialità alimentari

PACCO DONO: Panettone Tre Marie 750 gr.; Prosecco D.O.C. Val d’Oca; Praline al cioccolato Mandrile & Melis

i tuoi regali più belli sono a Spinea(VE)

PREZZI IVA COMPRESA / SERVIZIO PER AZIENDE E ARTIGIANI.

€ 15,90

• SPINEA (VE) VIA ROmA 337/D TEL. 041992060 • ALBIGNASEGO (PD) VIA ROmA 24/A TEL 049712579 www.enotechepiave.it · enotechepiave@enotechepiave.it

L’INTERVENTO

Presidente Anci Veneto e sindaco di Mirano

“I

Il destino dei 64 lavoratori

atp: la provincia chiede al veneto una proroga

Gestione Atp di Venezia e questione dipendenti: sono stati i temi oggetto di un incontro fra l’assessore regionale al Turismo Marino Finozzi, la presidente della Provincia di Venezia Francesca Zaccariotto e i vari sindaci dei Comuni del litorale veneziano lo scorso 28 novembre a Mestre (nella foto). Per salvaguardare gli stipendi dei 64 lavoratori delle Aziende di promozione turistica la Provincia ha chiesto alla Regione una proroga per consentire ai sindaci dei Comuni interessati di presentare un piano risorse umane con lo scopo di assorbire il personale Apt.L’assessore veneto Finozz ha manifestato la disponibilità a concedere una proroga di sei mesi, che saranno utili per adempiere agli obblighi di riforma dettati dalla legge 11/2013 e favorire così l’aggregazione fra pubblico e privato nella costituzione delle Odg (Organizzazione di gestione della destinazione), che erediteranno le funzioni svolte dalle Province stesse. Camera di commercio

coStruiaMo aSSieMe la città Metropolitana

Sindaci dei comuni del Veneziano convocati lo scorso 20 novembre dalla Camera di Commercio di Venezia, con la sua commissione consiliare apposita, per discutere della costituenda Città metropolitana. L’obiettivo, senza voler fare invasione di campo, è quello - come ha spiegato il presidente Giuseppe Fedalto, di favorire le condizioni per “costruire tutti assieme la nostra Città metropolitana” nella convinzione che essa possa rappresentare una straordinaria opportunità per il rilancio del territorio, opportunità che meglio può essere colta se ci sarà un efficace gioco di squadra. “Dobbiamo trovare i presupposti - ha commentato il sindaco di Chioggia Giuseppe Casson - per collegare i nostri territori, le possibili relazioni di questa realtà metropolitana, ancora tutta da inventare”.

n questi giorni in cui e’ stata presentata dal Governo la nuova legge di stabilità, Anci e’ critica su molte disposizioni che vi sono contenute. Disposizioni che paiono penalizzare ancora una volta i comuni, ciò nonostante continuano, in maniera serrata tra i due soggetti, gli incontri per richieste di modifica alla nuova legge di stabilità. Ulteriori tagli ai comuni non sono giusti né sostenibili. Non sono giusti perché, come spiegato dal presidente nazionale Fassino, è dal 2007 che i comuni continuano a contribuire al risanamento della finanza pubblica, per una cifra totale di 16,4 miliardi di euro. E, mentre, la spesa dei comuni diminuisce, quella statale aumenta. I tagli non sono più sostenibili perché, semplicemente, non c’è proprio più nulla da tagliare. I comuni già non riescono a far fronte alle spese indispensabili. Il miliardo concesso dall’allentamento del Patto di stabilità non è sufficiente ed è vanificato dai provvedimenti della legge di stabilità. Legge che, nelle intenzioni del Governo, dovrebbe andare a determinare altri 1,2 miliardi di tagli (più 300 milioni che discendono da provvedimenti del 2013 e 2014). Sono cifre troppo alte che mettono in ginocchio i comuni: sembra che chi scrive la legge non si renda conto che quei soldi servono ai comuni per servizi essenziali. Ma, soprattutto, sbagliano a continuare ad applicare tagli lineari. Bisogna ragionare in termini di costi standard, andando a vedere la spesa per un servizio nel concreto della realtà locale. Se, per esempio, la spesa di un comune per un asilo è già ben al di sotto della media nazionale, perché e come si dovrebbe tagliare ancora? Quest’aspetto tocca in particolar modo il Veneto, dove la maggior parte dei comuni amministra in maniera virtuosa. Viene quasi voglia di riconsegnare la fascia tricolore e far amministrare direttamente il Governo. Che provino loro, a queste condizioni”. di Maria Rosa Pavanello - Presidente Anci Veneto e sindaco di Mirano

accaduto accadra venezia

Noale

Con il nuovo orario cadenzato, servizio peggiorato

Tutto pronto per l’iniziativa “Village di Natale” nella zona dei parcheggi dell’area del Panorama a Marghera Sud. L’area ospiterà dall’11 dicembre al 6 gennaio 2015 una pista di pattinaggio sul ghiaccio e due stand. Uno per il noleggio dei pattini e come spogliatoio, l’altro sarà di tipo gastronomico. La pista di pattinaggio sarà un rettangolo grande 30 metri per 20 e sarà un punto si attrazione non solo per Marghera, ma anche per tutti i visitatori dei centri commerciali dell’area, proprio in concomitanza con le festività natalizie. “Village di Natale” si troverà a ridosso del capolinea del tram. veneto City

la coMMiSSione vigilanza pronta ai controlli

politica

pag.

Una raccolta di fondi per l’ambulanza della Croce Rossa

Salzano

parte il “village di natale”

Regione

Miranese Mancano i fondi, a rischio il Palio 2015

A Marghera

Parte la corsa alla Regione

acquisti

pagg.

24-25

pagg.

30-31

A Natale scegli il regalo giusto pag.

pag.

Cultura Scatti dal mondo di un ambasciatore

pag.

Sono cinque i componenti del Collegio di vigilanza su Veneto City istituito ai sensi dell’articolo 9 dell’accordo di programma che punta all’attuazione organica e coordinata del polo del terziario di scala sovraregionale, finalizzato alla localizzazione di centri direzionali e strutture centrali di grandi imprese. Ne faranno parte: il presidente della Regione, Luca Zaia (o un suo delegato); la presidente della Provincia di Venezia, Francesca Zaccariotto; il sindaco del Comune di Dolo, Maria Maddalena Gottardo. Il sindaco di Pianiga Massimo Calzavara, l’architetto Daniele Agnolon per Veneto City. La commissione nelle prossime settimane potrà lavorare vigilando sulle procedure inerenti quest’operazione.

È un periodico formato da 13 edizioni locali mensilmente recapitato a oltre 250.000 famiglie del Veneto.

è un marchio registrato di proprietà di

Srl

DIREZIONE - AMMINISTRAZIONE e

Concessionaria

Pubblicità Locale

Padova, via Lisbona 10 Tel. 049 8704884 Fax 049 6988054 redazione@givemotions.it Questo periodico è associato alla Unione Stampa Periodica Italiana

Questa edizione raggiunge le zone di Martellago, Noale, Salzano, Scorzè per un numero complessivo di 16.429 copie. Iscrizione testata al Tribunale di Venezia n. 1142 del 12.04.1994; numero iscrizione ROC 22120

Venezia Padova Rovigo Treviso

Periodico fondato nel 1994 da Giuseppe Bergantin

REDAZIONE:

Direttore responsabile (ad interim)

Germana Urbani direttore@lapiazzaweb.it Ornella Jovane o.jovane@lapiazzaweb.it Chiuso in redazione il 27 novembre 2014 Centro Stampa: Rotopress International Loreto, via breccia (An)

Clicca su Scarica giornali, scegli l’edizione che ti interessa e sfogliala con

La Piazza la leggi anche sul web aggiornata con le ultime news!

www.lapiazzaweb.it

4 Argomento del mese I DATI Il Veneto e tutto il Nordest si conferma l’area a più alta concentrazione di volontariato, con ben 24mila associazioni no profit e un coinvolgimento della popolazione pari al 16 per cento del totale. Sono questi i dati che emergono dalla prima rilevazione sul lavoro volontario di Istat insieme ai Centri di Servizio per il volontariato relativi al 2013. Tante anche in Veneto le storie di volontariato

Veneto, regione ad alto

di Giovanni Giovetti

A livello nazionale emerge che i volontari hanno un’istruzione superiore e spesso una situazione economica agiata

Gli uomini sono più attivi delle donne nel mondo del volontariato soprattutto nella fascia d’età tra i 55 e 64 anni

eneto, e più in generale il Nordest, realtà ad alto tasso di volontariato, con ben 24mila associazioni no profit. Risulta evidente anche dai più recenti dati, relativi al 2013 - rilevazione che è frutto della convenzione stipulata tra Istat, Csvnet (rete dei Centri di Servizio per il Volontariato) e la Fondazione Volontariato e Partecipazione - dai quali si ricava la conferma che il lavoro volontario è più diffuso al Nord, con il tasso più elevato nel Nord Est, pari al 16 per cento della popolazione. Nella panoramica più ampia di un contesto nazionale emerge nel complesso una media di 12,6 per cento volontari rispetto al totale della popolazione, circa 6,63 milioni di persone di cui 4,14 milioni impegnate in contesti di volontariato organizzato (associazioni, club...). La regione con maggior numero di volontari è il Trentino Alto Adige con il 21,8 per cento di persone impegnate nel volontariato. Sempre a livello nazionale, gli uomini, con il 13,3 per cento, sono più attivi delle donne (11,9 per cento) mentre la fascia di età più coinvolta numericamente è quella compresa tra i 55 ed i 64 anni (il 15,9 per cento). Il contributo medio mensile di ciascun volontario è pari a 19 ore.

I volontari per lo più hanno un livello di istruzione superiore (il 22,1 per cento di chi ha avuto esperienze di volontariato ha conseguito la laurea), sono per lo più lavoratori o studenti. Il volontariato è un impegno che coinvolge soprattutto i componenti delle famiglie agiate. Questa in generale la fotografia nazionale del mondo del volontariato scattata da Istat, dalla quale emerge la stretta relazione fra lavoro, livello di istruzione, situazione economica e volontariato. Ma da cui si evince anche l’incremento del numero di volontari par ad un terzo rispetto alle rilevazioni precedenti. Opera di sensibilizzazione e desiderio di stare bene con la propria coscienza sono i due motivi principali che hanno determinato l’avvicinamento di molte persone alle associazioni operanti nei territori. Secondo il Censis, infatti, il 29,5 per cento degli italiani, afferma di trarre energia positiva dall’aiuto rivolto agli altri. Quanto all’opera di sensibilizzazione, va citato anche il progetto europeo SVE-servizio volontari europei che permette ai giovani di fare esperienze di volontariato all’estero interamente finanziate dall’Ue. I centri Servizi di volontariato nel Veneto. Sono sette,

gestiti dai coordinamenti provinciali del volontariato, raggruppano 1.716 associazioni, pari ad oltre il 70 per cento delle associazioni di volontariato iscritte nel registro regionale. Sono enti a valenza provinciale che operano gratuitamente per la promozione del volontariato che raggruppa più di 2000 associazioni. Scopo dei CSV è quello di sostenere e qualificare l’attività di volontariato, lavorando per una crescita qualitativa delle associazioni e della cittadinanza. Assolvono al compito di promuovere nuove iniziative di volontariato e di rafforzare quelle esistenti; di approntare strumenti ed iniziative per la crescita della cultura della solidarietà; offrono formazione, consulenza ed assistenza qualificata nonché strumenti per la progettazione, l’avvio e la realizzazione di specifiche attività; favoriscono lo scambio di informazioni, documenti e dati sulle attività di volontariato anche a livello nazionale, e forniscono assistenza sulla normativa e sulle circolari applicative in materia. Nel corso del 2013 i CSV del Veneto hanno erogato a centinaia di associazioni di volontariato iscritte al registro regionale, tramite appositi bandi oltre 2 milioni di euro.

l’unica Sede italiana e’ a Mirano

Cesvitem, la onlus che aiuta il Sud del mondo

a pagina del sito web si apre con l’appello di Elisio (in foto), un ragazzo del Mozambico, che si è trasferito a 1500 chilometri da casa per studiare Ingegneria mineraria all’università, con lo scopo di non far perdere al suo Paese il treno dello sviluppo. “Siamo un Paese ricchissimo nel sottosuolo ma poverissimo in superficie - racconta Elisio - Il mio sogno è di dare un contributo per invertire questa situazione. Per far sì che le risorse naturali della nostra terra si trasformino davvero in un’opportunità di benessere per il nostro popolo”. E’ una testimonianza dell’impegno per il Fondo Bolsas, il progetto di borse di studio per studenti universitari mozambicani, che il Cesvitem onlus, Centro Sviluppo Terzo Mondo, sostiene. Con sede italiana a Mirano, il Cesvitem è un’associazione italiana non governativa e senza fini di lucro, attiva nel campo della cooperazione internazionale, senza appartenenze politiche o confessionali. Dal 1987 è impegnato, attraverso progetti di sostegno a distanza (Sad) e progetti di solidarietà e cooperazione, nella promozione dei processi di autosviluppo dei popoli del Sud del mondo, al fine di colmare progressivamente il divario tra il Nord e il Sud del pianeta senza replicare all’infinito schemi di dipendenza economica, culturale e politica.

VEGA CARS MIRANO

INFO@VEGACARS.IT

WWW.VEGACARS.IT

VEGA CARS SRL VIALE VENEZIA, 3 MIRANO Tel 041.5703559 - Fax 041.5704329 IL TUO SALONE DI AUTO NUOVE E USATE MULTIMARCA

Argomento del mese 5 La storia

Solidarietà per i bimbi malati

o tasso di volontariato Terzo settore e volontariato Il convegno del Partito democratico a Chioggia

Alessandra Moretti: “Sociale, siamo indietro di 20 anni” di Andrea varagnolo

onfronto del mondo del volontariato con la candidata del Pd alla presidenza della Regione, Alessandra Moretti. In una sala riunioni del centro congressi Kursaal di Sottomarina a Chioggia gremita, lo scorso 21 novembre l’esponente dem ha incontrato la città e, soprattutto, il terzo settore. La candidata ha voluto porsi in un atteggiamento di ascolto e dialogo con le realtà locali che si pongono come obiettivo principale quello di aiutare il prossimo. Segnale politico sicuramente importante, che apre le porte a un mondo che, negli ultimi anni, in Veneto, sarebbe stato umiliato dalle istituzioni. Se, infatti, l’invettiva politica di Claudio Sinigaglia, che ha puntato il dito contro la “destrutturazione sociosanitaria”, è parsa morbida, quella della Caritas diocesana, è stata assai più dura, avendo definito il settore sociale umiliato e aperto a un clima di favori, mentre nelle città sta crescendo sempre di più la povertà estrema, con moltissime persone rimaste senza lavoro, quindi senza reddito e senza casa. Dal canto suo l’eurodeputata ha descritto la situazione del sociale attuale inadeguata, arretrata di almeno vent’anni e, dopo aver lodato l’impegno indefesso dei volontari, ha aperto le porte a una stagione nuova, fatta di attenzione agli ultimi, alle periferie, a chi è rimasto indietro. Secondo la Moretti serve un grande segnale di discontinuità con il passato. Sicuramente un primo gesto l’ha già fatto, legando la sua campagna all’incontro con il terzo settore.

LE OCCASIONI DEL MESE LEOCCASIONI OCCASIONI DEL DEL MESE MESE LE

AUDI A4 AVANT 2.0 TDI S-LINE NUOVA DA IMMATRICOLARE 

NAVIGATORE MMI

AUDI A4 AVANT  FARI BI-XENO2.0 TDI S-LINE AUDI A4BLUETHOOT AVANT 2.0 TDI S-LINE NUOVA DA IMMATRICOLARE 

NUOVA DA IMMATRICOLARE  SENSORI LUCE /PIOGGIA NAVIGATORE MMI   SEDILI ELETTRICI/RISCALDATI   NAVIGATORE MMI FARI BI-XENO  CLIMATIZZATORE 3 ZONE   FARI BI-XENO BLUETHOOT  PACHETTO S-LINE EXTERIOR   BLUETHOOT SENSORI LUCE /PIOGGIA   SENSORI /PIOGGIA SEDILI LUCE ELETTRICI/RISCALDATI LISTINO € 45.800,00   SEDILI ELETTRICI/RISCALDATI CLIMATIZZATORE 3 ZONE NOSTRA OFFERTA € 33.500,00   CLIMATIZZATORE 3 ZONE PACHETTO S-LINE EXTERIOR  PACHETTO S-LINE EXTERIOR

LISTINO € 45.800,00 LISTINO NOSTRA OFFERTA€ 45.800,00 € 33.500,00 NOSTRA OFFERTA € 33.500,00

VW POLO 1.2 CONFORTLINE ANNO 2009  POLO CLIMATIZZATORE VW 1.2 CONFORTLINE VW POLO 1.2 CONFORTLINE ANNORADIO 2009CD  2009 ABS ANNO   VERNICE METALIZZATA CLIMATIZZATORE   CLIMATIZZATORE FENDINEBBIA RADIO CD   RADIO CD 12 ABS MESI DI GARANZIA   ABSVERNICE METALIZZATA   OFFERTA VERNICE METALIZZATA NOSTRA € 7.500,00 FENDINEBBIA   FENDINEBBIA 12 MESI DI GARANZIA  12 MESI DI GARANZIA

NOSTRA OFFERTA € 7.500,00 NOSTRA OFFERTA € 7.500,00

BMW 318 D TOURING EDITION ANNO 2012 

CERCHI 17

BMW 318 CLIMA D TOURING EDITION AUTOMATICO BI-ZONA BMW2012 318 D TOURING EDITION ANNO  VOLANTE MULTIFUNZIONE ANNO 2012  VETRI PRIVACY   CERCHI 17 EBD ASR CON CERCHI 17   CLIMA AUTOMATICO MOTORE EURO 5 BI-ZONA  CLIMA MULTIFUNZIONE AUTOMATICO BI-ZONA  VOLANTE NOSTRA OFFERTA € 17.500,00 VOLANTE   VETRI PRIVACYMULTIFUNZIONE PRIVACY   ASRVETRI CON EBD DISPONIBILI , GRIGIO MEDIO ASRNERA CON EBD   MOTORE EURO 5 E CON AUTOMATICO  CAMBIO MOTORE EURO 5 NOSTRA OFFERTA € 17.500,00

NOSTRA OFFERTA € 17.500,00

DISPONIBILI NERA , GRIGIO MEDIO DISPONIBILI NERA , GRIGIO MEDIO E CON CAMBIO AUTOMATICO E CON CAMBIO AUTOMATICO

OPEL ANTARA 2.0TDCI 4X4 COSMO ANNO 2009 

INTERNI PELLE/TESSUTO

OPEL ANTARA CERCHI2.0TDCI IN2.0TDCI LEGA 4X44X4 OPEL ANTARA COSMO ANNO 2009  CLIMA AUTOMATICO COSMO ANNO 2009 CRUISE CONTROL   INTERNI PELLE/TESSUTO

INTERNI PELLE/TESSUTO RADIO   CERCHI IN CD LEGA CERCHI IN LEGA TAGLIANDATA   CLIMA AUTOMATICO CLIMA AUTOMATICO GARANZIA 12 MESI   CRUISE CONTROL CRUISE   RADIO CD CONTROL RADIO CD NOSTRA OFFERTA € 12.900,00   TAGLIANDATA TAGLIANDATA   GARANZIA 12 MESI  GARANZIA 12 MESI

NOSTRA OFFERTA € 12.900,00 NOSTRA OFFERTA € 12.900,00

VEGA CARS SRL VIALE VENEZIA, 3 MIRANO Tel 041.5703559 - Fax 041.5704329 VEGA CARS SRL VIALE VIALEVENEZIA, VENEZIA,33 MIRANO MIRANO Tel Tel 041.5703559 041.5703559 --Fax VEGA CARS SRL Fax041.5704329 041.5704329

Jenny Vianello, mamma coraggio J

enny Vianello è una ragazza di 36 anni che vive a Marghera, lavora come impiegata in un’azienda di nautica ed è mamma a tempo pieno di Aurora, nata nel 2007 e di Filippo nato nel 2009. Il secondo genito, dopo alcuni mesi dalla nascita, ha cominciato a manifestare dei problemi che, un anno fa, sono stati riconosciuti nella mutazione del gene Cdkl5. Anche se si sa poco riguardo alla funzione della proteina Cdkl5, si ipotizza che possa giocare un ruolo nella regolazione dell’attività di altri geni, compreso il gene Mecp2 (responsabile della Sindrome di Rett). La maggior parte dei bambini affetti da Cdkl5 soffre di crisi che iniziano nei primi mesi di vita, questi bambini spesso non possono camminare, parlare o nutrirsi, e molti sono su sedia a rotelle, soffrono di scoliosi, problemi alla vista e alla motilità gastrointestinale. “Filippo nasce da una gravidanza normale tutto era andato bene e io ero tranquilla perché avevo l’esperienza della gravidanza precedente; poi, a quattro mesi e mezzo come un fulmine a ciel sereno sono iniziate le prime crisi epilettiche. La pediatra stessa non aveva notato niente perché il bambino cresceva regolarmente però prima di addormentarsi gli venivano questi attacchi che poi sono andati aumentando. Abbiamo deciso di andare al Pronto Soccorso, lo hanno tenuto in osservazione, il neurologo pensava si trattasse della sindrome di West. Da Mestre ci hanno mandati a Padova per fare tutti gli esami del caso; i mesi passavano e le crisi non smettevano ma, io e mio marito, eravamo fiduciosi e pensavamo che le cose si sarebbero risolte. Avere Aurora a casa, che ci aspettava, ci ha dato tanta forza perché quando tornavamo dall’ospedale non potevamo farci vedere tristi per non farla soffrire”. E poi? “L’anno scorso, a Firenze, ci hanno dato la diagnosi definitiva”. Che cosa crede scateni questa malattia? “La malattia è genetica de novo: non dipende dai genitori ma c’è una mutazione genetica che insorge al momento del concepimento, la sua scoperta è del 2004”. Le istituzioni vi hanno aiutato? “Per la malattia di Filippo è importantissima la fisioterapia ma non sempre il personale con cui abbiamo lavorato ha capito la situazione. Il comune ci ha dato una maestra di sostegno e un’accudente, una figura OSS che si occupa dei bisogni fisici del bambino per 30 ore la settimana”. Momenti belli? “I momenti belli sono quando Filippo riesce a fare piccoli cose, che per noi sono delle conquiste: quando si tiene in piedi per pochi attimi e quando sorride. Poi ci sono momenti brutti quando ha attacchi di epilessia più frequenti”. Ci parli dell’associazione Cdkl55. “Con la diagnosi di Filippo abbiamo cominciato a fare delle ricerche e siamo andati a un convegno internazionale a Bologna, qui abbiamo conosciuto il presidente, è stato un momento di condivisione importante con altri genitori. L’associazione raccoglie fondi da devolvere alla ricerca, unica speranza per i nostri figli”. Iniziative? “Ad esempio “una canzone per il nostro futuro”, un brano realizzato per Giorgia che esprime lo stato della malattia in poesia, chi scarica il pezzo devolve qualcosa all’associazione. A settembre, assieme alla parrocchia, abbiamo fatto una maratona nella Riviera, hanno partecipato 600 persone e c’è stata una bella raccolta”. Che cosa direbbe a una mamma che scopre che il suo bambino soffre di questo male? “Come prima cosa le darei un forte abbraccio e le direi che, rispetto a qualche tempo fa, abbiamo messo a fuoco un obiettivo. Bisogna avere fiducia nella ricerca che si sta muovendo in diverse direzioni. Dobbiamo perseguire con la riabilitazione perché i nostri bambini sembrano chiusi in un guscio ma c’è bisogno di trovare la chiave dentro di loro”. Progetti? “Andare sempre avanti e trovare fondi per la ricerca, noi viviamo alla giornata perché il futuro è difficile da immaginare”. Cdkl5 è l’associazione di volontariato onlus nata otto anni fa e raccoglie fondi da devolvere alla ricerca. Per chi vuole sostenere la ricerca, per maggiori informazioni www.cdkl5.org. R.P.

6 Approfondimento L’iniziativa Sono scesi in piazza sindaci, comitati, associazioni e partiti

“Dolo e Mirano siano 2 ospedali per acuti”

Servizi

Mense ospedaliere, arriva il taglio

Al corteo in difesa del nosocomio rivierasco, hanno partecipato oltre mille persone. La Lega Nord non ha sfilato di Giacomo Piran

a sospensione delle schede ospedaliere e dell’atto aziendale dell’Ulss 13, che i plessi di Dolo e Mirano siano considerati come ospedali di rete per acuti su due poli, investimenti per gli ospedali e la discussione sulle strutture intermedie. Queste sono le richieste lanciate nella manifestazione per la difesa dell’ospedale di Dolo dello scorso 16 novembre. La manifestazione è stata promossa dai sindaci della Riviera, assieme al coordinamento organizzativo che vede in testa il comitato “Bruno Marcato”, il Ponte del Dolo, Opzione Zero. Al corteo hanno partecipato oltre mille persone, tra cui sei sindaci (Dolo, Mira, Campolongo, Camponogara, Fossò e Stra), i consiglieri regionali Bruno Pigozzo (Pd), Pietrangelo Pettenò (Federazione della Sinistra) e Francesco Piccolo (Gruppo Misto) e rappresentanti politici, sindacali, di associazioni e comitati. La manifestazione è partita dal Foro Boario per giungere allo Squero, dove si sono svolti gli interventi. “Chiediamo un impegno concreto da parte della politica regionale – ha detto Alessandro Campalto, sindaco di Campolongo – come quello avuto per l’Ulss 10 del Veneto Orientale, non solo nel sospendere l’at-

M tuazione dell’atto aziendale, ma nella revisione di questo impianto. Chiediamo un ospedale di rete su due poli, entrambi con specializzazioni mediche e chirurgiche”. Il 15 novembre si è invece svolto un sopralluogo della Lega Nord all’ospedale di Dolo con la presenza di Daniele Stival (assessore regionale), Alberto Semenzato (segretario provinciale) e Giovanni Fattoretto (segretario della Riviera). Durante l’intervento sono stati ribaditi gli investimenti previsti nel 2010 dalla Regione Veneto, e anticipata la discussione al Crite (commissione regionale per l’investimento in tecnologia ed edilizia) dei progetti per l’ospedale di Dolo che prevedono il nuovo Pronto Soccorso, la piastra operatoria e diagnostica e

interventi di messa in sicurezza. La discussione al Crite si è svolta il 18 novembre. “La Commissione – si legge in un comunicato dell’Ulss 13 – ha dedicato ampio spazio alla valutazione del progetto di investimento e ristrutturazione degli ospedali dell’Ulss 13 di Mirano. La Commissione ha valutato in modo decisamente positivo il progetto complessivo presentato dal direttore Gino Gumirato. E’ scesa poi nei dettagli delle valutazioni sui singoli interventi, in particolare dell’ospedale di Dolo, individuando la necessità di definire, nella prossima riunione già fissata per il mese di dicembre, una serie di approfondimenti tecnici volti a delineare la più opportuna calendarizzazione dei lavori”.

ense ospedaliere dell’Ulss 13 scatta la protesta dei dipendenti per il taglio del monte ore, ma sindacati e azienda trovano un accordo-ponte in attesa di maggiori trasferimenti da parte dell’azienda sanitaria. A spiegarlo è Gianfranco Rizzetto, il segretario della Filcams Cgil, dopo un incontro fatto fra le rappresentanze sindacali (Filcams Cgil e Uil Tucs), la Direzione Territoriale del Lavoro, rappresentata da Riccardo Germoglio, e la direzione della Dusmann di Milano, rappresentata da Margherita Ravioli. La questione è quella del passaggio di gestione in atto dal primo di dicembre dalla Cir Food alla Dusmann che ha vinto la gara d’appalto per 9 milioni di euro all’Ulss 13 per la gestione delle mense degli ospedali di Dolo, Mirano e Noale, fino al dicembre del 2017. La vertenza coinvolge 61 dipendenti e di 5 autisti. “L’azienda – dice Rizzetto – aveva annunciato che avrebbe tagliato il 40 % del monte ore. Una misura che avrebbe colpito soprattutto le donne che già lavorano part-time, portando l’orario da 23 a 14 ore settimanali. Si è deciso in accordo con la proprietà e la Dtl, di aumentare il monte ore di 100 rispetto al limite prefissato. E’ un primo passo, di un accordo-ponte che permette al sindacato di congelare azioni di agitazione, o l’indizione di un vero e proprio sciopero. Aspettiamo dall’Ulss 13 le risorse aggiuntive necessarie per ridurre i danni ai lavoratori delle mense degli ospedali di Dolo, Mirano e Noale”. A.A.

dati sert Ludopatia e’ allarme ATTIVO TUTTI I GIORNI DALLE 9:00 ALLE 20:00

I prezzo sono iva compresa - finanziamento al tan max 11,54% taeg max 16,69% teg max 14,48% - imposta di bollo all'erogazione di € 14,62 - spese incasso rate € 1,5 solo importi superiori a € 1.600 comunicazioni periodiche: € 0,70 / annuale per modalità cartacea, gratuita per modalità elettronica + € 1,81 per imposta di bollo - salvo approvazione finanziaria - le immagini dei prodotti sono puramente indicative.

“A

vere in mano i soldi, per un giocatore, è come per un drogato, avere in mano la cocaina”. Il gioco d’azzardo patologico (comunemente definito ludopatia) è una malattia come lo sono l’alcolismo e la dipendenza da droghe e come tale, è seguita dai Sert delle varie Ulss venete. “Una patologia, che desta grande preoccupazione – spiega il direttore del Dipartimento per le dipendenze dell’Ulss 13 Mauro Cibin – anche se non abbiamo ancora dati significativi, perché “appena nata” in Italia (la stima dei giocatori d’azzardo patologici varia dallo 0,5% al 2,2%, dati del Ministero della Salute, 2012)”. Nell’Ulss 13 il servizio è stato attivato prima a Mirano alcuni anni fa, e lo scorso anno a Dolo. Attualmente sono seguite circa 70 persone (il 66% sono uomini), il 10% delle quali già dipendenti da altre sostanze come l’alcol o la droga. “Il fenomeno è sotterraneo, ma in crescita – continua – e questo per due fattori. Il primo dettato dalla situazione sociale (la crisi economica e lavorativa pesa molto psicologicamente) e dalla predisposizione al problema (un individuo può giocare qualche volta per tutta la vita e non ammalarsi e un altro, invece, diventare dipendente) e il secondo influenzato dall’offerta (prima di dieci anni fa, in Italia, il gioco quasi non esisteva, ora è esploso in maniera massiccia e le macchinette per giocare si trovano ovunque)”. La rapida e facile accessibilità al gioco fa crescere il problema. “Quando si dice – aggiunge Cibin – circoscriviamo il gioco d’azzardo in alcuni posti ed evitiamo di metterlo ovunque, ha un senso ben preciso: una cosa

significava sapere che per giocare, ad esempio, si doveva andare a Venezia, al Casinò, per cui ci si pensava due volte prima di spostarsi apposta, un’altra cosa, invece, è trovare il gioco sotto casa, per non parlare del fatto che ora si può giocare anche distesi a letto connessi a internet”. Come fa crescere il problema anche la tipologia del gioco, che negli ultimi anni è molto cambiato: ora si tende a giocare sempre di più in solitudine e i giochi (slot e giochi in internet sono i più pericolosi) sono studiati proprio per creare dipendenza. Ma si può guarire dalla dipendenza da gioco? “Sì – risponde Cibin – ma non con le medicine. Da un lato abbiamo una rete, costruito con gli assistenti sociali dei Comuni e i gruppi dei Giocatori anonimi, fondamentale in termini di supporto e cura del problema; dall’altro, mettiamo in campo i nostri strumenti, come le cure psicologiche e la rieducazione alla gestione dei soldi. Perché, come è vero che dalla cocaina si guarisce facendo a meno della droga, dal gioco si guarisce rieducandosi all’uso corretto del denaro: non ci si può allontanare e fare a meno dei soldi in F.D.G. assoluto”.

