Piovese lug2015 n83 by LaPiazza give emotions

del Piovese

Luglio 2015

Periodico d’informazione locale. Anno XXII n. 83 - Poste Italiane s.p.a. - Spedizione in Abbonamento Postale - D.L. 353/2003 (convertito in Legge 27/02/2004 n° 46) art. 1, comma 1, NE/PD

Primo Piano Citta Metropolitana, per Bitonci non conviene pagg.

Eventi L’estate piovese s’accende con la Notte tricolore

4-5

pag.

Sport

All’interno

+89,3% di nuove sessioni www.lapiazzaweb.it

L’informazione locale è sempre con te:

L’EDITORIALE

APPELLO DEL GAL ANTICO DOGADO ALLA REGIONE Un territorio rurale ai margini della realtà veneta che rischia l’ennesima batosta in termini di sviluppo, sostegno e promozione turistica e culturale. Sono questi gli scenari che si aprirebbero con la chiusura del Gal. pag. 8

LA FRAZIONE DI CORTE COME... SAN REMO BABY Sono saliti sul palco in venti, bambini e bambine delle elementari e della medie. Hanno cantato la loro canzone in maniera disinvolta e in qualche caso anche professionale. Tra loro anche due quartetti. pag. 11

All’interno del giornale

a pag.

alle pagg.

39-44

da pag 14-20 l’inserto sport

Villeggiatura più corta? Godiamoci le piazze di Germana Urbani*

Regolamento di polizia urbana, pugno di ferro con chi “sgarra” Il Comune ha deliberato le sanzioni: vendita di alcolici ai minori, accattonaggio, edifici dismessi, scritte sui muri e mancata raccolta delle deiezioni canine: multe salate per i trasgressori

zione ma non di sanzionarla. E sono contravvenzioni mediamente più salate quelle che riguardano i nuovi articoli inseriti dalla maggioranza. Il Comune ha deciso infatti di usare il pugno di ferro contro chi acquista o vende alcolici ai minori. Basta con l’accattonaggio molesto. Multe salate per i writer ma anche a chi, in centro come al parco, non si fermerà a raccogliere le deiezioni dei cani.

D’ora in avanti i baristi e gli esercenti pubblici faranno bene a controllare i documenti dei propri clienti prima di prendere un’ordinazione: le multe per chi vende alcolici ai minori possono arrivare fino a 1.000 euro (il doppio di quanto stabilito in precedenza). Ma anche chi acquista bevande alcoliche per conto di minorenni da adesso può essere sanzionato. pag. 8

tempi non sono più quelli di una volta in cui le famiglie partivano per il mare o la montagna, chiudevano casa e chi sé visto sé visto! I tempi sono cambiati ma non è detto che siano peggiorati. Le vacanze fuori porta si sono accorciate ma di contro, le iniziative di intrattenimento sul territorio sono aumentate e, anzi, moltiplicate. Non mancano i grandi festival, gli appuntamenti teatrali, e soprattutto le godibilissime notti colorate - spesso bianche - che accendono le luci delle nostre cittadine e aprono i negozi al fresco della sera. Uno sforzo che fanno in primis i commercianti che hanno bisogno di occasioni nuove per vendere le loro merci, supportati, però, da amministratori che sanno bene quanto sia importante mantenere vitale, grazie ai negozi, un centro storico. Così le iniziative non mancano e, anzi, crescono ogni anno di più proprio perché rispondono alla domanda crescente di intrattenimento che viene dai cittadini che sempre più rimangono a casa durante l’estate. Non perdiamo l’occasione dunque. Godiamoci le piazze in queste lunghe notti d’estate. Godiamoci la musica, i giocolieri e facciamo anche shopping pensando che comprando nei negozi sotto casa teniamo accesa la città. Una città viva è più bella e più sicura per noi e per i nostri figli. *redazione@givemotions.it redazioneweb@lapiazzaweb.it

Specialità del territorio Chiuso il mercoledi Via Pirandello 1 - 45014 Porto Viro (Ro) Tel. 0426 324512 - Cell. 335 5858184

www.locandaristorante7mari.it info@locandaristorante7mari.it VIENI AD ASSAGGIARE LE NUOVE PROPOSTE DI MENÙ, ANCHE VEGETARIANE

al centro del giornale

Buona estate con le nostre pagine di giochi

UNITÀ DI CHIOGGIA (VE) tel. 041 5540222 C/O VILLA GHIRARDON Via Giovanni da Verrazzano n. 58 Sottomarina - Chioggia

CI SIAMO TRESFERITI

GABETTI SOLUZIONI DI VALORE AGENZIA DI PIOVE DI SACCO

P.tta Jappelli, 1*(di fronte Piazale Serenissima) - Tel. 049 9705597 - Fax. 049 9705601 PIOVE DI SACCO e limitrofi NOVITÀ

NOVITÀ

RIBASSATO

PIOVE DI SACCO loc. Corte centralissimo, appartamento al piano secondo e ultimo con ottima esposizione, composto da ingresso, cucina, soggiorno, 2 camere matrimoniali, bagno, ripostiglio e poggiolo. Classe G – kWh 323,5. € 65.000 Rif. 151465

PIOVE DI SACCO in zona ex - piscina, appartamento al piano secondo su palazzina di 9 unità, costituito da ingr - soggiorno - cucina, 2 bagni, ripostiglio, 2 camere, 2 poggioli e garage doppio. Classe D – kWh 127,70. € 125.000 tratt. Rif. 151466

PIOVE DI SACCO loc. Arzerello, rustico accostato con 2.500 mq di terreno di pertinenza. Possibilità di demolire e ricostruire una casa isolata fino a 680 mc circa. Posizione tranquilla e limitrofa al centro abitato. Info in agenzia. € 120.000 Rif. 141395

PIOVE DI SACCO loc. Corte, terreno di circa mq. 4000 con progetto di casa singola di superficie complessiva di mq.216, composta da parte abitativa, parte ad annesso rustico, portico di mq.52. Permesso di costruire rilasciato. € 65.000 Rif. 121348

PIOVE DI SACCO centralissimo, ampio appartamento al piano secondo con garage e ripostiglio, esposto su tre lati con cucina abitabile, soggiorno, studio, 2 camere matrimoniali, bagno e due poggioli. Palazzina di sole 6 unità in zona limitata al traffico. Classe F – kWh 127,83. € 125.000 Rif. 141421

PIOVE DI SACCO periferia, casa singola con ampio scoperto rifinito a giardino e spazi pavimentati in porfido. Si sviluppa su due piani con caratteristico solaio in legno nella zona giorno composta da cucina abitabile, soggiorno con caminetto, 4 camere, 2 bagni, garage doppio e portico. Classe D – kWh 120,45. € 249.000 Rif. 151462

ARZERGRANDE centrale, in contesto residenziale, nuova bifamiliare con zona giorno di 55 mq. 3 camere, 3 bagni, garage, cantina, portico – posto auto e giardino. Possibilità scelta rifiniture. Prezzo finita. € 245.000 Rif. 151452

PIOVE DI SACCO ex piscina, recente appartamento con soggiornocottura, bagno, disimp.-ripostiglio, camera matrimoniale, ampio terrazzo e garage. Finito con pavimento in legno e serramenti bianchi, classe C. contesto tranquillo, da vedere! Classe C kWh 58,6. € 105.000 Rif. 141411

CAMPAGNOLA centro, appartamento posto al primo piano con ingressosoggiorno con angolo cottura di 35 mq, due camere matrimoniali, due bagni e due poggioli. P. auto coperto in garage condominiale e p.auto scoperto. Ottimo stato, da vedere! Classe F – kWh 112,43. € 90.000 Rif. 141417

CORREZZOLA fraz. Villa del Bosco, in centro porzione di trifamiliare con ingresso, cucina, soggiorno e w.c. al piano terra, ampia camera matrimoniale, camera da due letti, bagno e poggiolo al piano primo, e sottotetto. Posto auto su portico e scoperto esclusivo. Finiture moderne e giovanili. DA VEDERE! Classe D- kWh 101,40. € 158.000 Rif. 151448

PIOVE DI SACCO Loc. Arzerello, porzione di testa in ottimo stato composta da soggiorno, cucina abitabile arredata, 2 bagni arredati, 2 camere, studio - guardaroba, 3 poggioli, terrazza, taverna con canna fumaria per caminetto; garage doppio e giardino privato e posto auto. Classe D – kWh 126,63. € 190.000 Rif. 151449

PIOVE DI SACCO zona S. Anna, bifamiliare di nuova costruzione accostata, disposta in orizzontale con unità p. terra: soggiorno-cottura, 2 camere, bagno, ripostiglio, posto auto e cortile esclusivo € 120.000; unità p. primo: soggiorno-cottura, 2 camere, bagno, 2 poggioli e garage. € 140.000 Rif. 151456

PONTELONGO casa singola da sistemare con possibilità di ampliamento, inserita in un fondo agricolo di 3.75 campi padovani. Possibilità di acquistare solo la casa con 1000 mq di pertinenza. Info in agenzia. Classe G – kWh 160,36. Rif. 151457

BRUGINE in zona centrale appartamento al piano primo su palazzina di sole 3 unità, ingresso indipendente e giardino esclusivo, soggiorno e cucina abitabile, camera matrimoniale, 2 camerette, bagno e garage doppio. Strada chiusa. APE in fase di rilascio. € 135.000 Rif. 151459

CAMPOLONGO MAGGIORE villetta singola con tradizionali spazi ad uso soggiorno, cucinotto, pranzo, 3 camere, 2 bagni, locale pluriuso, ampio garage, taverna e 450mq di giardino privato. Ristrutturata nel 2004 con impianti a norma e ottime finiture. Compreso nel prezzo arredo cucina e bagni. Classe F – kWh 218,80. € 260.000 Rif. 131367

PIOVE DI SACCO

PIOVE DI SACCO Loc. Arzerello comoda ai servizi, recente porzione di trifamiliare disposta su 2 piani con portico, ingr.soggiorno-cucina, rip., bagno e garage al p. terra; 3 camere, bagno e poggiolo al p.1°. contesto indipendente con scoperto e posti auto esclusivi. Classe B – kWh 43,69. € 175.000 Rif. 121331

SANT’ANGELO DI PIOVE frazione Vigorovea in zona residenziale, recente appartamento con soggiorno-cucina, disimpegno, bagno, ripostiglio-lavanderia, 2 camere, poggiolo, garage e posto auto esclusivo. Come nuovo, da vedere! POSSIBILE AFFITTO CON RISCATTO Classe C – kWh 52,673. € 115.000 Rif. 141426

PIOVE DI SACCO ex piscina, in contesto di tranquillità e area verde, luminoso appartamento ristrutturato (finiture da ultimare) completo di impianto domotica, composto da ingr.soggiorno-cucina, 3 camere, 2 bagni, poggioli e garage con ripostiglio. Ottimo affare. Classe D- kWh 92,36. € 130.000 Rif. 121330

piovedisacco@gabetti.it www.gabetti.it

semicentrale, lotto edificabile di circa 560 mq, ideale per casa singola con volume di 600 mc. Oneri pagati, prezzo. € 99.000 Rif. 111297

CODEVIGO loc. Rosara, casa singola abitabile disposta su due piani fuori terra con annessi rustici, ampio scoperto destinato a giardino e terreno agricolo per circa 3000mq. Classe G. € 115.000 Rif. 121318

news da laPiazzaweb 3

Guardare... e non toccare In continua crescita i visitatori nuovi e di rirorno

LE NOTIZIE PIÙ VISTE SUL SITO A Sottomarina la prima tappa di Hashtag Music Festival, in occasione della prima notte dei saldi. Un’estate all’insegna dello sport e degli eventi a Cavarzere, che culminerà con la Notte Bianca. Ecco qualche consiglio di “igiene del sonno“, come è stata ribattezzata dal professor Colin Espie, che insegna Psicologia clinica ed è Direttore del Centro del Sonno dell’Università di Glasgow. Presentato il programma della Notte Bianca di Adria, che sarà ampliata a tutti i Comuni del Parco del Delta del Po: oltre ovviamente ad Adria, Porto Viro, Taglio di Po, Ariano nel Polesine, Rosolina, Loreo, Porto Tolle, Papozze, Corbola. seguici su www.lapiazzaweb.it

LE NOTIZIE PIÙ VISTE SUI SOCIAL Sui social è volata la sezione #elezioniveneto2015 tutti i post, in particolare i video del voto di Zaia e Moretti. A seguire la sezione Il confronto elettorale di La Piazza a Chioggia sia su Fb che su Twitter, in diretta. Truffa a Rovigo per un corso di pasticceria ha interessato molto. Qui continuano i focus di Piazzaweb sui Saloni dell’auto più importanti d’Europa.

In autunno arriva in Italia Netflix, lo sterminato catalogo di film e serie tv in streaming. Da qualche giorno Apple ha lanciato il suo nuovo servizio di musica on demand. Ecco la nuova frontiera dell’economia digitale, in attesa che il nostro paese investa sulla banda larga

lungo annunciato, atteso con impazienza dagli operatori, il decreto del governo Renzi sulla banda larga non ci sarà. L’annuncio è arrivato a fine giugno, cogliendo un po’ tutti di sorpresa: per alcune voci si andrà direttamente al Cipe – il comitato per la programmazione economica – su altre si procederà con gli strumenti ordinari anche a costo di veder rallentare i tempi. Le ragioni della scelta, come spesso accade, non sono chiare. Ma forse, più che cercare dietrologie o rivolgersi ai soliti “poteri forti”, a convincere il governo a desistere è stato soprattutto il calendario dei lavori parlamentari, già ampiamente ingolfato in queste ultime settimane di lavoro tra riforma della scuola, riforma del Senato, legge elettorale. Sia come sia, non è una buona notizia. Nei mesi scorsi il provvedimento era stato ribattezzato dai più maliziosi “decreto Netflix”, dal nome del colosso americano dello streaming on-line che è prossimo a sbarcare anche in Italia in autunno. Il nostro paese sconta infatti un grave ritardo nella banda larga: abbiamo investito tanti sulle reti cellulari, dove pochi riescono a farci concorrenza, ma siamo indietro nell’offerta di internet veloce in casa, soprattutto nelle aree periferiche del paese. E senza banda larga, rischiamo di perdere il treno della grande rivoluzione ormai alle porte. Quella che vive dell’offerta di contenuti on demand.

seguici su www.facebook.com/ lapiazzaweb

VIVAI

BARENDI P.A. MORENO

EDIZIONI PIÙ VISTE SUL SITO: Le edizioni più lette dai lettori della piazzaweb sono state quelle di: Piovese, Conselvano, Chioggia e Bassa Padovana. seguici su www.lapiazzaweb.it

EDIZIONI PIÙ VISTE SU ISSUU Miranese Nord, Turismo&Sapori, Piovese e Riviera Ovest seguici su www.issuu.com/ lapiazzaweb

Per i meno esperti, il sistema funziona così: si collega la televisione alla rete internet, si paga un abbonamento mensile (bastano 10 euro per iniziare) e si accede a uno sterminato catalogo di film, telefilm, serie tv, documentari, cartoni animati tra cui scegliere cosa guardare e quando guardarlo. Basta aspettare una settimana tra una puntata e l’altra della propria serie preferita, basta con i film che «avrei voluto tanto guardarlo ma sono dovuta uscire», basta con i programmi per bambini infarciti di pubblicità. Netflix non è la prima piattaforma di streaming on-demand – in Italia esistono già, tanto per fare due nomi, servizi analoghi di Tim e Sky – ma l’impatto del suo arrivo promette di cambiare le regole del mercato e dare un ulteriore colpo alla già declinante televisione generalista. Qualcosa di simile sta già avvenendo, proprio in questi giorni, con il nuovo Apple music: anche qui ci si abbona e si possono ascoltare qualcosa come 30 milioni di brani in qualsiasi momento, purché collegati a internet. Insomma, dopo averci abituato a comprare le cose su Amazon invece che in negozio, la nuova frontiera dell’economia digitale non prevede nemmeno più gli oggetti. E pazienza per i nostalgici del cd o del dvd da rigirarsi tra le mani e conservare sullo scaffale del salotto, il futuro è segnato: si paga per guardare (o ascoltare)... ma senza mai toccare nulla.

Progettazione e Realizzazione giardini, parchi, terrazzi Realizzazione impianti d’Irrigazione Potature ad alto fusto Punto vendita piante da esterno e interno Presso GIARDINO di PETER in via 2 Giugno - Campagna Lupia

PREVENTIVI E SOPRALUOGHI GRATUITI

Tel. 348 6046422 - Fax 041 462811 info@vivaibarendi.com - www.vivaibarendi.com

In continua crescita i visitatori nuovi e di rirorno

Il BLOG DEL DIRETTORE “Quella sua maglietta fina... e quel bacio a labbra salate...Ti amo lo giuro, ti amo davvero...E lei...”. Quanto tutti noi abbiamo sognato cantando le strofe di Piccolo grande amore di Baglioni e quanto ci siamo sentiti lei che “tutto ad un tratto non parlava” di fronte a quell’amore nato sulla spiaggia e capace di travolgerla irrimediabilmente. Ma gli amori estivi, così passionali e caldi, durano? seguici su www.lapiazzaweb.it/ category/il-blog-del-direttore/

IL SONDAGGIO Ma quanto caldo fa? sta davvero cambiando il clima? Noi poveri mortali cosa sappiamo davvero su quanto accade tra le nuvole e su quanto di vero c’è sulle teorie che riguardano i cambiamenti climatici? E’ vero che la Russia sta mettendo appunto la guerra metereologica? E’ vero che il buco dell’ozono ci inghiottirà? E’ vero che se tutti piantassimo un albero.... seguici su www.lapiazzaweb.it/ sondaggio/

ADOTTAMI, I NOSTRI AMICI ANIMALI L’attenzione verso questa rubrica e i suoi protagonisti è altissima. Questo mese in special modo abbiamo pubblicato le foto di fortunati cagnolini scelti da belle famiglie. Continuamo a ricevere tante foto di cuccioli che cercano casa. Segno della sensibilità dei nostri lettori e della bontà del nostro lavoro per gli animali. seguici su www.lapiazzaweb.it/ category/animali/

In allegato al giornale e su www.lapiazzaweb.it/turismo

TURISMO E SAPORI

La sezione Turismo del sito lapiazzaweb.it è stata la più visitata! I viaggi e i percorsi enogastromici dell’inserto de La Piazza dedicato al turismo hanno coinvolto gli utenti web, tantissime le visite! seguici su www.lapiazzaweb.it/ category/turismo/

È un periodico formato da 13 edizioni locali mensilmente recapitato a oltre 250.000 famiglie del Veneto. è un marchio registrato di proprietà di

Srl

DIREZIONE - AMMINISTRAZIONE E

CONCESSIONARIA

PUBBLICITÀ LOCALE

Padova, via Lisbona 10 Tel. 049 8704884 Fax 049 6988054 redazione@givemotions.it Questo periodico è associato alla Unione Stampa Periodica Italiana

Questa edizione raggiunge le zone di Piove di Sacco, Legnaro, Sant’Angelo di Piove, Arzergrande, Brugine, Codevigo, Pontelongo, Polverara per un numero complessivo di 16.614 copie. Iscrizione testata al Tribunale di Venezia n. 1142 del 12.04.1994; numero iscrizione ROC 15752

Venezia Padova Rovigo Treviso

Periodico fondato nel 1994 da Giuseppe Bergantin

REDAZIONE:

Direttore responsabile (ad interim)

GERMANA URBANI direttore@lapiazzaweb.it ORNELLA JOVANE o.jovane@lapiazzaweb.it Chiuso in redazione il 6 luglio 2015 CENTRO STAMPA: ROTOPRESS INTERNATIONAL LORETO, VIA BRECCIA (AN)

Clicca su Scarica giornali, scegli l’edizione che ti interessa e sfogliala con

La Piazza la leggi anche sul web aggiornata con le ultime news!

www.lapiazzaweb.it

4 Argomento del mese IL NUOVO ENTE L’alleanza con Venezia non convince il primo cittadino di Padova. “L’unione per i padovani non sarebbe conveniente” sostiene Bitonci, che da sempre caldeggia il progetto di una Grande Padova alternativa alla città metropolitana

di Alessandro Abbadir

Luigi Brugnaro è favorevole all’elezione diretta del sindaco metropolitano

I 32 agenti dell’attuale polizia provinciale saranno distribuiti negli organici di quelle dei 44 comuni

Città Metropolitana, pe

ittà Metropolitana, si va a grandi passi verso la sua costituzione, e dopo l’elezione a primo cittadino del sindaco di Venezia Luigi Brugnaro, la nuova realtà amministrativa prenderà forma nel giro di qualche mese. Sono fissate le elezioni di secondo grado il prossimo 9 agosto. In questa data infatti i consiglieri comunali del municipi dell’area metropolitana eleggeranno i diciotto consiglieri del Consiglio metropolitano e la Provincia di fatto non esisterà più. Ma il sindaco della città lagunare, per sciogliere alcuni nodi di interesse strategico per Venezia, e per tutta la nuova realtà amministrativa, è intenzionato ad incontrare il premier Matteo Renzi. Brugnaro non vuole chiedere alcun rifinanziamento per la Legge Speciale di Venezia, richiesta già bocciata all’epoca del commissario Vittorio Zapparlorto per mancanza di fondi da parte dello Stato. Il nuovo sindaco pensa invece a un contributo di uno o due euro a crocierista che sbarca a Venezia, giustificato anche con le esigenze di salvaguardia della città. Il contributo potrebbe essere richiesto anche per i passeggeri che si imbarcano o sbarcano all’aeroporto Marco Polo. L’addizionale sarebbe istituita sia per Venezia, che per tutto il territorio della Città metropolitana. Si tratta di una possibilità prevista in modo specifico dalla legge istitutiva delle Città Metropolitane. Essendo già prevista nel testo della legge istitutiva, infatti, basterebbe un

L’ITER DA SEGUIRE

Tutto pronto per le elezioni del 9 agosto

utto pronto per l’elezione di secondo livello in programma il prossimo 9 agosto dei 18 consiglieri della Città Metropolitana. La Città metropolitana di Venezia è una delle dieci previste dalla legge approvata l’anno scorso dal Parlamento che ha abolito le Province. E le liste con i candidati al Consiglio Metropolitano dovranno essere presentate al segretario generale della Provincia, Stefano Nen, nell’ufficio elettorale in via Hermada, dalle 8 alle 20 di domenica 19 luglio 2015 (ventunesimo giorno antecedente il giorno delle elezioni); e, in ultima istanza, dalle 8 alle 12 di lunedì 20 luglio. Le liste concorrenti dovranno essere composte da un numero di candidati non inferiore a nove e non superiore a diciotto e sottoscritte da almeno il 5% dei consiglieri in carica (circa 700 in totale) nei 44 comuni della disciolta Provincia di Venezia. Entro metà agosto, il sindaco del comune capoluogo di Venezia, assumerà le funzioni di sindaco metropolitano e insedierà la “Conferenza metropolitana” che avrà il compito di approvare, entro i successivi 120 giorni, lo Statuto del nuovo ente, con la distribuzione di deleghe e competenze prima in carico alla Provincia. Lo Statuto potrà prevedere l’elezione diretta del sindaco Metropolitano. Da parte di tutti gli elettori A.A. residenti dei 44 comuni interessati.

decreto legge per concretizzarla. La richiesta dei sindaci delle Città metropolitane dell’imposta, è pensata in modo specifico per compensare i tagli previsti dalla Legge di stabilità. Si tratta di una richiesta pressante fatta in più occasioni nel corso degli ultimi mesi, e il Governo potrebbe concederla, visto che va nella direzione di una razionalizzazione dei tributi locali, previsti con la nuova local tax. Insomma la nuova Città Metropolitana potrebbe avere tante nuove forme di entrate. Resta poi il rebus sull’elezione diretta del sindaco della nuova realtà amministrativa. Una ipotesi di maggior democrazia su cui lo stesso Brugnaro è favorevole. Si tratta di elezioni dirette comunque, che per poter essere indette, hanno bisogno di due presupposti: un aggiustamento della legge che ha abolito le Province e istituito la Città Metropolitana e la suddivisione del territorio del Comune di Venezia in “aree omogenee” (Laguna, Isole, Mestre, Marghera) e ciò potrebbe portare anche ad indire l’ennesimo referendum per l’autonomia di Mestre da Venezia. Elezioni dirette e referendum, del resto, sono punti cardine dell’accordo di programma stretto tra il primo e il secondo turno delle elezioni, tra il sindaco Luigi Brugnaro e i suoi più stretti alleati politici: Francesca Zaccariotto, Simone Venturini, Renato Boraso e Gian Angelo Bellati. Sempre dal punto di vista politico intanto il Pd Veneziano, uscito sconfitto pesante-

mente dalle elezioni comunali, chiede che nel processo di formazione del nuovo ente, siano coinvolte in modo organico anche le opposizioni. Restano sul tavolo poi alcune questioni tecniche. Dal giorno dopo il 9 agosto, data in cui i consiglieri comunali dei municipi dell’area metropolitana eleggeranno i diciotto consiglieri del Consiglio metropolitano, la Provincia non esisterà più. Dove finiranno i 32 agenti della Polizia provinciale attualmente in servizio? Secondo il commissario della Provincia abolita per legge, cioè Cesare Castelli, finiranno negli organici della Polizia municipali dei vari comuni che appartengono all’area, sulla base della loro residenza anagrafica. Insomma, se uno abita a San Donà o a Portogruaro si cercherà di evitare di spedirlo a Chioggia o a Dolo. A decidere sarà comunque alla fine sempre il sindaco metropolitano. Naturalmente, verranno trasferite anche le competenze della Polizia provinciale, che sono quelle che riguardano la caccia, la pesca e soprattutto quelle delicatissime inerenti l’ambiente. La nuova normativa sugli eco reati è ancora in fase di studio, ma fin da subito richiede uno stretto collegamento tra autorità giudiziaria e autorità amministrativa. L’esperienza sin qui sviluppata con il “Tavolo tecnico di vigilanza” sarà la base per i necessari sviluppi. Dal 2011 sono stati organizzati già 20 incontri del tavolo tecnico.

