Miranese nord giu2015 n68 by LaPiazza give emotions

del Miranese Nord

Periodico dâ&#x20AC;&#x2122;informazione locale. Anno XXII n. 68 - Poste Italiane s.p.a. - Spedizione in Abbonamento Postale - D.L. 353/2003 (convertito in Legge 27/02/2004 nÂ° 46) art. 1, comma 1, NE/PD

Giugno 2015

del Miranese Nord

Periodico d’informazione locale. Anno XXII n. 68 - Poste Italiane s.p.a. - Spedizione in Abbonamento Postale - D.L. 353/2003 (convertito in Legge 27/02/2004 n° 46) art. 1, comma 1, NE/PD

Primo Piano Al via la stagione balneare in Veneto pagg.

Martellago Scontro sul Pat, si va per vie legali

4-5

pag.

Scorzè Ex base missilistica, riﬁugio per senza tetto

pag.

KARATE, ANDREA LONGHIN CAMPIONE DEL MONDO

VENETO IN PRIMO PIANO ZAIA GOVERNATORE, DEBACLE PER IL PD

Andrea Longhin, classe 1991, è diventato lo scorso anno campione mondiale di karate nella specialità Goju e si appresta a diventare un maestro in questa disciplina, a cui si è appassionato da quando che aveva 6 anni. pag. 16

All’interno del giornale

a pag.

alle pagg.

35-38

da pagg.

“Terra dei Tiepolo” il brand del miranese all’Expo

Una guida sarà pubblicata in più lingue e verrà resa disponibile e scaricabile anche mediante un’applicazione gratuita per smartphone e tablet

del Decumano hanno infatti varato il progetto “I colori del gusto nella Terra dei Tiepolo”. Già in altri ambiti i comuni del Miranese hanno sperimentato la positività della collaborazione e della condivisione di scelte riguardanti l’intero territorio, cogliendo ora la sfida dell’esposizione internazionale che rappresenta una particolare opportunità anche per l’entroterra veneziano, ed elaborando un progetto multidisciplinare articolato in azioni

di tipo comunicativo, culturale, aggregativo. Un progetto che consente da un lato di valorizzare le risorse dei sette comuni in termini di beni culturali, ambientali, storici, ricettività, ristorazione, prodotti agroalimentari ed eventi, dall’altro di offrire a un pubblico vasto, l’occasione sia per una prima conoscenza, sia per una successiva frequentazione dei luoghi, degli appuntamenti e delle opportunità del Miranese. pag. 6

Editoriale

Luca, il più votato d’Italia

di Germana Urbani*

essun ribaltone in terra Veneta. Anzi. Un’incoronazione. Nonostante lo strappo di Tosi, il Governatore uscente, la sua grande popolarità e i suoi temi hanno convinto i cittadini che lui, ancora una volta, era la scelta migliore possibile. I veneti hanno eletto di gran carriera Luca.

*redazione@givemotions.it - redazioneweb@givemotions.it continua a pag.

20-22

CONSIGLIO REGIONALE MOLTI VOLTI NUOVI

pag.

PAOLO GIOLI, ARTISTA RODIGINO ALLA BIENNALE

pag.

In allegato al giornale e su www.lapiazzaweb.it/turismo

Via Padova,16 - Busa di Vigonza (PD) Tel +39 049 628802 www.coppiello.it - info@coppiello.it

COMUNICA ZIONE STUDIOCANALET TO.COM

Dario Carraro è un imprenditore che si occupa della lavorazione del metallo da oltre 40 anni. Dario è nato nel 1943, vive e lavora a Robegano, una frazione di Salzano, dove gestisce la sua attività assieme al fratello Mario. pag. 17

+94% di visitatori www.lapiazzaweb.it

L’informazione locale è sempre con te:

DARIO CARRARO, IMPRENDITORE DELL’ACCIAIO OLTRE LA CRISI

Giugno 2015

Scopri gli inconfondibili Sapori della Tradizione Scopri

il Piacere del Gusto

di Giovanni Coppiello

NUOVI ORARI: dal lunedì a sabato

dal 1° Aprile aperto tutti i pomeriggi Mat. 08:00 •13:00 - Pom. 15:30 •19:30

news da laPiazzaweb 3

In continua crescita i visitatori nuovi e di rirorno

LE NOTIZIE PIÙ VISTE SUL SITO Sul versante sportivo “Giro d’Italia a Spinea pubblicata tra le pagine regionali. Ma i lettori hanno giudicato anche molto interessante l’articolo “Porto Tolle, il Polesine è volato all’Expo” e la “Notte Bianca di Cavarzere, si festeggia per due giorni”. Ci fa molto piacere visto che La Piazza è anche sponsor del team. seguici su www.lapiazzaweb.it

LE NOTIZIE PIÙ VISTE SUI SOCIAL Sui social è volata la sezione #elezioniveneto2015 tutti i post, in particolare i video del voto di Zaia e Moretti. A seguire la sezione Il confronto elettorale di La Piazza a Chioggia sia su Fb che su Twitter, in diretta. Truffa a Rovigo per un corso di pasticceria ha interessato molto. Qui continuano i focus di Piazzaweb sui Saloni dell’auto più importanti d’Europa. seguici su www.facebook.com/ lapiazzaweb

Scambi un libro in rete, guadagni un amico nella vita Un originale progetto nato da tre studenti italiani mostra come internet non debba limitarsi a essere un serbatoio di esperienze virtuali, ma possa aiutarci a ritrovare il gusto per la materialità degli oggetti. E anche delle relazioni

uperare le distanze, condividere la conoscenza. Due punti fermi dell’esperienza 2.0 a cui ci siamo ormai abituati grazie, in particolare, ai social network. E le potenzialità che la rete offre sono così numerose, che sempre più spesso consentono di recuperare antiche consuetudini in una forma del tutto nuova. Un esempio “made in Italy”? Dall’intuizione di tre studenti del Lazio ha preso forma un nuovo portale (www.letswitchit.it), una sorta di Facebook dello scambio dei libri, tutto in italiano e totalmente gratuito, nel quale ogni utente può disporre di un proprio profilo personale e di una libreria virtuale nella quale aggiungere i titoli che vorrebbe scambiare e quelli che sta cercando. Una chat interna permette anche di aprire trattative e accordarsi per un eventuale scambio. La scommessa dei creatori di letswitchit.it sta ora nel riuscire a convincere i librai di farsi a loro volta utenti, immettendo nel sistema un certo numero di titoli che magari giacciono da anni invenduti nel retrobottega: non per venderli, ma per ottenere in cambio pubblicità gratuita fra gli utenti, la possibilità di segnalare promozioni, offrire sconti o affiliazioni e dare risonanza alle proprie iniziative. Soprattutto, le librerie ma anche locali di altro tipo potrebbero attrarre nuova clientela diventando i punti d’incontro preferenziali per gli scambi concordati in rete.

Il motto: “Passa i tuoi libri... alimenta la tua mente”, dice già molto della filosofia di un progetto che sfrutta al meglio le caratteristiche social della rete per superare però quell’isolamento virtuale in cui internet rischia sempre di gettarci. L’uso dei network per scambiarsi “cose reali” sembra infatti uno dei tratti emergenti di questo periodo. Se per alcuni anni è sembrato che lo sharing fosse un fenomeno limitato ad ambiti facilmente “smaterializzabili”, com’è accaduto per i dischi e i film, applicazioni come questa finiscono per ribaltare la situazione e rispondere a esigenze più concrete. Altri esempi in rete non mancano di certo: il vasto mondo dell’agricoltura biologica conosce per esempio da tempo pratiche come lo scambio delle sementi o il dono della “pasta madre”, attorno a cui si sono costruite comunità di utenti vaste e ramificate che si danno periodicamente appuntamento in giro per l’Italia. Ecco che allora scambiarsi un libro diventa anche il pretesto per incontrarsi di persona, magari davanti a un caffè, e stringere relazioni fondate sulle passioni comuni, ma anche sul senso del dono e sul recupero del gusto per la materialità degli oggetti. Perché la “community” è importante, ma se non diventa “comunità” – fisica e reale – alla nostra vita finirà sempre per mancare qualcosa.

In continua crescita i visitatori nuovi e di rirorno

Il BLOG DEL DIRETTORE Il 2 giugno nella casa di Albenga, El Montassir ha accoltellato ferocemente l’ex moglie Loredana Colucci davanti alla figlia di 13 anni. Il direttore nel suo blog affronta il tema senza dimenticare che il gip Filippo Maffeo della procura di Savona rifiutò per tre volte di arrestare l’uomo che perseguitava Loredana. seguici su www.lapiazzaweb.it/ category/il-blog-del-direttore/

IL SONDAGGIO Se cade il Governo siamo contenti? Con le riforme da approvare, Renzi adesso tentenna. Dopo le regionali gli equilibri politici delle forze di Governo non sono più gli stessi. A Palazzo Madama sembra proprio il premier e i suoi abbiano una maggioranza minima. O forse no. In commissione istruzione al Senato, dove si discute Ddl Scuola, Il PD al momento conterebbe su 14 voti contro i 12 dell’opposizione. Più di qualcuno si augura che cada il Governo. E poi? seguici su www.lapiazzaweb.it/ sondaggio/

ADOTTAMI, I NOSTRI AMICI ANIMALI L’attenzione verso questa rubrica e i suoi protagonisti è altissima. Questo mese in special modo abbiamo pubblicato le foto di fortunati cagnolini scelti da belle famiglie. Continuamo a ricevere tante foto di cuccioli che cercano casa. Segno della sensibilità dei nostri lettori e della bontà del nostro lavoro per gli animali.

EDIZIONI PIÙ VISTE SUL SITO: Le edizioni più lette dai lettori della piazzaweb sono state quelle di: Piovese, Cavarzere, Rovigo e Adria. seguici su www.lapiazzaweb.it

seguici su www.lapiazzaweb.it/ category/animali/

Geom. Dante EDIZIONI PIÙ VISTE SU ISSUU Piovese (recordo assoluto di sempre), PioveseSport, Conselvano e Cavarzere. seguici su www.issuu.com/ lapiazzaweb

In allegato al giornale e su www.lapiazzaweb.it/turismo

DIPINTURE • ISOLAMENTI • RESTAURI Via Cerva, 75 · Noale (Ve) · Tel. e Fax 041 5801222 · Cell. 338 7344088 dante.geom.pelizzon@alice.it · www.pelizzongeomdante.com

TURISMO E SAPORI

E’ in uscita il secondo numero del nostro supplemento cartaceo Turismo&Sapori, anche le pagine web dedicate ai viaggi e all’enogastronomia hanno avuto un grande successo sia sul sito che sui social. seguici su www.lapiazzaweb.it/ category/turismo/

È un periodico formato da 13 edizioni locali mensilmente recapitato a oltre 250.000 famiglie del Veneto.

è un marchio registrato di proprietà di

Srl

DIREZIONE - AMMINISTRAZIONE E

CONCESSIONARIA

PUBBLICITÀ LOCALE

Padova, via Lisbona 10 Tel. 049 8704884 Fax 049 6988054 redazione@givemotions.it Questo periodico è associato alla Unione Stampa Periodica Italiana

Questa edizione raggiunge le zone di Martellago, Noale, Salzano, Scorzè per un numero complessivo di 16.429 copie. Iscrizione testata al Tribunale di Venezia n. 1142 del 12.04.1994; numero iscrizione ROC 22120

Venezia Padova Rovigo Treviso

Periodico fondato nel 1994 da Giuseppe Bergantin

REDAZIONE:

Direttore responsabile (ad interim)

GERMANA URBANI direttore@lapiazzaweb.it ORNELLA JOVANE o.jovane@lapiazzaweb.it Chiuso in redazione l’8 giugno 2015 CENTRO STAMPA: ROTOPRESS INTERNATIONAL LORETO, VIA BRECCIA (AN)

Clicca su Scarica giornali, scegli l’edizione che ti interessa e sfogliala con

La Piazza la leggi anche sul web aggiornata con le ultime news!

www.lapiazzaweb.it

4 Argomento del mese ECCELLENZA DEL TURISMO La località del Basso Polesine inserita nel ristretto novero di spiagge e approdi che tutelano anche l’ambiente. Grande soddisfazione da parte dell’amministrazione comunale e del Consorzio degli operatori balneari: “Premiati anni di sforzi, siamo noi le prime sentinelle e i primi tutori del nostro patrimonio”. E adesso si pensa a fare ancora meglio per il futuro

Rosolina si gode la sua

di Elisa Cacciatori

Riconoscimento andato a 147 Comuni e 66 approdi: non è certo facile ottenerlo

Per rientrare tra i “papabili” è necessario il rispetto di una serie di requisiti molto severi

elle spiagge di Rosolina mare e Albarella sventola la Bandiera blu. Il prestigioso riconoscimento internazionale conferito al Comune rivierasco dalla Foundation for environmental education (FEE), corona una serie di accorgimenti, sforzi e di iniziative volti a migliorare la qualità ambientale del territorio. “L’idea di presentare domanda per la Bandiera blu nasce dalla volontà di far emergere le qualità che sono caratteristiche del nostro paese, raggiungendo così gli standard che erano già presenti in altre realtà turistiche – considera in proposito l’assessore all’Ambiente Giovanni Crivellari - Abbiamo investito sull’ambiente, incrementando il regime di raccolta differenziata, puntato sull’ottenimento della certificazione ambientale Emas, collaborato con le associazioni di volontariato ambientaliste e con le scuole per fornire una maggiore consapevolezza ed approfondimento sui temi della tutela ambientale. Tutto questo, unito ai severi controlli che da anni ormai ci restituiscono parametri conformi alle normative sulla salubrità delle acque. Il riconoscimento dona alla nostra località balneare un valore aggiunto in termini di qualità ambientale, presupposto decisivo per migliorare l’offerta turistica

LA CURIOSITÀ CON I SUOI 40 METRI È LA PIÙ PROFONDA DEL MONDO

A Montegrotto la piscina dei record

d un anno dall’apertura è già conosciuta come la piscina dei record,e non solo per la sua profondità: paradiso degli amanti dell’apnea e delle immersioni ma anche set cinematografico e “palestra” per esercitazioni oltre che luogo di svago e divertimento. Si chiama Y-40: la lettera richiama il sub in fase di immersione nella piscina più profonda del mondo, per di più con acqua termale. 40 metri è appunto la profondità che ha fatto dell’impianto un punto di riferimento mondiale per le attività subacquee ma anche per molti altri eventi. Aperta a Montegrotto, hotel Millepini, la piscina è una realizzazione completamente italiana. Umberto Pelizzari ha effettuato la misurazione del record di profondità. In fondo alla piscina sia arriva con diverse profondità intermedie e grotte per attività tecniche. La piscina contiene 4300 metri cubi di acqua termale mantenuta ad una temperatura tra 32-34°C così da permettere di immergersi e nuotare in costume da bagno senza dover indossare la muta. In questi mesi è successo un po’ di tutto, perfino un matrimonio da record in profondità, oltre a svariati servizi fotografici e video. Ma è soprattutto il paradiso dell’apnea grazie alla temperatura dell’acqua termale che favorisce il rilassamento e la concentrazione. E’ scelta per allenamenti agonistici e preparazioni atletiche, con Marco Mardollo e Umberto Pelizzari, in vista degli esami per diventare istruttori di apnea. Scenografico anche il tunnel in plexiglass che permette di osservare la piscina stando “all’asciutto”. Il prezzo d’ingresso non è certo popolare, ma non stiamo parlando di una piscina qualunque.

del territorio, tenendo conto delle specificità che lo rendono unico rispetto alle realtà limitrofe”. Rosolina quest’anno rientra tra i 147 Comuni e i 66 approdi turistici che possono vantare il vessillo assegnato dall’ecolabel alle località turistiche balneari che rispettano criteri relativi alla gestione sostenibile del territorio con l’intento di indirizzare la politica di gestione locale, verso un processo di sostenibilità ambientale. Alla cerimonia che si è tenuta alla sede della Regione a Roma hanno partecipato il sindaco Franco Vitale e l’assessore al Turismo Daniele Grossato. “Siamo soddisfatti ed orgogliosi di questo risultato – dicono - che arriva dopo anni di lavoro spesi, tra le altre cose, per incentivare il turismo nel nostro territorio. Abbiamo portato avanti il progetto con convinzione, consapevoli della necessità di investire nel settore turistico per valorizzare il territorio e incentivare l’occupazione. Oggi anche la nostra località può vantare questo riconoscimento internazionale, che pone il nostro comune ai vertici dell’offerta turistica per quanto riguarda in particolare la qualità ambientale. Un ringraziamento a quanti, sia dell’amministrazione sia nell’unità di progetto, hanno

contribuito al conseguimento dell’obiettivo”. La bandiera blu che quest’estate sventola lungo la riviera rosolinese non deve però rappresentare un punto d’arrivo, bensì di partenza. “A questo punto non dobbiamo però fermarci e vivere di rendita – ha confermato in proposito il presidente del Cob e vicepresidente provinciale di Confcommercio Ascom Ferdinando Ferro – bisogna portare avanti un impegno costante anche nel futuro. La Bandiera blu va ad onorare gli sforzi fatti anche da noi balneari che lavoriamo in spiaggia e quindi con l’ambiente di cui ci consideriamo i primi tutori, perché lo facciamo quotidianamente. Siamo le prime sentinelle del territorio con azioni di pulizia quotidiane, col setaccio, coi retini e con la pulizia del materiale piaggiato. In sintonia con gli sforzi dei balneari anche quest’anno in spiaggia ci sarà ‘l’ecologino’, un portacenere di carta che sarà distribuiti gratuitamente a tutti i fumatori per non disperdere tra la sabbia i mozziconi, si tratta di un messaggio di tutela del territorio”. “Il riconoscimento - ha considerato l’onorevole Diego Crivellari - consente anche al Polesine tutto di poter esprimere al meglio le proprie potenzialità turistiche ed ambientali”.

cale s i F s Bonu -65% % -50

Complementi per l’Edilizia Prodotti 100% Made in Italy, selezionati dalle miglior aziende produttrici. Assistenza e installazione con personale qualificato. Presso il nostro Show Room troverete una vasta gamma di Tapparelle, Basculanti, Sezionali, Porte e Cancelletti Blindati, Scale in acciaio e legno, Finestre e Accessori Velux, Tende da Sole, Frangisole. Via Monte Verena, 2/1 · Cazzago di Pianiga (Venezia) · Tel.

Argomento del mese 5 Chioggia

a prima bandiera blu Intramontabili All’Excelsior e Des Bains le spiagge vip più esclusive

Il Lido di Venezia punta al rilancio di Alessandro Abbadir

ido di Venezia, la spiaggia esclusiva per eccellenza punta al rilancio. Per capire quando costa fare una vacanza balneare al Lido nei posti più esclusivi, bastano poche cifre. Alla “spiaggia Excelsior”, uno dei stabilimenti più esclusivi al mondo, punto d’incontro di attori e registi e legata al Festival internazionale del Cinema di Venezia, le minicapanne in terza fila ad agosto costano 52 euro al giorno comprese due sdraio. Per le ricercate capanne in tela bianca poste in seconda e prima fila bisogna sborsare 140 - 245 euro al giorno. Sempre al Lido, la spiaggia Des Bains, davanti all’omonimo hotel, icona dei primi anni del ‘900, descritto da Thomas Mann nel suo “Morte a Venezia”, ha prezzi leggermente più contenuti: si va dai 43 euro per le mini capanne dal caratteristico tetto di paglia in quarta fila (incluso, ombrellone, sdraio e lettino) ai 205 euro per un Tucul in prima fila. La spiaggia dei vip però punta a riammodernarsi con un piano di ristrutturazione di Excelsior e Des Bains, mantenendo per entrambi la sola destinazione alberghiera. La società incaricata al piano industriale, Hines italia, prevede tra i 60 e i 120 milioni di euro di investimenti. Sta selezionando gli operatori sia per il piano industriale, sia per la gestione alberghiera. I tempi tecnici sono di tre anni di lavori sia per il Des Bains, sia per l’Excelsior, mantenendo però quest’ultimo sempre aperto. L’operazione rilancio del Lido non può decollare con la sola ristrutturazione alberghiera. Serve la riqualificazione di tutto il Lungomare Marconi e quella dell’area del Palazzo del Cinema, nuovo palazzetto compreso, che spetta alla parte pubblica

INSTALLAZIONE E ASSISTENZA • Tapparelle pvc • Tapparelle in alluminio, coibentanti • Tapparelle di sicurezza, in acciaio • Motori per tapparelle INSTALLAZIONE NUOVO E SOSTITUZIONE TESSUTI • Tende a cappottina • Tende a braccia • Tende per caduta • Frangisole • Pergotende

• Basculanti in legno e

metallo • Basculanti coibentati • Sezionali in legno e metallo • Sezionali coibentati • Porte tagliafuoco REI • Serrande

• Cancelletti di sicurezza • Porte blindate

• Assistenza e posa

e Fax 041 415321 · info@benettidue.it · www.benettidue.it

Il sindaco di Chioggia Giuseppe Casson, l’assessore al Demanio Elena Segato e gli operatori sventolano la Bandiera Blu 2015

Qualità delle acque

Bandiera blu, Sottomarina fa il bis S

ottomarina si riconferma e, anche quest’anno, dopo la “prima volta” del 2014, sventola Bandiera Blu sul litorale chioggiotto. L’ambito riconoscimento è stato direttamente ritirato a maggio, perso Ministero a Roma, dal sindaco Giuseppe Casson e dall’assessore al Demanio, Elena Segato. “La soddisfazione e l’entusiasmo sono enormi – ha dichiarato il sindaco - perché riconfermarsi non è mai semplice: è stato premiato il lavoro di squadra dell’intera città, che in ogni sua parte, Amministrazione, Associazioni di categoria e operatori turistici, ha interpretato e vissuto questo appuntamento come un momento fondamentale per garantire al nostro territorio un’immagine corrispondente alle bellezze naturali ed artistiche che lo caratterizzano”. La “Bandiera Blu”, infatti, è un’iniziativa condotta dall’organizzazione non governativa e no-profit “Foundation for Environmental Education” (FEE) sin dal 1987. L’obiettivo principale del Programma Bandiera Blu è promuovere una conduzione sostenibile del territorio nei Comuni rivieraschi, rispondendo a una serie di indicazioni che pongono alla base delle scelte politiche proprio l’attenzione e la cura per l’ambiente. I criteri del Programma vengono aggiornati periodicamente, in modo tale da spingere le amministrazioni locali partecipanti ad impegnarsi per risolvere e migliorare nel tempo i problemi relativi alla gestione del territorio, al fine di un’attenta salvaguardia dell’ambiente. La valutazione delle candidature, inviate ogni anno compilando uno specifico questionario e allegando idonea documentazione a supporto, avviene attraverso i lavori di una Commissione di Giuria, all’interno della quale sono presenti anche rappresentanti di importanti enti istituzionali. Già da alcuni anni, per la valutazione delle candidature, è stato introdotto un complesso iter procedurale certificato. “Ringrazio tutti singolarmente - aggiunge l’assessore all’ambiente, Elena Segato - i Presidenti delle Associazioni di categoria, i loro componenti, la Capitaneria di Porto ed i tanti operatori turistici che nel corso di questi ultimi mesi hanno fornito piena e convinta collaborazione per presentarsi al meglio all’appuntamento con la Bandiera Blu”. Le fa eco il sindaco: “Sono molti i punti di eccellenza del nostro litorale, ciascuno dei quali ha contribuito al raggiungimento dell’importantissimo traguardo: tra tutti, è doveroso citare il progetto “Vacanze sicure”, frutto dell’eccellente lavoro dell’Asl 14 e del suo Dipartimento Emergenze. Cosicché anche quest’anno, il nostro litorale potrà fregiarsi del titolo di “spiaggia più sicura d’Italia”, con piena garanzia di servizi sanitari in favore dei turisti di assoluta eccellenza”. Sara Boscolo Marchi

6 Approfondimento Territorio Un accordo fra enti locali per promuoversi dal punto di vista turistico, culturale ed economico

“Terra dei Tiepolo” il brand del miranese all’Expo Una guida sarà pubblicata in più lingue e verrà resa disponibile e scaricabile anche mediante un’applicazione gratuita per smartphone e tablet di Filippo De Gaspari

Ritaglia questo coupon, avrai uno sconto di 5 euro su tutti i servizi (riservato solo ai nuovi clienti)

ipario sull’Expo di Milano, il Miranese ne approfitta per promuoversi dal punto di vista turistico, culturale ed economico, lanciando il brand “Terra dei Tiepolo”, che d’ora in poi caratterizzerà il territorio dei sette comuni. Martellago, Mirano, Noale, Salzano, Santa Maria di Sala, Scorzè e Spinea, con le associazioni di categoria, Associazione Artigiani, Cna, Confcommercio, Confesercenti, Confagricoltura, Coldiretti, Cia e le Pro Loco del Decumano hanno infatti varato il progetto “I colori del gusto nella Terra dei Tiepolo”. Già in altri ambiti i comuni del Miranese hanno sperimentato la positività della collaborazione e della condivisione di scelte riguardanti l’intero territorio, cogliendo ora la sfida dell’esposizione internazionale che rappresenta una particolare opportunità anche per l’entroterra veneziano, ed elaborando un progetto multidisciplinare articolato in azioni di tipo comunicativo, culturale, aggregativo. Un progetto che consente da un lato di valorizzare le risorse dei sette comuni in termini di beni culturali, ambientali, storici, ricettività, ristorazione, prodotti agroalimentari ed eventi, dall’altro di offrire a un pubblico vasto, l’occasione sia per una prima conoscenza, sia per una successiva frequentazione dei luoghi, degli appuntamenti e delle opportunità del Mira-

nese. Così è nata la guida “I colori del gusto nella Terra dei Tiepolo”, che invita alla scoperta della cultura, dei sapori e degli eventi del Miranese, ed è accompagnata da una mappa che evidenzia percorsi cicloturistici e altre opportunità del territorio. La pubblicazione tascabile racconta la storia, dalle persistenze paleovenete e romane, alle fortificazioni medievali per giungere alla civiltà delle acque e delle ville. Un ricco capitolo è dedicato all’arte dei Tiepolo e in particolare al giovane Giandomenico che solo qui, a contatto con questa natura e questo paesaggio, grazie alla casa acquistata dal padre nel 1757, riuscì a trovare il suo equilibrio e la sua vera ispirazione, evolvendo la sua arte fino alle espressioni più intense della maturità. Ampio spazio è poi dedicato alla descrizione dell’ambiente naturale con parchi, oasi e laghetti. Segue il ricco calendario degli eventi lungo tutto l’arco dell’anno, molti dei quali dedicati a celebrare i frutti di questa fertile terra d’acque e limi preziosi valorizzata dall’azione e dal lavoro dell’uomo. Prodotti tipici e pietanze tradizionali sono ben illustrati con le ricette depositate. Infine gli indirizzi dell’accoglienza per mangiare e dormire. La guida sarà pubblicata in più lingue e verrà resa disponibile e scaricabile anche mediante un’applicazione gratuita per smartphone e

La presentazione del progetto

tablet. Un altro strumento a disposizione sarà il portale web che verrà inaugurato ai primi di giugno. “La Terra dei Tiepolo” conterrà molte altre azioni tra cui: un percorso virtuale audiovisivo “Intervista impossibile a Giandomenico Tiepolo”, che sarà inaugurato il 12 giugno nella barchessa Giustinian-Morosini di Mirano e metterà in luce le qualità artistiche, creative e pittoriche dei Tiepolo e le opere presenti nel territorio; una rassegna enogastronomica “A tavola nella Terra dei Tiepolo”

con otto cene di gala fino a ottobre in ciascun comune, organizzata dal Consorzio delle Pro Loco del Decumano; spettacoli ed eventi che saranno presentati di volta in volta. Il progetto aderisce a “Venice to Expo 2015” ed ha il patrocinio di Expo Milano 2015. Inoltre è stato strettamente collegato alla tappa del Giro d’Italia del 22 maggio scorso, che ha attraversato proprio le strade della Terra dei Tiepolo, passando per Santa Maria di Sala, Mirano e Spinea.

CUCINA “A TAVOLA NELLA TERRA DEI TIEPOLO”

E S

ALONE

ARR UCC HIER I ED

ESTETICA

Diamante Potpourri Via Padova, 115/117 · Scorzé (Venezia) Telefono 347 3232794 Shampoo Piega Tinta Permanente Frizione Taglio unisex Meches senza stagnola Meches con carta Trattamenti speciali (ricostruzione - effetto colore)

€ 1,00 €12,00 €20,00 €30,00 € 3,50 €13,00 €25,00 €35,00 €40,00

Epilazione Pulizia viso Manicure Pedicure Trattamenti

Degradé Ambra

da €5,00 a €38,00 da €30,00 a €35,00 €15,00 da €20,00 a €30,00 corpo (sauna fanghi, scrub) €30,00 Massaggi €30,00 Smalto semipermanente €20,00 Ricostruzione unghie con gel €30,00

’ stata presentata a Mirano l’iniziativa “A tavola nella Terra dei Tiepolo”, parte del progetto “I colori del gusto nella Terra dei Tiepolo” e dunque tra gli appuntamenti ufficiali di “Venice to Expo 2015”. Da maggio a ottobre, i sette comuni aderenti al consorzio Pro loco del Decumano ospiteranno una rassegna enogastronomica in cui il cibo si fa cultura, conducendo alla scoperta di un territorio che ospita un patrimonio artistico di grande valore. Nei mesi dell’Expo la rassegna attraverserà il territorio dell’antico Decumano per raccontarne la storia, svelarne il legame con la città lagunare nel periodo del suo massimo splendore e far conoscere un raffinato patrimonio artistico che porta la firma dei Tiepolo. Guida d’eccezione, in un viaggio che è insieme geografico, storico e culturale, è il cibo, cui spetta il compito di narrare valore e bellezze. Dopo il appuntamento il 28 maggio a Scorzè, in villa Conestabile, protagonisti l’asparago e il “biso”, ci si sposterà a Mirano, il 19 giugno, in Corte di Villa Errera, il 17 luglio a Santa Maria di Sala, in Villa Farsetti, il 29 luglio di nuovo a Scorzè al ristorante “Alla Crosarona”, il 4 settembre a Spinea, nel parco di Villa Simion, il 18 settembre a Noale al ristorante “Corte delle tre lune”, a Martellago il 9 ottobre a Cà della Nave e il 29 ottobre in Filanda a Salzano. L’iniziativa coinvolge dunque i comuni del Miranese, ognuno dei quali ospiterà una cena a tema: protagonisti a tavola saranno i prodotti di eccellenza del territorio, con un’attenzione particolare a quelli che si fregiano del marchio Igp e del ricono-

scimento De.Co. A fare da palcoscenico alle serate saranno ristoranti noti e, soprattutto, storiche ville venete risalenti all’epoca della Serenissima. Il patrimonio artistico tuttavia non sarà solo elegante cornice per ognuna delle cene, ma diventerà ospite d’onore a tavola, accanto ai prodotti agroalimentari. Ciascuno degli appuntamenti gastronomici sarà infatti l’occasione preziosa per conoscere l’opera di due tra i più significativi interpreti del carattere cosmopolita e raffinato di Venezia, Giambattista e Giandomenico Tiepolo. Il compito di tradurre a tavola le loro suggestive pennellate sarà affidato alle abili mani di chef del territorio, che si alterneranno ai fornelli presentando 8 menu a tema, ispirati ai colori dei prodotti di punta del Decumano e guidati dalla stagionalità. In primavera il verde carico dell’asparago di Badoere e del biso di Peseggia lasceranno così il posto al rosso acceso del pomodoro estivo, mentre il rosso rubino del Radicchio rosso di Treviso, le screziature violacee del Radicchio variegato di Castelfranco e l’arancio della zucca, annunceranno l’arrivo dell’autunno.