La nostra priorità

un VENETO in SALUTE

8 Noale Intervento

Territorio Economia Arrivano i dati del Ministero dei Trasporti

Gli scooter sono il futuro dell’Aprilia di Alessandro Ragazzo

Fra i cinquantini, la casa di Noale continua a essere in testa con il modello Scarabeo 50 2T

el 2014 le moto sopra i 50 centimetri cubici di cilindrata e i cinquantini hanno viaggiato a due velocità: i primi sono cresciuti, con dominio giapponese, i secondi hanno ancora perso, ma Aprilia continua rivaleggiare. Un dato, quello proveniente dal Ministero dei Trasporti relativo ai primi dieci mesi 2014, che si dovrà tenere conto nelle trattative per la casa motoristica noalese in vista del rinnovo del contratto di lavoro previsto entro il 31 gennaio. Quelle sopra i 50 di cilindrata, hanno fatto registrare un più 1,94 per cento nelle immatricolazioni da gennaio a ottobre, passando da 143.168 dello scorso anno ai 145.942 di questo. Vanno meglio le moto (più 3,66 per cento) rispetto agli scooter (più 1,03 per cento). Se prendiamo il solo mese di ottobre, l’accelerazione più forte è stata propria di questi ultimi (più 8,5 per cento) rispetto alle moto (più 2,8 per cento). La casa leader resta la giapponese Honda, ma anche il Beverly 300 di Piaggio si difende bene, essendo la quarta moto di questa categoria più venduta in Italia. Aprilia è fuori dalle prime venti in classifica. Di contro i cinquantini, dove la casa di Noale continua a essere in testa con il modello Scarabeo 50 2T. Poi tanta Piaggio e coltà alla ripresa. La cancellazione degli incentivi sui ancora Aprilia, all’ottavo posto con lo Scarabeo 50 veicoli ibridi ed elettrici e la possibile introduzione 4T 4V e al diciannovesimo con l’SR 50 R. Il mercato del bollo sulle moto storiche sono solo due esempi di generale, però, fa segnare un interventi sfavorevoli che avrebmeno 15,74 per cento nelle I sindacati Fim Cisl bero conseguenze negative, sia immatricolazioni, passando da e Fiom Cgil hanno sul mercato sia nel portafogli 28.977 nello stesso periodo chiesto uno sforzo degli italiani. In particolare, 2013 ai 24.217 attuali. “I per rilanciare eliminare il sostegno ai veicoli segnali positivi – dice il presi- le vendite a basse emissioni significa, da dente di Confindustria Ancma una parte, confermare l’as(Associazione nazionale ciclo-motociclo accessori soluta incertezza delle scelte legislative, dall’altra Corrado Capelli – sono una premessa per il per- pregiudicare una linea di prodotti che si sta affaccorso del 2015, ma ci auguriamo che la legge di ciando sul mercato. Il legislatore fornisca il supporto stabilità non si trasformi in un ostacolo che crei diffi- concreto al settore delle due ruote”. Di recente i sin-

Politica

Lo stabilimento dell’Aprilia dacati Fim Cisl e Fiom Cgil hanno chiesto uno sforzo all’azienda per rilanciare il settore vendite. Gli ottimi risultati in Superbike dal 2010 a 2014 con sette vittorie mondiali tra piloti e costruttori, gli ultimi due ottenuti a inizio novembre, hanno dimostrato come a Noale si sappiano fare moto di grossa cilindrata. Però Aprilia è sempre stata forte nei cinquantini e non è escluso che in futuro ci si concentri sempre più su altre gamme, come dimostrano le ultime presentazioni di modelli all’Eicma di Milano. Nel frattempo, la fabbrica di Scorzè sarà chiusa a fine mese per riaprire i battenti dopo la Befana, con 320 operai di Scorzè a casa, mentre in quei giorni sindacati e azienda definiranno il programma del 2015.

In Africa quando si nasce alla fine del mondo di Don Dante Carraro*

segue da pag.

Il cielo è nero, nerissimo, la luna e le stelle brillano con una intensità che toglie il fiato: è la natura che qui rivela la sua forza come in nessun altro posto, in un silenzio solenne. La meraviglia lascia presto il posto allo sconforto: perché quella stessa natura diventa ostile se sei incinta e devi camminare chilometri per raggiungere l’ospedale, tra acquitrini impenetrabili anche per un Land Cruiser e insondabili anche per la vista “da cacciatore” dell’autista? perché il buio è solo buio, gli astri luci troppo deboli, ogni crepa in quel silenzio un segnale da ascoltare con apprensione? Potrebbe essere una iena? Siamo fermi a bordo pista, con i fari lanciamo segnali al drappello di gente che intuiamo avanzare verso di noi. Abraham al mio fianco sospira: “Le nostre donne soffrono davvero” e per queste donne lui e l’ambulanza che guida sono un’ancora di salvezza, forse un miracolo, qualcosa di scontato dall’altra parte del mondo. Un’ombra di sollievo passa sul volto della donna che carichiamo a bordo. La vecchietta che l’accompagna mi stringe la mano, gli occhi che ridono tra le rughe: “Hospitala, hospitala?”, “Ospedale, ospedale” ripete. “Sì, è là che andiamo“”. A parlare è Arianna, volontaria di Medici con l’Africa Cuamm a Wolisso in Etiopia. Le sue parole ci portano dentro la vita delle tante mamme e bambini salvate grazie al Progetto “Prima le mamme e i bambini”, un intervento realizzato dal Cuamm per contrastare la mortalità materna e infantile in Africa. Un progetto che coinvolge 4 ospedali, 22 centri di salute periferici in 4 distretti di 4 paesi africani (Angola, Etiopia, Tanzania, Uganda) e si rivolge a una popolazione di 1.300.000 abitanti con l’obiettivo di garantire progressivamente 125.000 parti negli ospedali e nei distretti di riferimento. A tre anni dall’avvio del progetto i risultati sono davvero importanti: 69.803 i parti assicurati per un totale di 139.606 mamme assistite insieme ai loro bambini in tre anni. Risultati che ci rendono orgogliosi perché non solo rappresentano il buon lavoro che continuano a fare i nostri operatori sul campo ma sono soprattutto il simbolo della vita: molte di quelle mamme e di quei bambini, infatti, senza un adeguato intervento sanitario, ora non sarebbero vivi. La nostra strada è una sola e ci porta ancora lì, nell’ultimo miglio, dove si consuma la vita di tante persone che non possiamo lasciare sole”. Per info e donazioni: www.mediciconlafrica.org *Direttore di Medici con l’Africa Cuamm

Dipendenze

Il consiglio boccia i grillini sulle slot machine

l Consiglio comunale di Noale ha bocciato la mozione “No slot” di Matteo Scordino (Movimento 5 Stelle) per inserire norme più severe per quelle attività commerciali che abbiano le macchinette mangiasoldi. Una scelta che ha fatto discutere, con la maggioranza che ha chiesto di rivedere il testo, perché non ci sono delle norme regionali. Scordino proponeva di vietare di mettere le slot in quegli esercizi distanti meno di 300 metri dai luoghi pubblici “sensibili” come le scuole, i luoghi di culto, gli oratori, gli impianti sportivi, le biblioteche, i centri anziani, i

parchi e i giardini pubblici. Aggiungeva anche il divieto di pubblicizzare, dentro e fuori il locale, della presenza della sala slot. Ai commercianti che rinunciano agli apparecchi, il rappresentante del Movimento 5 Stelle proponeva di applicare delle agevolazioni sulla Tasi. Nel decreto Balduzzi, approvato un paio d’anni fa, il problema del gioco d’azzardo è trattato come una malattia, con un numero sempre più elevato di persone coinvolte. Da qui, Scordino chiedeva norme più restrittive sia per le nuove attività sia per quelle esistenti. “In questo senso – spiega il sindaco Patrizia

Andreotti – non crediamo che un regolamento comunale possa dare una risposta del tutto esauriente: piuttosto il Comune ha bisogno di collaborare con i vari soggetti del territorio per studiare azioni preventive e terapeutiche efficaci. In estate ho inviato una lettera alla conferenza dei sindaci dell’Ulss 13 chiedendo una verifica delle iniziative attive sul tema della ludopatia nel Miranese. Noale ha dato la disponibilità al prefetto di Venezia Domenico Cuttaia a sostenere il protocollo d’intesa dell’Anci Veneto dedicato alla dipendenza da gioco d’azzardo”. A.R.

Matteo Scordino

• Piante da interno ed esterno • Fiori recisi • Sementi e piante da orto • ALIMENTI PER I TUOI PICCOLI AMICI

Corte di Piove di Sacco (PD) Via Brentella Sx Tel. 348.5986444

Ti aspettiamo anche nel nuovo punto vendita a Calcroci di Camponogara via A.Volta, 35

Noale 9 Eventi Le contrade chiedono risposte alla Pro Loco

Il Palio per il 2015 è a rischio Servono 40 mila euro, il Comune si dice disposto a fare la sua parte con un contributo di Alessandro Ragazzo

a notizia è di quelle che fanno discutere, perché è una delle iniziative più amate a Noale, e più conosciute fuori dai suoi confini. Parliamo del Palio che si disputa ogni metà giugno, e che la Pro loco non ha inserito nel programma del prossimo anno. Motivo: l’imminente scadenza dei suoi vertici, prevista per gennaio 2015, e il carico finanziario da sostenere per mettere in piedi gli appuntamenti d’inizio estate. Soldi che oscillano tra i 30 e i 40 mila euro, con la bilancia che pende più per la seconda cifra. E di questi tempi non sono pochi. Ci sono

Manutenzioni

state delle riunioni tra il direttivo della Pro loco e tra quest’ultima e le sette contrade, e le notizie emerse non sono allegre. La palla passa al Comune, ma si confida anche in qualche sponsor, che possa contribuire alla realizzazione dell’iniziativa o magari farla in economia. Le contrade Gato, Cerva, San Giovanni e Drago avevano portato all’attenzione del direttivo della Pro loco il programma del prossimo Palio. Ebbene, il direttivo presieduto da Francesco Bonaventura ha scelto, all’unanimità, di “non voler creare vincoli per la prossima amministrazione –

si legge nel comunicato della Pro loco – e le ultime edizioni hanno richiesto una forte esposizione finanziaria e un notevole carico lavorativo, considerate le sempre più ridotte risorse derivanti da contributi di enti pubblici e sponsorizzazioni varie”. Le contrade hanno intenzione di andare avanti per mettere in piedi il Palio, e si stanno già muovendo in questa direzione. “E noi vogliamo collaborare – aggiunge Bonaventura – ma in questo momento non ce la sentiamo di prendere degli impegni per chi verrà dopo di noi”. Il Comune non ha alcuna intenzione di perde-

Terminati i lavori di Palazzo della Loggia

ono terminati i lavori di pulizia del portico di Palazzo della Loggia di Noale, uno dei primi interventi programmati sul patrimonio dalla giunta. Lì ci sono le sedi della Pro loco, l’ex aula consiliare e altri spazi dedicati alle mostre. Gli operai hanno sistemato tutta la superficie, oltre alle colonne e

il soffitto. In precedenza tutto il porticato presentava lo spazio annerito, non proprio un biglietto da visita per uno degli edifici più importanti del comune. Non solo, perché in futuro ci saranno altri provvedimenti per migliorare il decoro ma anche per mettere in sicurezza delle aree di proprietà. Inoltre il governo cittadino pensa a mettere mano ai marciapiedi e le aree pubbliche, rifacendoli. “Un occhio di riguardo – spiega l’assessore alla Manutenzione Andrea Muffato – sarà rivolto a sistemare

www.studioemmeweb.it

Seguici su

re uno dei momenti più significativi e conosciuti dell’interno anno. “Potrebbe essere che un gruppo di quest’ultima – spiega il sindaco Patrizia Andreotti – segua il Palio, sfruttando la complicità delle contrade. Poi non è detto che si possano fare delle iniziative più in economia: il Comune può fare la sua parte aumentando i fondi, bilancio permettendo, ma non è che potremmo mettere sul piatto chissà quale cifra. Nessuno, comunque, vuole perdere il Palio”. Ovvio

che se arrivasse uno o più sponsor sarebbero bene accetti, considerato che l’ingresso agli appuntamenti medievali è gratuito e da questa voce non entrano soldi. “Credo che ci siano margini per trovare una soluzione – osserva il presidente del Consiglio comunale, Giuseppe Mattiello, con la delega al Tempo libero – unendo esperienza e competenza di ciascuno. Da contrade e Pro loco ci sono delle volontà positive e se emergono, faremo la nostra parte”.

il patrimonio esistente. Un patrimonio che ha bisogno di attenzione, non solo per il suo valore architettonico ma anche per evitare che si deteriori: questo farebbe aumentare i costi di restauro”. Costruito nel 1848, nello stesso portico di Palazzo della Loggia c’è il monumento dedicato a Pier Fortunato Calvi e le sue ceneri. In precedenza, sorgeva una costruzione medievale che fungeva da tribunale. A.R.

NOALE Moniego Vendiamo curatissimo appartamento al piano terra con ampio giardino privato completo di irrigazione, composto da soggiorno/ zona cottura, disimpegno, 2 camere, 2 bagni e garage. Ottime finiture, riscaldamento a pavimento, caldaia a condensazione, vasca idromassaggio, porte interne bianche, cassaforte ecc. Euro 140.000,00 IMPERBIBILE AFFARE

www.facebook.com/studioemmeweb

IMPERDIBILE OFFERTA …AL NOALE PREZZO DIVia UN APPARTAMENTO Goldoni vendiamo piacevole villetta

NOALE Moniego Particolare e raro duplex con solaio intermedio e tetto in legno. Zona giorno luminosa con ampia vetrata scorrevole di 3 mt. che si affaccia su GRANDE TERRAZZA DI 15 mq. FAVOLOSO!!! ASSOLUTAMENTE DA VEDERE. Finiture di alto pregio con riscaldamento a pavimento, porte interne laccate bianche, ecc... CLASSE ENERGETICA B - Ipe 60,93 kwh/mq. anno. Euro 179.000,00

ScOrzè In tranquilla zona residenziale vendiamo porzione di bivilla in buone condizioni generali, composta da: al piano interrato

IMPERDIBILE OFFERTA …AL PREZZO DI UN APPARTAMENTO vendiamo piacevole villetta a schiera comoda al centro del paese e vicinissima alla stazione ferroviaria. Consegna completamente finita con materiali di ottimo livello e con possibilità personalizzazione. Soluzione adatta a chi cerca l’indipendenza. ClaSSe energetiCa previSta B. Euro 258.000,00

taverna, al piano terra, soggiorno, cucina, lavanderia, garage, al piano primo, n. 3 camere (matrimoniale con bagno in camera), bagno. CLASSE ENERGETICA in fase di esecuzione. Euro 228.000,00

10 Noale Sociale Manca una moderna ambulanza che servirebbe a 4 comuni

Croce Rossa, al via la raccolta di fondi di Alessandro Ragazzo

a Croce Rossa Italiana di Noale ha bisogno di una nuova ambulanza e lancia una raccolta fondi. Attiva sul territorio da oltre 25 anni, presta le proprie attività nei comuni di Noale, Salzano, Santa Maria di Sala e Scorzè, patrocinatori del progetto. Dunque un territorio abbastanza vasto, per una popolazione superiore alle 60 mila unità. Fanno parte del gruppo oltre 100 volontari, che dedicano il proprio tempo libero al sostegno della popolazione in situazioni di disagio ed emergenza ed alla sensibilizzazione e divulgazione su temi particolari. “Nel 2013 – spiegano il presidente della Cri provinciale Francesca Battan e il coordinatore della Cri noalese Giulio Bortolin – sono state 7555 le ore di servizio svolte dai volontari della città dei Tempesta, che comprendono pure i corsi, la distribuzione di viveri, supporto ai senzatetto e altro ancora. Quest’anno supereremo le 8 mila ore”. Ora Cri Noale può contare su un mezzo acquistato nel 1995, sempre revisionato e sistemato, ma ora serve uno sforzo per acquistarne uno per continuare a offrire al meglio il servizio. Ecco che la Cri Noale, con il supporto dei quattro Comuni della zona, ha indetto una raccolta fondi per un nuovo veicolo. L’operazione è rivolta a tutti coloro che vorranno contribuire all’iniziativa, dalle aziende ai privati ma anche alle associazioni, le società sportive e ricreative che spesso sono le prime beneficiarie dei servizi di assistenza. Sarà possibile contribuire alla raccolta tramite l’organizzazione di concerti, feste, gare sportive e così via, con destinazione dei fondi al “Progetto Ambulanza No-

Fra le attività svolte anche la distribuzione di viveri e supporto ai senzatetto ale”, ma anche attraverso la concessione di spazi pubblicitari o espositivi in occasione di manifestazioni, o ancora diffondendo il materiale informativo a enti e aziende potenziali interessati. Il materiale può essere richiesto a sede.noale@crivenezia.it, o tramite il versamento diretto sul conto corrente dedicato (IBAN IT92 I057 2836 2106 8157 1133 154 – Banca Popolare di Vicenza, filiale di Noale). Per gli interessati, le scritte e i loghi saranno messi su entrambi i lati del mezzo, con eventuali varianti che si dovessero rendere necessarie per la diversa conformazione della carrozzeria. Tra le attività offerte dai volontari della Cri di Noale ci sono servizi nei settori sanitario (assistenza a gare sportive, sagre, manifestazioni e trasporto infermi), socio-assistenziale (distribuzione viveri, aiuto alle famiglie indigenti, intrattenimento in case di riposo, assistenza ai senza dimora). Inoltre ci sono interventi di Protezione Civile

Fanno parte del gruppo oltre 100 volontari con 7555 ore di servizio svolte

Volontari della croce rossa

(in caso di calamità naturali in soccorso della popolazione colpita), ma anche divulgare le norme di primo soccorso e delle manovre di disostruzione delle vie aeree nei bambini, oltre a sensibilizzare su argomenti importanti come l’uso di alcool e droghe nei giovani. Per informazioni, si può contattare la sede di Largo San Giorgio a Noale, chiamando il numero 041-5896844. Eventi

La corsa dei Babbo Natale

ppuntamento a domenica 21 dicembre con la sesta edizione della Corsa dei Babbo Natale di Noale, con la possibilità di scegliere fra due tracciati: uno da 5 chilometri e l’altro da 10. L’obiettivo di quest’anno è battere il record di 3500 partecipanti, e gli iscritti contribuiranno a sostenere i progetti benefici, tra cui quello di far fare attività sportiva agli atleti diversamente abili. La partenza è fissata per le 9.30. La domenica è organizzata dall’Asd Noale&20, C.R. Veneto Libertas, con il patrocinio di Regione, Provincia, Comune, Coni Veneto e Venezia. Le iscrizioni sono aperte a tutti e si raccolgono all’enoteca Al Filò di via della Bova 8, oppure sul sito www. mysdam.net o scaricando il modulo dal sito www.corsadeibabbonatale.it. Per il percorso di 5 chilometri, si pagheranno 5 euro (10 euro se si acquista l’abito), per quello da 10 chilometri il costo sale a 7 euro (12 con il vestito e con il chip per il cronometraggio). Tutti i partecipanti, infatti, dovranno indossare il vestito da Babbo Natale di colore rosso e i piccoli fino a 12 anni dovranno mettersi il cappellino (costo per annotarsi 3 euro e solo per la corsa da 5 chilometri). Le iscrizioni si chiuderanno il 19 dicembre alle 12. A.R.

12 Martellago I dati La polizia locale del Miranese nord mette in luce un fenomeno legato alla crisi

Allarme, aumentano i veicoli non assicurati Se paragonati al 2013 nell’arco dei dodici mesi erano 51, oggi siamo al raddoppio di Alessandro Ragazzo

ettiamoci la crisi e pure la voglia di fare i furbi. Fatto sta che sempre più automobilisti viaggiano senza assicurazione, e c’è chi pure la esibisce, ma falsa. Già a inizio anno la polizia locale Miranese nord aveva lanciato l’allarme su questo fenomeno, indicando come ci fosse stato un netto aumento di mezzi senza copertura della polizza. Ebbene, a poche settimane dalla fine dell’anno, i veicoli scoperti nei comuni di competenza, ovvero Martellago, Scorzè e Salzano, sono quasi cento e il numero a tre cifre sarà passato sicuramente prima di San Silvestro. Già nei primi tre mesi dell’anno, si era capito l’andazzo, con 28 veicoli sequestrati, e i vigili parlavano di una previsione in netta crescita per i mesi successivi: non si erano sbagliati. Dati ancor più allarmanti. Le verifiche sono fatte in luoghi pubblici; basta un semplice dispositivo agli agenti per capire se l’assicurazione è vera e falsa in tempo reale. Il campionario degli “evasori” dell’assicurazione spazia tra chi vuol fare il furbo a chi non ha i

soldi per pagare la polizza: anche qui le percentuali si dividono in cinquanta e cinquanta tra connazionali e non. Ci sono sempre più tecniche all’avanguardia a livello informatico, che consentono ai malintenzionati di inserire date fasulle su documenti veri, manipolando tutto quello che si può manipolare. C’è chi pensa di farla franca ma gli strumenti investigativi odierni sono affidabili e scamparla non è facile. La par condicio è assicurata tra italiani e stranieri: i sanzionati sono in egual misura. “Sono controlli importanti – spiega il comandante della polizia locale Miranese nord Michele Cittadin – perché hanno pure valenza sociale: di mezzo c’è la sicurezza della gente in caso di danno”. Ed è proprio in caso di incidente che bisogna fare attenzione: le sanzioni non sono così leggere. Se la polizza è scaduta, l’auto finisce sotto sequestro e poi c’è il rischio confisca se l’intestatario non si presenta per il rinnovo per i successivi sei mesi: le multe vanno dagli 841 ai 3366 euro. In caso di assicurazione falsa o contraffatta, si scende nel penale e i rischi aumentano. Se poi ci dovesse

A maerne Torna il “Presepio vivente”

rent’anni di presepio vivente a Maerne. Il prestigioso traguardo sarà toccato il 24 dicembre, subito dopo la messa di Natale delle 23, quando in Campiello Marzenego saranno aperti i battenti fino al successivo 6 gennaio. Un’iniziativa unica e tra le più visitate della provincia di Venezia, con migliaia di presenze ogni anno. Questa manifestazione coinvolge gruppi di persone, di categorie, di sensibilità che ritrovano nei giorni più “intimi” dell’anno, il senso di una comunità che rivive insieme i misteri del Natale. La costruzione annuale del presepio è nello stesso tempo segno di impegno e di solidarietà nelle varie realtà sostenute dall’associazione che unisce così Maerne al mondo. Era stato il medico di base Vito Marcello, nel 1985, a pensare a questa iniziativa assieme a un gruppo di amici. Nel 1989, Alfredo Minato diventò presidente del comitato, dando all’associazione una caratteristica organizzativa di stabilità. Tra il 1990 e il 1992, ci fu anche “La passione vivente” il venerdì santo. Crescendo di anno in anno, tra il 1995 e il 1997 il Comune di Martellago diede un contributo per sistemare l’area del Campiello e agevolare l’accesso per i visitatori. A inizio degli anni Duemila, un regista veneto girò un filmato sulla vita della Madonna dal titolo “Maria: la più bella pagina del Vangelo”. Per la 25 edizione, è uscito uno studio ricco di annotazioni storiche che, partendo dall’avvenimento locale, proietta la Natività in un mondo che sarà condizionato dal messaggio nuovo che dal

capitare pure un incidente, aggiungiamoci grave o peggio ancora mortale, i problemi si complicherebbero ulteriormente. Viaggiare senza assicurazione, dunque, può provocare molti guai. Ma la ricerca dei furbetti farà un altro salto di qualità. In futuro, infatti, i vigili si doteranno di uno strumento che, puntato sulla targa, dirà subito se l’intestatario del veicolo è in regola con i pagamenti, se è il mezzo è

stato rubato o meno, se è stato revisionato ed è assicurato. Insomma, una scheda completa in tempo reale per capire se ci sono violazioni. Dal comando fanno sapere che i controlli sul territorio aumenteranno e non sarà abbassata la guardia. Il fenomeno del mancato rinnovo delle assicurazioni è diffuso in tutta la provincia e anche nell’area limitrofa della Riviera del Brenta.

La storia Ostaggio in Libia

Paese in festa, Salviato libero

presepio promana. L’iniziativa era stata messa in piedi dal gruppo studi e ricerche storiche di Maerne, stampata e scritta da Otello Bortolato. Il programma sarà quello collaudato. Subito dopo la messa alla Vigilia delle 23, ci sarà la processione e poi il presepio sarà benedetto. I giorni di Natale, Santo Stefano, domenica 29 dicembre, Capodanno e l’Epifania ci sarà la rappresentazione in costume dalle 14.30 alle 18.30 con i personaggi dei vari negozi artigiani. Proprio il 6 gennaio, verso le 17, arriveranno i Re Magi e sarà distribuita la calza a tutti i bambini. Lunedì 5 ci sarà la Lucciolata, la passeggiata notturna fino al presepio vivente di Maerne. Saranno a centinaia che parteciperanno, per una iniziativa che abbina la solidarietà all’aspetto religioso. I partecipanti, lungo i tre chilometri del percorso, terranno in mano una torcia luminosa. Il gruppo transiterà per via Speri a Olmo, e poi su tutta via Olmo fino al campiello Marzenego (piazza IV Novembre), dove ci sarà un ristoro per tutti. L’arrivo è previsto prima delle 18 e l’evento è promossa da Avis, Aido e Admo e quanto raccolto, andrà a finanziare i progetti de “La A.R. via di Natale”.

al 15 novembre scorso, Gianluca Salviato è un uomo libero dopo 34 settimane (22 marzo ndr) di prigionia in Libia. Era lì per lavoro nella zona di Tobruk, per l’azienda friulana Enrico Ravanelli, impegnata nel settore delle costruzioni. Il 48enne tecnico originario di Martellago, ma residente a Trebaseleghe, ha raccontato di essere stato portato fuori verso le 17 dalla stanza dov’era segregato. S’immaginava il peggio, invece è stato portato in un luogo all’aperto e lasciato andare. Dal Ministero degli Esteri fanno sapere che non è stato pagato alcun riscatto. Dimagrito, durante gli otto mesi ha avuto l’insulina che si serviva per il diabete di cui soffre, e ha raccontato di essere stato trattato bene. Tra i particolari che emergono della lunga prigionia di Salviato ci sono i contatti presi dai rapitori a fine marzo, subito dopo averlo catturato. Si

parla di telefonate ricevute a Martellago, ma dall’altra parte della cornetta parlavano in arabo e non era possibile instaurare un dialogo. E poi la moglie aveva ricevuto una foto proprio del 48enne. Da quel momento nessuno si è più fatto sentire, e della vicenda se n’è occupata la Farnesina. Fino ai primi di novembre, quando è arrivata la notizia che Salviato era ancora vivo nonostante l’apprensione per il diabete di cui soffre. “Sono a casa, sono a casa, viva l’Italia. Sto bene, sono vivo. Mamma dove sei?” sono state le prime parole pronunciate da Salviato appena arrivato alla stazione di Mestre proveniente da Roma, dov’erano andati a prenderlo la moglie Maria Scarpa, e la sorella Cristiana. “Da ora avremo due compleanni da festeggiare – dice la mamma Gelsomina Bergamo – ovvero il 13 maggio, giorno della sua nascita, e il 15 novembre, gior-

In via Roviego

Nuova sede della Protezione civile

’ stata inaugurata la nuova sede della Protezione civile di Martellago. Cambio di sede, di fatto, da via Roma, zona caserma dei carabinieri dove si trovava fino a poco tempo fa, per andare a fianco dell’ecocentro di via Roviego, civico 96, di Maerne. Qui si è sfruttato parte dell’immobile esistente ed è stata aggiunta una struttura in acciaio per realizzare il secondo piano. Al taglio del nastro c’erano esponenti della giunta locale, del Consiglio comunale, a partire dal presidente, con delega alla Protezione civile Giovanni Brunello. Così, nella nuova disposizione, al piano terra ci sarà il deposito degli attrezzi, a partire dai mezzi e dai carrelli per il pronto intervento, oltre agli spogliatoi e ai bagni. Sopra, invece, la sala operativa e lo spazio riservato alle riunioni. Una nuova sede più efficiente, dunque, per cercare di dare quelle risposte ai cittadini in un periodo dove le urgenze sembrano non finire. La nuova base operativa è costata circa 85 mila euro. Per mettersi in contatto con i volontari di Martellago, basta contattarli ai numeri 041-5408314, o il 342-5055389 (emergenze) oppure inviare una e-mail all’indirizzo info@ A.R. protezionecivilemartellago.it.

Dimagrito, durante gli otto mesi ha avuto l’insulina che gli serviva per il diabete di cui soffre no della sua liberazione. Per otto mesi ho dormito poco, la paura era tanta, specie quando alla televisione mostrano la situazione in Libia e negli altri paesi vicini. Non abbiamo mai perso la speranza; è vero che talvolta ci siamo arrabbiati e saliva la disperazione. ma siamo sempre stati fiduciosi. Un pensiero va al Ministero degli Esteri e agli uomini dell’Unità di crisi, che hanno lavorato tanto e li ringrazierò sempre, anche se in certi momenti l’angoscia era molta. Brucerò il calendario 2014: è stato un anno brutto, la cosa peggiore che potesse capitare”. Soddisfatto anche il sindaco Monica Barbiero, che in questi mesi ha seguito a passo a passo le vicende dei Salviato, parlando molto con la mamma del tecnico. “E’ stata una gioia immensa per la nostra comunità – dice – e sono davvero contenta per questa liberazione. La Farnesina ha lavorato bene. Da Roma ci raccomandavano di tenere il profilo basso per la sicurezza di Gianluca, e così è stato. Anche per noi è un tormento che finisce. Ero molto preoccupata per quest’incubo che gravava sulla famiglia, sia per il fatto in sé, ma anche per il suo stato di salute che, come noto, non era dei migliori. Sono stati otto mesi duri, ma finalmente tutto si è risolto, ed è stata una bella notizia dopo tanto tempo”. A.R.

ACLI MARTELLAGO

Patrocinio Consorzio del Radicchio

Patrocinio Comune di Martellago

4 • 15 DICEMBRE 2014

Domenica 7 Dicembre Mostra del Radicchio Tardivo

facebook/promartellago

338 2490275

L’o rga nizza zio ne de clina o g ni re s po ns a bilità pe r da nni a co s e o pe rs o ne du ra nte la m a nife s ta zio ne

DURANTE LA MANIFESTAZIONE SI POTRANNO DEGUSTARE LE MIGLIORI SPECIALITÀ AL RADICCHIO E LE OTTIME PIZZE.