Argomento del mese 5 L’alleanza con Venezia non convince

er Bitonci non conviene La Provincia di Rovigo “I diritti di pesca spettano per legge a noi”

Il Polesine, contrario, si sente a “rischio” di Lorenzo Zoli

’idea della città metropolitana lanciata nelle prime interviste dal neosindaco di Venezia Luigi Brugnaro spaventa e irrita il Polesine. Per un motivo molto semplice: il primo cittadino ha paventato addirittura una assunzione di competenze più o meno dirette anche su parte del Basso Polesine. Il che ha immediatamente fatto scattare la controffensiva in primo luogo della Provincia di Rovigo che, per quanto rimaneggiata e dal futuro assetto incerto, ha preferito mettere bene i punti sulle “i”: i diritti di pesca non si toccano. Perché proprio qui sta la ricchezza del Basso Polesine. La pesca, di mitili e molluschi ancora prima che di pesce vero e proprio. “Al di là delle assunzioni di competenza e di mire espansionistiche che mi sanno tanto di un novello doge – commenta caustico il presidente di Palazzo Celio – magari a Venezia potranno anche aspirare a prendersi il mare, ma i diritti di pesca spettano per legge alla Provincia di Rovigo”. Né il progetto partorito in laguna pare convincere maggiormente il nuovo sindaco di Rovigo Massimo Bergamin: leghista convinto, rilancia: vuole creare una Rovigo extralarge, nel senso di andare ad accorpare i Comuni della cintura del Medio Polesine che sono distribuiti a corona attorno al capoluogo. Il tutto in una ottica di razionalizzazione dei servizi e di accorpamento. Anche se il recente naufragio del referendum per la creazione di Civitanova Polesine brucia ancora parecchio. E soprattutto il tutto senza alcuna mira espansionistica, ma piuttosto per perseguire un abbattimento dei costi e un miglioramento dei servizi. L’impressione è che l’uscita di Brugnaro, in Polesine, sposti molto poco gli equilibri e i progetti. Le strade da percorrere e i progetti da valutare appaiono di ordine molto differenti. E, in ogni progetto di accorpamento, come tante esperienze naufragate prima ancora di iniziare hanno insegnato, non si deve perdere di vista il criterio dell’omogeneità.

Massimo Bitonci

Il sindaco di Padova contrario da sempre

“Noi lavoriamo alla Grande Padova” S

ul progetto della Città Metropolitana Padova – Venezia – Treviso il sindaco di Padova Massimo Bitonci non ha cambiato idea in questi anni e non intende farlo adesso, nemmeno di fronte alla storica conquista del Comune di Venezia da parte del centrodestra. Qualche giorno dopo la sua elezione il neo sindaco Luigi Brugnaro ha rilanciato l’idea, discussa già in campagna elettorale, di un’area metropolitana ben più vasta del territorio circoscritto alle città di Padova e Treviso, che comprenda l’intero “bacino scolante” in laguna. Il che significa gran parte delle tre province, oltre a Venezia ovviamente, ma anche una porzione importante del territorio di Rovigo, Belluno fino a Pordenone. Insomma un’area vasta che comprende buona parte del Veneto, e non solo. Ma l’idea non va proprio a genio a Bitonci che, oggi come in passato, non prende nemmeno in considerazione l’idea di un “matrimonio” con la città Lagunare. Del resto il progetto del sindaco leghista è sempre stato quello di una Grande Padova, vista come alternativa alla città metropolitana disegnata dagli avversari di centrosinistra. Quindi, niente città metropolitana con Venezia, inglobando anche Noventa Padovana, Cadoneghe e Vigodarzere, i cui sindaci di area centrosinistra avevano appoggiato il progetto fin dall’inizio schierandosi a fianco dell’allora sindaco di Padova Flavio Zanonato. Contrari invece gli amministratori di centrodestra, a partire da Vigonza. Accanto alla motivazione di carattere politico Bitonci fa anche una valutazione economica, che prende le mosse dalla situazione in cui versa l’amministrazione veneziana. “Faccio i migliori auguri al neo eletto sindaco di Venezia – ha dichiarato Bitonci di fronte alla proposta di Brugnaro - il compito che ha davanti è gravoso. Amministrare un Comune con 50 milioni di buco non dev’essere facile, ma sono sicuro che un uomo pratico come lui riuscirà nell’impresa. I debiti di Venezia saranno saldati dai veneziani secondo le modalità che Brugnaro, in assoluta indipendenza, vorrà adottare”. Messo in chiaro questo, il sindaco di Padova prosegue ribadendo la sua intenzione: “Con Brugnaro il Veneto continua il suo percorso verso il cambiamento. Cambiamento che l’Amministrazione padovana ha deciso di interpretare anche con il progetto della Grande Padova, alternativo alla Città metropolitana tratteggiata da Zanonato, Rossi, Manildo e Orsoni. A Padova, da un anno, abbiamo iniziato a recuperare le perdite delle società partecipate che la precedente Amministrazione aveva affidato a mani a dir poco inesperte, sostituendo chi ha creato buchi con professionisti, avvocati e commercialisti che le riporteranno in attivo”. Del resto già nel 2012 l’allora parlamentare leghista Bitonci affermava che “la città metropolitana non conviene”, più o meno per gli stessi motivi: “L’unione con la realtà veneziana, anche qualora non diventasse accorpamento, per i padovani sarebbe sconveniente. Al debito del Comune di Venezia che blocca gli investimenti e rallenta i lavori per la salvaguardia del patrimonio storico-artistico, va aggiunto il miliardo di euro di buco accumulato dalle partecipate”. Ciascuno per la sua strada, aspettando di capire se anche l’idea della Grande Padova Nicola Stievano sarà destinata a rimanere nel fondo di un cassetto.

6 Piove di Sacco Estate a Piove di Sacco Iniziata a fine giugno la ricca proposta per la stagione calda da trascorrere in città

Teatro, festival musicali e manifestazioni: il centro prende vita In attesa dell’evento clou dell’estate, la Notte Tricolore, sono state proposte una serie di iniziative per rendere vivaci le serate nel centro storico di Martina Maniero

er primo, in ordine di tempo, c’è stato tet” (in viale Petrarca lo scorso 11 luglio) “Scene di paglia – festival dei casoni e e infine “Fabio P3T 4Etto” (il 12 luglio in delle acque”, una riconosciuta quanto piazza Puglisi). C’è stato poi “Jappelli summer festireferenziata iniziativa teatrale tra le più importanti in Veneto, partita il 25 di giugno a val”, iniziativa che prende il nome dalla Piove di Sacco (nel Casone di via Ramei) e corte di palazzo Jappelli, sede del Comune conclusasi, solo dopo undici quotati appun- di Piove di Sacco. Ospiti musicali della rassetamenti, (tra i Comuni del Piovese, Consel- gna sono stati “L’istrice” e il duo americano vano e Veneziano) il 5 di luglio scorso a Morwenna Lasko e Jay Pun. Per dare ancora più risalto alla rassegna Codevigo. Poi è seguito Esercizi commerciali durante le serate hanno presenziato molti “Jazz for Anna” ini- e locali potranno espositori di creazioni ziativa che è andata in tenere aperte “hand made”. scena dal 27 giugno al le saracinesche Nel mezzo “Saldi 12 luglio con un festi- fino a tardi a suon di musica”, val che nel warm-up ha visto la presenza di dj Lugi, Manzo, Mineo manifestazione che si è svolta nella serata e Rubino (27 giugno in piazza Matteotti); del 4 luglio, in concomitanza con l’avvio dei Rich double e Funcky meeters (2 luglio in saldi in Veneto. Le iniziative estive proseguono ora con piazza Vittorio Emanuele II) e Giulia Facco trio (il 3 luglio in via Garibaldi). Il festival è la “Notte bianca” in programma ad agosto, poi partito nella serata del 10 con “WeRe- il primo del mese: esercizi commerciali e volution” (in chiesa a Sant’Anna), a seguire locali, per l’occasione, potranno tenere Fabio Zeppettella e gli “Handmanede quar- aperte le saracinesche fino a tarda ora. A

Alcune immagini degli eventi che si sono svolti Piove di Sacco in realtà si chiamerà “La notte tricolore”. Non solo per differenziarsi dall’offerta commerciale di altri capoluoghi vicini ma soprattutto perché bar, negozi e ristoranti saranno addobbati con i colori della bandiera nazionale. Un contesto verde, bianco e rosso tutto da vivere. Il programma completo degli eventi ancora non è stato ufficializzato ma dall’amministrazione trapela qualche indiscrezione.

Di certo ci sarà un evento importante e di rilievo in via Roma, un secondo in piazzale Serenissima. Di sicuro un concerto di musica folk. Via Roma ospiterà anche una sfilata di moda oltre ad uno spettacolo di magia per il piacere dei più piccoli e dei genitori che, in questo modo, potranno godersi qualche minuto di relax. Nel piazzale del municipio poi sfogo alla danza mentre in via Garibaldi saranno allestite delle bancarelle

per quanti saranno alla ricerca di qualche articolo curioso tra i mercatini. Non mancheranno i divertimenti per i più piccoli: è certa la presenza di gonfiabili, trucca bambini e tanti simpatici divertimenti dislocati in più piazze. Il sito del Comune rende noto quasi in tempo reale qualunque variazione alla viabilità locale. Prima di partire sarà bene consultare il sito www.comune.piovedisacco.pd.it.

PIOVE DI SACCO IL PRIMO AGOSTO SARÀ NOTTE TRICOLORE: EVENTI, SPETTACOLI, GIOCHI

’ già partito il conto alla rovescia per una delle manifestazioni più attese dell’estate piovese, ovvero la Notte Bianca che, anche quest’anno, assumerà la connotazione caratteristica di Notte Tricolore. La nottata più lunga dell’estate è prevista per sabato 1^ agosto e, anche per questa edizione, vedrà uniti amministrazione comunale, Pro Loco ed esercenti del centro storico nell’organizzazione dell’evento. “Dopo il grande successo dell’edizione dello scorso anno, si ripete un’esperienza che ci ha dato molte soddisfazioni – ha commentato Luca Carnio, assessore alla sicurezza, al commercio e alle attività produttive, che segue da vicino gli eventi maggiormente salienti dell’isola pedonale – Anche quest’anno ci aspettiamo una grande partecipazione e diffusione delle iniziative e degli spettacoli in programma” ha detto, ricordando le migliaia di persone che, l’anno scorso, si sono riversate nel centro storico piovese. “Ci saranno tanti spettacoli diffusi, che renderanno protagoniste tutte le vie del centro – continua – Dal cabaret, con Marco e Pippo, in via Garibaldi, cui seguirà un concerto

La notte bianca, foto d’archivio della scorsa edizione country, alla sfilata di moda e acconciature fashion in via Roma, dove si svolgerà anche uno spettacolo di illusionismo e magia. Sarà presente anche un mercatino di oggettistica, sempre in via Garibaldi, mentre in via Mazzini saranno allestiti quattro gonfiabili gratuiti per i più piccoli, che potranno divertirsi anche con Truccabimbi, animazione e due giostre presenti in Piazza Incoronata”. Come da tradizione, non mancherà la musica, con una cover band del gruppo Dire Straits, che si esibirà in Piazza Vittorio Emanuele II e l’apertura dell’evento, alle 21.30, con una banda. “L’intera piazza sarà decorata con i colori della bandiera nazionale e, naturalmente, tutti i negozi del centro storico rimarranno aperti fino a tardi. Ci sarà una proroga eccezionale, prevista da regolamento, dell’orario destinato alla musica, che si protrarrà fino all’una” ha concluso l’assessore, sottolineando anche l’attenzione particolare che verrà riservata alla sicurezza e all’ordine pubblico, con la presenza di un dispiegamento di vigili urbani, rangers e protezione civile. Linda Talato

8 Piovese Piove di Sacco Regolamento di polizia urbana, il Comune ha deliberato le sanzioni

Pugno di ferro con chi “sgarra” di Martina Maniero

Vendita di alcolici ai minori, accattonaggio, edifici dismessi, scritte sui muri e mancata raccolta delle deiezioni canine: multe più salate per i trasgressori

ono multe più care quelle che dovrà pagare chi sarà beccato ad infrangere le norme contenute nel nuovo regolamento di polizia urbana. Il documento è in vigore da novembre dello scorso anno ma la giunta Gianella ha deliberato solo di recente gli importi delle sanzioni per i trasgressori, andando così a sanare una situazione paradossale: quella che permetteva agli agenti della polizia municipale di rilevare l’infrazione ma non di sanzionarla. E sono contravvenzioni mediamente più salate quelle che riguardano i nuovi articoli inseriti dalla maggioranza. Il Comune ha deciso infatti di usare il pugno di ferro contro chi acquista o vende alcolici ai minori. Basta con l’accattonaggio molesto. Multe salate per i writer ma anche a chi, in centro come al parco, non si fermerà a raccogliere le deiezioni dei cani. D’ora in avanti i baristi e gli esercenti pubblici faranno bene a controllare i documenti dei propri clienti prima di prendere un’ordinazione: le multe per chi vende alcolici ai minori possono arrivare fino a 1.000 euro (il doppio di quanto stabilito in precedenza). Ma anche chi acquista bevande alcoliche per conto di minorenni da adesso può essere sanzionato 300) oltre al ripristino dello stato dei luoghi. con una contravvenzione di 500 euro. Vale la pena Anche i proprietari di negozi ed edifici sfitti o ricordare che la vendita o la somministrazione, a dismessi dovranno tenere puliti e sicuri i locali perché qualunque titolo, di alcol ai minori di 16 anni costitu- la sanzione per questo genere di infrazione passa da isce anche un reato penale. 100 a 300 euro. Quanto all’accattonagMalcostumi diffusi come gio, specie se viene eseguito Malcostumi diffusi quello di non fermarsi a racintralciando la circolazione, e mancanza cogliere le deiezioni dei propri disturbando i passanti o, nei di attenzione per il animali da oggi non saranno casi gravi, impiegando minori decoro urbano non più tollerati: chi esce di casa e animali, non solo la sanzione saranno più tollerati con l’amico a quattro zampe passa da 200 a 500 euro ma il senza curarsi di avere guinzamendicante rischia anche il sequestro della questua. glio, sacchetto e paletta a seguito o chi, “sbadataRagazzate come scrivere o disegnare sui muri degli mente”, non si ferma a raccoglierne gli escrementi edifici, pubblici o privati che siano, può arrivare a rischia un’ammenda di 300 euro. Una cifra che vale costare davvero caro: fino a 500 euro (prima erano bene il disturbo.

NEWS

L’assessore Luca Carnio “Le multe per chi non raccoglie le deiezioni degli animali c’erano già ma erano limitate agli spazi verdi pubblici – ha rilevato l’assessore alla Sicurezza, Luca Carnio - questo di fatto ci impediva di andare ad intervenire sulle situazioni che si verificano in centro storico, sotto i portici e nelle principali vie della città”. Quanto all’alcol, “abbiamo inasprito le sanzioni a scopo educativo – ha detto – per disincentivarne l’uso tra i minori e intervenendo in maniera pesante sugli adulti che si prestano all’acquisto di alcolici per i più giovani”. In merito ai locali sfitti, “è una questione di decoro - ha evidenziato - specialmente in un contesto come quello del centro storico”.

L’APPELLO Programma di svilluppo rurale

IL GAL ANTICO DOGADO CHIEDE DI PREVEDERE L’INTERPROVINCIALITÀ

n territorio rurale ai margini della realtà veneta che rischia l’ennesima batosta in termini di sviluppo, sostegno e promozione turistica e culturale. Sono questi gli scenari che si aprirebbero con la chiusura del Gruppo di Azione Locale “Antico Dogado” che la Regione al momento escluderebbe dalla nuova Programma di Sviluppo Rurale 2014-2020. Associazione senza fini di lucro, l’Antico Dogado, unico Gal veneto interprovinciale, dal 2002 si occupa dello sviluppo rurale del territorio della Laguna Sud veneta e del suo entroterra attraverso il recepimento a livello locale di iniziative comunitarie, nazionali e regionali in materia di Sviluppo Rurale. Con i suoi trenta soci (pubblici e privati) rappresenta un area di 800,55 Kmq (e 148 mila abitanti) distribuita su tredici comuni, sette padovani (Arzergrande, Bovolenta, Candiana, Codevigo, Correzzola, Pontelongo e Terrassa Padovana) e sei veneziani. Con il PSR 2007-2013 ha programmato e finanziato decine di misure a favore dei Comuni, delle aziende agricole, dell’ambiente, del turismo rurale e del recupero del patrimonio edilizio rurale. Nodo della questione è ora proprio il riconoscimento dell’interprovincialità che la proposta di nuovo PSR del Veneto, già inviato a Bruxelles, invece non prevede più. “Chiediamo alla Regione - afferma il presidente Iacopo Giraldo all’indomani dell’assemblea dei soci - di modificare le caratteristiche della Misura 19 del PSR del Veneto prevedendo l’interprovincialità e dare così al Gal la possibilità di partecipare al bando di selezione per la nuova programmazione 2014-2020”. “Riproporre confini amministrativi - aggiunge - significherebbe inficiare le iniziative di promozione interterritoriale come quelle del nostro Gal che in questi anni ha promosso, con ottimi risultati alla mano, lo sviluppo di un’area rurale fortemente penalizzata”. Alessandro Cesarato

Appuntamento con la musica il 18 e 19 luglio prossimo nel cortile del palazzo comunale

A PIOVE DI SACCO TORNA LO JAPPELLI SUMMER FESTIVAL

opo il successo della scorsa edizione, torna lo Jappelli Summer Festival, a Piove di Sacco. Nato nel 2014 dall’esigenza di ridare vita alla corte sul retro della sede comunale di Palazzo Jappelli, per molto tempo non considerata nel calendario degli eventi che animano l’isola pedonale, il festival torna, quest’anno, con due serate dedicate alla musica, sabato 18 e domenica 19 luglio. “Il desiderio era quello di creare un momento aggregativo di grande qualità musicale, che potesse valorizzare la piazza ed essere allo stesso tempo punto di riferimento per la musica a Piove di Sacco” ha fatto sapere l’assessore alla cultura, Paola Ranzato, che ha seguito l’organizzazione dell’evento. Il desiderio dell’assessore ha trovato una risposta nella collaborazione con l’associazione Salti di Tono, che ha

fin da subito curato la direzione artistica del Festival, inaugurando la prima edizione, nel luglio del 2014. “L’esordio ha riscosso un grande successo di pubblico e di critica, tanto che ci è parso doveroso e quasi scontato riproporre il Festival anche quest’anno” ha detto Ranzato, evidenziando, però, anche qualche differenza rispetto al 2014. Questa edizione, infatti, è stata “abbellita” con la presenza di alcuni espositori di creazioni “hand-made” di alto profilo, ovvero, Filotimo, con abbigliamento in tessuti naturali, Alce Rossa, litografie e stampe a mano, Crazypaper, con borse, oggetti con carta riciclata e musicassette, Tam Tam, oggetti per la casa equo-solidali, Insunsit, incisioni, stampe e tessuti, Joli, gioielli fatti a mano con seta e perle, Chabu, gioielli

in ceramica e porcellana, e, immancabile, il Birrificio Conense, con le sue birre artigianali. Entrambi i concerti, organizzati anche con la collaborazione della Banca di Credito Cooperativo di Piove di Sacco, inizieranno alle ore 22 e saranno ad ingresso gratuito. Durante la prima serata si esibirà sul palco il gruppo veneto Istrice, che proporrà musica dal sound folk blues, con un richiamo allo stile di Rino Gaetano. Protagonista della seconda serata sarà, invece, il duo americano Morwenna Lasko & Jay Pun. Prodotti dalla Dave Matthews Band, il duo è composto da chitarra acustica, violino e voce e proporranno brani dal sound country, blues e funky. L’appuntamento è dunque fissato per il week end del 18 e 19 luglio, nel cortile sul retro del palazzo comunale. Linda Talato

Via Romea, n. 65/i/bis - 35020 Legnaro (PD) (vicino Fioreria Palazzin) Tel. 049.88.30.191 – 049.88.30.195 E-mail: info@agenziacasanuova.it Sito web: www.agenziacasanuova.it

SANT’ANGELO LEGNARO

LEGNARO LEGNARO

Rif. ST025

Rif. LE082

PIOVE DI terra, SACCO due livelli, di recente costruMini appartamento al piano sito in quar- Appartamento su BRUGINE palazzina Luminoso di 7 unità sita inesposto quartiere tiereIn residenziale. soggiorno a zione. Dispone di soggiorno con angolo cottura, Recente appartamento in econtesto di 6 unità. Zona camere due bagni. Garage e Appartamento con soggiorno Sud,residenziale. camera matrimoniale ad Ovest e bagno ﬁcon - due giorno didimatrimoniali 28proprietà. mq. esposta a Sud, due camere auto Comodità a raggiungere cucinotto esposto ad Ovest,Posizione due camere, bagno posto nestrato. Garage di proprietà. comoda matrimoniali, studio e due bagni finestrati. i servizi.giardino Classe condominiale D – I.P.E. 82.e garage doppio. finestrato, garage. al centro paese. veranda Classe E –e I.P.E. 146. Basse spese tutti Gradevole condominiali.

Classe

€ 70.000,00

RIF. PIO 007

kWh

213.

€ 59.000,00

BRUGINE

Zona

tranquilla.

Classe F € 92.000,00

RIF. BR 016

kWh

160.

€ 70.000,00

POLVERARA

Rif. BR023

€ 98.000,00

SANT’ANGELO DI PIOVE

Rif. PV019

Due camere€matrimoniali, bagno e ripostiglio. 109.000,00 Garage privato. Classe G - kWh 271.

€ 98.000,00

PIOVE DI SACCO

Rif. ST026

Rif. SAO003 RIF. BRC 001

€ 94.000,00

POLVERARA LEGNARO

Rif. PIO017

Appartamento al secondo ed ultimo piano in Spazioso appartamento duplex con buone ﬁnicontesto di sole 4 unità. Soggiorno di 27 RIF. mq.LEe054 ture interne. Zona giorno di 33 mq., dueRIF. camere BRC 005 LEGNARO cucina abitabile di 15 mq. Due camere, bagno, matrimoniali e dueBRUGINE bagni ﬁnestrati. Garage di lavanderia e garage. Basse spese condominiali. proprietà. Lungo strada chiusa, a poca distanza Porzione di bifamiliare, su due 162. livelli, con giardi- Villa a schiera dalle generose metrature interne Vicino Classe E –270 I.P.E. tutti i servizi. Classe E – I.P.E. 110. esposta a Est ed Ovest. Cucina abitabile di 18 no al di centro. proprietà di circa mq. Cucina separata da ed

dal soggiorno e due camere matrimoniali. € 118.000,00 Comoda al centro paese. Classe in definizione

mq., soggiorno, quattro camere, tre bagni 147.000,00 finestrati, € taverna con caminetto, garage e giardino. Classe E kWh 98.

€ 120.000,00

€ 127.000,00

LEGNARO

Rif. PV018 RIF. LE 049

LEGNARO Recente appartamento con buone ﬁniture interne. Zona giorno con accesso al terrazzo esposto Porzione di camere bifamiliarebagno sviluppata al piano a Sud,con due ﬁnestrato. terra cucina eabitabile di 20 Garage mq. di proprietà e posto auto. Quartiere residenziale, Due camere, bagno e garage di 37 mq. comodo al centro. E – I.P.E. 135. Sita lungo stradaClasse secondaria non lontana dal

centro.

€ 74.000,00

Appartamento al piano terra, in palazzina di 8 Appartamento caratterizzato da buona distribuRIF. BR 012 RIF. LE 047 BRUGINE unità sita lungo strada chiusa. Zona giorno di zione degli spazi. LEGNARO Soggiorno separato dalla cu27 mq., due camere, due bagni e garage doppio cina abitabile, tre camere a scalare e due bagni Palazzina di 6 unità sita lungo strada chiusa. Appartamento in proprietà. contesto di unità, di 32 mq. Numerosi parcheggi esterni e verde In sole vanodue Zona giorno di 32 mq. con accesso al terrazzo, ﬁnestrati. sito in Garage centro dipaese. Soggiorno discala 33 per mq. pubblico. Arredato. Classe D – I.P.E. 82. sole due unità. Classe in deﬁ nizione. due camere, due bagni e garage di proprietà. esposto ad Ovest e cucina abitabile di 15 mq.

Buone finiture interne. Classe E - kWh 107. € 98.000,00

SAONARA LEGNARO

BRUGINE Mini appartamento con ampia zona giorno di 30 mq. esposta ad Est. Camera matrimoniale, baLungo strada ripostiglio secondaria,e garage. appartamento con gno ﬁnestrato, Consegnato soggiorno con angolo cottura, camera matrimoarredato, quindi ideale anche per investimento. niale con terrazzo, camera singola e bagno Classe E – I.P.E. 122. paese. Classe F - kWh 129. finestrato. In centro

F - kWh €Classe 98.000,00

130.

€ 81.000,00

BRUGINE

Rif. LE081

Rif. BR020

Appartamento duplex di recente costruzione, RIF. LE 046 sito lungo stradaLEGNARO chiusa. Soggiorno luminoso separato dalla cucina, camera matrimoniale Recente appartamento all’ultimo mansardata mq. e due con bagni. Garagepiano. e poDispone didi 40 soggiorno cucinotto di sto auto. Buone ﬁ niture. Classe D – 81. 30 mq. con accesso al terrazzoI.P.E. abitabile.