SERVIZI OPTOMETRICI IN SEDE Esami refrattivi Refrattometria

Sistema computerizzato per determinare un errore refrattivo.

Perimetria Fondo oculare.

Cheratometria

Metodica rivolta a misurare l’entità dell’astigmatismo della superficie anteriore della cornea.

Contattologia applicata Lenti morbide gas permeabili lenti notturne.

Topografia

Tonometria

Pressione oculare a soffio non midriatica (senza gocce)

La topografia corneale è l’esame d’elezione per l’analisi e lo studio del cheratocono e della curvatura corneale. Aberrometria qualità e capacità visiva. Retro illuminazione controllo del cristallino.

Retinografia Fe.I.S, test

Valutazioneo delle caratteristiche quantitative e qualitative del film lacrimale. Nella Sindrome da occhio secco e nella dislacrimia. Ottica-Optometria BARBIERO + Ottica MICAGLIO VALENTINO - Ottica FOX · Via Montello, 2-4 · Noale (Ve) · Tel. 041 441085

8 Noale Sociale I dati che arrivano dai comuni del territorio raccontano storie difficili

Caritas, sempre più aiuti agli italiani di Alessandro Ragazzo

Nel 2014, le famiglie assistite sono state 531, 114 italiane. I soggetti aiutati sono stati 5.559, il 32 % è nostro connazionale

empre più persone passano attraverso ai servizi della Caritas. Di recente, quella di Noale ha mostrato i dati dello scorso anno, che indicano un’inversione di tendenza rispetto agli ultimi anni. Un’inversione di tendenza perché non ci sono solo gli stranieri, ma pure gli italiani che chiedono aiuto. All’ingresso del vecchio ospedale, dove c’è la distribuzione settimanale, si caricano vestiti o si mettono in coda per iscriversi e ricevere quello di cui hanno bisogno. Gli italiani arrivano più verso sera, forse anche per pudore, oppure qualcuno si fa portare i generi a casa. Nel 2014, le famiglie assistite in varie forme sono state 531, di cui 114 italiane, mentre i soggetti sono stati 5.559, il 32 per cento è nostro connazionale. Nel primo trimestre questa percentuale è salita al 40 per cento, complice anche la stagione fredda in cui si devono pagare le bollette del riscaldamento: infatti, dei 5.681,34 euro erogati, 2.257,62 sono andati per aiutare qualche noalese. Si registra, così, un’inversione di tendenza rispetto al recente passato: mancano i soldi per pagare le cose basilari. Di più, perché le “borse” alimentari distribuite sono state 4.604 e ben 1.315 sono finite in mani italiane. Per la città dei Tempesta, comunque, si è chiuso un ciclo, perché Giuliano Veller è divenuto il nuovo presidente della Caritas e del Centro d’ascolto di Noale. Dopo tre mandati per quasi dieci anni totali, Angelo Fraccaro ha deciso di lasciare per limiti d’età (81 anni ndr), ma rimarrà come presidente onorario. Ma se a Noale si A Mirano una certa rilevanza. “Seguiamo vedono molti più connazionali la Caritas segue 360 famiglie tra le parrocchie rispetto a neanche tanti anni fa, 360 famiglie, a di San Michele e San Leopolaltrove non è che la situazione San Michele e San do Mandic – spiega Adriana sia poi così tanto diversa. Mira- Leopoldo Mandic Montaguti di Mirano – con no e Spinea sono tra i gruppi più istanze che vanno dal trovare importanti del comprensorio, e anche da queste parti un impiego, ma anche aiutare i figli a fare i compiti. l’attività non manca. Alle spalle decine di volontari che Gli italiani aumentano: basti pensare che nel primo lavorano sodo per accontentare le richieste, si lavora trimestre del 2015, dei 3500 euro spesi per pagare a contatto con i servizi sociali, anche per migliorare il le bollette, 800 euro sono stati per famiglie italiani. servizio giorno dopo giorno. Pure qui i numeri sono di Una somma impensabile fino a poco tempo fa, con

TERRITORIO

Cibo raccolto per la distribuzione ai bisognosi

persone che mai avresti pensato di vedere”. A Spinea la situazione è la stessa e le scene non è che si discostino molto. Anche in questo caso ci sono due forti poli attrattori: le parrocchie di San Vito e Modesto e Santa Bertilla. Si raggiungono 150 famiglie, con la consegna dei generi alimentari di prima necessità per quelle più bisognose e munite di tessera. I vestiti si consegnano in via Cattaneo il martedì dalle 9 alle 11, per il banco dei viveri si deve andare a Santa Bertilla, sempre alla stessa ora, ma il mercoledì. Non ci sono solo spinetensi, ma arrivano persone pure da fuori.

Editoriale

Luca, il più votato d’Italia di Germana Urbani* segue da pag.

Lo chiamavano per nome ovunque durante la campagna elettorale e a farlo, non erano solo i suoi elettori conclamati. Erano gli imprenditori, gli operai, i pensionati, i bambini abituati a vederlo alle sagre di paese. Un segnale evidente del fatto che i cittadini non sentivano e non sentono distanze con lui, di lui ci si può fidare. Infatti le urne hanno confermato ciò che già sospettavamo tutti: le inchieste che hanno coinvolto uffici e politici di spicco a lui vicini non hanno per nulla scalfito la sua popolarità. Qualcosina ha perso rispetto al 2010, è vero. Qualche commentatore conta la bellezza di 420.000 voti, di cui solo poco più di 100.000 sono migrati verso il sindaco di Verona, ex compagno di partito. Ma poco importa a Luca che in questi giorni si gode il podio di Governatore più votato d’Italia e disegna una giunta di fedelissimi molto diversa dalla precedente. Molto diversa perché sotto la ruspa di Salvini sembra essere finita soprattutto l’area centrista e moderata che ha governato la regione per due lustri, prima con Galan e ultimamente con lo stesso Zaia. Forza Italia è stata polverizzata, ridotta al 6%, con scivolata al ribasso alle amministrative di Venezia, città dell’onnipresente televisivo Brunetta, dove raggiunge un faticoso 3,7%. Toccherà a Tosi raccogliere questi voti alle prossime politiche? C’è chi giura che la sua mossa sulle regionali sia servita proprio a scaldare i motori per le prossime sfide nazionali. Quanto al Pd che dire? Il partito che alle Europee di un anno fa era volato al 37,52% precipita al 16,7% e la coalizione attorno ad Alessandra Moretti si ferma ad un deludente 22,8%. Ne avranno da discutere i democratici per capire che cosa è successo. E chissà che questa volta non imbocchino la strada del cambiamento visto che neanche dopo aver perduto indecorosamente la città di Padova hanno deciso di fermarsi e di rinnovare tutto, dalla testa ai piedi. Renzi non fa miracoli, vuole fare delle riforme che non piacciono alla maggioranza dei veneti evidentemente. Ma sarà solo colpa del Premier? Sarà solo colpa del Governo se i veneti hanno scelto Luca? Credo che il centrosinistra debba andare più a fondo nelle sue analisi e darsi le risposte giuste. Che forse non stanno nel renzismo tout court ma nelle scelte radicali promesse fin dalla nascita del Pd ma che fino ad oggi non si sono ancora viste.

*redazione@givemotions.it - redazioneweb@givemotions.it

Eventi

TUTTO PRONTO IN CENTRO STORICO PER LA SFIDA FRA CONTRADE DEL PALIO

er Noale, giugno significa Palio, significa tornare indietro nel tempo, rivivere il Medioevo. Toccherà anche quest’anno, con il fine settimana dal 19 al 21 che diventerà uno degli appuntamenti più importanti dell’anno. E’ stato rappresentato per la prima volta nel 1996 e i momenti più importanti sono il corteo con centinaia di figuranti, la corsa attraverso le strade del centro, per un totale di 1600 metri, la cerimonia della “Bala d’oro”, con protagoniste le diciottenni del comune, e l’incendio della Torre, con lo spettacolo pirotecnico visibile da piazza Castello. Si sfideranno

AUTORIZZATO DAL 1976

le contrade Bastia, Cerva, Drago, Gato, San Giorgio, San Giovanni e Sant’Urbano, che rappresentano tutto il territorio della città dei Tempesta. Previsto un folto numero di visitatori, perché l’iniziativa organizzata dalla Pro loco attrae presenze provenienti anche da fuori comune per vedere un evento unico nella zona. Lo scorso anno è stata la contrada del Drago di Cappelletta a trionfare. Dopo averci provato a lungo negli anni precedenti senza riuscire a togliersi questa soddisfazione, a contribuire al successo e mettere il proprio nome nell’albo d’oro della manifestazione, sono stati gli atleti Na-

tascia Meneghini e Miro Buroni. La contrada verdegiallo aveva preceduto un’altra frazione, Sant’Urbano di Moniego, mentre il podio era stato completato dalla Bastia di Noale. Sarà una rievocazione con un’aria diversa, dopo che ad aprile è nata l’associazione “Palio di Noale” con la firma dell’atto costitutivo. Il gruppo avrà il compito di organizzare il fine settimana, mentre la Pro loco metterà a disposizione il materiale. La costituzione del nuovo ente è arrivata dopo mesi di riunioni e dalla volontà di tutte le parti di continuare a tenere vivo il Palio e renderlo ancora unico. A.R.

via Polanzani, 88 · 30033 Noale (Venezia) tel e fax 041 440547 · rizzato.noale@tin.it

Noale 9 Lavori pubblici Arrivano fondi per 200 mila euro, metà dalla Regione

Marciapiedi, un progetto per metterli in sicurezza Fra le priorità ci sono via Petrarca, via La Fonda e via Gagliardi, e poi via Matteotti e via Perosi di Alessandro Ragazzo

’è un progetto preliminare per sistemare i marciapiedi del centro storico di Noale. La giunta lo ha approvato di recente e per fine estate potrebbe aprire il cantiere. Le priorità sono: via Petrarca, via La Fonda, dove sarà pure rifatta l’intera recinzione dei giardini di via Gagliardi perché si è inclinata, via Matteotti, via Perosi, via Bosco dell’Orco, via Nievo, via Vivaldi, via Sant’Andrea, dato che i tigli hanno sollevato il terreno, via Palladio, via Vecellio, via Gramsci, via Montello e via Moro. Si tratta di strade conosciute, di passaggio per semplici pedoni e genitori con

Sociale

i passeggini, ma le radici degli alberi, con gli anni, li hanno resi pericolosi, formando buche, mangiando il fondo e facendoli diventare a rischio inciampo. “Sistemeremo anche le arterie attorno alle scuole – spiega l’assessore alla manutenzione Andrea Muffato – tra via Vivaldi, via Petrarca e via La Fonda. Si tratta di un’area a rischio, perché in diversi punti il passaggio di carrozzine e passeggini è divenuto impraticabile. E lì ci passano parecchie persone. Abbiamo i soldi a disposizione, presto avremo il progetto definitivo, poi daremo il via al bando per as-

segnare i lavori, e infine apriremo il cantiere: contiamo di farlo nell’arco di quattro-cinque mesi”. Dal municipio vogliono correre ai ripari, anche perché c’è una somma a disposizione da investire in questo settore: 200 mila euro, di cui metà arriveranno dalla Regione e il resto dagli oneri di urbanizzazione, e il cantiere si dovrebbe aprire la fine dell’estate, al massimo all’inizio dell’autunno prossimo. Prima si dovranno approvare i progetti definitivo ed esecutivo. Laddove ci sono i passaggi pedonali, il marciapiede sarà ribassato per consentire l’accesso facilitato ai portatori di

ARRIVANO STANZIAMENTI PER IL CENTRO ANTIVIOLENZA “ISIDE SPORTELLO SONIA”

a Regione ha deciso d’investire 25 mila euro per il centro antiviolenza “Iside sportello Sonia” di Noale. Qui le donne possono raccontare le loro situazioni di violenza e maltrattamento, e i soldi provenienti da Palazzo Balbi, permetteranno di allargare i giorni di apertura (oggi due mensili) e trovare

handicap e utenti deboli: si abbatteranno, così, le barriere architettoniche. Se tutto dovesse procedere senza intoppi, per fine anno, i lavori saranno conclusi. Ma resterà ancora del lavoro da fare. Infatti, subito dopo si dovrà guardare al 2016, quando si dovrà mettere mano anche ad altre zone: in pratica si procederà a fasi. Nel caso in cui avanzassero dei soldi dai 200 mila euro previsti, l’intervento sarà allargato pure

anche uno spazio specifico, visto che si sfrutta il padiglione Ferrante del vecchio ospedale. Si tratta di un servizio gestito dalla cooperativa Iside di Mestre, all’interno del settore comunale delle Pari opportunità e vi aderisce tutto il Miranese con capofila la città dei Tempesta. “Noale, d’accordo con tutti i Comuni della commissione – spiega il consigliere delle Pari opportunità Annamaria Tosatto – ha partecipato lo scorso settembre al bando di finanziamento regionale, seguendone poi l’iter fino

ad altre strade, sempre del centro storico. Questo per quanto riguarda l’anno in corso. Per il prossimo si passerà anche alle frazioni, sempre sfruttando gli oneri di urbanizzazione e ancora con l’obiettivo di sistemare le zone più disastrate. “Ci sono altri punti dove dovremmo prendere provvedimenti – prosegue Muffato – e mi riferisco soprattutto a via Albinoni e Ancillotti: in queste due strade non si può più aspettare”.

all’aggiudicarsi l’intero finanziamento richiesto. Ora potremo allargare accoglienza e ascolto, e dare un sostegno psicologico e fornire una consulenza legale, attivare un numero verde e aumentare l’attività per promuovere il centro. Si tratta di un progetto innovativo, che fino a poco tempo fa non esisteva”. Per informazioni, si può chiamare il 349-2420066. Sono garantite riservatezza e privacy. A.R.

i n a v i D o i c Spac DIVANO 3 POSTI

100%

MADDALENA con penisola

€ 389

In tessuto categoria Special

€ 349 con meccanismi multiscatto DIVANO 3 POSTI

JASMINE 100%

In tessuto categoria Special

IUGNO G 0 3 l a o n i f gato proroFINO AL 31 MAGGIO (Trasporto escluso)

Via Frattina, 16 · San Michele delle Badesse BORGORICCO (vicino C.C. LE CENTURIE) Telefono 049 9370408 - www.divaniesofa.eu

10 Noale Commercio Battaglia fra catene della grande e media distribuzione

Arriva Despar, Lando va in zona industriale di Alessandro Ragazzo

ovità in arrivo per quanto riguarda la media distribuzione nel comune di Noale: pronto lo sbarco di Despar in via dei Novale, mentre Lando potrebbe lasciare il centro e trasferirsi in zona industriale. E cambierebbe la geografia del commercio cittadino. L’apertura ufficiale di Despar è attesa a giorni e si tratta di una catena nuova, con l’attività trasferitasi da Piombino Dese, che si presenta nella zona. La sua “casa” sarà l’ex Fornace abbattuta a marzo 2014. Del passato è rimasto in piedi solo il camino e ora stanno nascendo negozi e uffici. Si è partiti proprio da quest’ultimi e saranno racchiusi nei 30 mila metri cubi, contro i 20 mila previsti all’inizio, approvati in Consiglio comunale. Altri esercizi andranno a finire vicino al camino, e non è escluso che qualche commerciante del centro di Noale si trasferisca nei nuovi spazi. Ma per questi ultimi, si dovrà aspettare un po’ di più rispetto alla Despar. In Comune è già arrivato un progetto, ma ci vorrà ancora un po’ di tempo, prima di vederli eretti. Intanto la rotatoria è di fatto pronta, mentre per il sottopasso di via Ongari si dovrà aspettare la decisione della Regione dopo le elezioni. La questione è bloccata da qualche mese e lo sarà ancora per un altro po’. Dovrebbe sorgere più a est di qualche metro rispetto all’attuale passaggio a livello, e la strada di collegamento permetterebbe di arrivare a nord di Noale. Inserito all’interno dei lavori per il Sistema ferroviario metropolitano regionale (Sfmr), il progetto, con tanto di pista ciclabile, era stato rifinanziato con 6

Il nuovo grande magazzino sorgerà in via dei Novale nell’area dell’ex Fornace abbattuta nel 2014

Il nuovo Despar a Noale

i g g o da INE il -L N O è OVO

ro guadagnerebbe pure una pista ciclabile fino all’incrocio con via Bregolini (Noalese) e Lando avrebbe un parcheggio più ampio. In quest’ultimo caso, il Comune si riserva la facoltà di chiedere, in alternativa, la costruzione di una passerella di collegamento sul fiume Marzenego che arrivi sino all’area degli impianti sportivi di via dei Tigli. Sarebbero sistemate via Galilei e via Marconi.

NU SITO

Salute

8000 CASI DI VERTIGINE NELL’ULSS 13

La rototoria dell’area commerciale è pronta, per il sottopasso si dovrà aspettare milioni di euro ancora quando c’era sindaco Michele Celeghin. Ma il contenzioso in atto tra la Regione e le ditte che stanno realizzando l’opera, impedisce alla prima di affidare ad altri la stesura del progetto. Per gli appartamenti, da erigere su 41 mila metri cubi a due passi dalla ferrovia, si dovrà aspettare. Novità anche per quanto riguarda Lando, da anni punto di riferimento di molti clienti. Di recente la giunta comunale ha dato il via libera al progetto di riqualificazione e ristrutturazione di un fabbricato, ora dismesso, in via Coppadoro, zona industriale per intenderci, dove l’azienda vuole metterci la futura casa. Quando avverrà il trasloco ancora non si sa, ma il gruppo avrebbe le idee chiare in tal senso e si andrebbe avanti a fasi. La struttura a due passi dal centro, in via dei Novale, è considerata troppo piccola e inoltre bisognerebbe metterci mano non poco per risistemarla. Inoltre via Coppado-

Scopri tutte le novità!

L’informazione locale sempre con te! Seguici su: PADOVA Via Lisbona, 10 - Padova Tel. 049 8704884 - www.givemotions.it • info@givemotions.it

ll’interno dei comuni dell’Ulss 13, ogni anno si registrano 8 mila casi di persone sofferenti di vertigini. Un dato alto, dunque, perché si tratta di un disturbo molto frequente, dove si avverte la sgradevole sensazione di spostamento del corpo o dell’ambiente circostante. Ebbene, se ne è parlato a Noale, dove sono intervenuti esperti del settore, tra cui il primario di Neurologia Carlo Fattorello. E’ stata l’occasione per rivedere l’approccio diagnostico-terapeutico alla vertigine, discutere di casi clinici che hanno messo in difficoltà i medici, e di conoscere alcune di quelle cause non ancora del tutto note. “La vertigine – spiega Fattorello – colpisce in modo più o meno grave ed è la terza patologia che richiede l’intervento neurologico al pronto soccorso, dopo quella cerebrovascolare e la cefalea”. Non si tratta di una malattia, ma di un sintomo, spesso di un problema al sistema vestibolare, centrale o periferico. “Ma la diagnosi non è sempre così semplice e scontata – continua il primario – perché le cause sono diverse. Talora è necessario coinvolgere nella diagnosi anche altri specialisti, soprattutto quanto le vertigini assumono caratteristiche non tipiche o quando si tratta di pseudovertigini”. A.R.

Fiat 500 L 1.3 Mjtd

Mercedes A 45 Amg Performance

Renault Megane 1.5 dci Grandtour

Ford Smax 2.0 Tdi

• audio touch ‘5 • cerchi in lega • climatizzatore • bluethoot • usb

€ 43.500

€ 14.900

• navigatore satellitare • clima automatico • cruise control • specchi ripieghevoli • bluethoot • sensori parcheggio

• clima automatico bi-zona • abs • asr • comandi al volante • volante e cambio in

Alfa Romeo Giulietta 2.0 jtd 170cv

Alfa Romeo Mito 1.6 mjtd

Chevrolet Orlando 2.0D LTZ

Ford Focus 1.6 Tdci Sw

€ 7.900

€ 11.900

€ 13.900

anno 2014

€ 14.500

anno 2014

• cambio automatico • navigatore sat. • bluetooth • carbonlook • sensori parck. • cerchi 18

anno 2010

€ 11.500

anno 2010

anno 2011

• 7 posti • navigatore sat. • cruise control • clima autom. • bluethoot • sensori park

• climatizzatore automatico bi-zona • cruise control • bluethoot • cerchi in lega • sensori parcheggio

• cerchi in lega • climatizzatore • abs+ebd • comandi l volante • fendinebbia

Ford Fiesta 1.2 16v

VW Polo 1.2 5P Confortline

€ 7.900

€ 8.900

anno 2012

• climatizzatore • abs • esp • comandi al volante • fendinebbia

anno 2012

• cerchi in lega • fendinebbia • radio audio 20 • abs asr esp

vega cars mirano

Audi Q3 2.0 tdi 177cv Quattro Stronic anno 2012

€ 24.900

• cambio automatico • clima automatico • cerchi in lega ’17 • trazione integrale • monitor retrattile • bluethoot

info@vegacars.it

anno 2012

€ 16.900

anno 2013

• clima automatico bi-zona • abs • asr • comandi al volante • volante e cambio in pelle

Vw Golf 1.6 tdi confortline anno 2014

€ 18.900 • climatizzatore automatico • bluethoot • cerchi in lega ’17 • cruise control • bracciolo • comandi al volante

www.vegacars.it

VEGA CARS SRL · VIALE VENEZIA, 3 MIRANO · Tel 041 5703559 · Fax 041 5704329

IL TUO SALONE DI AUTO NUOVE E USATE MULTIMARCA

12 Martellago Territorio Per i grillini è un esagerato il consumo di suolo, esposto in Procura

Pat, si va per vie legali

Il sindaco Monica Barbiero e l’urbanista Alessandro Calzavara: “Sono state rispettate tutte le normative esistenti in materia”

di Alessandro Ragazzo

iano d’assetto del territorio di Martellago: si passa alle vie legali. Il Movimento 5 Stelle, infatti, ha deciso di rivolgersi alla Procura della Repubblica, considerando pieno d’irregolarità il documento approvato tre anni fa. Primi firmatari i due parlamentari veneziani Emanuele Cozzolino e Arianna Spessotto. Il Movimento 5 Stelle sostiene che in 40 anni sono stati consumati 427 ettari di terreno, facendo scomparire il 35 per cento della superficie agricola coltivata, con una media di 10,7 ettari l’anno. E il Pat contribuirà a ridurla ancora. Inoltre aggiunge che per poter costruire, la maggioranza ha inserito come aree agricole il campo da golf, alcune zone lungo il Passante verde, punti ferroviari e così via. Una tendenza diffusa, che poi provoca alluvioni, disastri ecologici e danni enormi. “Il primo Pat approvato – dice il consigliere comunale Andrea Marchiori – presentava degli errori, con delle gravi irregolarità nel calcolo della Superficie

agricola utilizzabile (Sau) fatte notare dalla Provincia. Poi ha dovuto eliminarle ripresentando una seconda versione, che consentiva al Comune, secondo dei calcoli, di avere comunque la massima trasformabilità”. Fa eco la capogruppo Barbara Simoncini. “Nella prima ipotesi – spiega – era stato inserito il campo da golf, nella seconda, hanno messo altre aree non indicate all’inizio. Si sono contraddetti”. Per Davide Da Ronche, anch’egli consigliere a Martellago,

Il 72 % delle trasformazioni riguarderà le aree urbanizzate e le riconversioni il passaggio in Procura è obbligato perché “il Tar costa troppo e non possiamo permettercelo”. Quanto approvato nel 2012 dal parlamentino di Martellago, prevede che si potrà lottizzare su poco meno di 19

ettari, per 633.250 metri cubi, compresi i 168.337 mila del vecchio Piano regolatore. Il 72 per cento delle trasformazioni, riguarderà le aree urbanizzate e le riconversioni. A livello di residenti, Martellago non avrà più di 25 mila, aumentando di 2500-3000 quelli attuali. Dalla maggioranza, però, si dicono convinti della bontà del documento e non temono ripercussioni. “C’è un atto d’indirizzo della Regione che include nella Superficie agricola utilizzata (Sau) – replica – le opere sovra comunali come il Passante, la metropolitana di superficie eccetera. Lo stesso vale per le aree dedite alla pesca e il campo da golf, che all’inizio avevamo inserito, e poi ci è stato detto di toglierlo. Dal satellite ci può essere sfuggita qualche area agricola, ma questo è stato compensato con degli errori opposti. La nostra percentuale di superficie trasformabile è la stessa a cui è giunta la Regione con un altro sistema. Il Movimento 5 Stelle ha compreso male le regole. L’esposto è fuori luogo e inappro-

Il municipio di Martellago priato”. Dello stesso avviso Monica Barbiero. “Siamo pronti a dare le risposte a tutte le domande che ci arriveranno – precisa il sindaco – ma da parte nostra siamo tranquilli. Anche l’urbanista Alessandro Calzavara, che ha redatto il Pat, si dice tranquillo. “E’ in regola – fa sapere – e ha seguito tutte le direttive regionali. Dopo averci fatto togliere dalla Sau i 300 mila metri quadrati dal campo da golf, ci accusano di aver inserito altre aree per agricole. Invece devo dire loro che non è così che abbiamo agito, ma siamo stati ancor più precisi perché, intanto,

è stato chiarito l’atto d’indirizzo regionale. Questo, pur indicando Sau da un punto di vista tecnico, considera tali anche gli specchi d’acqua. Inoltre è lo stesso atto d’indirizzo della Regione a includere nella Sau le opere sovra regionali come le zone lungo il Passante e le ferrovie. E’ vero che qualche area non agricola può essere stata censita, ma gli errori sono davvero minimi”.

NEWS Servizi

Sociale

Viabilità

IL COSTO DEI BUONI PASTO RIMARRÀ INVARIATO

PROFUGHI E’ ANCORA POLEMICA

IN ARRIVO NUOVE PISTE CICLABILI

“I

buoni pasto rimarranno uguali allo scorso anno. Non ci saranno novità, e tutto è stato approvato il Consiglio comunale”. Il sindaco di Martellago Monica Barbiero mette a tacere le voci di un eventuale rincaro in vista da settembre. Invece nessuna sorpresa, e si andrà avanti con quanto deciso dal parlamentino, anche se le opposizioni hanno protestato non poco. Per il prossimo anno scolastico alle materne si continuerà a pagare 3,20 euro (per il secondo figlio 2,45), si sale a 3,95 euro (per il secondo figlio 3 euro) per elementari e medie. Per il terzo figlio, asilo, elementari o medie che sia, 1,70 euro. Restando in tema scuola, ma passando al settore trasporto, il costo a trimestre (che sono tre) resterà di 79 euro (47,50 euro dal secondo figlio in poi). La riduzione si attua anche per chi ha un figlio che usi il pullmino alla scuola parrocchiale: in questo caso sarà applicata solo al figlio maggiore. Nessun scossone per le tariffe orarie di palestre, palazzetti, strutture sportive e comunali a uso pubblico o per celebrare matrimoni. “Tengo a ribadire ai genitori – continua il sindaco – che nulla è stato toccato rispetto all’anno scolastico appena concluso. E’ vero, abbiamo subito dei tagli ai trasferimenti da parte dello Stato e abbiamo dovuto rivedere qualcosa, ma abbiamo aliquote più basse rispetto ad altri Comuni che avevano già alzato”. Dunque i contribuenti dovranno pagare qualcosa in più, complice la finanziaria 2014 che ha tolto altri 414 mila euro di trasferimenti. Lo scorso anno l’addizionale Irpef era rimasta invariata allo 0,7 per cento, quest’anno si passerà allo 0,75. Riguardo la Tasi (ovvero i servizi indivisibili dei Comuni) si salirà dallo 0,18 per cento allo 0,22. L’Imu non si dovrà pagare sulle case principali, per le altre, confermato lo 0,88 per cento del 2014, con lo 0,76 per cento per le abitazioni in comodato d’uso. Sposarsi in Auditorium S. Salvatore costerà 300 euro per i non residenti, e 200 per i martellacensi. A.R.

a ancora discutere la questione profughi nel comune di Martellago. Da una parte c’è la neonata civica “Noi con Martellago Maerne Olmo”, di Ennio Zane, che sta portando avanti una raccolta firme per dire no alla possibilità di ospitarli. Dall’altra c’è anche il parroco, don Giorgio Riccoboni, che invita a non mettere dei muri. Ma la discussione è quanto mai aperta. “La gente è contraria – precisa Zane – e in Italia gli sbarchi stanno aumentando, con gli immigrati provenienti anche dalla Slovenia e dall’Austria, avremo una situazione ancor più d’emergenza. Ogni centesimo di euro dev’essere investito per le famiglie italiane che dormono nelle macchine, per i disoccupati, per gli ammalati, gli anziani, i giovani”. Insomma, l’argomento è ancora aperto e l’obiettivo degli organizzatori è raccogliere più firme possibili da portare in municipio e chiedere di rivedere la decisione. Il parroco ha espresso il suo parere durante la “Festa dei lavoratori” nella messa officiata nel piazzale davanti al Comune. “I flussi migratori fanno parte della storia, anche nostra – commenta don Giorgio – e non possiamo costruire muri che li impediscano, ma dobbiamo trovare una strada legittima per questa realtà”. Un pensiero a cui ha fatto eco quello del presidente delle Acli Mauro Favaron, che ha parlato nella stessa occasione. “Notizie molte volte strumentalizzate dalla politica – dice – che identificano a priori per malvivente l’extracomunitario o, ancora, “ci rubano il pane”, o ancora raccolte di firme, come sta avvenendo nel nostro territorio, per aiutarli sì, ma lasciandoli nel loro paese d’origine, come se “non è un problema mio”, ma della politica. Ci si deve richiamare alla storia, quando noi siamo stati migranti in terre straniere, alle opportunità non colte e che possono dare speranza agli altri, alle risorse di questa terra, che non sono solo nostre, ma di tutti. Ci deve richiamare a un maggiore senso di fratellanza”. A.R.

ovità in materia di piste ciclabili nel comune di Martellago: la giunta ha dato l’incarico per progettare quella di via Morosini e sono in rampa di lancio i lavori per quelli sulla Castellana. Dunque una è pronta a nascere, l’altra si aspetta di vederla inaugurata e percorribile. Sarà lo studio Sinergo di Maerne a disegnare l’opera, non solo inserita all’interno degli accordi per il Passante, e più precisamente per il casello Martellago-Scorzè, ma anche richiesta dagli abitanti della zona, che invocano più sicurezza in quel punto. Lo studio incaricato redigerà il progetto preliminare, visto che lo studio di fattibilità è vecchio di 7 anni, e poi si dovrà arrivare a quello definitivo ed esecutivo. L’affidamento dell’incarico, comunque, segna l’inizio dell’iter, per arrivare ad aprire il cantiere, per una pista ciclabile che interesserà quasi tutta la strada e diventa sempre più necessaria, specie dopo l’apertura del casello e della viabilità complementare avvenuta un mese e mezzo fa. La spesa per l’incarico è di 25.376, mentre l’intervento sulla strada è stata finanziata per 456 mila euro e inserita nel piano di opere pubbliche, sia per l’anno in corso, sia per il prossimo. Ed è partito il cantiere della pista ciclopedonale sulla Castellana, che collegherà la zona degli impianti sportivi di via Trento con quella esistente di Trivignano. Il pacchetto d’interventi non solo prevede la costruzione della pista ciclopedonale attorno al chilometro di lunghezza lungo il lato sud della Castellana, ma anche la nascita dei marciapiedi in quello nord. Questo consentirà a ciclisti e pedoni, separati dalla carreggiata stradale, di muoversi in maggiore sicurezza, in un tratto percorso ogni giorno da migliaia di veicoli tra auto, mezzi pesanti e autobus. E lo sarà ancor di più adesso che sono stati aperti i collegamenti al casello del Passante e il traffico è aumentato. Il Comune riceve uno stanziamento regionale di oltre un milione di euro. A.R.