TUTTE LE SERATE SARANNO AD INGRESSO LIBERO

ALL’INTERNO MOSTRA DELL’ARTIGIANATO - POSSIBILITÀ DI CENE SU PRENOTAZIONE - INFO 338.4241177

www.promartellago.it

info@promartellago.it

14 Scorzè Viabilità Ultimo tassello dei lavori del casello del Passante tra Martellago e Scorzè

Complanare, trovato l’accordo L’opera sfrutterà l’attuale contro-strada di servizio, che sarà allargata da tre a dieci metri di Alessandro Ragazzo

a a posto anche l’ultimo tassello dei lavori del casello del Passante tra Martellago e Scorzè. I due Comuni, infatti, hanno trovato l’accordo con Veneto Strade, perché sia quest’ultimo ente a costruire la complanarina dalla Moglianese al tornello, e poi gestirla. Dunque discussioni finite e ora si può guardare ai prossimi passi per arrivare ad aprire i cantieri. Sarà proprio Veneto Strade a farsi carico dell’appalto, costruzione e bando dell’arteria lunga all’incirca un chilometro, che viaggerà a fianco dell’autostrada. Dopo una serie di riunioni con i sindaci dei Comuni interessati, è arrivata la svolta con l’intesa trovata tra le parti. Ora si dovranno fare altri passaggi da qui ai prossimi mesi. Infatti, per procedere servirà il via libera del Ministero delle Infrastrutture, e poi siglare un accordo tra Martellago e Scorzè. Solo a questo punto si potrà partire. La futura opera sfrutterà l’attuale contro-strada di servizio, che sarà allargata da tre a dieci metri. Per questo

non sarà aperta in tempi rapidi ma ci vorrà ancora un po’. Viceversa, il cantiere del casello e delle due tangenziali a nord di Martellago, viaggia senza sosta. Per fine novembre, al più tardi i primi di dicembre se il maltempo dovesse imperversare, saranno consegnati i lavori. Nei successivi due-tre mesi saranno terminate le rifiniture, come ad esempio la posa degli alberi o finire di sistemare l’asfalto, e saranno fatti i collaudi. Per primavera, il casello sarà aperto a tutti i veicoli. L’entrata e l’uscita saranno collegate da un viadotto lungo circa 600 metri. Per arrivarvi, ci saranno la bretella da via Boschi, tra Martellago e Scorzè, e la tangenziale a nord di Martellago, lunga cinque chilometri e mezzo, che partirà proprio dalla Kelemata sulla Castellana. La gestione di questo tratto di Castellana, passerà sotto il controllo del Comune di Martellago. Questo comporterà a una serie di trasformazioni di tutto il controllo della viabilità locale, con il via a due tipi di Castellana: una vecchia e l’altra nuova (a nord del centro). Martellago e Scorzè non

La rotonda di via Boschi volevano accollarsi la manutenzione delle bretelle d’accesso. A inizio autunno si è trovata una soluzione che soddisfa. Proprio in questi giorni, si sta finendo di costruire l’ultimo rondò proprio in zona Kelemata. L’idea complessiva prevede in totale quattro rotatorie lungo il tracciato che porterà al casello: quelle ai lati, agli incroci con via Canove e in via Morosini a Martellago, via Ponte Nuovo e via San Paolo a Scorzè. A queste se ne aggiungeranno una tra via Canove e

la Castellana a fianco del municipio, ma se ne parlerà più avanti, e l’altra sempre su via Canove ma all’incrocio con via Volta. La rotonda di via Ponte Nuovo è stata spostata più a est, per tutelare Villa Astori. A Cappella si dovrà realizzare il bosco, che avrà anche il compito di risolvere i problemi idraulici della zona, oltre a ridurre l’impatto della futura opera. Le piste ciclabili sono previste in via Morosini a Martellago, via Onaro e via Ponte Nuovo a Scorzè.

Sicurezza stradale

Arrivano nuove piste ciclabili

uove piste ciclabili in arrivo a Scorzè. Tutto questo dopo il via libera, unanime di maggioranza e minoranza, arrivato dal parlamentino locale alla variante al piano regolatore, riguardo al progetto che interessa il tratto da completare a nord dell’oasi Todori, lungo il fiume Dese. Si andrà dalla fine di via Contea fino al casello autostradale. In pratica, dai confini con il comune di Trebaseleghe fino a quelli con Martellago. Sono interessati dei pezzi sia a nord sia sud del corso d’acqua, in particolare dall’area del Piccolo Hotel, fino al mulino Cosma e poi all’autostrada. Va ricordato che il lato destro di via Boschi, diventerà una delle strade d’accesso al Passante. Per un tratto si potranno sfruttare dei sedimi esistenti, con l’obiettivo di creare un transito ciclo-pedonale in sicurezza. Inoltre degli espropri ci saranno anche a Rio San Martino, su entrambi i lati della provinciale via Onaro, mantenendo i fossi e i canali esistenti. Il parlamentino locale era stato convocato con urgenza, perché tra la fase di adozione e quella di approvazione, Scorzè doveva restare dentro ai termini fissati dalla Regione, per partecipare a un bando di concorso. A.R.

A Gardigiano Nasce la “Casa passiva” ATTIVO TUTTI I GIORNI DALLE 9:00 ALLE 20:00

n’abitazione molto particolare sta nascendo a Gardigiano di Scorzè. Un edificio bifamiliare tutto in legno, disposto su due piani e che sin dall’inizio del progetto, sta seguendo l’iter per ottenere il certificato di “Casa passiva”. E’ la prima struttura del genere, a livello provinciale, e gli operai la stanno costruendo in via Frattin. I committenti sono i fratelli Alessandro e Chiara Gobbo, mentre il progetto è dell’architetto di Trebaseleghe, Denis Busolin. Assicura il benessere termico senza una minima fonte energetica di riscaldamento interna. Infatti, lo stabile non ha una caldaia, neppure i termosifoni o sistemi analoghi. I costi di costruzione sono superiori del 5-8 per cento rispetto a una casa normale, perché s’investe più denaro sull’isolamento delle sei facciate: i quattro muri perimetrali, il tetto e il pavimento. Di contro, però, si risparmia sulla bolletta: non essendoci l’allacciamento del gas, le spese saranno solo di energia elettrica. Ma ci sarà anche un impianto fotovoltaico ad alimentarlo. Per farsi da mangiare, i proprietari useranno un piano cottura a induzione ovvero si cucinerà senza fiamma, mentre il dispositivo solare termico servirà a produrre l’acqua calda. Un apposito ventilatore, collegato allo stesso fotovoltaico, garantirà il ricambio d’aria notte e giorno. “Siamo davanti a una costruzione confortevole – spiega Alessandro Gobbo – ma che rispetta l’ambiente. Sinora le “case passive” si sono sviluppate all’estero e poco qui in Italia. La speranza è che vi sia un’inversione di tendenza”. La bifamiliare, ciascuna por-

zione di 200 metri quadrati, è definita passiva perché la somma degli apporti di calore provenienti dal sole trasmessi dalle finestre, e aggiunti a quelli generati dagli elettrodomestici, sono quasi sufficienti a compensare le perdite dell’involucro durante la stagione fredda. La progettazione esecutiva dell’opera è stata affidata dall’architetto Denis Busolin di Trebaseleghe, mentre i calcoli strutturali sono stati fatti dagli ingegneri Danilo Michieletto e Steven Gallina. Nell’intervento sono state coinvolte le aziende locali come Rio Costruzioni, Barison Giuseppe Legnami, Trevi Tetti, Valbor Serramenti, Sistem Color, Gatto Impianti elettrici e Barbazza Termoidraulica. “Sono ditte – continua Gobbo – che da subito hanno creduto in questo progetto, mettendo passione e rimettendosi in gioco per fare qualcosa di diverso ma, soprattutto, innovativo”. Anche parte della giunta di Scorzè ha visitato il cantiere, oltre a dei progettisti e gli studenti di terza media di Piombino Dese (Pd). A loro sono state illustrate e spiegate le tecniche di costruzione per edifici costruiti in questo modo. A.R.

Salzano 15 Trasporti Bilancio nel capoluogo e a Robegano del primo anno dall’entrata in vigore del nuovo orario

Orario cadenzato, servizio peggiorato L’assessore Lucio Zamengo: “C’è stata scarsa attenzione alle richieste del territorio” di Roberta Pasqualetto

quasi un anno dall’entrata in vigore del nuovo orario ferroviario il bilancio per Salzano è quello di un servizio peggiorato, e che non ha prestato attenzione alle esigenze del territorio. “Fare un bilancio di questo primo anno di nuovo orario cadenzato del treno, è semplice e complesso allo stesso tempo – dice l’assessore alla mobilità Lucio Zamengo. Semplice perché posso affermare con sicurezza che il servizio fornito ai pendolari, che usano la stazione di Salzano-Robegano per recarsi a lavorare o a scuola, è decisamente peggiorato. Mentre è complesso se penso a quanti sono stati gli studi, le ipotesi e le ricerche presentate, gli incontri fatti con i pendolari, le riunioni tra sindaci e con la Regione, oltre che al costante continuo lavoro del comitato dei Pendolari. Fin da subito si era capito che le scelte fatte dalla Regione sulla mobilità ferroviaria erano unilaterali. Infatti, a fronte di solleciti di chiarimenti, di incontri tra enti locali e Regione, non ci sono stati riscontri se non a giochi ormai fatti”. I treni sono

stati aumentati ma il servizio per i cittadini di Salzano e Robegano è diminuito drasticamente. Il nuovo orario penalizza lavoratori e studenti che devono recarsi a Venezia e Castelfranco. Infatti, nelle ore di punta, è rimasto solo uno dei tre treni precedenti per arrivare a Venezia. Fin da subito è sorto un “Comitato dei Pendolari di Salzano e Robegano”, per contestare il metodo e le decisioni adottate dalla Regione e soprattutto per raccogliere suggerimenti e formulare proposte che, con il sostegno dell’amministrazione comunale, sono state fatte agli organi competenti. Considerando i punti fermi della Regione, le proposte dell’amministrazione sono state di: eliminare le inutili e dispendiose autocorse, spostare le “navette” (treni da Noale a Mestre e viceversa) in modo da coprire meglio l’arco orario, allargare la fascia oraria con un treno in più al mattino e uno in più alla sera, collocare a Noale sullo stesso marciapiede, i treni che consentono la combinazione cambio-coincidenza, assicurare un maggior servizio durante i

weekend. “Il nuovo orario cadenzato non sta funzionando e penalizza soprattutto le stazioni di Salzano e Spinea, dove ormai i pendolari si alzano ogni mattina con il dubbio e l’incertezza se riusciranno ad andare al lavoro o a scuola – conclude Zamango. Abbiamo ricavato due dati statistici dal sito ”Viaggiatreno”: dall’inizio dell’anno (fino al 17 ottobre scorso) i minuti di ritardo

accumulati dalle due tratte CastelfrancoVenezia S.L. e Noale-Venezia Mestre sono stati 16.663, pari a 11 giorni 13 ore e 43 minuti, e ci sono state 425 cancellazioni, in media 1,46 al giorno. Questi sono dati oggettivi e insindacabili, che non danno spazio a interpretazioni. La causa di tutto questo è da imputare principalmente al binario unico”.

Nuova Apertura

Pro Loco

Iniziative di Natale per tutti

i avvicinano le feste natalizie, e la Pro Loco di Salzano proporrà una serie di appuntamenti per la cittadinanza. Martedì 6 gennaio si terrà la quinta edizione di “Corri con la befana” la manifestazione podistica non competitiva con diverse categorie e lunghezze di percorso: una mini corsa per i bambini (un chilometro), una podistica per adulti di 6,11, 17 km e una nordic walking par adulti di 6, 11 km. La partenza di tutte le corse si terra di mattina, saranno premiati i primi classificati e il costume più bello. Il giovane vincitore della mini competizione riceverà una calza della befana, mentre gli altri classificati riceveranno dei pacchi gara e delle ceste alimentari. “Come Pro Loco ci teniamo in modo particolare a evidenziare l’appuntamento “Corri con la befana” che quest’anno giunge alla quinta edizione – dice Lucia Muffato presidente Pro Loco. All’edizione dell’anno scorso ci sono stati oltre 600 iscritti e quest’anno cercheremo di superare quel numero”. Nella stessa giornata, come di consueto, ci sarà la visita di Babbo Natale in piazza e nelle case, per la consegna dei doni ai più piccoli e la cioccolata per tutti in piazza con la consegna della calza della Befana nello stesso pomeriggio. Le quote di partecipazione alla corsa sono: 2 euro per la mini corsa (bambini fino ai 10 anni), 4 euro per gli adulti. L’iscrizione si effettua la mattina della competizione. R.P.

SCONTI FINO AL 70% SULL’OUTLET

divano CLARA 170cm x 99cm · € 399,00

divano IRENE 295cm x 165cm · € 599,00

SALVO ESAURIMENTO SCORTE divano NEW MONICA 160cm x 145cm · € 649,00

Via Frattina, 16 · San Michele delle Badesse · BORGORICCO (vicino C.C. LE CENTURIE) Telefono 049 9370408 · www.divaniesofa.eu

Salzano 17 Sociale La Casa di Riposo Vittorio Allegri propone una serie d’incontri

Anziani non autosufficienti, famiglie in difficoltà di Roberta Pasqualetto

a casa di riposo e soggiorno “Don Vittorio Allegri” di Salzano propone una serie d’incontri dedicati all’assistenza dell’anziano non autosufficiente intitolati: “Prendersi cura di chi si prende cura: il caregiver nell’assistenza all’anziano non autosufficiente”. Il programma prevede sette incontri e laboratori sulle patologie dell’invecchiamento, gli appuntamenti si terranno da giovedì 4 dicembre a giovedì 5 febbraio e sono rivolti ai famigliari di anziani non autosufficienti, ai volontari e a chiunque sia interessato all’argomento. Il primo appuntamento si terrà giovedì 4 dicembre ed è titolato: “L’inquadramento delle demenze: i problemi clinici, trattamento farmacologico, gli stadi della malattia”, relatore il geriatra De Zottis. Giovedì 11 dicembre appuntamento con “La tutela della persona non autosufficiente e della famiglia: aspetti giuridici e legali”, relatore l’avvocato Tossato. Giovedì 18 dicembre l’argomento sarà: “Il supporto all’anziano e alla famiglia: orientarsi nella Rete dei Servizi”, relatore l’assistente sociale Torresan. Giovedì 15 gennaio 2015 appuntamento con: “I cambiamenti della personalità del malato. La famiglia dell’anziano non autosufficiente”. Sarà relatrice la psicologa psicoterapeuta Filippi. Giovedì 22 gennaio l’appuntamento: “La cura nella fase terminale della malattia: aspetti etici”, condurranno gli infermieri Romeo e De Faveri. Il 29 gennaio appuntamento con “La quotidianità con l’anziano non autosufficiente: aspetti pratici”; relatori: la psicologa Rossi, il logopedista Gonzato e il fisioterapista Bocchi. Giovedì 5 febbraio, l’appuntamento conclusivo con: “Esperienze a confronto: la voce ai famigliari. Il Gruppo di Auto Mutuo Aiuto. I relatori saranno la psicologa Desiderà, e l’ educatore Casarin , inoltre interverranno alcuni famigliari del Gruppo Auto Mutuo Aiuto. “La casa di riposo non deve più essere un luogo chiuso ma aperto verso il mondo – dice la responsabile del centro diurno e attività territoriali Monica Miatto - le persone hanno bisogno di essere aiutate nella gestione dei problemi degli anziani. Proprio coscienti di queste necessità proponiamo questi incontri. Il servizio di mutuo ascolto ha compiuto dieci anni e anche gli altri servizi sono richiesti dalle persone che vogliono capire meglio come gestire gli anziani e le diverse patologie che li coinvolgono”. Tra le altre iniziative della casa di riposo ci sono i laboratori: “Memorie e memoria… dalla memoria ai ricorsi”, “Alleniamo la mente” (incontri di stimolazione cognitiva per gli anziani) e poi gli incontri: “malattia di Alzheimer sostegno per familiari”(gruppi

In programma sette incontri e laboratori sulle patologie dell’invecchiamento fino al 5 febbraio di auto aiuto) e lo sportello d’ascolto. Gli appuntamenti si terranno di pomeriggio, dalle ore 15 alle 17, e si svolgeranno presso l’aula consiliare del Comune di Salzano, la partecipazione è gratuita con iscrizione via fax, mail o telefonica. Per maggiori informazioni si può contattare la casa di riposo e soggiorno “Don Vittorio Allegri” di Salzano al numero: 041.437500 o scrivere a info@cdrsalzano.it Unione dei Comuni

Il discorso di Quaresimin

Finalmente la soluzione vantaggiosa per la tua salute dentale. Alcuni VANTAGGI per i Pazienti:

Finanziamenti Personalizzati Visita CHECK-UP GRATIS OPT 25€ Ablazione Tartaro 45 € Otturazione Semplice 45 € Cura Monocanalare 100 € Corona Metallo Ceramica 360 € Impianto Titanio + Moncone 695 €

MESTRE (VENEZIA) Via della Montagnola, 33 Tel. 041 5442957

OFFERTA PROMOZIONALE:

39,99 €

prima visita + igiene orale + opt SPECIALIZZATI IN: Chirurgia orale Conservativa Endodonzia Igiene Implantologia Medicina estetica

valida fino al 12/2014

Ortodonzia Paradontologia Pedodonzia Protesi fissa e mobile Radiologia

BORSEA (ROVIGO) V.le Porta Po, 139 Tel. 0425 938386

ORARI: dal Lunedi al Venerdi dalle 8:30 alle 20:30 Sabato dalle 8:30 alle 15:00 - Domenica CHIUSO

’Unione dei Comuni del Miranese coinvolge sei realtà territoriali e ha lo scopo di unire e condividere funzioni, rendere i servizi più efficienti, promuovere politiche di ambito e di migliorare la qualità della vita dei cittadini. “Il progetto – dice Alessandro Quaresimin, sindaco di Salzano e presidente dell’Unione – punta a mettere insieme risorse e mezzi, ma soprattutto le professionalità del personale dipendente dei nostri Comuni. Tutto questo non può prescindere da un nuovo modo di pensare l’impegno politico. Non è più pensabile amministrare come si faceva vent’anni fa, arroccandosi nei propri confini. Per una gestione associata serve una visione strategica volta allo sviluppo sociale e culturale, al benessere dei cittadini, alla salvaguardia del territorio e dell’ambiente nella loro complessità, secondo criteri di solidarietà e di sussidiarietà, con modalità sostenibili nel tempo”. Questo nuovo ente, per numero di abitanti, diventa, di fatto, la quarta città del Veneto e vede dunque decisamente aumentate anche le possibilità di concertazione e contrattazione nei confronti degli enti sovraordinati come la Città Metropolitana che a breve sostituirà la Provincia. R.P.

18 Personaggio Sociale Il presidente dell’associazione Labs di Santa Maria di Sala racconta cos’è la solidarietà per loro

Marco Ragazzo, l’ impegno a favore della comunità “Si punta ad impiegare i disoccupati e nei lavori utili. Abbiamo 200 iscritti e riusciamo a coinvolgerne, a rotazione, una quarantina” di Roberta Pasqualetto

arco Ragazzo è nato nel 1970, abita a Santa Maria di Sala da 15 anni e lavora in un’azienda a Massanzago come impiegato tecnico. Dal 2012 è impegnato come volontario nell’associazione Labs (Laboratorio Solidale Onlus) di Santa Maria di Sala di cui oggi è presidente. “L’associazione è partita nell’ottobre del 2012, il suo scopo è quello di fare qualcosa per il crescente numero di disoccupati. Accoglie fondi che poi mette a disposizione come rimborso spese per impiegare disoccupati in piccoli lavoretti utili nel comune. Le persone arrivano da noi mandati dai servizi sociali che hanno già valutato il problema e cercano di aiutare queste persone in qualche modo. Il nostro scopo è di dare un aiuto a chi ha bisogno dandogli delle piccole mansioni nel territorio comunale come ad esempio: lo sfalcio dell’erba, la raccolta delle foglie, la consegna di volantini, il pre-scuola, pulire i cimiteri, ecc. L’associazione riesce a dare un piccolo contributo spese a queste persone”.  Quanti disoccupati vengono da voi? “Abbiamo 200 iscritti e riusciamo a impiegarne, a rotazione, una quarantina”.  Possiamo dire che il vostro lavoro è un aiuto alla comunità?

“L’associazione non può dare delle buste paghe alle persone che fanno questi lavoretti, si parla di rimborso spese ma almeno chi è a casa, e non trova lavoro, può venire a darci una mano. Alcuni sono a casa da un po’, il rischio è cadere in depressione, così almeno hanno un impegno e si distraggono assieme ad altri”.  Quali sono le entrate dell’associazione? “Vive di donazioni e organizza iniziative per raccogliere fondi. Il 30 novembre abbiamo organizzato, nel patronato di Stigliano, il pranzo degli anziani con una pesca di beneficenza, questo è il terzo anno che lo facciamo”.  Iniziative? “L’anno scorso, per il progetto natale solidale, i disoccupati hanno realizzato degli alberi di natale: sei sculture in legno di un albero tutto rotondo fatto a spirare, ogni anno lo modifichiamo di colore e poi il Comune lo illumina durante le feste. I sei alberi sono stati messi uno in ogni frazione, l’opera è stata realizzata con delle foglie di legno sovrapposte in sezione”.  L’associazione è all’avanguardia con i tempi. “Purtroppo siamo in un momento storico-economico molto particolare, l’associazione nasce proprio per questo motivo: per dare un piccolo sostegno e per dare un segnale contro la

L’albero di natale realizzato da Labs e Marco Ragazzo, il presidente dell’associazione marginalità sociale”.  Soddisfazioni? “Ce ne sono molte. Le persone ci ringraziano e molte vorrebbero venire con continuità ma dobbiamo farlo con un turn over. Abbiamo tanta gente, e ci vorrebbe qualche finanziatore in più. Penso che non ci sia niente di facile, noi cerchiamo di darci da fare, il comune e altre associazioni ci hanno dato una mano assieme ad alcuni imprenditori. Io e gli altri volontari non ci ricaviamo nessun tipo di guadagno, ci siamo presi questo impegno con il solo intento di fare qualcosa di positivo per la comunità”.  C’è una tipologia di persone che si rivolge a voi? “Prevalentemente sono persone che hanno un’età intorno ai 45-50 anni. Queste persone fanno più fatica a trovare un nuovo posto di lavoro, sono a casa da un po’ e magari hanno esaurito gli ammortizzatori sociali”.

Cosa si dovrebbe fare contro questa crisi? “Io penso che dovrebbe intervenire il governo, aiutando le imprese ma non come fanno adesso che con una mano danno e con l’altra riprendono. Il paese ha bisogno di essere più competitivo, le aziende vanno tutte all’estero perché il lavoro e le tasse costano meno”.  Progetti per il futuro? “Ci piacerebbe fare un orto solidale. Mettere un pezzo di terreno a disposizione dei disoccupati e farglielo coltivare e poi lasciare ai partecipanti il ricavato della vendita. L’obiettivo è di crescere e creare più servizi, ovviamente ci vogliono più fondi e per questo chiediamo un piccolo contributo alle persone che possono farlo”. La sede dell’associazione è in villa Farsetti. Chi volesse informazioni può scrivere a infolabs@gmail.com o contattare i servizi sociali del comune. 

20 2 Cultura provinciale Letteratura Premio Settembrini di Mestre

Andrea Bajani vince con “La vita non è in ordine alfabetico” È

la rassegna

MiraLibri, gli autori veneti presentano le loro storie e i loro libri

di Ornella Jovane

“A

bbiamo solo ventuno lettere, ha detto il maestro. Con quelle dovremo fare tutto: ridere, piangere, consolare, amare, contraddirci. Dire quando siamo felici, non far capire quando non lo siamo più, ingoiare una parola che potrebbe ferire, tenercene una tra le mani come una cosa fragilissima e preziosa”. Andrea Bajani con il volume di racconti “La vita non è in ordine alfabetico” (Einaudi Torino, 2014) conquista la giovane giuria di lettori e vince la 52a edizione del premio letterario “Regione del Veneto – Leonilde e Arnaldo Settembrini – Mestre”. La cerimonia si è svolta lo scorso 28 novembre nel corso di una serata che si è tenuta al Teatro Toniolo di Mestre. Lo scrittore-giornalista, romano di origine e piemontese d’adozione che nel suo stile ricorda Antonio Tabucchi, con i suoi 38 racconti brevi immortala alcuni frammenti della vita, tutti ispirati da una singola parola, misteriosa e affascinante combinazione di 21 lettere. La vita intera passa attraverso le molteplici combinazioni di quelle ventuno

lettere: sorprese, delusioni, imprevisti, nascita e crescita, persino la morte. Brevi quadretti, pieni di poesia, che hanno convinto i ragazzi delle varie scuole superiori chiamati a giudicare l’opera migliore fra i cinque finalisti. In gara, oltre ad Andrea Bajani anche Simone Lenzi con “Mali minori” (Editori Laterza Roma 2014), Mari Accardi con “Il posto più strano dove mi sono innamorata” (Terre di Mezzo editore Milano 2013), Mario Fortunato con “Le voci di Berlino” (Bompiani RCS libri 2014), Massimiliano Forza con “Triestiner - Storie di triestini che vivono a London” (Santi Quaranta Treviso 2013). Il premio è nato nel 1959 per promuovere il genere letterario del racconto-novella. La manifestazione è ripresa nel 1991, dopo un’interruzione durata un quinquennio, per iniziativa della Regione del Veneto che ne ha assunto l’organizzazione. Nelle ultime edizioni, la Regione ha introdotto alcune innovazioni tra cui la scelta di affidare la designazione del vincitore, all’interno di una cinquina di finalisti indicati

Musica

IL PREMIO “OLGA bRuNNER LEvI” PER GLI STuDENTI DELLE SCuOLE SuPERIORI

a Fondazione Ugo e Olga Levi onlus bandisce il Premio “Olga Brunner Levi” - edizione 2015 per un videoclip realizzato da studenti delle Scuole Secondarie di II grado del Triveneto. Il tema principale e conduttore del videoclip dovrà riguardare la produzione e performance musicale femminile (composizione musicale, canto, esecuzione strumentale, direzione d’orchestra o di gruppi musicali, composizione di testi per musica, didattica della musica, organizzazione musical) o la condizione della donna e la musica nel corso della storia, dall’antichità al mondo contemporaneo. Sono ammessi video di durata non superiore ai 5 minuti che siano stati realizzati dopo il 15 febbraio 2014. Le opere vanno presentate in PAL o NTSC su supporto digitale (DVD o Blu-ray entrambi region free); nel caso di supporto Blu-ray è comunque necessaria una copia in DVD entro il prossimo 10 febbraio 2015. La scheda di iscrizione al Premio e il video dovranno essere inviati per posta alla Fondazione Ugo e Olga Levi onlus, San Marco 2893 - 30124 Venezia oppure via e-mail all’indirizzo info@fondazionelevi.it Designerà il vincitore una giuria tecnica, nominata dalla Fondazione Ugo ed Olga Levi onlus, composta da Roberto Calabretto, Università di Udine, Maria Roberta Novielli, Università di Venezia, Luisa Zanoncelli, Fondazione Levi. Il miglior videoclip otterrà un premio corrispondente al valore di 500 euro. L’opera vincitrice del premio sarà proiettata nel corso del Ca’ Foscari Short Film Festival 2015 (18-21 marzo 2015) nell’ambito del quale avrà luogo anche la cerimonia di assegnazione del premio. Info tel. 041 786777; info@fondazionelevi.it;www.fondazionelevi.it

Il volume “La vita non è in ordine alfabetico” e l’autore Andrea Bajani da una giuria tecnica, a una giuria composta da studenti dei Licei Franchetti, Morin, Bruno di Mestre, Foscarini, Benedetti e Marco Polo di Venezia e degli Atenei Ca’ Foscari di Venezia e di Padova. La serata del 28 novembre scorso è stata inframmezzata da un concerto jazzistico a cura dei Conservatori del Veneto, in collaborazione con l’Associazione Amici della Musica. Si sono esibiti l’Ensemble Jazz del Conservatorio Cesare Pollini di Padova (direttore Marcello Tonolo) e il Quintetto Jazz del Con-

servatorio Benedetto Marcello di Venezia (direttore Arrigo Cappelletti). “Il premio – è il commento del vicepresidente della Regione, Marino Zorzato – ha visto nel tempo crescere e consolidare il suo prestigio nel panorama delle manifestazioni culturali del Veneto e ha sicuramente una posizione di rilievo fra i numerosi Premi Letterari a livello nazionale, mantenendo immutata la qualità che lo ha sempre contraddistinto, oltre che la sua peculiarità essendo il solo premio in Italia dedicato ai racconti”.

Il libro Presentato il volume in distribuzione nelle librerie del Nordest

Agostino Amadi e l’arte di costruire le barche L

a storia di Burano e di Venezia negli ultimi cento anni vissuta con gli occhi di un imprenditore della tradizione, titolare di un cantiere dove si costruiscono imbarcazioni tipiche veneziane. “Agostino Amadi: Il Cantiere della Vita”, a cura di Tullio Cardona e pubblicato da Cierre Edizioni con i patrocini del Comune di Venezia, Municipalità di Venezia, Burano e Murano, la Camera di Commercio e Confartigianato di Venezia, racconta in 350 pagine e 220 illustrazioni la storia di un cantiere di barche dove, in 55 anni di attività, la tradizione e l’innovazione si sono incontrate, confrontate e fuse, con entusiasmanti risultati. Amadi ha attraversato tutte le fasi della cantieristica minore, dalle lavorazioni sulle barche a remi, con fasciame e calafataggio, alla loro prima motorizzazione, per proseguire con la costruzione di imbarcazioni già predisposte al motore, peraltro realizzando per primo le caorline in compensato marino, i mototopi in vetroresina e quelli con motorizzazioni ibride (diesel ed elettriche). Proseguendo la tradizione familiare, Amadi è stato poi capace di innovare e di trasformare sia le barche da lavoro che quelle da piccolo diporto lagunare. Fondamentali le sue conoscenze in merito alle barche tipiche

Il volume “Agostino Amadi: il Cantiere della Vita” veneziane, dalla caorlina al sandolo, dalla mascareta al pupparino, allo s-ciopon. Nel suo cantiere a Burano ne ha costruite più di 1.500, affrontando pressoché tutte le tipologie a fondo piatto della tradizione lagunare e con carene per affrontare il mare. Il volume racconta le vicende di un uomo, che si imbatte nella storia di Burano e di Venezia durante i loro ultimi cent’anni. Intende fornire spiegazioni tecniche sulle vecchie e nuove metodologie costruttive, per non dimenticare il passato degli squerarioli e guardare al futuro dell’attuale cantieristica. Una testimonianza che non vuol essere mera trattazione scientifica, ma il percorso esperienziale di un artigiano, imprenditore, innovatore.

in corso fino al prossimo 18 giugno la rassegna “MiraLibri”, ospitata nella barchessa di Villa Venier Contarini, sede dell’Istituto Regionale Ville Venete. Gli incontri in programma a MiraLibri, che vede protagonisti autori prevalentemente veneziani e veneti, hanno come obiettivi conoscere l’autore, la storia che lo ha condotto a scrivere il libro e conoscere il libro. La rassegna è curata da Pompeo Volpe e Davide Meggiato. Tutti gli incontri si svolgono alle ore 18 in Villa Venier Contarini, via Capitello Albrizzi 3, Mira, Venezia. Questi i prossimi incontri ancora in programma: il 18 dicembre prossimo Paolo Birolini presenterà “Luoghi comuni. Un taccuino emiliano”, Lampi di Stampa 2014; il 15 gennaio Guido Barbujani parlerà di “Lascia stare i santi. Una storia di reliquie e scienziati”, Einaudi 2014; il 19 febbraio Nico Pirozzi racconterà “Storie della Shoah”, Cento Autori 2010 e il 19 marzo Corrado Poli illustrerà “La cattedrale dissolta. Racconti”, CLEUP 2014. Info presso Villa Venier Contarini, Via Capitello Albrizzi n. 3 – 30034 Mira (VE); tel. 041.5235606; Fax. 041.5225219; segreteria@irvv.net

la mostra La poesia della luce. Disegni veneziani dalla National Gallery of Art di Washington

entotrenta straordinari disegni provenienti da una delle più importanti collezioni al mondo ripercorrono l’arte e il mito di Venezia, dal Rinascimento all’Ottocento. In mostra i grandi maestri da Mantegna, Bellini, Giorgione e Tiziano fino a Veronese,Tiepolo, Piazzetta e Canaletto; e poi gli stranieri innamorati di Venezia come Callowe Sargent. Disegni preparatori, schizzi rapidi a fermare l’idea, modelli e studi per la bottega maanche composizioni finite, opere autonome capaci di proporre una poetica diversa,fatta di linee, ombre, chiaroscuri, lumeggiature, definizione di forme e movimenti,traduzione di sentimenti e visioni, esplorazione delle infinite possibilità della luce. In mostra a Venezia, al Museo Correr, inaugurata il 6 dicembre scorso e fino al prossimo 15 marzo, giungono della National Gallery of Art di Washington le opere realizzate tra il XV e il XIX secolo a Venezia, quando la città dei Dogi e la terraferma rappresentavano la culla dei più raffinati artisti italiani. Info: www.correr.visitmuve.it; call center 848082000.