Recente appartamento con due terrazzi abitaRIF. BR 015 bili di 25 mq. e BRUGINE 15 mq. Zona giorno di 36 mq., facilmente divisibile, due camere e duepiano bagni. Appartamento al secondo ed ultimo Garage proprietà. Quartiere tranquillo, a pocon duediterrazzi abitabili. Soggiorno separato dalla dueClasse camere chi passi cucina, dal centro. D –matrimoniali, 108.

€ 117.000,00

€ 118.000,00

Tre camere, tre bagni, garage e posto auto€di112.000,00 proprietà. Classe C - kWh 89.

SANT’ANGELO

due bagni finestrati e garage di proprietà. € 113.000,00 Ottime finiture. Classe E - kWh 145.

BRUGINE

Rif. ST010

Casa singola disposta interamente al piano terra e con giardino di proprietà di 700 mq. Luminoso RIF. PV 004 POLVERARA soggiorno con cucinotto, due camere, studio, taverna e garage.diPosizione lungo straPalazzina nuova tranquilla, costruzione con dariscaldamento secondaria. Classe G – I.P.E.e 190. a pavimento ottime finiture.

Dispone di zona giorno con accesso al terrazzo € 159.000,00 abitabile, due camere, due bagni, garage e posto auto. Classe B - kWh 38.

Rif. BR019

Villa a schiera caratterizzata da ampi spazi interni e con buone ﬁniture. Zona giorno di 36 mq. e RIF. LE 044 LEGNARO taverna di 43 mq. Tre camere, tre bagni, garage e giardino di proprietà di 160 mq. Comoda al cenPorzione di bifamiliare già divisa in due unità. tro paese.terra Classe E – I.P.E.con 103.angolo cottura, Al piano soggiorno

camera e bagno. Al primo piano soggiorno con 195.000,00 cucinotto, tre€camere e bagno. Garage di 38 mq. e giardino di 300 mq. Classe G - kWh 295.

I NOSTRI AFFITTI € 158.000,00

€ 130.000,00

I NOSTRI AFFITTI

BOVOLENTA

PONTE SAN NICOLO’

Rif. BOV03

Rif. PSN044

Porzione di bifamiliare attualmente al grezzo, Elegante soluzione in quartiere residenziale. con possibilità di scelta delle ﬁniture. Soggiorno Open space di 40 mq. al piano terra con cucina di 35 mq. e cucina abitabile di 17 mq. Due ca-013 e soggiorno, sala tv al primo piano, due RIF. RIF. BR LE 036 camere BRUGINE LEGNARO mere matrimoniali ed una singola, due bagni e matrimoniali e una singola. Garage di 50 mq. e giardino 230 mq.con Classe B –spazi I.P.E. interni 58. di 155 mq.a Classe C –sita I.P.E.lungo 90. strada Villadisingola ampi e con giardino Elegante villa schiera

annesso rustico di 160 mq. Circondata da giardino € di 225.000,00 proprietà di circa 2.000 mq. Soggiorno e cucina separati e quattro camere matrimoniali. Classe F - kWh 128.

chiusa. Luminosa zona giorno, due camere € di 290.000,00 matrimoniali 23 e 20 mq., una camera di 11 mq., tre bagni, garage e giardino di proprietà. Comoda al centro paese. Classe D - kWh 85.

SANT’ANGELO DI PIOVE

PIOVE DI SACCO

Rif. ASTV007

Mini appartamento al piano terra con nessuna spesa condominiale. Luminosa RIF. zona giorno ACML 002 e garage di proprietà di 25 mq. Consegnato CAMPOLONGO MAGGIORE completo di arredamento interno. Libero da subito. Classe del F –2010 175.al primo ed ultimo piano di Appartamento

una piccola palazzina. Ampia zona giorno con € 430,00/mese accesso al terrazzo abitabile, tre camere, due bagni e garage. Libero da subito. Classe B - kWh 85

Rif. APIO009

Recente mini appartamento con spaziosa zona giorno che da accesso al terrazzo abitabile. CaRIF. ALE 023 mera matrimoniale con accesso al secondo terLEGNARO razzo, bagno e garage. Consegnato completamente arredato. C indipendente – I.P.E. 49. e scoperAppartamento conClasse ingresso

to di proprietà. Soggiorno con angolo cottura, due 450,00/mese camere, due€bagni e garage. In zona centrale. Consegnato arredato. Classe C - kWh 45.

Siamo a€ 165.000,00 vostra disposizione€ 205.00,00 per qualsiasi informazione € 500,00/mese. in ambito €immobiliare. 520,00/mese S i a m o a Vo s t rvalutazioni a d i s p o s i z i o ngratuite e p e r q u ael s senza i a s i i n f impegno o r m a z i o n e del i n aVostro m b i t o i mimmobile mobiliare. Effettuiamo

E f f e t t u i a m o v a l u t a z i o n i g r a t u i t e e s e n z a i m p e g n o d e l Vo s t r o i m m o b i l e . Se desiderate vendere o afﬁttare il Vostro immobile chiamateci al numero

S e d e s i d e r a t e v e n d e r e o a f f i t t a r e i l Vo s t r o i m m o b i l e c h i a m a t e c i a l n u m e r o

049.88.30.191 049.88.30.191

VISITE SPECIALISTICHE

DENSITOMETRIA OSSEA

RISONANZA MAGNETICA total body

PISCINA RIABILITATIVA

TAC DENTALE VOLUMETRICA

RADIOLOGIA

FISIATRIA E TERAPIE RIABILITATIVE

SENOLOGIA

UNI-X MEDICA Centro Diagnostico Terapeutico Convenzionato SSN UNI-X POLIAMBULATORIO Poliambulatorio Specialistico Privato

Risonanza Magnetica aperta

Ecografia

Piscina Riabilitativa

Palestra Riabilitativa

Radiologia Ossea

Medicina Sportiva

Mammografia

Densitometria

VISITE SPECIALISTICHE: Allergologia - Cardiologia - Dermatologia - Dietologia - Endocrinologia - Ginecologia - Medicina Estetica - Medicina Legale Nefrologia - Neurochirurgia - Neurologia - Oculistica - Ortopedia - Osteopatia - O.R.L. - Podologia - Proctologia - Psicologia Reumatologia - Senologia - Terapia Antalgica - Medicina Sportiva (visite e rilascio certificazione idoneità) ESAMI STRUMENTALI: Risonanza Magnetica - TAC Dentale - Radiologia (RX) - Ecodoppler - Ecografia - Ecografia Pediatrica Ecocardiogramma - Elettrocardiogramma - Elettromiografia - Posturometria - Stabilometria PADOVA S tr

Piazza Dossetti, 1

www.unixmedica.it www.unixpoliambulatorio.it

Via

PIOVE DI SACCO

Va le

CI IN

DA V

Al ìpe r

rio

CHIOGGIA RAVENNA

Via

049 9708666 049 9708688

Viv a

(via Da Vinci, angolo via Montagnon)

PIOVE DI SACCO PD

Zona Industriale

Via

UNI-X MEDICA

ARZERGRANDE

on ta

gn o

UNI-X POLIAMBULATORIO

TOGNANA

Uni-X Medica e Uni-X Poliambulatorio SERVIZIO NAVETTA GRATUITO ogni 15 minuti, tutti i giorni lavorativi, che effettua il collegamento tra la stazione delle corriere di Piove di Sacco (viale Europa) e le sedi dei Poliambulatori

Piovese 11 Piove di Sacco La gara dei mini cantanti organizzata da Pro loco con la supervisione dei coniugi Coccato

Corte come... San Remo formato baby Kermesse canora in occasione della sagra della frazione piovese riservata ai bambini delle elementari e delle medie. Si rivela un successo di Gianni Patella

ono saliti sul palco in venti, bambini e bambine delle elementari e della medie. Hanno cantato la loro canzone in maniera disinvolta e in qualche caso anche professionale. Tra loro anche due quartetti. Per tutti, comunque durante le due serate ci sono stati applausi sinceri dal folto ed appassionato pubblico. La manifestazione per minicantanti ha fatto parte del programma della Pro Loco che ha animato l’annuale sagra della frazione di Corte con la “solita” supervisione dei coniugi Adriana e Bruno Coccato. Alla fine la giuria ha premiato per il gruppo delle elementari Emily Creuso 8 anni che ha interpretato “Un giorno di sole” portata al successo da Chiara Galiazzo. Mentre per il gruppo delle scuole medie ha prevalso Alessia Rampin, 12 anni, che si è cimentata sul brano di Elisa “Luce”. Ecco gli altri interpreti che si sono cimentati, per le medie: Gioia Marelli con “Sento il sole presente”; Francesca Mingotto con “Sono Bugiarda”; Matteo Longhin

In alto le vincitrici di questa edizione. A lato il gruppo dei cantanti con “L’essenziale”; Andrea Nori con “Diamante”; e i “Four boys” Nicolò, Simone, Davide e Gilberto con “Terra promessa”. Mentre nel gruppo delle elementari gli al-

tri interpreti sono stati: Nadine Creuso con “Una finestra tra le stelle”; Alessia Da Re con “Non mi ami”, Giada Osto con “Straordinario; Giada Trolese con “Ti dico ciao”;

Niccolò Bissacco con “Vivo o morto”, Giada Zennaro con “Danzeremo a luci spente” e le “Four Girl” Martina, Valeria, Annalisa e Aurora che si sono cimentate con “Tintarel-

la di luna”. Un plauso al complesso “Les Commediens” e al cantante solista Luigino che hanno istruito e accompagnato i mini cantanti.

Qualità e professionalità … a prezzi competitivi !!!

• • • • • •

Nuove costruzioni Ristrutturazioni casa Ampliamenti Rifacimenti bagni e cucine Rifacimenti tetti Restauri chiavi in mano

• • • • • •

Lavori condominiali Risanamenti Impermeabilizzazioni Isolamenti termici e acustici Cappotti Risparmio energetico

• • • • • •

Pavimenti interni e esterni Scavi e demolizioni Opere esterne Linee fognarie Pavimenti autobloccanti Porfidi

Piove di Sacco (Pd) tel./fax 049 5841809 049 9873947 Biolo Cristian cell. 347 1038949 Biolo Geom. Valerio cell. 348 7267984 www.impresaedilebiolo.it www.geometravaleriobiolo.it seguici su

12 Cultura locale Tradizioni E’ stato realizzato in legno in quattro mesi

Il casone, come quelli di una volta Lo ha progettato Bruno Luciano Sanavia e lo hanno realizzato in sei. E’ stato costruito esattamente come gli originali. Sarà a disposizione di chi vuole utilizzarlo in occasione di manifestazioni o fiere Il casone e i sei volontari che lo hanno costruito in quattro mesi

di Gianni Patella

’hanno costruito in soli quattro mesi ed è frutto dell’impegno di sei piovesi, naturalmente profuso durante le ore libere dal lavoro, vale a dire quasi sempre di sera. Si tratta di un “Casone” in legno con tutte le caratteristiche dell’abitazione palustre della Saccisica di tanti anni or sono e che verrà messo a disposizione di chi si impegnerà ad utilizzarlo secondo le indicazioni dei costruttori. A progettarlo ci ha pensato l’ex sindaco Bruno Luciano Sanavia da sempre amante del patrimonio culturale della Saccisica, mentre per quanto concerne l’abilità nel trattare il legno ecco che è venuta buona l’esperienza del falegname Vittorio Scanferla che ha, in sostanza, diretto la buona volontà degli altri quattro improvvisati edili, vale a dire Verardo Rudello, Evasio Penazzo, Antonio Odorizzi e Pietro Zecchin. La costruzione del Casone è stata effettuata, dapprima nell’abitazione di Luca Giraldo, sede che si è rivelata presto insufficiente a contenerlo, per cui il manufatto è stato spostato nel capannone degli attrezzi dell’agricoltore Luca Franceschin dove si trova attualmente in attesa di essere assegnato.

E’ una costruzione quadrata di 4,5 metri per 4 di altezza, avrà i colori dei tre casoni di Piove “Come colori – spiega Sanavia – abbiamo scelto di fare una parete bianca come il Casone di via Ramei, un’altra rossa a ricordare quello di via Fiumicello ed un’altra azzurra come il casone di Arzergrande, a questo proposito non vuole essere un falso Casone, ma il ricordo dell’abitazione dei nostri cittadini di una volta”. La costruzione quadrata con il lato di 4,5 metri e alta 4, è completamente smontabile e offre la possibilità di ospitare quattro espositori se si volesse metterla in qualche piazza in occasione di fiere o mercatini. Ora i sei faranno valutare la costruzione dall’ingegnere piovese Renato Vitaliani che farà uno studio di verifica della struttura ai fini di una relazione finale di collaudo. Come si diceva, la struttura non è stata costruita a scopo di lucro: “Noi siamo disposti anche a regalarlo al comune di Piove

HAI FATTO UN INCIDENTE E HAI RAGIONE? VIENI DA NOI E NON AVRAI

NESSUN ANTICIPO!!!

Soccorso Stradale

Auto Sostitutiva

Autorizzata FIAT

Pagamenti Personalizzati

L’autocarrozzeria Biasion offre il servizio di Soccorso Stradale 7 giorni su 7, 24 ore al giorno, tutti i giorni. CHIAMA ORA

Per tutto il periodo necessario alla riparazione, potrete beneficiare della nostra vettura di cortesia

Siamo l’unica carrozzeria nel raggio di 30 km dalla nostra sede autorizzata ufficialmente da FIAT.

Concordiamo modalità di pagamento personalizzate in base alle vostre specifiche esigenze.

www.carrozzeriabiasion.it SERVIZI AUTO • Verniciature speciali • Spettrofotometria colore • Montaggio accessori auto: • Lucidatura carrozzeria • Trattamenti protettivi per la carrozzeria • Riparazione grandine • Trattamento cristalli anti pioggia • Pellicole oscuranti • Ripristino cerchi in lega • Rigenerazione sedili in pelle • Rigenerazione plastiche • Rigenerazione fanali • Igienizzazione abitacolo (schiuma, vapore e ozono) • Riparazione cristalli con sostituzione spazzole in omaggio • Spot repair (piccoli bozzi senza verniciatura) • Car wrapping (pellicole carrozzeria) • Installazione park control • Misurazione scocca con DIMA universale • Misurazione scocca auto con sistema touch-spanesi

SERVIZI AL CLIENTE • Servizio gommista • Manutenzione completa con garanzia FIAT (esclusivista di zona nel raggio di oltre 30 km) • Soccorso stradale 365 giorni all’anno 24h su 24 • Recupero mezzi ﬁno a 70 tonnellate • Noleggio auto semplice • “Mentre fai la spesa” (servizio rapido esclusivo della Carrozzeria Biasion: eseguiamo piccole riparazioni su prenotazione, nel tempo in cui il Cliente usufruisce dei vicini negozi e supermercati) • Auto sostitutiva • Presa in carico auto a domicilio • Gestione sinistri interna • Carte di credito accettate: TUTTE • Pagamenti personalizzati • Preventivi gratuiti anche online • Custodia veicoli sequestri amministrativi e penali

CARROZZERIA E SOCCORSO STRADALE

SOCCORSO 24 ORE: 049 5800 203 - 041 02437651 CHIOGGIA (VE) : Via P.E. Venturini, 274 - Tel. e fax: 041.2437651 - info@carrozzeriabiasion.it ARZERGRANDE (PD) : Via Bassa, 45 - Tel. e Fax: 049.5800203 - cbiasion@libero.it

– spiega sempre Sanavia – a patto che sia deciso un programma di utilizzo per tutto l’anno e non che rimanga inerte magari sotto le intemperie. Il Casone espositivo offre possibilità di ricavare un contributo economico per le attività Culturali oppure può essere una struttura in grado di promuovere la Saccisica in manifestazioni esterne come la Fiera di Padova o manifestazioni simili e non è detto che il Casone non possa essere duplicabile - chiosa Sanavia - così da formare con altre strutture simili un prototipo di “Casone Mercatino” che potrebbe essere l’inizio di un complesso “Corte” che contenga altri elementi caratteristici del nostro territorio”.

FERRAMENTA UTENSILERIA GIARDINAGGIO COLORI IDRAULICA

MATERIALE ELETTRICO CASALINGHI LISTE NOZZE ARTICOLI PER L’INFANZIA STUFE E CAMINETTI

BRUGINE (PD) Via Roma, 59 - Tel. e fax 049/5806063 www.elettrofercasa.com

SCHIAVON geom. CRISTIAN Via Rialto, 20 - 35020 Brugine (PD) Tel. e Fax 049 5806709 Cell. 348 4466683 e-mail: cristianschiavon@libero.it

VENERDÌ

APERTURA DEI FESTEGGIAMENTI

SABATO

Suonerà l’orchestra

DOMENICA

Suonerà l’orchestra

MARTEDÌ

Consulente Assicurativo AGENZIA GENERALE DI PONTELONGO Vicolo D. Foscarini, 1 Tel. e Fax 049/9775732 - Cell. 329/2119874

Via Ardoneghe, 59 - 35020 BRUGINE (PD) Tel. 049 5806304

Serata speciale con

AGOSTO MERCOLEDÌ

5 AGOSTO GIOVEDÌ

6 AGOSTO VENERDÌ

FESTA DELLA FAMIGLIA, con

sfilata abiti da sposa

FESTA DEL SS. SALVATORE, PATRONO DI BRUGINE

Serata con l’orchestra spettacolo

Serata danzante con

AGOSTO SABATO

AGOSTO DOMENICA

Strada Zona Industriale, 10 VIGOROVEA (PD) 35020 - S. Angelo di Piove di Sacco (PD) Tel. (+39) 0499 705 000 | Fax (+39) 0499 704 947 e-mail: info@scmfrigo.com | http//:www.scmfrigo.com

NUOVA OFFICINA PIOVESE SNC

ASSISTENZA VEICOLI INDUSTRIALI ED AUTOVETTURE

Via Leonardo da Vinci, 4 - 35020 BRUGINE (PD) Tel. 049 5806700 - Fax 049 5806804

Serata danzante con

CHIARA & MAGIC MUSIC Suonerà l’orchestra

AGOSTO

MILLENIO BAND

LUNEDÌ

SERATA FINALE con l’orchestra

AGOSTO

ORE 24.00 › SPETTACOLO PIROTECNICO

Via Mazzini 22, 35028 Piove di Sacco

I NOSTRI SERVIZI: RIPARAZIONE AUTO E TRATTORI • AUTODIAGNOSI BOLLINO BLU • RICARICA CLIMATIZZATORI

Serata con l’orchestra

AGOSTO

MICHELE FREZZA

Ordini GPL

800 110 431

31 Luglio 1-2-4-5-6-7-8-9-10 Agosto 2015

AGOSTO

DAL 1896

Servizio Clienti

199 105 106

SAGRA DI BRUGINE 31 LUGLIO

SOCIETÀ CATTOLICA DI ASSICURAZIONE

Clodiagas s.r.l. Via G. Marconi, 3/A - 35028 Piove di Sacco (PD) Tel. 049 970 42 51 - Fax 049 971 49 28 clodia@clodiagas.it - www.clodiagas.it

Via Paolo VI, 2 Brugine (PD) Tel./Fax 049 9730168 cell. 349 2981028 edil.ciemme@libero.it

Commercio equo e cooperazione sociale Via Castello, 53 35028 PIOVE DI SACCO (PD) - Tel. 049.9705872

Sport del Piovese

Calcio mercato L’intervista

Mister Florindo riconfermato anche per il prossimo anno Non rivela alcun gossip di calcio mercato il coach limitandosi a confermare la notizia del ritiro di Correzzola e l’impegno della società a trovare un altro bomber di Gianni Patella

iente nuove, buone nuove recita un vecchio detto. Ma per un povero cronista che aveva tutta l’intenzione di sparare qualche nome nuovo che andasse a rinforzare la Piovese questo proverbio proprio non è appropriato. Come si diceva per il mese di giugno avevamo programmato per i nostri lettori che si interessano di sport e di calcio in particolare l’inizio del calcio-mercato dei biancorossi. A gelare i nostri propositi ci ha pensato mister Florindo, l’allenatore in erba (ha trascorso il primo anno di panchina) della Piovese. Quando lo abbiamo sentito, prima di tutto gli abbiamo chiesto se sarà l’allenatore dei biancorossi anche per l’anno prossimo. “Sì, - ha risposto - sono stato riconfermato dopo un colloquio col presidente Claudio Dalla Pria, ci siamo confrontati e poi abbiamo deciso di continuare la nostra collaborazione”. In effetti l’operato di Florindo è ben scevro da critiche, considerata la sua prima esperienza in panchina: ha portato i ragazzi al sesto posto in Eccellenza. arrivi e partenze. Avuta la notizia che Florindo allenerà la Piovese anche “Certo che l’abbiamo fatto ma per ora non ho nessuna per la prossima stagione, abbiamo affondato il colpo e gli intenzione di svelare su quale direzione intendo muoverabbiamo chiesto su che giocatori nuovi ha deciso di puntare. mi per quanto concerne la campagna acquisti. Posso dire Ed ecco da dove è nata la nostra deluqualcosa, invece, sulle partenze. Qui sione: “Niente da fare – ci ha risposto Florindo: sappiamo già che Gianluca Correzzola – di nomi adesso non ne faccio, ci sono “Troppi marpioni ha intenzione di smettere di giocare e troppi marpioni nel nostro ambiente, nel nostro quindi le nostre azioni saranno nel regente che pur di metterti i bastoni tra ambiente. perire un attaccante. Stiamo cercando Acqua in bocca” le ruote sono disposti a tutto”. anche un difensore, visto che Andrea  Mister, noi capiamo le sue Munaretto ci ha già annunciato che ragioni ma dobbiamo pur dare ai tifosi qualche notizia. cambierà squadra ed approderà al Caldire, una squadra in “Prima cercherò di chiudere le trattative che ho intenzio- provincia di Verona”.  Cosa dice sul fratello di Gianluca, Alberto Correzne di aprire e poi dirò tutti i nomi, adesso è ancora presto”.  Ma col presidente avrete pur stilato un piano di zola. Saprà rimpiazzare il fratello come bomber?

CLASSIFICA MARCATORI IN CAMPIONATO 14 RETI: Correzzola G. 5 RETI: Deinite, Morandi 4 RETI: Correzzola A. 2 RETI: Cortella 1 RETE: Dalla Via, Degan, Iorio, Micheletto, Nicoletto, Ribuoli

CLASSIFICA MARCATORI IN COPPIA ITALIA 3 RETI: Correzzola 1 RETE: Pellegrini

IN BREVE Calcio

DEI POLI CONVOCATO PER IL TORNEO DELLE REGIONI IN LOMBARDIA

Sotto l’allenatore Michele Florindo “Alberto è giovane ed ha una buona scuola, sono convinto che saprà continuare la tradizione di famiglia e segnare molti gol”.  Ed ecco il comunicato ufficiale della Piovese Calcio di riconferma di Florindo. “La Piovese SSDARL – si legge - annuncia con enorme soddisfazione che Michele Florindo sarà il tecnico per la nuova stagione 2015/2016. Dopo l’incontro svoltosi, il presidente Claudio Dalla Pria ha rinnovato con entusiasmo l’incarico al mister di Villadose, che darà continuità al progetto iniziato in questa stagione. Oltre a Florindo, lo staff tecnico sarà ancora composto da Luca Sabbadin come preparatore atletico e da Gianluca Rocelli come coach dei portieri. A loro un grosso in bocca al lupo e un buon lavoro per una stagione eccellente”.

Alberto Dei Poli

a Piovese con grande orgoglio va a piazzare Alberto Dei Poli nella rosa della Rappresentativa regionale nel Torneo delle Regioni che si è disputato dal 30 maggio al 6 giugno scorso in Lombardia categoria Juniores. Per il difensore biancorosso un grande traguardo dopo la straordinaria stagione agli ordini di Michele Florindo appena conclusa.

Piove di Sacco - Sant’Anna di Piove di Sacco - Sant’Angelo di Piove di Sacco - Chioggia - Dolo - Adria - Mestre

citt 1 3

pulita

Scatta una foto ai rifiuti abbandonati e compila una segnalazione sul sito www.pdtre.it/cittapulita

Descrivi con precisione i rifiuti e la loro posizione

I nostri operatori ripuliranno l’area e potrai seguire i lavori nel sito web

Non abbandonare i rifiuti! Perchè li puoi buttare nel bidone di casa tua o prenotare un servizio su chiamata Perchè paga lo stesso il tributo sui rifiuti generando uno spreco ulteriore di risorse Perchè inquini l’ambiente dove vive

PADOVA TERRITORIO RIFIUTI ECOLOGIA S.r.l. Via Rovigo, 69 - 35043 Este (PD) - Tel 0429 616911 - Fax 0429 616990 - info@pdtre.it

Sport 17 Il personaggio La campionessa delle Randonnée

Carla Tramarin, la donna che macina chilometri in bicicletta di Alessandro Cesarato

a sua specialità? Maratone ciclistiche di centinaia di chilometri, le cosiddette Randonnée, percorsi dai 200 chilometri in su, da compiere in autonomia, dove non c’è un vero vincitore, ma un tempo massimo in cui si deve completare la prova per ottenere il brevetto. Per Carla Tramarin, che è tesserata con il G.s.c. Campagnolese, l’attività sportiva è sempre stata vissuta come una sfida nei confronti di se stessa, tesa sempre a misurare e superare i propri limiti. Prima con la pratica del podismo e la partecipazione a numerose maratone in tutto il mondo, poi, una volta appese le scarpette da corsa al chiodo, in sella a una bicicletta. Tutto è iniziato nel maggio del 2009 con i 200 chilometri della “Nove Colli by Night” per arrivare già l’anno successivo a portare a termine, dentro il limite delle 135 ore, la mitica “1001 Miglia”, considerata la più lunga e dura Randonnée d’Europa con i suoi 1.600 chilometri e 16.000 metri di dislivello. Il percorso parte in periferia di

Milano, scende quasi a Roma, per poi far ritorno in Lombardia. Una grande prova di resistenza, considerando che viene fatta in piena estate e portarla al traguardo diventa veramente un’impresa. Per capire la portata dell’impegno profuso basti pensare che per accedere a queste lunghe Randonnée, il regolamento prevede che l’atleta debba aver portato a termine nello stesso anno dei brevetti obbligatori di 200, 300, 400 e 600 chilometri. Negli anni successivi altre sono state le imprese. Nel 2011 Carla ha ottenuto il brevetto alla PBP (Parigi-Brest-Parigi), ritenuta una sorta di Olimpiade delle Randonnée, per il numero dei partecipanti e le difficoltà che si affrontano nel corso della pedalata. Il 2013 è stata la volta della MGM (Madrid-Gijón-Madrid) sulla distanza 1.200 chilometri mentre lo scorso anno nel curriculum di Carla è entrata anche l’HBKH (AmburgoBerlino-Colonia-Amburgo) sulla distanza di km 1.500 con un dislivello di 12.000 metri.