Notti Miranese2015 I colori del gusto e della Notte... ...nella terra dei Tiepolo. TipicitĂ gastronomiche, Musica dal vivo, Animazioni, Cultura,Giochi...

Notte Blu

Notte Azzurra

Notte Gialla

20 giugno

27 giugno

4 luglio

Notte Rosa

11 luglio

Notte Bianca

18 luglio

Notte Rossa

25 luglio

Mondo Novo â&#x20AC;&#x201C; Giandomenico Tiepolo

14 Scorzè Patrimonio Il sindaco prende provvedimenti dopo una serie di segnalazioni

Ex base missilistica rifugio per senza tetto

Scuole

SERVONO PIÙ SOLDI PER LA ELEMENTARE MANZONI

E’ stato bandito l’ingresso ai non addetti ai lavori. Chi viola la disposizione rischia la reclusione fino a tre mesi

di Alessandro Ragazzo

asta entrare all’ex base missilistica di Peseggia: il Comune ha deciso di mettere un freno e bandire l’ingresso. Infatti, di recente si sono registrati troppi danni all’interno dell’ex base missilistica di Peseggia e il sindaco Giovanni Battista Mestriner, con un’ordinanza, ha deciso per il divieto d’accesso alle persone non autorizzate, per motivi igienico-sanitari, ambientali e di sicurezza. Di recente, ignoti sono entrati nella zona, non solo facendo dei danni alle strutture ed agli impianti, ma sono stati abbandonati rifiuti, accesi dei fuochi all’interno dei fabbricati. Segno che qualcuno ci ha passato pure la notte e poi ha fatto perdere le sue tracce. Il provvedimento andrà avanti finché l’intera area non sarà bonificata e non ci sarà la sorveglianza. Per chi fosse pescato all’interno e non avesse l’autorizzazione, potrebbe incorrere a guai seri. I trasgressori, infatti, andranno incontro a quanto previsto dall’articolo 650 del codice penale: si rischia la reclusione fino ai tre mesi o un’ammenda fino a 4 mila euro. Già a luglio dello scorso anno, durante un sopralluogo alla presenza dei tecnici, rappresentanti del Comune e ai funzionari del quinto Reparto infrastrutture ufficio del Demanio e Servitù militari di Padova, erano emersi diversi problemi di igiene e sicurezza sia all’esterno sia

all’interno dei fabbricati. E tutto è stato messo nero su bianco nel verbale. Ma si pensava che le cose potessero migliorare nell’immediato futuro, così da evitare drastici provvedimenti. Invece nulla. A questo punto, visto il perdurare della situazione, Mestriner ha deciso di interdire tutto e preparare un’ordinanza ad hoc. L’area ora è abbandonata, in attesa di capire i tempi con i quali sarà riqualificata, ma è divenuta troppo pericolosa proprio per la presenza costante di estranei. L’ex base missilistica di Peseggia è divenuta del Comune lo scorso marzo, dopo essere stata dismessa ancora nel 2009. Sino ad allora, circa 2 mila famiglie avevano percepito per anni delle indennità, mentre il 22 aprile 2014 il Ministero aveva dichiarato che quella superficie “non riveste interesse ai fini istituzionali della difesa”. Un mese dopo, la Direzione centrale gestione patrimonio immobiliare dello Stato dell’Agenzia del Demanio aveva dato il via libera al trasferimento, a titolo non oneroso, dell’ex base e il 29 settembre scorso il Comune aveva approvato una delibera per averla, senza sborsare un euro. E così sarà, anche se ora si dovrà lavorare per riqualificarla e farla diventare un punto di riferimento paesaggistico. Non servirà alcuna bonifica e potrebbe trovare

Proteggilo

Il sindaco Mestriner nella ex base missilistica a Scorzè posto un percorso-vita da far gestire alle associazioni. Ma proprio perché è stata dismessa e non ci sono troppi controlli, qualcuno ha pensato bene di andarci all’interno e fare un po’ come gli pareva. Poi sono arrivate delle segnalazioni in municipio e, una volta appurata la presenza degli intrusi, il Comune ha deciso di dire basta sino a data da destinarsi.

Con lo screening neonatale metabolico, il semplice prelievo di una goccia di sangue alla nascita, puoi salvargli la vita o evitargli gravissime disabilità. Aiutaci a promuovere lo screening e a realizzare i nostri progetti a favore dei bambini metabolici.

dalle malattie metaboliche rare

dona al numero

45593

www.aismme.org Grazie al tuo aiuto possiamo farcela!

dal 20 maggio all’8 giugno

DONA 1 € con SMS da cellulare personale DONA 2€ con chiamata da rete fissa

DONA 2/5 € con chiamata da rete fissa

ervono più soldi per sistemare la scuola elementare Alessandro Manzoni di Cappella di Scorzè. Così la giunta sta pensando a come comportarsi, visto che il costo salirà di oltre 150 mila euro. Infatti il governo cittadino ha aumentato la cifra per allargare la struttura con una delibera ad hoc: non costerà 400 mila euro, come previsto nel progetto preliminare approvato dal governo cittadino ancora nel 2007, ma si salirà a 550 mila euro. Si tratta di un intervento atteso per la frazione e da anni si parla di allargare l’edificio, divenuto ormai insufficiente per ospitare tutti i bambini. “Un aumento – spiega il sindaco Giovanni Battista Mestriner – perché si dovranno sostenere degli interventi in più, rispetto a quanto deciso anni fa”. Un anno fa, la stessa giunta aveva dato il via libera al progetto definitivo per un costo complessivo di 580 mila euro, ma con il piano delle opere pubbliche pubblicato a fine 2014, si era stimata una spesa di 550 mila euro. La somma è necessaria solo per realizzare la prima fase dei lavori e poi serviranno altri fondi per completare il tutto. Dunque servirà un bel gruzzolo. Ora la giunta sta cercando di capire come muoversi per consentire di aprire il cantiere. A.R.

BILANCIO OPPOSIZIONI ALL’ATTACCO

cambio di accuse tra maggioranza e opposizione in consiglio comunale a Scorzè durante la discussione per approvare il rendiconto 2014. La minoranza, infatti, se l’è presa nel vedere 5 milioni di euro in cassa con la maggioranza non in grado di spendere 670 mila euro per le opere pubbliche. “Per mancanza di progetti – spiega Maurizio Civiero della civica “Scattolin-sindaco” – non possono essere spesi. E che dire delle multe del Vista-red, spostato dalla Crosarona al centro di Scorzè: prima ne sono state fatte 155 in sette mesi, ora siamo a 614 in un trimestre. E, come se non bastasse, il “tesoretto” aumenta anche perché sono aumentate le tasse comunali, senza fruttare nulla. A questo punto, i soldi non stavano meglio nelle tasche dei cittadini di Scorzé?”. Anche Gianna Manente, capogruppo del Pd, non è da meno. “Lo scorso anno – attacca – il sindaco Mestriner aveva scelto di sperimentare il nuovo sistema di contabilità armonizzata e oggi abbiamo molte difficoltà, con pesanti ricadute nei cittadini, come le mancate entrate per il recupero dell’evasione dell’Imu. Il Comune parla di difetti dei software gestionali, dimenticando che la scelta è stata proprio sua. Al solito le colpe sono di altri. Almeno questo avesse portato nelle casse il contributo di 200 mila euro su cui aveva contato il sindaco, invece nulla. Per governare, per rendere i soldi di noi cittadini utili per un futuro migliore, ci vuole capacità e visione politica, questa non è buona, è sempre la solita. Per limitarsi a pagare le bollette e i servizi primari non serve un sindaco, basterebbe un qualsiasi amministratore di condominio!”. Giovanni

Battista Mestriner non ci sta. “La critica arriva perché abbiamo seguito le indicazioni del governo italiano – replica – ed è vergognoso che questo parta da chi lo appoggia. L’esecutivo di Matteo Renzi non ha mantenuto una sola cosa di quanto promesso. Anci nazionale è lo stesso esecutivo si sono messi d’accordo per ridurre il patto di stabilità per i Comuni virtuosi perché si devono finanziare quelli falliti. E su questo non parliamo? Abbiamo le tasse più basse della zona. Da parte nostra, meglio essere prudenti, visto il continuo cambiare le leggi. Sistemeremo il teatro, faremo la pista ciclabile sino alla Crosarona. Siamo ancora uno dei pochi Comuni che riesce a fare opere pubbliche e continueremo a investire. Martellago ha già approvato il bilancio di previsione e per far tornare i conti ha aumentato le tasse, e già aveva un regime più altro del nostro. Se paragonassimo a Scorzè a quello che c’è attorno, uscirebbero delle riflessioni molto interessanti, ed è lì che si vedrebbe la differenza di amministrare e di dare delle riA.R. sposte ai cittadini”.

Salzano 15 Eventi Tutto pronto il 5 luglio nell’ ”Area Brolo” di via Guglielmo Marconi

“Let’s Have Fun”, i giovani in festa Lo scorso anno la manifestazione ha visto 450 iscritti. Tante le novità del 2015 di Anna Michieletto

itorna, anche quest’anno con la sua terza edizione, l’appuntamento con “Let’s Have Fun”, l’evento estivo che unisce sport, musica, beneficienza e con la finalità di promuovere il sano divertimento e l’aggregazione in un gruppo giovanile. L’intera giornata di domenica 5 luglio, dalle 9 alle 24, l’”Area Brolo” di via Guglielmo Marconi a Salzano, sarà messa a disposizione di tutti i ragazzi e adulti che vorranno vivere una giornata all’insegna del divertimento e della comunità. L’iniziativa, aperta a tutti, è organizzata da un gruppo di giovani ragazzi dai 20 ai 25 anni, ragazzi che si rivedono nei valori sportivi di lealtà, sano divertimento e gruppo, il tutto unito alla passione per la musica. Questo gruppo lavora in collaborazione con Onlus Gruppo X, polisportiva Asd Fly Salzano, Avis Aido Salzano, Mirano Rugby ed è patrocinata dal comune di Salzano. L’evento, nato nel 2013, dalla volontà di Avis Aido di Salzano con lo scopo di farsi conoscere dai giovani del comune, è diventato, oggi, un appuntamento fisso nel calendario dei giovani del miranese. Lo scorso anno l’iniziativa “Let’s Have Fun” è stata

inserita all’interno del primo progetto Summer Park, organizzato dal Gruppo X, che punta anche alla promozione di attività culturali. Quest’anno, per la seconda edizione del Summer Park, “Let’s Have Fun” è stato inserito e scelto come giornata conclusiva di questo progetto. Dopo la grande affluenza dello scorso anno, che ha visto una partecipazione di oltre 450 iscritti ai tornei, quest’anno tra le attività sportive proposte durante la giornata, ci saranno diverse novità alla portata sia dei più sportivi che per gli amatori. Quindi, oltre agli sport tradizionali come calcetto, green volley e rugby touch (organizzato con rugby Mirano), si rivedrà il ritorno del calcetto saponato e la nuova entrata del bubble football. Partecipare è semplice e alla portata di tutti, le preiscrizioni con il nome della squadra, il referente e i giocatori, possono essere fatte direttamente sul sito dell’evento e,

il giorno della manifestazione, verranno ufficializzate in loco. Agli sportivi verrà chiesta una quota simbolica di partecipazione, l’intero ricavato della manifestazione verrà devoluto in beneficienza per aiutare le persone in Angola. La giornata non è aperta solamente ai partecipanti ai tornei, l’evento è pensato per creare un momento di svago e di divertimento dove sarà sempre accompagnato da musica live, per chi non è iscritto ai tornei, quindi, l’evento è ad accesso libero e gratuito. Il sito della manifestazione è www.letshavefun.it, dove si possono trovare tutte le informazioni e le modalità di iscrizione necessarie.

SERVIZI Ecologia

NOVITÀ PER LA RACCOLTA DIFFERENZIATA

l Comune di Salzano diventa sempre più green e, da inizio luglio, implementerà con ulteriori novità il servizio di raccolta differenziata. Il Comune, che già nel 2001 ha adottato il sistema di raccolta rifiuti “porta a porta”, ha raggiunto in poco più di dieci anni, notevoli risultati. Per migliorare il sistema ormai già Andrea Pellizzon da tempo rodato, il Comune in accordo con Veritas, ha deciso di introdurre modifiche che entreranno in vigore già dal 1° luglio, e che riguarderanno la raccolta separata di plastica e vetro/lattine; il cambio di frequenza della raccolta del secco e la possibilità della raccolta separata dei pannolini. Queste misure puntano a garantire una migliore sostenibilità ambientale differenziando quanto più materiale possibile, ma anche contenere i costi di smaltimento e gestione, con i relativi benefici economici. Infatti, le modifiche al servizio, non andranno ad aumentare il costo dell’attuale servizio, anzi gli utenti vedranno diminuire i costi poiché ci sarà un maggior aumento nella differenziazione dei materiali riciclabili: la tariffa verrà calcolata sul numero degli svuotamenti del rifiuto secco non riciclabile, oltre che sui metri quadrati delle abitazioni e sul numero dei componenti del nucleo familiare. “Il raggiungimento degli obiettivi – spiega Andrea Pellizzon, consigliere delegato all’Ambiente – è il prodotto dell’impegno di tutti. E’ grazie alla sensibilità ed al rispetto per l’ambiente del cittadino utente, che si possono raggiungere risultati di rilievo, fino ad arrivare a percentuali di raccolta differenziata al di sopra del 70% ”. A.M.

16 Salzano La storia Un giovane di Salzano ai vertici nelle arti marziali

Andrea Longhin, campione del mondo di karate di Anna Michieletto

ndrea Longhin, giovane salzanese classe 1991, è diventato lo scorso anno campione mondiale di karate nella specialità Goju e si appresta a diventare un maestro in questa disciplina. La passione per questo sport nasce, in Andrea, già da giovanissimo, quando decide di seguire le orme del fratello maggiore. Quindi, a soli sei anni, età minima per iniziare questo sport, s’iscrive all’Asd Karate Salzano e capisce sin da subito quale sarà il suo destino. Dopo la prima gara che lo porta subito sul podio, dopo solo qualche anno dagli inizi degli allenamenti, il giovanissimo atleta, colto il grande successo e spinto dalla passione che gli ha trasmesso questo sport, pensa, già a 10 anni, che il suo futuro nel mondo del karate sarà una strada che gli porterà molti successi e gioie. Dopo anni di allenamenti e continue gare, a 14 anni, Andrea, entra a far parte della categoria “cadetti”, la prima in cui disputa gare a livello nazionale e che richiedono, sempre di più, un maggior impegno fisico e mentale. A 16 anni, però, Longhin decide di lasciare questo sport e lo farà per quattro lunghi anni. “In questo periodo – commenta Andrea Longhin – il karate mi è mancato come l’aria che respiro”, l’essere rimasto in contatto con gli altri atleti ha portato il giovane, che ormai aveva 20 anni, a ritornare sui suoi passi e a riprendere questo sport che mai avrebbe pensato lo avrebbe reso così felice. Inserito immediatamente nella categoria maggiore dei “Seniores” Andrea non è riuscito a conquistare nemmeno un podio. Il primo anno, dopo il suo rientro, lo ha davvero provato, “il fiato mancava e le gambe non tenevano – afferma Andrea – il karate è uno sport individuale, se vinci è grazie a te stesso, se perdi è colpa tua”. Ma dopo un anno in cui il corpo non rispondeva come Andrea avrebbe voluto, il giovane atleta ha deciso che era il momento di prendere in mano la situazione e, oltre ai tre allenamenti settimanali in palestra a Salzano, che non erano sufficienti per rimettersi in forma, ne aggiungeva altri due, allenandosi da solo. In questo modo è riuscito a recuperare, con molti sacrifici e duro allenamento, i quattro lunghi anni che lo hanno visto lontano dai combattimenti. Così, una gara dopo l’altra, Andrea è stato convocato al raduno nazionale e poi scelto come rappresentante per l’Italia ai Mondiali di Karate del Brasile del 2014, tenutisi il 15-18 maggio. Già, durante le qualificazioni, Andrea si era classificato primo, con un vantaggio di un decimo sugli altri; ma durante le finali, ha dato il meglio di sé, vincendo con un distacco di ben tre decimi sugli altri atleti. Una sfida importante, fatta assieme a Eleonora Coletto, vicecampionessa del mondo interstile, una

Il ventitreenne ha vinto il titolo nel 2014 ai campionati tenutisi in Brasile. Ha iniziato con il karate a sei anni

Andrea Longhin e Eleonora Coletto

Entra nel Team! Se hai voglia di crescere professionalmente, con un lavoro stimolante, diventa Consulente in pubblicità

sfida che ha visto Andrea partire guerriero e tornare vincitore. “Sono stati momenti emozionanti – dichiara – la gioia di salire sul podio è una cosa indescrivibile. E’ stato emozionante anche quando sono ritornato qui a casa, e c’era tutta la mia famiglia pronta ad aspettarmi. Ci sono state lacrime sì, ma di gioia. Non avrei mai immaginato di diventare campione del mondo, anzi. I brasiliani, che giocavano in casa, sembravano davvero imbattibili”. Curiosità

UN LIBRO SUI NOMI E COGNOMI DI SALZANO

una professione indipendente, anche part time, un nuovo lavoro con ottime possibilità di guadagno. Offriamo rimborso spese e alte provvigioni, formazione e training, un gruppo di lavoro serio, motivante e mezzi accreditati e di sicuro ritorno.

Per informazioni 049 8704884

invia il tuo curriculum a: info@givemotions.it

COUPON del risparmio L’informazione locale a casa tua

Cogli le migliori offerte della tua zona!

Il magazine dei grandi eventi

Un’offerta pubblicitaria unica nel Nord-Est I nostri mezzi di comunicazione, insieme o singolarmente, permettono di scegliere i destinatari da raggiungere, di mirare le campagne pubblicitarie ad un target ben definito e di differenziare il messaggio.

La Piazza, Coupon del Risparmio, Looklive: impossibile passare inosservati!

Via Lisbona, 10 Padova - tel. 049 8704884 fax 049 6988054 - www.givemotions.it

opo cinque anni di lavoro e ricerca è nato il libro “Nomi, cognomi, soprannomi di Salzano”, che ha visto impegnati, nella scoperta del passato delle famiglie salzanesi, Franco Spolador, Quirino Bortolato e Lucia Muffato. Il libro, che proviene da un’accurata ricerca negli antichi registri parrocchiali, è stato presentato lo scorso maggio, nella sala san Bartolomeo, nella Casa della Comunità a Salzano. Lo studio e l’analisi dei documenti storici ritrovati, ha reso possibile la creazione di una lista completa dei nomi, cognomi e soprannomi presenti a Salzano dalla metà del XVI secolo, fino alla fine della seconda guerra mondiale. La particolarità del testo sta proprio nella dettagliata trascrizione in apposite tabelle, d’informazioni minuziose e interessanti, che permettono di ricostruire l’intera onomastica del comune di Salzano. Inoltre, viene proposta anche un’interpretazione dei cognomi tipici salzanesi, con ipotesi attendibili ed approfondimenti storici. La pubblicazione del libro è stata fortemente sostenuta dall’Associazione culturale “Tempo e Memoria”. Questo è un libro appassionante, nato e scritto per far rivivere al lettore le avvincenti memorie della storia locale, ripercorrendo e scoprendo assieme le tracce del proprio passato. A.M.

Personaggio 21 17 A Robegano Una storia imprenditoriale che è un esempio nel miranese

Dario Carraro, imprenditore dell’acciaio oltre la crisi “In famiglia eravamo poveri. La crisi economica l’abbiamo sentita solo nel 2009, poi siamo subito ripartiti” di Roberta Pasqualetto

ario Carraro è un imprenditore che si occupa della lavorazione del metallo da oltre 40 anni. Dario è nato nel 1943, vive e lavora a Robegano, una frazione di Salzano, dove gestisce la sua attività assieme al fratello Mario. La sua azienda lavora il metallo e l’acciaio inox e utilizza macchinari computerizzati all’avanguardia, producendo lavoro da terzista, 75% e produttore 25%. Il signor Carraro ha iniziato il mestiere con il padre, che era un artigiano meccanico, e nel 1943 aveva aperto un’attività in proprio, dopo aver lavorato in uno stabilimento a Marghera con la mansione di meccanico tornitore. “Mio padre aveva 27 anni, quando ha aperto una piccola attività in un magazzino a Mirano, inizialmente hanno cominciato a lavorarci i miei fratelli più grandi: Tito e Mario, e poi ho iniziato anch’io, finite le scuole elementari. Facevamo lavori di carpenteria per l’industria di Marghera e realizzavamo

vari pezzi meccanici in base alle richieste”. Dopo aver iniziato con il padre continua l’attività con i fratelli. “Fino al 1960 eravamo in affitto in un magazzino, poi abbiamo avuto il nostro primo capannone a Salzano. Un giorno è arrivato nella nostra azienda un signore distinto con un macchinone e ci ha chiesto di cosa ci occupavamo. Era Arturo Bellato, lui si occupava di arredi per la casa a Scorzè. Da lì abbiamo intrapreso una nuova strada, abbandonando la carpenteria edile e collaborando con lui. Abbiamo cominciato a lavorare con architetti e designer per l’arredo casa e ufficio. Poi, nel 1991 mio fratello Tito ha aperto una sua attività a Mirano con i figli, e io e Mario siamo rimasti a Salzano. Nel 2008 abbiamo traslocato di nuovo e siamo venuti a Robegano”.  Qual è il suo titolo di studio? “Mi sono formato lavorando. In realtà avevo sostenuto l’esame di ammissione per le scuole medie ma, in quegli anni, la

situazione economica era difficile; era finita da poco la guerra. Eravamo poveri con la P maiuscola. Mia madre era una donna santa, perché riusciva a sfamarci con le poche risorse che aveva, la carne si vedeva una volta la settimana. In quegli anni era normale andare a lavorare presto: dei 27 alunni, della mia classe delle elementari, solo cinque hanno continuato gli studi. C’era troppa miseria e appena possibile bisognava cominciare a guadagnare”.  Come si arriva ad avere un’azienda come la sua? “L’impegno è primario. Per la mia generazione il lavoro era la cosa più importante e tutto il resto veniva dopo. Noi lavoravamo tanto e con impegno, ogni giorno facevamo 10-11 ore, questo era il limite che ci eravamo imposti, e non avevamo il tempo di pensare ad altro. Oggi abbiamo una trentina di dipendenti, siamo cresciuti in base al lavoro e con piccoli passi ragionati. Sicuramente

www.studioemmeweb.it

Seguici su

www.facebook.com/studioemmeweb

L’imprenditore Dario Carraro nella vita ci vuole anche fortuna, ma niente cade dall’alto, e formule magiche non ce ne sono”.  Nel corso degli anni ci sono state collaborazioni significative? “L’azienda è cresciuta ancora quando abbiamo cominciato a collaborare con il noto designer Luciano Bertoncini di Treviso. Abbiamo iniziato a esportare alcuni prodotti negli Stati Uniti con ordini numerici elevati”.  Che effetti ha avuto la crisi economica su di voi? “Siamo stati fortunati e abbiamo avuto sempre molto lavoro. L’unico momento di crisi che ricordo è stato nel 2009: per qualche mese abbiamo fatto 1/3 della cassa integra-

zione richiesta”.  Se dovesse dare un messaggio d’incoraggiamento ai giovani, quale sarebbe? “Devono avere più voglia di sporcarsi le mani, ed essere disponibili ad accettare quello che viene per imparare a fare un mestiere. I tempi sono cambiati e non possono più pensare di stare solo davanti a un computer, vogliono tutti studiare, ma probabilmente non servono tutti questi laureati. Nella nostra azienda cerchiamo degli operai carpentieri esperti e non riusciamo a trovarli, abbiamo grosse difficoltà a fare il cambio generazionale e le persone che arrivano da noi hanno cambiato molte mansioni, ma non si sono specializzate”.

FOSSÒ (VE) Lottizzazione NEW PERERI VILLAGE Vendiamo dal semplice lotto di terreno edificabile urbanizzato o da urbanizzare fino alla tua nuova villa singola fatta SU MISURA ed in classe A o superiore. PREZZI INTERESSANTISSIMI E MODALITA’ DI PAGAMENTO PERSONALIZZABILI!

18 1 Cultura provinciale Musica AIl prossimo 18 luglio appuntamento a Cavarzere

La grande lirica sotto le stelle La piazza del Municipio ospiterà il Concerto dell’Orchestra Sinfonica e Coro “T. Serafin”, diretti dal maestro Banzato

arà la doppia ricorrenza legata al 70° Anniversario della morte di Pietro Mascagni e al 20° Anniversario della fondazione dell’Orchestra “Tullio Serafin” il tema conduttore della quarta edizione del Concerto Lirico Sinfonico che l’Orchestra Sinfonica e Coro “T. Serafin”, sotto la direzione del M° Renzo Banzato, terranno Sabato 18 Luglio in Piazza Vittorio Emanuele II a Cavarzere, che diverrà così un teatro a cielo aperto dove risuoneranno le pagine più celebri del repertorio lirico: autentiche “perle della musica”, che daranno vita ad un vero e proprio “Gran Galà dell’Opera”. Il concerto, realizzato dall’assessorato alla Cultura della Città di Cavarzere, gode del Patrocinio della Regione Veneto ed è stato reso possibile grazie alla generosità ed alla disponibilità di alcune importanti realtà economico-produttive che operano nel territorio. Adriatic Lng da anni è presente in loco garantendo il proprio sostegno alle attività culturali ed offrendo la possibilità di allestire appuntamenti di qualità. La Ditta Turatti è anch’essa costantemente impegnata nella promozione di iniziative di rilevanza culturale finalizzate alla valorizzazione del territorio. Il concerto poi si inserisce all’interno della settima edizione degli “Appuntamenti in corte”, ampio carnet di eventi promosso da Bancadria (altra realtà che da anni è vicina alla realtà di Cavarzere) in vari comuni del Veneto. Nel corso della serata, che sarà presentata dalla

CHIOGGIA “Non è Vita se è così”

LA PRESENTAZIONE UFFICIALE DEL VIDEO SUL DIVERTIMENTO SANO

n occasione dell’evento Black Friday in Piazza Granaio a Chioggia è stato presentato il video, candidato a diventare il nuovo tormentone estivo locale. I protagonisti della storia sono i ragazzi che frequentano gli istituti scolastici del territorio; lo scopo è di lanciare un messaggio positivo promuovendo il divertimento sano e un uso consapevole delle bevande alcoliche. L’iniziativa rientra nel progetto What’s Up, realizzato dalla Cooperativa Titoli Minori grazie al contributo della Conferenza dei Sindaci con la collaborazione del Sert di Chioggia e di ChioggiaTV. “Il progetto What’s Up, nato nel 2012 e promosso dall’amministrazione comunale di Chioggia e dalla cooperativa Titoli Minori si arricchisce di un nuovo step per arrivare, attraverso la musica con l’ausilio dei nuovi mezzi di comunicazione e social, al maggior pubblico possibile, lanciando un messaggio importante sull’uso consapevole e responsabile dell’alcol e per un divertimento sano - spiega l’assessore ai servizi sociali, Massimiliano Tiozzo - Non è vita se è così” è il ritornello destinato a lasciare un segno e a risvegliare le coscienze di quanti continuano a non avere a cuore la propria vita. Miriam Vianello

giornalista di Rete Veneta Vanessa Banzato, risuoneranno le pagine selezionate dalle opere maggiormente significative del repertorio operistico italiano: le sinfonie, i preludi, gli intermezzi, le arie, i duetti, i cori e i concertati tratti dalle opere più amate e conosciute di G. Verdi (Simon Boccanegra, Don Carlo, La forza del destino, La traviata), G. Rossini (Mosè), G. Puccini (Tosca), R Leoncavallo (I Pagliacci). Una parte rilevante del concerto sarà interamente dedicata a Pietro Mascagni, con l’esecuzione dei lavori tratte dalle opere più rappresentative del compositore livornese: a tale riguardo il M° Banzato ha selezionato, accanto alle pagine più celebri di Cavalleria rusticana, alcune composizioni particolarmente interessanti, ma che piuttosto raramente vengono proposte in ambito concertistico: è il caso dell’intensa aria per soprano “Son pochi fiori” dall’opera L’amico Fritz e del possente e maestoso affresco sinfonico corale “Inno del Sole” tratto dall’Iris, capolavoro di forte coinvolgimento emotivo, eppure spesso assente nelle programmazioni teatrali. La Piazza del Municipio, dominata dalle linee sobrie di Palazzo Barbiani, ospiterà pertanto una produzione musicale di notevole spessore artistico, che prevede il coinvolgimento dei qualificati professori dell’Orchestra Sinfonica “T. Serafin”, affiancati dai componenti dell’omonimo Coro, ai quali si aggiungeranno tre solisti vocali di particolare rilievo nel panorama della lirica internazio-

Il maestro Renzo Banzato A lato l’orchestra sinfonica e il Coro T. Serafin nale: il tutto diretto dal M° Renzo Banzato, pianista, compositore, direttore d’orchestra, docente presso il Conservatorio “A. Buzzolla” di Adria e fondatore dei due complessi musicali. Il M° Banzato si avvarrà della presenza del tenore Francesco Medda, che ha compiuto gli studi musicali presso il Conservatorio “L. Cherubini” di Firenze e l’Accademia “G. Verdi” di Parma. Il ruolo maschile più grave sarà invece sostenuto dal basso bolognese Luca Gallo, vincitore del 14° concorso “M. Battistini” di Rieti e finalista in vari concorsi nazionali e internazionali. Il trio di solisti sarà completato dal soprano Miranda Bovolenta, che ha brillantemente conseguito il diploma in Canto presso il Conservatorio “Giuseppe Verdi” di Milano e si è successivamente perfezionata all’Accademia Lirica di Osimo. Un evento, inoltre, che si arricchisce quest’anno di un ulteriore significato, dato che si inserisce all’interno delle celebrazioni dedicate al 70° Anniversario della

Liberazione. La manifestazione si avvale inoltre del proficuo supporto di numerose realtà culturali e associative del territorio: Conservatorio “A. Buzzolla” di Adria, Comitato Cittadino di Grignella, Pro Loco di Cavarzere, Gruppo Comunale Volontari Protezione Civile di Cavarzere, Parrocchia di S. Mauro, Gruppo Solidarietà S. Giuseppe, Unitalsi (Sottosezione di Chioggia), Avis di Cavarzere e Cona, Circuito International Radio. L’orario d’inizio è fissato alle ore 21.00; in caso di sfavorevoli condizioni meteorologiche il concerto si svolgerà Domenica 19 Luglio. L’ingresso è libero, ma su prenotazione; la prenotazione dei posti si potrà effettuare presso il foyer del Teatro Comunale “T. Serafin” di Cavarzere da Lunedì 13 Luglio a Venerdì 17 Luglio (dalle ore 10.00 alle ore 12.00). Per maggiori informazioni è possibile contattare la Segreteria Artistica dell’Orchestra Sinfonica e Coro “T. Serafin” (Tel. 335 - 6139668).