Agenzia di servizi immobiliari Filiale di MIRANO (VE) Via Dante, 38

041/481073

MIRANO RIF.26 Introvabile per le ampie metrature e per la comodità ai servizi, appartamento piano terra con giardino su 3 lati. Soggiorno 24 mq, cucina abitabile, disimpegno, 2 camere, studio, 2 bagni, 2 garage di 16 mq. APE: E IPE:93,2 kwh/mq anno Euro 220.000

SCALTENIGO RIF.37 Recentissima porzione di bifamiliare con soggiorno, cucina, 3 camere, 2 bagni, ripostiglio, mansarda travata e finestrata, 2 poggioli, garage. Ampio giardino di proprietà. Ottime finiture e ampi spazi ben distribuiti. APE: B IPE: 58 kWh/mq anno Euro 365.000

MIRANO RIF.48 Proponiamo bellissima porzione di quadrifamiliare ristrutturata completamente nell’anno 2006. Gode di ampi spazi suddivisi in ingresso, soggiorno, cucina separata, 2 bagni, 3 camere e lavanderia. Scoperto privato di 880 mq. Zona immersa nel verde, lontana da strade trafficate.

VETREGO RIF.36 In recente palazzina proponiamo curatissimo appartamento composto da: ingresso su luminoso soggiorno, 2 camere, bagno, terrazza, ripostiglio e posto auto coperto. Ottime finiture. APE: E IPE:77,3 kwh/mq anno

APE: F IPE: 148,80 kWh/mq anno Euro 190.000

Euro 108.000

ZIANIGO RIF.70 Comoda al centro e ai servizi, porzione di casa su due livelli con soggiorno, cucina abitabile, 3 camere, 2 bagni. Giardino privato. Ristrutturata nel 2010. Disponibilità di affitto con riscatto. APE: E IPE: 106,3 kWh/mq anno Euro 135.000

ZIANIGO RIF.23B Appartamento di recente costruzione, piano terra con soggiorno, cucina abitabile, 2 camere, 2 bagni. Giardino privato, ingresso indipendente. Consegna immediata. Completo di garage e cantina. APE: C IPE: 93,40 kWh/mq anno Euro 130.000

ZIANIGO RIF. 93 Porzione di bifamiliare dagli ampi spazi: soggiorno, cucina, 3 camere matrimoniali, studio, 2 bagni, lavanderia, garage, taverna e mansarda con terrazzo abitabile. Giardino 200 mq. Zona comoda ai servizi e a Mirano. APE: E IPE: 149,20 kWh/mq anno Euro 198.000

CERCASI PER NOSTRI CLIENTI REFERENZIATI CASE, PORZIONI, BIFAMILIARI, APPARTAMENTI, IN VENDITA O IN AFFITTO. DISPONIBILITA’ ACQUISTO O AFFITTO IMMEDIATA.

SCALTENIGO RIF.144 Grande casa singola già suddivisa in due appartamenti completamente indipendenti, da 110 mq ciascuno. Da ristrutturare. APE: G IPE: 174,10 kWh/mq anno Euro 130.000

CERCASI PERSONALE PER NOSTRI UFFICI ESISTENTI E PER PROSSIME APERTURE, ANCHE SENZA ESPERIENZA. LAVORO PROFESSIONALE DI TIPO COMMERCIALE.

www.artediabitare.it - Canale 85 DIGITALE TERRESTRE

www.lindirizzoimmobiliare.it AGENZIA DI SCORZè (VE) Via Cercariolo n. 8/A Tel. 041 5841449 - Fax 041 5849434 SCORZE’ Peseggia Bellissima mansarda con ingresso indipendente; al piano terra scala interna, con ingresso al piano primo che si apre su un’ampia zona giorno open space con grandi porte finestre, 3 camere, 2 bagni finestrati, ripostiglio, garage con lavanderia e meravigliosa loggia dove cenare con gli amici. Classe “C” IPE 114,9 . € 198.000,00 Rif. SC35

SCORZÈ Delizioso appartamento al piano terra con ingresso indipendente e scoperto privato, composto da soggiorno con cucina a vista, 2 camere, bagno, portico e garage. E’ posto in una posizione invidiabile, perfettamente tenuto. Lasciano aria condizionata 1 split, zanzariere, tende da sole, bagno e cucina arredati. E’ una vera occasione per chi cerca la prima casa. Classe in fase di richiesta. € 125.000,00 tratt. Rif.SC21

ZERO BRANCO S.Alberto Appartamento posto in una curata e piccola palazzina, è un duplex, composto da soggiorno/pranzo, 2 stanze, 2 bagni e garage. Ha pavimenti in legno su tutte le superfici, travato a vista e con ottimi isolamenti. Consegna veloce. Ottima soluzione come prima casa. Classe “D” Ipe 105,00. PREZZO AFFARE. € 87.000,00 tratt. Rif. ZB297

SCORZE’ frazione Trattasi di nuovo intervento in Classe A di n. 6 case a schiera, di ampie dimensioni, poste in zona residenziale tranquilla e comodissima al centro. Le abitazioni di particolare architettura, sono state progettate con cura, in modo tale da creare ambienti funzionali in grado di soddisfare ogni esigenza abitativa e dove il design si fonde con l’eleganza. Info in ufficio Rif. SCK4 SCORZÈ Appartamento in zona strategica ed ogni tipo di servizio a portata di mano; caratterizzato da: ingresso, soggiorno/pranzo, cucina abitabile, 3 camere, doppi servizi, lavanderia, ampio disimpegno, 3 poggioli, garage e p.auto. Ambienti funzionali ed eleganti!! Classe “ E” Ipe 117,70 . € 142.000,00 tratt. Rif. SC36

SCORZÈ Nuovo Residence in costruzione, composto da casa singola e porzioni di biville. Le abitazioni sono di buone dimensioni, con spazi ben studiati. Vengono consegnate finite certificate in classe “A”, quindi realizzate con materiali e tecnologie innovative. C’è eventualmente la possibilità di consegna al grezzo. Rif. SCK5 SCORZE’ Gardigiano Appartamento disposto su due livelli, recente, in zona residenziale ed in prossimità del centro, accogliente ed in grado di soddisfare ogni esigenza abitativa, composto da: ingresso, soggiorno/pranzo, cucinotto separato, 2 bagni, 2 camere, studio, 2 terrazze a livello e garage. Classe “C” IPE 60,6. € 128.000,00 tratt.Rif. SC294

ZERO BRANCO Appartamento semiindipendente, disposto su due livelli, dagli spazi funzionali, composto da: soggiorno con cucina a vista, bagno, camera matrimoniale al piano primo e locale mansardato e travato a vista al piano secondo dove sono state ricavate ulteriori 2 stanze e p.auto coperto. E’ un’interessante e comoda idea per la giovane coppia che non vuole assolutamente rinunciare agli spazi!! Classe “C” Ipe 67,56. € 115.000,00 Rif. ZB299 ZERO BRANCO Scandolara Al prezzo di un appartamento, proponiamo porzione laterale di trivilla posta in nuova zona residenziale. Al piano terra è composta da soggiorno, cucina, bagno, lavanderia, portico e garage. Al 1° piano da 2 camere ampie (1 doppia ed 1 matrimoniale), bagno. Al piano superiore da stanza mansardata travata a vista e finestrata di circa 20 mq. Completa di aria condizionata, allarme perimetrale e volumetrico, irrigazione auto. Scoperto di proprietà. Classe “D” Ipe 104,62. € 184.000,00 Rif.ZB51

SCORZÈ Trattasi di appartamento composto al 1° piano da soggiorno con cucina a vista di 30 mq., camera matrimoniale, bagno e 2 poggioli; Locale mansardato travato a vista di 63 mq. con splendida terrazza solarium, bagno ed ampia camera con studio (possibilità di ricavare 3° stanza). Garage doppio in larghezza al piano interrato. Dotato di ogni comfort, dall’aria condizionata, allarme, alla copertura della terrazza, zanzariere, tende da sole e porte scorrevoli dappertutto. Classe “C” IPE 69,17. € 153.000 Rif. SC20D

ZERO BRANCO Un sogno possibile per chi cerca una casa per distinguersi. Una soluzione abitativa dal design moderno ed elegante, con la massima cura dei dettagli. Terrazza living dove trascorrere indimenticabili serate. Con ingresso semindipendente, composta da comoda zona giorno, camera matrimoniale, cameretta/ripostiglio, bagno, lavanderia e terrazza abitabile; al piano mansardato travato c’è un’altra ampia stanza e bagno. Garage al piano terra. Dotato di ogni comfort Classe “C” Ipe 71,41. € 195.000,00 Rif. ZB20A

ZERO BRANCO Miniappartamento con meravigliosa travatura a vista, comodo ed indipendente al piano terra, composto da: soggiorno cucina a vista, disimpegno, bagno, camera matrimoniale, garage e scoperto privato di 114mq. Invidiabile esposizione al sole!! Classe “C” ipe 91,62. € 119.000,00 Rif. ZB14

AGENZIA DI NOALE (VE) Largo S.Giorgio, 6 Tel. 041 5801435 - Cell. 393 9630883 NOALE Appartamenti su nuova costruzione edilizia di soli 6 alloggi su palazzina particolarmente moderna e curata, proponiamo soluzioni al piano terra con giardino privato, al primo piano con 3 stanze letto e doppi servizi, appartamenti in duplex con terrazza living di 70 mq., tutti con garage. Le unità saranno in classe A e potranno vantare di finiture alla moda a scelta del cliente, riscaldamento a pavimento e pannelli solari/fotovoltaici. Da € 230.000,00 Rif. NK10

NOALE Appartamento con 2 camere su nuova costruzione edilizia in centro paese dove i servizi sono facilmente raggiungibili a piedi grazie ad una piccola stradina che percorre le bellezze storiche del paese. Disposto completamente al sole, l’abitazione, con scoperto privato di pertinenza, si sviluppa in una zona giorno di 35 mq., bagno/lavanderia, 2 camere e altro bagno finestrato. Il garage doppio si trova nel piano interrato. Classe A. INFO e DETTAGLI in AGENZIA Rif NK12-3

NOALE Ad alta prestazione energetica, nuovo miniappartamento su palazzina con sole 9 unità abitative. L’abitazione, situata al 2° piano con terrazzo loggiato di 9 mq., presenta una zona giorno di 31 mq. con cucina semi abitabile, camera matrimoniale con terrazzo, 1 bagno. Il garage è situato al p. terra e nella corte condominiale troviamo il posto auto. La nuova costruzione si caratterizza per il suo risparmio energetico con panelli solari, e fotovoltaici nelle parti comuni, risc. a pavimento, impianto di areazione interno; i serramenti sono in pvc con tapparelle e garage elettrici. Le finiture sono a scelta del cliente. PROGETTI E INFO VENDITE IN AGENZIA NK13-9

NOALE Ad alta classe energetica introvabile villetta di 3 appartamenti Totalmente Indipendenti con impiantistica a risparmio energetico mediante pannelli solari, risc. a pavimento, cappotto esterno, impianto di areazione interno. Disponibili 2 tipologie abitative: al p. terra appartamento di 70 mq., completamente comunicante all’ampio scoperto privato, composto da soggiorno/pranzo di 30 mq., 2 camere e 2 bagni. Appartamento terra cielo di 100 mq., avvolto da terrazzo di 25 mq., con ingresso, zona giorno di 40 mq con cucina semi abitabile, e bagno; una scala in muratura ci accompagna al p. superiore per incontrare 3 camere, bagno e 3 terrazzi. INFO E DETTAGLI IN AGENZIA Rif NK15

MIRANO Appartamento con 2 camere su Nuovo Residence composto da tre palazzine che si contraddistinguono per le loro forme architettoniche lineari e di grande stile offrendo il massimo confort. Situato al piano terra proponiamo appartamento composto da ampia zona giorno con cucina quasi abitabile di 33 mq che comunica con giardino privato, il reparto notte si suddivide in 2 stanze letto, ripostiglio e 2 bagni . I garage doppi li troviamo al piano interrato e i posti auto sono distribuiti nella corte condominiale. Sarebbe un peccato non vederla e rinunciare alla dimora ideale in un contesto di pace e serenità! INFO E DETTAGLIE IN AGENZIA Rif MIK4-1E

NOALE Porzione di trivilla in pronta consegna situata in un quartiere residenziale di nuova costruzione, sviluppata in più livelli. Al piano terra troviamo la zona giorno openspace di 41 mq., con la possibilità di rendere la cucina abitabile, e un bagno; al piano superiore si sviluppa la zona notte composta da una camera matrimoniale di 17 mq, una camera media e una singola, ulteriore bagno. Al piano seminterrato è disposto il garage di 40 mq trasformabile anche in taverna. Le finiture all’ultima tendenza, sono completamente a scelta del cliente, porte e finestre sono laccate bianche, con allarme, riscaldamento a pavimento, pannelli solari. Classe B. € 280.000,00 Tratt.li Rif. N53

NOALE Porzione di trivilla disposta in due piani con ampi spazi abitativi. Dai colori tenui e finiture all’ultima moda è composta da ampia zona giorno di 48 mq con cucina semi abitabile, bagno finestrato, lavanderia e garage. Una splendida scala in acciaio vetro ci conduce al piano superiore, con soffitti molto alti, che accoglie 4 camere, bagno finestrato con doccia e 3 terrazzi. L’abitazione presenta 85 mq di scoperto privato con pompeiana per ospitare due auto e possibilità di creare una zona living esterna. La casa si caratterizza per i suoi ambienti eleganti. Viene venduta parzialmente arredata e sarebbe un peccato non vederla Classe B I.p.e. 58. € 345.000,00 Tratt.li Rif. N54

NOALE In una piccola palazzina con poche unità abitative, proponiamo meraviglioso appartamento in duplex dagli ampi spazi abitativi ideale per giovani coppie. L’abitazione è distribuita in due livelli è composta da ingresso, soggiorno molto luminoso con terrazzo, cucina separata, camera matrimoniale di 14 mq., ulteriore terrazzo, bagno con doccia. Il piano superiore, facilmente raggiungibile grazie ad una scala in legno acciaio, si suddivide in 2 camere e bagno. Al piano terra troviamo il garage. Da vedere! Classe C i.p.e. 39,19. € 160.000,00 Rif. N38

NOALE Su residence di 7 unità comodo a tutti i servizi del paese introvabile appartamento duplex . L’abitazione è composta da ingresso, 2 stanze letto spaziose, bagno, ripostiglio, scala in legno con led segna passo che ci conduce al piano superiore travato a vista dove troviamo la luminosa zona giorno con soggiorno/pranzo, bellissima terrazza per creare una zona living esterna e un altro bagno. Soluzione da Vedere!! € 140.000,00 + garage € 20.000,00 Rif. N23

NOALE Appartamento come nuovo su palazzetto di 1 anno , moderno con bellissimo terrazzo abitabile, su residence di 3 palazzine distinte , ultimo piano con ascensore. Ingresso, soggiorno, disimpegno, bagno finestrato con vasca, altro bagno molto spazioso con doccia e lavanderia, stanza matrimoniale e 2° camera doppia, garage al piano interrato servito da ascensore e posto auto esterno numerato. E’ in ottime condizioni, si presenta come nuovo e molto giovanile. Classe A i.p.e. 105. Da € 216.000,00 tratt.li Rif. N296

NOALE In elegante palazzina dalle finiture giovanili e moderne, proponiamo grazioso miniappartamento sito al piano terra. E’ composto da soggiorno/ pranzo, camera matrimoniale, bagno, lavanderia esterna, portico con scoperto privato, garage ampio al piano interrato. L’immobile risulta certificato in classe “A”, venduto completamente arredato! Un’ occasione da non perdere!! Classe A i.p.e. 22,2. Da € 125.000 Rif N101

S.M. DI SALA In bel contesto residenziale meraviglioso appartamento duplex abitabile con 2 camere. L’abitazione è composta da ingresso, ampio salone/pranzo con terrazzo che dona luminosità alla stanza e bagno. Una scala in legno ci conduce al piano superiore dove incontriamo due camere, bagno con ampia vasca e ulteriore terrazzo. Il garage è interrato. L’appartamento, dai colori tenui con dettagli di ultima tendenza, ha pavimentazione in legno, finestre con doppi vetri, aria condizionata. Assolutamente da vedere! Classe D i.p.e. 63,60. € 143.000,00 Rif SM22

Sport 23 3 Arti marziali Campionato mondiale Shaolin Wushu Kung-fu a Zhengzhou

Libertas, raffica di medaglie

cicliSMo Mountain bike

i vincitori del “trofeo d’autunno”

di Giacomo Piran

n oro, cinque argenti e tre bronzi. Questo è il ricco palmares ottenuto dalla squadra nazionale Libertas del centro internazionale Tigre Bianca nella 10a edizione del campionato mondiale di Shaolin Wushu Kung fu tenutosi a Zhengzhou la capitale della regione dello Henan (Cina). “Tale campionato – spiega il maestro Pietro Biasucci – è ad oggi la competizione più prestigiosa e di più alto livello al mondo per quanto riguarda la pratica sportiva dello Shaolin Wushu Kung fu. La città che ospita il festival, Zhengzhou, è il cuore pulsante dello sviluppo economico della regione Henan e, vista la vicinanza al monastero di Shaolin, è il luogo che è stato scelto dalle autorità cinesi per ospitare la competizione mondiale che rappresenta la pratica sportiva dell’arte marziale dello Shaolin nei tempi moderni che si apre nei confronti del mondo”. Alla manifestazione erano presenti 2000 atleti in rappresentanza di 50 paesi. Più della metà erano comunque cinesi. Alcune delegazioni erano rappresentanti anche di famose scuole di Dengfeng e del monastero di Shaolin stesso (tra cui la scuola XIao Long, Taguo e Wushu Guan). A rappresentare l’Italia nella competizione mondiale la squadra nazionale

S Libertas del centro internazionale Tigre Bianca era composta dal maestro Pietro Biasucci di Borbiago di Mira (team leader), Mattia Ceoldo (istruttore di supporto alla squadra agonistica), Francis Chiappone (supporto squadra) e gli atleti agonisti Enrico Rizzi e Lorenzo Segantin sempre del veneziano. I risultati dei due atleti sono stati eccezionali. Enrico Rizzi ha conquistato il primo posto categoria International Shaolin armi lunghe, il secondo posto nell’International Xiao Hong quan (mani nude), nell’International Shaolin Guen (bastone), Inetrnational Shaolin Quan (mani nude) e nell’International armi Shaolin indifferenziate, e il terzo posto nell’International

Shaolin armi corte. Lorenzo Segantin ha ottenuto il secondo posto nell’International Shaolin Guen (bastone) e il terzo posto nell’International Xiao Hong Quan (mani nude) e nell’International armi Shaolin indifferenziate. “Tale risultato – prosegue il maestro, Pietro Biasucci – porta la squadra nazionale Libertas a confermare la propria posizione di eccellenza sul panorama delle arti marziali Shaolin in Italia e nel mondo. Il profondo legame che ho con la Cina e gli ottimi risultati della squadra nazionale gettano basi per poter costruire in Italia eventi di natura sempre più importante anche sul piano agonistico con le delegazioni federali cinesi”.

i è conclusa la 26a edizione del “Trofeo d’Autunno” circuito di mountain bike organizzato da Luciano Martellozzo e da Giuseppe Clementi. La manifestazione, la più “vecchia” del panorama della mountain bike in Veneto, si è svolta su 9 tappe che hanno visto una partecipazione media di circa 350 bikers per gara. Le corse si sono svolte, da agosto e novembre, a Motta di Livenza (Treviso), Selva di Trissino (Vicenza), Adria (Rovigo) e in provincia di Venezia a Noventa di Piave, San Stino di Livenza, Ottava Presa di San Stino di Livenza, Sant’Anna di Chioggia, Rottanova di Cavarzere e Torre di Mosto. Questi sono i vincitori per categoria. Elite: Rafael Visinelli (Torpado Factory). Femminile: Nicole Tovo (Rudy Project), Under 23: Simone Segat (Torpado Factory), Junior M: Andrea Roccon (Mtb Club La Perla Verde). Junior F: Beatrice Prataviera (Team Velociraptors), Allievi 1’ anno: Nicola Taffarel (Torpado Victoria Bike). Allievi 2’ anno: Federico Tauceri (Pedale Ronchese). Allieve: Anna Lirussi (Team Velociraptors), Esordienti 1’ anno: Thomas Mariutti (Team Velociraptors). Esordienti 2’ anno: Daniele Azzano (Caprivesi). Esordienti F: Gaia Pagotto (Team Velociraptors), MasterElite: Matteo Marcon (Eurovelo). Master 1: Alberto Bisetto (Leones Treviso). Master 2: Mauro Rampin (Rudy Project). Master 3: Luca Kogler (Uc Fpt). Master 4: Gianfranco Mariuzzo (Uc Fpt). Master 5: Roberto Morandin (Rudy Project). Master 6: Emilio Coletti (Polisportiva Fossaltina). G.P.

Pallavolo

aSd laguna volleY, fucina di talenti

’”A.S.D. Laguna Volley” nasce nel 2003 nell’ambito dell’organizzazione sportiva delle due società “Volley Bojon” e “Volley Campagna Lupia”, prediligendo la disciplina del volley femminile. Negli ultimi anni la società ha raggiunto buoni risultati vincendo il massimo campionato provinciale e conquistando la promozione in serie D. La società svolge l’attività con un totale di 130 atleti, un centinaio sono giovanissimi. Punta allo sviluppo dell’attività giovanile con corsi di minivolley a Campagna Lupia, Campolongo Maggiore e Camponogara. Ma non solo: organizza attività di gioco sport nelle scuole, tornei di minivolley federali e tornei promozionali nell’ambito di manifestazioni parrocchiali e comunali. Il “Volley Campagna Lupia” fu fondato nel 1997 da un gruppo di appassionati, la squadra ottenne diversi risultati. Il “Volley Bojon”, una trentina di anni fa, era una realtà importante della Riviera, infatti, aveva conquistato la categoria C. Nel 2000, la società iniziò i primi approcci con gli amici del “Volley Campagna Lupia” e dopo alcuni anni di stretta collaborazione, nel 2003 le due entità decisero di unirsi dando vita cosi ad una nuova realtà: l’”A.S.D. Laguna Volley”. “Siamo cresciuti bene, specialmente pensando che siamo partiti dal niente – dice il presidente della società Giannino Ragazzo - oggi raggruppiamo Campagna Lupia, Camponogara e Campolongo Maggiore. Abbiamo un centinaio di ragazzini iscritti, lavoriamo con allenatori preparati. L’economia del momento è difficile, gli sponsor sono

ATTIVO TUTTI I GIORNI DALLE 9:00 ALLE 20:00

sempre meno, ma riusciamo a sostenere le spese della società grazie all’unione delle forze”. Nel 2012 è partito il progetto Volley 3 Venezia che unisce tre realtà territoriali: la società Laguna Volley, Volley Dolo e Libertas Scorzè; poi Dolo ha abbandonato il progetto ed è subentrata Volley Salzano. Gli obiettivi di Volley 3 Venezia sono: la valorizzazione dei settori giovanili, mantenere le atlete con maggiori qualità tecniche all’interno del progetto, lavorare con tecnici qualificati per la formazione di atlete all’altezza delle prime squadre, formare gradualmente squadre/ gruppi non inferiori a U14/U16 per aumentare competitività, diventare punto di riferimento nel territorio. “A oggi possiamo rilevare un buon risultato, nel 2013 visto l’incoraggiante posizionamento a metà classifica del campionato della serie D femminile – dice Dimitri Ranzato tecnico della società – e per il 2014 speriamo in nuove conferme. Per il futuro puntiamo a coinvolgere nel progetto altre società del territorio, continuiamo con l’impegno nel selezionare allenatori sempre più qualificati e, ovviamente, di consolidare in modo sempre più efficace il progetto già R.P. avviato”.

24 1

IL VENETO

in PRIMO PIANO

Politica

Alessandra Moretti è il candidato governatore del centrosinistra

Ora l’obiettivo è sconfiggere Luca Zaia. La campagna elettorale per le regionali 2015 è partita di Maria Pavan

ambiare la ‘storia’ del Veneto, di una regione governata da un ventennio dal centrodestra, prima con i cinque lustri a firma Giancarlo Galan poi dal 2010 con il leghista Luca Zaia. Alessandra Moretti, che ha vinto la sfida per le primarie del centrosinistra in Veneto, si carica sulle spalle un compito non certo facile, vista anche la tradizione politica del Veneto, ma le urne delle primarie l’hanno designata e comincia la corsa per arrivare all’obiettivo. “E’ la certezza del merito: il Veneto merita questa vittoria. A vincere non sono io, ma tutti noi veneti”, dichiara. L’europarlamentare nella sfida a tre ha battuto la compagna di partito Simonetta Rubinato e Antonino Pipitone, consigliere regionale dell’Idv. E’ la prima volta che una donna concorre nel confronto diretto per la guida della Regione. E una volta incassata la vittoria rilancia. “IlVeneto merita questa vittoria. Anche il Veneto è Europa. Vogliamo portarlo in Europa, qualcuno dovrà farsene una ragione”. A fine giornata, negli oltre 600 seggi messi in piedi dalla macchina organizzativa - a forte impronta Pd -, hanno espresso la loro preferenza circa 40mila persone. Un dato considerato “buono”, in linea con quelle che erano le aspettative delle ultime settimane, anche se erano state stampate circa 70mila schede.

“Un grandissimo risultato e un grandissimo ringraziamento a tutte le persone che hanno lavorato per raggiungere questo risultato”. Con queste parole il segretario regionale del Partito Democratico Veneto Roger De Menech ha commentato a caldo i risultati delle primarie di fine novembre. “Ora - ha ribadito - mettiamo nel mirino la sfida vera: la sfida a una Regione ferma rispetto ai successi di un passato troppo lontano; la sfida ad una Regione lacerata dalle lotte

Salvini, segretario della Lega, alla Moretti: “Auguri, sono terrorizzato...” interne alla sua maggioranza; la sfida ad un sistema di potere falcidiato dalle inchieste della magistratura. Quasi 40 mila veneti chiedono di cambiare: da domani saremo tutti uniti per offrire ai cittadini e alle imprese della nostra regione un Veneto giusto, onesto e prospero”. Si sono espressi per scegliere il candidato governatore del centrosinistra oltre 35 mila veneti che chiedono a gran voce di cambiare questa regione. “Le primarie sono state un grande esercizio di partecipazione - ha sottolineato con

soddisfazione il segretario De Menech. “Nonostante i tantissimi gufi, il Pd si conferma il partito della partecipazione. Abbiamo doppiato il numero rispetto ai tesserati. Il Pd non accetta lezioni di partecipazione da nessuno e sfido qualsiasi partito o movimento a mobilitare tante energie positive come facciamo noi”. Dall’altra parte della barricata il Governatore in carica dichiara che la sua “campagna sarà non fare campagna. Farò il governatore “h 24”, non sprecherò neanche un istante in discussioni politiche inutili”. “Non commento le primarie in Veneto - ha aggiunto interpellato su Alessandra Moretti. Ma ci pensa qualcun altro a commentare con il solito stile che lo contraddistingue. Il segretario della Lega, Matteo Salvini non si è risparmiato una battuta sarcastica rivolta alla Moretti: “Auguri, sono terrorizzato...”. Eppure lei, già Lady like, a questa sfida ci crede davvero e è già al lavoro per costruire un Veneto trasparente, autorevole e vicino ai cittadini. “Dobbiamo creare - ice nel suo programma elettorale - una volta arrivati al governo, un ufficio indipendente guidato da una figura di grande competenza e autorevolezza che operi insieme al Commissario nazionale anticorruzione sul fronte della prevenzione del malaffare soprattutto per

Alessandra Moretti quello che riguarda le opere pubbliche. Maggiore trasparenza, attività di controllo sugli appalti, amministrazione più snella: questi saranno i compiti affidati all’ufficio. La legalità è il punto di partenza per la crescita”. In campo sanitario Moretti ha in programma di Metteremo in piedi presidi medici di base, uno ogni 10mila abitanti, aperti dalle 8 alle 20. Dai percorsi di cura

per i pazienti cronici a una gestione delle liste d’attesa che tenga conto delle priorità e delle emergenze fino agli studi medici aperti anche il sabato e la domenica. “ E’ un altro passo avanti per essere più vicini ai pazienti - spiega la candidata Governatore - a partire dai problemi e i disagi che incontrano ogni giorno anche per prenotare un esame o un controllo”.