Per lei le 60 primavere sono solo una formalità, da anni partecipa a lunghe maratone ciclistiche, percorsi da 200 chilometri in su

NEWS

LE OCCASIONI DEL MESE

Festa provinciale dello Sport Tra gli sportivi veneziani premiato anche il tecnico cavarzerano

ETTORE MANTOVAN PREMIATO A MIRA CON LA PALMA DI BRONZO

Mercedes Benz B 180 CDI Executive Anno 05/2014 · Km. 12.500 colore grigio montagna met. radio cd + bluetooth cerchi lega da 17

omenica 7 giugno a Mira (Ve) si è svolta la Festa Provinciale dello Sport organizzata dall’Assessorato allo Sport in collaborazione con il CONI – Comitato Provinciale di Venezia, la Provincia di Venezia, la Prefettura e la Consulta dello Sport del Comune di Mira. La giornata è iniziata con la presentazione delle attività e dei progetti svolti nell’ultima stagione delle associazioni sportive miresi presso Riviera Silvio Trentin ed è proseguita con la consegna, nel Teatro Villa dei Leoni, di onorificenze al merito sportivo di atleti e tecnici veneziani che si sono distinti in quest’ultimo anno di attività: tra questi Ettore Mantovan, direttore tecnico dell’Asd Karate Shotokan Cavarzere, ha ricevuto la Palma di Bronzo al merito tecnico alla presenza del Prefetto di Venezia Domenico Cuttaia, del Presidente Regionale CONI Gianfranco Bardelle, del Sindaco di Mira Alvise Maniero e del Presidente della Consulta dello Sport Mauro Mion. Ettore Mantovan, infatti, vanta una carriera di prim’ordine: oltre ad essere cintura nera VI dan di karate, maestro di Karate Fijlkam (l’unica federazione nazionale riconosciuta dal Coni, per le arti marziali),

€ 22.500,00

Giraldin

Officina autorizzata Ettore Mantovan istruttore di kick boxing, insegnante tecnico di Cultura fisica FIP, il direttore tecnico dello Shotokan Cavarzere ha conseguito una specializzazione per l’apprendimento sportivo in età evolutiva presso la Scuola dello Sport “G. Onesti” di Roma ed ha ricoperto per alcuni anni l’incarico di commissario tecnico regionale ed è stato membro dello staff tecnico regionale dei Centri di avviamento allo sport Coni. L’associazione sportiva da lui diretta ha conquistato negli anni più di 250 podi regionali, nazionali ed internazionali, tra i quali 7 titoli italiani e nel 2013 ha vinto ben 5 medaglie d’oro, 2 d’argento e 8 di bronzo tra le quali una medaglia d’oro e due medaglie di bronzo nei campionati italiani e due medaglie d’argento nella prestigiosa Venice Cup. N.R.

AUTOFFICINA E SALONE MULTIMARCHE SERVICE AUTO RICAMBI ORIGINALI ACCESSORI COLLECTION PNEUMATICI E CERCHI CENTRO REVISIONI LAVAGGI INTERNI VENDITA AUTOVETTURE E VEICOLI COMMERCIALI. via A. Valerio, 84 35028 Piove di Sacco (Pd) tel. 049 9700575 · fax 049 9704572 officina@giraldin.com commerciale@giraldin.com www.giraldin.com Officina GIRALDIN SRL

Fiat Punto 1400 5 porte benzina/gpl Anno 03/2013 · Km. 27500 radio cd · bluetooth parrot climatizzatore · cerchi lega

€ 9.300,00

Vw Golf Variant 1600 Tdi Confort Line 105 Cv Anno 05/2014 · Km. 25700 cerchi lega · clima automatico radio cd · specchi ripieg. elettrici

€ 17.500,00

Mercedes Benz GLK 250 Cdi Premium 4 Matic Anno 05/2011 · Km. 152.000 fari bi-xeno · cambio autom. · parktronic · cerchi da 19 tagliandato · unico proprietario € 21.200,00 iva compresa

OFFERTA si i festivi)

clu Dal lunedì al sabato (esELLONE

2 LETTINI + 1 OMBR + PARCHEGGIO

GIORNALIERO

AMPIO PARCHEGGIO PRIVATO

SEGUICI SU FACEBOOK

490119 ARINA - Tel. 041 ma Lungomare SOTTOM bagnilungo re.com .com - info@ www.bagnilungomare

si i festivi)

clu Dal lunedì al sabato (esELLONE

2 LETTINI + 1 OMBR + PARCHEGGIO

5 INGRESSI

AMPIO PARCHEGGIO PRIVATO

SEGUICI SU FACEBOOK

490119 ARINA - Tel. 041 ma re.com Lungomare SOTTOM go ilun gn ba o@ .com - inf www.bagnilungomare

DA € 115 A

€

estate 2015

Sottomarina Bagni Lungomare

OFFERTA )

clusi i festivi Dal lunedì al sabato (esELLONE

2 LETTINI + 1 OMBR + PARCHEGGIO

10 INGRESSI

SEGUICI SU FACEBOOK

AMPIO PARCHEGGIO PRIVATO

0119 ARINA - Tel. 041 49 Lungomare SOTTOMm - info@bagnilungomare.com .co www.bagnilungomare

125

DA € 230 A

€

SPIAGGE

OFFERTA

€

presentaci il coupon e r i u r f u s u per o t n o c s o l l de

TO INTRATTENIMEN

- SPIAGGE

Sottomarina Bagni Lungomare

TO INTRATTENIMEN

estate 2015

DA € 23 A

INTRATTENIMEN

Sottomarina Bagni Lungomare

estate 2015

TO - SPIAGGE

a i g g a i p S La a n i r a m o t t di S o

lungomare adriatico · sottomarina (venezia) · tel 041 490119 info@bagnilungomare.com · www.bagnilungomare.com

3 Sport

Sport 19

Atestina Superbike Il gradino più alto del podio al ventisettenne vicentino

Mensi, un trionfo in salita Il padovano Thomas Paccagnella si piazza ottavo di Walter Lotto

aniele Mensi, ventisettenne originario di come nelle corse su strada, giochi di scie o greBrescia che vive a Vicenza e gareggia gari generosi che fendono l’aria ai capitani, qui con le livree della padovana Scapin si pedala ognuno per se e per la gloria. La corsa si accende subito con il forcing Soudal Pro Racin Team è il dominatore dell’ottava edizione dell’Atestina Superbike.Vittoria rabbioso del vicentino Nicholas Pettinà della schiacciante con una prova tutta d’attacco Forestale che screma all’avanguardia un drapdopo oltre 40 chilometri impervi disegnati pello di 7 concorrenti: il toscano Failli della all’interno dei colli Euganei. 1032 i biker che Cicli Taddei, i colombiani Botero e Rendon alle 10 in punto, dopo la benedizione di Don (KTM) il compagno di colori Braidot, Mensi Orlando, con il sindaco Giancarlo Piva e l’as- e il trevigiano Casagrande (Team Corratec). I fuggitivi passano in sessore allo sport Fabriquest’ordine al primo zio Brugin a fare da star- Tra le donne rivelamento cronometriter hanno preso il via, vince Serena co dopo una decina di sotto qualche scroscio Calvetti che chilometri. Al traguardo di pioggia, dall’elegante precede di 50’’ volante di Valzanzibio piazza Maggiore di Este Mara Fumagalli inizia l’attacco d Mensi dove era posto anche l’arrivo. Impressionante l’impatto emotivo che passa con 10” di margine sul resto delalla partenza del fiume di concorrenti che co- la compagnia e comincia in solitaria il duro minciavano a stantuffare sui pedali per immer- strappo dei 7 Guadi. Al culmine dell’asperità il gersi in un confronto fascinoso ma ricchissimo fuggitivo incrementa il vantaggio e scollina con di incognite e difficoltà altimetriche. Alle prime 20” su Pettinà, 59” su Botero, Rendon, Failli asperità la fiumana compatta va in frantumi e e Casagrande mentre si perdono le tracce del i concorrenti somigliano a piccoli vagoni isolati, friulano Braidot. Un po più indietro del domiin compagnia solo della solitudine e della bel- natore maschile si infiamma la contesa tra le lezza paesaggistica del percorso, non ci sono donne con l’attacco della toscana Mara Fuma-

galli (Team Corratec) e la piemontese Serena Calvetti (KTM) che passano in quest’ordine al traguardo volante di Valzanzibio e hanno già scavato un solco incolmabile con le altre aspiranti la vittoria. Continua intanto la cavalcata di Mensi che transita alla postazione di radio corsa nell’incrocio di monte Fasolo con 32” di margine sull’indomabile Pettinà, Casagrande, Botero, Failli e Rendon rendono 1’32”. Ora c’è da affrontare il “ muro” lo strappo simbolo della competizione, lungo un chilometro con il fondo in cemento, che con le sue pendenze che arrivano al 27% turba il sonno della vigilia dei concorrenti. A rendere più dura la scalata del muro che attraverso via San Biagio collega Valle San Giorgio al piazzale del pianoro di Arquà Petrarca ci si mette anche un vento fortissimo che spira violento in faccia ai biker. Mensi affronta la difficoltà tra il tifo indiavolato di due ali di folla che muniti di campanacci, forniti dall’organizzazione rendono meno ardua l’impresa del fuggitivo che al culmine intasca il GPM Selle Italia e porta il vantaggio su Pettinà a 1’05”, Botero transita a 1’40”, Casagrande Failli e Rendon sono cronometrati con 2’42”

Daniele Mensi traglia vittorioso il traguardo di ritardo. Il muro sarà decisivo anche per le sorti della contesa femminile con serena Calvetti che stacca Mara Fumagalli e si invola a cogliere la vittoria. Siamo all’epilogo, per Mensi l’ultima discesa dei cappuccini diventa una marcia trionfale, non sarà così per il generoso Pettinà, che fora e perderà la piazza d’onore. Alle 11.40 Mensi tra un tripudio di folla sbuca dai giardini dell’antico castello Estense e va a raccogliere la prestigiosa vittoria a braccia alzate, a 1’46” secondo posto per il colombiano Villagas Botero, Casagrande è terzo a 2’26” a 2’40” lo sfortunato Pettinà prende il quarto posto,quinto il colombiano Rendon a 2’48” e sesto Failli a 4’56”. Primo dei padovani Thomas Paccagnella buon ottavo staccato di 5’40”. Tra le donne trionfa Serena Calvetti che precede di 50”

Mara Fumagalli, a oltre 11’ Beatrice Mistretta (Cicli Taddei) si prende il bronzo. Alla fine grande la soddisfazione di Gianluca Barbieri, presidente dell’asd Atheste Bike sodalizio che ha organizzato L’evento: “grande gioia per l’andamento della gara, per il prestigioso parterre dei partecipanti, oltre a questo portiamo avanti con successo il nostro scopo primario che è la valorizzazione del nostro territorio, tra i partenti oltre 500 extra regionali che per due giorni hanno soggiornato nel nostro paese un beneficio per tutti, un grande grazie a tutti che hanno contribuito a questo successo”. Felice anche l’assessore allo sport Fabrizio Brugin: ”un doveroso ringraziamento a tutte le ditte che hanno sostenuto questa iniziativa che per il paese rappresenta una cartolina e un biglietto di visita eccezionale”.

20 Sport Nuoto sincronizzato Marcia trionfale per le ragazze della squadra di Montagnana

Team Euganeo, campionesse d’Italia di Nicola Cesaro

Le campionesse del Team Euganeo festeggiano la vittoria

e ragazze del nuoto sincronizzato del Team Euganeo raccolgono un risultato straordinario: sono campionesse d’Italia di categoria. Le scorse settimane a Civitavecchia (Roma) si è disputato il campionato nazionale estivo per il settore Propaganda per il nuoto sincronizzato, organizzato dalla Federazione Italiana Nuoto. Alla manifestazione hanno partecipato squadre da tutta Italia, dal Trentino Alto Adige alla Sicilia: in tutto più di mille atlete, le migliori a livello

www.curiotto.it

nazionale. Anche il Team Euganeo Ssd, con sede a Montagnana, era presente alla manifestazione. Il gruppo della città murata è tuttavia andato ben oltre alla semplice partecipazione, ottenendo un grandioso risultato nell’esercizio del libero combinato Juniores (formazione con 9 atlete): il team ha vinto la medaglia d’oro davanti al Matrix di Roma e al Dds di Milano, realizzando il sogno inseguito da tempo. Le ragazze montagnanesi si sono laureate campionesse d’Italia sbaragliando la concorrenza di ben 23 pretendenti. Le atlete del Team Euganeo, allenate da Deborah Pevarello, provengono dalle province di Padova e Verona. Sono

CICLISMO

Arredamenti classici e contemporanei Abbiamo scelto il Mobile Classico perché siamo convinti possa degnamente accompagnare la nostra sapienza nell’arredare, la vostra soddisfazione nell’apprezzare ed un gusto che non muore mai e dura nel tempo.

SAMBRUSON DI DOLO (VE) Via Stradona, 18 | Tel. 041 5100039 | info@curiotto.it

Greta Sebben e Sofia Zambotto di Terrazzo, Eleonora Bonente di Cerea, Chiara Migliorini e Ilaria Panarotto di Pressana, Giada Marangoni di Roveredo di Guà, Marianna Vascon di Megliadino San Vitale e la compaesana Anna Luise, per finire con Erica Prendin di Montagnana. Le ragazze sono nate nel triennio 1997-1999. Ottimo è stato pure il risultato nell’esercizio del doppio Juniores composto da Greta Sebben ed Eleonora Bonente: le due sono arrivata all’ottava piazza su 33 partenti. La squadra tecnica, composta dalle stesse ragazze del libero, si è classificata infine al nono posto su 43 partecipanti. “Questi piazzamenti sono il risultato di anni di duro allenamento e impegno costante frutto di un grande lavoro della coach, delle ottime coreografie e di tre ore di allenamento al giorno da parte delle atlete”, sottolineano dalla società. La stagione del Team Euganea era iniziata ad aprile con una gara a Cervia, quindi è proseguita con la gara interregionale di Cesenatico (in entrambe le occasioni sono arrivati splendidi primi posti e altri piazzamenti sul podio) e si è conclusa a Bagno di Romagna.

Competizione intitolata a Laura Santinello

“PRIMI SPRINT” CON 160 ATLETI

iclismo sotto le stelle: straripante successo di partecipazione e entusiasmo nella gara ciclistica “Primi sprint” coppa città di Este, riservata alla categoria Giovanissimi. 160 i piccoli atleti che hanno gareggiato nel ricordo di Laura Santinello, scomparsa nel settembre scorso in seguito ad un incidente stradale e figlia di Antonio, segretario del Club ciclistico di Este che ha organizzato l’evento. La competizione che è inserita nella settimo challenge società Giovanissimi, indetta dal comitato provinciale ha vissuto il suo epilogo con le premiazioni individuali operate da Stefania Paluello e Renzo Graziato, rispettivamente presidente e vice del club giallorosso mentre la speciale classifica che premiava la squadra con il miglior punteggio, stilata in base al piazzamento degli atleti è andata al Gs Saccolongo che ha ricevuto dalle mani di papà Antonio il trofeo intitolato alla figlia Laura. CLASSIFICHE: G1: 1Manuel Salmaso (Saccolongo) 2.Giovanni Bruno Bellotto (S.Andrea) 3. Thomas Dalla Bona (Fdb Cologna Veneta), Femminile 1.Aurora Frison (Gc Sossano). G2: 1.Giovanni Sanarini ( Gs Saccolongo) 2. Matteo Sanarini (idem) 3. Marco Foschini (Csi Rubano). Femminile 1.Linda Sanarini (Saccolongo). G3: 1.Fiorenzo Carmignato (Scuola ciclismo Vò) 2.Manuel Tessaro (Postumia) 3. Emanuele Simeoni (idem). femminile 1.Desirè Bertoldo (Scuola ciclismo di Vò). G4: 1. Alessandro Cecchin ( Lupi) 2. Nicolò Benfenati (Bosaro) 3. Andrea Scarso (Leandro Faggin). Femminile 1. Elsa Caku (Scuola ciclismo di Vò). G5:1. Kevin Pinton (S.Andrea) 2. Leonardo Busatto ( Lupi) 3. Alan Bruseghin (Postumia). Femminile 1. Sofia Luna Toffano (Monselice). G6. Giovanni Venturella (Cage-Capes) 2. Morgan Corso ( scuola ciclismo di Vò) 3. Edoardo Pinton (S.Andrea). W.L. Femminile 1. Linda Boron (Cage Capes).

Pizzeria 路 Piadine 路 Panini caldi

di Mercantini Cristian s.n.c.

DAL 12 GIUGNO SIAMO APERTI ANCHE A MEZZOGIORNO con orario continuato dalle 11.00 solo il venerd矛 sabato e domenica

V.le Padova, 1 Sottomarina di Chioggia (Ve)

Anche su prenotazione

041 5540550

AFFITTASI PIOVE DI SACCO

PIOVE DI SACCO PORZ. DI BIFAM.

ARRE CENTRO VIA ROMA

LOC. ARZERELLO € 430,00 mensili Via Borgo Botteghe su piccola palazzina di recente costruzione appartamento al piano terra completamente arredato composto da soggiorno con angolo cottura camera bagno ripostiglio loggia e garage al piano terra – risc. autonomo – SENZA SPESE CONDOMINIALI Cl. En. E. Rif. P117

PIOVE DI SACCO MADONNA DELLE GRAZIE

CASA SINGOLA

Porzione di bifamiliare composta da ampia zona

€ 159.000,00 tratt.

giorno giardino quattro stanze doppi servizi ven-

Abitazione da riattare

desi pronta consegna.

con giardino privato

Cl. En. in via di def.

Rif. P106

CODEVIGO VIA DEI TIGLI

PA D O VA C E N T R O S T O R I C O

PORZIONE DI TESTA € 185.000,00 tratt.

SU ELEGANTE PALAZZINA IN CENTRO € 330.000,00 Appartamento composto da cucina ampio soggiorno tre camere due bagni due poggioli e garage. Finiture moderne e di pregio. Ascensore. Cl. En. in corso di definizione. Rif. P107

con giardino e ampio garage, composta da: ingresso, cucina, soggiorno, tre stanze, due bagni, lavanderia. Tutto in ottimo stato. POSSIBILITA’ PERMUTA Cl. En. da def.

Rif. P120

S P E C I A L E V E N D I TA D I R E T TA

TERRENO PIOVE DI SACCO LOC. CORTE IN ZONA CENTRALE VENDESI LOTTI DI TERRENO

PIOVE DI SACCO – VIA G. TARTINI

Piove di Sacco Via F.lli Maristi Disponibili villette in linea di nuova costruzione, totalmente Splendida porzione di indipendenti, molto luminose, ampi spazi: grande salone bivilla, ampi spazi, su tre con cucina, due camere grandi, due bagni, sottotetto, livelli, con terrazzi, scoperto esclusivo e posto auto terrazzi, posto auto, giardino privato, caminetto. Riscaldacoperto. Possibilità di scelta mento autonomo. Rifiniture eleganti e moderne. delle finiture. Cl. En. B. Rif. P103 Cl. En. da def. Rif. P102

Piove di Sacco Via F.lli Maristi Ultimi appartamenti composti da salone, cucina, due camere matrimoniali, doppi servizi, garage per due auto. Riscaldamento autonomo. Finiture di pregio. Cl. En. A. Rif. P100

EDIFICABILE FINO A MC. 2.000. VENDESI o PERMUTASI Rif. P200

• PAVIMENTI E RIVESTIMENTI IN CERAMICA • COPERTURE • LAVORAZIONI FERRO PER CEMENTO ARMATO • RECINZIONI • MATERIALI ISOLANTI • CALCESTRUZZO PRECONFEZIONATO • PAVIMENTAZIONI ESTERNE • MOVIMENTO TERRA • LATERIZI PER MURATURA E SOLAIO • FOGNATURE Sede: via Fossalta, 2 · Cartura (Pd) · tel. 049 9555518 | 049 9555577 Filiale: via Piave, 4 · Mestrino (Pd) · tel. 049 9000325 don.mat@fllidona.it · www.fratellidona.it

Azzurra Edizioni S.a.s. - C.P. 77/B - 35028 Piove di Sacco (PD)

info@azzurraedizioni.com

Il Puzzle Il gioco del mese Risolvendo entrambi i giochi si otterrà, rispettivamente, Il Puzzle Il Gioco del Mese il nome e il cognome del personaggio (o attore o attrice ecc) in foto Emma Stone Elisabetta Canalis ATTORE CALDO CINEMA CITTA’ CONCORSI FESTIVAL FILM FOTO FUGA MORSO OCCHI ROMA SANGUE TELEVISIONE TORINO TRE VERGOGNA VISO

Crittografico

5 lettere

ATTRICE

2 lettere AMERICA CASA Ca, Do Abito ATTRICE EASY Elisa Et, EU EMILY Stars BAZAAR BUGS On,-Va EMMA CASTING GIRL 6 lettere 3 lettere CINEMA HELP Aio, Ara Adagio HONK CONVIVENDO Dei, Gol Risone JEAN ELISABETTA ISO, Kit Tonaco LOVE FICTION MALCOM 7 lettere 4 lettere MEDIUM GEORGE Anomalo MUSICAL ITALIAAfta LOVE Iersera Buon SANSONE NATALE Saltato Dama SIRENETTA Sinossi NOTIZIA STATI UNITI Fune STONE Inno PANETTONE STUPID 8 lettere PETA -Ioga SANREMO THE WIZ Statuire Meta Chiave SASSARI TITANIC Tenacolo Rava (3,6) SHOWGIRL Team Il nome Chiave (3,6) - Un film… SPOT -Tosc STRISCIA TIM - USA VELINA RIDIAMOCI SU… Sudoku Vedendo un avvocato indossare la toga, il ragazzo, • A.A.A. Regalo cucciolo di mastino docile VOGUE Ridiamoci su... e affettuoso. Mangia di tutto, gli piacciono chiede: “Papà, perché quell’uomo si veste come Bionde… io avevo 19 anni!” Chiave (3,4,7) - Ha partecipato al Ho fatto pubblicare molto i bambini. donna?” “Perché deve parlare molto.” •• Una bionda entra in un un annuncio negozio esul giornale, Barzelletteuna rapide… programma tv: CERCO MOGLIE. Il giorno dopo ho trovato nella • È dura essere dei divi: sei perseguitato dai • A.A.A. Cercasi amico/a del cuore per vede un oggetto luccicante. Chiede • Un cucchiaio ad uno scolapasta: cassetta della posta centinaia di lettere che ……............................................ paparazzi mentre corteggi più bella del conoscersi meglio e possibilmente pranzare al commesso: “Cos’è? Ed il com“Ma non ti accorgi che i tuoi ra- la donna riportavano tutte la medesima frase: VUOI LA MIA? mondo; devi pagare assegni miliardari alla tua ex- insieme. Telefonate al: 555-62551 e chiedere messo: “Un thermos.” “Ed a che fanno acqua da tutte .................................................... • Il signor Angelo va all’ospedale a far gionamenti visita al moglie dalla quale hai divorziato per sposare la diva di Hannibal Lecter cosa serve?” commesso parti?” suo amico BertoIl che ha avuto spiega: un incidentele con la del momento; devi viaggiare continuamente un • A.A.A. Cercasi Parole da Crociate Minipiloti d’aereo per irripetibili “Mantiene calde le cose calde e • Come un antiquario? macchina. “Oh, ciao come stai?” “Sto meglio, sto si riconosce capo all’altro del mondo per lavoro utilizzando il voli panoramici su New York. Osama fredde È l’unico che aggiunge gli anni! meglio.”le cose fredde.” La bionda lo preferibilmente 1. Lo scheletro del pesce. - 5. Prima persona tuosijet extra-lusso... Questa vita non la consiglio a • A.A.A. cercasi ossa, ORIZZONTALI: “Ma, compra e ilpuoi giorno dopo va al lavo- • Tra fantini: “Il mio cavallo da cor- nessuno! scapole... singolare. - 7. Strumento a corde. - 9. Venticello o motivetto. alzarti?” “Mah, ottimo stato poetico. - 12. Totale. - 13. Giorni del calendario ro con il suo nuovo thermos. Il suo sa ha fatto una bruttissima gara, • Prima del decollo • A.A.A. Macchina da scrivere-in11. Erede... guarda,le chiede: il “Cos’è quell’ogcapo ma sai cosa lo ha umiliato vera- una hostess nota un vendesi, seminuova, effixnc&, tew:? yrup romano. - 14. Un opera di Verdi. - 15. Silvano, ex-ciclista medicoluccicante mi dice che hai lì?” E la molto z%p getto mente?” “No, cosa?” “Quando passeggero di si... l’avvocato • A.A.A. Per ogni taglio di capelli una lavata pallido e teso. Si italiano. - 17. La Sindrome da Immunodeficienza Acquisita. bionda: “Un thermos”. Il capo al- uno spettatore gli ha gridato: E mi dice di no!” di capo in omaggio. (Insegna di un negozio di avvicina e gli chiede: lora chiede: “Ed a che cosa serve datti all’ippica!” 19. Oculus Dexter. - 20. Componimento. • Un tipo si “Signore si sente Reggio Calabria) ?” “Mantiene calde le cose calde e Uomini… sposa con una bene?”. E quello fredde • Non è vero che i mariti, appena risponde: “Sì, sì… è ragazza le cose chefredde”. Il capo alloVERTICALI: - 2. Piccolo pesce azzurro. - 3. Freddo. Tiro 1. alLodi. bersaglio ra “Wow, e che cosa ci hai vedono una bella donna, dimenti- solo che sono molto ha chiede: una sorella 4. Insetto laborioso. 6. Il nome comune della Sparus aurata. messo cano di essere sposati. Al contrario: nervoso”. “Capisco gemelladentro?” identica E la bionda: “Due a lei.di caffè Dopo tazze ed un ghiacciolo”. proprio in quei momenti se lo ricor- - risponde lei - è la - 8. Ottenne, trasse. - 9. Nell’antica Grecia era il cantore meno di un anno Innamorati… dano dolorosamente. prima volta vero?” professionista. - 10. Comune in provincia di Perugia. - 11. due “Cara, sposi oggi si •i Lui: è San Valentino, • Alcune ricercatrici hanno scoperto “No, no… sono stato Miliardario, capitalista. - 14. Associazione Italiana Donatori ritrovano in un’aula di tribunale“Parla per una causa nervoso altre volte!” la festa degli innamorati!” perchédi Mosè errò molte per 40 anni nel divorzio. Il giudice dice al tipo: “Mi spieghi i motivi Organi. - 16. Con Tap è il nome di un ballo. - 18. Cagliari. per te.” deserto col popolo d’Israele: un vero per cui lei vuole divorziare da sua moglie!” E il tipo: A.A.A. CERCASI! •“Vede, “Caro, non mi porti mai fuori!” uomo non chiede mai indicazioni. signor giudice, ogni tanto viene a trovarmi • A.A.A. Cercasi buon venditore auto quando usate. parcheggiano! tro…dianche euro, dovrò dichiarare fallimen- prima volta in vita sua prende “Ma cara… sono un latitante!” … e per donne! mia cognata eiosiccome è identica a mia moglie Indispensabile apparenza onesta. Il colmo per… to!” “Perché non ti sei rivolto a un taxi e per evitare spiacevoli Genitori modello… • Se una vi Scambio dice “5 minuti e errore faccio l’amore con lei!” Il giudice: “Suvvia, ci donna • A.A.A. auto scoperta con donna svestita. • Una gomma? Lasciare un ricordo me? Siamo amici, no?” “Vuoi dire sorprese, prima di salire chiePapà scopre che differenza suo figlio fra Pierino, scendo” dire Ottica che tra 5 minuti sarà pure qualche sua moglie e sua vuol • A.A.A. Polifemo svende tutto a metà prezzo. incancellabile. de quanto costa. “Dipende che mi presterai il denaro?” “No, di soli 10“Certo anni,che fuma. figlio che scenderà. ogni per serpente. Pago la cognata!” c’è…“Ma è per questo voglio È• inutile A.A.A. citofonare Scambio suocera Amici… dal tempo” risponde il taxista. però ho degli ottimi sonniferi!” il divorzio!” mio, sei appena in quinta elemen- mezz’ora. differenza. Soluzioni • “Sono settimane che non riesco “Mettiamo che resti nuvoloso, Taxi… •tare Unenotaio alla vedova: “Nel testamento di suo già fumi.” “Ma papà, anche • Le donne•sono meravigliosi, A.A.A.esseri Cedesi levriero a cieco frettoloso. marito c’è scritto: “Ti lascio!” “Ti lascio... che cosa?” a dormire. Se non trovo 100 mila ma non si metta a piovere...”. • Un carabiniere va a Roma. Per la • A.A.A. Psicopatico assasino cerca ragazza per tu fumavi in quinta.” “È vero, ma guardano sempre avanti e mai indie-