Chioggia IV Rassegna architettura DAmare, “CostriAMO il domani”

Nuova linfa al paesaggio urbano dell’abbandono È

partita la IV Rassegna di “ArchitetturaDAmare”, punto di riferimento in città per riflessioni sui temi dell’architettura e tutto ciò che ad essa si ricollega. L’ambiziosa edizione 2015, promossa dall’associazione culturale C_Plus, è intitolata “CostruiAMO il domani. Nuova linfa al paesaggio urbano dell’abbandono” e mira a portare alla luce il tema del paesaggio e dell’importanza della rigenerazione urbana dei luoghi cosiddetti “dell’abbandono”. “Gli edifici e i luoghi degradati, o semplicemente in disuso, della città che hanno perso di “bellezza”– spiega Daniel Tiozzo di C_Plus - possono essere rigenerati grazie all’intervento di progettisti attenti e della sensibilità della popolazione. Il rilancio culturale ed economico di Chioggia e del nostro paese, passa anche da qui”. Per raggiungere questi obbiettivi, l’associazione ha pensato quest’anno d’inaugurare un percorso di consapevolezza per i cittadini chioggiotti, cui viene offerta la possibilità di acquisire un ruolo attivo nel “restyling” della propria città compilando un questionario cartaceo o rintracciabile online sul sito ww.chioggiaplus.it. Potranno indicare i loro “luoghi del cuore” abbandonati in città e cosa si aspettano dalla loro riqualificazione. Il sondaggio durerà tutta l’estate e permetterà di arrivare alla definizione di un solo progetto finale destinato alla rigenerazione di un luogo eventualmente finanziato anche attraverso una campagna di crowdfunding, ossia una raccolta fondi da parte di chi aderisce all’iniziativa. La IV Rassegna di ArchitetturaDAmare è partita sabato 9 maggio con il workshop di autocostruzione “CAMPOSAZ mare 2015” che C_Plus ha organizzato in collaborazione con altre associazioni, tra cui Campomarzio, Naos Architettura e Collapse. Un gruppo di 12 designer e architetti tra i 18 e i 35 anni provenienti da Italia, Olanda, Libano, Inghilterra e Bielorussia, affiancati da tutor e carpentieri, si sono divisi in due luoghi di lavoro sulla spiaggia di Sottomarina, presso gli stabilimenti dei Bagni Lungomare e Cayo Blanco, e in una settimana hanno progettato e costruito due strutture in legno in scala umana 1:1, avvalendosi delle suggestioni tematiche fornite dagli enti organizzatori e sviluppando un approccio progettuale in stretto rapporto con il contesto balneare.

L’intervento di Daniel Tiozzo di C_Plus Se nelle edizioni precedenti, svoltesi in Trentino, il workshop internazionale Camposaz ha finora affrontato il tema dei centri urbani alpini, la progettazione di strutture su sabbia sul litorale adriatico ha imposto ai progettisti dei vincoli complessi, quali la modularità e la rimovibilità. L’obiettivo di unire in un gruppo internazionale i processi di progettazione e realizzazione pratica di un’opera, valorizzando l’interazione tra diverse discipline ed esperienze è stato raggiunto con successo e i manufatti saranno visitabili dal pubblico per tutta la stagione estiva. La Rassegna si chiuderà il 26 e 27 Settembre con due conferenze, presso l’Auditorium San Nicolò a Chioggia, in cui verranno ospitati relatori di rilievo come il paesaggista portoghese João Nunes e il presidente di Slow Food Italia, Nino Pascale, e saranno presentate le riflessioni e le proposte raccolte con il questionario. Per ulteriori informazioni: www.chioggiaplus.it o scrivete a info@chioggiaplus.it . Sara Boscolo Marchi

Sport prov ve 19 Sport 1 Calcio a 5 A Bibione il più grande Torneo Open d’Europa si rinnova

Al via il “Mizuno Football Cup”

di Roberta Pasqualetto

MARTELLAGO

l torneo di calcio a 5 “Mizuno B5 Football Cup” si rinnova. Sabato 13 e domenica 14 giugno Bibione ospita la nuova edizione del più grande raduno di calcio a 5 in Europa organizzato dalla società Raduni Sportivi. Sabato 13 si terrà la fase qualificatoria e domenica 14 le finali per le migliori 256 squadre. Un weekend di calcio e feste spettacolari sulle spiagge di Bibione. Il torneo open di calcetto non pone limiti di età ed è aperto a giocatori e giocatrici a qualsiasi livello di gioco. Gli incontri del torneo di calcetto maschile e femminile saranno disputati nelle giornate di sabato e domenica. La prima giornata di gara, prevede una fase di qualificazione attraverso gironi a più squadre (senza limite al numero di squadre iscritte). Al termine della fase di qualificazione, per entrambe le categorie di gioco, sarà stilata una classifica provvisoria sulla base del quoziente reti acquisito sino a quel momento da ciascuna squadra (a parità di quoziente reti le posizioni migliori saranno assegnate alle squadre che avranno formalizzato per prime la propria iscrizione). Per entrambe le categorie di gioco del torneo, accedono alla fase finale le migliori 256 squadre che abbiano disputato nel corso della fase di qua-

lificazione almeno due incontri, suddivise in quattro differenti tabelloni di gara: Tabellone Platinum (1°-64°); Tabellone Gold (65°128°); Tabellone Silver (129°-192°) e Tabellone Bronze (193°-256°). La fase finale del torneo di calcio a5 si svolgerà sulla base della predetta classifica con incontri a eliminazione diretta sino alla finalissima. Tutti gli incontri, fase di qualificazione e finale, si articoleranno in due tempi della durata ciascuno di 10 minuti effettivi. Nella fase finale, nel caso in cui al termine del tempo regolamentare dovesse persistere una situazione di parità, il passaggio al turno successivo sarà deciso tramite l’esecu-

A Campagna Lupia

PRIMA PARAOLIMPIADE DELLA RIVIERA DEL BRENTA, UN SUCCESSO

ono nate quest’anno le prime para olimpiadi della Riviera del Brenta. Questo evento, unico nel suo genere in tutta la provincia di Venezia, è stato organizzato dal comune di Campagna Lupia per l’intero comprensorio dei 10 comuni dell’area della Riviera. All’evento organizzato a fine maggio hanno partecipato quasi un centinaio di atleti disabili che vivono in zona. “Tutte le strutture del paese - ha spiegato il sindaco Fabio Livieri a nome degli organizzatori - hanno aderito con molto entusiasmo all’ideazione di questa giornata. Lo slogan che è stato adottato dalle tante associazioni organizzatrici è “Lo sport è per tutti”. L’evento è aperto ad atleti con ogni forma di disabilità proprio con l’obiettivo di coinvolgere nello sport le persone portatrici di handicap”. La giornata si è aperta, come nella migliore tradizione delle olimpiadi e pure delle paraolimpiadi, con l’accensione della fiaccola

nel campo sportivo di Campagna Lupia. Gli atleti sono stati quindi divisi in categorie. Si sono disputate le gare delle varie discipline che si sono concluse con le premiazioni. A vincere, in ogni caso, sono state la voglia di stare assieme e il divertimento. Ma non sono mancati i momenti di aggregazione. Al palazzetto dello sport si è tenuto il concerto dal titolo “Il mondo di Lucy” che ha avuto come protagonisti due genitori-musicisti di Verona che hanno raccontato con la musica la storia della loro figlia, Lucy, che ha ispirato le loro composizioni. Un concerto che ha già commosso tantissime platee di tutta Italia e che ha commosso anche in Riviera. “Alla riuscita di questa manifestazione, alla quale lavoriamo da anni - ha concluso il sindaco Fabio Livieri - hanno partecipato l’associazione Sorriso di Mira, l’associazione Abilità e l’associazione Avid Fiorellini. Ha coordinato tutto il progetto la consulta comunale dello sport”. A.A.

zione di calci di rigore. “Quella di quest’anno è la tredicesima edizione del torneo – dice l’amministratore della società Raduni Sportivi Enzo Chinellato. Il torneo è cresciuto esponenzialmente dalla prima edizione. Abbiamo squadre che provengono anche dalla Croazia e dalla Slovenia; un esempio di evento che funziona anche considerando la bassa stagionalità di questo sport”. L’evento porterà a Bibione oltre settemila presenze, numeri dettati dai 2.800 partecipanti iscritti moltiplicati per le giornate del torneo. Dati interessanti anche per l’indotto della città che lavorerà con l’albergazione e molto esercizi commerciali.

ASD LIONS TEAM” PROMUOVE IL NORDIC WALKING

’ nata a Martellago nelle scorse settimane una nuova società, si chiama ASD Lions Team e fra le prime iniziative che lancia c’è la promozione del territorio attraverso la pratica del Nordic Walking. Il progetto ha un nome chiaro: ”Conoscere camminando...con lo sguardo all’insù”, un progetto realizzato collaborazione tra il Comune di Martellago, Golf Club Ca’della Nave e appunto “Asd Lions Team” presieduta Luca Zaramella, vice Giuseppe Marangon e segretario Giuseppe Mioni. “Quest’attività motoria - hanno detto gli organizzatori durante la serata di presentazione - consiste nel camminare con l’ausilio di bastoncini ed è a basso impatto fisico: ideale per allenare, tonificare, defatigare la muscolatura, aiuta a tenersi in forma, agevola la perdita di peso e favorisce la socializzazione. Realizza il connubio tra movimento fisico attivo e scoperta dei luoghi e permette di cogliere sensazioni, profumi e immagini trasmesse dalla natura. Infatti la tecnica del nordic walking consente di apprezzare e gustare le bellezze naturalistiche e del territorio, proprio perché si percorrono le varie zone in maniera lenta”. La disciplina è stata riconosciuta dal Coni e fa parte integrante della Fidal. Ma la nuova società di Martellago non si limita a questo e ha in serbo diversi progetti. Un altro progetto ideato dalla società Lions Team è denominato “Walk and bike”, cioè camminare e andare in bicicletta contemporaneamente. La bicicletta permetterà all’escursionista di conoscere e frequentare spazi e distanze più ampie.

20 1

IL VENETO

in PRIMO PIANO

Elezioni regionali Il governatore uscente si afferma con oltre il 50 per cento dei voti, e 27 punti percentuali in più rispetto ad Alessandra Moretti

Zaia vince facile, Pd sconﬁtto: l’effetto Renzi si è esaurito in Veneto I democratici veneti analizzano le ragioni della sconfitta. Tosi porta a casa l’11,9 per cento dei voti, analogo risultato per il Movimento 5 Stelle. Vota solo il 57 per cento degli aventi diritto

Chi siederà in consiglio

SU NOVE ELETTI 8 NUOVE ENTRATE E UNA SOLA RICONFERMA

di Ornella Jovane

’effetto Renzi che la scorsa tornata elettorale, quella delle europee, aveva avuto il suo appeal anche in Veneto, consentendo ai Democratici di contare ben il 37,5 per cento dei consensi dalle nostre parti, invece non trova riscontro questa volta. E, anzi, si trasforma in una debacle la corsa del Pd a Palazzo Balbi di fronte all’Italia intera che aveva messo sotto la lente d’ingrandimento lo scenario Veneto, quale laboratorio politico di notevole interesse anche nazionale. Luca Zaia si conferma dunque presidente con un risultato personale clamoroso per il bottino di voti ottenuti, oltre il 50 per cento delle preferenze dei veneti che sono andati a votare e un distacco di 27 punti percentuali rispetto ad Alessandra Moretti, e una vittoria della Lega che si prende la sua rivincita, anche in casa del Carroccio dopo lo strappo con Flavio Tosi. Quest’ultimo porta a casa l’11,9 per cento, rosicchiando preferenze anche al Pd. “Un risultato stratosferico” definisce il proprio successo il riconfermato governatore, all’indomani del voto, mentre tutti i commentatori gli riconoscono il peso personale che ha avuto in questa affermazione. Si assume le proprie responsabilità Alessandra Moretti, osserva che hanno avuto più riscontro i temi di pancia dell’avversario leghista - in particolare le dispute sui profughi e gli immigrati

PROVINCIA DI VENEZIA

- rispetto al suo approccio costruttivo attento alle questioni del sociale e della sanità. Ma il dibattito in casa Pd va ben oltre la questione personale e riguarda il modo di gestire il consenso in Veneto. “Al cambiare verso al Paese da parte di Renzi - riflette Paolo Giaretta, ex senatore Pd ed ex sindaco di Padova - doveva seguire a ruota un cambiare verso al Veneto. E invece la dirigenza locale del Pd ha solo pensato di tenersi il “tesoretto” conquistato alle europee, senza spiegare ai veneti che cosa avrebbe fatto il Pd se avesse vinto le regionali”. Altro spunto da non trascurare per Giaretta e che merita una riflessione ben più ampia del contesto regionale, è la scelta di quell’elettorato di sinistra all’interno del Pd che non si riconosce nella politica di Renzi e soprattutto nelle sue riforme - elettorale, jobs act, scuola... - e che piutto-

sto ha preferito, questa volta, astenersi dal voto o virare verso altri lidi, Movimento Cinque Stelle ma in Veneto anche Lega e Flavio Tosi. In Veneto anche il Movimento Cinque Stelle con il suo candidato alla presidenza della Regione Jacopo Berti non brilla e non riesce a bissare il risultato elettorale delle scorse europee, ottenendo l’11,9 per cento dei consensi, vale a dire - 8 per cento dei voti. Interessante tuttavia sarà capire come il M5S si muoverà in Consiglio regionale, dove debutta in Veneto. Zaia promette un atteggiamento di dialogo verso i pentastellati. Un’ultima riflessione sull’astensionismo: in Veneto hanno votato il 57 per cento degli aventi diritto. Una percentuale record in senso negativo, eppure la nostra in questo appuntamento con il voto è risultata la regione con più alta affluenza alle urne.

ono 9 i consiglieri regionali che sono stati eletti nell’ultima tornata elettorale in provincia di Venezia. Ci sono fra questi 9, ben 8 new entry e una sola conferma. Così ripartiti: due consiglieri alla Lista Zaia, uno alla Lega Nord, uno ad “Indipendenza Veneto per Zaia”, due al Pd, uno al Movimento 5 stelle, uno alla Lista Moretti e uno Ncd-Udc-Area popolare. Partiamo dalle liste collegate al governatore riconfermato Luca Zaia che hanno fatto il pieno soprattutto nel Veneto Orientale. La Lista Zaia ha portato a palazzo Ferro Fini l’ex sindaco di Jesolo e imprenditore alberghiero Francesco Calzavara e Fabio Barbisan, alla sua prima esperienza politica. La Lega Nord veneziana porta in consiglio regionale il sindaco di Musile, nonché commissario della Lega del Veneto orientale Gianluca Forcolin. La ripartizione regionale dei “resti” ha poi portato alla nomina di Ilaria Padoan all’interno della Boom Zaia coalizione che ha sostenuto nel Veneto Luca Zaia. E’ un medico anaorientale, male tomo patologo di Chioggia. la Moretti anche Nella debacle del candidato nelle sue roccaforti Alessandra Moretti che si è verificata anche in provincia di Venezia, si sono salvati in tre. Così il Pd riconferma il consigliere uscente Bruno Pigozzo ex sindaco di Salzano e porta a Palazzo Ferro Fini Francesca Zottis, assessore al Comune di San Donà, che si dimetterà come prevede la legge In Consiglio entra poi per la lista Moretti presidente rappresentando la Riviera del Brenta Franco Ferrari, imprenditore di Camponogara, presidente della squadra di calcio, già consigliere con Cacciari sindaco in consiglio comunale a Venezia. Entra in consiglio Erika Baldin, del Movimento 5 Stelle: 26 anni, laurea in Scienze politiche e laurea, che subito ha annunciato che si dimezzerà lo stipendio, e darà i soldi ad un fondo per micro prestiti agli imprenditori. II riparto dei residui infine porta in Regione anche il medico chioggiotto Massimo Mancini: il più votato nel Veneto per la lista Ncd-Udc-Area popolare. A.A.

RistoPub Lago dei Ochi paninoteca • griglieria • gelateria

organizziamo Cene di Lavoro Compleanni e Feste di Laurea A P E R TO M E Z Z O G I O R N O E S E R A

all’interno dell’Oasi Naturalistica di Parco Laghetti • Martellago • tel. 347 2526877

Il Veneto in primo piano 21 1 Il voto nel padovano Lista Zaia e Lega in vetta, Pd solamente terzo ma si impone in città

Padova: nove consiglieri, cinque sono leghisti Exploit di preferenze per Marcato, bene anche Barison. Il Partito Democratico conferma i consiglieri uscenti di Nicola Stievano

ista Zaia e Lega pigliatutto anche a Padova, soprattutto in provincia, dove i due schieramenti sono in testa rispettivamente con il 24 e il 18% delle preferenze. Il Partito Democratico resta in primo partito solo in città ma con appena 200 voti di distacco dalla Lista Zaia. Insomma anche a Padova e provincia Zaia trionfa confermando il 50 per cento a livellio regionale mentre la Moretti si lecca le ferite solo in città dove racimola dieci punti in più. A parte il capoluogo il risultato in provincia rispecchia le dinamiche regionali e conferma il successo del governatore uscente e in particolare del Carroccio. Crolla, anzi tracolla Forza Italia che comunque, in virtù dell’alleanza con Zaia, riesce ad esprimere un consigliere regionale. La parte del leone ovviamente la fanno i leghisti, a partire da Roberto Marcato, ex vice presidente ed ex assessore della Provincia, che da solo ha raccolto oltre 7.200 preferenze. Un successo personale premiato, come

afferma lo stesso Marcato, da un’intensa campagna elettorale “on the road”, spesso al seguito del leader nazionale della Lega Matteo Salvini, e dall’incontro con migliaia di persone. Ovviamente fra i cavalli di battaglia di Marcato l’emergenza profughi e la pressione fiscale. Ottima anche la prova dell’assessore padovano Fabrizio Boron che fa esultare il sindaco Bitonci. E a proposito di sindaci sono ben tre i primi cittadini padovani che si toglieranno la fascia tricolore per entrare in Consiglio Regionale. Massimiliano Barison, sindaco di Albignasego, rappresenterà Forza Italia con i sui 5.500 voti, mentre nelle fila della Lega troviamo Giuseppe Pan, sindaco di Cittadella e Tiberio Businaro, di Carceri, eletto con la Lista Zaia, come Luciano Sandonà, vicesindaco di Campo San Martino. All’opposizione il Partito Democratico ha confermato i due consiglieri uscenti, Claudio Singaglia e Pietro Ruzzante, forti delle preferenze raccolte soprattutto nel capoluogo.

Roberto Marcato

Fabrizio Boron

Massimiliano Barison

Non ce l’ha fatta invece Giancarlo Piva, sindaco di Este. E’ padovano anche il leader o meglio, portavoce, del Movimento 5 Stelle Jacopo Berti: la candidatura a presidente ha fatto da traino per le sue 7.800 preferenze personali. Guardando agli esclusi eccellenti, il più votato è del Nuovo Centro Destra: Marino Zorzato. Non ce l’ha fatta nemmeno il suo collega ex assessore Maurizio Conte. Sono rimasti esclusi anche gli ex consiglieri Arianna Lazzarini, Stefano Peraro e Santino Bozza. Con la nomina della giunta, però, qualcuno potrebbe essere “ripescato”.

Claudio Sinigaglia

Piero Ruzzante

22 4 Il Veneto in primo piano Elezioni regionali In Polesine la Moretti fa meno peggio che nel resto del Veneto

Pd rodigino bastonato, ma resta il primo partito... In regione il distacco dal vincitore Zaia ha sfiorato i 28 punti percentuali, qui sono “solo” 16 di Francesco Campi

Ci sono quattro “eccezioni”

IL GOVERNATORE NON HA VINTO DAPPERTUTTO

n Polesine i risultati per le regionali non hanno fatto registrare un segno diverso rispetto a quanto accaduto nel resto del Veneto, con un’affermazione straripante del presidente uscente Luca Zaia, riconfermato a furor di popolo. La dinamica polesana, tuttavia, ha visto la distanza fra la candidata del Pd e quello della Lega assottigliarsi rispetto alla media regionale. Il voto complessivo del Veneto, infatti ha visto Zaia aggiudicarsi il consenso di oltre la metà degli elettori (50,8%), mentre Alessandra Moretti si è fermata al 22,4%. In provincia di Rovigo, invece, Zaia si è “fermato” al 45,38% ed alla sua prima sfidante sono andanti il 28.95% dei consensi. Il distacco, dunque, è stato più contenuto, ovvero di 16 punti percentuali che sono sì una distanza notevole, ma non siderale come è risultata invece a livello regionale con la Moretti più che doppiata e 28 punti percentuali di distacco. Per quanto riguarda il voto ai partiti, un’altra differenza fra il voto polesano e la

IL DETTAGLIO

Luca Zaia, qui a Rovigo, ha stracciato tutti media del voto regionale riguarda le liste: il successo più ampio in Veneto l’ha infatti avuto la lista Zaia, primo “partito” con il 23%, davanti a Lega con il 17% e Pd con il 16. Fra Adige e Po, l’ordine d’arrivo è completamente mescolato (anche se, di fatto, si potrebbe dire che anche invertendo l’ordine degli addenti il risultato non cambia): il primo partito a livello provinciale è il Pd con il 23,4%, perdendo in percentuale rispetto al 2010 solo 2 punti (aveva preso il 25,4%) seguito dalla Lega con il 18,3% (che come partito perde voti rispetto al

2010 quando ottenne il 22,6%), e poi dalla lista Zaia con il 14,5%, novità e rivelazione di questa tornata. Nella coalizione a sostegno del presidente rieletto fa un po’ meglio del disastro generale Forza Italia, che si attesta sull’8,5%. Per carità, nulla per cui esultare, visto che le scorse regionali il Pdl, ora frantumato, aveva preso il 32,9%. Superiore alla media regionale anche il risultato di Flavio Tosi, che si attesta in Polesine sull’11,3%, di poco sotto al Movimento 5 Stelle che arriva praticamente al 12%.

uca Zaia ha stravinto e risulta il più votato fra i candidati presidente nella quasi totalità del Veneto. Nel “mare verde”, tuttavia, ci sono tre isole “rosse” ed una “gialla” che spiccano per i loro risultati: sono quattro comuni polesani nei quali Zaia non è risultato vincitore. Si tratta di Castelmassa, Ficarolo e Canaro dove Alessandra Moretti ha ottenuto Magra consolazione più voti dello sfidante e di Gaiba, dove, invece il numero maggiore di consensi è andato a Flavio Tosi. Un dato che ha una chiara chiave di lettura. A Castelmassa, per esempio, era candidato Alberto Simi, che con le sue preferenze ha portato in alto il Pd che raggiunge il 33% e fa arrivare Alessandra Moretti al 36%, mentre Zaia si ferma al 34%. Discorso analogo per Ficarolo, “patria” di un’altra candidata Pd che in casa ha raccolto un ampio consenso, portando la coalizione a sostegno di Alessandra Moretti al 35,4%. Qui, tuttavia, la sorpresa è doppia, dal momento che anche Gianni Tessari, candidato ficarolese nella Lista Tosi, ha drenato voti a Luca Zaia: il sindaco di Verona ha infatti totalizzato nel comune altopolesano il 32,9% di voti, mentre Zaia chiude terzo con appena il 21,8%. E se Canaro, che pure non aveva candidati “di casa”, si laurea il comune più rosso del Polesine, con Alessandra Moretti che raggiunge addirittura il 40,8%, lasciando Zaia sotto di un punto in un vero e proprio referendum fra due, a Gaiba la situazione è ancora diversa, visto che a trionfare è Flavio Tosi. Fr. Ca.

DUE GLI ELETTI:

AZZALIN E FALCONI

’ Graziano Azzalin del Pd il polesano più votato: con le sue 3.192 preferenze il consigliere uscente stacca, infatti, il compagno di partito Sandro Gino Spinello che, grazie al supporto della segreteria provinciale, è riuscito comunque ad arrivare secondo assoluto con 2.977 preferenze. Terza all’interno del Pd, Mirella Zambello che ottiene comunque un buon bottino personale di 1.019, mentre quarta arriva Manuela Nicoletti con 715 preferenze. Isi Coppola che da regina incontrastata delle preferenze nel 2010, quando ne mise insieme 16.583, subisce un tracollo disastroso ottenendone 2.697. Un risultato comunque di rilievo in assoluto, ma non se si pensa alle 13886 preferenze lasciate per strada nonostante i cinque anni da assessore, da sommarsi agli altri 10 nella Giunta Galan. Una bocciatura, dunque, che la vede staccare ma non di moltissimo Valter Roana 1.093, che insieme a lei è riuscito comunque a far ottenere a Forza Italia un risultato superiore alle media regionale. Ad aggiudicarsi insieme ad Azzalin il seggio in consiglio regionale, è un altro uscente, ovvero Stefano Falconi, primo nella Lega Nord (secondo partito in Polesine) con 789 preferenze, una manciata di voti in più rispetto a Guglielmo Ferrarese con 640, mentre Antonello Contiero si piazza terzo con 352.

Il quarto più votato in assoluto è, invece, Cristiano Corazzari, primo nella Lista Zaia con 1.231 preferenze. Un bottino personale di tutto rispetto anche per Gianni Tessari che con la Lista Tosi ha inanellato poco meno di mille voti (987). Buono ma non ottimo, invece, il risultato del sindaco di Fratta ed ex presidente della Provincia Tiziana Virgili che, prima della lista Veneto Civico, mette insieme 754 preferenze. Appena 438, invece, per Giovanni Mandoliti, nonostante la lista Alessandra Moretti presidente abbia ottenuto il 3,6% dei consensi. Nel Movimento 5 stelle la più votata è Patrizia Bertelle con 538 preferenze, mentre nell’Altro Veneto, che non riesce come lista a superare il muro dei mille voti e chiude la classifica, dietro anche ad Indipendenza veneta di Morosin, un risultato personale comunque importante lo ottiene Lorenzo Feltrin con Fr. Ca. 279 preferenze.

Le cinque idee della Cisl in una legge di iniziativa popolare *

UN FISCO + EQUO e GIUSTO Stiamo raccogliendo 2 milioni di firme per presentare la proposta al Parlamento. Bonus mille euro per lavoratori e pensionati fino ai 40mila euro di reddito annuo, poi in misura ridotta fino ai 50mila. Assegni Familiari: più sostanziosi (in rapporto ai carichi familiari e al reddito) Tetto massimo per le imposte nazionali e locali: fermiamo la scalata delle tasse. Prima casa di abitazione esente. Imposta grande ricchezza: i ricchi mettono qualcosa in più. Meno evasione fiscale: più ricevute = meno tasse: si può fare!

Firma anche tu !

Negli eventi promossi dalla Cisl Presso gli uffici del tuo Comune MATTINO

POMERIGGIO

lunedì e giovedì 10.00-12.00

mercoledì 15.00-17.00

da lunedì a venerdì 9.00-12.30 sabato 9.00-12.00

martedì 15.00-18.00

MARTELLAGO

Uff. Segreteria Comunale Municipio

Piazza Vittoria, 1

NOALE

Uff. Demografico Municipio

Piazza Castello, 18

SALZANO

Uff. Anagrafe Ex-Barchessa - Municipio

Via Roma, 166

lunedì, mercoledì e venerdì 10.00-12.00 martedì e giovedì 9.00-13.00

martedì 15.00-19.00 giovedì 15.00-18.00

SCORZÈ

Uff. Segreteria Municipio

Piazza Aldo Moro, 1

martedì e giovedì 10.00-12.00

martedì e giovedì 15.30-17.00

Possono firmare tutti i cittadini italiani con diritto di voto elettorale. Presentarsi muniti di documento di identità.