Il Veneto in primo piano 25 1 Legge elettorale Occorre garantire condizione di effettiva parità

Tiozzo rilancia: “Subito la doppia preferenza di genere” Dopo il voto in Emilia Romagna un dato su tutti è lampante: la presenza femminile passa dal 20 al 34% di Nicola Stievano

pprovare in tempi rapidi la doppia preferenza di ge- genere. Siamo di fronte ad un dato lampante, che deve nere. E’ l’appello che il consigliere regionale del PD, spingere anche il Veneto ad approvare questa norma. Il Lucio Tiozzo, lancia ai suoi colleghi commentando, Veneto – ribadisce - deve dimostrare di essere una Regione in una nota, il voto regionale che in Emilia Romagna ha aperta al cambiamento. Non vorrei che anche nella prossiregistrato un astensionismo mai visto ma legislatura emergesse ancora una prima. “Di tutti i dati e le discussioni Non si aprirebbero volta uno scenario obiettivamente sul voto in Emilia-Romagna, - scrive - corsie privilegiate, imbarazzante, come quello che, semcredo che quello in grado di mettere la doppia pre nella tornata di domenica scorsa, tutti d’accordo sia il numero delle preferenza si è verificato in Calabria. Qui infatti donne elette in Consiglio regionale: sarebbe facoltativa è stata eletta solo una donna su 31 ben 17 su 50, con una crescita-boom consiglieri: non a caso, malgrado la della rappresentanza femminile, che passa dal 20 al 34%. strenua battaglia del centrosinistra, era stata rigettata l’introE tutto questo – sottolinea l’esponente democratico - so- duzione della doppia preferenza nella legge elettorale. Una prattutto grazie all’introduzione della doppia preferenza di regione come la nostra, che ha l’ambizione di essere mo-

focuS

derna ed europea, non può privarsi di una legge elettorale, che consenta maggiori opportunità alle donne che vogliono impegnarsi nell’attività pubblica ed istituzionale. Ciò - precisa l’esponente democratico - non significa aprire corsie privilegiate, perché la doppia preferenza sarebbe facoltativa e non obbligatoria: è questione invece di garantire condizioni di effettiva parità”. Nel concludere la nota Tiozzo invita “tutte le forze politiche, in primo luogo quelle di centrodestra, ad una riflessione rapida che porti ad una altrettanto rapida approvazione della doppia preferenza di genere. E chi si rifiuterà di compiere questo passo di civiltà, abbia almeno il coraggio di spiegare in modo trasparente le motivazioni di un no che, oggettivamente, appare ingiustificato”. Il capogruppo del Pd ha accolto con favore le dieci richie-

Lucio Tiozzo ste contenute nel ‘decalogo’ consegnato a consiglieri e assessori dalla consigliera di parità del Veneto e dalla commissione regionale per le pari opportunità. “Accanto alla riforma elettorale – conclude Tiozzo - è necessario introdurre anche il bilancio regionale di genere, essenziale per fare scelte ed investimenti capaci di promuovere realmente l’ugua-glianza di opportunità tra uomini e donne”.

vitalizi

idv, Stop al cuMulo e revoca aSSegno per chi ha patteggiato

on una doppia iniziativa legislativa e una risoluzione il gruppo consiliare veneto di Italia dei Valori intende fare chiarezza e pulizia sulla questione dei vitalizi per ex consiglieri ed ex parlamentari. Antonino Pipitone e Gennaro Marotta, i due consiglieri veneti di Italia dei Valori, hanno depositato un progetto di legge regionale che cancella il diritto all’assegno pensionistico non solo per gli ex consiglieri condannati in via definitiva (come già prevede il decreto Monti del 2012) ma anche per quanti hanno patteggiato. E nel

contempo annunciano un imminente un progetto di legge, da inviare al Parlamento nazionale, per vietare il cumulo tra vitalizi erogati da istituzioni diverse (consiglio regionale, parlamento, europarlamento). “Le recenti inchieste giudiziarie che hanno riguardato i finanziamenti e la costruzione del Mose e i conseguenti procedimenti penali che hanno coinvolto politici e amministratori che hanno scelto la via del patteggiamento – spiegano Pipitone e Marotta – pongono una questione di natura etica. E’ giusto che

chi è stato eletto per fare il bene comune dei cittadini e ammette, accettando una pena su richiesta, di aver commesso dei reati connessi al suo ruolo pubblico, possa beneficiare di un assegno pensionistico pagato dalla collettività? Secondo noi chi viene condannato, come chi ha patteggiato, non può vantare alcun diritto all’assegno vitalizio. Per questo siamo i primi in Italia a chiedere di estendere, con un atto legislativo, lo stop ai vitalizi anche a chi ha scelto la via della pena su richiesta, cioè il cosiddetto patteggiamento”.

Dove puoi trovare l’atmosfera del Natale

I NOSTRI SERVIZI •Vendita auto nuove e usate •Revisioni •Sostituzione gomme

•Centro riparazioni CRP •Winter check •Ricarica climatizzatori

Salzano(VE) Via Roma, 151/b - Tel. 041.437583 europaautofficina@gmail.com

6 dicembre - Mirano Raduno dei Motobabbo in piazza Municipio. Dalle 9 torna la sfilata e la raccolta fondi per “Casa Nazareth” e lo stand Honda. Non mancherà il mercatino della fantasia, le specialità gastronomiche del bel paese, sotto lo slogan adottato dai partecipanti: “Di. Gusto”.

si svolgerà la 25esima edizione della manifestazione. Subito dopo la messa delle 23 ci sarà la processione e poi il presepio sarà benedetto. I giorni di Natale, Santo Stefano, domenica 29 dicembre, Capodanno e l’Epifania ci sarà la rappresentazione in costume dalle 14.30 alle 18.30 con i personaggi dei vari negozi artigiani.

7 dicembre - Mirano Sopra l’ovale della piazza e in piazzetta Errera, dalle 10 show acrobatico trial. Via Villatega, 21/G Salzano (VE) • 041 5745861 www.pistolatotende.it Pistolato tende

11 al 14 dicembre - Mirano “Festa del cioccolato” in piazza Municipio dalle 9 alle 19. Mostra mercato con i migliori maestri cioccolatieri da tutta Italia. 21 dicembre - Mirano Tradizionale mercatino dell’antiquariato lungo tutta via Barche e ci sarà anche quello del volontariato e lo “Shopping Italiano”, con bancarelle selezionate. 21 dicembre - Noale In piazza Castello la sesta edizione della “Corsa dei Babbo Natale” di Noale. La partenza è fissata per le 9.30. Due i percorsi in programma uno di 5 e l’altro di 10 chilometri. L’obiettivo di quest’anno è battere il record di 3500 partecipanti. Tutti i partecipanti, infatti, dovranno indossare il vestito da Babbo Natale. Dal 25 al 6 gennaio 2015 - Maerne di Martellago “Presepio vivente di Maerne”. In parrocchia

Lunedì 5 ci sarà la “Lucciolata”, la passeggiata notturna fino al presepio vivente di Maerne. I partecipanti, lungo i tre chilometri del percorso, terranno in mano una torcia luminosa. Il 6 gennaio, verso le 17, arriveranno i Re Magi e sarà distribuita la calza a tutti i bambini. 26 e 28 dicembre, 4 e 6 gennaio 2015 - Santa Maria di Sala “Fiabe in villa” a villa Farsetti. Gli appuntamenti si terranno dalle ore 14 alle 19, fino a esaurimento dei biglietti.

Trattoria - Pizzeria

La Rustica con cucina alla casalinga

di Carraro Angelo CHIUSO IL LUNEDÌ SERA E IL MARTEDÌ BOJON di Campolongo Magiore (VE) Via Rivelli, 39 - Tel. 049 5809201

Natale in laguna: una magia di vetro e mercatini A

dicembre le principali piazze e strade di Venezia e provincia si accenderanno di luci e spunteranno ovunque gli alberi di natale Anche quest’anno, Mestre, ha inaugurato “la Piazza in Festa”, maratona di iniziative che si svolgeranno nel centro città per tutto dicembre fino al 6 gennaio. Le luminarie faranno risplendere i mercatini di Natale, i concerti, gli eventi e gli appuntamenti dedicati ai più piccoli, in cui sarà possibile trascorrere dei momenti piacevoli, approfittando delle tante opportunità per fare shopping e degustare ottime golosità. Un ricco calendario di appuntamenti che affianca l’avvio degli spettacoli della nuova stagione del Toniolo e del Candiani. La manifestazione è ormai un tradizionale appuntamento per Mestre, a cui la Municipalità partecipa con l’organizzazione di eventi musicali e sportivi e spettacoli di strada. Ci sono poi iniziative che sono particolarmente care alla cittadinanza, e per questo di grande richiamo, come il presepio galleggiante sul Marzenego, l’arrivo dei Babbi Natali in moto e in vespa, il corteo acqueo capitanato dalla Befana che approderà in Riviera Magellano. Inoltre anche per questa edizione sarà realizzata la pista di pattinaggio sul ghiaccio in Piazza fino al 6 gennaio.

Anche la splendida città lagunare ospiterà nelle sue piazze e campielli i mercatini di Natale che resteranno aperti fino alla vigilia. Il natale proposto da Venezia città è un percorso di prodotti tipici artigianali, degustazioni, concerti e attività per i bambini. Il più conosciuto e imperdibile tra i mercatini veneziani è quello di Campo Santo Stefano: un punto d’incontro dove turisti e veneziani possono gustare le specialità gastronomiche regionali, ascoltando ottima musica. Un altro mercatino si troverà anche tra Campo San Bartolomeo e Strada Nuova. Tra gli eventi clou alla Corsa dei Babbi Natale che si terrà a Venezia, domenica 21 dicembre 2014, con partenza alle 9, da campo San Giacometto a Rialto. Imperdibile il “Natale di vetro” a Murano, dal 5 dicembre al 31. L’isola più conosciuta della laguna annuncia l’apertura di una serie di eventi quasi tutti dedicati alla lavorazione del vetro. Lungo le strade, i canali e i ponti dell’isola trovano sede cinque sculture di vetro ideate da artisti contemporanei in collaborazione con le gallerie e le fornaci locali. “il roveto ardente” è installato in zona Colonna ed è di Aristide Najean. A Campiello Pescheria è stata collocato il “Canneto” di

Pino Castagna mentre a Bressagio si trova l’opera “fuoco io sono e sono di soffio”, una scultura in vetro soffiato disegnata da Denise Gemin. Spirito e stile dell’arte contemporanea, applicata a un mestiere artigiano antichissimo, che a Murano si pratica sin dal Duecento, tornano a campo San Donato con “Abacus”, di Shan Shan Sheng e in Santo Stefano con un lavoro di Simone Cedenese, “Natale di luce in una cometa di vetro”, una vera e propria stella di Natale in vetro soffiato. Le suggestioni date dal vetro, dai diversi giochi di luce che è in grado di dare a una scultura e dal fascino che circonda tuttora una tecnica difficile e delicata, vengono riproposte dal 7 dicembre nella basilica dei Santi Maria e Donato. Sino al 6 gennaio le fornaci di Murano espongono in chiesa una mostra di arte sacra mentre a palazzo da Mula si punta su Napoleone Martinuzzi, scultore muranese, raccontato attraverso disegni originali e fotografie.

Fra gli altri appuntamenti sull’isola: il mercato del vetro a lume, a Bressagio, quello della solidarietà, in campo San Donato, una “jam session” in fornace che abbina musica jazz e lavorazione artigiana e la “scuola pensa in vetro 2007”, presentazione dell’opera realizzata da 120 bambini di Murano, nel corso di un progetto didattico con l’istituto comprensivo dell’isola e l’Accademia delle Belle Arti di Venezia. Chi ancora non sia soddisfatto può recarsi poi al museo del vetro, alle fondamenta Giustinian, per vedere la raccolta storica di manufatti che comprende reperti romani, opere medievali, sino a oggetti del nuovo design del Novecento. Tra gli ultimi appuntamenti del mese si segnala il concerto del coro gospel Joy Singers, diretto da Andrea D’Alpaos, alla basilica dei Santi Maria e Donato, il 23 dicembre.

NATALE SOLIDALE A CHIOGGIA E SOTTOMARINA

ATTIVO TUTTI I GIORNI DALLE 9:00 ALLE 20:00

l presepe: un’opportunità di incontri inaspettato. Il Natale è alle porte e le case sono addobbate per festeggiare al meglio questo lieto evento. Alberi di natale e luminarie di ogni genere decorano le zone del centro. Con grande cura e dedizione vengono realizzati i presepi tradizionali che aiutano a cogliere il vero significato del Natale, ovvero la nascita di Gesù. A Chioggia vengono esposti i presepi all’interno delle chiese, davvero originali e spesso ambientati nelle calli e tra la gente di Chioggia. Uno dei presepi più belli è quello allestito nella Chiesa della Navicella grazie all’abilità di Massimo e Manel Voltolina che dedicano il proprio tempo per realizzare un’opera così preziosa. Per quest’anno sono previste alcune interessanti novità, in particolare è nata un’associazione denominata: “La bottega di San Francesco” per coordinare diverse iniziative attorno al presepio. Infatti all’interno della chiesetta di San Martino (Campo Duomo) verranno realizzati due presepi, uno ambientato ai tempi di Gesù

ricostruendone il paesaggio e l’altro invece ambientato nella Chioggia agli inizi del novecento, grazie ad un progetto con i ragazzi dell’Anffass per il recupero della tradizione. Anche i negozi del centro però esporranno i piccoli presepi da loro realizzati per incentivare a riproporre il presepio nei luoghi pubblici. Anche il Centro di salute mentale ha proposto alcuni giovani per collaborare in questo progetto. Lo scopo infatti dell’associazione è di coordinare tutte quelle iniziative che cercando di far emergere le potenzialità di questi ragazzi valorizzandole al meglio grazie all’aiuto di alcuni volontari. Il 22 dicembre ci sarà l’inaugurazione alla presenza dei ragazzi ed i genitori di Anfass e Csm, sarà possibile visitare la mostra dei presepi fino al 25 gennaio e prenotare la visita al numero 3290073145. Le offerte raccolte saranno destinate a sostenere alcuni progetti di adozione a distanza ed aiutare le persone in grande difficoltà economica. Miriam Vianello Miriam Vianello

30 Shopping di Natale: i consigli degli esperti

Il regalo giusto spesso fa tendenza, regala benessere o è una specialità eno-gastronomica d’alta qualità di Germana Urbani

’arte del regalo non è facile, specie se ci si riduce agli ultimi giorni per decidere cosa prendere a chi. A quel punto capita sempre di pensare che ci vorrebbe qualcuno capace di dirci cosa potrebbe davvero far piacere alle persone. Perché in fondo quando si compra qualcosa per qualcuno si spera sempre di fare centro. Ecco, dunque, alcuni consigli per gli acquisti raccolti tra gli esperti delle nostre città: i titolari di alcuni dei più eleganti esercizi commerciali del Veneto.

Continua alla pagina seguente

Isabella

Ninfea Adria

“S

econdo me il regalo giusto è quel che riesce a far sognare le persone che lo ricevono. E a questo scopo le ceramiche Thun sono l’ideale: si può scegliere tra gli addobbi per l’albero oppure andare sulla dolcezza e “adottare” l’Orso Teddy, la nostra mascotte. Se si vuol scegliere un oggetto per la casa la novità di quest’anno sono le lanterne, Virginia casa, ad esempio le propone in ceramica, raffinatissime. E chi vuole davvero stupire con la luce regali una stella di stella di Swarovski che illuminerebbe il cielo di chiunque”.

Piera

Giancarlo

Arte della Tavola Piove di Sacco

Ekle Conselve

er un regalo d’effetto che arricchisca le tavole di Natale consiglierei, a chi vuol stare nel segno della tradizione e dell’eleganza, le ceramiche della collezione natalizia Villeroy & Boch. L’ultima novità è la linea dedicata a Cenerentola, una favola in edizione limitata. Per chi invece ama le linee più moderne un oggetto per la tavola firmato Alessi è sempre di gran classe. Una chicca, invece, sono le tazze della linea Bacimilano con eleganti fasce in silicone per non scottarsi”.

egalare alle persone care qualcosa da indossare è sempre una buona scelta. Quest’anno il nostro consiglio è scegliere tenendo conto che la stagione non è per nulla rigida, anzi! Se si punta sulla maglieria, sempre gradita, scegliamo il misto chachemire, leggero e sempre bello. Ma ultimamente abbiamo molti filati che ben sostituiscono la lana e sono giovani e piacevoli. Per le donne sicuramente gli abitini Desigual o Morgan sono molto apprezzati. E se si vuol regalare un bel capo spalla ad un ragazzo ma anche ad un uomo il Parka è irrinunciabile ormai per tutti, pratico per tutte le occasioni. Per la donna, invece, cappottini Gaudì hanno un ottimo rapporto qualità-prezzo”.

“R

“P

Maria Stella

Rossella

Stil Bimbi Porto Viro

“Q

uest’anno il trend che va per la maggiore sia la donna che per le giovanissime è la pelliccetta ecologica, un capo vezzoso molto alla moda. L’altro elemento moda sui capi di questo autunno-inverno è l’immancabile inserto in ecopelle, un vero must nei capi d’abbigliamento femminili. Anche qui sia per grandi che per piccole donne. E se volete fare un regalo gradito alle teeneger ottimi i completi formati da leggins e maxi maglia. Un buon regalo per un ragazzo, invece, potrebbe essere un capo in felpa colorata, sono intramontabili, pratici e adesso anche molto curati”.

Mela Rossa Mira

“U

n gioco per i più piccoli è sempre graditissimo ma anche i grandi non disdegnano: restano un must i giochi da tavolo come il Monopoli e il Risico, degli intramontabili! Credo però che la scelta giusta, e anche coraggiosa in questi tempi in cui non si legge molto, sia regalare un libro e proprio a bambini e ragazzi. Così si abituano a maneggiarli e ad amarli. Ce ne sono per tutte le fasce d’età: da quelli per la prima infanzia, tattili, cartonati e sensoriali, a quelli del Battello a Vapore dai 5 anni in su. Il libro è un viaggio da fare sin da piccoli”.

31 Che caratteristiche deve avere un regalo per colpire al cuore chi lo riceve? Se è un oggetto, sicuramente dovrebbe essere “nuovo” nel senso che dovrebbe essere una novità magari creata in edizione limitata per il Natale 2014. Se è un capo d’abbigliamento deve seguire la moda e, se possibile, essere anche di una firma conosciuta. Per i gioielli certamente il classico diamante va sempre benone ma la gamma di idee che si possono trovare sul bancone di

una gioielleria è davvero molto vasta così come i prezzi. Molto apprezzati sono i pacchetti regalo per farsi belle e belli dall’estetista o dal parrucchiere, perché sentirsi bene con se stessi oggigiorno è davvero importante. Ma tornano di gran moda anche i cesti o le belle scatole contenenti prodotti eno-gastronomici d’alta qualità. Un piacere per il palato e per lo spirito!

segue dalla pagina precedente

Laura

Natale Compagno

Argenteria Touch Conselve

Enoteche Piave Spinea

“Q

“S

uest’anno il gioiello più richiesto è l’anello o il ciondolo Tuum, entrambi oggetti in cui sono incisi i testi del Padre Nostro o dell’Ave Maria. In questi anni le persone stanno apprezzando molto questi oggetti legati al sacro. Indossarli li fa sentire protetti, forse è anche l’effetto di Papa Francesco e del suo modo di comunicare la fede. Per i più giovani, invece, il trend del momento è sicuramente la linea Ops che crea orologi e braccialetti colorati in policarbonato. Per Natale c’è un’edizione lux con gemme e stampe floreali! Poi, si sa, una donna davanti ad un diamante si scioglie. Chi vuol far colpo senza spendere troppo può farlo scegliendo un modello artigianale o uno di Giorgio Visconti. Un diamante è per sempre”!

ul regalo il classico la fa sempre da padrone: Amarone, Brunello, Barolo e un po’ di Toscana classica sono i vini più richiesti e anche i più indicati per far bella figura. Se poi guardiamo alle bollicine il Prosecco va per la maggiore, poi il Franciacorta e lo champagne francese ma, tra i venti, anche il Trento doc, il Ferrari. Se si è invitati a cena e si vuol portare un vino da accompagnare con il dolce occorre fare attenzione. Se accompagnato con pasticceria secca va benissimo un passito tipo un Ramandolo, un Soave o Gambellara o un passito dei Colli Euganei ma se si porta per brindare alla fine di uno dei lunghi pranzi delle Feste meglio scegliere un Moscato Fior d’Arancio: una bollicina che solleva piacevolmente dalla pesantezza”.

Ivano e Manola Bruggin

Michela

Fratelli Magagna Carni Cartura

La Gusteria Miranese

“C

“I

redo che se si decide di regalare del cibo, si debba scegliere solo prodotti d’alta qualità. Non si può semplicemente farsi fare un cesto qualsiasi in un posto qualsiasi. Conoscere la filiera del prodotto che si sceglie, oggi è importantissimo per garantirsi. Chi compra da noi, per esempio, sa dove sono i nostri allevamenti e come lavoriamo il prodotto. Credo che chiunque, di questi tempi, ricevesse in dono un trancio di coppa, un buon salame affumicato o dei cotechini sarebbe lieto di aprire il pacco. Ma adesso va molto di moda regalere un buono acquisto. Noi ne proponiamo di diverso “peso” e li confezioniamo come fossero gioielli! Pare piaccia molto a tutti e soprattutto toglie l’imbarazzo della scelta”.

Roberto Peron

Sunline & Beauty Vigonza

“C

osa c’è di meglio che regalare la Bellezza e il Benessere a Natale? Non c’è modo migliore per iniziare l’anno nuovo che godersi un trattamento viso e corpo, che abbandonarsi al rito degli olii sottoponendosi ad un trattamento Divina Ambrosia, Choko relax o Affinità elettive? Io credo che regalare un cofanetto con una crema corpo e un buono per un trattamento di questo genere sia davvero un pensiero azzeccato. Ma certo in un centro estetico si può fare molto altro e tutto va bene quando si tratta di sentirsi bene nel proprio corpo: dai piedi alle unghie tutto ha bisogno e diritto alle cure degli esperti. Non resta che scegliere e si va sempre sul sicuro”.

l trend del momento in fatto di food è regalare prodotti d’alta qualità, magari presidi slow food, confezionati però, con grande eleganza. Stop ai cesti di paglia perché oltre alla bontà anche la presentazione dice molto di un regalo e di chi lo consegna. Noi consigliamo sempre di scegliere una varietà di prodotti che aiutino chi li riceve a riscoprire l’importanza della cultura del cibo. Ogni Paese, ogni regione ha delle specialità anche rarissime che nei negozi di quartiere sono spesso valorizzati e comunicati alla clientela nel modo migliore. In un pacco io metterei sicuramente dei formaggi, i pecorini, sardi o toscani, per esempio. O del Vezzena stravecchio! Dei salumi, della pasta di germe di grano, dei pomodorini al tonno liguri, biscotti al vino, caffè aromatici… Tutto di nicchia, delizioso e non particolarmente costoso”.

Michele Ragazzo Mi.Ko, parrucchiere uomo-donna Robegano

“S

e un regalo significa - Ti voglio bene - allora regalare una fidelity card per entrare dal parrucchiere e uscire con un nuovo look penso sia la cosa migliore! È come consigliare ad un’amica: abbi cura di te stessa, regalati del tempo. Non c’è niente di più prezioso per una persona, donna o uomo, che il piacere di sentirsi belli e in ordine. Aiuta a vivere meglio. Le tendenze colore di quest’anno vedono il rosso acceso farla da padrone e per i tagli va per la maggiore un caschetto sfilato senza spessore sulle punte. Torna alla grande la frangia…per chi può permettersela, naturalmente. Se per le feste pensate ad un’acconciatura sappiate che le passerelle hanno abolito tutto ciò che è rigido: via libera a cose morbide e semplici, altrimenti sciolto e mosso sulle punte va benissimo”.

DONA IL TUO 5 PER MILLE WWW.AISMME.ORG Un bambino su 500 nasce aﬀetto da una malattia metabolica ereditaria: solo 1 volta su 4 viene riconosciuta in tempo. Lo Screening neonatale metabolico allargato permette una diagnosi precoce che evita al bambino gravi handicap o la morte. Nel sito dell’associazione www.aismme.org si possono trovare informazioni sui centri cura, diagnosi e screening delle malattie metaboliche ereditarie.

ad AISMME Onlus. Inserisci il codice ﬁscale dell’associazione 9 2 1 8 1 0 4 0 2 8 5 e la tua ﬁrma nella dichiarazione dei redditi (CUD, 730, Unico). con il patrocinio di

AISMME - Associazione Italiana Sostegno Malattie Metaboliche Ereditarie Onlus info@aismme.org ☎049.99.00.700 IBAN IT 93 X 05018 12101 000000121810

32 1 Cultura veneta Fotograﬁa artistica Momenti che si stagliano in modo universale sulla linea del tempo

L’istante colto da Stefano Benazzo L’ex ambasciatore propone al pubblico uno sguardo sul mondo solare, curioso e malinconico al tempo stesso

di Alain Chivilò

a Casa dei Carraresi di Treviso comunica, in anteprima, la mostra d’arte dell’Ambasciatore d’Italia Stefano Benazzo, nell’ambito degli eventi collaterali programmati per l’esposizione “Giappone. Dai Samurai a Mazinga”. A piano terra della storica residenza, con ingresso gratuito, è visibile dal 17 gennaio al 1 febbraio la personale “Stefano Benazzo. La Naturalezza dell’Istante”. Per la prima volta in un luogo prestigioso di Treviso, l’artista propone all’attento pubblico una selezione di fotografie scattate nel corso del suo agire internazionale. Stefano Benazzo, classe 1949, è un uomo d’arte perennemente in viaggio. Come diplomatico è stato sempre in itinere, ma oggi che può dedicare, non più la parzialità, bensì la totalità della sua vita alla Musa artistica, continua a esserlo. Un cammino sempre conscio della realtà esistente che lo porta a filtrare con analiticità quanto gli è attorno. Saper cogliere un istante visivo è la naturale risultante di un processo innato sentito e cresciuto anno dopo anno. La possibilità di entrare in contatto con realtà umane e paesaggistiche diverse ha permesso a Benazzo di esplorare l’arte che ferma l’istante, ossia la fotografia. Una naturalezza che gli consente di cogliere la vera linfa generatrice dell’universo, attraverso un’ispirazione che si crea dalla natura e da tutte le sue forme. Continenti quali Asia, America, Europa hanno codificato in un

click frammenti di realtà, di luoghi e sogni che realmente ha vissuto. Benazzo percepisce e identifica costanti situazioni che traduce senza mancamenti nella pellicola, tramite una continua lettura personale, perché è necessario senza alcun dubbio osservare, ponderare ma essere pronti a cogliere la situazione migliore. L’internazionalità lavorativa acquisita si è riversata positivamente lungo tutta la sua vita, permettendogli di bloccare paesaggi e istanti universali. Come Franco Fontana, Benazzo crea un processo costituito da “un’operazione di cancellazione in favore di un’elezione. Quello che rimane è un paesaggio tra virgolette che non ha località”. In una recente mostra, proprio lo stesso Fontana, nel conoscere l’arte di Stefano, gli ha dedicato una frase positiva dove nella sua essenza lo esortava a continuare e perseguire questa passione artistica nella pellicola. Benazzo dunque lavora costantemente traducendo, con sentimento, quello che evidenziò Tiziano Terzani “fotografare vuol dire cercare nelle cose quel che uno ha capito con la testa. La grande foto è l’immagine di un’idea”. In sintesi una mostra fotografica d’impatto dove Stefano Benazzo, alla prima in uno spazio museale quale Casa dei Carraresi di Treviso, capoluogo della Marca, indica nel suo incessante viaggio come sia possibile scoprire, emozionare, catturare attraverso la sua arte.

La sera e i notturni dagli Egizi al Nove-

Collezione Peggy Guggenheim

Natale museale a Vicenza

“AZIMuT/H. CONTINuITÀ E NuOvO”

e dovessimo individuare quali artisti italiani, a livello internazionale, stiano riscuotendo ulteriori conferme anche a livello di mercato: Piero Manzoni, Enrico Castellani, Lucio Fontana e Alberto Burri sono i nomi più altisonanti. Partendo da questo presupposto, la Collezione Peggy Guggenheim di Venezia propone fino al 19 gennaio la mostra “AZIMUT/H. Continuità e nuovo”. Una sequenza di 77 opere che vanno a tracciare l’arte e gli esponenti tra la fine degli anni Cinquanta e Sessanta. Una domanda sorge però spontanea: che cos’è e cosa rappresenta Azimuth? Prima di tutto non bisogna commettere l’errore di considerarlo un gruppo di artisti come Forma 1, Gruppo T e Gruppo N. Azimuth è stata invece una rivista d’arte fondata da Piero Manzoni e Enrico Castellani nel 1959, uscita in soli due numeri (n. 1 nel 1959 e n. 2 nel 1960). Partendo da questa nel dicembre 1959, sempre Manzoni

e Castellani aprirono a Milano la galleria “Azimut” senza H finale, che propose in un biennio una decina di mostre d’arte. Un’esposizione che rende tributo a quel fervore artistico, individuale di gruppo, che caratterizzò il decennio ‘50/’60. Quasi tutte le principali forme espressive contemporanee furono esplorate da artisti divenuti icone mondiali. Ai fondatori citati, opere di Lucio Fontana, Alberto Burri, Jasper Johns, Yves Klein, Jean Tinguely, Günther Uecker, Agostino Bonalumi, Mimmo Rotella, Gianni Colombo, Dadamaino e altri. Una mostra che rappresenta e vuole divulgare il fervore

artistico che, dal dopo guerra, unì personalità differenti. Partendo da Piero Manzoni con le sue scatole di “Merda d’artista” e gli “Achrome”, attraverso le infinite estroflessioni di Castellani e i chiodi di Uecker, ci si apre all’internazionalità di Klein per chiudere con l’esperienza cinetica italiana dei Gruppi T e N nell’ambito delle ricerche gestaltiche e del movimento. Qui la percezione dell’opera non è la stessa ma varia, a seconda di come il nostro corpo si ponga in essa e a come l’occhio umano si focalizzi rispetto a determinate associazioni di linee e colori. Al.Ch.

on queste parole il curatore Marco Goldin introduce la sua ultima creazione: “il progetto di questa mostra, una volta di più, nasce dal contatto e dallo sfregamento ruvidissimo, proprio con la vita. Nasce dal desiderio di raccontare in altro modo qualcosa che è accaduto, pensando a come la notte raccolga ogni volto e ogni cosa, in una dispersione che ci fa partecipare, corpo e anima, di quello stesso spazio”. Dunque dal 24 dicembre a Vicenza, Basilica Palladiana, parte “Tutankhamon Caravaggio Van Gogh. La sera e i notturni dagli Egizi al Novecento”: un’avventura che si concluderà il 2 giugno. Un’apertura insolita per il panorama dell’Italia, che si ferma per le festività, ma che in quest’occasione inaugura proprio alla Vigilia di Natale. Nel classico stile enciclopedico di Goldin, l’esposizione individua storie di notturni lungo quasi tutta la vita dell’arte, coprendo circa 5000 anni di storia. Divisa in 6 sezioni di carattere tematico e non cronologico, è composta da 115 opere, provenienti da musei e collezioni di tutto il mondo. In una rapida disamina complessiva, la prima sezione con 22 tra sculture e oggetti ricostruisce l’idea che gli Egizi avevano della notte, la seconda “Figure sul limitare della vita. Da una finestra viene la notte” racconta la vita di Cristo tra sera e notte con opere tra fine Quattrocento e Novecento con nomi quali Tintoretto, El Greco fino ai contemporanei. La terza con 16 lavori si sofferma sull’incisione seicentesca di Rembrandt e settecentesca di Piranesi, mentre la quarta focalizza l’Ottocen-

to di Turner, Corot, Millet, Monet, Pissarro, arrivando a Van Gogh e Mondrian. A conclusione, le ultime due sezioni se da un lato una chiude l’iter espositivo della storia dell’arte, l’altra definisce una summa di opere. Infatti “Sere e notti del Novecento. Il cielo e lo spirito” omaggia Rothko, Morris Louis e Noland insieme a Pietro Guccione e Andrew Wyeth, nell’ultima “In queste sere e notti ci si perde. La mostra in una stanza” il curatore unisce esempi di alta rappresentazione millenaria. In sintesi, un nuovo capitolo antologico dell’Arte che la città di Palladio presenterà a lunghe code di Al.Ch. visitatori.