ZERO Boxe ZeroPiovese

www.azzurraedizioni.com

a r t s e l a p ! ! ! a i l n … i campio de

Giochi e tanto umorismo!!!

li trovate Puzzle A .Ssu.D . Zero, tutti i mesi in edicola!

zle

Gabriel

domanda la donna con impazienza. E il notaio: relazione breve. “Niente… dice soltanto “Ti lascio…” • A.A.A. Cercasi ragazzo di razza, perché • Il babbo accompagnato dal figlio in tribunale. BASTARDO l’ho già avuto! Soluzioni:

The Rocker

A numero uguale corrisponde lettera uguale. Completate lo schema.

stress

Giochi e divertimento per tutta la famiglia c/o Palestra Borgo Rossi· Via Bernardo da Piove “ZONA FORO BOARIO”· 35028 Piove di Sacco e-mail: boxepiovese85@gmail.com

APERTE “prova anche tu...!” SEMPRE LE ISCRIZIONI AI CORSI

Azzurra Edizioni S.a.s. - C.P. 93/B - 35028 Piove di Sacco (PD)

>info@azzurraedizioni.com< ARCIPELAGO lacrima. Il Puzzle l’INTARSIO Inserite all’interno dello schema le parole elencate in modo da completare il cruciverba. ASINARA Le bottiglie di birra: vuoti dal collo in su.

IlParole Puzzle crociate Al PacinoMini ORIZZONTALI 1. Mezzo pubblico su rotaia 5. Cattiva, maligna - 7. Scrittore, ideatore 9. Dare in escandescenze - 11. Non infetto - 12. Gorizia - 13. Altare - 14. Vette 16. Una nota - 18. Segno zodiacale d’acqua - 21. Gioiello.

VERTICALI 1. Imporre un costo, gravare - 2. Sottrarre, trafugare - 3. inespressiva, monotona - 4. Veicolo a motore - 5. Risponde, si ribella - 6. Insetto laborioso - 8.NOMINATION In mezzo all’arto - 10. AMLETO HUDSON Zingaro 15. Fenomeno acustico 17. Zio d’America - 18. ARRESTATO IL PADRINO OSCAR Cagliari 19. Nanometro 20. Record Olimpico. ATTORE ITALO PERSONAGGI

GANGSTER

MADONNA

PREMI

A numero uguale corrisponde lettera uguale, Crittografi co YORK HEAT NEW completate loREGISTA schema

3 lettere ATI - ROS - RSU - STO 4 lettere ANNI - DIVA - TOUR 5 lettere ALBUM - DANCE - VIDEO 6 lettere AWARDS - FORBES - LOUISE RAZZIE 7 lettere CICCONE - OTTANTA REGISTA - VERSACE 8 lettere ATTIRARE - STILISTA

Donne…

• Cosa hanno in su... comune i fulmiRidiamoci

ni e le donne al volante? Entram-

• Un tizio vince 2 milioni di euro alla

bi vengono attirati dagli alberi. Chiave (8) - Ha recitato nel film................................................................ lotteria. Corre a casa e dice alla moglie: RIDIAMOCI SU… Le grandi domande della vita! • Le tende da sole soffrono di solitudine? • Sono le pecore di Murano che producono la lana di vetro? • Se alla fine incontrerò la donna dei miei sogni, che cosa ne

farò di mia moglie? • Se lavorare fa bene, perché non lo lasciamo fare agli ammalati? Uomini… • Perché gli uomini si vestono di scuro il giorno del matrimonio? Per essere in tinta col telecomando e con il sacco della spazzatura.

• Quella donna chiacchiera tan“CARA! Ho vinto 2 milioni alla lotteria, to che d’estate le si abbronza prepara le valige!” Lei chiede: “Cosa ci anche la lingua. metto dentro, caro?! La roba invernale Norris...“Mettici quello che o Chuck quella estiva?” vuoi… basta che ti levipuò in fretta dalle • Chuck Norris distrarre scatole!” Coccolino Concentrato. • Partita di calcio nella savana una • Chuck Norris usa cometraventisquadra di elefanti e una di topolini. latore il Mulino Bianco. Tutto procede per il meglio quando ad Chuck Norris non piange, un•tratto in piena mischia un elefante suda dagli occhi. pesta involontariamente un topolino; quest’ultimo riesce a sopravvivere sebbene molto malconcio e l’elefante dispiaciuto gli si rivolge:”Scusami caro, spero di non averti fatto troppo male”. E il topolino: ”No figurati, e poi sarebbe

CABRAS CAGLIARI CAPRERA CERVO CROCE FENICI GRANITI GRIFONI GROTTE ISOLA MADDALENA NEREO NUORO OLBIA ORISTANO PORTO ROSSA SARDEGNA SASSARI STEMMA TASSI THARROS VENTI VOLPE

Gli spaghetti: più sono cotti e più sono appiccicosi. Gli spot pubblicitari: bisogna sempre mettere in dubbio quello che dicono. Le nuvole: quando se ne vanno si può sperare in una bella giornata. • L’idraulico finisce di sostituire il sifone sotto al lavandino in casa di un avvocato e gli presenta il conto: “Duecento euro per mezz’ora di lavoro??? Ma è semplicemente ridicolo!!! Non prendo tanto così neanche io che sono avvocato!!!” “Lo so... nemmeno io quando ero avvocato.” MOGLIE E MARITO… • Se rinasco, voglio rinascere o scarafaggio, o ragno o topo: solo così potrò essere sicuro che mia moglie non venga a cercarmi. • Amore, non ho mai sognato che tu fossi più bella: al solo pensiero di quanto sei Chiave (6,7) brutta non riesco a dormire. - Premio • Il lavoro: una lunga pausa di relax tra le Nobel per la parole: “Cara vado in ufficio!” e le parole letteratura… “Tesoro sono tornato!” All’università... Computer… • Due amici si incontrano e uno dice potuto capitaredianche a te.” all’univer-all’altro: “Pensavo che fossi in villeggiatura • Computer: macchina proget• Lezione medicina PAPA STADIO - Il“IlPapa decide siin campagna. mai sei etornato così tata per Come velocizzare automasità:ALLO Il professore: paziente di assistere al derby Roma-Lazio e, presto?”. L’amico spiega: “Dunque, il primo è fratturato un femore e zoppi- tizzare gli errori. vedendolo molto preso dalla partita, giorno ero là è morta dellestupidi anatre computer sonounapiù ca; tu cosa faresti?” Lo studen- • Iche un pretino che lo accompagna gli e quella sera la moglie del fattore mi ha degli esseri umani, ma fortute: “Zoppicherei chiede: ”Santità, per anch’io”. chi tifate?“ “Io, cucinato zuppa d’anatra per cena. Il giorno natamente hanno l’interruttore • Duenongiovani univerfigliolo, me ne studenti intendo, ma la seguente è morta una delle mucche e lei percucinato spegnerli. sitaricondiscutono: “Turimane cosapiùfaimi ha Lazio i suoi colori mi del roast beef”. “Continuo Aforismi… simpatica: azzurro“Scrivo” come il cielo, bianco per vivere?” “Fai il ro-a non capire perché sei tornato così presto come le nuvole, vicine al nostro Padre dallaTrovo tua vacanza” l’altro. “Vedi, terzo che ladice televisione siailmolmanziere?” “No.” “SceneggiaOnnipotente... Faccio bene, secondo morto il nonnoOgni del fattore...” to è educativa. volta che tore?” “No.” “Poeta?” “No.”giorno te,“Ma a tifare Lazio?” “Si’,scrivi?” però c’è“Scrida • Laqualcuno signora Rossil’accende, incontra una vado sua amica in allora cosa dire che la Lazio vince ogni morte di che è appena ritornata dalle vacanze: un’altra stanza a leggere un livo a mio padre chiedendogli di papa...” Allora il Papa, alzandosi in “Come è andata la vacanza?” le chiede. bro. (Groucho Marx) mandarmi i soldi!” piedi e buttando le braccia al cielo: “Meravigliosamente - risponde l’amica - Il “Ro-ma! Ro-ma! Ro-ma! Ro-ma!” tempo era stupendo e l’hotel era proprio Gioco Mese di prima classe! Piscina, quattro campi da GLIIlUOMINI SONOdel COME... Il Crittografico I computer: sono difficili da capire e tennis, camera enorme e che asciugamani! A numero hanno poca memoria. Dovresti vederli, erano così uguale spessi che lettera Il mascara: si sciolgono alla prima sono riuscita a stentocorrisponde a chiudere la valigia”. uguale. Completate lo schema.

Soluzioni

CODEVIGO - VIA DEI TIGLI

www.azzurraedizioni.com

Soluzioni

Annerisci i puntini Giochi e tanto umorismo!

li trovate su Puzzle Zero, tutti i mesi in edicola!

Zero

stress

Giochi e divertimento per tutta la famiglia

Annerendo gli spazi con il puntino apparirà il disegno nascosto

Grazia Deledda

PORZIONE DI TESTA € 185.000,00 con giardino e ampio garage, composta da: ingresso, cucina, soggiorno, tre stanze, due bagni, lavanderia. Tutto in ottimo stato. POSSIBILITA’ PERMUTA Cl. En. in corso di definizione. Rif. P120

zle

ZERO

Azzurra Edizioni S.a.s. - C.P. 93/B - 35028 Piove di Sacco (PD)

>info@azzurraedizioni.com< ACHILLE

Il dello Puzzle gioco del Risolvendo entrambi i giochi si otterrà, rispettivamente, lettere all’interno 2 lettere 5 Inserite l’INTARSIO schema le parole elencate in modo da completare il cruciverba. IlIl Puzzle Al mese Pacino ATTO il nome e il cognome del personaggio (o attore o attrice ecc) in foto DON BOSCO DONNA EDDA FANTASTICO FIGLI FILM MINI FICTION OPERA PARIGI PREMIO REX ROMA SHOWGIRL TELEGATTO VENTO Chiave (10) - Il nome…

AMLETO

HUDSON

NOMINATION

Arare

Dado Odor Park Rand

Catartico

BELLO BENE BUONO CORAGGIO CULTURA ENEA ENEIDE ERA FAMOSO FISICO GRECIA ILIADE MILITARE MITICO MITO STORIE TEATRO UOMO VALORE VITA

10 lettere Prontuario

Chiave (8) Un eroe…

Sudoku

VIAGGIATORI… ARRESTATO IL PADRINO OSCAR •ATTORE “Mi scusi, capitano, questa è la mia PERSONAGGI ITALO prima crociera e mi MADONNA stavo chiedendo PREMI GANGSTER se le imbarcazioni di questa stazza HEAT NEW YORK REGISTA affondano spesso”. Il capitano, con lo sguardo fisso all’orizzonte, Chiave (8) - Ha recitato nel film................................................................ risponde: “No, mai più di una volta”. • Il signor Rossi entra in stazione e farò di mia moglie? RIDIAMOCI SU… chiede ad un uomo che è vicino al • Se lavorare fa bene, perché non binario: “Ce la faccio a prendere il Le grandi domande della vita! lo lasciamo agli ammalati? aveva le manifare bucate. treno delle due per Milano?” L’uomo • Un piccolo cammello •risponde: Le tende da sole di Uomini… “Dipende da soffrono quanto corre papà: veloce. È partito cinque minuti fa”. solitudine? •chiede Perchéal glisuo uomini si vestono “Perché il pelo?” AFORISMI DIVERTENTI… • Sono le pecore di Murano che di scuroabbiamo il giorno del matrimo“Noi siamo le navi del •producono Spesso unla lana bacio dirubato vetro?porta nio? Per essere in tinta col tedeserto, il pelo ci protegge al matrimonio... ecco un esempio • Se alla fine incontrerò la don- lecomando e con eil dal sacco della dal caldo di giorno perfetto di delitto e castigo. na dei miei sogni, che cosa ne spazzatura. freddo di notte.” • Mi hanno regalato una pianta da “Papà, perché abbiamo le gobbe?” salotto, l’ho messa in cucina, mi “Noi siamo le navi del deserto, faranno causa? le gobbe conservano il grasso e • Dicono che andrò all’inferno perché l’acqua.” sono uno spendaccione... Ma io non “Papà, perché abbiamo gli zoccoli?” ci credo... Del resto anche Gesù

Donne… • Cosa hanno in comune i fulmini e le donne al volante? Entrambi vengono attirati dagli alberi. • Quella donna chiacchiera tanto che d’estate le si abbronza anche la lingua. Chuck Norris... • Chuck Norris può distrarre Coccolino Concentrato. • Chuck Norris usa come ventilatore il Mulino Bianco. • Chuck Norris non piange, suda dagli occhi. “Noi siamo le navi del deserto, gli zoccoli proteggono le zampe dalla sabbia arroventata.” “Papà, se noi siamo le navi del deserto, che ci facciamo qui allo zoo?!”

Mini Crittografico

AAll’università... numero uguale corrisponde lettera uguale, completate lo schema. • Lezione di medicina all’univer-

sità: Il professore: “Il paziente si è fratturato un femore e zoppica; tu cosa faresti?” Lo studente: “Zoppicherei anch’io”. • Due giovani studenti universitari discutono: “Tu cosa fai per vivere?” “Scrivo” “Fai il romanziere?” “No.” “Sceneggiatore?” “No.” “Poeta?” “No.” “Ma allora cosa scrivi?” “Scrivo a mio padre chiedendogli di mandarmi i soldi!”

Soluzioni Computer… • Computer: macchina progettata per velocizzare e automatizzare gli errori. • I computer sono più stupidi degli esseri umani, ma fortunatamente hanno l’interruttore per spegnerli. Aforismi… Trovo che la televisione sia molto educativa. Ogni volta che qualcuno l’accende, vado in un’altra stanza a leggere un libro. (Groucho Marx)

Il Gioco del Mese

Il Crittografico

A numero uguale corrisponde lettera uguale. Completate lo schema.

Hercules

Ridiamoci su...

CD, Go

Colei 3 lettereLo, Mg Ud - STO Esame ATI - ROSOk, - RSU Oscar 4 lettere 3 lettere Sarai ANNI - DIVA - TOUR 5 lettereDai, lettere ALBUM -Ecc DANCE -6 VIDEO Aperta 6 lettereEro, AWARDSIma - FORBESCorner - LOUISE Dottor Isa, RAZZIE Idoneo 7 lettereMao Matita CICCONE - OTTANTA Milord REGISTA 4- lettere VERSACE Ortese Amos 8 lettere ATTIRAREAria STILISTA 9 lettere Aspo

www.azzurraedizioni.com

Giochi e tanto umorismo! li trovate su Puzzle Zero, tutti i mesi in edicola!

Zero

zle

ZERO

stress

Giochi e divertimento per tutta la famiglia

Soluzioni

Azzurra Edizioni S.a.s. - C.P. 93/B - 35028 Piove di Sacco (PD)

Crucipuzzle Il Puzzle Al Pacino

>info@azzurraedizioni.com<

Il giocoInserite del all’interno mese dello Risolvendo entrambi i giochi si otterrà, rispettivamente, Unisci i puntini... l’INTARSIO schema le parole elencate in modo da completare il cruciverba. il nome e il cognome del personaggio (o attore o attrice ecc) in foto 2 lettere An, Ip Na, Ti Tu

3 lettere ANNUS ATI - ROS BOHR - RSU - STO 4 lettere BOMBA BROWNIANO ANNI - DIVA - TOUR 5 lettere EBREO FILM ALBUM - GENIO DANCE - VIDEO 6 lettere GRANDE AWARDS INNOVATIVO - FORBES - LOUISE RAZZIE MECCANICA 7 lettere MODELLO CICCONEMONDO - OTTANTA REGISTA -MOTO VERSACE 8 lettere NOBEL ATTIRAREPREMI - STILISTA

3 lettere Ana, Dle Ean, Eri ONU, Out, Psi, Rin, Tau 4 lettere Abeo Alca Asia Bonn Snob Tono

STUDI TEORIE Chiave (6) - Il nome…

AMLETO ARRESTATO BASSO ATTORE CALCI GANGSTER CINTURE HEAT CIRCOLARE

HUDSON IL PADRINO PUNTI ITALO QUADRATI MADONNA RING NEW YORK RIPRESE

Unisci i puntini dal 1 al 69

5 lettere Abate Atene Avito Calvo Sesto Toner 6 lettere Atreiu Acerbo Andato Senior Solare Stereo 7 lettere Onerosa 8 lettere Incubato

• Pierino: “Signora maestra si può punire uno per una cosa che non ha fatto?” “No di certo!” “Bene, allora non ho fatto i compiti!”

• “Pierino alzati! E’ ora di andare a scuola”. “Mamma, oggi non ho voglia di andarci.” “Su alzati, lo sai che ci devi andare: hai 47 anni e sei il Preside.”

• Perché gli uomini scelgono di sposare delle donne che piangono sempre e ci mettono tre ore a vestirsi? Perché non ce ne sono altre!

NOMINATION OSCAR Ridiamoci su... PERSONAGGI DOMANDE DIVERTENTI All’università... Computer… Donne… PREMI SCENE Crucipuzzle MUSICA • In caso di guerra •nucleare, Soluzioni • Computer: macchina proget• Lezione di medicina all’univerCosa hanno in comune i fulmiPALCO SPAZIO REGISTA l’elettromagnetismo prodotto dalle AMORE SPORTIVA si tata per velocizzare e automasità: Il professore: “Il paziente ni bombe e le donne al volante? Entram- PAURA COMBINAZIONI SACCO termonucleari potrebbe rovinarebi le mie ARIA è fratturato un femoreTERRA e zoppi- tizzare gli errori. vengono attirati dagli alberi. POPOLARE Chiave (8) - Ha recitato nel film................................................................ ARTE cassette video? CONCHIGLIA SAMBO PUBBLICO ca; tu cosa faresti?” Lo studen- • I computer sono più stupidi • Quella donna chiacchiera tan• Una donna scollata è una donna senza BALLO PUNTA Chiave (7,2,7) - Il nome di un SANDA DIRETTO degli esseri umani, ma fortute: “Zoppicherei anch’io”. to che d’estate le si abbronza farò di mia moglie? CONTEMPORANEA SBARRA ballerino italiano collo o che cade a pezzi perché senza RIDIAMOCI SU… DIVISA SEMI natamente hanno l’interruttore CORPO • Due giovani studenti univeranche la lingua. • Se lavorare fa bene, perché non SCARPETTE colla? FORZA SERIE EMOZIONI Le grandi domande TAEKWONDO della vita! Chuck Norris... sitari discutono: “Tu cosa fai per spegnerli. lo lasciamo fareuna aglidonna ammalati? • Quando aspetta un bambino, FRONTALE ESPRESSIONE se è in ritardo se ne può andare via? •FULL Le tende da sole UNCINO soffrono di Uomini… • Chuck Norris può distrarre per vivere?” “Scrivo” “Fai il ro- Aforismi… FAMOSI • Se gli lavorare perchéCoccolino non lo Concentrato. solitudine? manziere?” “No.” “Sceneggia- Trovo che la televisione sia mol• Perché uominifasibene, vestono WAKO GARE FORME lasciamo fare agli •GUANTI Sono le pecore di Murano che di scuro usa come venti- tore?” “No.” “Poeta?” “No.” to educativa. Ogni volta che il giorno delammalati? matrimo- • Chuck Norris GAMBE WKA Amore è stare svegli tutta la notte con un GIOIA Bianco. producono la lana diWTKA vetro? il Mulino “Ma allora cosa scrivi?” “Scri- qualcuno l’accende, vado in nio? •Per essere in tinta col te- latore IAKSA bambino malato, o con un adulto molto in GRECI •INCONTRI Se alla fine incontrerò la don- lecomando • Chuck Norris non piange, vo a mio padre chiedendogli di un’altra stanza a leggere un lie con il sacco della salute? HIP HOP bro. (Groucho Marx) LOW na deiKICK miei sogni, che cosa ne spazzatura. suda dagli occhi. mandarmi i soldi!” • Per diventare necrofili ci vuole inclinazione JAZZ Point Fighting

OKTAGON OPEN PARADENTI PESO PUGNI

Chiave (5,8) - E’ la “scherma” della kick boxing…

o bisogna farsi le ossa? A SCUOLA… • Domanda di fisica a Pierino: “Cosa succede quando un corpo si immerge nell’acqua?” “Suona il telefono!”

LINEE LINGUAGGIO MODERNA MOVIMENTO MUSA

Il Gioco del Mese

Il Crittografico

A numero uguale corrisponde lettera uguale. Completate lo schema.