* per saperne di più sulla proposta vai su

24 1 Voci da palazzo Intorno al 20 hiugno l’insediamento

L’opinione

Neoeletto Consiglio regionale: più rosa e con molti volti nuovi “I

Paolo Feltrin, politologo

ZAIA COME LA DEMOCRAZIA CRISTIANA

La nuova assemblea registra una forte presenza femminile e un importante rinnovamento anche se il 60% dei veneti continua a gravitare all’interno di un’area moderata, centrista di Maria Pavan

l nuovo Consiglio regionale del Veneto uscito dalle urne di domenica 31 maggio conterà 49 consiglieri più il presidente Luca Zaia e il candidato dell’opposizione più votato, Alessandra Moretti. Grazie al risultato di coalizione messo a segno da Zaia che ha superato la soglia del 50 per cento dei voti validi, la nuova maggioranza sarà composta da 29 consiglieri più il presidente: 13 della lista Zaia, 10 della Lega Nord, 3 di Forza Italia, 2 di Indipendenza Noi Veneto e 1 di Fratelli d’Italia-Alleanza Nazionale. Sui banchi dell’opposizione siederanno 20 consiglieri, oltre ad Alessandra Moretti, in rappresentanza delle tre coalizioni: 11 consiglieri del centrosinistra (8 del Pd, 2 della lista Moretti, 1 di Veneto Civico), 5 della coalizione di Tosi (3 lista Tosi, 1 Ncd-Area popolare e di 1 Veneto del Fare), 4 del Movimento 5 stelle. In Giunta con Zaia siederanno, invece, 10 assessori di cui almeno la metà dovranno essere scelti tra gli eletti in consiglio. “Lo Statuto è molto chiaro – ha commentato il Governatore - e prevede che quantomeno cinque consiglieri debbano diventare assessori” Nelle idee Luca, come lo chiamano i Veneti che gli hanno rinnovato la fiducia, la Giunta dovrà essere competitiva, “assolutamente fatta da persone che hanno professionalità e, soprattutto, operatività. Perché i veneti ci dicono ogni istante: “Adesso andare avanti, pancia a terra perché non avete alibi”. Clodovaldo Ruffato, nella sua carica di presidente uscente del Consiglio Regionale del Veneto ha commen-

Sora il Consiglio Regionale veneto e Clodovaldo Ruffato, presidente uscente del Consiglio Regionale

tato i risultati del voto veneto esprimendo soddisfazione. “Il primo giudizio doveroso che mi sento di dare come rappresentante dell’assemblea regionale, è di grande soddisfazione nei confronti del dato di affluenza. Il Veneto si è recato alle urne al di al di ogni pessimismo e superando ogni previsione di possibile assenteismo. Questo dimostra a mio parere la maturità dei nostri concittadini, che hanno voluto dare il proprio giudizio politico nonostante una campagna elettorale sottotono. Entrando nel merito delle sentenze dell’urna, il presidente del Consiglio Regionale sottolinea che “se uniamo il risultato di Zaia, della Lega, di Forza Italia e di Tosi, vediamo che oltre il 60% dei veneti continua a gravitare all’interno di un’area moderata, centrista,

di matrice popolare, legata alle tradizioni di buon governo. Questo è la conferma sostanziale del voto del 2010 e dimostra ancora una volta che il Veneto vuole rinnovamento consapevole, e non è terra di ribaltoni o cambiamenti radicali”. L’analisi della composizione del Consiglio Regionale per la X legislatura permette a Ruffato ulteriori considerazioni: “Il nuovo Consiglio registra una forte presenza femminile e un importante rinnovamento. Tutto questo ci indica che per cambiare la rappresentanza politica forse non sono così necessarie leggi ad hoc, come ad esempio quella sulla preferenza di genere: oggi più che mai il cambiamento avviene se ci sono persone valide cui dare la propria preferenza”.

risultati del voto per le regionali in Veneto è stato a doppia sorpresa, anche per gli stessi protagonisti”. E’ il commento di sinPaolo Feltrin tesi del politologo Paolo Feltrin, ‘guru’ dell’Osservatorio elettorale del Consiglio regionale del Veneto. “La prima sorpresa – ricapitola Feltrin – è il risultato eccezionale conseguito da Luca Zaia, superiore ad ogni previsione e alle stesse proiezioni. Un risultato che fa della Lega l’erede quasi naturale della Democrazia Cristiana. Infatti, con 25 seggi su 29, gli esponenti della lista civica del presidente Zaia insieme a quelli della Lega Nord costituiranno – almeno sulla carta - una forza politica compatta che rimanda agli storici monocolori scudocrociati”. “L’altra sorpresa – prosegue Feltrin - è il risultato amaro e deludente del Pd e del centrosinistra, che arriva a soli 12 mesi dal boom delle europee”. “Tocca ora ai dirigenti del Pd – avverte Feltrin - riflettere seriamente sulle ragioni di un risultato così inatteso”. E il politologo non usa mezzi termini nel definire il risultato elettorale conseguito dalla coalizione che ha sostenuto la candidatura di Alessandra Moretti come il “peggiore della storia elettorale del Veneto”. Sui motivi della sconfitta della coalizione di centrosinistra pesano molti fattori, “compreso – fa notare Feltrin – un astensionismo aggiuntivo, che ha penalizzato proprio la coalizione della Moretti”. Dall’altra parte, invece, i consensi raccolti da Zaia rappresentano un’affermazione superiore alle aspettative. “Il risultato conseguito, superiore al 50 per cento – sottolinea Feltrin – è più ampio di quanto previsto”. Ma Feltrin non tralascia di sottolineare anche la flessione subita da Forza Italia, ridimensionata al 5,7 per cento, rispetto al 24,7 di cinque anni fa.

PD VENETO OCCORRE RIFLETTERE E RICOSTRUIRE O ANDARE A CONGRESSO?

ll’indomani dello spoglio al Partito democratico veneto non rimane che raccogliere i cocci. “Il dato elettorale regionale – afferma una nota del Pd regionale - ci consegna una inequivocabile riduzione di consenso verso il Pd e va assunto come paradigma per una ripartenza in termini nuovi del nostro impegno politico. Il perché la spinta al cambiamento che Alessandra Moretti ha cercato di trasmettere non abbia raccolto il coraggio sperato. Dobbiamo capire se è una questione di credibilità (persone), di capacità mediatica (forma), di contenuto (sostanza), di approccio (metodo). Cominciamo da noi. Mettiamoci tutti in discussione propositiva, con responsabilità e Laura Puppato tenacia, per una seria opposizione politica in difesa dell’equità e della

trasparenza, a servizio del bene comune”. Nelle prossime settimane il segretario Roger De Menech e Alessandra Moretti avvieranno un percorso di approfondimento nel Pd Veneto, partendo dai territori. Saranno coinvolti i circoli, le segreterie comunali, le segreterie provinciali e gli amministratori del Pd. “Questo è il momento di uno sforzo corale ricostruttivo – affermano dal Pd -. Vanno riannodate le connessioni con la nostra base, i nostri militanti e il nostro elettorato. Metteremo davvero al centro il territorio, la formazione politica, l’innovazione e la crescita amministrativa. Dobbiamo attivare e valorizzare le migliori energie della nostra regione e del nostro partito per crescere insieme”. “Serviranno mesi e forse anni di lavoro per ricostruire il centrosinistra

veneto – commenta la senatrice Laura Puppato, papabile candidata alle regionali sia nel 2010 che nel 2015 -. E’ normale che, quando un partito passa dal 40 al 20, l’opzione del Congresso straordinario sia valutata e, nel caso, perseguita, ma va fatta nei tempi giusti e a mente serena e lucida”. “Per quanto riguarda me – conclude la senatrice - ho già dimostrato molte volte quanto sia dedita al partito, sono già stata tra i papabili candidati alla Regione nel 2010 e quest’anno. Sempre esclusa, ho sempre appoggiato il candidato scelto con lealtà e onestà intellettuale, dovendo poi vedere crollare in entrambi i casi il PD. La mia persona è sempre stata e sarà sempre a disposizione del progetto comune, mai di correnti o appetiti personali”. M.P.

26 1 Cultura veneta Grandi artisti Vive a lavora a Lendinara, espone in tutto il mondo

Paolo Gioli, artista rodigino alla Biennale

FOTOGRAFIA DANIELE SONCIN E LA RICERCA DI INFINITO

Le sue opere sono presenti nelle collezioni dei più importanti musei europei e statunitensi e ora è dedicata a lui un’intera sala al Padiglione Italia

di Maria Pavan

erca l’infinito Daniele Soncin, fotografo del Delta del Po che espone le sue opere nei rustici di Cà Cornera a Porto Viro. I suoi scatti rievocano bene alcune pagine di Gian Antonio Cibotto:“Seduto a riva, contemplo da una parte il mare d’erba e dall’altra l’immensa distesa d’acqua sulla quale respira il cielo. Insomma contemplo l’infinito, come non accade mai da nessuna parte.” Per entrambi, nella terra che li ha cresciuti ed educati al piacere del silenzio e alla contemplazione della natura, sono nate le loro espressioni più di valore. In mostra, fino al 28 giugno, una selezione di scatti storici in bianco e nero di Soncin, uniti uno accanto all’altro proprio come un’inedita autobiografia del fotografo realizzati dal 1981 al 2013. Sono immagini di una grande energia e armonia, un piacere visivo e sensoriale, un’immersione nella luce e nello spazio, per avvolgere e accogliere. La scelta del bianco e nero genera meraviglia e il bagliore discontinuo di un aldilà misterioso, lontano ma anche terreno. Una ricerca di infinito per scoprire che la poesia è ovunque, dentro di noi, appena fuori dalla nostra pelle e oltre ogni orizzonte, basta sedersi e guardare…e ascoltare il fruscio dei pensieri, le vibrazioni dell’anima.

celto dal curatore del Padiglione Italia tra moltissimi altri artisti italiani, Paolo Gioli par essere una elle voci più interessanti presenti attraverso le quali Trione prova ad affrontare il tema dell’attualità e del futuro possibili nonostante la crisi. Artisti capaci di disegnare uno scenario che porti lo spettatore lontano da “nostalgie, anacronismi, ripiegamenti, citazioni”, assicura lui. Il passato in quanto tale, pare non interessare il curatore e quindi Gioli viene ospitato ed esposto per quanto le sue opere sanno “riattivare e rilanciare” l’attuale, in maniera problematica e inquieta. Basta fermarsi ad ammirarle per coglierne la straordinaria attualità e la forza dirompente necessaria per scongelare una stasi che soffoca il presente. Sullo sfondo del mondo dell’arte il contemporaneo è disorientato, ma proprio le opere di Gioli dimostrano come sia possibile estrarre da tutto questo delle energie esplosive. Sono esposte a Venezia opere rappresentative dell’intera produzione dell’artista che pone al centro della sua ricerca lo studio anatomico e di genere che gli permette di misurarsi con la carnalità della superficie polaroid trasferita su carta,

seta e pittura. I soggetti sono riferimenti di un corpo intimo che aderisce alla fotografia stessa. Nei “Torsi” (1997-2007) Gioli affronta l’iconografia classica del corpo “martirizzato”, sublimato nel celebre autoritratto “Omaggio a Hyppolite Bayard” (1981), fino alle ultime ricerche delle “Vessazioni” (2009-2010) dove ritorna il tema della maschera.

28 anni di festival blues

Letteratura

TORNA IL PREMIO BERTO: IL VINCITORE IL 4 LUGLIO

ier Franco Brandimarte, con L’Amalassunta, Giunti, Francesco Paolo Maria Di Salvia, con La Circostanza, Marsilio, Enrico Ianniello, con La vita prodigiosa di Isidoro Sifflotin, Feltrinelli, Marco Peano, con L’invenzione della madre, Minimum Fax, e Elena Rausa, con Marta nella corrente, Neri Pozza. E’ questa la cinquina dei finalisti dell’edizione 2015 del Premio Letterario Giuseppe Berto scelta, tra una cinquantina di opere a concorso, dalla Giuria del Premio, presieduta Da Antonio D’Orrico, critico e giornalista del Corriere della Sera. Il vincitore di questa XXIII edizione del “Berto”, che riprende a vivere quest’anno dopo una breve pausa, sarà proclamato a Mogliano Veneto, città natale dello scrittore cui è intitolato il Premio, nel corso di una cerimonia che si svolgerà sabato 4 luglio (Villa La Marignana-Benetton). Al vincitore del Premio 2015 sarà corrisposta la somma di Euro 5.000,00. Com’è prerogativa del Premio fin dalla prima edizione lanciata nel 1988, a dieci anni dalla scomparsa di Berto, si tratta di opere prime e, quindi, di scrittori esordienti. Il Berto rinasce per continuare a svolgere il suo compito di talent scout per la letteratura italiana. “Abbiamo esaminato una cinquantina di opere prime che appartengono a vari generi (autobiografico, epico, realistico, fantastico, comico). Fino a qualche tempo fa si diceva che tutti gli italiani avevano un libro di poesie nel cassetto ma non erano libri di buona poesia. Adesso, a quanto pare, il libro nel cassetto degli italiani è diventato un romanzo. La novità è che non sono cattivi romanzi. Ce lo confermano proprio i cinque finalisti del Premio Berto” ha commentato Antonio D’Orrico, Presidente della Giuria. La rinascita del Premio Berto, dopo alcuni anni di sosta forzata, si deve in particolare all’Associazione Culturale Giuseppe Berto – nata agli inizi del 2013 su iniziativa di Manuela e Antonia Berto, moglie e figlia dello scrittore, e di un gruppo di intellettuali, scrittori, critici – ed è stata resa possibile dall’impegno dell’amministrazione Comunale di Mogliano Veneto, città natale di Berto, della Regione Veneto e dal supporto economico privato fornito da CGIA di Mestre, Colorificio San Marco e Despar.

Deltablues, non solo musica D ue Delta, un’unica passione musicale. È su questo intreccio che dal 1988 in Polesine inizia il percorso di Deltablues, tra i festival di maggior tradizione e longevità nel panorama europeo, da sempre attento a proporre con rinnovata freschezza il Blues in tutte le sue sfaccettature, ed in particolare il Blues del Delta del Mississippi in un ideale gemellaggio con il nostro Po. L’altra grande attenzione del Festival è sempre stata rivolta alla promozione della terra Polesana, delle sue bellezze artistiche e ambientali, dei suoi prodotti e della sua cucina. In questa edizione Deltablues propone, con la partnership prestigiosa di Slow Food Rovigo, una serie di appuntamenti in cui la musica si accompagna alla conoscenza dei buoni prodotti di questa terra. Il primo di questi appuntamenti è la Blues Cruise nel cuore del Delta del Po, alla scoperta dei luoghi più suggestivi dove il fiume incontra il mare. Il concerto che apre questa ventottesima edizione del Festival vede due dei maggiori interpreti del Blues del Delta Terry Evans & Hans Theessink che resentano nel loro unico concerto in Italia il loro ultimo lavoro discografico “TRUE & BLUE” registrato dal vivo a Vienna e pubblicato all’inizio di quest’anno. La crociera prevede l’imbarco presso l’attracco fluviale di Cà Dolfin di Porto Tolle ore 18.30 – inizio Crociera ore 19,00 - e seguirà questo itinerario: si risale il Po di Tolle fino al punto in cui il fiume si dirama formando l’isola di Bonelli, laguna del Parco dove è ancora visibile il borgo agricolo immerso nel canneto. Scendendo verso la foce della Busa Bastimento si arriva al canneto che ci divide dalla sacca del Canarin. Costeggiati gli scanni di Bastimento e Barricata si risale il Po di Tolle e si rientra al punto d’imbarco. Al termine della crociera-concerto, Slow Food propone una cena dove i protagonisti d’obbligo sono i prodotti della pesca del Delta del Po. Ma il programma è vasto e appassionante: http://www.deltablues.it/

1 sport intera x piazza 1

Sport 27

CXP ospite dell’U.S. Torre

Di corsa alla festa dello sport di via Luxardo E

’ stata una festa nonostante le alte temperature anche all’ U.S. Torre che ha aperto le porte dei suoi impianti sportivi di via Luxardo in occasione della tradizionale Festa dello Sport. Un bel momento di condivisione, divertimento e agonismo. “In occasione di questa prima tappa di giugno - fanno sapere gli organizzatori - il Technical Sponsor Un Se-

sto Acca ha lanciato l’offerta bomba: solo per gli iscritti alla Corri X Padova e in anteprima al villaggio di Torre a messo a disposizione tutte le scarpe Diadora Running presenti allo stand con il 50% di sconto. Non è una svendita, è un regalo che gli amici Alberto, Franco e Luca ci fanno per la grande sintonia raggiunta con lo staff e con tutti i partecipanti registrati”.

Foto di Francesco Pertini – Fotoclub Padova

UNA SERATA CHE INFIAMMA I CUORI AL COMANDO DEI VIGILI DEL FUOCO

’ultima tappa di maggio ha portato gli atleti della Cxp alla caserma dei Vigili del Fuoco. Emozionanti i colori di questi eroi dei gironi nostri e dei loro mezzi. Così l’evento è stato vissuto come la Festa di “Grisù”: una bellissima occasione per incontrare i grandi amici della CXP: i Vigili del Fuoco. “La splendida accoglienza che abbiamo avuto - hanno commentato gli organizzatori - ha colpito tutti noi, convincendoci, semmai ve ne fosse stato ancora bisogno, della straordinaria efficienza e generosità di questo gruppo di “angeli custodi” che sono a disposizione 24 ore su 24 di noi cittadini con professionalità e competenza ... e simpatia !! Grazie al comandante Mauro Luongo (che ha fatto anche da pace-maker dei 5.30) ed ai suoi ragazzi veramente speciali !!”

28 2 Concerti e non solo IN VENETO EVENTI POLESINE

VENEZIA E PROVINCIA IL FESTIVAL INIZIATO IL 15 GIUGNO TERMINERÀ IL 26 LUGLIO IN VARIE SEDI DEL VENEZIANO

MAROSTICA (VI) Dal 4 al 18 luglio 2015

Marostica Summer Festival, il festival dell’estate in Veneto Dal 4 al 18 luglio 2015, nella bellissima Piazza degli Scacchi, ospiti internazionali, divertimento e solidarietà. Il 17 luglio atteso ritorno de “Il Volo”. E poi: Renga, Fedez, Bregovic. “Il Volo”, reduci dal primo posto al Festival di Sanremo e ormai un incontenibile successo internazionale (17 luglio). La data de “Il Volo” non è l’unico importante evento della rassegna che vanta nomi altrettanto prestigiosi: Francesco Renga con il suo “Tempo Reale Tour” (7 luglio), il rapper Fedez e il suo fortunatissimo “Pop-Hoolista Tour” (11 luglio), Goran Bregovic e la musica balcanica della sua “Wedding and funeral orchestra” (13 luglio), reduce dagli unanimi consensi dell’esibizione al concerto del Primo Maggio a Roma. Tutto il programma su www.marosticasummerfestival.it

30 giugno, stadio Eugnaeo JOVANOTTI TOUR 2015

con il patrocinio del

F ONDAZIONE T EATRO L A F ENICE

12 luglio, stadio Eugnaeo VASCO ROSSI IN CONCERTO

dal 27 giugno 2014 al 12 agosto

Uto Ughi • Claudio Scimone I Solisti Veneti

Ca’ Pesaro 8, 10, 11 luglio ore 21.00

Teatro La Fenice, Sale Apollinee 9 luglio ore 18.00

Ça ira

di Roger Waters videoproiezione

Mestre, Centro Culturale Santa Maria delle Grazie 1 luglio ore 21.00

Teatro La Fenice 11 luglio ore 20.00

Cortile di Palazzo Ducale 12 luglio ore 21.30

John Axelrod

Monica Bacelli

Weill, Satie, Debussy Monica Bacelli • Claudio Marino Moretti

Teatro La Fenice, Sale Apollinee 18 luglio ore 18.00

Stefano Montanari Orchestra Barocca del Festival

Chiesa di San Rocco 28 giugno ore 20.00

Mestre, Duomo di San Lorenzo 30 giugno ore 21.00

Ulisse Trabacchin • Piergiuseppe Doldi

Teatro La Fenice, Sale Apollinee 24 luglio ore 18.00

Magie flautistiche barocche Ginevra Petrucci Membri del Quartetto Kodály

Teatro La Fenice, Sale Apollinee 26 luglio ore 18.00

Tromba e Alphorn I Virtuosi Veneti

Sonig Tchakerian • Pietro Tonolo Orchestra di Padova e del Veneto

Giulia Rossini

Ritorno a Viganò Teatro La Fenice 15 luglio ore 20.00

Teatro La Fenice, Sale Apollinee 28 luglio ore 18.00 Bassano del Grappa, Chiostro del Museo Civico 4 agosto ore 21.00

giovani talenti diplomati presso le migliori accademie internazionali

Un ponte flautistico tra Venezia e l’Europa

Teatro La Fenice, Sale Apollinee 29 luglio ore 18.00

Chopin, Mendelssohn, Debussy, Liszt

Gala internazionale di danza

Architetture sonore

Teatro La Fenice, Sale Apollinee 14 luglio ore 18.00

Teatro La Fenice, Sale Apollinee 21 luglio ore 18.00 Bassano del Grappa, Chiostro del Museo Civico 12 agosto ore 21.00

convegno di studi su Salvatore Viganò

I Virtuosi Italiani

Orazio Sciortino

André Gallo

Teatro La Fenice, Sale Apollinee 26 giugno ore 14.30 27 e 28 giugno ore 9.30

In stile spirituale

Teatro La Fenice, Sale Apollinee 7 luglio ore 18.00

Debussy, Poulenc, Dutilleux, Ravel, Di Bari

La scuola marciana

Murano, Chiesa di San Donato 15 luglio ore 20.30

Dvorˇák Orchestra del Teatro La Fenice

Fauré, Ravel, Debussy, Bizet

musiche di Cavalli e Grandi Marco Gemmani I Solisti della Cappella Marciana

Chiesa di San Salvador 14 luglio ore 20.30

Enzo Caroli • Lidia Kawecka

Donaggio, Verdi, Rossini, Stravinskij

Basilica di San Marco 25 luglio ore 20.30

In stile da camera

Teatro La Fenice, Sale Apollinee 23, 25, 30 luglio ore 18.00

Cortile di Palazzo Ducale 9 luglio ore 21.30

Orchestra del Teatro La Fenice

Nabila Chajai

Stefano Montanari Orchestra Barocca del Festival

Teatro La Fenice, Sale Apollinee 8 luglio ore 18.00

Diego Matheuz

Arpa francese

Ca’ Pesaro 2 luglio ore 21.00

compositori contemporanei a Venezia Duo del Laboratorio Novamusica

Sasha Riva • John Neumeier Patrick Eberts e Isaac Julien Bundes Jugend Ballett

PIANOFORTI SULL’ACQUA

Teatro La Fenice, Sale Apollinee 30 giugno ore 20.00

Organo e tromba

40 prime assolute di compositori veneziani e francesi Ex Novo Ensemble

Teatro La Fenice, Sale Apollinee 16 luglio ore 18.00

giornata di studio su Francesco Cavalli

Teatro La Fenice, Sale Apollinee 22 luglio ore 18.00

Diana D’Alessio • Coro Senior dei Piccoli Cantori Veneziani

Progetto danza e arti visive

Hôtel Europe

A metà secolo, 1650-1656

Luca Piovesan

Basilica dei Frari 6 luglio ore 21.00

Teatro La Fenice 25 e 26 luglio ore 20.00

di Bernard-Henri Lévy prima rappresentazione assoluta

Teatro La Fenice, Sale Apollinee 12 luglio ore 10.00 e ore 14.30

Alberto Martini

di Emiliano Pellisari No Gravity Dance Company

Teatro La Fenice, Sale Apollinee 11 luglio ore 11.00 e ore 15.00

SINFONICA A PALAZZO DUCALE

di Francesco Cavalli

Stefano Montanari • Olivier Lexa

Teatro Fondamenta Nuove 18 luglio ore 21.00

Dall’Inferno al Paradiso

Armonia del violino

Maratona contemporanea

L’Eritrea

Chiesa della Pietà 29 giugno, 5 luglio ore 20.30

Alexander Gadjiev Debussy, Chopin, Ravel, Prokof’ev, Skrjabin

Tra barocco e jazz Chiesa di San Rocco 31 luglio ore 19.00

Il morto redivivo oratorio di Antonio Caldara Roberto Zarpellon Orchestra Lorenzo Da Ponte

Teatro La Fenice, Sale Apollinee 4 luglio ore 18.00

Canti veneziani

di Wolfgang Florey e Riccardo Held Silvia Regazzo • Ex Novo Ensemble

Mestre, Chiesa di Santa Rita da Cascia 6 luglio ore 21.00

Il leggio di Wolfango Dalla Vecchia Silvio Celeghin • Francesco Erle Schola S. Rocco di Vicenza

La fisarmonica oggi

L’isola irregolare

Dagli archivi dell’Istituto per la Musica della Fondazione Cini

Carlo Tamponi • Dejan Bogdanovic´ Jakub Tchorzewski

Teatro Fondamenta Nuove 26 e 27 luglio ore 21.00

Mediterranean Voices video-concerto-architettura su 12 identità mediterranee Neue Vocalsolisten Stuttgart

Cortile di Palazzo Ducale 2 luglio ore 21.00

ALTRE MUSICHE

The Rake’s Progress

di Igor Stravinskij Diego Matheuz • Damiano Michieletto

Teatro La Fenice 17 e 18 luglio ore 20.00

VIVALDI MILLENNIUM

Teatro La Fenice 4 luglio ore 20.00

CONTEMPORANEA

Teatro La Fenice 27 giugno ore 19.00 | 29 giugno ore 15.30 1, 3 luglio ore 19.00 | 5 luglio ore 17.30

DANZA

La 28° edizione di Deltablues omaggerà la tradizione musicale del Mississippi, divenendo vetrina per i volti nuovi del Blues, un genere che si sta rinnovando nella continuità con una storia ormai ultracentenaria. Sabato 20 giugno la rassegna arriverà a Rovigo con l’avvio delle ormai tradizionali Masterclass, organizzate insieme al conservatorio statale “Venezze”. Domenica 21 giugno, Linda Valori si esibirà in piazza Vittorio Emanuele II con l’ensemble Rovigo Jazz Department, diretto da Tamburini e formato da docenti del Venezze con alcuni tra i migliori allievi del conservatorio rodigino. Sabato 27 giugno ci si sposterà a Occhiobello dove, nel parco golenale del Pontile di Santa Maria Maddalena, dalle 21 si svolgeranno le finali italiane dell’International Blues Challenge (Ibc). Headliner della serata Frankie Chavez, uno dei più interessanti chitarristi emergenti sulla scena internazionale e rivelazione nel panorama rock blues. Domenica 28 giugno seconda serata a Occhiobello, con partenza delle attività alle 18.30, quando dall’attracco Il Pontile, il battello salperà per la crociera-concerto sulle note di Angela Esmeralda e Sebastiano Lilloi. Dal 3 al 5 luglio tutti a Rosolina Mare per la sezione “Rock Around the Blues”, dedicata alla musica nera e americana degli anni ‘50. Si comincia il venerdì con l’anteprima in piazza San Giorgio con i francesi Fabulous Daddy. Nel weekend sul palco di piazzale Europa gli headliner saranno il sabato i francesi Jake Calypso & His Reds Hot e gli olandesi Hayspack e la domenica i danesi Johnny Horsepower Band e gli italiani Marco Di Maggio R’n’R Band. Ad animare Adria venerdì 10 luglio all’ora dell’aperitivo quattro concerti in contemporanea in altrettanti punti del centro storico con il Deltablues on the Road, che culminerà dalle 22 nel gran finale sul palco di piazza del Tribunale con i Mandolin Brothers. La carovana arriverà sabato 11 luglio a Porto Viro, con appuntamento Corte Ca’ Cornera con Veronica Sbergia & The Red wine serenaders. L’esibizione sarà preceduta alle 20.30 dalla cena con piatti tipici del territorio curata da Slow Food Rovigo in collaborazione con “L’Osteria di Ca Cornera”. Gran finale domenica 12 luglio con l’ultima crociera-concerto co-organizzata con Voci per la libertà. Appuntamento alle 18.30 all’attracco fluviale di Ca’Tiepolo di Porto Tolle. Si esibiranno Paolo Bonfanti e Martino Coppo, icone della scena blues genovese. In programma anche l’esibizione di Mud, vincitore dell’edizione 2014 di Voci per la libertà.

MAROSTICA SUMMER FESTIVAL

PADOVA

Torna “Lo spirito della musica a Venezia”: gli appuntamenti

OPERA

DELTABLUES 2015, IN POLESINE E NEL DELTA DEL PO SI SUONA IL BLUES DEL FUTURO

ORCHESTRA BAROCCA DEL FESTIVAL

La 28° edizione fino al 12 luglio

VENEZIA E LA FRANCIA

1148

Pagina a cura di Graziano Edi Corazza

30 ottobre, Palafabris DEEP PURPLE

Paolo Conte

in collaborazione con Veneto Jazz

Teatro La Fenice, Sale Apollinee 3 luglio ore 17.00

Una sera con Pino Donaggio

conferenza di Roberto Pugliese

Teatro La Fenice 6 luglio ore 20.00

Peppe Barra Teatro La Fenice 8 luglio ore 20.00

Keith Jarrett Piano Solo in collaborazione con Veneto Jazz

Teatro La Fenice 20 luglio ore 20.00

Burt Bacharach

in collaborazione con Veneto Jazz

Teatro La Fenice 27 luglio ore 20.00

Cassandra Wilson

in collaborazione con Veneto Jazz

media partner IL GAZZETTINO

Per informazioni, prenotazioni e acquisto biglietti / Information and ticket booking

www.teatrolafenice.it - call center Hellovenezia (+39) 041.24.24 - filiali Banca Popolare di Vicenza

SGUARDO A NORDEST Dal 26 giugno al 17 luglio

“GRADO FESTIVAL OSPITI D’AUTORE” – 8° EDIZIONE

Dal 26 giugno al 17 luglio 2015 4 appuntamenti con la grande musica italiana e internazionale. Ad aprire il calendario il 26 giugno nina zilli che porterá all’isola d’oro il suo “frasi&fumo tour”. Il 29 giugno il primo appuntamento internazionale vedrá protagonista la musica dei Dire Straits con il suo fondatore John Illsley e una super band, per rivivere tutti i successi del gruppo. Fiorella Mannoia emozionerá il pubblico il 9 luglio con la sua classe e raffinatezza per una grande festa in musica. Chiuderá il programma l’icona mondiale del genere balkan, Goran Bregovic, con un travolgente concerto il 17 luglio. Grado, Diga Nazario Sauro Tutti gli appuntamenti avranno inizio alle ore 21.30 - www.gradofestival.it

A VERONA 23 luglio – Villafranca di Verona

NEGRITA, PRIMA DATA DEL TOUR ESTIVO Dopo il recente successo registrato nei palazzetti, a grande richiesta, i NEGRITA torneranno in tour nella imminente e calda estate 2015! Oltre ai loro maggiori successi, la rock band eseguirà anche i brani del nuovo album “9”.