INDUSTRIA LAMPADARI

NEGOZIO AZIENDALE Via Pacinotti, 9 35017 Piombino Dese (PD) Tel: +39 049 9366 107 Orario di apertura LUNEDI A VENERDI 15:30 - 19:00 SABATO 9:00 - 12:00 15:30 - 19:00

www.lamexport.it

1 sport piazza

Sport 35

Per appassionati e non solo Padova capitale di chi ama la corsa

CXP, continua la festa dei runners che tutti i giovedì si godono la città Anche il sindaco Bitonci indossa le scarpe e si unisce al gruppo

Foto di Francesco Pertini – Fotoclub Padova

fine novembre la “Corri x Padova” ha fatto tappa a la Mandria, un’occasione per tutti per visitare questo straordinario centro sportivo, che sta assumendo importanza a livello nazionale ed internazionale per la sua ricettività ottimale offerta alle persone disabili. Già molte federazioni del mondo paralimpico hanno eletto qui la loro base per allenamenti, stages e manifestazioni; in avvio dei lavori per la costruzione di un centro benessere polivalente, di una pista per l’atletica leggera e tante altre strutture che diventeranno patrimonio impiantistico della nostra città.

zona di riscaldamento, tutta illuminata per l’occasione, con grande gioia di Luigino Vendramin (il ciclista con la bandiera della CXP che “chiude” i camminatori) che svolge ogni giorno attività di istruttore volontariato (da bravo pensionato) insegnando ad andare in bici e rispettare il codice della strada ai bambini di tutte le scuole della città. L’aspetto educativo dell’Associazione si completa con la gestione, in collaborazione con la Polizia Municipale, della bellissima struttura per l’educazione stradale che è stata utilizzata come

OTTIMA LA SERATA IN ARCELLA

na festa bellissima è stata la CXP organizzata la settimana prima presso la storica pista di Atletica Leggera all’Arcella intitolata all’olimpionico Daciano Cobachini che si è riempita di colori e di gioia come non mai; le stime sul numero di partecipanti variano tra le 1400 e i 1600 presenze: un grande risultato se consideriamo la stagione che sta andando verso l’inverno, con le prime serate nebbiose a ricordarcelo. Sicuramente questo successo è dovuto anche alla presenza del Sindaco di Padova Massimo Bitonci che non ha voluto mancare alla partenza anche se poi non ha corso come voleva, causa un fastidioso torcicollo (siamo tutti umani). Fondamentale anche la partecipazione alla serata di Ruggero Pertile, straordinario campione nello sport e nella vita che dopo aver dato il via al gruppone è rimasto tutta la sera a disposizione dei runners che se lo sono coccolato nell’incontro organizzato da Assindustria Sport.

COSA OffRE IL vILLAGGIO CXP

opo la presentazione della new-entry Eumedica, continua per vecchi e nuovi iscritti la possibilità, dopo aver compilato la sceda nell’apposito form presente nel sito, di versare la quota direttamente al Villaggio CXP: dopo il pagamento e la consegna della scheda verrà consegnata la tesserina provvisoria che dovrà essere utilizzata per il ritiro del Gilet presso lo stand di Un Sesto Acca. Una raccomandazione per gli utilizzatori dell’Acqua Goccia di Carnia: è più che evidente che gli organizzatori non possono portare al Villaggio CXP ogni settimana 2000 bottigliette per accontentare tutti e quindi dobbiamo iniziare a “razionare” la disponibilità, dato che c’è sempre qualcuno che ne approfitta un pò troppo allegramente, lasciando sistematicamente a secco (è proprio il caso di dirlo) chi arriva dopo; pertanto sarà offerta ai Runners che corrono alle varie andature iniziando dai 5.00 Km al minuto, la prossima settimana solo ai 5.30, la terza solo ai 6.00 e la quarta ai camminatori... e i 4.30? per loro ci sono a disposizione fino ad esaurimento gli integratori Pro Action presso il gazebo Un Sesto Acca riservato a chi affronta l’allenamento alle andature più veloci. Ricordiamo che comunque il Thè offerto dagli Alpini è sempre a disposizione di tutti.

RUBRICHE neWS - SI vIaGGIare - SalUte e beneSSere - tenDenZe - eSpertI & proFeSSIonIStI - oroSCopo e CrUCIpIaZZa

www.lapiazzaweb.it

Polesine

Natale a Fratta luminarie sulla storia

LA CITTADINA CARA AL PALLADIO E A LUCREZIA GONZAGA E FAMOSA PER LE SUE VILLE VENETE IN VISTA DELLE FESTIVITÀ NATALIZIE PROPONE UN RICCO “MENU” CULTURALE DEDICATO ALLA FIGURA DI MATTEOTTI ALLA PERDUTA VIA CRUCIS DEL TIEPOLO ALL’ARCHEOLOGIA E ALL’EMIGRAZIONE MA NON MANCHERANNO EVENTI PIÙ TRADIZIONALI COME CONCERTI MOSTRE DI PRESEPI ARTISTICI E RAPPRESENTAZIONE DELLA NATIVITÀ C’È PURE UNA MOSTRA DI VECCHI FERRI DA STIRO

nella Foto Di CopeRtina (e sotto) Villa Molin aVeZZÙ, la noBile ResiDenZa DoVe l’11 noVeMBRe 1818 gli austRiaCi aRRestaRono il nuCleo CaRBonaRo Di FRatta. a DestRa alCune iMMagini Della ManiFestaZione “le gioRnate Della CaRBoneRia). sotto: luCReZia gonZaga, Villa BaDoeR e giaCoMo Matteotti (Con uno sCoRCio Della sua Casa Museo). nella pagina seguente: Dall’alto Due sCoRCi Di FRatta, Villa BaDoeR, un MoMento Della RieVoCaZione CaRBonaRa a Villa Molin aVeZZÙ, l’esteRno Di Casa Matteotti e Due iMMagini Di Villa BaDoeR (FRa Cui un inteRno)

e la vedessero i maghi di Hollywood, c’è da giurarci, Fratta avrebbe già una, dieci, cento repliche. Perché il suo centro costellato di ville e palazzetti veneti è così ricco di scorci e di contesti armoniosi che sembra fatto apposta per girarci dei film a sfondo storico. A far la diva sotto la luce dei riflettori Fratta Polesine, che fra gli architetti che l’hanno resa seducente annovera anche tale Andrea Palladio, c’è comunque abituata. L’ultima produzione cinematografica ambientata a Fratta risale al 2004 quando Villa Badoer ha ospitato il set del film “Notte senza fine” di Elisabetta Sgarbi, con Laura Morante e Toni Servillo, secondo dei tre episodi della trilogia “Amore - tradimento - incesto”. Il sogno nel cassetto è un film sulla vita di Lucrezia Gonzaga che nella cittadina visse nel ‘500, quando al posto della palladiana Villa Badoer c’era ancora il palazzo-castello che la gentidonna mantovana condivise con il marito, il capitano di ventura

veneziano Giampaolo Manfrone. A Fratta è appena calato il sipario sulla grande rievocazione dedicata alla Carboneria (“Le giornate della Carboneria”, che da tredici anni rievocano un fatto storico importante, ovvero l’arresto da parte austriaca di un primo nucleo di patrioti carbonari avvenuto l’11 novembre 1818, è l’unica manifestazione di questo genere in Italia), che ora, con l’avvicinarsi del Natale, la cittadina polesana si accinge a rimettere il fard per riproprorre ai suoi ammiratori un ricco calendario di eventi. Che spazieranno nella memoria di più periodi storici. Si va dalla mostra storico-documentaria dedicata nel sontuoso salone di Villa Badoer a Giacomo Matteotti, il parlamentare socialista illustre figlio di Fratta fatto assassinare da Mussolini nel 1925 (a Fratta c’è ancora la sua casa-museo e, nel cimitero, comunale, la tomba di famiglia dove è stato sepolto), alla mostra fotografica dedicata a Giandomenico Tiepolo e

alla sua famosa Via Crucis, quella rubata (e mai più ritrovata) dalla chiesa parrocchiale di Fratta nella notte fra l’11 e il febbraio 1999. Si tratta di un viaggio fra arte, storia e memoria con al centro un’opera d’arte che è ancora nel cuore di tutti gli abitanti di Fratta. La mostra si tiene, dal 7 al 14 dicembre, al palazzo del Manegium (ovvero palazzo Grindati Boniotti, sede del museo etnografico). L’appendice sarà dedicata ad una curiosa esposizione di vecchi ferri da stiro. L’excursus storico allestito quest’anno dal Comune di Fratta e da associazioni locali propone anche un salto nel primo Novecento con uno sguardo carico d’affetto agli emigranti di allora: tanti, tantissimi anche a Fratta e in Polesine. Povera gente che partiva con la classica valigia di cartone alla volta delle Americhe, del Nord Europa o dell’Australia. L’evento “Mamma mia dammi cento lire...”, sottotitolato Continua alla pagina seguente

Vacanze invernali a Kranjska Gora Kranjska Gora che giace nella parte sud-occidentale della Slovenia, al confine fra Italia e Austria, è rinomata come il miglior centro sportivo, di ricreazione, intrattenimento e congressuale di tutte le Alpi Giulie. Quando la romantica valle delle Alpi viene ricoperta dal manto nevoso, Kranjska Gora si trasforma in una fiaba invernale dedicata a tutti gli appassionati dello sport e a chi, anche d'inverno, ama godersi la natura. Kranjska Gora d'inverno offre attività sportive, ricreazione, divertimento ed il piacere di stare in compagnia. È una meta molto gettonata dalle giovani famiglie e da tutti coloro che desiderano imparare a sciare. Alcune delle possibilità di svago o ricreazione le presentiamo qui di seguito ma tante altre attendono di essere scoperte da voi: sci alpino e snowboard (30 km di piste perfettamente attrezzate che garantiscono neve artificiale e sci notturno), sci di fondo (su circa 40 km di piste ben mantenute, sci di fondo notturno, discese in slitta nelle zone previste o sulle apposite piste attrezzate, di giorno e di notte al lume delle fiaccole, meravigliose escursioni panoramiche in compagnia di una guida, fuoripista e sci estremo in compagnia di una guida alpina, arrampicata sulle cascate ghiacciate per principianti ed arrampicatori esperti, pattinaggio su piste di pattinaggio naturali ed artificiali di fronte al hotel Kompas dove quest'attività è praticabile anche di sera, fiaccolata. E dopo tutta la giornata fuori, puo godere dei centri benessere degli Hotel Hit Holidays Kranjska Gora, dove provvederemo al totale relax del vostro corpo. Il centro acquatico Larix comprende piscine, il mondo delle saune e nel centro Vita, potete concedervi trattamenti di bellezza e massaggi. Il centro relax dell’Hotel Kompas di piscina e massaggi in un’atmosfera un po’ più intima. Il mondo dei piaceri acquatici Špik con le sue piscine si estende su una superficie di 250 m2 con una piscina per rilassarvi, piscina con controcorrente e piscina per bambini. Il mondo delle saune dispone della sauna finlandese, sauna alle erbe e il bagno turco, di grotta ghiacciata e piscina rinfrescante in cui si svolgono quotidianamente diversi programmi. Nel Centro benessere Alpino Špik si nasconde l’inimitabile offerta del nostro centro benessere. L’ambiente alpino e il mondo di colori, aromi e suoni nelle cinque stanze a tema vi aiuteranno a dimenticare le preoccupazioni della vita quotidiana e a dedicarvi a voi stessi. Il Centro estetico Špik vi offre una gamma di massaggi e servizi estetici. Tutti i servizi hanno un forte legame con l’ambiente alpino. Alcuni desiderano semplicemente godere della natura e ricreazione al aperto, altri invece decidono di sfidare la dea bendata ai tavoli da gioco o alle slot machine dei centri del gioco ed intrattenimento. A Kranjska Gora ogni staggione si veste di un proprio colore con cui attrae gli ospiti, vicini e lontani che siano. Venga quindi a Kranjska Gora e scopra le sue magie invernali!

Sci KranjSKa Gora Periodo: 4.1. - 13.2.2015

hotel**** già da

375 € hotel*** già da 339 € *

L’offerta include: - 5 pernottamenti con colazione e cena self-service; - due volte ingresso libero nelle saune – solo per adulti; - ingresso al Parco acquatico Aqua Larix, alla piscina del Centro relax Kompas o al Mondo dell´acqua Špik; - ski pass valido per 4 giorni per Kranjska Gora con sci notturno incluso (o per non sciatori: buono del valore di 80 € - per centri benessere o ristoranti della Hit holidays Kranjska Gora); - una volta al giorno ingresso gratuito alla pista di pattinaggio; - animazione. Il pacchetto valle per un numero limitato di camere e non valle nel periodo dei congressi, seminari ed eventi. *per persona in camera doppia

HIT Alpinea, Družba za turizem, d.d., Borovška cesta 99, 4280 Kranjska Gora, Slovenija

La piazza_270 x 350_Sci.indd 1

INFO: +386 4 588 44 77 info@hitholidays-kg.si www.hitholidays.si

1.12.2014 15:50:11

ElectricSheeps.com I T S O LU T I O N S & W E B D E S I G N

Siti internet, E-commerce & Web Application Sviluppo soft ware, Mobile soft ware Consulenza e Assistenza informatica Progettazione reti aziendali Pianificazione grafica aziendale

Via Dei Martiri 49, Cavarzere (VE) - Tel. (+39) 0426.310.691 - Cell. (+39) 320.68.21.774 - www.electricsheeps.com - info@electricsheeps.com

Sì, viaggiare 39 3 POLESINE

Natale a Fratta luminarie sulla storia

IL FASCINO DEL MULINO

segue dalla pagina precedente

“Storie di vita e di migrazione fra novelle e poesie”, incontro inserito nella Settimana dei beni culturali in Polesine, si tiene alle 16 di domenica 14 dicembre nella sala consiliare del municipio, che pure è una villa storica affacciata sullo Scortico, il corso d’acqua che attraversa Fratta. Immancabile anche una rivisitazione della Natività: il 26 dicembre, alle 15, si terrà lungo le vie del centro storico la rappresentazione del presepe vivente, suggestiva messa in scena con personaggi in costume calati nella realtà della Betlemme del tempo che, in caso di maltempo, sarà rinviata al 28 dicembre. Ad un periodo ancora più lontano si rifà, invece, l’incontro “Tessere e ﬁlare nell’età del Bronzo” che esperti di archeologia ambienteranno sabato 20 dicembre alle 15,30 nella ideale cornice del Museo Archeologico Nazionale, istituzione culturale di cui Fratta va fiera per la ricchezza dei reperti della tarda età del Bronzo esposti, in particolare quelli rinvenuti in quarant’anni di ricerche archeologiche nel villaggio di Frattesina e nelle sue necropoli. Nell’occasione sarà inaugurato un nuovo telaio verticale che si rifà ai modelli dell’epoca. Lo ha costruito un arti-

giano locale, Carlo Prando, in collaborazione con l’associazione culturale Manegium. Poco prima, alle 15, Federica Gonzato, direttrice del museo, terrà una conferenza su “Trame preziose dal Mediterraneo a Frattesina”. Appuntamento culturale di rilievo anche il 7 dicembre: lo stesso Museo Archeologico Nazionale propone alle 11 la proiezione di un video dedicato agli scorci più suggestivi di Fratta realizzato dal Fotoclub Adria, mentre alle 15,30 il professor Gianfranco Cordella presenterà “Magico Iran”, un documentario di viaggio sull’Iran archelogico e moderno. Non di sola storia sarà comunque condito il Natale a Fratta Polesine. Per chi non sa rinunciare alle atmosfere più familiari, ovvero a mercatini, luminarie, albero di Natale, vetrine illuminate e cioccolata a gogò (una goduria specialmente per i bambini) è previsto un 8 dicembre da incorniciare: la magia del Natale più popolare andrà in onda, sempre sotto i soliti familiari riflettori, nel centro storico della cittadina che i patrizi della Serenissima vollero così bella e così unica. Lo spettacolo, se così si può chiamare, si ripeterà durante tutte le giornate festive che precederanno il Natale e anche durante

le vacanze. Il 14 dicembre, nella graziosa chiesetta di San Francesco, sarà alzato il sipario sulla ventesima mostra dei presepi artistici, un appuntamento che ormai ha fidelizzato un pubblico numeroso. Lo stesso giorno alle 16 nella casa Sacra Famiglia i protagonisti saranno gli allievi della scuola di musica che offriranno un saggio della loro bravura. Il 20 dicembre alle 20,45 nella chiesa parrocchiale dedicata ai santi Pietro e Paolo è in programma un grande concerto di Natale. Domenica 21 dicembre sarà ancora lo straordinario scenario architettonico e naturale del centro storico a fare da sfondo all’evento “Dai quattro cantoni per cantare il Natale”, canzoni e nenie natalizie lungo le vie e sotto l’albero. Il 22 dicembre la città, sindaco Tiziana Virgili in testa, farà gli auguri a tutti alle 19 nella sala civica “Giacomo Matteotti”: una bella usanza. Ma il momento più atteso, e qui anche l’aristocratica Fratta deve inchinarsi, è l’arrivo di Babbo Natale con i suoi pacchi di doni. E’ atteso la vigilia di Natale in piazza Matteotti. Verso le 17, puntualità del servizio slitte permettendo.

on v’è dubbio che “Le giornate della Carboneria” rappresentino per Fratta il momento cruciale dell’attività culturale annuale. Hanno fruttato persino un gemellaggio con Brno, la città morava dove si trova lo Spielberg, il carcere duro dove finirono i carbonari arrestati per cospirazione dagli Austriaci l’11 novembre 1818 a Villa Molin Avezzù. Evento questo ricordato con la riproposizione in chiave teatrale nella stessa Villa Avezzù Molin del banchetto durante il quale avvenne l’arresto dei patrioti seduti al tavolo di Cecilia Monti e del marito, il generale francese Jean Baptiste D’Arnaud. La domenica più vicina all’11 novembre poi Fratta si veste d’Ottocento per riproprre anche all’aperto i fatti dell’epoca. Una manifestazione curatissima. Durante le giornate carbonare aprono i battenti alle visite anche alcune ville private che appartennero a nobili legati alla Carboneria. Dal punto di vista turistico Fratta offre molto altro. Inserita in un percorso ciclabile che tocca molti altri interessanti centri polesani, la città cara a Lucrezia Gonzaga oltre alle sue splendide ville, a Casa Matteotti, al Museo Archeologico Nazionale, alle sue chiese, presenta interessanti aspetti ambientali. Come il Mulino del Pizzon, oggi anche ristorante e locanda, posto alla confluenza dello Scortico con il Tartaro - Canal Bianco. Un piccolo tesoro di archeologia industriale dove è stato allestito anche un interessante museo etnografico.

40 1 Concerti e non solo 1141

MILLE E ANCORA MILLE... pagina a cura di graziano edi corazza

in veneto eventi Gran Teatro Geox di Padova, 11 dicembre 2014

15 gennaio PADOvA – Gran Teatro Geox

verona, Teatro Nuovo, 13 dicembre 2014

Giovedì 11 dicembre 2014 sul palco del Gran Teatro Geox di Padova saliranno i 2CELLOS, il duo di violoncellisti sloveno-croato che reinterpreta con il violoncello i più grandi successi della storia del rock e del pop. Con la loro musica i 2Cellos hanno stupito e conquistato alcuni tra i più grandi musicisti del pianeta: “la cosa più emozionante vista dal vivo dai tempi del concerto londinese di Jimi Hendrix al Marquee Club negli anni Sessanta” così il grande Elton John ha detto a proposito dei 2CELLOS, che ha chiamato in molti dei suoi tours e ha coinvolto anche nel docufilm “Elton John – The Million Dollar Piano”. Nell’ultimo disco, “In2ition” ci sono collaborazioni eccellenti: Steve Vai nella rivisitazione di “Highway to Hell” degli AC/ DC, in “Clocks” dei Coldplay la star cinese del pianoforte Lang Lang, che ad inizio febbraio in occasione del capodanno cinese ha suonato con i 2CELLOS davanti a 950 milioni di telespettatori, l’attrice Naya Rivera in “Supermassive Black Hole” dei Muse e Zucchero Fornaciari in “Il Libro dell’amore”, rivisitazione di “The Book of Love” dei Magnetic Fields e diventata famosa grazie a Peter Gabriel e “ovviamente” Sir Elton John nella rivisitazione di “Oh well” dei Fleetwood Mac. Un nuovo successo planetario senza precedenti per questi due giovani artisti, unitisi nel 2011, i cui nomi sono Luka Šulic’ e Stjepan Hauser, forti di un’eccellente preparazione classica, si scatenano nelle interpretazioni di grandi successi del rock, suonando pezzi di stars e bands di culto come AC/ DC, Michael Jackson, Coldplay, Nirvana, Guns N’ Roses, Muse e tanti altri utilizzando solamente i loro due violoncelli. Dopo aver impressionato il pubblico della rete e conquistato grandi musicisti, i 2Cellos si sono confermati anche dal vivo con concerti e tournée da tutto esaurito.

Ripianificate a Gennaio 2015 le date italiane di Anastacia, costretta a cancellare 3 delle 4 date a causa di una forte laringite, a Roma, Firenze e Padova. Anche la data di Milano verrà replicata a vantaggio degli spettatori del 27 ottobre 2014. Che Anastacia sia un’artista fuori dal comune si è capito da tempo. Ma è dai dettagli che si comprende la vera grandezza della star e della persona. Costretta a cancellare tre delle quattro date del suo tour italiano, completamente sold out, a causa di una pesante laringite peggiorata proprio nel corso del concerto che si è tenuto al Fabrique di Milano, ha deciso di riprogrammare non solo i 3 concerti cancellati (previsti a Roma il 29 ottobre, Firenze il 30 e Padova il 1 novembre), ma in particolare quello di Milano che sarà un concerto speciale con cui Anastacia ringrazierà i suoi fans che l’hanno così calorosamente sostenuta durante la sua esibizione di lunedi scorso. Un caso unico, per un’artista che lo è altrettanto. Anastacia ha dichiarato dopo aver dovuto rinviare le date del tour italiano dopo uno spettacolo molto emozionante a Milano: “Sono veramente addolorata di dover dire a tutti voi che devo per forza, su istruzioni del mio medico, spostare il resto del tour del mio tour europeo. Ho cercato di fare tutto quanto in mio potere per salvare la mia voce e continuare con gli spettacoli, come previsto, ma le istruzioni dei medici sono che non sarò in grado di cantare per le prossime 3 o 4 settimane. Questo purtroppo non ci dà abbastanza tempo per riprogrammare le date di questa parte dell’anno a causa delle vacanze di Natale e la disponibilità delle strutture. Milano … sto tornando per te! Con la voce !!! Ero devastata all’idea di non poter dare a voi ragazzi la vera Resurrezione/Esperienza così insieme a tutti gli altri territori, ci vediamo presto … come avete detto voi ragazzi “Sono troppo dura da rompere … e allora grazie, grazie, grazie. mi sento così in colpa di dover farvi aspettare ancora ma il “RESURRECTION TOUR 2015” sarà ancora più grande e migliore che mai. Vi amo tutti” QUESTE LE NUOVE DATE del 2015 11 gennaio ROMA Auditorium Parco della Musica 12 gennaio FIRENZE – ObiHall 14 gennaio MILANO Fabrique 15 gennaio PADOVA – Gran Teatro Geox

Trent’anni di carriera alle spalle, due Grammy, un’infinità d’altri premi, l’approvazione del pubblico e della critica, ed il titolo di “America’s best singer” attribuitole dal Times: la cantante e cantautrice Cassandra Wilson dalla voce scura, ruvida e calda, ha la capacità di fondere con naturalezza jazz, blues, country e world music. Classe 1955, Cassandra Wilson inizia la sua carriera musicale nei primi anni ’80 come vocalist per diversi gruppi jazz, tra cui quelli di Abbey Lincoln e Dave Holland, nel cui entourage incontra il sassofonista Steve Coleman e diventa la voce ufficiale del M-Base Collective. Dopo diversi albums composti di materiale originale, la svolta arriva nei primi anni ’90, con la firma per la storica Blue Note: il repertorio diventa più orientato verso il blues, e comprende estratti dal repertorio pop. Brani originali anche per l’ultimo LP, “Another Country”, co- prodotto

2celloS

poSticipato a gennaio 2015 il concerto di anaStacia a cauSa di una forte laringite

caSSandra WilSon, la Signora del Jazz

con il chitarrista padovano residente a New York: Fabrizio Sotti. Registrato in Italia, New Orleans e New York, è stato pubblicato nel 2012. A Verona, Teatro Nuovo, il 13 dicembre 2014, sarà accompagnata da Gregoire Maret (armonica), Brandon Ross (chitarra), John Cowherd (pianoforte), Lonnie Plaxico (contrabbasso), John Davis (batteria). Il concerto di Cassandra Wilson è inserito all’interno della rassegna CultNet rassegna che coinvolge i maggiori teatri del Triveneto, organizzata da Veneto Jazz in collaborazione con Eventi.

“50 anni di rocK: 1964 / 2014”

nuovo aggiornaMento ed ebooK a diceMbre 2014 e libro in ingleSe nel 2015

raziano Edi Corazza, il nostro musicologo, è sempre in giro per librerie, radio e tv per presentare “50 anni di rock! 1964/2014”. Il libro è nuovamente aggiornato. Uscirà per Natale 2014 od al massimo nel nuovo anno 2015. “Si tratta di non aumentare il numero di pagine, 700, ma semplicemente di aggiungere - dice Edi - fatti e dischi del 2014.” Inoltre sempre per non tradire il progresso è pronto anche l’ebook aggiornato. E per non farsi mancare niente Corazza dichiara che nel 2015 uscirà per il mercato mondiale il libro in inglese dal titolo

“50 YEARS of ROCK”. Il nostro musicologo giornalista ha iniziato dieci anni fa a scrivere il “suo” libro di rock di 700 pagine (650 pagine scritte e 50 pagine di foto vintage). Dopo avere ascoltato 15 mila dischi circa, visto 1140 concerti, e letto decine di libri sul rock, ha terminato il libro (giusto giusto) in occasione del cinquantesimo compleanno del rock. Il libro, pubblicato dalla AltroMondo Editore di Vicenza elenca ed analizza minuziosamente, in oltre 35 capitoli, tutti i generi e sottogeneri della famiglia del rock. Nelle ultime pagine del libro un glossario spiega i termini musicali espressi nell’opera.

Nella foto il chitarrista Filippo Piva ed il bassista Luca Belloni

tutte le info: www.ecoveneto.it - www.picklook.com

Damy Cucciolo di circa 3-4 mesi, taglia media contenuta, circa 12-15 chili. Ancora cuccioli non voluti ed abbandonati a causa della mancata sterilizzazione. Questo maschietto aspetta una famiglia che lo voglia adottare.

Jack Un anno, maschio, taglia media contenuta, circa 15 kg. Jack ha una storia di abbandono tormentata. Ora è un ospite fisso a.p.a in cerca di casa. Carattere buono, equilibrato, adatto per tutti i contesti familiari. Se cerchi un peloso d’amare Jack è perfetto. Saprà ricambiare in modo esagerato il bene che gli vorrai.

Oliver Maschio di 3 mesi circa. Futura taglia grande, 25 Kg circa, ultimo di 5 fratellini. Sembra che nessuno si interessi a lui. Oliver è una meraviglia tutta bianca. Futura taglia Labrador, dal carattere socievole. Passate in rifugio e venite a vederlo.

Diesel Maschietto piccolo, circa 5-6 kg, circa 3 anni. Sembra un volpinetto, tutto peloso e tanto piccino. E’ stato legato ad un distributore in tarda serata! Ora Diesel cerca casa ed affetto. Il suo carattere è tranquillo e buono.

Argo Bassottone maxi, maschio. Circa 3-4 anni recuperato in un maneggio, visibilmente disorientato. Argo è un peloso tranquillo, non aggressivo e molto denutrito. Moltissimi visitatori del rifugio lo ignorano. Argo non è un peloso bellissimo, ma ha un carattere d’oro. Cerchiamo una persona che apra il suo cuore e vada oltre al fatto estetico!

Nino Cucciolo maschio bellissimo, circa 2-3 mesi, futura taglia medio-contenuta. Max 15 kg. Questo cucciolo è penalizzato, gli manca un pezzettino di zampetta. Davanti Nino è un cucciolo normalissimo e fa esattamente tutto quello che fanno i suoi 2 fratellini. Cerchiamo qualcuno che gli voglia bene, anche con la sua piccola imperfezione.

Simba Maschio, di circa 2-3 anni. taglia medio-contenuta, circa 15-18 kg. Carattere un po’ schivo, diffidente. Non dà confidenza subito alle persone, ma dopo capisce che si può fidare e si lascia coccolare. L’inverno è arrivato vogliamo lasciare che soffra dentro una gabbia? Cerchiamo una famiglia amorevole.