Stefano De Martino

Via A. Valerio, 82 - Piove di Sacco PD

Intarsi A schema risolto nelle caselle grigie apparirà una razza di cani.

www.azzurraedizioni.com

DOBERMANN

rimaste le stesse… no so à it al on si es of pr la e à it La qual Abbiamo solo tagliato i prezzi Tel. 049 5840902

Soluzioni

Giochi e tanto umorismo! li trovate su Puzzle Zero, tutti i mesi in edicola!

www.carrozzeriagiraldin.it info@carrozzeriagiraldin.it

PREVENTIVI GRATUITI SENZA VARIAZIONI FINALI

Zero

zle

stress

5 lettere 8 lettere 3 lettere per tutta la famiglia BREVE FERMARSI OCR Giochi e divertimento TEMPO 9 lettere Ora 6 lettere CAMMINARE RAI METODO 10 lettere Rie 7 lettere ADDESTRARE 4 lettere GIOCARE BASE SEDERSI FAME

Albert

carrozzeria - officina centro revisioni - gommista

ZERO

ESPURGO POZZI NERI

VIDEOISPEZIONI • Video ispezioni televisive in condotte fognarie di qualsiasi diametro (da 50 mm a 2000 mm)

• Disintasamento e pulizia tubazioni di qualsiasi genere e diametro • Prosciugamento acqua • Pulizia vasche condensa grassi, vasche biologiche e depuratori • Bonifica cisterne gasolio

• Pulizia impianti di autolavaggio

• Collaudi ad acqua o aria su tubazioni della rete fognaria di qualsiasi diametro • Ugello speciale tagliaradici

EURO SPURGHI via Palù Inferiore, 43 · Brugine (Pd) · tel. 049 5806628 · cell. Marco 340 7922344 quaggiomarco@yahoo.it · www.eurospurghipozzineri.com

28 1 Cultura provinciale Si arricchisce l’offerta culturale Il Musme recupera quello che fu il primo ospedale cittadino

Due nuovi musei per Padova

LE RASSEGNE

Apre in Ghetto lo spazio espositivo dedicato alle testimonianze della comunità ebraica cittadina di Laura Organte

l complesso museale patavino si è arricchito, dal mese scorso, di ben due nuove realtà, inaugurate a pochi giorni di distanza: l’attesissimo Museo della Medicina, aperto al pubblico dal 6 giugno scorso, e il Museo della Padova ebraica, visitabile dal 21 giugno. Padova riscopre così due luoghi simbolo della sua lunga storia: l’ospedale di San Francesco Grande, il primo fondato in città nel 1414 e caduto in disuso nel Settecento con la costruzione dell’ospedale Giustinianeo, e il ghetto ebraico, teatro di tristi eventi ma anche della vitalità di una comunità ancora oggi parte attiva della cittadinanza. Il Museo della Medicina, retto da una Fondazione che comprende la provincia di Padova, proprietaria dell’immobile, l’Università di Padova, l’Azienda ospedaliera, l’Ulss 16, la regione Veneto e il comune di Padova, è un connubio di storia e delle più recenti tecnologie: accanto ad antichi manuali e a strumenti chirurgici d’altri tempi, che raccontano l’epoca in cui Padova era la

TEATRO E MUSICA

Film ai Giardini dell’Arena capitale mondiale della medicina, un grande teatro anatomico vesaliano ospita un modello di corpo umano di oltre otto metri, con apparati e organi che si illuminano a scopo didattico, mentre monitor e sistemi multitouch offrono un’esperienza di visita assolutamente innovativa. Il Museo della Padova ebraica nasce invece per volontà della Comunità ebraica cittadina con lo scopo di offrire un panorama storico e culturale della presenza millenaria degli ebrei in città. Gli spazi espositivi sono quelli dell’ex Sinagoga Tedesca/Scuola Grande, in via delle Piazze 26, sorta nel 1682 come edificio centrale per il culto della comunità ebraica Ashkenazita, e quasi completamente distrutta da un incendio ad opera dei fascisti nel 1943. Restaurato a metà degli anni Novanta, è stato fino ad ora impiegato come sala di conferenze o spazio per mostre temporanee. Da oggi in poi ospita una collezione di oggetti della tradizione ebraica provenienti

a cura di Laura Organte

PASSIONE FERRARI IN CENTRO Per gli appassionati di Formula 1 alla Galleria della Rinascente in esposizione fino al 23 agosto una mostra fotografica sul tema promossa dallo Scuderia Ferrari Club Padova. Seppur di recente costituzione, il club ha una ricca storia: nasce infatti dalle ceneri dello Scuderia Ferrari Club Ponte San Nicolò che ha avuto un florido passato decennale. Oggi, come allora, resiste la tenacia e la passione e molte sono le iniziative in cantiere, il cui primo vero frutto la mostra fotografica.

VILLE VENETE E AGRICOLTURA Nell’ambito dell’apertura ufficiale della programmazione di Veneto per Expo 2015, a Villa Contarini a Piazzola sarà in esposizione fino al 31 ottobre la Mostra Villa-Agricoltura. L’esposizione si sviluppa in sei spazi tematici dedicati ai capitoli della secolare storia delle Ville Venete, testimoni del grande passaggio del Veneto da terra paludosa ad area fertile in grado di soddisfare le necessità alimentari della popolazione: forma e ideologia, la rete infrastrutturale, la nuova alimentazione, Palladio e l’invenzione della villa, la nascita di un nuovo sistema decorativo, le ville venete oggi.

VALSANZIBIO STUPISCE Fino al 27 settembre, chi andrà a visitare il giardino monumentale di Valsanzibio noterà apparire con discrezione quasi mimetica, tra statue mitologiche e piante secolari, svariate chiocciole, lupi, suricati, conigli, rane di media e grande dimensione. È Rigeneramento, l’esposizione curata da Cracking Art, un movimento artistico contemporaneo, ideato da sei artisti internazionali, che ha visto il debutto nel 1993 con la mostra Epocale a Milano curata da Tommaso Trini e Luca Beatrice. Un evento artistico da non perdere in uno dei luoghi più suggestivi della provincia.

Cinema d’estate nel cuore della città tra Arena e Rotonda

C Un dettaglio dell’esposizione al Museo della Padova ebraica dai patrimoni privati della comunità padovana che saranno esposti a rotazione. Elemento centrale del Museo e della sua fruizione è la videoinstallazione dal titolo” Generazione che va, generazione che viene”, del regista Denis Brotto, proiettata su schermi all’altezza dei matronei oggi chiusi, che ripercorre la storia di dieci grandi figure rappresentative della storia della comunità ebraica padovana. Prossimamente, al Museo potranno anche essere consultabili in formato digitale gli archivi della Comunità di Padova

(dal ‘600 ad oggi) e di Rovigo, gli alberi genealogici delle famiglie ebraiche patavine, copie degli partiti musicali sinagogali. E ancora, alcuni testi ebraici stampati a Padova nei secoli passati e testimonianze della storia dei rapporti con la Signoria e la Repubblica di Venezia, ma anche dei rapporti con i cittadini, l’Università e la Diocesi; delle attività di commercio; della partecipazione ebraica al Risorgimento e alla Prima guerra mondiale; documentazione relativa agli anni bui della persecuzione nazifascista e della Shoah.

on la bella stagione tornano le amatissime rassegne di cinema sotto le stelle nei giardini e nei parchi cittadini. Da giugno a settembre, il grande schermo dei Giardini Arena Romana proietterà tutte le sere un film uscito durante la stagione invernale: per chi si fosse perso qualcosa, è il momento di recuperare. Tra le novità di quest’anno, il nuovo impianto di proiezione digitale per una visione ancora più nitida. Ai Giardini della Rotonda, il programma di CinemaUno estate comprende anche incontri, presentazioni di libri e aperitivi musicali presso l’angolo bar gestito dal Buscaglione. Solo nel weekend, da venerdì a domenica, per gli amanti del cinema d’essai torna Cinélite, la rassegna proprosta dal Comune in collaborazione con il circolo The Last Tycoon che si svolge presso i Giardini Barbarigo. L.O.

Orto Botanico Fino a tutto il mese di ottobre l’esposizione “Il teatro del suolo”

Giardino della biodiversità: spazio all’arte di Dubuffet L a grande arte entra da protagonista nel grande complesso dell’Orto Botanico, fiore all’occhiello dell’Università di Padova e dell’intera città, in queste settimane alla ribalta internazionale grazie alla presenza ad Expo Milano. Tornando a Padova è stata inaugurata il 26 giugno negli spazi espositivi del Giardino della biodiversità di Padova, la mostra dedicata al grande artista francese Jean Dubuffet, con titolo Il Teatro del Suolo. Un inatteso ritorno, in suolo italiano, dei Phénomènes, il ciclo di litografie esposte per la prima volta Venezia ben 51 anni fa. Accolti nelle collezioni permanenti di alcuni tra i più importanti musei del mondo, dal Centre Pompidou di Parigi al Moma di New York, i 22 portfolio che costituiscono l’intero ciclo, per un totale di 324 lavori litografici giungono a Padova grazie alla collaborazione della Fondation Dubuffet e della Galerie Baudoin Lebon di Parigi. Dubuffet mirò in questi lavori ad una mimesi della natura nelle sue manifestazioni visive, raccogliendo sulla carta le impronte di diverse superfici individuate nell’ambiente che lo circondava, e facendo ricorso a tecniche quali la polverizzazione, l’irrigazione e l’emulsione di liquidi sulla pietra litografica. L’esito, ancora oggi da ritenersi un unicum assoluto nel campo

Le opere di Dubuffet sono esposte all’Orto Botanico di Padova delle arti, è uno spettacolare “atlante” di immagini a colori e in bianco e nero, una classificazione di fenomeni botanici, geologici, agricoli, che l’artista cattura con il suo sguardo facendone strumento di lettura della realtà. Il teatro del suolo è un progetto pensato appositamente per il Giardino della biodiversità all’Orto botanico di Padova, e viene realizzata durante Expo Milano 2015, esposizione dedicata alle risorse alimentari del pianeta, di cui l’università di Padova, collaborando con Padiglione Italia, è partner ufficiale. Le opere di Jean Dubuffet sono state

esposte anche al Musée des Arts Décoratifs di Parigi, all’Art Institute di Chicago, nello Stedelijk Museum di Amsterdam e alla Tate Gallery di Londra. Venezia ha ospitato i suoi lavori a Palazzo Grassi nel 1964. Nei primi anni Ottanta furono organizzate retrospettive all’Akademie der Künste di Berlino, al Museum Moderner Kunst di Vienna e al Joseph-Haubrichkunsthalle di Colonia; nel 1981 il Guggenheim Museum di New York gli dedicò una mostra in occasione dell’ottantesimo compleanno. Promossa dall’Università di Padova e curata da Nicola Galvan,la mostra sarà visitabile fino al 31 ottobre. Laura Organte

Messaggio pubblicitario

Giochi sulla Sabbia e dintorni

TURISMO SPORTIVO, LA NUOVA SCOMMESSA Nell’ambito del processo di crescita del turismo sportivo anche nel litorale di Sottomarina, i Giochi sulla Sabbia, organizzati dal Gruppo Turismo Chioggia, Ascom e Comune di Chioggia, in collaborazione con Algida, Mc Donald’s, Adria Raceway e Fuolega Impianti, giunti quest’anno alla seconda edizione, si stanno ritagliando un ruolo significativo di riferimento. Turismo sportivo, legato alla spiaggia, che porta un nuovo movimento turistico ampliando quegli orizzonti che molte località balneari, da tempo, stanno cercando di abbracciare. E allora riecco elaborato un nuovo calendario, che si sposta anche oltre l’arenile per completare un’offerta sempre più di alto livello. Il cartellone ripropone quest’anno molti cavalli di battaglia della passata stagione. Si pensi per esempio al footvolley che, oltre al circuito cittadino, stavolta si prende pure la briga di stilare un ranking finale per mandare i migliori giocatori ai campionati italiani assoluti di Savona. Ruolo importante avranno come sempre gli Special Games, giochi dedicati al mondo della disabilità. Ma non potevano mancare le bocce che, sulla sabbia, diventano beach bocce, con tanto di qualifiche F.I.B. per i regionali di una specialità che, proprio sulla nostra spiaggia, fu presentata per la prima volta lo scorso anno in anteprima mondiale. Per gli amanti delle bocce tradizionali ecco la finale CSI ai Bagni Lungomare il 14 agosto. Ferragosto sarà dedicato, come accade ormai da quattro anni, alla gara di biglie sulla sabbia, vero cult del calendario dei giochi. Riproposti anche quest’anno i campionati italiani di Tam Beach, il tamburello da spiaggia, con le riprese di Rai Sport. E ancora il fitto calendario del beach tennis, il beach soccer, i castelli di sabbia, gli water sport games, il nordic beach walking, gli Isolaverde sports day e le gare in kart all’autodromo di Adria con il 1° Gran Premio Città di Chioggia di fine luglio. Da ricordare anche gli appuntamenti settimanali con gli scacchi, i fit camp, i vela camp, il shiatsu, la playa latina ed il Chioggia on the boat sul bragozzo Ulisse. A chiudere “Tuttinbici ChioggiaVenezia” il 26 settembre ed i campionati italiani di pesca sportiva per società il 4 e 5 ottobre. Infine gli incontri e dibattiti. Il 20 luglio sulla terrazza del Granso Stanco l’ex allenatore di Cittadella e Venezia Ezio Glerean presenterà il suo libro “Il calcio e l’isola che non c’è”, mentre il 23 sul tema “Il ruolo del turismo sportivo nello sviluppo di una località turistica” dibatteranno Sergio Marcolini (promoter del King of Diga), Enzo Chinellato (beach volley marathon di Bibione), Roberto Ghiretti e Massimo Zanotto (manager marketing sportivo) e Renzo De Antonia (presidente Coni Venezia).

GIOCHI SULLA SABBIA E DINTORNI

I Giochi sulla Sabbia e dintorni 2015 sono iniziati nel migliore dei modi, prima con gli Special Games e poi con l’entrata...in campo, o meglio sulle spiaggia, già di molte discipline. Uno degli eventi di maggiore interesse è stato senza dubbio il Campionato Italiano di Pesca Sportiva Individuale con canna da natante, che ha portato a bordo del Catamarano Comfort, con il supporto del “Brigantino”, i migliori pescatori sportivi italiani, provenienti da ogni angolo della penisola. Gara che si è tenuta in mare aperto ed è stata ripresa dalle telecamere di Italian Fishing Tv, canale satellitare della piattaforma Sky. Hanno comunque preso il via anche gli appassionanti e spettacolari tornei di Footvolley. Cayo Blanco, Lido Mare Blu e Point Break hanno ospitato le prime tappe del circuito chioggiotto che si concluderà al Lido Sabbia d’Oro. Iniziata anche la stagione delle Beach Bocce con le qualificazioni per la finale regionale. E non poteva mancare il Beach Tennis che, dopo la grande esperienza dei campionati italiani della passata, ha iniziato, con i primi tornei griffati Tennis Club e ospitati all’Astoria, a riportare sull’arenile di Sottomarina i moltissimi amanti di questa disciplina. Infine primi assaggi di velocità con le sfide nei kart presso la nuova pista dell’autodrono di Adria.

SPECIAL GAMES, UNA SETTIMANA DAVVERO SPECIALE Giochi sulla Sabbia anche, soprattutto, per il sociale. Una settimana intera dedicata agli special games, grazie alla collaborazione con le associazioni del territorio da sempre impegnate nel mondo della disabilità, come la Cooperativa Prometeo, l’Anffas, l’ associazione Titoli Minori, la Emanuel e l’Opera Baldo, coordinata dalla sapiente regia del Panathlon Club di Chioggia nella figura del suo presidente Alberto Elia e di Carlo Muccio. Tutti insieme per sette giorni con un unico filo conduttore rappresentato dal tema “Integrazione e inclusione”. E allora ecco il baskin, un nuovo modo di giocare a basket tutti insieme senza esclusioni e senza barriere di sorta, come hanno insegnato i ragazzi degli istituti scolastici di Montecchio Maggiore della profesoressa Sira Miola

all’interno della palestra Caccin. E ancora il calcio, i giochi in piscina nelle strutture dello stabilimento Clodia, il brivido della velocità provato all’autodromo di Adria, per concludere con i tradizionali giochi da spiaggia sulla sabbia dei bagni Tropical e il tiro con l’arco proposto dagli Arcieri del Grifone. Special Games che hanno vissuto anche un momento d’incontro, che si è tenuto presso il Point Break di Sottomarina, sapendo riunire assieme politica (nella ﬁgura del sindaco Giuseppe Casson), sanità (presente il dr. Pecere in rappresentanza della Asl 14) e scuola (con la direttrice Lia Bonapersona), oltre alla partecipazione degli atleti paraolimpici Matteo Ardit e Cinzia Pozzobon che, nel corso della serata ha sottolineato come, per una volta, il gatto di Chioggia abbia saputo sbranare il leone di Venezia.

www.artigianalampadari.com

路

info@artigianalampadari.com

della LUCE

PREZZI SCONTATISSIMI su tutti gli articoli in

SIZIONE dal 1掳 Maggio al 31 Ottobre 3 0 0 1 4 C a v a r z e r e ( Ve ) 路 v i a G . M a z z i n i , 1 1 路 t e l .- f a x 0 4 2 6 5 4 1 3 6

Cultura e territorio 31 Venezia Il 18 e 19 luglio sul palcoscenico del bacino di San Marco

MANIFESTAZIONI NELLE SERATE ESTIVE

La Festa del Redentore

Appuntamento con il suggestivo spettacolo pirotecnico e le celebrazioni per ricordare la fine della peste del 1577

vrà il suo momento clou per i turisti con il suggestivo spettacolo pirotecnico la notte del 18 luglio prossimo. Venezia si prepara alla Festa del Redentore, uno degli appuntamenti estivi più sentiti dai veneziani e molto apprezzato anche dai visitatori che a migliaia accorrono per assistere sull’inimitabile palcoscenico del Bacino di San Marco ai giochi di luce e di colore che si aprono dietro le guglie, le cupole, i campanili della città. Di fatto oltre all’aspetto più coreografico e spetacolare, la festa ha una sua valenza religiosa e si rifà ad un’antichissima tradizione che risale al 1577, cui sono affezionati i veneziani. Si celebra infatti la fine di una terribile pestilenza che fu festeggiata con l’edificazione dell’omonima basilica del Palladio sull’isola della Giudecca, alla quale oggi ci si può recare in pellegrinaggio attraversando un imponente ponte di barche lungo 330 metri. Le celebrazioni includono la funzione solenne presieduta dal Patriarca e la processione religiosa. Il programma - per ora provvisorio - prevede l’apertura del ponte votivo, che col-

Marghera Village Il mercatino

Marghera Village, è tornato al Parco Panorama per la sua diciassettesima edizione

D Il suggestivo spettacolo dei fuochi d’artificio lega le Zattere con la chiesa del redentore, alle ore 19 del 18 luglio. In quel contesto avverrà anche la prsentazione degli equipaggi delle regate di voga alla veneta. La tradizione vuole poi che al tramonto le imbarcazioni, addobbate con frasche e palloncini colorati e ben illuminate, comincino ad affluire nel Bacino di san Marco e nel

Canale della Giudecca. In barca si consuma la cena a base di piatti della tradizione veneziana in attesa dello spettacolo pirotecnico che inizierà alle 23,30 e durerà fino a mezzanotte inoltrata. Domenica 19 luglio si prosegue con le regare del Redentore e alle 19 la messa votiva alla Chiesa del redentore alla Giudecca.

opo due anni al Parco San Giuliano, per la sua diciassettesima edizione il Marghera Village è tornato fino al prossimo 23 agosto nell’area del Parco Panorama di Marghera. Con i suoi ingredienti ormai collaudati, buona musica, ottima ristorazione e un ambiente confortevole in cui trascorrere piacevolmente le serate estive, il Marghera Village si conferma, fin dal suo esordio lo scorso 10 giugno, un contenitore di eventi gradito al pubblico. Non mancano tutavia le novità, oltre al cambio di location, fra le quali spicca la scelta da parte dell’organizzazione di valorizzare, per quanto riguarda l’offerta musicale, gli artisti del territorio, da quelli più conosciuti agli emergenti che prnderanno parte al Rockin’ Village Contest a lor dedicato. Limitate le cover band a quelle più conosciute e acclamate, si è prferito dare più spazio a chi propone musica propria. Novità assoluta il jazz, con serate ad hoc in programma nel corso della manifestazione. Per quanto riguarda invece la ristorazione, ogni stand gastronomico è dedicato ad un tipo di cucina diversa. Infine il mercatino, concepito come spazio di incontro e conoscenza culturale, un luogo dove tutto il mondo si mescola in unp’atmosfera di festa.

La ventesima edizione Tra storia, folklore, curiosità, misteri, leggende e buonumore

Chioggia effetto notte, suggestive passeggiate tra le calli e il centro V

ent’anni di “Chioggia Effetto Notte”. Centinaia di visitatori hanno ogni anno partecipato ai percorsi guidati organizzati dall’Associazione culturale La Bricola di Chioggia, suggestive passeggiate tra le calli, il Corso e le piazzette del centro storico di Chioggia accompagnate da qualche pillola di storia locale, un po’ di folklore, curiosità, misteri, leggende e un po’ di buonumore. Una iniziativa che fin dalla prima edizione è stata accolta subito con interesse e attenzione non solo dai ‘foresti’, ma anche dagli stessi concittadini alla scoperta o riscoperta della storia locale. “A “Chioggia effetto notte” – ci spiega Carla Sfriso, presidente dell’associazione La Bricola - partecipano famiglie, visitatori occasionali, camperisti di passaggio, turisti ospitati negli alberghi, residence, campeggi od anche appassionati che giungono appositamente da

città e paesi vicini proprio per prendere parte ai nostri itinerari serali. Assai apprezzate anche le visite all’interno delle chiese e dei vari musei cittadini”. La XX edizione di “Chioggia Effetto Notte” è iniziata lo scorso 30 giugno e le visite proseguiranno fino a martedì 1 settembre 2015. I percorsi del martedì sera sono offerti anche per i turisti stranieri in lingua inglese e in lingua tedesca. La partenza è effettuata da piazzetta Aldo e Dino Ballarin vicino alla chiesa di S. Martino a Sottomarina alle ore 21,15 e la visita comprende sempre anche l’interno di una chiesa, a rotazione: Cattedrale, S. Francesco-Muneghette, San Domenico, San Giacomo, Filippini, S. Andrea (In caso di maltempo è prevista solo la visita delle chiese con inizio alle 21,45). I giovedì sera sono dedicati ai musei: il museo civico a San Francesco fuori le mura, il museo diocesano nei pressi della

GESTIONE SERVIZI DI: - Ristorazione collettiva - Ristorazione Automatica GESTIONE DI: - Bar - Ristoranti - Aree di servizio stradale

Cattedrale, la storica collezione dei padri Filippini allestita nella parte superiore della chiesa dietro la cantoria, la chiesa e pinacoteca della SS. Trinità, l’antica Torre di Sant’Andrea ed il suo famoso orologio realizzato da Dondi nel Trecento, ma anche le raccolte naturalistiche del Circolo Linneo a Palazzo Ravagnan e il nobile Palazzo Poli - meglio noto ora come Casa Goldoni, dove appunto visse per qualche periodo della sua vita il famoso commediografo veneziano - il museo di zoologia adriatica “G. Olivi” a Palazzo Grassi. Le visite ai musei, anche in caso di maltempo, da giovedì 2 luglio a giovedì 3 settembre 2015. Punto di ritrovo del giovedì è piazzetta XX Settembre nei pressi dello Stendardo vicino al palazzo del Municipio di Chioggia.“Chioggia Effetto Notte” e “Giovedì? Ci vediamo al museo!” sono iniziative che si avvalgono della collaborazione dell’amministrazione

La locandina dell’iniziativa comunale, della Pro Loco di Chioggia, dell’Ascom Chioggia, dell’ASA (associazione albergatori) e del patrocinio dell’Azienda di promozione turistica della provincia di Venezia presso la cui sede di Palazzo Ravagnan in Riva Vena 895 a Chioggia - tel. 0418942110 - si potrà ritirare il coupon entro le ore 13,00 di ogni martedì e di ogni giovedì. La partecipazione è gratuita.

RISTOSYSTEM Padova - Venezia - Legnaro - Piove di Sacco - Mirano -Eugenio Chioggia Ferrarese

32 2 Turismo SÌ, VIAGGIARE

Continua a pag.

Trentino

Suoni delle Dolomiti, note fra vette e cielo di Renato Malaman

“S

uoni delle Dolomiti” sceglie un profilo più interiore, più incline alla ricerca di un connubio con la natura. Meno grandi eventi, dunque. Meno ricerca di numeri eclatanti, ma in cambio la riscoperta del paesaggio nella sua dimensione “acustica”, musicalmente e spiritualmente. Questa è il filo conduttore che caratterizza l’edizione 2015 dei Suoni delle Dolomiti, la storica rassegna che dal 1995 ha fatto del Trentino un laboratorio culturale unico nel suo genere. Chi ha già assistito a qualche spettacolo della rassegna, sulle vette o tra i boschi, conosce bene l’anima vera di questa rassegna, felice sintesi del legame fra uomo, natura e musica. La manifestazione è uno stimolo per assaporare musicisti e artisti con cui in punta di piedi ci si porta al cospetto della natura e delle Dolomiti. In cartellone 17 appuntamenti, dal 2 luglio al 28 agosto. Spaziano fra musica classica, world music, jazz e solo due appuntamenti con la musica italiana d’autore. Il 21 agosto con Nina Zilli al Camp Centener in Val Rendena e il 24 agosto con Niccolò Fabi a Malga Canvere in Val di Fiemme. Tutti i concerti iniziano alle ore 13, il 18 luglio all’alba con Mario Brunello a Col Margherita in Val di Fassa: il suo violoncello sarà accompagnato dai Cello4Ever, ensemble di quattro violoncellisti, e l’americano Dave Douglas, esponente di spicco con la sua tromba nel panorama jazz contemporaneo. Durante l’alba “Mountains Passages” composizione del 2003 di Douglas. Suoni delle Dolomiti ha aperto secondo tradizione con il trekking, dal 2 al 4 luglio in Val di Fassa con concerto finale a Rifugio Contrin. Lungo le linee del fronte della Grande Guerra si sono alzate le note del violoncello di Mario Brunello accompagnato dalla fisarmonica di Ivano Battiston e dal contrabbasso di Gabriele Ragghianti. Parentesi dedicata al cinema con il compositore Nicola Piovani, Premio Oscar con la

La ventunesima edizione della straordinaria rassegna di musica in alta montagna quest’anno punta alla spiritualità Meno grandi eventi e più armonia con la natura

Il trenino fra i castelli delle ﬁabe

Fishing, per chi ama l’amo

Dall’11 luglio al 5 settembre si possono rivivere atmosfere antiche lungo l’itinerario del Trenino dei Castelli che dopo vent’anni riparte da Trento per Malè. Ogni sabato mattina (tranne il giorno di Ferragosto) escursione con guida attraverso paesaggi impreziositi da alcuni tra i castelli più belli d’Italia. Prima tappa i vigneti della Piana Rotaliana, dove si producono il Teroldego e grandi spumanti metodo classico. Quindi si sale lungo i meleti della Val di Non e si entra nella Val di Sole, con le maestose cime delle Dolomiti del Brenta. Arrivati a Malè, si è attesi da pullman che portano a visitare i castelli. Quello di Ossana, con l’imperdibile presepe che ricorda la vicina trincea della Grande Guerra. Poi Castel Caldes, con la mostra appena inaugurata sugli antichi doni nuziali, dove si pranza come castellani. Nel pomeriggioi visita Castel Valer, guidati dal proprietario che vi abita, il conte Ulrico Spaur. Per concludere con l’imponente Castel Thun, dalla torre di 40 metri, circondato dai frutteti della Val di Non, da cui si gode un grande panorama. Prezzo della giornata con transfert, visite e pasti: 55 euro intero, 44 euro ridotto. Info: www.iltreninodeicastelli.it

Con la sua estrema varietà di ambienti acquatici e paesaggi, il Trentino è il territorio perfetto per chi ama la pesca, soprattutto quella in modalità “catch & release”. Si può scegliere tra i grandi laghi, i laghetti alpini immersi nelle Dolomiti, i torrenti e i fiumi come il Noce, l’Avisio, il Sarca e l’Adige. Grazie al progetto Trentino Fishing gli appassionati possono accedere a una piattaforma di servizi molto articolata: dalle indicazioni sulle zone di pesca all’acquisto online dei permessi, dalle informazioni circa la portata delle acque aggiornata in tempo reale all’ospitalità con servizi su misura. In questo come in altri campi il Trentino farfalla dispone di una notevole ricchezza, gestita nel corso degli anni attraverso normative lungimiranti per arrivare all’attuale carta ittica a partire dalle antiche. Sono oltre 350 le zone di pesca disponibili sul territorio trentino, gestite da 33 associazioni pescatori, che sono riportate sul sito dedicato con i relativi fiumi, torrenti e laghi. Info: www.trentinofishing.it

Salvo approvazione della finanziaria TAN 0,00% TAEG 0.00%. Spese istruttoria 0,00%. Le immagini dei prodotti sono puramente indicative.