LIGNANO SABBIADORO 8 agosto – Lignano Sabbiadoro

SPANDAU BALLET, IL GRANDE RITORNO IN ITALIA

Sabato 8 agosto 2015 gli spandau ballet, autori di hits come “gold”, “true” e “i’ll fly for you” porteranno a lignano il loro tour dei grandi successi. Nati a londra sul finire degli anni ’70, sono stati il simbolo del new romantic, ed icone mondiali di un pop raffinato ed elegante. Dopo 5 concerti sold out a marzo nel nostro paese, tony hadley e compagni tornano in italia: saranno all’arena alpe adria sabato 8 agosto 2015

tutte le info: www.ecoveneto.it

Salvo approvazione della finanziaria TAN 0,00% TAEG 0.00%. Spese istruttoria 0,00%. Le immagini dei prodotti sono puramente indicative.

NUMERO VERDE GRATUITO ATTIVO TUTTI I GIORNI DALLE ORE 9.00 ALLE ORE 20.00

30 2 Turismo SÌ, VIAGGIARE Lombardia

La spiaggia solitaria che ispirò Carducci di Renato Malaman

A due passi da Bolgheri e dal suo poetico viale alberato il Tirreno si fa più dolce Siamo a Marina di Castagneto una piccola oasi naturale più che un litorale alla moda dove il turismo ha ritmi slow

conti Della Gherardesca, signori della vicina Castagneto Carducci nonchè di quell’angolo di Toscana caro ai poeti e baciato da un microclima che ha reso i suoi vini celebri in tutto il mondo, si innamorarono di quel litorale selvaggio prossimo a Bolgheri nei primi anni Cinquanta. Un luogo appartato e incontaminato che si affaccia su una spiaggia di sabbia argentea ampia e levigata, protetta da una pineta ultrasecolare, dove persino il Tirreno sembra ammansirsi all’improvviso. Oggi è Marina di Castagneto Carducci. I Della Gherardesca in questa piccola oasi naturalistica intravidero allora la possibilità di realizzare qualche piccolo insediamento turistico, così da creare le condizioni per un’attività di accoglienza rispettosa dell’ambiente. Realizzarono il primo albergo della nuova stazione balneare nel lontano 1954, allora era quasi un rifugio adatto a pensatori e poeti. Qualche anno dopo fu la famiglia Dughera a prendere il testimone dai conti di Castagneto e a trasfomare quella struttura in un hotel dotato di attrezzature al passo con i tempi. Pur senza sottrargli quel fascino un po’ bohemienne che lo caratterizzava fin dalla sua edificazione, sperduto com’era fra pini marittimi e tamerici e circondato dalla spiaggia argentea della Costa degli Etruschi. Alessandro Dughera allora era un giovane di belle speranze: “Lasciammo un avviato albergo nel centro storico di Firenze. Venire qui non fu una scelta facile: significava tagliare definitivamente con il passato. Cambiare vita in tutto e per tutto, senza alcuna garanzia che Marina di Castagneto Carducci sarebbe diventata poi quello che è oggi e senza poter immaginare di poter realizzare un giorno il sogno di creare un albergo come lo intendevamo noi, con accesso diretto al mare. Dotato di

Ca’ Marcanda, il gioiello di Angelo Gaja

I cipressi di Bolgheri, echi di poesia

L’ultimo grande produttore italiano in ordine di tempo ad investire nella zona di Castagneto Carducci è Angelo Gaia, piemontese dalle grandi intuizioni. Ca’ Marcanda, tenuta di 60 ettari, è uno dei gioielli firmati da archistar di cui l’Italia centrale è ricca. Il progetto della vasta cantina, che si sviluppa quasi tutta sotto terra, è dell’architetto astigiano Giovanni Bò. Impressiona per la modernità degli ambienti, con le piastrelle in basalto e i tubi dell’oleodotto riutilizzati come colonne portanti. Tre soli vini, ma grandi vini. In ordine crescente: il Promis, il Magari e il Camarcanda. Quest’ultimo un Bolgheri rosso a base Merlot che ha conquistato la critica internazionale. Una visita in cantina (da prenotare) riserva molte emozioni, perchè il “tempio” rivela tutto il genio di Gaja.

“I cipressi che a Bolgheri alti e schietti van da San Guido in duplice filar...”. Chi non li ha imparati a memoria a scuola questi versi del Carducci? Sono quelli della bellissima poesia “Davanti San Guido” in cui il Carducci ricorda con sentimenti struggenti la sua infanzia. E chi vedendoli dal vivo quei cipressi slanciati non si è lasciato prendere dall’emozione? Tre miglia di viale costellato da quei giganti verdi e poi Castagneto Carducci con il castello dei Della Gherardesca, la statua bronzea della nonna del Carducci in piazza e poi la bella chiesetta di San Guido. Tutto qui invita alla scoperta delle memorie del poeta di Pietrasanta. Il luogo è davvero incantevole, incastonato com’è fra il mare e le colline pisane. Un’escursione da fare.

Turismo 31 3 SÌ, VIAGGIARE

ALCUNE IMMAGINI DELLA SPIAGGIA DI MARINA DI CASTAGNETO CARDUCCI, IMMERSA COSTA DEGLI ETRUSCHI IN BASSO A SINISTRA NEL DETTAGLIO L’HOTEL I GINEPRI E LA SUA PISCINA (A FIANCO L’ALBERGO COM’ERA NEL 1956 E UNA CAMERA DOPO LA RISTRUTTURAZIONE) NEI TRE BOX, RISPETTIVAMENTE, LE IMMAGINI DI CA’MARCANDA, DEL VIALE DI CIPRESSI DI BOLGHERI E DELL’AGRITURISMO MARCAMPO DI VOLTERRA

NELL’ANTICA PINETA DELLA

Furono i conti Della Gherardesca a costruire nel 1954 il primo albergo della nascente stazione balneare La famiglia Dughera di recente lo ha trasformato in un buen retiro discreto con accesso diretto al mare

Genuino Del Duca, ospitalità tra le balze Genuino Del Duca è un pioniere del turismo volterrano. Il suo agriturismo Marcampo, che sorge in splendida posizione tra le spettacolari balze di Volterra, è il sogno realizzato a colpi di passione e di tenacia da lui e dalla sua famiglia. Un luogo capace di trasmettere valori di ospitalità autentici, in un ambiente naturale unico. Del Duca, che è uno dei soci fondatori dell’associazione Ristoranti Regionali - Cucina Doc, ha realizzato con la moglie Ivana anche un altro sogno: un ristorante in centro. Il suo Enoteca Del Duca, che si trova a due passi da piazza dei Priori, è uno dei meglio segnalati nelle guide per la sua cucina tipica schietta e curata. Sorge in un palazzo del XII secolo con un bell’esterno.

ogni comfort, idromassaggio nel balcone compreso, perchè no? Ma senza rinunciare alla sobrietà. Anzi, puntando anche sulla cucina di mare, quella semplice. Dettaglio non da poco che ci ha consentito e ci consente, grazie alla passione di mia moglie Paola e dello chef Marco Paperini, di far conoscere anche le cose buone che il nostro mare ogni giorno ci regala”. L’hotel I Ginepri oggi è così, come lo sognavano i Dughera. Specie dopo la recente ristrutturazione che lo ha trasformato in chiave minimal in un gradevole buen retiro. Tre stelle, ma con servizi da quattro. Giusto riconoscerlo. “E’ stata dura - osserva Dughera - ma sentiamo di avere vinto la scommessa. E con noi le altre famiglie che hanno deciso di investire qui”. L’imprenditore toscano, pioniere anni fa

in questa zona, è orgoglioso del fatto che Marina di Castagneto in fondo non si è mai snaturata, non cedendo in nessun modo alle lusinghe del turismo di massa, respingendo con convinzione anche le sirene che ci avrebbero visto bene affollati locali notturni alla moda. Un luogo che ancora oggi non è mai super affollato e tanto meno smanioso di esibire lusso. E’ rimasto un posto discreto e tranquillo, in cui si sta bene, dove si può fare mare uscendo direttamente dall’albergo e da dove si può partire per interessanti escursioni culturali e naturalistiche nella zona. Castagneto Marina si trova a due passi da Bogheri, dove l’orizzonte è dominato dal filare di cipressi cantato dal Carducci, e dalle zone di produzione di vini come il Sassicaia, l’Ornellaia e il Masseto che hanno stregato

gli americani e hanno reso celebre questa zona in tutti i continenti. Vicina è anche Volterra, una dei principali centri etruschi, resa grande anche dai Romani come testimonia la presenza di un anfiteatro. Città ricca di miniere di ferro e di rame, famosa anche per l’estrazione e la lavorazione dell’alabastro. La piazza con il suo caratteristico Palazzo dei Priori è ormai un’icona del turismo internazionale. Vicini sono anche i soffioni di Larderello, un fenomeno naturale che l’Enel sfrutta per produrre energia geotermica. Quindi energia pulita. Ma basta puntare il dito sulla mappa per scoprire che questa zona è uno scrigno di piccoli tesori. Di borghi ricchi di arte e di cultura, abitati da gente schietta. Luoghi dove il buon vivere è ancora un valore.

dei nostri amici

Informazione a pagamento a cura degli esperti del settore

L’ESPERTO

A nimali

Tanti altri approfondimenti e notizie in più su

IL VETERINARIO

A cura di Lodovico Damiani Personal Dog Trainer

A cura del Dottore Andrea Feliciati

Pulci nei gatti e cani: i pericoli

Oltre la vita...

Nei miei lunghi anni di esperienza come “personal dog trainer” e come opinionista per i più importanti giornali locali e nazionali, non ho mai citato espressamente nomi di persone o di cani per non creare invidie o gelosie anche legittime. Solo oggi, in occasione della scomparsa di due cani ai quali ero molto aﬀezionato, e proprio per introdurre un argomento sicuramente molto sentito da tantissime persone, voglio citare Andrea Schiavon, responsabile per il Veneto della Scuola Italiana Cani Salvataggio (S.I.C.S.), Alessandro de Fato e Nicoletta Ferulli. Tre grandi personaggi che hanno vissuto con i loro cani (Buggy, Ljuba e Siska) esperienze fortissime che hanno lasciato un segno indelebile nelle loro vite. Tre cani super addestrati al salvataggio in acqua di vite umane. Ljuba poi, insieme al suo conduttore Alessandro, è stata protagonista di un diﬃcile salvataggio a Caorle e di lei si è parlato molto anche nei telegiornali nazionali. Poco tempo fa Andrea mi ha informato della scomparsa di Siska, dicendomi una frase che mi ha molto colpito e che ritengo giusto rendere pubblica, anche con l’intento di conoscere le opinioni di Voi lettori. TI INNAMORERAI SEMPRE DI UN ALTRO CANE…SARA’ UNA STORIA NUOVA…UN NUOVO LIBRO, MA I VECCHI LIBRI SARANNO SEMPRE DENTRO DI TE. A prescindere dalle caratteristiche di ogni singolo cane o gatto, siano essi meticci o di razza, la loro vita si intreccia e

www.lapiazzaweb.it/category/animali

Le pulci (in prevalenza del genere Ctenocephalides) sono parassiti molto comuni negli animali da compagnia. La pulce adulta vive sul corpo dell’animale annidandosi tra il pelo e nutrendosi del suo sangue. Ogni singola pulce può vivere per diverse settimane e le femmine producono decine di uova al giorno dalle quali, attraverso un ciclo che prevede la formazione di un bozzolo e di larve, si svilupperanno le pulci adulte pronte a parassitare il primo animale nelle vicinanze. Cani e gatti si infestano più facilmente all’esterno soprattutto in caso di convivenza tra diversi soggetti. Tuttavia è possibile che il problema si presenti anche in animali che vivono sempre in casa perché le pulci possono essere veicolate all’interno accidentalmente ed è suﬃciente la presenza di un’unica pulce femmina per iniziare il ciclo di infestazione. Nel periodo primaverile-estivo la presenza delle pulci è maggiore ma grazie alle condizioni ottimali garantite dai sistemi di riscaldamento, questi insetti possono vivere tranquillamente nelle case tutto il periodo dell’anno e causare problemi a cani e gatti in qualsiasi stagione. Le pulci del cane

si lega alla nostra in un modo così totale che tante persone, tra cui anch’io, continuano a soﬀrire per la loro perdita per un tempo molto lungo. La vita di ogni essere vivente è strettamente legata ad un ciclo che prevede la nascita, la vita e un giorno poi la morte, ma l’essere pronti oppure no ad accettare queste regole è molto soggettivo e ognuno di noi le interpreta comunque secondo il suo carattere. Un’antica leggenda indiana narra che ogni animale che ci è stato vicino arriverà un giorno al PONTE DELL’ARCOBALENO, e lì correrà felice e libero negli immensi prati verdi insieme ai suoi amici...felice e contento tranne che per una piccola cosa…la mancanza di qualcuno che ha molto amato e che ha dovuto lasciare indietro. Ma un bel giorno anche noi umani arriveremo in quel luogo, il nostro amato animale ci riconoscerà e ci correrà incontro, pazzo di gioia, e noi faremo altrettanto…e insieme attraverseremo il PONTE, per non separarci mai più. E, come nella leggenda, il mio desiderio è di re-incontrare un giorno il mio cane Argo e di stare di nuovo insieme… Questo articolo, come già anticipato, non è quindi fonte di consigli né di tecniche di addestramento. Questo articolo vuole semplicemente essere una DEDICA a TUTTI i Buggy, Ljuba, Siska…che ci hanno regalato momenti di felicità e che ognuno di noi terrà dentro al proprio cuore. A voi TUTTI…GRAZIE DI CUORE!!!

e del gatto possono occasionalmente infestare anche l’uomo. I sintomi più frequentemente causati dalle pulci sono: prurito, irritazione ed arrossamento cutaneo, leccamento frequente e perdita di pelo. Solitamente le lesioni sono più frequenti nella zona del dorso ed alla base della coda. Non è semplice trovare le pulci sul pelo dell’animale per via delle loro piccole dimensioni e la rapidità con cui si spostano; più facile osservare sulla cute e tra il pelo le loro feci, puntini neri simili a granelli di sabbia. Forti infestazioni, soprattutto in soggetti giovani, possono causare anemia. Una patologia frequente è la DAP(dermatite da allergia alle pulci) caratterizzata da prurito insopportabile anche in presenza di una singola pulce a causa di una allergia alla sua saliva. La pulce può inoltre trasmettere al soggetto infestato la tenia, un parassita intestinale. Ogni Medico Veterinario potrà consigliare il trattamento più opportuno nella lotta alle pulci in base alla situazione del singolo soggetto; oggi in commercio esistono una vasta gamma di prodotti anti pulci molto validi come ﬁalette da applicare sulla cute o compresse da somministrare per via orale.

Presidente del Consiglio dell’Ordine dei Medici Veterinari della provincia di Rovigo e Direttore Sanitario dell’ambulatorio del Rifugio C.I.P.A.

www.dogtrainerpadova.it - dogtrainerpadova@gmail.com - tel: 329 1605558

ADOTTAMI

Centinaia di piccoli amici da adottare vai su www.lapiazzaweb.it sezione ”Animali” e guarda le fotogallery SALLY Femmina, taglia piccola, circa kg.6-7, 8 anni circa. Carattere buono e molto coccolona. Cerchiamo nuova famiglia per restituire dignità a questa creatura

TIFFANY Femmina lupetta, taglia medio-contenuta, circa kg.15-18, più o meno di 1 anno. Carattere esuberante e gioiosa. Di lei non sappiamo nulla, è stata recuperata in spiaggia. Non avendo né collare né chip, Tiffany è diventata un’ospite Apa. Naturalmente sarà sterilizzata

3 LUPETTINI Una femmina e due maschietti di circa 3 mesi, futura taglia media. Queste creature sono i sopravvissuti di una cucciolata casalinga di mamma lupoide. I 3 piccoli cercano casa. Obbligo di sterilizzazione a 6 mesi. No staffette solo adozione in sede.

FORREST Maschio taglia mediocontenuta, circa 12-14 kg, di circa 3-4 anni. Forrest è stato dimenticato da tutti. Ora il piccolo rasta è stata lavato spulciato ed è in attesa di una casa. Carattere vivace ma molto coccolo. Ama giocare correre ed è amante delle coccole.

NONNINE TUONO Maschio, taglia me3 CUCCIOLI CIOCCOPina-Tina Due nondio-piccola, di circa 3-4 anni. LATO Tre femmine di 4 nine abbastanza Tuono, detto mordicchio, è mesi circa, futura taglia anziane e molto unite. Taglia piccolina, circa 10 stato recuperato un sabato piccolina. Recuperate kg, carattere mite e molto mansuete, circa 10-12 sera che girovagava da solo. Tuono era tranquillo, da un contadino che non sa cosa farci. Noi anni. Purtroppo nonna Pina non sta bene e gli in lungomare, a Sottomarina, che passeggiava volontari Apa siamo impegnati a trovare esami indicano tutti i valori sballati. Naturalmente tra le persone. Dopo il controllo veterinario Tuono una casa e una famiglia a queste tre perle cure non mancheranno! Nonna Tina è sempre è stato portato in rifugio, in attesa di una nuova line. Obbligo di sterilizzazione a 6 mesi. davanti alla cuccia a vegliarla. famiglia! Ha un carattere un po’ peperino. Adozioni solo in sede no staffette. MISTICA 4 anni, taglia mediocontenuta, femmina. Arriva in famiglia un bimbo, allergico, e in meno di 24 ore il cane si trova catapultato dentro un recinto di un canile. Mistica ha un carattere schivo e per il momento pauroso, poco socializzata e molto impaurita. Naturalmente i volontari del canile dovranno sobbarcarsi tutte le spese in quanto, oltre a non essere sterilizzata, è priva di libretto sanitario veterinario!

Per le adozioni: Loretta, associazione protezione animali di Chioggia Onlus - Tel. 3289620233

PINCHERINA Femmina, circa 4 anni, taglia piccola, 4-5 kg circa. Carattere timido e un po’ paurosa. Dopo la morte del suo padrone si è trovata catapultata in un terreno assieme ad un altro cane. Una persona dall’animo sensibile ha preso a cuore la situazione ed eccoli entrambi all’A.p.a. Questa pincherina cerca famiglia con urgenza; troppo sensibile per un altro cambiamento.

LILLA Simil maltesina, femmina di 8-9 anni, circa 6-7 kg. Arrivata in pessime condizione fisiche ma di carattere ottimo. Sicuramente Lilla sarà una stupenda cagnetta dal manto bianco. Ha avuto una triste storia. Vorremmo fosse possibile darle un po’ di felicità.

Per partecipare a questa rubrica scrivete a: redazione@givemotions.it - Tel. 049 8704884 

  



il passeggero ha diritto, entro 7 giorni, al rimborso pieno diritto - a titolo gratuito - a pasti e bevande in congrua non è più proprietario del bene), lo spossessamento dei terzi che agiscono in buona fede. La convenzione dell’Aia del prezzo del biglietto per la parte di viaggio non effetrelazione alla durata dell’attesa e all’effettuazione di beni (il disponente perde ogni contatto giuridico con il riconosce in Italia i trusts disciplinati da una legge stratuata oppure, in alternativa, all’imbarco il prima possibile due chiamate telefoniche o messaggi via telex, fax o bene) e l’assunzione da parte del trustee di obblighi nei niera. La legge regolatrice è quella scelta dal disponente (art. 8). La tutela del passeggero si estende poi al diritto e-mail. In alcuni casi di ritardo prolungato, anche ad una confronti del beneficiario. Diversi possono essere gli usi (settlor); deve essere espressa o desumibile dall’atto o all’assistenza (tra cui pasti e bevande, diritto a effettuare adeguata sistemazione in albergo e al trasferimento del trust: l’ottimizzazione della disciplina fiscale, il trasfe- da altre circostanze. E’ anche possibile mescolare disciplidue chiamate telefoniche o messaggi via telex, fax o e- dall’aeroporto al luogo di sistemazione. In ogni caso, se rimento di beni, la creazione di fondi speciali per persone ne giuridiche di diversi paesi (c.d. depecage). In Italia le norme di riferimento sono l’art.16 delle mail). Nei casi in cui, invece, il volo alternativo sia rinvia- il ritardo del volo è di almeno cinque ore, il passeggero non autosufficienti, la costituzione di usufrutto con durata preleggi, l’art. 1322 (anatomia contrattuale) e l’art. superiore a 99 anni, la protezione di patrimoni, etc. to di almeno un giorno il passeggero ha diritto anche alla ha il diritto di rinunciare al volo senza dover pagare pe2740 (responsabilità patrimoniale) del codice civile. Lo scopo del trust deve essere quello di perseguire sistemazione in albergo e il trasferimento tra l’aeroporto nali e di ottenere il rimborso del prezzo del biglietto per Hai delle domande inerenti a questo argomento? interessi e/o scopi meritevoli di tutela giuridica. Esso non e il luogo di sistemazione e viceversa. La cancellazione la parte del viaggio non effettuata. DIRITTI@LAPIAZZAWEB.IT scrivi a può essere utilizzato per eludere la protezione di minori/ del volo dà diritto, inoltre, alla compensazione pecuniaria Hai delle domande inerenti a questo argomento? scrivi a DIRITTI@LAPIAZZAWEB.IT che si estenda da un minimo di 250 euro a un massimo Avvocato Pascale De Falco giurista d’impresa esperto di Trust e di legislazione antitrust I studio: Santa Maria di Sala (VE) – v. Cavin di Sala 55/D - II studio: Camponogara (VE) – v. Giacomo Matteotti 41/1 Studio Legale avv. Tommaso Rossi, via I° Maggio n. 3, Rosolina (RO) Per partecipare alla rubrica chiamare tel il numero 049 www.lapiazzaweb.it/category/diritti/ Informazione a pagamento a cura degli esperti del settore 0415760195 fax 8704884 041.5768342 - Mail: avv.pascaledefalco@studiolegaledefalco.com tel. e fax 0426.340007 - e-mail: info@studio-rossi.net

rossi ok

de falco ok

DIRITTO DIRITTO STRADALE DIRITTOTURISTICO SANITARIO

DIRITTO DIRITTOPRIVATO MATRIMONIALE

ILadiritti del passeggero Il nuovo all’italiana Ricostruzione degli incidenti stradali Veneto Balduzzi Che cosadivorzio è il Trust La responsabilità medica – lainlegge AVV. TOMMASO ROSSI STUDIO TREVISAN DI TREVISAN SUSANNA