Maya Femmina, sterilizzata, circa 8 kg, 2 anni. Carattere peperino e un po’ diffidente. Maya nei 2 anni della sua vita è stata un pacchetto postale. Spostata da una famiglia all’altra comprese pensioni di ogni tipo. Per Maya serve un posto sereno ed equilibrato. Basterebbe solo un po’ di pazienza e Maya diventerebbe la compagnia ideale.

prossimamente: i consigli dell’esperto Scrivici alla mail: redazione@givemotions.it tel. 049 8704884 per le adozioni: loretta, associazione protezione animali di chioggia onlus - 3289620233

42 1 Crucilibro

Un libro è come un profumo: strettamente personale Regalare un romanzo a Natale signiﬁca donare una storia che parli al cuore e faccia sognare come non mai

Domenica Starnone

Giorgio Ponte

Luca Scarlini

Patrick Modiano

Vanda, abbandonata dal marito

Marta, trentenne siciliana

Luisa Casati

Dora Bruder, quindicenne

Alter Ego

Aldo, il marito

Un instancabile ottimismo

L’alta società parigina

L’autore

Location

Napoli e Roma

Milano

Milano e Venezia

Parigi

I ricordi, i giorni passati insieme

Un gruppo di amici

Gli artisti di inizio ‘900

I testimoni, la storia

Dopo aver scoperto che la sua “grande occasione” lavorativa è in realtà una bufala di dimensioni ciclopiche, Marta decide di non dire niente ai suoi e di cercarsi un lavoro qualsiasi, in attesa di una nuova opportunità

Luisa era nata ricchissima nel lusso di una borghesia settentrionale benestante e operosa. Già a 14 anni sfoggiava una fisionomia impressionista, “sembrava la modella ideale per Egon Schiele”

Dora, un’adolescente ebraica di origine francese in fuga nella Parigi dell’Occupazione, forse con l’illusione di sfuggire ad Auschwitz scompare. A partire dall’annuncio di ricerca dei genitori l’autore inizia la sua inchiesta

Eroe - Eroina

Co-Protagonisti

Intrigo

Finale

Cosa dire del libro

Leggere… Leggere

Il marito di Vanda se n’è andato di casa, lasciandola in preda a una tempesta di rabbia impotente e domande che non trovano risposta. Vive a Roma con una sconosciuta. Si sono sposati forse troppo giovani, ma allora andava così. Oggi la famiglia è un peso. Niente è piú radicale dell’abbandono, ma niente è piú tenace di quei lacci invisibili che legano le persone le une alle altre. E a volte basta un gesto minimo per far riaffiorare quello che si è provato a mettere da parte. Ma si può perdonare? Una storia emozionante e fortissima, il racconto magistrale di una fuga, di un ritorno, di tutti i fallimenti che sembrano insuperabili ma che ci fanno compagnia per la vita

Domenico Starnone Lacci Einaudi, pp. 138 € 17.50

La ragazza, rimasta orfana Si ritrova a fare tante cose finché Patrick Modiano cerca indizi, i più ricchissima, sposa Camillo Casati decide di chiedere aiuto a un santo lontani nel tempo, effettuando ricerche Stampa. Dopo aver avuto una speciale... Armata di un gruppo di in uffici, tra documenti personali, bambina La Marchesa Casati è amici fedeli e di un instancabile otti- “ormai pronta ad assumere il ruolo lettere, testimonianze, registri di polizia mismo, Marta decide di conquistarsi di moderna femme fatale della Belle e archivi, ma dopo anni raccoglie solo il suo posto al sole . lacunose ricostruzioni Epoque italiana, il suo mito si andava consolidando” Una biografia appassionata Un romanzo che parla della tenacia Un’inchiesta appassionata che vuole che riscopre una donna regina che serve a realizzare un sogno, dare un volto, una voce, una storia ad dell’eleganza, pioniera e anzi il sogno della vita e di tutto una persona scomparsa tra le pieghe di anticipatrice di moda che ispirò gli l’aiuto di cui si ha bisogno per farlo una storia troppo feroce artisti più in voga dell’epoca

Giorgio Ponte Io sto con Marta! Giunti, pp.420 € 16.00

Luca Scarlini Memorie di un’opera d’arte Skira, pp.112 € 14.00

di Germana Urbani · www.einaudi.it<>www.guinti.it<>www.skira.net<>www.guanda.it<

Patrick Modiano Dora Bruder Guanda, pp.142 € 14.50

Informazione a pagamento a cura degli esperti del settore

Per partecipare alla rubrica chiamare il numero 049 8704884

diritto di famiglia

DIRITTO D’IMPRESA

Comodato gratuito di un immobile e crisi della famiglia

’ frequente, in ambito familiare, che i genitori permettano ad un figlio/a che si sposa, di utilizzare in forma gratuita un immobile di loro proprietà. Nella maggior parte dei casi le parti, forti dei legami affettivi, non sottoscrivono un contratto e pertanto non prevedono né regole né durata dell’utilizzo. Tale contratto anche se non redatto in forma scritta si considererà concluso con la semplice consegna o messa a disposizione dell’immobile. La iniziale fiducia reciproca con la conseguente mancata regolamentazione dei rapporti contrattuali potrà divenire nel tempo fonte di conflittualità. Andiamo ad esaminare una delle più frequenti ipotesi. Cosa accadrà al contratto di comodato gratuito (non scritto) per uso della famiglia in ipotesi di separazione della coppia? Potrà l’immobile dato in comodato gratuito dai suoceri essere assegnato alla nuora o al genero che ivi vivrà con i figli minori o maggiorenni, non economicamente autosufficienti? In caso di assegnazione

Avv. Alberta Garbin dell’abitazione quanto durerà il diritto della nuora o del genero di abitare gratuitamente in tale alloggio? Quando potranno i suoceri rientrare in possesso del loro immobile? Le questioni di cui sopra, in passato non trovavano una soluzione univoca, ora si va sempre più affermando un orientamento preciso. Il coniuge, con cui vivranno i figli minori o maggiorenni non economicamente autosufficienti, ha diritto all’assegnazione della casa, anche qualora la stessa sia stata concessa in uso gratuito dai suoceri come casa familiare. Tale diritto persisterà sino a quando i figli maggiorenni non saranno divenuti economicamente autosufficienti. Per contro la legge tutela i concedenti l’uso gratuito prevedendo, in ipotesi di sopravvenuto urgente ed imprevisto bisogno, il diritto di chiedere la restituzione immediata dell’immobile. Numerose sono le questioni che si palesano nella pratica, il contratto di comodato gratuito non deve essere sottovalutato, è auspicabile l’intervento preventivo di un esperto.

Via Roma 9/a 35026 Conselve (PD) Tel. 0495385502 - Mail a.garbin@tin.it

diritto del lavoro

I danni risarcibili a seguito di un sinistro stradale Avv. Stefania Cestari

hi è vittima di un incidente stradale ha diritto al risarcimento dei danni. Ciò può apparire banale, ma in realtà le voci di danno che possono essere risarcite non sono così scontate. I danni che trovano ristoro nel nostro ordinamento sono essenzialmente di due tipologie: il danno patrimoniale e il danno non patrimoniale. Il danno patrimoniale a sua volta può essere diretto o indiretto. Nella prima categoria, vi rientrano tutti quei pregiudizi che incidono direttamente sulla sfera patrimoniale del soggetto leso: i danni arrecati alla vettura, il rimborso delle spese mediche, delle spese sostenute per il noleggio di un’auto sostitutiva, i ratei del bollo auto e dell’assicurazione. Sono invece indiretti quei danni che incidono sulle aspettative di guadagno del danneggiato: si pensi ai giorni di malattia nei quali non si sia potuto fruire degli straordinari o dei buoni pasto, oppure, nel caso di lavoro autonomo, non si sia prodotto reddito o questo sia stato inferiore. Rientra nel danno patrimoniale anche il c.d. fermo tecnico, ovvero la mancata fruizione del veicolo per il tempo occorso per la riparazione nonché il deprezzamento commerciale dell’auto incidentata. Il danno non patrimoniale si presenta come la categoria

più delicata, che impone una attenta attività di valutazione ed è per questo che è importante affidarsi a professionisti preparati. Rientrano in quest’ambito il danno biologico, il danno morale e il danno esistenziale. Il danno biologico è la lesione all’integrità psico-fisica suscettibile di una valutazione medico-legale e si distingue in danno biologico temporaneo e permanente. Quello temporaneo solitamente coincide con i giorni di malattia certificati dal medico curante, quello permanente è la diminuzione cronica di una propria funzione psico-fisica (ad esempio, il classico colpo di frusta solitamente è quantificato in un 2%). Il danno morale consiste nella sofferenza psichica, nel turbamento e nelle ansie patite a causa di un incidente stradale; esso, secondo la Giurisprudenza, spetta in tutti i casi in cui venga leso un diritto costituzionale protetto, come appunto quello alla salute. Il danno esistenziale si riferisce invece a quei cambiamenti nello stile di vita che il sinistro e le lesioni da esso conseguite hanno comportato nel quotidiano del soggetto leso. L’aver cambiato abitudini, il non poter più praticare lo stesso sport, aver perso la serenità familiare sono tutti aspetti suscettibili di una valutazione economica a fini risarcitori.

STUDIO LEGALE - Via G. Verdi 15/10 - 35026 - Conselve (PD) - Tel e fax 049-535265

infortunistica

Incidente stradale: il risarcimento delle lesioni gravi

Crisi d’impresa e tutela dei crediti da lavoro avv. Federica Padovan

www.lapiazzaweb.it

causa della crisi economica, continuano ad essere l’orientamento dei Tribunali è infatti ondivago sul punto, numerosi i fallimenti dichiarati dall’Autorità Giudiziaria; diviso tra chi ritiene il fondo di previdenza unico legittimato in questi casi, è opportuno che i dipendenti siano in- a richiedere tali somme, chi ritiene che unico legittimato sia formati sulle modalità da seguire per il recupero del proprio invece il lavoratore e chi, infine, riconosce una legittimaziocredito. In primo luogo, è fondamentale che i crediti da lavo- ne concorrente dei due soggetti. Prudenzialmente, tuttavia, ro non ancora soddisfatti alla data di apertura del fallimento è opportuno che il lavoratore includa nella domanda di amsiano fatti valere mediante apposita domanda, in difetto missione al passivo anche tali somme, che saranno versate della quale il Curatore fallimentare non può eseguire alcun direttamente al fondo di previdenza complementare. Tale è pagamento. In tale domanda, da inviare esclusivamente a anche la prassi dell’Inps, presso cui è istituito un apposito mezzo posta elettronica certificata, il lavoratore deve quindi Fondo di garanzia il quale, su domanda del lavoratore, sana indicare l’ammontare dei crediti dallo stesso vantati, per le omissioni contributive del datore di lavoro nei confronti retribuzione diretta, indiretta e differita, nei confronti dell’im- del fondo di previdenza complementare. Solo in seguito presa fallita e non ancora soddisfatti, allegando i documenti all’ammissione del credito, come sopra determinato, al pascomprovanti tali crediti (tipicamente, le buste paga) e preci- sivo fallimentare, infine, il lavoratore potrà altresì richiedere sando altresì che trattasi di crediti privilegiati ai sensi dell’art. che – limitatamente alle ultime tre mensilità di retribuzione 2751 bis n. 1, c.c., da soddisfare con preferenza rispetto ed all’eventuale T.F.R. – il proprio credito sia soddisfatto dal Fondo di garanzia appositamente istituito presso l’Inps, che agli altri creditori sociali. Particolare attenzione merita il tema del recupero delle corrisponderà al lavoratore i predetti importi, agendo poi a somme che il datore di lavoro abbia omesso di versare al sua volta nei confronti del fallimento per il recupero delle fondo di previdenza complementare scelto dal lavoratore: somme in sua vece anticipate al lavoratore. Studio Legale Mainardi - via Tempesta n. 30 - 30033 Noale-Venezia tel. 041.4433435 - fax 041.5828061

Home

Dott. Luca Mulas

urtroppo, quando si rimane vittima di un incidente stradale le conseguenze non sempre si traducono in un lieve danno alla salute (vedi il colpo di frusta). Infatti, nonostante norme sempre più severe per chi si mette alla guida, non tende a diminuire la percentuale di sinistri dai quali derivano gravi lesioni invalidanti alle persone coinvolte. Ovviamente, il danneggiato grave che non abbia una piena responsabilità nella realizzazione dell’incidente avrà diritto ad essere risarcito. Tuttavia, una volta accertata la natura della lesione ed i postumi ad essa connessi, bisognerà quantificare correttamente il danno che, rispetto alle microlesioni, richiederà un maggiore impegno e conoscenza della materia. Come prima cosa, il macroleso (persona che ha subito gravi lesioni) avrà diritto ad ottenere il cd. danno non patrimoniale (Corte Cass. Sez. unite nn.26972;26973;26974;26975 del 2008), che si suddivide in due sottovoci: invalidità permanente e inabilità temporanea. Per determinare l’ammontare di queste figure si dovrà far riferimento alle Tabelle risarcitorie adottate dal Tribunale di Milano, che vengono aggiornate di anno in anno (Corte di Cass. Civ. ord. n. 134/2013). Queste

Adria, C.so Vittorio Emanuele II n.10/a – tel.042623583 - Porto Viro, Via N. Fregnan n. 14/i - tel. 0426322267 e-mail: mulasluca@libero.it - www.infortunisticamulas.it

Scarica

Tabelle hanno il vantaggio di considerare già al loro interno anche la componente del danno morale che, nonostante non sia più stato risarcito separatamente per qualche anno (si pensava che esso rientrasse nella nozione di danno non patrimoniale), oggi è tornato ad essere una figura autonoma. Oltre al “morale”, il macroleso potrebbe avere diritto anche alla cd. personalizzazione del danno, qualora riesca a provare che le lesioni subite abbiano determinato, sotto il profilo esistenziale, uno “stravolgimento” peggiorativo delle proprie abitudini di vita. Meritevole di apprezzamento è anche il danno patrimoniale da ridotta capacità lavorativa. Difatti, il danneggiato che sia in grado di dimostrare in maniera effettiva che, per il futuro, avrà una diminuzione delle sue entrate economiche da lavoro, avrà il diritto di essere risarcito anche per tale pregiudizio. Da ultimo, nella scala dei danni risarcibili, vi è il cd. danno patrimoniale (si parla anche di danno emergente) in sé e per sé inteso, vale a dire l’effettiva diminuzione del patrimonio subita a causa dell’incidente. In tale categoria, ad esempio, è compreso il rimborso di tutte le spese mediche sostenute per le cure del caso e considerate congrue a seconda della lesione riportata.

Cos’è

Contatti

App

Da oggi l’informazione locale sempre con te

Come scaricare l’App: dal sito www.lapiazzaweb.it &

www.lapiazzaweb.it

Informazione a pagamento a cura degli esperti del settore

L’Editoriale

LA MedICInA dI Genere verso LA terApIA Ad personAM di Francesco Noce*

Cambia la medicina: uomini, donne e bambini hanno bisogno di cure diversiﬁcate xLombaglia, sciatalgia, ernia: facciamo chiarezza Continua a pag. 47 29

xI campanelli dall’allarme per una visita dal dentista Continua a pag. 47 30

onostante le differenze biologiche uomini e donne,a parte l’ eccezione della sfera riproduttiva,per molto tempo sono stati considerati equivalenti dal punto di vista biofisiologico,con la donna considerata,così come il bambino come un “piccolo uomo”. Questo ha fatto sì che le sperimentazioni , gli studi di intervento ed i grandi trials con farmaci ,per la maggior parte riguardassero individui maschi e di contro un bassissimo numero di donne. L’ attenzione alle donne è stata confinata,possiamo dire fino agli inizi del secolo scorso, all’ apparato genitale e alle mammelle definendo una sorta di medicina bikini che comunque ha avuto un suo esito positivo negli screening per la prevenzione dei tumori dell’utero e della mammella. E’ nel 2001 infatti che viene riconosciuta dall’ Istituto Medico Americano una medicina delle differenze biologicosessuali che studiando le diverse manifestazioni cliniche delle malattie,derivanti dalla fisiopatologia diversa nei due sessi, ne tiene conto ai fini della diagnosi e della terapia. Vi sono differenze di prevalenza e di incidenza per le varie patologie.

*Presidente dell’ordine dei medici chirurghi e odontoiatri di Rovigo Continua a pag.

xCome prevenire la sindrome influenzale Continua a pag. 48 32

46 2

Consulenza scientifica scientifica sTuDio Psicologia DeNTisTiCo Dott. Dr A.Mauro Nanni Rubinato Rosolia Via Don eugenio Bellemoin- DSA Psicologo - Specializzato Chioggia (Ve)dell’apprendimento e Difficoltà tel. Via041405006 Matteotti 79, Conselve Fax. 04155091055 rosoliaantonio@gmail.com Tel. 3455698160 sTuDio DeNTisTiCo studio dentistico Dott. lucio Vianello Dott. Andrea Betteto V.le Verona 3/aVia Perosi 5 di Robegano sottomarina Chioggiadi(Ve) Salzano VE tel 041 5740054 tel. 041 401133 Via Barche 47/D Mirano VE tel 041 431262 MeDiCiNa Francesco sacco Convenzionato con Dott. Via F. Borromini, 11 - Mira (Ve) Previmedical Tel. 041 421836 Oculista Dott.ssa Maria Grazia Crivellari sTuDio DieTisTiCo Via Contarini 39, 45014 Porto Dott.ssa Rita smanio Viro - Via Don Minzoni 13, Rovigo, Badia Polesine, solesino, 30014 Cavarzere Monselice, Battaglia Terme, Tel:0426 631629, Tel. cell:3491250982 3391337446

sTuDio DeNTisTiCo Chirurgia estetica Dott. Mauro Rubinato Studio Medico Dott.ssa Via Don eugenio Cristina Rogato Bellemo Chioggia Viale dei(Ve) Mille 107A – tel. 041405006 Rovigo Fax. 04155091055 rogatocristina@libero.it tel. 3282523160 sTuDio DeNTisTiCo Dott. lucio Vianello ORTOPEDIA V.le Verona 3/a-Furlan Dott. Emanuele sottomarina Ortopedia di Chioggia (Ve) tel. 041Dossetti 401133 1, Piazza Piove di Sacco (Pd) MeDiCiNa www.unixpoliambulatorio.it Dott.049 Francesco sacco Tel. 9708688 Via F. Borromini, 11 - Mira (Ve) Tel. 041 421836 Fisioterapia Dott. Fabio Gomiero Fisioterapista specializzato sTuDio in terapia DieTisTiCo manuale ed Dott.ssa Rita- smanio osteopatia Via XXV Aprile Rovigo, Badia Polesine, solesino, 2A - Camponogara (Ve) Monselice, Battaglia Terme, 3478137789 Tel. 3491250982 ERBORISTERIA La Finestra Naturale Via Pava, 17 Galta di Vigonovo (Ve) Tel: 049 9832493 www.erboristerialafinestranaturale.it

lo sport come medicina naturale Muoversi a scopo salutare rappresenta uno dei principali elementi della ricetta per stare bene

L’intervento

Attenzione all’esercizio abusivo della professione!

di Dott. Bruno Noce* l codice penale all’articolo 348 stabilisce che: “ chiunque abusivamente esercita una professione, per la quale è richiesta una speciale abilitazione dello stato, e’ punito con la reclusione fino a sei mesi o con la multa da euro 103 ad euro 516”. La professione di dentista, infatti, forse più di ogni altra, e’ influenzata e sovente messa in cattiva luce da pratiche professionali scorrette purtroppo radicate da malcostumi lavorativi che da sempre accompagnano lo svolgimento corretto delle pratiche odontoiatriche e vanno con queste di pari passo. Ci si riferisce, in particolare, alla sostituzione della figura del dentista con altri soggetti che non hanno le competenze per poter subentrare al professionista. L’esercizio della professione e’ abusivo non solo allorché il soggetto sia sfornito del titolo richiesto (laurea in odontoiatria od in medicina e chirurgia ante 1985) ma anche quando non sono state adempiute le formalità prescritte come, ad esempio, l’iscrizione all’Albo degli Odontoiatri. L’esempio emblematico e’ quello dell’odontotecnico che esegue operazioni proprie dell’Odontoiatra “mettendo accertato da le mani numerosissimi in bocca alstudi paziente” che lo sport andando è ideale oltre per le proprie pro- competenze. L’ Odontotecnico e’ infatti colui il quale, sui modelli ottenuti teggeredalle e migliorare impronte l’effi fornite cienzadaicardiovascolare, dentisti, costruisce controllando protesi dentarie il impiegando materiali utilizzati nella scienza propria dell’odontotecnica. colesterolo HDL, A differenza l’iperovimento dell’odontoiatra aumenta il dispendio quindi, all’odontotecnico di calorie, e’ fatto assoluto divieto di operare a contatto col paziente. attiva L’odontotecnico il metabolismohae contribuisce quindi il compito ad unadi:sensazione realizzare dile benessere protesi dentarie che gli vengono prescritte e di consegnarle al dentista che generale. provvederà all’inserimento di tali manufatti protesici in bocca al paziente; non può operare prendendo il posto di un odontoiatra ed utilizzare strumenti come il trapano, le frese ecc.; non può prescrivere farmaci, per alleviare il dolore o per qualsiasi motivazione; e soprattutto non può avere un contatto diretto con il paziente. Tale fenomeno non può essere sottovalutato anche perché è pressoché esteso su tutto il territorio italiano. La confusione e’ spesso incrementata anche dalla similitudine dei due termini odontotecnico ed odontoiatra, il primo e’ un diploma professionale di scuola secondaria di secondo grado conseguito presso istituti professionali, il secondo è una laurea conseguita presso una Università della durata di ben sei anni.  L’opera di sensibilizzazione operata dai mezzi di comunicazione di massa sta portando nella collettività una sempre maggior consapevolezza sul fenomeno dell’abusivismo operato da alcuni odontotecnici. Cio’ ha portato ad un numero sempre crescente di denunzie per attività abusiva. Ma non in tutti i casi ci si rivolge ad un abusivo per mancanza di conoscenza ed informazione, in taluni casi la consapevolezza e’ proprio l’elemento distintivo.  Chi si rivolge scientemente ad un abusivo lo fa credendo di risparmiare sempre a discapito della salute. A ciò si aggiunga l’aspetto fiscale dato che l’abusivo non può emettere fattura e non può nemmeno essere assicurato. Infine ma non in ordine di importanza il fenomeno del “prestanomismo” dove non è il paziente ad essere consapevole della condizione di irregolare ma lo è addirittura il sanitario. In definitiva il fenomeno dell’abusivismo è questione annosa e lungi dall’essere debellata. È’ all’esame delle camere in questi giorni l’inasprimento delle pene con l’arresto fino a due anni, 50.000 euro di multa e la confisca delle attrezzature. Vorrei infine ricordare che l’Ordine dei Medici si costituisce sempre, con l’ ANDI, parte civile nei processi di abusivismo ed infine controllate sempre nel sito della Fnomceo che chi vi mette le mani in bocca sia un professionista regolarmente abilitato ed iscritto all’Albo degli Odontoiatri. *Presidente dentisti Rovigo

L’Editoriale segue da pag.

LA MedICInA dI Genere verso LA terApIA Ad personAM di Francesco Noce* Il cervello degli uomini è più grande di quello delle donne,ma il rapporto fra sostanza grigia (deputata alla risoluzione dei problemi e alle funzioni cognitive) e bianca è maggiore nelle donne,che hanno anche maggior plasticità neuronale nel riparare danni cerebrali ad esempio dopo un ictus cerebrale. La malattia di Alzheimer è più frequente nelle donne così come la miastenia gravis, mentre la malattia di Parkinson ha una maggiore frequenza negli uomini. Le donne sono più soggette a malattie cardiache,la sintomatologia dell’ infarto è più subdola nella donna, che più spesso manifesta un dolore dorsale,irradiato alla mascella o alla mandibola,spesso mascherati da sintomi di influenza che traggono in inganno e infine arrivano tardi in Ospedale per ricevere cure adeguate perché sottostimano la sintomatologia e hanno ancora cose da sistemare in casa. Sono anche più soggette ad ammalarsi di depressione,di osteoporosi,di malattie sessualmente trasmesse, di malattie tiroidee, di cefalea e di emicrania,di calcolosi,di malattie autoimmuni legate a fattori di rischio o meglio dei markers tipicamente donna. La proteina C reattiva è più elevata nella donna, l’anemia,la sindrome metabolica che si accompagna alla depressione alla ipoestrogenemia e l’artrite reumatoide sono accomunate da un problema ormonale e infiammatorio;sono carenti di un enzima gastrico che metabolizza l’ etanolo per cui presentano più alcool nel sangue. Il tumore della mammella,molto raro negli uomini, rappresenta il 50% degli 87000 nuovi casi ogni anno in Italia dei tumori che colpiscono le donne, percentuale che se da un lato trova spiegazione in una diagnostica precoce,dall’ altro aumenta perché le culle del nostro paese sono vuote, e viene meno la protezione ormonale di questa ghiandola nelle sue funzioni; è in aumento nelle donne anche il cancro del polmone dovuto al fatto che ormai le donne fumano quanto o più degli uomini. Le donne vivono più a lungo ma si ammalano di più l’ 8,5% contro il 5,3% degli uomini,quindi vivono più anni di malattia e di disabilità (6% contro 3%), utilizzano di più il sistema sanitario ed assumono più farmaci verso cui presentano più effetti indesiderati e più gravi. Nei due sessi vi sono differenze farmacocinetiche e farmacodinamiche per cui gli stessi farmaci hanno effetti diversi e quindi indicazioni diverse. Ad esempio è stato dimostrato che l’ aspirina che consente una buona prevenzione dell’ infarto miocardico e dello stroke ischemico nell’uomo,si rivela efficace solo nella prevenzione dello srtoke ischemico nelle donne di età oltre 65 anni e farmaci per la cura dell’ ipertensione arteriosa hanno effetti diversi e così via. Ma sbaglia chi pensa che la medicina di genere sia la medicina delle donne; essa prende in considerazione sia la donna che il maschio e tien conto,oltre alla differenza del sesso, del vissuto, dell’ambiente,dello stile di vita, delle predisposizioni genetiche, degli aspetti culturali e sociali e quindi della sfera individuale per configurare una medicina equamente attenta sia alla donna che all’uomo ed arrivare a terapie appropriate e il più possibile mirate ad personam. L’equità della salute non consiste nel dare le stesse cure a tutti, ma la cura appropriata a ciascuna persona con la stessa possibilità di accesso alle cure.

*Presidente dell’ordine dei medici chirurghi e odontoiatri di Rovigo

odontoIAtrIA, LA storIA e Le norMe In MAterIA Siamo felici davvero segue da pag.

se stiamo bene

Per collaborare all’inserto La Piazza Salute contattare di049 Dott.8704884 Bruno Noce* *Presidente dentisti rovigo - info@givemotions.it

Lombalgia, sciatalgia, ernia… ma quanta confusione con questi termini!

Ambliopia o occhio pigro

deo, fissazione del rene, congeella pratica quotidiana in stione pelvica); studio mi accorgo che molto − aderenze cicatriziali (taglio cespesso vi è molta confusione sareo, appendicectomia); nell’uso di un termine rispetto ad − densificazioni muscolo-fasciali un altro, inoltre molto spesso non − stile di vita del paziente (lavoro, vi è nemmeno una vaga idea di postura, ali cosa sia successo alla propria schiementazione, stress...) na! Lombalgia e lombosciatalgia Ma cosa si può fare quando sono termini generici che indicano compare un’ernia? il distretto dove si manifesta un L’ernia di per se è trattabile didolore, tutt’altra questione è capire rettamente solo chirurgicamente, quale sia il problema e dove questo con la terapia manuale si possono sia! infatti si ha la percezione del esclusivamente trattare le disfundolore solamente dove troviamo Il dr. Fabio Gomiero zioni che si instaurano a causa un recettore sufficientemente stimolato. Questo vuol dire che se ho un dolore localizzato dell’ernia. Molto spesso l’ernia viene degradata dal sialla schiena non necessariamente il problema risiede stema immunitario (il “rientro” dell’ernia) ma a volte nella schiena, infatti una lombalgia può essere dovuta purtroppo questo non succede. Con il trattamento delle a numerose cause, per esempio restando nell’ambito disfunzioni è possibile quindi ripristinare la funzionalità delle disfunzioni senza rientrare nella patologia vera e dell’apparato muscolo-scheletrico in quel distretto, permettendo così all’organismo di compensare la lesione propria: discale e fare in modo che questa diventi asintomatica. − blocco della mobilità vertebrale − blocco del bacino (sacro-iliaco, sinfisi pubica); − irritazione di un nervo (sciatico, femorale); Dott. Fabio Gomiero − disfunzione articolare dell’anca, ginocchio, Fisioterapista specializzato in terapia caviglia/piede; manuale ed osteopatia − disfunzioni delle curve vertebrali (iperlordosi e Via XXV Aprile 2A ipercifosi, atteggiamento scoliotico o verticalizza Camponogara (Ve) zione della colonna); 3478137789 − attaccamento viscerale (spasmi del colon sigmoi

Malocclusione dentale, perdita di denti, rumori articolari, dolori cervicali e stress Campanelli d’allarme che richiedono una visita specialistica

e articolazioni temporo-mandibolari sono regolate da raffinati equilibri neuro - muscolari capaci di sopportare carichi masticatori e allo stesso tempo sono sensibili a piccole modificazioni occlusali, variazioni posturali, alterazioni emozionali e a condizioni di stress. Rumori articolari vicino all’orecchio nella fase di apertura e/o chiusura della bocca, in presenza di una sintomatologia più o meno dolorosa con spesso limitazioni funzionali, sono alcuni dei motivi che richiedono consulenze specialistiche di competenza anche odontoiatrica. Altri campanelli d’allarme che richiedono una visita specialistica odontoiatrica possono essere: sofferenza cervicale, mal di testa, malocclusione, bruxismo, serramento dei denti, stress e perdita di elementi dentali che comportano un disequilibrio nella funzionalità masticatoria. Una visita gnatologica sviluppata attraverso un’anamnesi che identifica patologie sistemiche o locali, pregresse o in atto, traumi e informazioni sullo stile di vita e abitudini comportamentali, può stabilire una prima ipotesi diagnostica. Inoltre con una valutazione clinica,associando al bisogno esami dignostici strumentali, si evidenziano problematiche dento-scheletriche, asimmetrie funzionali, alterazioni della dimensione verticale e occlusioni dentali incongrue.

Ottenuto un quadro clinico completo, lo specialista valuta la soluzione più idonea al paziente che può essere data da consigli per rimuovere abitudini viziate e/o la possibilità di applicare dei dispositivi ortodontici per la riabilitazione della funzionalità dei denti e quindi della bocca. Dott.ssa Sonia Bison collaboratrice Dott. Andrea Betteto

Il dr. Andrea Betteto

Dott. Andrea Betteto Via Perosi 5 Robegano di Salzano VE tel 041 5740054 Via Barche 47/D Mirano VE tel 041 431262 Convenzionato con Previmedical

E’ una condizione sia di un singolo occhio o di entrambi, in cui non si arriva a vedere 10/10 resso l’Ambulatorio Oculistico della Dottoressa Maria Grazia Crivellari, sito in via Contarini 39, vengono effettuate valutazioni ortottiche e tests per individuare l’ambliopia. Queste valutazioni vengono eseguite in collaborazione con l’Ortottista ed Assistente in Oftalmologia, Dottoressa Elisabetta Piccolo. L’Ortottista è il professionista sanitario che si occupa della valutazione e della riabilitazione dello strabismo e dell’ambliopia a qualsiasi età, della prevenzione delle anomalie muscolari e dei disturbi visivi in età scolare e pre-scolare, della rieducazione del paziente ipovedente e inoltre partecipa alla prevenzione dell’astenopia (affaticamento visivo) che può colpire chi lavora al videoterminale. La prima valutazione verrà eseguita dall’Oculista che valuterà il Visus ovvero “quanto” vedono gli occhi. In seguito, nella valutazione ortottica verranno osservati i movimenti oculari ed eseguiti alcuni tests per capire se gli occhi “lavorano” assieme. Quindi vengono instillate delle gocce con lo scopo (mediante la dilatazione della pupilla) di osservare il fondo retinico e bloccare la messa a fuoco (ottenendo cosi il difetto visivo reale). E’ importante individuare un apparato visivo affetto da disturbi nella prima infanzia (periodo plastico, entro i 5 anni) poiché verrebbero altrimenti compromesse le informazioni che raggiungono il cervello causando possibili problematiche a livello di apprendimento e rapporti sociali.

La Dott.ssa Maria Grazia Crivellari

Una delle anomalie sensoriali più comuni è l’ambliopia (occhio pigro). E’ una condizione sia di un singolo occhio o di entrambi, in cui non si arriva a vedere 10/10. Attraverso i passaggi della visita sopra descritti,è possibile prevenirla o “curarla” attuando una terapia mirata a stimolare l’occhio che vede meno…. Dott.ssa Maria Grazia Crivellari Oculista Via Contarini 39, 45014 Porto Viro Via Don Minzoni 13, 30014 Cavarzere Tel:0426 631629, cell: 3391337446

Rinnovamento non invasivo della pelle Che cos’è un peeling chimico

l peeling chimico (dall’inglese to peel = spellare) è un trattamento estetico che stimola, attraverso l’applicazione di una sostanza chimica sulla pelle, la sua esfoliazione ed il suo conDott.ssa Cristina seguente ricambio. Agisce nella Rogato, medico pelle del viso, collo e decolté chirurgo specialista attraverso l’azione combinata di in chirurgia plastica vari meccanismi. Prima di tutto stimola la rigenerazione (turnover) cellulare rimuovendo ed esfoliando le cellule morte, provocando una accelerazione del ricambio cellulare che avviene già naturalmente. Elimina le cellule danneggiate e degenerate che vengono sostituite da cellule nuove. Infine, stimola la produzione di collagene ed elastina, determinando una rivitalizzazione del derma con formazione di nuovo collagene. I peeling possono agire a diversi livelli, dal più superficiale al più profondo ma è consigliabile eseguire varie sedute di peeling superficiali o medi per ridurre al minimo il disagio post trattamento. Tra i peeling più recenti ed efficaci è da ricordare lo YELLOW PEEL, composto da una associazione di sostanze a bassa concentrazione ma in grado di potenziarsi tra loro, garantendo un risultato con il minimo disagio. È composto dall’associazione di 7 sostanze che determinano la stimolazione della proliferazione cellulare, hanno azione antiossidante, antibatterica, schiarente e inibente la formazione di melanina. Questo spiega il motivo per cui le indicazioni sono molteplici. Viene indicato come depigmentante nel trattamento delle macchie (ipermelanosi da varie cause); nel danno da foto invecchiamento perché agisce contro i radicali liberi;

nell’acne in fase attiva per l’azione cheratolitica e antibatterica. Controindicazioni assolute per la presenza di acido retinoico la gravidanza e l’allergia ad uno dei componenti del peeling. Lo schema di trattamento vari a seconda dell’indicazione ma consiste generalmente in 2-3 sedute con cadenza mensile, con applicazione successive di più strati di yellow peel in ogni seduta. Non è assolutamente doloroso. A partire dal 3-5 giorno dopo il trattamento comincia una esfoliazione cutanea più o meno marcata, che si conclude dopo circa 1 settimana. E’ un peeling che permette la ripresa immediata dell’attività lavorativa e sociale. Studio Medico Dott.ssa Cristina Rogato Viale dei Mille 107A – Rovigo rogatocristina@libero.it tel. 3282523160

mazione di radicali liberi e/o neutralizzando quelli gia’ formati. Una dieta variegata e ricca di frutta e verdura consente di integrare le naturali difese antiossidanti e contribuisce a preservare lo stato di salute dell’organismo. Gli ANTIOSSIDANI VITAMINICI sono: Vitamina C (acido ascorbico) che si trova nei peperoni, peperoncini, prezzemolo, brassicacee, kiwi, agrumi, ciliegie, fragole, melone.

calorico).