NUMERO VERDE GRATUITO ATTIVO TUTTI I GIORNI DALLE ORE 9.00 ALLE ORE 20.00

Wellness & design

Hotel Balnea

Hotel Balnea: premiato da Tripadvisor, Trivago e Lonely Planet • uno dei migliori centri benessere in Slovenia • sorgenti di acqua termale • natura incontaminata, boschi e il fiume Krka

PACCHETTO INCLUDE: mezza pensione in camera doppia, accappatoio in camera • ingresso illimitato alle piscine termali • il venerdì e sabato bagno notturno nel centro benessere Balnea • 1 ingresso all’Oasi – mondo delle saune • idroginnastica mattutina • Internet Wi-Fi gratis • camminata nordica, noleggio bici… • ricco programma d’animazione

3pa=gh4i 3,

ni soggior i t 4 not

Terme Dolenjske Toplice T: +386 8 20 50 310 E: booking@terme-krka.si www.benessere.si

Hotel Balnea**** superior ... 4 notti 228 EURO Il prezzo vale a persona dal 21.6. al 31.7.2015. Supplementi: Tassa turistica, camera singola, pensione completa. Codice prenotazione: LaPiazza.

Bambin Bambin i gratis: i compiu 0-5,99 anni ti e 1 ba mbino 6-13,99 anni co mpiuti SOGGIO RNAN GRATIS O .

Turismo 35 3 SÌ, VIAGGIARE

ALCUNE IMMAGINI DI PASSATE EDIZIONI DI “SUONI DELLE DOLOMITI”, RASSEGNA PROMOSSA DA TRENTINO TURISMO CHE SI SVOLGE IN LUOGHI E FRA PAESAGGI DOLOMITICI DI INCOMPARABILE BELLEZZA

Il 21 agosto Nina Zilli in concerto al Camp Center in Val Rendena il 24 agosto Niccolò Fabi a Malga Canvere in Val di Fiemme Mario Brunello e il suo violoncello il 18 luglio a Col Margherita

colonna sonora del film di Roberto Benigni “La vita è bella”. Eseguirà in quintetto una selezione di composizioni da lui scritte anche per il teatro. Il concerto si terrà il 5 agosto a Pian della Nana Val di Non, mentre il 6 agosto a Willa Welsperg in Val Canali ai piedi delle Pale di San Martino verranno proposte musiche del film Vinodentro, nel concerto che si lega a Progetto EXPO e territori coordinato dalla Presidenza del Consiglio dei Ministri. Saranno eseguite da Paolo Fresu, Daniele Bonaventura, bandoneonista e I Virtuosi Italiani, ensemble d’archi. Altra sezione tematica dei Suoni delle Dolomiti il progetto “Voci di donna nella terra che cambia”, un progetto di Armando Franceschini,

compositore trentino, che coinvolge la versatilità interpretativa di Petra Magoni sostenuta da gruppo corale da camera ed ensemble strumentale a Busa del Cancanù, Altopiano della Paganella il 17 agosto. Ricordo e omaggio alle vittime dei viaggi della speranza dall’Africa all’Europa quello del 29 luglio in Val San Nicolò in Val di Fassa con l’artista maliano Toumani Diabatè, virtuoso e poeta del kora. Poi tocca alla musica classica con il concerto del Quartetto Jerusalem, formazione israelita che proporrà musiche di Mozart e Bartok al Doss Del Sabion l’11 luglio in Val Rendena. Musica da film con 8 Violoncelli di Torino il 31 luglio in Val Rendena al Rifugio Giovanni Segantini. Si esplorano Paganini e i “Capricci”

Segue da pag.

con Thomas Zehetmai, violino austriaco, al Rifugio Vajolet in Val di Fassa il 3 agosto. E’ un duo quello che si esibirà il 7 agosto ai Laghi di Bombasèl in Val di Fiemme con la tedesca Danusha Waskiewicz al violino e il venezuelano Edicson Ruiz al contrabbasso, mentre spetta al Mahler Chamber Soloists, ensemble di fiati, costola dell’orchestra voluta da Claudio Abbado, chiudere la rassegna il 28 agosto a Rifugio Roda di Vaèl in Val di Fassa. Pure in Val di Fassa l’11 agosto a Rifugio Boè le note dei SIGNUMfive, ensemble di musica balcanica. Per il jazz l’espressione dell’improvvisazione musicale si esprime sui tasti del pianoforte di Enrico Pieranunzi nel concerto del 14 luglio a Passo di Lavazè in Val di Fiemme dove rileggerà anche pagine di musica classica. Jazz è il cuore del concerto del duo transalpino con il fisarmonicista Vincent Peirani e il sassofonista Emile Parisien attesi il 21 luglio alle Buse de Tresca in Val di Fiemme. Ancora jazz ma al violoncello quello con l’olandese Ernst Reijseger, massimo esponente della musica di improvvisazione europea. Il concerto si terrà il 19 agosto al Rifugio Rosetta Giovanni Pedrotti a San Martino di Castrozza. www.visittrentino.it

la miglior tutela www.infortunisticalionello.it RISARCIMENTO DANNI DA SINISTRI STRADALI INFORTUNI SUL LAVORO DANNI GRAVI E MORTALI MALASANITÀ RESPONSABILITÀ PROFESSIONALE RIVALSA DATORE LAVORO Via Castello, 42 · Piove di Sacco (Pd) Te l . 0 4 9 9 7 0 5 4 2 2 · F a x 0 4 9 9 7 1 1 1 4 7 info@infortunisticalionello.com

dei tuoi diritti

Informazione a pagamento a cura degli esperti del settore

Per partecipare alla rubrica chiamare il numero 049 8704884

DIRITTO DELLA CIRCOLAZIONE STRADALE

DIRITTO DEGLI ENTI LOCALI

Che cos’è la Iuc?

AVV. PASCALE DE FALCO

uc è l’acronimo di “imposta comunale unica” e si compone ol- Un ulteriore aumento, al massimo dello 0,8 per mille, potrà tre che della Tari: IMU, TASI. La prima componente è l’imposta essere deciso dai Comuni a condizione di introdurre sulla prima municipale propria (IMU), che colpisce il possesso di immobili casa detrazioni tali da generare effetti sul carico d’imposta TASI ed è collegata alla loro natura e valore. Dal 2014 è entrata a equivalenti od inferiori a quelli dell’IMU prima casa del 2012. regime l’esenzione per le abitazioni principali non di lusso. Si Il regolamento comunale del tributo può prevedere una serie di paga per le abitazioni principali di categoria A/1 (dimore signori- riduzioni ed addirittura esenzioni per: abitazioni con un unico li), A/8 (ville) e A/9 (castelli). Chi possiede un’abitazione non occupante; abitazioni tenute a disposizione per uso stagionale affittata nello stesso Comune in cui ha anche l’abitazione prin- o altro uso discontinuo o limitato; locali, diversi dalle abitazioni, cipale dovrà pagare anche l’IRPEF sul 50% del valore catastale ed aree scoperte adibiti ad uso stagionale o ad altro uso non dell’immobile a disposizione. La seconda componente della IUC continuativo, ma ricorrente; abitazioni occupaste da soggetti che è data dal tributo per i servizi indivisibili (TASI), quali per esem- risiedano o abbiano la dimora per più di sei mesi all’anno all’epio l’illuminazione pubblica o la manutenzione delle strade. Il stero; fabbricati rurali ad uso abitativo. E’ stato, invece, eliminato prelievo grava sia sul possessore sia sull’eventuale utilizzatore il riferimento alle superfici eccedenti il normale rapporto tra prodell’immobile, in questo caso in misura variabile (tra il 10% ed il duzione di rifiuti e superficie stessa. Ogni Comune, inoltre, può 30%) decisa dal Comune. La base imponibile è il valore dell’im- (e se aumenterà le aliquote oltre i massimi deve) stabilire ultemobile rilevante ai fini IMU, ma il meccanismo delle detrazioni riori riduzioni ed esenzioni, mediante la norma regolamentare, per la prima casa è diverso da quello del vecchio tributo, perché i che devono però tenere conto anche della capacità contributiva Comuni hanno un’ampia discrezionalità nel determinare le age- della famiglia, facendo ricorso altresì all’applicazione dell’ISEE. I volazioni. Il meccanismo della TASI è più “regressivo” rispetto a Comuni, infine, devono definire la ripartizione della TASI fra il o quello dell’IMU, nel senso che favorisce i proprietari di immobili i possessori e gli eventuali occupanti. di alto valore fiscale e penalizza le case piccole. Anche nel 2015 Hai delle domande inerenti a questo argomento? scrivi a DIRITTI@LAPIAZZAWEB.IT l’aliquota massima della TASI non potrà superare il 2,5 per mille. Avvocato Pascale De Falco esperto di Diritto degli enti locali I studio: Santa Maria di Sala (VE) – v. Cavin di Sala 55/D - II studio: Camponogara (VE) – v. Giacomo Matteotti 41/1 tel 0415760195 fax 041.5768342 - Mail: avv.pascaledefalco@studiolegaledefalco.com

DIRITTO DI FAMIGLIA

Assegno di mantenimento della prole omnicomprensivo di spese straordinarie?

www.lapiazzaweb.it/category/diritti/

Risarcimento del danno da morte

AVV. GIOVANNI FIACCABRINO

a morte improvvisa di un proprio caro è sempre un A favore di ciascun genitore per morte di un figlio e evento che lascia un vuoto e apre un dramma insosteni- viceversa da 164.000 euro a 328.000 euro bile dal punto di vista psicologico e a volte anche econoA favore del coniuge (non-separato) o del convivente mico. La legge riconosce ai prossimi congiunti di una vittima da 164.000 euro a 328.000 euro di omicidio colposo (incidente stradale, sul lavoro o malasaA favore di ciascun fratello per morte di un fratello da nità), il diritto ad ottenere il risarcimento dei danni subiti. 23.750 euro a 142.400 euro Il risarcimento del danno non corrisponde, come spesso si A favore di ciascun nonno per morte di un nipote da ritiene, ad una divisione tra gli eredi di una somma astratta- 23.750 euro a 142.400 euro mente corrispondente al valore della vita persa, ma ad “una La quantificazione economica del risarcimento viene moltiplicazione di risarcimenti per quanti sono i parenti” an- proporzionata tenendo in considerazione i criteri correttivi: che se non sono eredi. Ad esempio, il risarcimento di un età (della vittima e del parente), convivenza (della vittima fratello o di un genitore della vittima non diminuisce in con il parente) ed esistenza in vita di altri familiari dello alcun modo il risarcimento del coniuge o dei figli poiché stesso grado di parentela della vittima. Il risarcimento può ogni singolo parente ha diritto a ricevere il ristoro del proprio subire una diminuzione percentuale per eventuale concorso dolore per la perdita subita senza che venga intaccato quel- di colpa della vittima. Per quanto riguarda la prescrizione lo di un altro congiunto. Il risarcimento deve comprendere del diritto al risarcimento del danno, la richiesta va inviasia il Danno non patrimoniale (danno morale, danno alla ta per la prima volta entro il termine massimo di 14 anni (o salute etc.) sia il Danno patrimoniale (spese funerarie e 20 anni in caso di omicidio colposo aggravato da guida in perdita delle utilità economiche che il defunto destinava alla stato di ebbrezza o sotto l’effetto di stupefacenti), salvo il famiglia). Per la quantificazione del risarcimento del danno caso di sentenza penale passata in giudicato. morale da morte viene prevalentemente applicata la sotto Hai delle domande inerenti a questo argomento? scrivi a DIRITTI@LAPIAZZAWEB.IT riportata Tabella adottata dal Tribunale di Milano: Avv. Giovanni Fiaccabrino - Tel. 049/8713351 – giovanni.ﬁaccabrino@studioﬁaccabrino.it Piazzetta della Garzeria, 8 – Padova

DIRITTO PRIVACY

Il rischio di pubblicare foto su Facebook AVV. ALBERTO FERRI

na recentissima sentenza di Cassazione (sentenza n. ad esempio le spese per il vitto, l’abbigliamento, le spese per 11894 del 9/06/2015) , si è espressa in materia le tasse scolastiche della scuola pubblica escluse quelle univerdi spese straordinarie evidenziando che devono inten- sitarie, le spese per il materiale scolastico di cancelleria, per i dersi tutte quelle che per la loro rilevanza imprevedibilità ed medicinali da banco, per la mensa scolastica, per il carburante imponderabilità esulano dall’ordinario regime di vita dei figli. della macchina o motorino, per la tessera dei mezzi pubblici, Pertanto far rientrare tali spese in via forfettaria nell’assegno per la ricarica del cellulare, per le gite scolastiche di una sola di mantenimento che il padre deve versare “può rivelarsi in giornata, per i trattamenti estetici e per la baby sitter o dopo contrasto con il principio di proporzionalità sancito dalla legge scuola se queste erano già presenti prima della separazione. Tutte le altre spese come ad esempio le spese universie con quello dell’adeguatezza del mantenimento, nonché recare pregiudizio alla prole, che potrebbe essere privata di cure tarie, le spese per le scuole private, per l’alloggio fuori sede per motivi di studio, per le gite scolastiche di più giorni, per il necessarie o di altri indispensabili apporti”. Secondo la Cassazione, quindi, è in contrasto con il prin- doposcuola o baby sitter se la necessità sia nata a seguito delcipio di proporzionalità stabilire un assegno di mantenimento la separazione, tutte le spese ludiche o parascolastiche come dei figli comprensivo anche delle spese straordinarie per gli quelle per uno sport, viaggi di istruzione, corsi estivi, vacanze stessi, le quali, là dove siano imprevedibili imponderabili senza i genitori, spese per l’acquisto o manutenzione straordipreventivamente e rilevanti vanno sempre concordate fra i naria dei mezzi di trasporto, le spese mediche non coperte dal ssn, le spese per esami diagnostici e per medicinali specifici e genitori e pagate in misura del 50% ciascuno Alla luce di tale sentenza possiamo affermare che non di uso comune rientrano nel concetto di spese straordinanell’assegno di mantenimento che il padre (in genere) ver- rie che dovranno essere versate a parte e divise fra i coniugi. sa mensilmente alla madre, sono comprese le spese per i Hai delle domande inerenti a questo argomento? scrivi a DIRITTI@LAPIAZZAWEB.IT figli rientranti nella ordinaria gestione della loro vita, come Studio legale Avv. Alberto Ferri - Tel. 041 540 2655 – avv.ferri@gmail.com Piazza Vittoria, 97 – Martellago (Ve)

AVV. MAURO ZANDOLIN - STUDIO LEGALE BEGOZZO-ZANDOLIN

empre più frequentemente i Tribunali sono chiamati a pronunciarsi su questioni che attengono all’utilizzo di internet e, in special modo, ai comportamenti tenuti nell’uso dei social network, facebook primo tra tutti. E’ proprio di questi giorni una interessante sentenza del Tribunale di Roma, (12076/2015) che certamente dovrà essere tenuta presente da coloro che hanno l’abitudine di pubblicare sul proprio profilo delle foto altrui, ritenendosi a ciò autorizzati per il fatto di averle reperite su altro profilo “facebook” con impostazione “pubblica”. Ebbene, il Tribunale ha chiarito che l’autorizzazione che diversi che non ci abbiano preventivamente autorizzati. l’utente concede con la pubblicazione sul proprio profilo La pubblicazione è ammessa solo se consentita dal sogriguarda “esclusivamente le informazioni” e non anche i getto ritratto. L’autorizzazione non è necessaria quando “contenuti coperti da diritti di proprietà intellettuali degli la riproduzione dell’immagine è giustificata dalla notorieutenti, rispetto ai quali l’unica licenza è quella non esclu- tà o dall’ufficio pubblico coperto dalla persona ritratta o siva e trasferibile concessa a Facebook”. Sulla base di quando la riproduzione è collegata a fatti, avvenimenti, questo principio è stato quindi condannato al risarcimento cerimonie di interesse pubblico o svoltisi in pubblico. Atdel danno un giornalista che aveva pubblicato su un quo- tenzione quindi a pubblicare la classica foto della tavolata tidiano le foto di un evento in una discoteca, traendole in pizzeria: quello che non sorride potrebbe portarvi in tribunale! da un profilo facebook senza preventiva autorizzazione. Hai delle domande inerenti a questo argomento? Altra questione, sempre di interesse, riguarda la scrivi a DIRITTI@LAPIAZZAWEB.IT pubblicazione di foto proprie ma che ritraggano soggetti Studio legale Begozzo-Zandolin - via Cavour 2 Este tel. e fax 0429.603807 email: info@studiobegozzozandolin.it

Con Dentalcoop la convenienza è per tutta la famiglia NUOiVdAa VSerEraDzzEano, 58

Via Giovann

Aperti anche il sabato

Prima visita, igiene dentale e panoramica (su indicazione medica)

per 2 persone*

395 € Corona ceramica

75 € Otturazione semplice estetica

Prenota

45 € 575 €

Impianto endosseo (escluso moncone)

la tua visita senza impegno

45 €

35 € OPT (panoramica)

Igiene dentale

UNITÀ DI CHIOGGIA (VE) tel. 041 5540222 Poliambulatorio Sorriso e Salute srl Via Giovanni da Verrazzano, 58 - 30015 Chioggia (VE) tel. 0415543300 Poliambulatorio con Autorizzazione Sanitaria numero 93 del 04/08/2014. Direttore sanitario: Dott. Raimondo Pische Iscrizione Ordine dei Medici e Odontoiatri di Venezia n° 3642

chioggia@dentalcoop.it - www.dentalcoop.it

* l’ iniziativa non è cumulabile, nè divisibile e scade il 31/01/2015

ATTENZIONE!! il “Programma Prevenzione” RADDOPPIA!!

www.lapiazzaweb.it

Informazione a pagamento a cura degli esperti del settore

Acqua:

L’Editoriale PSICOLOGO: GARANZIA DI QUALITÀ

il toccasana per un’estate che sarà davvero calda

dott. Alessandro De Carlo*

a qualità delle azioni di ascolto, sostegno, supporto alle persone è un tema che, non solo recentemente, riscuote molto interesse da parte di chi pensa di voler intraprendere un percorso per migliorare il proprio benessere, gestire una situazione di disagio o lavorare sulla propria individualità. A tale proposito è bene spiegare la specificità della professione di psicologo, le sue peculiarità e alcune norme che la definiscono. La professione psicologica è regolamentata in quanto professione sanitaria. Questo non significa che l’attività dello psicologo è legata alla malattia, oppure che recarsi dallo psicologo voglia dire “stare male” o “avere problemi”. Professione sanitaria indica il fatto che l’accesso è basato su regole ben precise, definite a livello ministeriale, e che alle persone viene garantita la formazione di ciascuno psicologo e la deontologia del loro agire. Una professione sanitaria si lega al concetto di salute, oggi definito come “completo stato di benessere psicofisico”, dunque opera su uno spettro ampio di situazioni che, molto spesso, non hanno a che fare con la malattia. Caratteristica dei professionisti in ambito sanitario è quella di afferire ad ordini professionali che tra i loro compiti hanno quello di garantire l’eticità, la scientificità e il rispetto per le persone e le loro specifiità individuali del loro agire professionale. Questa funzione è prerogativa obbligatoria soltanto degli ordini, che sono enti pubblici, e non di società scientifiche o professionali. Pertanto la qualità del professionista psicologo è garantita in modo diverso da qualunque professione non normata. La possibilità di vivere le proprie giornate in modo soddisfacente, di lavorare con maggiore efficacia, di avere l’esperienza del vero benessere, di avere relazioni più ricche e soddisfacenti è una cosa molto seria e vale la pena di affidarsi a professionisti che possano dare garanzie come gli psicologi.

*Presidente dell’Ordine degli Psicologi del Veneto

xDieta Chetogena normoproteica per il trattamento dell’obesità Continua a pag. 35 41

xLifting facile e mininvasivo con Silhouette Soft

Tac x Dentale “Cone Beam”: diagnostica collaudata e sicura Continua a pag. 35 41

Continua a pag. 42 36

40 2

L’intervento

Consulenza scientifica OFTALMOLOGIA Dott. Massimo Camellin: Via Dunant, 10 - Rovigo tel. 0425 411357 mail: segreteria@sekal.it web: www.lasek.it

PSICOLOGIA Dott.ssa Michela Morin Psicologa, via Caldevezzo 17/A, 35028 Piove di Sacco (PD) michela.morin@ordinepsicologiveneto.it telefono 3382739648

PSICOLOGIA Dott.ssa Ilaria Tognon - Psicologa con orientamento neuropsicologico, Psicoterapeuta Dott.ssa Pes Maria Valeria - Psicologa con orientamento neuropsicologico Tel. 347 5150001 - Padova e provincia ambulatorioneuropsicologia@gmail.com

RADIOLOGIA Dott. Enrico Talenti Specialista in Radiologia Piazza Dossetti 1, Piove di Sacco (Pd) www.unixmedica.it Tel. 049 708666

POLIAMBULATORIO Poliambulatorio Sorriso e Salute Dr. sanitario Dott. Raimondo Pische - Via Giovanni da Verrazzano n.58 - 30015 Chioggia (Ve) Tel.: 041 5543300 - chioggia@dentalcoop.it

OPTOMETRISTA Ottico Optometrista Barbara Micaglio Ottica Optometria Barbiero Via Montello 2 - 30033 Noale (VE) Tel. 041-440484 e-mail: otticabarbiero@libero.it www.otticheriunite.com

PSICOLOGIA STUDIO DENTISTICO Dott.ssa Giulia Francesca Marchese Dott. Vezio Bertani - Medico- Psicologa clinica e Criminologa chirurgo specialista in Riceve a Fosso’ (Ve) via 4 Odontostomatologia - Cortile novembre 45. di San Martino, 12 - Piove di Cell.: 3408431926 Sacco (PD) tel. 0495842949 Mail: giulia.89marchese@gmail.com www.studiodentisticobertani.it veziobertani@libero.it POLIAMBULATORIO MEDICINA ESTETICA Dr. Enzo di Predebon Dott. Bruno Noce* Poliambulatorio TerrasssaMedica Master Medicina Estetica Dott. Massimo Vincenti a realtà odontoiatrica di questo momento storico presenta contemporaneamente molti tipi di Poliambulatorio S. Martino Via Marconi 6 - 35020 concorrenza agli studi privati. Adn.esempio esistono strutture ospedaliere dove, accanto all’attività Via Carrarese 66 - Piove di Sacco (Pd) Terrasssa coperta dal servizio sanitarioPadovana nazionale,- Padova è stata inserita una attività simil-privatistica, in cui i Tel. 049 9703406 Tel.: 347/4143070 049/0998352 pazienti pagano le prestazioni sotto forma di -ticket e a prezzi simili ai contesti privati; oppure strutture