AVV.BEGOZZO-ZANDOLIN PASCALE FALCOSergi Avv.DE Carmelo AVV. MAURO ZANDOLIN - STUDIO LEGALE

l Trust un giuridico nasce in Inghilterra e l miodello precedente evidenziato che la giusullasiè presunzione di consapevolezza inlegge base al quale la libera professione) che nello svolgimento della poggia dellacome naturacontenziose. della responsabilità una l Team Regolamento CE intervento n. 261/2004 regole di 600 (in base alla tratta e alla percorsa, nel verifieuro carsi dell’incidente stradale perdistanza cui vanno corretmente L’art. 2medica. della l.Purtroppo, n. 55/2015 Studio Trevisan èholieto diistituisce annunciare la esercente on puòistituto non parlare dellache nuova sul divor- dica nel ritenere XIII “breve”, secolo. A novità seguito della convenzione risprudenza, dopoi di lungo dibattito, ha sancito la natura che quando il legislatore fa riferimento ad una questione si attienedurante a linee guida e buone ormai pacifi ca,191 è stata messa comuni in materia compensazione assistenza art. 7).attività Leconsiderati eccezioni che comportano ildella venirpratiche meno accredella si deve tamente l’analisi ricostruzione aggiungecheuneracomma all’art. c.c.nuovamente andando così ad partener-ship con migliori specialisti ae livello nazio-ai propria zio normativa da tanto dell’Aia tempo (1985), Italiaentrata viene daldel 1992. delladegli della struttura sanitaria o a uninprincipio, sia aapplicato suo dalla comunità scientifi nontassativamente risponde penalmente per norma discussioneil emomento complicatadello oltremodo da un avventato, inoppasseggeri in caso diresponsabilità negato imbarco, di con cancellazione compensazione sono contenute nell’art. meccanica e cinematica deica,fatti. Un particolare riguardo scioglimento della comunionalecontrattuale per l’analisi incidenti stradali l’uso dei ditate attesa, con inperfetta vigore aconoscenza ilpartire 26 maggio (l. inanticipare Trust signifi ca “fiDa ducia”; inaldata, altri affiladire damento di portuno edel medico chePro-impact ha concretamente posto in es- colpa cato cosicché, venendo casotermini didunque, specie, menzione mentre resta comunque fermo risarci- signifi maldestroFinora intervento legislativo. La scarsa precisione volo o diospedaliero ritardo prolungato. Detta tutela si applica 5 e lieve sirivolto verifi canoricostruzione qualora la grafi compagnia aerea ne tra ei coniugi. previsto con il passaggio in giudipiùdelaccreditati soft-house: e P.C. crash. viene alla ca inl’obbligo scala deldi possa luogo n. 55/2015). questa definitiun bene2043 con determinazione dellequale finalità. esso sere laLacondotta colposa cosicché sul paziente agisce cod. civ potrebbe essere unail e cato danno diante cui all’art. 2043 codice civile la superfi delladinorma appare ancora più evidente se ai voli inmeccanica partenza da un aeroporto comunitario e ai nei voli mento che la cancellazione del volo sia stata derivante causata dellacialità sentenza separazione, lo scioglimento infatti del sinistro stradale devechenecessariaeprovare delledelfasi ante e post-urto con l’applicazione di dell’art. vamente “addio” al non coniuge dal ciconsiderata si Con è separati, disponente (c.d. settlor) trasferisce unlamodifi bene/diritto ad un loro confronti grava l’onere di provare l’esistenza del che contratto svista, più mafacile starebbe ad indicare precisa di3 siavverrà da responsabilità extracontrattuale. L’esplicito riferimento consideranelchemomento l’art. 3 della Balduzzi contiene un gein partenza da ununa aeroporto situato indiunfattori Paese nonconco- cioè da circostanze eccezionali, che il passeggero sia mera in cuilegge “il presidente del tribunale mente includere numerosa serie un software dedicato alla ovvero ricostruzione tridimensionale sarà molto e veloce. Con la ca volontà dell’art. incapaci; gli effetti patrimoniali derivanti dal altro (c.d. trustee), chedella ha responsabilità l’obbligo di detenere dimunitario prestazione intellettuale l’insorgenza o l’aggraextracontrattuale delprevime- nerico 2043 Lo cod.Studio civ. almeno haTrevisan stravolto precedente certezza sancire riferimento all’esercente lae professione sanitaria ma con une aeroporto comunitario stato informato con dueèogni settimane di preavviso, autorizza i coniugi apersonali vivere separati” (all’udienza disenza comtribuiscono al d’opera verifidestinazione carsi dell’evento. Tali fattori, i quali all’art. dell’evento. in grado sviluppare della soggetto l.lan.natura 898/1970, in luogo dei tre anni prima matrimonio; i testamenti e lagiudiziali), devoluzione di beni ilstibene esercitare non ilodiritto a favore di uneffetti terzocivili (benevamento dellalapatologia indicando inadempienzee salvo loro ed Il ragionamento appare condivisibile perché spesso ha indotto alcuni acircostanze. ritenere, con Nei un interpretazione trapermedico ospedaliero e medico ovvero esercente lasucceslibera (sempre che aerea siale comunitaria oppure in altre particolari casi, energie invece, dico. parizione, le separazioni “alla data possono essere dicompagnia varia natura includono unTribunali modello di valutazione delle per lao cessazione scioglimento degli del distinguere sori; il trasferimento diinvece, proprietà e garanzie la conprociario). Glinon effetti derivantidell’esatto dall’istituzione del professione. imputabili. Sulla struttura sanitariaidel ebenefi sul ospedaliero legislatore è affatto consapevole cato che, ferma la responsabilità La norma, èverbale applicabile soloreali; al medico che non siano già stati erogati ci di legge locali). letterale in cui ildella volonorma sia sviluppatesi ritardato rispetto all’orarioche dicontrattuale partenza di sottoscrizione del processo di separazione ad esempio il campo di visibilità con-medico nell’incidente consiste ilfimatrimonio (così si giuridici chiama “tecnicamente” il signifi divorzio), tezione didei creditori in dinanzi casiundipaziente insolubilità; la protezione di trust ladisegregazione delsiapatrimonio (il 1disponente incombe invece una presunzione colpa superabile solo con della che utilizza, perché sovente ne fa un struttura sanitaria, è fuori il legislatore poiché quando si rivolge a un libero In particolare, qualora si verifilachididistanza la cancellazione del volo previsto di almeno dueche ore (art.didiscussione, 6), passeggero ha dei sensuale coniugi al presidente, purché omoducente del veicolo, ovvero in un’ indagine tipo ilmeccanico delle ora,termini insono casogiuridici separazione giudiziale, basterà anno per ospedaliero terzi che(per agiscono in buona fede. La convenzione non èfipiù proprietario delIlsia bene), dei professionista, laildipasseggero dimostrazione adempimento prestazione o impreciso, perchélodecorre laspossessamento qualitàsempre delle leggi inteso qualifi care la responsabilità del me- uso conclude un contratto d’opera professionale hadell’esatto diritto, 7 giorni, rimborso pieno abbia dirittovolutamente - a titolo gratuito - a pasti e bevande congrua logato” le consensuali). L’ordinanza, inoltre,dell’Aia con di la avvistamento con altrientro veicoli o altrialdella deformazioni subite dai veicoliin coinvolti, porreimproprio ne al matrimonio. termine dalla riconosce in Italia i trusts disciplinati da legge deve stra(il disponente perde con il talchè odel conprezzo la laprova l’eventuale non dico alquanto scaduta anche dalogni punto di vistagiuridico grammaticale come extracontrattuale con alo specifi co proposito di sopl’applicabilità dell’art, 2043 cod, civ. una èseparati radicalmente del che biglietto per la inesatto parteo dedi adempimento viaggio non effetrelazione alla durata dell’attesa e all’effettuazione di èbeni quale i coniugi vengono autorizzati a vivere oggetti, velocità, l’accelerazione per arrivare determinare, attraverso comparsa dei coniugi innanzi al contatto presidente del tribunale niera. E’ La leggeall’uffi regolatrice è quella scelta esintassi l’assunzione da generare, parte del trusteeneldicaso obblighi nei esclusa. ètuata a lorooppure, imputabile oambientali, comunqueall’imbarco non statoil laprima causapossibile del de- piantare dellaprocedura il di cheseparazione può come che qui l’elaborazione giurisprudenziale a quel momento perciò auspicabile modifi delladal legge chiain alternativa, due chiamate telefoniche o messaggi telex, fax lao ebene) essere inviata cialeuna dello statoca civile ai fidisponente niche dell’ancelerazione, fattori etc.èNon le forze d’urto che fisinovia sprigionano, nella personale. (settlor); espressa odidesumibile dall’atto confronti del fermo, benefi ciario. Diversi possono essere usi risca terminante deltutela danno. caso, relativo il sitermine prescrizione problemi interpretativi non pocodella conto. Ilglifatto Tale casi interpretazione determinasugli evidentemente i terminideve dellaessere questione al fine non vanificare 15 beni annio (art. 8). Laimportanza del In estendedi poi al diritto consolidata. e-mail. In alcuni di ritardo prolungato, anche ad una interessa, notazione dello scioglimento della comunione dei di minore èpasseggero iltalfattore probabile sollecitazione occupanti Rimane inoltre, ildirequisito mancata da altre circostanze. E’ eanche possibile mescolare disciplidel l’ottimizzazione disciplina fi“protratta scale,giurispruil trasfeper ottenere il risarcimento deledanno di dieci Tale era un latrust: norma non sia chiara èdella provato dal contrasto aggravamento dell’onere il quale che elaborazione dottrinaria giurisprudenziale chedella avevano conall’assistenza (tra che cui pasti bevande, dirittoanni. a effettuare adeguata sistemazione inprobatorio edelalpaziente trasferimento di matrimonio. Altro punto cardine riforma al lasso di tempo intercorre dalèmodei veicoli. Ilalbergo Team dello Studio Trevisan interruzione: la separazione dovrà essersi inin- disull’atto giuridiche di diversi paesitermini (c.d. depecage). rimento di beni, la l’eventuale creazione disospensione fondi speciali per persone lodue stato dell’arte fino a quando è veicolo entrato via in vigore decreto che si è evenuto a creare ed infatti si èdovrà formato un dotto dimostrare oltre al fatto enuova al danno, laogni responsabilità ad una univoca In attesa la questione chiamate odel messaggi telex,il fax dall’aeroporto al luogo sistemazione. caso,parse denziale ènel’applicazione deiconclusione. nuovi per che la domanda di sia dimento in cui iltelefoniche conducente percepisce un opo-e- dovrebbe esprime entusiasmo per di questa edInimportante terrottamente” essere In eItalia lerisolta, norme didella riferimento l’art.16 delle non autosuffi costituzione di usufrutto conperché durata defi legge n.Nei 158/2012 convertito con modifi cazione legge medicodel sotto il profi loalmeno soggettivo ed oggettivo, oltretutto indirizzo (che la sembra essere ormai prevalente nitivamente il paziente vittima sono di fatti di cd.anche “malamail). casi in cui, invece, il volo alternativo sia rinvia- del il ritardo è dicontribuire cinque ore, ilreciproco passeggero tenziale pericolo…prende una decisione a talenella riguardo eccepita dallacienti, parte convenuta. vorzio lo scioglimento comunione legale, ai tenership, chevolo potrà al successo ed diverso preleggi, (anatomia contrattuale) e della l’art. superiore a 99Corte la protezione di ulteriormente, patrimoni, etc. n. 189/212 più notaincome “legge Balduzzi” cheanche ha mesa disposizione il termine cinque epoter non dipagare dieci anni dalla il quale, ribadendo quello potràl’art. comunque contro la struttura to di almeno un giorno il passeggero ha diritto alla avendo ha ilcrescita diritto di rinunciare alnecessaria volodi senza pe- condiviso e reagisce ponendo essere una manovra evasiva e/o Il termine dianni, undi Cassazione) anno si riduce, a sei sanità” procedimenti in 1322 corsoutilmente alla dataagire di entrata in sola vigore alla professionale perdover fornire agli (responsabilità patrimoniale) del codice civile. scopofinodel trust testo devedella essere di perseguire so discussione un orientamento che fino quel momento il suo ildiritto al risarcimento. leggequello indiscutibilmente tenuta al risarcimento del danno, sistemazione albergo e iltale trasferimento tra l’aeroporto nalifare valere di ottenere il miglior rimborso del prezzo del biglietto per consolidatosi unain frenata diinemergenza, lasso di atempo è meglio per mesi,Losecondo il all’avvento nuovo dell’art. 3Balduzzi, lett. b), n.ha2afferdella ospedaliera l.2740 n. 55/2015. Pertanto, le regole saranno valide anche utenti del Veneto stand di tecnologie ed esperti domande a questo interessi scopinelle meritevoli giuridica. Esso non sembrava e consolidato. L’art. 3diprimo comma della Il medico convenuto giudizio, invece, potrebbe più age- mato che e/o il richiamo all’art. 2043diètutela stato semplicemente un qualora provato, a titolo diinerenti responsabilità contrattuale con ogni econosciuto il luogogranitico dicome sistemazione e viceversa. La cancellazione la parte del viaggio nonineffettuata. Tempo psicotecnico percezione e re- all’avanguardia. l. n. 898/1970, separazioni consensuali. perHaile delle separazioni personali pendenti al 26argomento? maggio. scrivi a DIRITTI@LAPIAZZAWEB.IT può essere utilizzato persemplicemente eludere la protezione dil’obbligo minori/o conseguente legge suddetta stabilisce infatti checompensazione l’esercente la professione difendersi limitandosi ogni responsabilità riferimento atecnico volto adalla statuire sotto il profiloa questo probatorio. del volo dà diritto, inoltre, alla pecuniaria Hai delle domande inerentia anegare questo argomento? Hai dellevantaggio domande inerenti argomento? azione. Tutti questi fattori vengono analizzati dai Nostri volmente Ciò avverrà indipendentemente presenza Hai scrivi delle inerenti a questo argomento? sanitaria noti da la superfi cialità norma si non operando più a suo carico la presunzione di colpa per dimeno risarcimento del danno inDe ipotesi di colpa lieve, scrivi a DIRITTI@LAPIAZZAWEB.IT DIRITTI@LAPIAZZAWEB.IT che si estenda un minimo didella 250 euro a che unneppure massimo esperti e(si contribuiscono alla serie degli eventiche incidono di figli eAvvocato anche se Pascale leanche separazioni erano nated’impresa inizialFalco giurista esperto di adomande Trust e di legislazione antitrust scrivi a DIRITTI@LAPIAZZAWEB.IT preoccupaStudio di distinguere tra medico ospedaliero e medico inadempimento Il fondamento di tale opinione senza prendere alcuna posizione sulla– v.qualifi I studio: Santa Maria di SalaBegozzo-Zandolin (VE) Cavincazione di Salagiuri55/D II studio: v. Giacomo Matteotti 41/1 Studio Legale avv. Tommaso Rossi, via I° Maggio n. 3, Rosolina (RO) Trevisan di Trevisan Susanna. Recupero Dannicontrattuale. - Infortunisti ca Stradale Studio legale - via-Cavour 2Camponogara Este tel. e(VE) fax–0429.603807 tel 0415760195 faxemail: 041.5768342 - Mail: avv.pascaledefalco@studiolegaledefalco.com Avv. - via Umberto I n. 50 - 45100 - ROVIGO - tel. 0425460463 - fax 0425464763 - mail: carmelo.sergi@libero.it e faxCarmelo 0426.340007 e-mail: info@studio-rossi.net Este (PD) tel. - Tel:0429603778 -Sergi Via- Atheste, 44/F - info.trevisan@libero.it info@studiobegozzozandolin.it

Maltarello ok

DIRITTO MATRIMONIALE STRADALE DIRITTO DIRITTO DEL LAVORO

franceschetti

DIRITTO DELLA CIRCOLAZIONE STRADALE DIRITTOCOMMERCIALISTA MATRIMONIALE STUDIO

Tutele per i lavoratori inincidenti caso di insolvenza del danno da morte 730 precompilato: possibilità e perplessità Divorzio breve: comedegli diventa più facile dirsi addio Il nuovo divorzio all’italiana La Ricostruzione stradali in Veneto Risarcimento AVV. GIOVANNI FIACCABRINO AVV.TREVISAN LORENZO MALTARELLO STUDIO DI TREVISAN SUSANNA AVV. MAURO ZANDOLIN - STUDIO LEGALE BEGOZZO-ZANDOLIN del datore di lavoro AVV. GIANLUCA SIMEONI a morte improvvisa di un proprio caro è sempre un A favore di ciascun morte di un figlio die on la legge maggio 2015 n. 55, entrata in vigorelalo nel parti,verifi ovvero al Comune perper il cosiddetto “divorzio ion modello parlanuova da oltre un sul decennio. certa probabilità rimarràgenitore invariato èdella quello del reddito carsipresentarsi dell’incidente stradale cui vanno corretcome contenziose. L’art. 2per l. n. 55/2015 l Team dello 6Studio Trevisan è lieto di annunciare si puòprecompilato non parlare sidella legge divor- mente

LCI trevisan

ascorso crisi di26questi un una incremento delle diconsiderati favore: l’art. 2751 c.c.della riconosce maggio, siha diceportato addio ad vec- sizione fai da te”, a condizione che nonl’analisi vibissiano fiinfatti, gli minori o, magtamente durante ricostruzione partener-ship conanni i migliori specialisti a normativa livello nazioprocedure concorsuali (fallimenti, concordati preloro un privilegio generale sui beni mobili del fallito, per chiaper di quarant’anni. passo astradali dir pococon doveroso, che meccanica giorenni none economicamente autosuffi cienti ovveroriguardo ancora cinematica dei fatti. Un particolare nale l’analisi degliUnincidenti l’uso dei ventivi, liquidazioni coatte). i crediti relativi alle retribuzioni e indennità di cessazioconsente al nostro Paese di adeguarsi allee normative portatori di grave da tutelare. novità,delriguarda rivolto allahandicap ricostruzione graficaAltra in scala luogo più accreditati soft-house: Pro-impact P.C. crash.esistenti viene ILadipendenti delle interessate debbono del rapporto lavoro, a titolo dicon danni all’estero, ma soprattutto di rispondere esigenze dicosì una ne comunione deidibeni, lae quale si scioglierà, aiper sensimancata dell’art. ela delle fasi ante ante post-urto l’applicazione di meccanica del aziende sinistro stradalealledeve necessariafare i conti, che con la perdita dell’occupazione, dei contributi edalamomento titolo di società che neloltre corso delnumerosa tempo si serie è totalmente 2 della legge 55/2015, nel ricostruzione casoobbligatori di giudiziale, un software dedicato alla tridimensionale mente includere una di fattoritrasformata. che con- corresponsione con il diffilegge, cile didell’evento. recupero crediti. Lo risarcimento delStudio danno derivatoautorizza La nuova che ha valenza anche dei perTali ipropri procedimenti penin cui il Presidente del Tribunale i coniugi a ineffi viveredell’evento. Lo Trevisan èdainlicenziamento grado di sviluppare tribuiscono al percorso verifi carsi fattori, i quali stato di insolvenza della datrice di lavoro, si manifesta cace, nullo o annullabile. denti, introduce novità.includono Innanzitutto, fino da oggi, lo separati, ovvero, per separazione consensuale, alla energie data di un lamodello di valutazione delle possono esserenumerose di varia natura spesso nel mancato delle retribuzioni del- sottoscrizione Qualora non fosse possibile i propri crescioglimento oil meglio ladicessazione degli civili delematridel processo verbale direcuperare separazione deiconsiste coniugi sviluppatesi nell’incidente che ad esempio campoversamento visibilità del con-effetti le altre spettanze. diti dal fallimento, il lavoratore potrà comunque ottenemonio essereovvero chiesti da dei coniugi non prima di dinanzi al Presidente, purché omologato. la in un’ indagine di tipo L’ordinanza meccanico con delle ducentepotevano del veicolo, la uno distanza Si potrà allora recupero dei crediti at- requale il TFR e le ultime tre mensilità, dalseparati Fondo di Garanzia tre anni dalla separazione. ilal“divorzio il termine i coniugi sonodeformazioni autorizzati a subite vivere viene comudai veicoli coinvolti, di avvistamento conprocedere altriCon veicoli o altri breve” traverso giudiziarie: ingiunzionieddia istituito presso presentando domanda scende dodici mesil’accelerazione per lanormalmente separazione nicata all’Uffi cialel’INPS, delloarrivare Stato Civile del apposita comune competente oggetti,alaazioni velocità, o de- giudiziale per a determinare, attraverso pagamento ottenute dal Tribunale, cui seguiranno atti all’Ente, corredata della documentazione richiesta.la sei mesi per fattori quellaambientali, consensuale, dalla ai fini dell’annotazione dellod’urto scioglimento comunione. le forze che si della sprigionano, celerazione, etc.indipendentemente Non esecutivi (pignoramenti). Va tuttavia precisato che, mentre il fondo provvederà presenza meno di figli. nuovarelativo tempistica risulta valida Se si volesse muovere una critica a tale normativa, potrebprobabile sollecitazione sugli occupanti di minoreoimportanza è il La fattore Una il fallimento i credi- all’integrale del IlTFR, l’importo riconosciuto anche neldivolta caso inintervenuto cuiche le separazioni, come contenziobe dirsi che, inpagamento vista radicale diminuzione dei tempi, deidella veicoli. Team dello Studio Trevisanil al lasso tempo intercorre daliniziate mo- tuttavia, tori noninpotranno più proseguire conperazioni individuali titolo dientusiasmo retribuzioni sarà limitato se, diventino Ildeltermine calcolare laundurata passaggio obbligatorioperdell’ultimo attraverso latrimestre, “separazione” sembra questa nuova ed importante parmento cuipoiil consensuali. conducente veicolo percepisce po- aesprime edella l’unica strada, anche per i lavoratori, sarà quella di ad una somma pari al triplo della misura massima del separazione decorre dalla deiaconiugi davanti tenership, quasi superflche uo, potrà data l’originaria di riflreciproco essione per contribuirefunzione al successo edi tenziale pericolo…prende unacomparsa decisione tale riguardo insinuarsi nella procedura. trattamento straordinario di integrazione salariale al ale reagisce Presidenteponendo del tribunale nella procedura di separazione per- alla coniugi, che professionale nell’arco dei trenecessaria anni avrebbero avuto il tempo crescita per poter fornire agli in essere una manovra evasiva e/o Qui, in deroga al generale principio della par connetto delle ritenute previdenziali ed assistenziali. sonale. Inoltre,di nel caso dellatale separazione i co- utenti di meditare sul passo decisivostand ed irreversibile che siedstava per del Veneto il miglior di tecnologie esperti una frenata emergenza, lasso di consensuale, tempo è meglio dicio creditorum, ovvero quello secondo cui ali creditori niugi potranno anche evitarepsicotecnico di comparire Tribunale, compiere. conosciuto come Tempo didinanzi percezione e re- all’avanguardia. Hai hanno ad essere soddisfatti suiNostri beni preferendo lauguale negoziazione e dunque sottoscrivendo Hai delle delle domande domande inerenti inerenti aa questo questo argomento? argomento? azione.tutti Tutti questi diritto fattoriassistita, vengono analizzati dai DIRITTI@LAPIAZZAWEB.IT scrivi a del debitore, i lavoratori godranno comunque di una poDIRITTI@LAPIAZZAWEB.IT scrivi a un accordo redatto dal medesimo avvocato perche entrambe esperti e contribuiscono alla serie degli eventi incidonole Studio Legale avv.Trevisan Martina Rocchio – avv. Gianluca Simeoni - Via B. Danni Arnaldo -da Limena n. 10ca – 35010 Limena (PD) Studio diLorenzo Trevisan Susanna. Recupero Infortunisti Stradale Studio Legale Avvocato Maltarello - Piazzett a Pescheria n.14 – 45011 ADRIA (Rovigo) Tel. 049.5390473 Fax avv.simeoni@studiorocchiosimeoni.com - www.studiorocchiosimeoni.com Este (PD) -042 Tel:0429603778 Via Atheste, 44/F - info.trevisan@libero.it Tel.049.5390472 621 382 - PEC:-lorenzo.maltarello@rovigoavvocati .it

LDN

zandolin begozzo ok DOTT. SERGIO FRANCESCHETTI

evento che vuotonormativa eessere apre uncondivisibile, dramma daun164.000 euro L’idea di lascia fondo un potrebbe se non viceversa lavoro dipendente/assimilato o delc.c. reddito di pensione, aggiunge comma euro all’art.a 328.000 191 andando così ad zio “breve”, novità da tantoinsostenitempo bilefosse dal punto di vista psicologico e a volte anche econoA favore del coniuge (non-separato) del convivente checon si innesta in un ormai complimentre tutte le altre informazioni presentionel modello 730 il momento dello scioglimento della comunioattesa, entrata in sistema vigore ilfiscale 26 maggio (l. anticipare mico. La legge riconosce ainel prossimi congiunti unadefi vittima 164.000 euro asuscettibili 328.000 euro catissimo. Da quest’anno sito delle Entrate, precompilato sono di variazioni e/o integrazione tra i coniugi. Finora previsto con il passaggio in giudin. 55/2015). Da questa data,dell’Agenzia dunque, didire niti- da di omicidio colposo (incidente sul lavoro malasaAdella favore di ciascun fratello perdeimorte di una fratello da previo ottenimento un PIN,stradale, èdal disponibile 730 cato ni, basti pensare alladiripartizione carico, alla sentenza separazione, lofamiliari scioglimento infatti vamente “addio” aldi coniuge quale ci ilsimodello è oseparati, nità), il diritto ad ottenere il risarcimento dei danni subiti. 23.750 euro a 142.400 euro precompilato i lavoratori e i pensionati gestionenel deglimomento immobili in (locazioni, cedolare secca), nonché cui “il presidente del tribunale sarà molto piùperfacile e veloce.dipendenti Con la modifi ca dell’art.che 3 avverrà Ilhanno risarcimento del l’anno dannoinprecedente non corrisponde, come spesso si autorizza A favore diil ciascun nonno per morte un nipote da 730/Unico per l’appunto complicato panorama deglidioneri deducibili i coniugi a vivere separati” (all’udienza di comdella l.presentato n. 898/1970, luogo dei iltremodello anni prima previritiene, ad una divisione tra gli eredi di una somma astratta23.750 euro a 142.400 euro e, hanno ricevuto dal sostituto degli d’imposta certifidel ca- parizione, e detraibili.perInlegenerale, però,giudiziali), questo sistema le suedata difseparazioni ovveroe “alla sti inoltre, per la cessazione o scioglimento effettilacivili mente corrispondente alivalore della vita persa, ma ad “una dificoltà La oggettive quantificazione economica deldirisarcimento viene zione unica contenente redditi“tecnicamente” percepiti nell’anno 2014. impongono diverbale controllare con accuratezza sottoscrizione del processo separazione conmatrimonio (così si chiama il divorzio), moltiplicazione di risarcimenti per quanti sono i730 parenti” an- proporzionata tenendo in considerazione i criteri correttivi: informazioni già presenti nel modello precomi dati inseriti è per dinanzi questo che molti contribuenti si omorivolsensuale dei ed coniugi al presidente, purché ora, Le in caso di separazione giudiziale, basterà 1 anno per che se non sono eredi. Ad esempio, il risarcimento di un età (della vittima e del parente), convivenza (della pilato sono poche edecorre a volte sempre imprecise, gono ad(per un professionista abilitato o ad un inoltre, Caf chevittima dovrà le consensuali). L’ordinanza, con la porre fisostanzialmente ne al matrimonio. Il termine dallaal- logato” fratello o dideiunconiugi genitore della diminuisce in con il parente) ed esistenza insuivita altri familiari dello cune giungono dal catasto edilizio, altrenon ancora state rilasciare il vistovengono di conformità datidiadichiarati nel modello comparsa innanzi alvittima presidente delsono tribunale quale i coniugi autorizzati vivere separati deve alcun modoall’amministrazione il risarcimento delfipersonale. coniuge deibanche figli poiché parentela Il risarcimento trasmesse nanziariaoda (inte- stesso 730 egrado ne èdiresponsabile del vittima. contenuto. Questo valepuò in essere inviata all’uffi cialedella dello stato civile ai fini dell’annella procedura di separazione ogni singolo parente ha diritto a ricevere il ristoro del proprio subire una diminuzione percentuale per eventuale concorso ressi Rimane passivi su mutui), assicurazioni (premi tutte le circostanze in cui l’errore sia da attribuire dello scioglimento dellanon comunione dei benia fermo, inoltre, il requisito dellaassicurazioni mancata notazione dolore per la perdita senza che(contributi venga“protratta intaccato quelcolpa della vittima. quanto riguarda prescrizione vita-infortuni) entisubita previdenziali e previdenza dolo o colpa grave del Per contribuente. Inoltre, svolti sull’atto di matrimonio. Altro punto cardinelai controlli della riforma interruzione: laedseparazione dovrà essersi inin- di lo di un altro congiunto. Il risarcimento deve comprendere del diritto al risarcimento del danno, la richiesta va inviacomplementare). in questa prima fasedovrà sperimentale delledeiEntrate documenti attestano le l’applicazione nuovi sui termini per la che domanda di diterrottamente” eDunque l’eventuale sospensione essere èdall’Agenzia sia ilmodello Danno patrimoniale morale, alla ta per laindicate volta dichiarazione entrodella il termine massimo di 14anche anni (o del 730 precompilato vengono esclusidanno numerosi spese nella saranno effettuati tramite vorzio e prima lo scioglimento comunione legale, ai eccepita dallanon parte convenuta.(danno salute etc.) sia diil primi Danno (spese funerarie anni in casoin odicorso omicidio colposo aggravato da guida in altri dati rilevanti, frapatrimoniale tutti quelli ulteriormente, sulle spese mediche, il professionista Caf che apposto il vistoindivigore conformità procedimenti allahadata di entrata della Il termine un anno si riduce, a seie 20 perdita delle utilità economiche che il defunto destinava alla stato di ebbrezza o sotto l’effetto di stupefacenti), salvo interventi di ristrutturazione risparmio energetico altri l.e,n.in55/2015. aggiunta, non verrà eseguito il controllo suiil Pertanto, le regole sarannopreventivo valide anche mesi, secondo il nuovo testo edell’art. 3 lett. b), n. 2 edella famiglia). Per la quantifi cazione del risarcimento del danno caso di sentenza penale passata in giudicato. oneri detraibili e deducibili, i quali dovranno essere inseriti per rimborsi d’impostapersonali superiori apendenti 4.000 euro. le separazioni al 26 maggio. l. n. 898/1970, nelle separazioni consensuali. morale morte viene prevalentemente applicata la sottoo manualmente modifi cando il prospetto predisposto automaHai Ciòdaavverrà indipendentemente dalla presenza Haidelle delledomande domandeinerenti inerentiaaquesto questoargomento? argomento? scrivi riportata adottata Tribunale di erano Milano: DIRITTI@LAPIAZZAWEB.IT scriviaa DIRITTI@LAPIAZZAWEB.IT ticamente dall’Agenzia. l’unico dato nate che con una meno di Tabella figli e anche seIndal lesintesi separazioni inizialAvv. Giovanni Fiaccabrino - Tel. 049/8713351 – giovanni.ﬁ accabrino@studioﬁ accabrino.it Studio legale Begozzo-Zandolin - via Cavour 2 Este tel. e fax 0429.603807 Studio Commercialista dott . Sergio Franceschetti – Viale Venezia n. 11 – 35026 Conselve Piazzett a della Garzeria, – Padova email: (PD) Tel. 049.5385120 Fax. info@studiobegozzozandolin.it 049.9514826 - dott8.sergio@studiofranceschetti .com

DIRITTO DEL LAVORO

simeoni ok trevisan

x x

zandolin begozzo ok ok fiaccabrino

AVV. CRISTIANO VIOLATO e AVV. FEDERICO SOATTIN

www.lapiazzaweb.it

Informazione a pagamento a cura degli esperti del settore

La sperimentazione animale è necessaria? L

L’Editoriale

PSICOLOGO: GARANZIA DI QUALITÀ dott. Alessandro De Carlo*

a qualità delle azioni di ascolto, sostegno, supporto alle persone è un tema che, non solo recentemente, riscuote molto interesse da parte di chi pensa di voler intraprendere un percorso per migliorare il proprio benessere, gestire una situazione di disagio o lavorare sulla propria individualità. A tale proposito è bene spiegare la specificità della professione di psicologo, le sue peculiarità e alcune norme che la definiscono. La professione psicologica è regolamentata in quanto professione sanitaria. Questo non significa che l’attività dello psicologo è legata alla malattia, oppure che recarsi dallo psicologo voglia dire “stare male” o “avere problemi”. Professione sanitaria indica il fatto che l’accesso è basato su regole ben precise, definite a livello ministeriale, e che alle persone viene garantita la formazione di ciascuno psicologo e la deontologia del loro agire. Una professione sanitaria si lega al concetto di salute, oggi definito come “completo stato di benessere psicofisico”, dunque opera su uno spettro ampio di situazioni che, molto spesso, non hanno a che fare con la malattia. Caratteristica dei professionisti in ambito sanitario è quella di afferire ad ordini professionali che tra i loro compiti hanno quello di garantire l’eticità, la scientificità e il rispetto per le persone e le loro specifiità individuali del loro agire professionale. Questa funzione è prerogativa obbligatoria soltanto degli ordini, che sono enti pubblici, e non di società scientifiche o professionali. Pertanto la qualità del professionista psicologo è garantita in modo diverso da qualunque professione non normata. La possibilità di vivere le proprie giornate in modo soddisfacente, di lavorare con maggiore efficacia, di avere l’esperienza del vero benessere, di avere relazioni più ricche e soddisfacenti è una cosa molto seria e vale la pena di affidarsi a professionisti che possano dare garanzie come gli psicologi.

*Presidente dell’Ordine degli Psicologi del Veneto

Cataratta, x sintomi e cause

x Dormire poco o tanto, quanto fà bene alla salute? Continua a pag. 37 35

Ritrova il piacere di sentire bene.

Continua a pag. 37 35

xCuscinetti di grasso? Addio! (e per sempre, finalmente!!!) Continua a pag. 38 36

FAI UN CONTROLLO GRATUITO DELL’UDITO

e prova i nuovi apparecchi acustici nella tua quotidianità, a casa, al lavoro e nel tempo libero.

Sull’acquisto di un apparecchio acustico abbiamo riservato uno speciale omaggio, UN TELEFONO AMPLIFICATO

MESTRE (VE) Rampa Cavalcavia, 5/A - Tel. 041 5380880 MARTELLAGO (VE) Farmacia LA CASTELLANA Piazza Vittoria, 79 - Tel. 041 5403165 Apparecchi Acustici tramite SALZANO (VE) Ottica STEFANO Via Roma, 59 - Tel. 041 5745857 ASL INAIL per aventi diritto

36 2

Consulenza scientifica PATOLOGIE POSTURALI Dormiflex - via del Commercio ,12 località Borsea - Rovigo tel.0425474954 - Via Brunacci 10 zona Panorma Marghera ve tel 041922692 - www.dormiflex.it

POSTUROLOGIA - OSTEOPATIA Dott. Cristian Viola Tecnico di Posturometria Posturologo - Osteopata Piazza Dossetti 1, Piove di Sacco (Pd) www.unixpoliambulatorio.it Tel. 049 9708688

OPTOMETRISTA Ottico Optometrista Barbara Micaglio Ottica Optometria Barbiero Via Montello 2 - 30033 Noale (VE) Tel. 041-440484 e-mail: otticabarbiero@libero.it www.otticheriunite.com

MEDICINA ESTETICA Dr. Enzo Predebon Master Medicina Estetica Poliambulatorio S. Martino Via Carrarese 66 - Piove di Sacco (Pd) Tel. 049 9703406

PSICOLOGIA Dott.ssa Ilaria Tognon - Psicologa Dott.ssa Maria Valeria Pes - Psicologa Tel. 347 5150001 ambulatorioneuropsicologia@gmail.com Padova e provincia

STUDIO DENTISTICO Poliambulatorio Sorriso e Salute Dr. sanitario Dott. Raimondo Pische - Via Giovanni da Verrazzano n.58 - 30015 Chioggia (Ve) Tel.: 041 5540222 - 041 5543300 chioggia@dentalcoop.it

L’intervento

UN DECRETO LEGGE DA MODIFICARE LA SPERIMENTAZIONE ANIMALE QUANTO È NECESSARIA? di Francesco Noce*

’Ordine Provinciale dei Medici Chirurghi e degli Odontoiatri è un Ente di Diritto Pubblico, dotato di una propria autonomia gestionale e decisionale, posto sotto la Vigilanza del Ministero della Salute e coordinato nelle sue attività istituzionali dalla Federazione Nazionale degli Ordini dei Medici Chirurghi e degli Odontoiatri, un organo ausiliario dello Stato a tutela dei diritti dei cittadini. Cittadini sono però anche i medici ed i dentisti, ne discende quindi che l’Ordine tra i compiti ad esso affidati assomma anche quello di vigilare sui comportamenti dei propri iscritti e, sembrerà strano ma non lo è, provvedere a proteggerli anche dal comportamento dei colleghi scorrettissimo. Sulle persone che collaborano nel pubblico e nel privato con diverse mansioni al fianco dei medici e dei dentisti l’Ordine non ha invece competenza. Su di loro intervengono le leggi dello Stato applicate dalla Magistratura Ordinaria. Questa differenza sostanziale in vigilando ha sempre avuto grandi ripercussioni sui delicati equilibri presenti negli ambiti sanitari. I casi di abusivismo della professione odontoiatrica di competenza ordinistica sono quelli legati al prestanomismo; è competenza dell’ordine infatti intervenire nel caso in cui un iscritto all’Albo Odontoiatri si “presta” a fare da copertura ad un esercente abusivo della professione odontoiatrica.Per quanto riguarda le attività sanitarie ausiliarie, il problema è particolarmente complesso, ma non per questo trascurabile. Anche qui a latitare sono le norme, è ciò mette in difficoltà chi deve vigilare sulla loro applicazione.Per esempio, l’igiene orale è consentito eseguirla, dopo diagnosi dell’odontoiatra che ne individui l’indicazione oltre che al professionista abilitato all’esercizio anche all’igienista dentale, figura formata secondo un percorso universitario, normato per legge. Oggi molti segnali fanno capire che le aspettative che stavano dietro la pressante richiesta di questo gravoso percorso di studi da parte delle rappresentanze sindacali delle igieniste erano diverse dal l’esecuzione della sola igiene dentale su prescrizione. Le assistenti di studio odontoiatrico sono figure indispensabili negli studi dentistici ma finora prive di un percorso formativo adeguato. Anche esse potrebbero per assurdo trovarsi in una situazione definita di abusivismo professionale (con connesso prestanomismo da parte del dentista datore di lavoro) per qualsiasi attività di ambito sanitario svolgano, quale sterilizzare, aspirare etc. Se non fanno queste cose a cosa servono? L’Ordine ha bisogno che lo Stato di cui è emanazione lo aiuti a dirimere queste incertezze dotando le assistenti di un percorso formativo ufficiale adeguato. Da noi le assistenti sono formate dalla Regione seguendo il percorso ufficiale dell’Operatore Socio Sanitario. L’importante è portare proposte concrete senza creare traumatismi ed aspettative infondate. Le pubblicità dei dentisti Croati, Rumeni, Albanesi, Ungheresi, Bulgari, delle Cliniche lowcost che costano meno ci deve fare sorridere perché il cittadino sa cosa scegliere ed alla fine sceglie sempre la qualità! Dobbiamo lavorare sempre più serenamente ognuno nel rispetto delle proprie competenze e della legge.