ORTODONZIA - GNATOLOGIA Dr.ssa Sonia Bison IGIENE E PROFILASSI Dr. Stefano Garbin

Dott.ssa Floriana Bertani specialista in scienza dell’alimentazione e Dietologia - Poliambulatorio san Martino Via Carrarese 66/6 Piove di sacco Tel. 339 3558149

Dr. lorenzo Vecchiato Medico Chirurgo - odontoiatra Via Roma, 147 - 30038 spinea (Ve) Tel e Fax 041-998877

il robot: nuove frontiere in chirurgia protesica del ginocchio Il trattamento può prevedere alcuni cambiamenti di stile di vita per ridurre lo stress sull’articolazione

’osteoatrosi (OA) è una delle principali cause di disabilità in tutto il mondo secondo l’American Academy of Orthopaedic Surgeons. Si stima che quasi una persona su due possa sviluppare artrosi sintomatica del ginocchio nel corso della vita. L’OA è una malattia degeneativa catatterizzata da fenomeni distruttivi della cartilagine articolare che porta dolore e limitazione funzionale spesso invalidante. Può coinvolgere uno o più comparti del ginocchio (mediale, laterale ed anteriore). Il trattamento dell’OA del ginocchio prevede alcuni cambiamenti di stile di vita per ridurre lo stress sull’articolazione. Ruolo fondamentale hanno inizialmente terapie fisiche, farmaci per il controllo del dolore, farmaci antiinfiammatori non steroidei (FANS), infiltrazioni di steroidi e/o di acido ialuronico Se i sintomi non rispondono a soluzioni non chirurgiche si potrebbe essere un candidati alla chirurgia. L’intervento chirurgico più comune per l’OA del ginocchio è la sostituzione totale del ginocchio (protesizzazione totale), entrata nella pratica clinica circa trent’anni fa. Durante questa procedura, l’articolazione viene sostituita con un impianto artificiale. Questa opzione di trattamento di solito è offerta a pazienti con artrosi avanzata del ginocchio. Negli ultimi anni lo sviluppo tecnologico ha permesso lo sviluppo di modelli protesici che possano riprodurre al meglio la fisiologia articolare e di modelli che possano sostituire solo il comparto logorato del ginocchio (protesi

monocompartimentale), così da poter essere meno invasivi e garantire riprese più veloci e complete. Per questi pazienti, MAKOplasty® Partial Knee Resurfacing può essere la soluzione più appropriata. Essa sfrutta una tecnologia innovativa per diminuire l’invasività e migliorare il posizionamento della protesi monocompartimentale, permettendo un posizionamento ben tre volte più accurato rispetto alla tecnica routinaria e permettendo un risparmio di sostanza ossea: tutto ciò si traduce in migliori risultati sulla ripresa e sul controllo del dolore. Questo strumento offre al chirurgo la soluzione per il trattamento di pazienti per i quali un tempo non vi erano cure adeguate. Si riducono inoltre i tempi di degenza ospedaliera a 2-3 giorni. Dopo la consueta valutazione clinica del paziente, si procede all’acquisizione di una TAC 3D, mediante la quale il chirurgo può pianificare il posizionamento ottimale della protesi. Una volta pianificato l’intervento al computer, si passa al tavolo operatorio, dove un sistema di telecamere ad infrarossi permette al chirurgo di riprodurre fedelmente il lavoro preimpostato. L’operazione viene seguita su un monitor ed è eseguita dal medico mediante un braccio robotico guidato dal software, che effettua la fresatura per l’alloggio della protesi. Con questa metodica si limitano gli errori dovuti al gesto chirurgico e all’imprecisione dello strumentario. Concluso l’intervento, il paziente inizia il recupero funzionale a distanza di poche ore.

rosolia ok

i tranelli della dieta unix medica1 oK Che cosa impedisce a una persona di raggiungere e mantenere il peso desiderato?

hi non ha intrapreso almeno una volta nella sua vita una “dieta” con i migliori propositi e poi nel metterla in atto si è reso conto di non saper resistere a un determinato cibo, complice la convinzione “tanto è solo per una volta” oppure “ricomincio domani”? Ma ecco che ,dopo tale gesto, arrivano inesorabili i sensi di colpa e una caduta dell’autostima. Se l’immagine mentale che abbiamo di noi stessi è quella di “una persona in sovrappeso” e se tale immagine continua ad accompagnarci durante il giorno, la nostra mente ci porta a rimanere ancorati a questa condizione, facendoci mettere in atto tutta una serie di comportamenti disfunzionali. A volte sembra facile riuscire a controllare il regime alimentare adottato, ma poi basta una delusione, un momento di stress, una discussione... ed il frigorifero è lì ...invitante, pronto a consolare una parte di noi. Il cibo soddisfa bisogni che non sono solo fisici e risulta quanto mai complesso il legame tra emozioni e cibo. Primo passo utile da fare è cambiare l’immagine mentale che abbiamo di noi stessi: dobbiamo cominciare a pensare “come se” fossimo già una persona magra. Dico “pensare” perché sono proprio loro, i nostri pensieri, a creare l’ atteggiamento mentale nei confronti del cibo e di conseguenza a spingerci verso determinati comportamenti . L’attuale tendenza nei confronti di persone che desiderano perdere peso è quella di un approccio multidisciplinare : per raggiungere e mantenere il peso desiderato è necessario affiancare ad un’educazione alimentare , un

training psicologico che aiuti la persona a prendere consapevolezza di quali siano gli ostacoli che le impediscono di mantenere un atteggiamento positivo nei confronti del cibo. Il cibo, quindi, non verrà più utilizzato come un modo per distrarsi da emozioni negative, ma è importante aiutare la persona a sentire il “senso di sazietà” e distinguere la fame fisica dalla fame mentale: questo non è un processo immediato ma richiede allenamento e pratica. Molte persone pensano di avere fame anche quando in realtà non è così. Negli ultimi anni i training psicologici, in concomitanza ad una dieta bilanciata, hanno finalmente dato la possibilità a molte persone di raggiungere obiettivi duraturi e consolidati senza il peso dello stress che spesso consegue in questi casi. Durante i training vengono insegnate diverse tecniche, che la persona è in grado di mettere in pratica fin da subito e che la aiutano a cambiare il proprio atteggiamento mentale, con riscontri positivi anche in altri ambiti della vita personale e relazionale. Dr. a.Nanni Rosolia - Dott.sa Flori Fadelli Centro di Psicologia Cognitiva e Comportamentale Via g.Matteotti 79, Conselve Pd Tel. 3455698160 rosoliaantonio@gmail.com

L Dott. Emanuele Furlan

aurea in Medicina e Chirurgia presso l’Università degli Studi di Padova nel 2002 Specializzazione con il massimo dei voti in Ortopedia e Traumatologia presso la Scuola di Specializzazione dell’Università degli Studi di Padova. Medico Sociale del Petrarca Rugby e responsabile del trattamento degli atleti per gli infortuni al ginocchio dal novembre 2003 al 2012. Da gennaio 2008 presta servizio nel Reparto di Chirurgia del Ginocchio del Policlinico di Abano Terme, diretto dal Dr. Roberto Nardacchione. Socio di ESSKA 2000 (European Society of Sports Traumatology, Knee Surgery and Arthroscopy): ha partecipato all’attività scientiﬁca di questa importante società con diversi studi sulle patologie del ginocchio e sul loro trattamento. Svolge l’attività ambulatoriale presso il Poliambulatorio Delta Medica di Monselice e Uni X Medica di Piove di Sacco. Attività chirurgica presso il Policlinico di Abano Terme.

sorriso e salute Dott. emanuele Furlan - ortopedia Piazza Dossetti 1, Piove di sacco (Pd) www.unixpoliambulatorio.it Tel. 049 9708688 Delta Medica srl Monselice (PD) - Via Rialto, 14 Tel. 0429 783000 www.deltamedica.it

Come prevenire Presentazione clinica “sorriso e salute” la sindrome influenzale

SIn erboristeria si trovano vari rimedi naturali per rendere meno intensi i sintomi L

ono state almeno due le spinte per questo grande progetto: -La certezza della validità e dell’efficacia di un modello a lungo studiato. -La consapevolezza che il territorio in cui esso ’autunno rappresenta il miglior momento per nasce è scarso di iniziative di spessore e qualità in prevenire le malattie da raffreddamento che si ambito “Sanitario”. presentano puntuali appena arriva l’inverno. L’inL’idea è diventata realtà almeno sei mesi fa e la fluenza, la principale patologia che si contrae in querisposta è stata entusiasmante: la struttura, le collabosta stagione, è un’infezione virale del tratto respiratoratrici e gli operatori, il servizio, la strumentazione, il rio molto contagiosa che si trasmette per via aerea, modello gestionale e di marketing sono stati da subito quindi, attraverso goccioline di saliva e muco causate premiati nei risultati e nella soddisfazione dell’utenza. da sternuti e/o tosse. Generalmente questa malatE’ stato presentato per la prima volta in Italia, a tia, presenta raffreddore, mal di gola, tosse, talvolta Chioggia, un format che ha suscitato interesse anche febbre, dolori articolari e muscolari e mal di testa. Si all’estero ma che avrà sempre sulla laguna veneta il stima che, ogni anno, un elevato numero di persone, suo punto di riferimento e di coordinamento. soprattutto quelle che hanno un sistema immunitario deficitario, si ammalano di influenza. Risulta, quindi, importante pensare di difendere il nostro corpo con una giusta prevenzione che possa aiutarci a rafforzare il nostro sistema immunitario così da contrastare il virus influenzale e rendere meno intensi i sintomi del raffreddore. A tal scopo ci si può riferire a un efficace rimedio naturale: l’ECHINACEA,…Questa, grazie alle se proprietà immunostimolanti e antivirali è una delle piante medicinali più indicata nella cura di raffreddore, influenza, mal di gola e come coadiuvante nel trattamento delle infezioni del tratto urinario poiché rinforza le difese dell’organismo. In erboristeria si trovano varie formulazioni, sarà sufficiente chiedere alla propria erborista di fiducia per avere indicazioni precise e competenti in merito. Vi sono anche altri rimedi naturali per potenziare il nostro organismo.

ROSA CANINA: è una fonte di vitamina C fondamentale per la nostra salute, poiché oltre a rinforzare le difese immunitarie ha anche un’azione antiossidante; RIBES NIGRUM: conosciuto per le sue proprietà antinfiammatorie e antiallergiche, il ribes migliora i disturbi respiratori e ha un’azione rinforzante su tutto il sistema Una struttura che mette insieme, in maniera immunitario; sinergica, Medicina e Odontoiatria “tradizionale” e MANGANESE: è un minerale molto utile nella “non convenzionale” in un ambiente in cui non esiste formazione di anticorpi; niente di “alternativo” ma solo “integrativo”, in modo I SEMI DI POMPELMO: contengono numerose che l’offerta da parte della Clinica Polifunzionale sia la sostanze attive che insieme forniscono all’organismo più ampia possibile e che dalla collaborazione di più proprietà antimicrobiche, antibatteriche e antivirali. realtà nasca la risposta più qualificata, in ambito mePossono essere utilizzati in caso di raffreddore, indico e odontoiatrico, verso la domanda di un pubblico fluenza, sinusite, mal di gola, otite oppure anche per sempre più attento sia all’aspetto professionale che acne, stomatiti e diarrea. economico delle proposte. La Finestra Naturale Poliambulatorio sorriso e salute Viasanitario Pava, 17 Dott. Raimondo Pische Dr. Galta di Vigonovo (Ve) Via giovanni da Verrazzano n.38 049Chioggia 9832493 (Ve) -Tel: 30015 www.erboristerialafinestranaturale.it Tel: 331 6820570 - chioggia@dentalcoop.it

TEMPO A DISPOSIZIONE?

ENTRA NEL TEAM! Se hai del tempo libero a disposizione o svolgi un lavoro part time puoi aumentare sensibilmente i tuoi guadagni, diventando consulente pubblicitario. Offriamo rimborso spese, alte provvigioni e lo svolgimento dell’attività nelle immediate vicinanze della zona di residenza. Formazione e training continuo in un gruppo di lavoro con mezzi consolidati e di sicuro ritorno.

CHIAMACI! invia il tuo curriculum a: info@givemotions.it

COUPON del risparmio L’informazione locale a casa tua

Cogli le migliori offerte della tua zona!

Il magazine dei grandi eventi

Un’offerta pubblicitaria unica nel Nord-Est I nostri mezzi di comunicazione, insieme o singolarmente, permettono di scegliere i destinatari da raggiungere, di mirare le campagne pubblicitarie ad un target ben definito e di differenziare il messaggio.

La Piazza, Coupon del Risparmio, Looklive: impossibile passare inosservati!

Via Lisbona, 10 Padova - tel. 049 8704884 fax 049 6988054 - www.givemotions.it

50 2 Crucipiazza Azzurra Edizioni S.a.s. - C.P. 77/B - 35028 Piove di Sacco (PD)

info@azzurraedizioni.com Il Puzzle

Il Gioco del Mese Crittografico

A numero uguale corrisponde lettera uguale. Completate lo schema.

RIDIAMOCI SU… Avvocati… • Un avvocato e un ingegnere stanno pescando ai Caraibi. L’avvocato dice: “Io sono qui perché la mia casa è bruciata e con lei tutto ciò che possedevo. L’assicurazione ha pagato tutto”. E l’ingegnere: “Ma guarda la coincidenza. Io sono qui perché la mia casa e tutti i miei beni sono stati distrutti da un’inondazione, e la mia assicurazione ha pagato per tutto”. L’avvocato rimane un po’ perplesso e poi chiede: “Ma come diavolo hai fatto a provocare l’inondazione?” Pierino… • È il primo giorno di scuola, il maestro chiama Pierino e gli dice: “Ascoltami con attenzione, io non amo dire molte parole, quindi quando io ti faccio un cenno alzando la mano e indicandoti, ti alzi e vieni subito qui, chiaro?” Prontamente Pierino risponde: “Sì, però quando io scuoto la testa vuol dire che non ho voglia e non vengo.” Le grandi domande della vita… • Zucchero soffre di diabete? • Aumentare le imposte sulla casa significa ritrovarsi con troppe finestre? • La via Crucis che CAP ha?

Chuck Norris… • Quando sul suo pickup Chuck Norris aziona le quattro frecce, non è per indicare che sta per fermarsi, ma per indicare che sta per svoltare in quattro direzioni diverse. • Le ciabatte di Chuck Norris sono addestrate a riportargli il cane quando serve. All’università… • Esaminando ed esaminatore. “Mi dice che cos’è la frode?” “Professore, vorrei spiegarlo con un esempio: se le mi bocciasse, commetterebbe una frode!” “E come mai?” “Semplice, perché il codice penale definisce il reo di frode come colui che approfitta dell’ignoranza altrui per procurargli un danno! Umorismo demenziale… • Un calvo si guarda allo specchio e dice: “Quasi cinquant’anni e neanche un capello bianco.” • Lui: “Lo leggo nei tuoi occhi che non vedi l’ora di sposarmi!” Lei: “Analfabeta!” Nuovi papà… • Un neopadre è nella sala d’attesa del reparto maternità che aspetta fremente. Arriva una infermiera tutta sorridente che porta in brac-

Soluzioni:

Adele ADELE - ALBUM ANNO - BLUE BRAVURA BRITANNICA CANTANTE CHASING - COLD GRAMMY INTERESSE LAURIE - LIVE MONDO - OSCAR OTTIMA PAVEMENTS POP - POSIZIONE PREMI - PRIMA SHOULDER SINGOLI SKYFALL - SOUL TABLES - VOCE Chiave (7,2,3,4) Una sua canzone: ……............................................ ....................................................

Parole Crociate Mini ORIZZONTALI 1. Piccolo soldo - 7. Disossano, lavorano la terra - 8. Spada - 11. Poco... sale - 12. Avanti Cristo - 13. Nome maschile 14. Como - 15. Si ripete nel brindisi - 16. Congiunzione... telegrafica - 17. Cagliari - 18. Roditore... dormiglione - 20. Carezze, coccole. VERTICALI 1. Corpulenti, compatti - 2. Materiale per sacchetti - 3. Non è più - 4. Si usano per produrre sigarette - 5. Aggettivo per... rimpicciolire - 6. In provincia di Napoli - 9. Oggetto per esperimenti - 10. Derivato del vino - 16. Epoche - 18. Gorizia - 19. Preposizione semplice.

cio due bei gemelli. L’uomo li guarda un po’ in silenzio poi dice: “Ok! Prendo questo a destra!” • Durante una violenta discussione con i genitori un adolescente si scatena contro le restrizioni impostegli. “Voglio divertirmi, voglio

avventura, soldi e donne!” grida “A casa tutto questo mi è negato, quindi me ne vado, e non cercate di fermarmi!” Detto questo, il ragazzo si avvia verso la porta, ma il padre lo insegue. “Ti ho detto di non cercare di fermarmi!” “E chi

www.azzurraedizioni.com

Giochi e tanto umorismo!!! li trovate su Puzzle Zero, tutti i mesi in edicola!

Home

Scarica

vuole fermarti? Se aspetti un minuto, vengo con te! Suocere… • Sono appena tornato da un viaggio di piacere: ho accompagnato mia suocera all’aeroporto.

ZERO Zero

zle

stress

Giochi e divertimento per tutta la famiglia

Cos’è

Contatti

App

Da oggi l’informazione locale sempre con te

Come scaricare l’App: dal sito www.lapiazzaweb.it &

A tavola 51 5 3 La rubrica di cucina GNOCCHETTI DI RICOTTA E CASTAGNE CONDITI CON RADICCHIO DI CHIOGGIA E BRICIOLE DI COTECHINO I negozi si stanno preparando per le festività natalizie e noi ci adeguiamo iniziando a pensare a quali piatti preparare. Protagonisti saranno sicuramente gli ingredienti immancabili delle feste, ma anche quelli tipici del nostro territorio e soprattutto i prodotti stagionali: gli gnocchi beneaugurali, il cotechino di Natale, le castagne ed il radicchio. In questa ricetta proponiamo semplici e delicati gnocchetti di ricotta, più leggeri dei classici di patate, aromatizzati con un po’ di farina di castagne e profumati alla cannella. Per condire, nostrano radicchio (preferibilmente quello tondo di Chioggia (VE), perché meno amaro del fratello lungo di Treviso (PD)) e del gustoso cotechino. Un piatto bilanciato nel gusto e ricco di sapore, proprio grazie alla semplicità degli ingredienti che lo compongono. Insomma un buon inizio per il pranzo di Natale.

Procedimento

Ingredienti per 2 persone Per gli gnocchetti: 40g farina di castagne 85g farina di grano tenero 00 250g ricotta vaccina cannella sale Per il condimento:

La Gusteria ti propone un’attenta selezione delle migliori produzioni di salumi, formaggi, vini, birre artigianali e specialità gastronomiche, oltre ai più rinomati panettoni artigianali ed un’accurata scelta di cioccolato. A Natale regalati e regala la qualità: alla Gusteria sapremo crearti esclusive confezioni su misura adatte alle tue esigenze.

1 cespo radicchio di Chioggia (VE) – 350g circa 210g cotechino precotto ¼ cipolla bianca 7g burro aromatico alle erbe 1 cucch.no miele millefiori 1 cucc.no gomasio semi di finocchio salvia cannella

Via Montegrappa, 42 Salzano (Ve) - Tel. 041 437980 Mail info@gusteria.it - Sito web www.gusteria.it

Mondare e affettare il radicchio. Affettare la cipolla e ciocerla in padella con il burro; unire il radicchio e iniziare a cuocere bagnando con acqua. Cuocere il cotechino nel suo involucro, ponendolo in una pentola con acqua bollente per circa 20 minuti. Toglierlo dalla confezione, scolarlo dal liquido e tagliarlo a pezzetti, quindi unirlo nella padella con il radicchio. Insaporire con salvia, cannella e gomasio; addolcire con il miele ed unire, per ultimi, i semi di finocchio. Nel frattempo preparare gli gnocchetti: setacciare le farine, unire la ricotta ed insaporire con sale e cannella. Impastare a formare un composto leggermente umido ma lavorabile, tirare dei cordoncini e ricavare gli gnocchetti (lunghezza circa 1 cm). Cuocere gli gnocchetti in acqua bollente salata, man mano che vengono a galla trasferirli nella padella con il radicchio (evitare di scolarli per mantenere la morbidezza dell’acqua di cottura). Mescolare bene, aggiungere il parmigiano e servire.

WEB: spizzichiandbocconi.blogspot.com MANUELA E SILVIA BIZZO

52 1 Oroscopo ARIETE

DAL 21/03 AL 20/04

FASCINO il

VostRo natuRale entusiasMo Vi aiuta a VinCeRe ogni ResistenZa Del paRtneR e a otteneRe CiÒ CHe il VostRo CuoRe speRa. FoRZa! S ALUTE siete in splenDiDa FoRMa, pieni Di eneRgia e Di Voglia Di MuoVeRVi. appRoFittatene e isCRiVeteVi aD un CoRso, MagaRi Di Ballo

TORO DAL 21/04 AL

20/05

FASCINO sBilanCiateVi

un po’ Di piÙ negli aFFetti puR ValutanDo aDeguataMente il CanDiDato. ottiMo peRioDo peR FaRe nuoVe ConosCenZe. SALUTE la gRinta CHe Vi ContRaDDistingue È ai MassiMi liVelli, iniZiate un Bel pRogRaMMa Di Fitness senZa poRVi gRossi liMiti

Oroscopo IL 2014 ORAMAI VOLGE ALLA FINE MA IN QUEST’ULTIMO MESE NON MANCHERANNO SORPRESE INSPERATE

GEMELLI DAL 21/05 AL 21/06

www.ciottolidifiumesrl.it

FASCINO pRiMa

Di iMpegnaRe seRiaMente il CuoRe CHieDeteVi se ne Vale VeRaMente a pena. non siate tRoppo sBaRaZZini, Valutate Con CuRa. S ALUTE gaMBe e aRtiColaZioni potReBBeRo DaRVi pRoBleMi. tenete sotto ContRollo il neRVosisMo e sCegliete una DisCiplina spoRtiVa DolCe

Bojon di Campolongo maggiore (Ve) III Strada Zona Artigianale, 2

049 97 25 636

vendita al dettaglio e all’ingrosso

CANCRO DAL 22/06 AL 22/07

FASCINO le

Coppie CollauDate RitRoVeRanno slanCio gRaZie aD un atteggiaMento Meno intiMista. aFFRontate tutto Con intRapRenDenZa. SALUTE sentite il Bisogno Di aRMonia e Fl essuositÀ, sCegliete la DanZa, il pilates Ma anCHe DisCipline CHe si RiVolgono a CoRpo e spiRito

LEONE DAL 23/07 AL 23/08

sentite FoRte il Bisogno Di ConQuista e le noVitÀ sono DietRo l’angolo. sVagHi, aVVentuRe e RitoRni Di FiaMMa Vi teRRanno iMpegnati. S ALUTE siete pieni Di VitalitÀ e il CoRpo CHieDeRÀ piÙ spaZio e teMpo peR il MoViMento. iMpostate una Bella taBella Di eseRCiZi tosti FASCINO

VERGINE DAL 24/08 AL 22/09

FASCINO Questo

Mese potReBBe pResentaRe DiVeRsi aspetti ConFlittuali nelle sFeRe piÙ intiMe. la VostRa tRanQuillitÀ tRaBalla. CoRaggio. S ALUTE attenZione al neRVosisMo, non pensate tRoppo ai pRoBleMi e Date piÙ spaZio al CoRpo e al MoViMento, Vi aiuteRÀ.

La lavorazione del materiale direttamente nel nostro laboratorio, garantisce quaLita’ eLevata e prezzi competitivi

BILANCIA DAL 2 3/09 AL 22/10

FASCINO Vi attenDono ConosCenZe inteRessanti gRaZie alla VostRa spiCCata soCialitÀ. Buone pRospettiVe peR i single Da CoglieRe al Volo. S ALUTE sentite FoRte il Bisogno Di ConFeRMe e tenDete aD esseRe possessiVi. attenti a non alZaRe MuRi Dell’inCoMuniCaBilitÀ.

SCORPIONE DAL 23/10 AL 22/11

FASCINO sentite FoRte il Bisogno Di ConFeRMe e tenDete aD esseRe possessiVi. attenti a non alZaRe MuRi Dell’inCoMuniCaBilitÀ. S ALUTE CeRCHeRete il BenesseRe FisiCo attRaVeRso la CuRa Dell’aliMentaZione, pRoVate RiCette non ConVenZionali senZa esageRaRe

SAGITTARIO DAL 23/11 AL 21/12

siete MagnetiCi e attiRate un iMpRessionante nuMeRo Di pRetenDenti. goDeteVi il FaVoRe Degli astRi Con passione S ALUTE Vi sentite pRopRio in FoRMa Ma attenti a non esageRaRe Col Fitness. anCHe la Mente Va a Mille, È pRopRio un Bel peRioDo FASCINO

CAPRICORNO DAL 22/12 AL 20/01

FASCINO alla VostRa RelaZione ManCa Fantasia eD entusiasMo e Questo È peRiColoso peRCHÉ l’aMoRe potReBBe esseRe eVanesCente. S ALUTE CeRCate Di pRatiCaRe Delle DisCipline CHe possano aMMoRBiDiRVi CoMe il nuoto, il tai-CHi o Massaggi e aRoMateRapia

ACQUARIO DAL 21/01 AL 19/02

FASCINO ViVRete un’inieZione Di FiDuCia CHe Vi RipagHeRÀ Delle passate inCoMpRensioni. saRete spuMeggianti e aFFasCinanti. S ALUTE ReCupeRate FoRMa FisiCa e Mentale attRaVeRso la CoRsa, la DanZa e la MeDitaZione. sentiteVi liBeRi Di FaRe CiÒ CHe Vi passa peR la testa

PESCI 20/02 20/03

DAL AL

FASCINO Fate attenZione ai VostRi atteggiaMenti: RisponDeRe a tono e ingaggiaRe lotte FRontali potReBBe non esseRe la stRategia giusta. S ALUTE non CHieDete tRoppo al VostRo CoRpo e RegalateVi inVeCe QualCHe passeggiata Rilassante in spaZi apeRti e luMinosi

OFFERTE SPECIALI PER LE FESTIVITÀ… …NATALE, CAPODANNO, EPIFANIA … …AL LAGO O ALLE TERME… Pacchetto NATALE 24.12.2014 - 28.12.2014 2 notti 3 notti

Prezzo per persona

Sava Hoteli Bled Terme Ptuj Terme 3000-Moravske Toplice Zdravilišče Radenci

Hotel Golf ****Superior Grand Hotel Primus****Superior Hotel Livada Prestige***** classic Hotel Radin****

146 € 160 € 161 € 138 €

219 € 3=4 notti 228 € 3=4 notti 235 € 195 €

Pacchetto CAPODANNO 28.12.2014 - 1.1.2015 2 notti 3 notti

Prezzo per persona

Sava Hoteli Bled Terme Ptuj Terme 3000-Moravske Toplice Zdravilišče Radenci

Hotel Golf ****Superior Hotel Park**** Grand Hotel Primus****Superior Hotel Livada Prestige***** Hotel Radin****

/ 289 € / / /

396 € 376 € 358 € 437 € 313 €

Hotel Golf: Festa della vigilia (30/12/2014), Buffet di gala di S. Silvestro e musica dal vivo per salutare l’anno nuovo ballando Hotel Park: Festa della vigilia (30/12/2014), Cena di S. Silvestro servita alla vista del lago con musica dal vivo Terme 3000: Hotel Livada Prestige: cena di gala servita (antipasti) e buffet con piatti del Prekmurje Terme Ptuj: Cena di S. Silvestro servita per buongustai a all inclusive alla piscina (incluse bevande selezionate!), Musica da ballo, Brunch di Capodanno (01/01/2015) Terme Radenci: Degustazione di vini e spumanti selezionati (31/12/2014 mattina), S. Silvestro con programma musicale e capolavori culinari, Brunch di Capodanno (01/01/2015), Regalino a sorpresa

Pacchetto EPIFANIA 2 notti

Prezzo per persona

Sava Hoteli Bled Terme Ptuj Terme 3000-Moravske Toplice Zdravilišče Radenci

Hotel Golf ****Superior Grand Hotel Primus****Superior Hotel Livada Prestige***** Hotel Radin****

158 € 136 € 148 € 102 €

1.1. - 6.1.2015 3 notti Notte aggiunta

216 € 204 € 222 € 153 €

72 € 68 € 74 € 51 €

Il pacchetto comprende: sistemazione in camera doppia con trattamento di mezza pensione, ingresso illimitato nelle piscine, cenone di San Silvestro, ricco programma di animazione con eventi festivi.

Visitate anche il nostro sito web www.shr.com/it dove sono pubblicate anche altre offerte speciali… TOP Inverno con buoni omaggio in valore di 50 € per i tarttamenti di benessere in tutti 6 destinazioni…

 +386 2 512 22 00 oglas La Piazzi ITL 28_11.indd 1

50 EUR

Benessere

booking@shr.si  www.sava-hotels-resorts.com 28/11/14 12:52

e dal 18 novembr sono di nuovo con voi

Per ripagare ripagare la la vostra vostra fedeltà fedeltà da da 35 35 anni, anni, mettiamo mettiamo Per impegno e professionalità professionalità per per offrire offrire servizi servizi al al passo passo con con le le impegno e tendenze internazionali. Prestiamo Prestiamo attenzione attenzione al al tendenze internazionali. benessere di cute cute e e capelli capelli per per un un look look a a 360 360 benessere di

L II S ST T II N NO O P PR RE EZ ZZ Z II L PIEGA PIEGA TAGLIO TAGLIO COLORE COLORE

da 15 15 € € da da 22 22 € € da da 29 29 € € da

MECHES MECHES STIRATURA STIRATURA PERMANENTE PERMANENTE

da 55 55 € € da da 35 35 € € da da 37 37 € € da