’uomo ha condiviso con le specie animali gran parte del cammino evolutivo da cui sono derivate varie funzioni biologiche che si sono sviluppate nel tempo con gli stessi principi e affinità. Per le molte analogie del patrimonio genetico gli animali costituiscono il modello più attendibile per la comprensione della fisiopatologia di molte malattie e per la ricerca di terapie da trasferire poi sull’ uomo. Il poter disporre di animali transgenici, cioè con gli stessi geni interessati nello sviluppo delle patologie umane ha consentito e consente di ottenere maggiori informazioni da tradurre nella pratica medica. Si pensi ultimamente solo all’ introduzione degli anticorpi monoclonali che hanno portato alla completa guarigione di alcune difficili malattie. Sperimentare una nuova molecola effettuando test su animali ha la sua primaria giustificazione, oltre che in una prima valutazione dell’ efficacia della stessa, nell’ esclusione di effetti tossici per l’ uomo. L’unica alternativa per testare l’ efficacia e la sicurezza di un trattamento passa per la diretta sperimentazione sui pazienti sia adulti che bambini. Il che è francamente inaccettabile e ci riporta a tempi bui dell’esistenza umana non troppo distanti dalla nostra epoca e sa tanto di filo spinato e di campi di sterminio e inorridisce il solo pensarlo. Il cardiochirurgo C. Barnard effettuò il suo primo trapianto di cuore dopo anni di studi e di esperimenti su animali e oggi possiamo dire che tale tecnica chirurgica,ormai consolidata, consente di prolungare la vita e la qualità di vita di molte persone. Siamo ben consci che per questo sono stati sacrificati molti animali ,ma dobbiamo allo stesso tempo ammettere che non esistevano alternative. La stessa ricerca di metodi alternativi alla sperimentazione sull’animale non può che passare dallo studio dell’ animale in vivo. Esiste un fine etico della sperimentazione sugli animali ed è quello di conoscere la malattia nei suoi aspetti biologici e fisiopatologici nonchè nella sua evoluzione al fine di poterla curare. Il fine etico in ogni caso non può giustificare né tollerare abusi e sofferenze inutili quando , non oso nemmeno pensarlo, episodi di crudeltà ;non può pertanto esser disgiunto da regole che ne seguano tutto il percorso e necessariamente deve esser acquisito il parere da parte di comitati etici che valutino la validità dei protocolli della sperimentazione. Con la direttiva (DE) 2010/63 sulla protezione degli animali utilizzati per fini scientifici la comunità europea si è dotata di uno strumento per armonizzare fra gli stati membri le disposizioni legislative,regolamentari ed amministrative sull’ argomento. Non è inutile sottolineare che la DE 2010/63 ha ottenuto l’ approvazione del Eurogrup for animals,l’ organizzazione animalista che comprende le maggiori associazioni animaliste dei paesi europei,compresa la LAV“Lega antivivisezione”. La direttiva prevede che per ogni sperimentazione i ricercatori dimostrino che non sono disponibili metodi alternativi alla sperimentazione su animali e illustrino come intendono ridurre al minimo il numero, in caso di loro utilizzo, e come minimizzare il dolore e lo stress. Il Governo Italiano,nel recepire la DE con DL 26/2014 ha introdotto alcune limitazioni che riguardano : il divieto di allevamento di cani,gatti e primati non umani da destinare alla ricerca;il divieto dell’utilizzo di animali per ricerche sulle sostanze d’abuso e per xenotrapianti ( trapianti eseguiti con l’ utilizzo di organi o tessuti prelevati da esseri viventi di una specie diversa da quella del ricevente); il divieto per l’utilizzo di animali nelle esercitazioni didattiche dei corsi universitari ad eccezione degli studi di veterinaria o di alta specializzazione medica; il monitoraggio da parte degli organi competenti sulla effettiva disponibilità di metodi alternativi entro il 30 giugno 2016. Queste disposizioni, difformi dalla normativa europea, non hanno alcuna giustificazione logica né scientifica: non ha senso impedire l’allevamento di alcune specie quando ne è consentito l’ utilizzo;i costi della ricerca aumentano dovendo acquistare gli animali all’ estero;gli animali sono costretti a lunghi e disagevoli trasporti;non si capisce la ratio scientifica del divieto di xenotrapianti o del divieto dell’ utilizzo di animali nelle ricerche sulle sostanze d’ abuso. Si mettono invece i nostri ricercatori in posizioni di netto svantaggio rispetto ai ricercatori agli altri paesi europei che hanno correttamente recepito la DE e si costringono i più giovani ad emigrare all’ estero. Non ultimo si pone un serio freno alla ricerca scientifica con tutte le possibili gravi ripercussioni sulla salute dell’uomo.

*Presidente della Commissione Albo Odontoiatri Rovigo

*Presidente dell’Ordine dei medici chirurghi e odontoiatri di Rovigo

L’intervento UN PERCORSO DI STUDI PER IGIENISTI DENTALI

di Dott. Bruno Noce*

Siamo felici davvero se stiamo bene Per collaborare all’inserto La Piazza Salute contattare

Prevenire le malattie e curarsi al meglio è una buona regola. Il consiglio giusto? Rivolgersi a medici esperti vicini a casa nostra 049 8704884 - info@givemotions.it

Dimagrire nel modo giusto Fornire i giusti suggerimenti per migliorare il proprio stato

pesso s’identifica la figura del dietista con la parola “dimagrimento”. Il compito di questa figura professionale consiste invece nel fornire i giusti suggerimenti per migliorare il proprio stato di salute o le proprie performance. Dimagrire nel modo giusto significa imparare a seguire uno schema alimentare costruito sulle proprie reali esigenze, fisiche e psicologiche. Non esistono regole generali, ogni persona, per poter dimagrire nel modo giusto, deve conoscere e seguire il proprio “personale percorso”, analizzato e costruito assieme ad un professionista. Nella nostra Clinica adottiamo un approccio di tipo olistico che prende in considerazione la persona nella sua interezza e complessità. All’interno di questa visione l’alimentazione gioca un ruolo fondamentale. I problemi di salute, compreso l’eccesso di peso, sono, infatti, solo dei “sintomi”; dei segnali che il corpo ci manda per comunicare un malessere e che, nella

maggior parte dei casi, possono essere prevenuti, rallentati e curati intervenendo proprio sul nostro rapporto con il cibo e sul nostro stile di vita. CONOSCIAMOCI Capiamo assieme quali sono i bisogni e gli obiettivi. Tramite un’accurata analisi evidenziamo lo stato di salute e le successive azioni. PASSIAMO ALL’AZIONE Sviluppiamo assieme un piano da seguire, un percorso corretto e non traumatico che possa essere realizzato in piena serenità e secondo il tuo stile di vita. OTTIMIZZIAMO Controlliamo assieme i risultati ottenuti, consolidiamo le nuove abitudini alimentari e identifichiamo, se necessario, nuovi obiettivi.

Poliambulatorio Sorriso e Salute - Dr. sanitario Dott. Raimondo Pische Via Giovanni da Verrazzano n.58 - 30015 Chioggia (Ve) - Tel.: 041 5540222 - 041 5543300 - info@sorrisoesalutechioggia.it

Poliambulatorio

Dormire poco o tanto, quanto fà bene alla salute?

cco allora qualche consiglio di “igiene del sonno“, come è stata ribattezzata dal professor Colin Espie, che insegna Psicologia clinica ed è Direttore del Centro del Sonno dell’Università di Glasgow. Si tratta di una serie di azioni da seguire prima di mettersi a letto. La luce È dimostrato che la luce ha un’importanza fondamentale per conciliare il sonno, per questo sarebbe bene evitare le cosiddette luci blu come quelle di tablet, smartphone e computer, che secondo alcuni ricercatori newyorkesi stimolerebbero lo stato di allerta. Importanti sono poi anche la temperatura della camera da letto, che non dovrebbe superare i 18 gradi, il letto e i cuscini, che dovrebbero essere confortevoli al punto giusto.

Troppo riposo Passare il fine settimana a riposo o dormire fino al primo pomeriggio può creare più danni che benefici. Per far fronte alla carenza di sonno, una ricerca della Southwestern University del Texassuggerisce di alzarsi presto al mattino e andare a letto a orari regolari, piuttosto che sballare l’orologio biologico. Insomma, sarebbe bene resistere, nonostante la stanchezza, fino all’ora di andare a dormire, evitando i sonnellini pomeridiani a meno di non essere esausti.

Cataratta, sintomi e cause

Anche se si tratta di una patologia legata alla senilità si evidenzia anche in altri casi

Ottico Optometrista Barbara Micaglio La cataratta giovanile si manifesta in età precoce ed è di solito legata ad un problema di metabolismo come il diabete mellito e a malattie dermatologiche o a malattie strutturali dell’occhio come l’uveite o il glaucoma. La cataratta congenita o infantile è presente alla nascita o si sviluppa nei primissimi anni di vita, come conseguenza di malattie metaboliche tipo la galattosemia o reumatiche come L’artrite reumatoide giovanile. La cataratta totale rende praticamente ciechi ed è necessario intervenire chirurgicamente, sostituendo il cristallino opacizzato con una lente artificiale interna posizionata dietro l’iride. Un buon consiglio, se si avvertono sintomi del tipo sopra descritto, di consultare uno specialista, perchè: La vista è vita, difendiamola!

a Cataratta è un processo di una progressiva perdiIl tuo sorriso, la tua salute, il tuo benessere ta di trasparenza delle lente interna dell’occhio deL’età Non è una regola di “igiene del sonno”, ma sape-

nominato Cristallino ed è legato a fenomeni di ossidazione delle proteine di collagene di cui è costituito e si verifica prevalentemente con l’aumentare dell’età. Anche se si tratta di una patologia legata alla senilità si evidenzia pure in altri casi come il diabete, esposizioCibo, bevande ed esercizio fisico Tutto ciò che ne eccessiva al sole (radiazioni ultraviolette) fenomeni stimola l’organismo, come caffeina, alcol, cioccolato, infiammatori e/o da farmaci e cause congenite. tabacco o esercizi fisici impegnativi, può rendere difI sintomi sono generalmente conclamati in un officile addormentarsi. Naturalmente andrebbero anche fuscamento visivo che si accentua man mano che il evitati cibi pesanti da digerire. I carboidrati, al contratempo passa inoltre si può avvertire un senso di prurito rio, possono produrre serotonina, che concilia il sonno. In conclusione, chi non dorme bene e per almeno come avere una sabbiolina nell’occhio o una lacrimaUn aiuto, insomma, arriva da una dieta equilibrata, sette ore per notte può andare incontri ad alcuni meczione saltuaria. regolare e senza eccessi serali. Infine, 20 minuti di canismi che modificano il metabolismo e che incidono La cataratta senile è la forma più comune, legata attività fisica al giorno possono aiutare a regolarizzare sul bilancio energetico e sull’appetito, con conseguenze al rallentamento dei processi biochimici che mantengoil sonno, ma non dovrebbero mai essere fatti prima di anche gravi, quali un aumento del rischio di diabete di no la trasparenza del cristallino. tipo 2 e un incremento del peso corporeo. andare a dormire. Ottico Optometrista Barbara Micaglio Capita, in un soggetto presbite, di notare inizialOttica Optometria Barbiero Dormiflex - via del Commercio,12 mente un miglioramento della visione per vicino, sino Via Montello 2 - 30033 Noale (VE) località Borsea Rovigo tel.0425474954 ad eliminare gli occhiali ma che si rivelerà nel tempo Tel. 041-440484 - Via Brunacci 10 zona Panorma di breve in quantoChioggia la miopizzazione (VE) sarà irre-T+ 041 5540222 SORRISO E SALUTE Via Giovanni da Verrazzano 58durata - 30015 e-mail: otticabarbiero@libero.it Marghera (Ve) tel 041922692 versibile e porterà un calo di visione che potrà divenire info@sorrisoesalutechioggia.it - www. sorrisoesalutechioggia.it www.otticheriunite.com www.dormiflex.it totale. re che il sonno cambia con l’età può aiutare a comprendere meglio cosa ci può accadere nel corso degli anni. Secondo una ricerca del Centro di Medicina del Sonno dell’Università di Washington, ad esempio, esiste una “architettura del sonno” che cambia con l’età: le persone più in là con gli anni hanno una minor quantità di sonno cosiddetto profondo, la fase non-REM, e il loro intero orologio biologico è spostato in avanti.

Allenare la mente aiuta Cuscinetti di grasso? Addio! il cervello a mantenersi govane (e per sempre, finalmente!!!)

’età anziana è spesso caratterizzata dalla sensazione di non riuscire a fare fronte come prima alle attività di tutti i giorni. Se da un lato questa sensazione è comune a molte persone, dall’altro non bisogna sottovalutare queste difficoltà. Nel momento in cui venga il sospetto per se o per un proprio caro che qualcosa non stia “funzionando” come dovrebbe, è opportuno rivolgersi al proprio medico curante e sottoporsi ad una valutazione neuropsicologica che rileva il funzionamento di memoria, attenzione, linguaggio, orientamento, ragionamento ed altre abilità specifiche. Se dall’esame dovesse risultare tutto nella norma, diventa utile sottoporsi a dei controlli periodici per monitorare l’an- Il training cognitivo damento. È anche possibile partecipare a dei rallenta la perdita corsi di potenziamento cognitivo che aiutano a mantenere allenate le proprie abilità mentali. della memoria Nel caso in cui emergano alcune difficoltà lo specialista potrà aiutare a comprendere cosa sta succedendo e quali percorsi intraprendere. Le malattie degenerative sono caratterizzate da varie fasi, ognuna delle quali presenta difficoltà specifiche che richiedono interventi dedicati. Nelle prime fasi è Dott.ssa necessario intraprendere un training cognitivo utile a rallentare Ilaria il decorso della malattia. Tognon e dott.ssa Si tratta di un allenamento delle abilità cognitive che alla Maria valutazione sono risultate indebolite: una vera e propria palestra Valeria per la mente. Pes Già da questo momento e ancora di più nelle fasi successive, è importante adattare l’ambiente di vita perché permetta Dott.ssa Ilaria Tognon - Psicologa di mantenere più a lungo possibile le autonomie della persona. Dott.ssa Maria Valeria Pes - Psicologa Oltre ai trattamenti rivolti direttamente alla persona con deca- Tel. 347 5150001 dimento cognitivo, è necessario accompagnare il familiare nel ambulatorioneuropsicologia@gmail.com percorso di comprensione, accettazione della malattia e nella Padova e provincia soluzione di difficoltà che possono presentarsi nel quotidiano.

Dr. Predebon oggi parliamo di sutura, garantendo la perfetta riudi L.E.S.C. (lipoemulsione sotscita del trattamento in ambulatorio, tocutanea). Ci può brevemente la possibilità di operare anche i piani spiegare di cosa si tratta ? più superficiali del pannicolo adiposo “Oggi chi si rivolge al medico e l’effetto lifting prodotto dalla multiestetico cerca risultati veloci, sicuri ed frequenza pulsata che agisce anche efficaci. La lipoemulsione sottocutanea sulla struttura fibrotica di sostegno (o LESC) risponde in pieno a queste del grasso e della pelle. Insomma la caratteristiche offrendo una metodica lipoemulsione sottocutanea è una menon invasiva, veloce, totalmente sicura todica sicura e che garantisce risultati ed efficacie che permette al paziente veloci”. di riprendere le normali attività fin Lipoemulsione: una Lipoemulsione sottocutadallo stesso giorno e vedendo subito i metodica soft per nea quindi per un corpo da risultati. Ma analizziamo velocemente trattare gli accumuli star? perché. Innanzi tutto il trattamento “Non esageriamo: la LESC è una può essere eseguito in studio, senza adiposi nuova tecnica mini invasiva (viene necessitare di una sala operatoria, effettuata in ambulatorio, in anestesia cosa che tranquillizza molto il paziente. In secondo luogo locale, totalmente sicura ed indolore. Al termine della la sicurezza è garantita perché il grasso, reso fluido, viene seduta la paziente può tornare immediatamente alle eliminato naturalmente o, in caso di necessità, può essere proprie attività quotidiane) per il trattamento delle adiasportato con una siringa, ed inoltre complicazioni medi- posità localizzate, e non va confusa con la liposuzione che come edemi, embolie o versamenti sono del tutto tradizionale: e’ indicata a livello addominale “pancetta, inesistenti” ai fianchi “manigliette dell’amore”, alle cosce interne ed In quali casi è indicata la LESC? esterne “coulotte de cheval”, interno ginocchia..ecc.! E’ “LESC è ideale per tutte quelle zone in cui si accu- un trattamento estremamente gradito per la sua innocuimula il grasso in eccesso e per andare ad agire su quegli tà, facilità, sicurezza di esecuzione ed efficacia”. inestetismi che maggiormente infastidiscono i pazienti in Dr. Enzo Predebon varie zone del corpo come fianchi, interno ed esterno Master Medicina Estetica coscia, glutei o pancia, e ancora caviglie, mento, braccia Poliambulatorio S. Martino e ginocchia. Oltre ai benefici subito visibili poi, il pazienVia Carrarese 66 - Piove di Sacco (Pd) te potrà godere di vantaggi apprezzabili quali una micro Tel. 049 9703406 incisione di soli 2 mm che eliminano il fastidio dei punti

Posturometria e Osteopatia Valutazioni e trattamenti innovativi per il riequilibrio posturale Poliambulatorio Specialistico convenzionato con il Servizio Sanitario Nazionale

SPECIALITÀ

IN PRIVATO • radiologia e risonanza magnetica • cardiologia • ecograﬁa • mammograﬁa • oculistica • ortottista • dermatologia • ortopedia • laboratorio di analisi • urologia • otorinolaringoiatria • neurologia • endocrinologia/ dietologia • logopedia • psichiatria/ psicoterapia • ecocolordoppler venoso/arterioso • medicina del lavoro • ginecologia-ostetricia

SPECIALITÀ

IN CONVENZIONE • laboratorio di analisi • radiologia e risonanza magnetica • ecograﬁa • mammograﬁa • ginecologia-ostetricia • cardiologia • ortopedia

APERTURA AL PUBBLICO sede di Spinea

Dal lunedì al venerdì dalle 7.30 alle 12.30 e dalle 14.00 alle 19.00 Il sabato dalle 8.00 alle 12.00

Ampio parcheggio interno Sede: via Roma, 230 · Spinea (Ve) · tel. 041 994833 - 041 5412831 · fax 041 5411720 Punto prelievi: via Manzoni, 9/d · Maerne (Venezia) · tel./fax 041 5030385 centro_clinico@libero.it · www.centroclinicochimico.it

ttraverso l’uso di sofisticati strumenti e specialisti altamente qualificati, Uni-X Medica garantisce una soluzione a tutte quelle disfunzioni legate a problematiche del sistema posturale. Per la valutazione posturale ci si avvale di: - podoscopio; valuta l’impronta del piede del soggetto, permette di capire per esempio se l’impronta appartiene ad un piede piatto, cavo o normale. - pedana stabilometrica; valuta oltre all’appoggio del piede ( es. pronazione o supinazione) se le oscillazioni del soggetto sono fisiologiche o presentano delle anomalia, in questo caso attraverso la lettura di specifici grafici riusciamo a capire la causa della disfunzione. - scoliosometro; strumento diagnostico che consente la valutazione della postura in diverse proiezioni. Le correzioni posturali avvengono poi attraverso trattamenti osteopatici, esercizi specifici, manipolazioni vertebrali ( indicate pure per l’ernia discale ) e tecniche varie per il bilanciamento e la riprogrammazione posturale. L’osteopatia da ottimi risultati anche in età pediatrica e neonatale, prevenendo piccoli e

Il Dott. Cristian Viola

grandi problemi dei bambini migliorandone lo sviluppo, per esempio coliche, rigurgiti, alterazioni del sonno, malposizioni del capo, deformazioni e asimmetrie del cranio in età neonatale, iperattività, difficoltà di apprendimento, scoliosi, strabismo, mal occlusioni dentali ecc. in età pediatrica. L’osteopatia è indicata in tutti i disturbi di origine funzionale causati da una alterazione della mobilità articolare e tessutale, quindi per tutti i disturbi dell’apparato muscolo-scheletrico e viscerale in assenza di lesioni organiche. Una corretta postura è data da un equilibrio che và oltre al sistema muscolo-scheletrico, in quanto i recettori posturali includono l’apparato visivo, l’apparato stomatognatico (mandibola, denti, occlusione dentale) e apparato vestibolare ( orecchio interno). Per questo Uni X Medica si avvale di un equipe di professionisti in grado di valutare e risolvere le disfunzioni del sistema posturale. Dott. Cristian Viola Tecnico di Posturometria - Posturologo - Osteopata Piazza Dossetti 1, Piove di Sacco (Pd) www.unixpoliambulatorio.it Tel. 049 9708688

nelle pi첫 belle piazze del Veneto, arriva

Hashtag MUSIC FESTIVAL P R O S S I M A M E N T E

Rovigo

Sottomarina

Cavarzere

Piove di Sacco

Asiago

Adria

main sponsor

media partners

Crucipiazza 3

40 Crucipiazza Azzurra Edizioni S.a.s. - C.P. 93/B - 35028 Piove di Sacco (PD)

>info@azzurraedizioni.com<

Il Gioco del Mese - Film’s Puzzle: A beautiful mind

Trova all’interno del puzzle le parole chiave evidenziate in grassetto nella trama del film.

Nel 1947, il diciannovenne e talentuoso matematico John Nash entra nella prestigiosa Università di Princeton con una borsa di studio per il dottorato. Refrattario ad instaurare rapporti sociali, Nash ha solo un amico: Charles, il suo compagno di stanza. Ossessionato dal pensiero di trovare un’idea originale a cui applicare le sue formule, John riesce nel suo obiettivo: in una tesi di dottorato di sole 27 pagine espone geniali intuizioni fondamentali allo sviluppo della “teoria dei giochi”, facendo così diventare obsolete le teorie economiche di Adam Smith. Le sue idee gli procurano fama e un importante posto di ricercatore al MIT di Boston, dove conferma la sua intelligenza matematica. In piena “guerra fredda” viene contattato dall’esercito per la sua incredibile capacità di decodificatore. Entra così in contatto con “l’eminenza grigia” William Parcher, oscuro personaggio del governo che lo assolda per una missione top secret relativa a un piccolo ordigno nucleare. Contemporaneamente John trova anche l’amore di Alicia, una giovane studentessa di fisica, che diventa sua moglie. La vita di Nash viene a questo punto sconvolta da una terribile scoperta. Charles, la sua nipotina e lo stesso Parcher sono in realtà solo proiezioni della sua mente malata, affetta da una grave forma di schizofrenia. Vagando come un fantasma tra cliniche e manicomi viene sottoposto a numerose sedute di shock insulinico e ad una massiccia dose di farmaci. Grazie all’affetto ed alla vicinanza dei familiari, Alicia in particolare, e alla sua forza mentale riesce ad ignorare le sue allucinazioni e a convivere sia pure con sofferenza con la malattia, tornando Nash diventa docente a Princeton, e nel 1994 è insignito del Premio Nobel per l’economia. La difficile ma riuscita convivenza di Nash con la sua malattia è simboleggiata dalla visione dei suoi tre fantasmi uno accanto all’altro che lo osservano dopo la cerimonia di premiazione. Chiave (7,5,1,8,8) - Due interpreti del film........................................................................................

RIDIAMOCI SU…

La differenza… Tra un fidanzato e un marito? Almeno 15 chili.

Dal dentista… Salve dottore, quanto costa estrarre un dente?” “100 euro se si procede con anestesia e 50 euro senza.” “Bene, allora facciamo senza anestesia!” “Complimenti signor Rossi, lei è davvero coraggioso!” “Non si confonda dottore, il dente se lo deve togliere mia moglie!” Sposi moderni… Vi dichiaro marito e moglie! Potete aggiornare i vostri stati su Facebook. Dal dottore… “Perché sei scappato dalla sala operatoria prima dell’intervento?” “Perché l’infermiera diceva: “Coraggio, non si preoccupi, è un’operazione facile.” “E questo non ti ha tranquillizzato?” “Il fatto è che parlava con il chirurgo!” Le grandi domande della vita… ma anche le risposte… • Come si può riconoscere il contadino che ha

trovato il famoso ago nel pagliaio? Dal cerotto che ha attorno al dito! • Qual’è il modo migliore per ricordarsi del compleanno della propria moglie? Dimenticarlo una volta! Leggi di Murphy… Appendice alle leggi di Murphy - Legge di Gold Se la scarpa calza bene, è brutta! Soluzione

www.azzurraedizioni.com

Giochi e tanto umorismo!!! li trovate su Puzzle Zero, tutti i mesi in edicola!

Zero ZERO

zle

stress

Giochi e divertimento per tutta la famiglia

42 1 Oroscopo ARIETE

DAL 21/03 AL 20/04 LA FORTUNA È DALLA VOSTRA. VOGLIA DI NUOVE CONOSCENZE, CONFERME E CONQUISTE, BENE ANCHE LE COPPIE GIÀ COLLAUDATE: TUTTO A MERAVIGLIA

Oroscopo L’AMORE ROMANTICO, LA PASSIONE

TORO DAL 21/04 AL 20/05 LA

DIVERSITÀ DEI CARATTERI SALTA

FUORI: IL PARTNER SENTE IL BISOGNO DI LIBERTÀ E IN VOI CRESCE L’ATAVICA GELOSIA.

MEGLIO

COMPRENDERLO IN

TEMPO E DARSI ALTRI OBIETTIVI

A COPPIA SARÀ MESSA A DURA PROVA. FATE INGELOSIRE IL PARTNER, TESTATE I SUOI SENTIMENTI, SE IL CUORE È ANCORA PRESO PER VOI SI DARÀ UNA MOSSA

CANCRO DAL 22/06 AL 22/07 LA VOGLIA DI AMORE C’È, E TANTA, SARETE APPETIBILI COME UN CIOCCOLATINO, POI PERÒ LA PAURA DI LASCIARVI

ANDARE,

RISCHIANDO

L’ENNESIMA

FREGATURA, VI FARÀ TORNARE SUI VOSTRI PASSI

LEONE DAL 23/07 AL 23/08 SE DATE AMORE

AL L’AMORE NON È APPICCICOSO E CHI VI STA ACCANTO VE LO RIPETE SPESSO. I CUORI SI METTONO AL RIPARO DA SITUAZIONI COMPLICATE IDEALIZZANDO L’AMATO E SBAGLIANDO!

TRAVOLGENTE, UN BACIO RUBATO, UNA PROMESSA...ECCO L’ESTATE

SCORPIONE DAL 23/10 AL 22/11

CUPIDO VI STA ASPETTANDO GIÀ CON LA FRECCIA TESA E ANCHE I PIÙ LIBERTINI POTRANNO CADERE VITTIMA DEI SUOI PROGETTI: È ORA DI FERMARSI VIAGGIATORI

SAGITTARIO DAL 23/11 AL 21/12 COMPLICE

GEMELLI DAL 21/05 AL 21/06

BILANCIA DAL 2 3/09 22/10

AMORE, RICEVERETE

ANCHE SE LA TENA-

CIA DEL CUORE SARÀ MESSA ALLA PROVA DA UN BEL TIPO

CHE SI FARÀ DESIDERARE, UNA BELLA LEZIONCINA PER IL VOSTRO ORGOGLIO…

UN VIAGGETTO CON NOTA ROMANTICA, L’INTESA CON IL PARTNER USCIRÀ RAFFORZATA. COLPO DI FULMINE PER CUORI SOLITARI, IN AEROPORTO O IN TRENO, SENZA TRALASCIARE L’ONLINE

CAPRICORNO

DAL 22/12 AL 20/01 PER BUONA PARTE DEL MESE VIVRETE IL RAPPORTO A DUE IN BUONA ARMONIA. POI QUALCOSA SI INCRINA E NON TROVA SPONDE: TENETE DURO

ACQUARIO DAL 21/01 AL 19/02 PERIODO

FAVOLOSO, AVETE TUTTO: L’AMORE, LA FEDELTÀ, L’ALLEGRIA, NON SOLO IL PARTNER È PAZZO DI VOI, VI STIMA, VI RISPETTA E NON FA MAI NULLA CHE NON CONDIVIDIATE

PESCI

VERGINE DAL 24/08 AL 22/09 SERENITÀ PER

LE COPPIE COLLAUDATE PURCHÉ RICORDINO DI ATTIZZARE LA PASSIONE AIUTANDOSI CON IL DIALOGO E LA CONDIVISIONE DI INTERESSI E PIACERI. LAVORATE MENO E DATE SPAZIO ALL’AMORE

DAL 20/02 AL 20/03 PERSISTE LA NEBBIA INTORNO A VOI: NON ESPONETEVI PRIMA DI CAPIRCI QUALCOSA. PER GLI AMORI ROMANTICI, NIENTE DI FATTO FINO A FINE MESE MA NON DISPERATE

LE FIRME DEL MOBILE AI PREZZI PIÙ CONVENIENTI

PaginaLaPiazzaDEF.indd 1

06/06/15 09:57

NovitĂ

noleggio gonfiabili

STYLE & CLASSIC Abbigliamento e accessori per lâ&#x20AC;&#x2122;uomo e la donna in bici.

Via Castellana 137 30030 Martellago VE info@mastyleclassic.it 041 5401430