L’opinione

AL PAZIENTE SERVONO GARANZIA E SERIETÀ

organizzate in franchising dove, a fronte di notevoli investimenti da parte dell’affiliato, e del prezzo non certo basso pagato dal paziente che è indotto ad accettare un finanziamento che rappresenta un anticipo di cassa per la struttura, chi effettivamente guadagna è il franchising che rimane socio anche per lunghi tempi. La pubblicità di queste strutture è affidata a persone competenti che utilizzano testimonial d’effetto, creando un impatto positivo sul paziente, il quale riceve prestazioni da parte di colleghi di limitata esperienza clinica( laurea conseguita da 3/5 anni) e sottopagati; altre realtà organizzate in catene e caratterizzate dal low-cost, sono anche quelle strutture che hanno sostenuto un’immagine falsata dell’odontoiatria che si arricchisce a discapito dei propri pazienti, puntando a prezzi bassi Dott. Bruno ottenuti attraverso un potere d’acquisto maggiore (studi accorpati che acquistano insieme dallo stessodifornitore possono Noce* ottenere prezzi a realtà maggiormente odontoiatrica scontati di rispetto questo momento al singolo professionista storico presenta checontemporaneamente acquista) e soprattutto,molti riducendo tipi diil costo dei colleghi impiegati o perché concorrenza giovaniagli o perché studi privati. in diffiAd coltà esempio finanziarie; esistono società strutture di capitali ospedaliere che hanno dove, investito accanto all’attività nella creazione di grandi studi con la convinzione coperta che dal gestiti servizioin sanitario maniera aziendale, nazionale, gli è stata studi odontoiatrici inserita una rappresentano attività simil-privatistica, un grande business.Il in cui i paziente sceglie il proprio pazienti dentista pagano non perché le prestazioni ha consapevolezza sotto forma della di ticket sua capacità e a prezzi clinica, similima ai contesti perché mette privati;insieme oppureuna strutture quantità di motivi che spesso non organizzate sono legati alla in franchising professionedove, odontoiatrica a fronte stessa. di notevoli investimenti da parte dell’affiliato, e del prezzo non Ilcerto rapporto bassodipagato fiduciadal chepaziente si instaura cheè provvisorio è indotto ade accettare se non sono un soddisfatte finanziamento le sue cheaspettative, rappresentala un relazione di fiducia si concentra anticipo soltanto di sulcassa prezzo perproposto. la struttura, Un non chi corretto effettivamente rapportoguadagna dialogo medico/odontoiatria-paziente, è il franchising che rimane socio la mancanza anche di un protocollo gestionaper le, lalunghi disorganizzazione, tempi. l’assenza di percezione dei servizi offerti, il mancato aggiornamento professionale e tecnologico, la carenza di unLavalore aggiunto, sonostrutture eventi che inducono il paziente a rifiutarechela utilizzano prestazione offerta dald’effetprofessionista. In relazione a tutto pubblicità di queste è affi data a persone competenti testimonial ciò,creando le circostanze in cuipositivo è possibile ottenere miglioramenti da indurre aumento delladipercezione to, un impatto sul paziente, il quale riceve tali prestazioni daun parte di colleghi limitata della qualità offerta riguardano l’affidabilità, di prestare servizio attraverso laaltre consapevolezza di garanzia e serietà, la capacità dal di risposta in esperienza clinica( come laureacapacità conseguita da 3/5il anni) e sottopagati; realtà organizzate in catene e caratterizzate low-cost, quanto il paziente necessità saperesostenuto che la propria volontà viene compresa e trasformata servizio, laarassicurazione sono anche quelle ha strutture chedihanno un’immagine falsata dell’odontoiatria che siin arricchisce discapito dei attraverso propri pala fiducia è la sicurezza l’empatia nel l’assistenza in maniera ed individualizzata. zienti, puntando a prezziprovati, bassi ottenuti attraverso un poterericevuta d’acquisto maggiorepremurosa (studi accorpati che acquistano insieme dallo stesso fornitore possono ottenere prezzi maggiormente scontati*Presidente rispetto al singolo professionista che acquista) soprattutto, riducendo il della Commissione Albo eOdontoiatri Rovigo costo dei colleghi impiegati o perché giovani o perché in difficoltà finanziarie; società di capitali che hanno investito nella creazione di grandi studi con la convinzione che gestiti in maniera aziendale, gli studi odontoiatrici rappresentano un grande business.Il paziente sceglie il proprio dentista non perché ha consapevolezza della sua capacità clinica, ma perché mette insieme una quantità di motivi che spesso non sono legati alla professione odontoiatrica stessa. Il rapporto di fiducia che si instaura è provvisorio e se non sono soddisfatte le sue aspettative, la relazione di fiducia si concentra soltanto sul prezzo proposto. Un non corretto rapporto dialogo medico/odontoiatria-paziente, la mancanza di un protocollo gestionale, la disorganizzazione, l’assenza di percezione dei servizi offerti, il mancato aggiornamento professionale e tecnologico, la carenza di un valore aggiunto, sono eventi che inducono il paziente a rifiutare la prestazione offerta dal professionista. In relazione a tutto ciò, le circostanze in cui è possibile ottenere miglioramenti tali da indurre un aumento della percezione della qualità offerta riguardano l’affidabilità, come capacità di prestare il servizio attraverso la consapevolezza di garanzia e serietà, la capacità di risposta in quanto il paziente ha necessità di sapere che la propria volontà viene compresa e trasformata in servizio, la rassicurazione attraverso la fiducia è la sicurezza provati, l’empatia nel l’assistenza ricevuta in maniera premurosa ed individualizzata.

L’opinione

AL PAZIENTE SERVONO GARANZIA E SERIETÀ

Siamo felici davvero se stiamo bene

MEDICINA DEL TERRITORIO 2.0: COME CAMBIERÀ L’ ASSISTENZA PRIMARIA di Francesco Noce*

on delibera della Giunta Regionale del Veneto, in conformità al Piano Socio-Sanitario, si sono gettate le basi e definiti i criteri applicativi di come sarà la Medicina del Territorio nel futuro della nostra Regione. Il processo in verità è iniziato alcuni anni or sono e proseguito con sperimentazioni ed esperienze monitorate nel tempo per confrontarne pregi e difetti, finalizzati a migliorare l’ assistenza socio-sanitaria per i cittadini del Veneto. Si deve dar atto alla Giunta Regionale, al suo Presidente ed ai dirigenti della Sanità, iniziando dalla sua massima espressione, di aver sostenuto un modello delle cure concordato con le rappresentanze della categoria medica e da queste ultime sviluppato, che potrà essere di esempio in tutta la nazione. E’ stata innanzitutto una esigenza professionale da parte dei medici di famiglia che da tempo, con il progredire della scienza medica,della tecnologia,dei cambiamenti della società e l’aumentare dei compiti assistenziali e burocratici si erano resi conto delle difficoltà di poter seguire i propri pazienti al meglio delle loro competenze. Non corrispondeva infatti ad una preparazione scientifica sempre in progres una rispondenza all’ utilizzo di nuove tecnologie sempre più alla portata di strutture ambulatoriali e una rispondenza alla collaborazione con altre figure professionali sanitarie per attuare una medicina moderna capace di affrontare nel territorio tutte quelle patologie non bisognevoli di ricoveri ospedalieri ed attuare una medicina di iniziativa e non di attesa per far fronte in modo particolare alle patologie croniche che richiedono monitoraggi costanti e aderenza alle terapie. Non ultimo per far fronte a dimissioni precoci dovute alla riorganizzazione degli Ospedali. In pratica, con gradualità, in un arco di tempo previsto in 4 anni, tutti i medici di famiglia del Veneto si riuniranno in quelle che sono definite Medicine di Gruppo Integrate (MGI) formate da 6-10 medici,(alcune sono già operanti dall’ inizio dell’ anno in fase sperimentale e seguono l’ esperienza delle vecchie Utap), in una sede unica che garantirà assistenza per 12 ore al giorno, 24 ore con la continuità assistenziale, con la presenza costante di medici,infermieri e personale di studio per affrontare tutte le problematiche assistenziali dei propri assistiti. Elemento di particolare rilievo sarà si l’implementazione dell’ informatica per consentire la condivisione dei dati in rete e la possibilità di esser collegati con le strutture ospedaliere ed i colleghi specialisti nelle varie branche per ricevere e inviare dati così da far viaggiare il più possibile i dati e non gli assistiti, così come pure di estrema utilità risulterà la piccola tecnologia per eseguire quegli esami e quegli interventi possibili in strutture ambulatoriali,come prelievi ematici,medicazioni ECG, ecografie. In definitiva tutto quello che sarà possibile per esercitare e sviluppare le proprie capacità professionali in collaborazione con le altre figure professionali. Nelle zone disagiate o a bassa densità di popolazione oltre alla struttura di riferimento aperta 12 ore al giorno saranno mantenuti gli studi medici periferici per non abbandonare pazienti anziani o con difficoltà di spostamento. Ovviamente e su questo non vi possono essere fraintendimenti di sorta, verrà mantenuto il rapporto fiduciario per cui il medico sarà sempre scelto dall’assistito, il quale si rapporterà sempre con il suo medico, ma sarà ben conscio che in caso di bisogno in assenza del suo medico avrà sempre a disposizione per qualsiasi motivo un gruppo di medici per risolvere i suoi problemi. Si tratta come intuibile di un cambiamento epocale che investe non solo i Medici, che dalla solitudine del loro studio si troveranno in strutture complesse ove operano più figure professionali ma riguarderà l’intera organizzazione sanitaria delle ALS, ed anche gli assistiti dovranno attuare un cambiamento di approccio per poter al meglio utilizzare un sistema che offre molte più opportunità di salute e cure più vicine e più efficienti.

*Presidente dell’Ordine dei medici chirurghi e odontoiatri di Rovigo

Prevenire le malattieeecurarsi curarsi Prevenire le malattie al meglio è una buonaregola. regola. al meglio è una buona Il consiglio giusto? Il consiglio giusto? Rivolgersi a medici esperti Rivolgersi vicini a medici a casaesperti nostra vicini a casa nostra Per collaborare all’inserto La Piazza Salute contattare

*Presidente della Commissione Albo Odontoiatri Rovigo Per collaborare all’inserto La Piazza Salute contattare 049 8704884 - info@givemotions.it 049 8704884 - info@givemotions.it

Dieta Chetogena normoproteica: intervento di primo livello per il trattamento dell’obesità In quest’ultimo periodo si è imposta come un’opzione clinica validata, un presidio medico semplice e sicuro

’Obesità e il sovrappeso hanno raggiunto in questi ultimi anni livelli che hanno spinto l’Organizzazione Mondiale della Sanità (OMS) a parlare di epidemia del terzo millennio, i dati pubblicati nel 2010 stimano che nei prossimi anni più di 2,5 miliardi di persone saranno in sovrappeso, di queste circa 700 milioni saranno obese, dati più che raddoppiati rispetto al 1980. Questo fenomeno sta diventando uno dei principali problemi di sanità pubblica, i costi legati all’obesità rappresentano una quota compresa tra il 2 e 8% dei costi della sanità a livello mondiale (OMS), la spesa sanitaria di un obeso è in media più alta del 25% di un normopeso. In Italia i costi diretti per l’obesità sono stimati intorno al 6,7% della spesa sanitaria pubblica, il 60% di tali costi sono dovuti ai ricoveri ospedalieri per patologie cardiovascolari, metaboliche, osteoarticolari, tumori e respiratorie che comportano una ridotta aspettativa di vita e un aggravio di spesa per il Servizio Sanitario Nazionale. In Italia i dati raccolti nel 201013 dal sistema di sorveglianza Passi il 32% degli adulti è in sovrappeso, mentre l’11% è obeso. In totale il 42% della popolazione presenta segni di eccesso ponderale. Tra le principali cause dell’aumento di peso sono da attribuire a regimi di vita scorretti: alimentazione ipercalorica e ridotta attività fisica sono condizioni favorenti dell’accumulo di grasso corporeo. La Dieta Chetogena Normoproteica in quest’ultimo periodo si è imposta come un’opzione clinica validata, un presidio medico semplice e sicuro a disposizione del medi-

co per il trattamento dell’obesità e del sovrappeso. Tra le indicazioni per questo regime terapeutico troviamo: Obesità grave e complicata da diabete tipo 2 e sindrome metabolica, patologie osteoarticolari, steatosi epatica (fegato grasso), ipertensione, ecc. Il protocollo medico di trattamento di una dieta chetogena normoproteica si caratterizza di tre fasi:  la prima fase: a rapido dimagrimento attivo in chetogenesi  la seconda fase: della transizione o della rieducazione alimentare  terza fase: dell’equilibrio alimentare associato ad uno stile di vita sano e regolare. La Prima Fase di Dimagrimento ha l’obiettivo di assicurare una perdita costante della massa grassa e un rispetto della massa magra. Questo obiettivo si raggiunge attraverso una riduzione significativa dell’apporto calorico (<800 calorie), un corretto apporto di proteine di alto valore biologico pre-assimilabili (1,2-1,5 gr per Kg di peso ideale), una complementazione di sali minerali e vitamine conforme agli RDA e ridotto apporto di carboidrati e grassi. Durante questa fase il paziente perde grasso senza sentire fame e stanchezza. La Seconda Fase di Transizione o della Rieducazione alimentare si ha una reintroduzione graduale dei carboidrati con un aumento progressivo della razione calorica giornaliera. In questa fase il soggetto acquisisce un nuovo modo di alimentarsi attraverso un’alimentazione consapevole, conoscenza di

Le ragioni del farmaco Galenico Magistrale

a preparazione galenica può sembrare a prima vista solo un ritorno al passato; invece ha una sua precisa ragione ed importanza in quanto consente al paziente di disporre di un medicinale “personalizzato” quando, per svariati motivi, l’industria farmaceutica non è in grado di soddisfare una sua particolare esigenza. Un tempo infatti sino a tutto il 19° secolo ed ai primi trent’anni del 20°, la maggior parte dei rimedi venduti in farmacia venivano composti direttamente dal farmacista conferendo così allo stesso la figura professionale di preparatore tecnico piuttosto che dispensatore di farmaci. Oggi tale pratica è molto meno diffusa ed anche le capacità di “preparare” da parte dei farmacisti. Ciò nonostante, il farmacista in alcuni casi ha conservato il suo ruolo di preparatore di prodotti medicinali, seppure nell’ambito di particolari disposizioni legislative. Infatti, oggi chi allestisce preparati si deve munire di particolari attrezzature oltre a quelle naturalmente incluse nella lista della tab. 6 della Farmacopea Ufficiale Italiana. Tra le ragioni per cui un medico ricorre a preparazioni estemporanee, c’è l’esigenza di utilizzare particolari preparazioni non disponibili nella corrente produzione industriale che, per il tipo di formulazione qualitativa e quantitativa sono ritenute necessarie e/o talvolta insostituibili per soddisfare protocolli di terapia messi a punto per patologie che prevedono trattamenti personalizzati, elaborati in funzione di numerosi parametri che generalmente sono molto variabili da paziente a paziente. La terapia del dolore è tra quelle che si avvale di trattamenti farmacologici “personalizzati”. Questi trattamenti sono

efficacemente ottenuti mediante preparazioni estemporanee, frutto di un rapporto di costante collaborazione professionale tra medico e farmacista. Le possibilità sono molteplici: basti pensare ai farmaci Orfani non più reperibili cioè di medicinali per malattie rare, o comunque che non vengono prodotti dall’industria perché non remunerativi. Medicinali instabili: l’instabilità chimica o fisica di un principio attivo non consente all’industria farmaceutica di produrlo per via dei tempi di latenza legati alla commercializzazione, al contrario del preparato in farmacia che è estemporaneo e viene utilizzato subito dopo la preparazione. Esiste inoltre la possibilità di variare la forma farmaceutica o di creare associazioni di principi attivi, di variare gli eccipienti, di realizzare placebo etc….

Il Dr. Alberto Faggin

Dott. Alberto Faggin piazza I Maggio n°5, Codevigo (Pd) www.farmaciafaggin.it info@farmaciafaggin.it laboratorio@farmaciafaggin.it Tel: 049-5817029

Il dott. Massimo Vincenti

quello che è utile, superfluo o dannoso per la salute. La terza Fase o dell’Equilibrio alimentare il soggetto potrà acquisire attraverso uno stile di vita corretto la capacità di mantenere per lungo tempo il risultato raggiunto, costante attività fisica e corretta alimentazione dovranno essere i pilastri della nuova vita. La dieta chetogena normoproteica è a tutti gli effetti una terapia che il medico ha per controllare e trattare l’obesità, ma come tutte le terapie occorre avere un corretto approccio per il suo impiego. Il corretto approccio di questa terapia prevede: 1. Assenza di controindicazioni: insufficienza renale, cardiaca ed epatica, diabete tipo 1, gravidanza e allattamento, patologie psichiatriche e abuso di alcol e altro sostanze 2. Definizione dei tempi di trattamento e modalità di induzione della chetosi, attraverso una riduzione dell’apporto glucidico in media tra i 20-50 gr/die 3. Prescrizione secondo gli standard RDA di minerali e vitamine 4. Programmazione dei follow up ematochimici (esami del sangue) per valutare l’andamento della terapia 5. Graduale inserimento dell’apporto glucidico per evitare il recupero di peso. In conclusione in un mondo sempre più affetto da obe-

sità e sovrappeso, la dieta chetogena normoproteica si pone come una interessante alternativa ai percorsi terapeutici tradizionale. Anche se al momento non è possibile prevedere una applicazione routinaria per il trattamento del sovrappeso, sicuramente è la terapia di prima scelta in tutti i quei casi in cui è richiesto un rapido calo ponderale per obesità grave e complicata, che aiuti alla riduzione del rischio di salute e motivazionale per il paziente. E’ importante somministrare questa terapia informando accuratamente i soggetti sui possibili effetti collaterali e richiede una conoscenza da parte del medico sulle modificazioni metaboliche indotte dalla dieta. Siccome è una terapia che impone di allontanarsi temporaneamente dalle principali indicazioni preventive, il medico curante deve farsi carico di accompagnare il paziente nel percorso riabilitativo nutrizionale, portandolo dal periodo chetosico ad un regime alimentare bilanciato, piacevole e preventivo. Poliambulatorio TerrasssaMedica Via Marconi n. 6 - 35020 Terrasssa Padovana - Padova Tel.: 347/4143070 - 049/0998352

Lifting facile e mininvasivo con Silhouette Soft

I nuovi fili riassorbibili per un lifting senza chirurgia in soli 30 minuti! Dr. Predebon oggi parliamo di lifting non chirurgico del viso. “I fili di sospensione Silhouette Soft sono un’alternativa sicura e “mini invasiva” al lifting chirurgico. Si tratta di speciali fili di sutura che vengono inseriti ambulatorialmente nel sottocute, dove si ancorano grazie agli appositi coni bidirezionali che si trovano su tutta la loro lunghezza, esercitando trazione e sostegno, con un immediato effetto lifting. La loro composizione, acido polilattico (PLA) completamente biocompatibile e riassorbibile, espleta nelle settimane successive un’ eccellente azione di ringiovanimento cutaneo”. Quale è quindi il loro effetto? “I fili Silhouette Soft consentono di ottenere con un trattamento ambulatoriale rapido e indolore due importanti azioni di ringiovanimento del volto: – effetto lifting immediato, dovuto alla trazione che i fili esercitano dopo il loro inserimento, fissandosi al tessuto grazie ai coni bidirezionali di cui sono dotati, e consentendo il risollevamento e riposizionamento della cute. – effetto successivo di rigenerazione del collagene, che avviene nei mesi successivi, quando il materiale di cui sono composti i fili si degrada lentamente, agendo come stimolatore di collagene e consolidando il risultato di ringiovanimento per un lungo periodo di tempo”. Problemi? Controindicazioni? “Il trattamento Silhouette Soft non è indicato in soggetti con patologie cutanee attive, pazienti che presentano

Il Dr. Enzo Predebon

difetti di cicatrizzazione, alterazioni della coagulazione o collagenopatie. Dopo l’inserimento dei fili si può verificare un lieve edema e possono comparire transitorie irregolarità della superficie cutanea e piccole ecchimosi nei punti di ingresso e uscita dell’ago, che sono fenomeni normali che scompaiono spontaneamente in un paio di giorni”. Quanto dura il risultato del trattamento con i fili il acido polilattico? “L’effetto del trattamento Silhouette Soft si mantiene da un anno e mezzo a due anni, circa. Durante questo tempo l’acido polilattico stimola la formazione di nuovo collagene, e il processo di fibrosi contribuisce a ricompattare e tonificare la pelle, con l’effetto di un miglioramento generale dell’aspetto del viso. Naturalmente l’invecchiamento cutaneo è un processo fisiologico che non può essere fermato; questo significa che, per mantenere la cute elastica e compatta nel tempo sono consigliabili trattamenti di mantenimento, da concordare con il proprio Medico Estetico”. Grazie Dr. Predebon. Ci puo’ anticipare il prossimo argomento? “Certo. I Fattori di Crescita Piastrinici (P.R.P.) e i loro campi di applicazione”. Dr. Enzo Predebon Master Medicina Estetica Poliambulatorio S. Martino Via Carrarese 66 - Piove di Sacco (Pd) Tel. 049 9703406

Tac Dentale “Cone Beam”: Nuove Terapie nel Cheratocono: “Cross x diagnostica collaudata e sicura Linking” e “Link Topo-aberrometrico”

d Uni-X Medica, centro diagnostico accreditato e convenzionato con il Servizio Sanitario Nazionale (AUSL 16 PD), da oltre dieci anni si esegue la TAC DENTALE con tecnologia “Cone Beam”; approfondiamo quindi l’argomento con il dott. Enrico Talenti, responsabile del servizio Diagnostico del centro, e che su questa metodica ha maturato negli anni una considerevole esperienza. Dott. Talenti, cosa è il sistema TAC dentale Cone Beam? “Dei grandi progressi scientifici e tecnologici ne ha beneficiato anche la diagnostica dentale. Senza troppo scendere in dettagli tecnici di difficile comprensione, la tecnologia Cone Beam, applicata alla TAC dentale è sostanzialmente un sistema che utilizza un fascio di raggi a forma conica che, con un’unica rotazione ed esposizione per il paziente, acquisisce l’intero set di immagini richieste. Un software dedicato e innovativo ricostruisce poi le immagini, anche in 3D, eccezionali per ricchezza di particolari e nitidezza, soprattutto se si rapporta il risultato ottenuto rispetto ai raggi x utilizzati (mediamente 10 volte inferiore alla TAC dentale tradizionale)”. Sono necessarie preparazioni particolari per eseguire questo esame? Come si svolge?

Il Dott. Enrico Talenti “Non è necessaria alcuna preparazione per il paziente, l’esame è assolutamente indolore e il tempo delle acquisizioni delle immagini è brevissimo (10-30 sec. Massimo). Con la moderna apparecchiatura in dotazione presso il nostro centro, l’esame può essere eseguito in posizione eretta oppure da seduto, anche in sedia a rotelle. Terminato l’esame si può riprendere immediatamente la normale attività”. Dott. Talenti, quando è indicato eseguire un esame TAC Dentale Cone Beam? “Ad oggi la tecnologia Cone Beam è divenuta lo strumento più efficace per la valutazione pre e post-implantare, ma è anche un validissimo supporto alla chirurgia degli ottavi inclusi, per lo studio delle articolazioni temporo-mandibolari, per gli esami ORL (strutture dell’orecchio medio) e seni paranasali e, in ambito pediatrico, per lo studio di eventuali inclusi e/o denti sopranumerari”.

Dott. Enrico Talenti Specialista in Radiologia Piazza Dossetti 1, Piove di Sacco (Pd) www.unixmedica.it Tel. 049 708666

l Cheratocono è una patologia degenerativa della cornea caratterizzata da un progressivo cedimento strutturale. La cornea, piccola cupola trasparente posta davanti all’iride, tende a sfiancarsi creando un astigmatismo irregolare. Nei primi stadi della malattia è ancora possibile la correzione con occhiali, ma presto il paziente deve utilizzare lenti a contatto o sottoporsi ad un intervento chirurgico. Le lenti a contatto per questi pazienti erano inizialmente rigide poi negli anni hanno subito miglioramenti di forma e materiale. Esistono anche opzioni gemellate ossia lenti morbide con un alloggio per una lente gas permeabile. A prescindere comunque dalle varie soluzioni contattologiche, esiste da ormai 15 anni un nuovo importante trattamento chiamato “Cross Linking”. Questa procedura consiste nel ricoprire la cornea con vitamina B2 ed esporre poi la cornea stessa ad una particolare luce ultravioletta. La combinazione di luce e vitamina, realizza un aumento di legami “crociati” all’interno della struttura corneale. In parole povere si irrobustisce la trama collagene e si blocca (o si riduce) la tendenza al cedimento strutturale. Ovviamente l’importanza e l’efficacia di questo trattamento è massima quando è effettuato su cheratoconi classificati di primo e secondo grado, in quanto, trattandosi di forme lievi, è ancora possibile una buona correzione con occhiale. Se quindi noi irrobustiamo la cornea appena questa manifesta il problema, la stabilizziamo ed evitiamo che il progredire della malattia ci porti a dover effettuare un trapianto di cornea! E’ quindi intuitivo che questa procedura, quasi scevra da effetti collaterali, va effettuata quanto più precocemente possibile. In alcuni casi particolari, quali cheratoconi di vecchia data portatori di lenti a contatto, ha comunque un senso effettuare il cross linking, qualora il pa-

ziente rifiuti l’idea di un trapianto di cornea e desideri continuare con le lenti. Una volta effettuata questa procedura di rinforzo, nei cheratoconi di 2° o 3° è possibile inoltre migliorare la forma della cornea con un particolare trattamento laser detto Link Topoaberrometrico (Primo trattamento effettuato a livello mondiale da Camellin nel 2002). Con questa procedura noi possiamo “limare” l’apice del cheratocono con un particolare laser che così facendo elimina o riduce le aberrazioni che rendono difficile e poco efficace la correzione con occhiale. Non possiamo con questo trattamento togliere l’uso dell’occhiale, ma possiamo ridurlo in termini di pesantezza ed aumentare la capacità visiva del paziente. Il miglioramento inoltre riguarda la qualità della visione specialmente in condizioni di scarsa lumonosità! Ovviamente non si può generalizzare il risultato, trattandosi di occhi con caratteristiche di forma molto differenti da un caso all’altro. E’ comunque importante trasferire il concetto che un cheratocono iniziale deve essere bloccato precocemente e non semplicemente corretto con lenti a contatto e che in alternativa od in complemento, dopo che è stato trattato con Cross Linking, è possibile un trattamento laser migliorativo per la vista. In definitiva queste nuove procedure, Cross linking e Link Topo-aberrometrico, permettono ad un cheratocono iniziale di allontanare od evitare la necessità di un trapianto di cornea. Il Dr. Massimo Camellin Dott. Massimo Camellin: Via Dunant, 10 - Rovigo tel. 0425 411357 mail: segreteria@sekal.it web: www.lasek.it

Pubblicizzare una prestazione medica con metodi da grande distribuzione?

• • • • •

• •

Autorizzato alle forniture U.L.S.S. e INAIL

egli ultimi anni, si stia fornendo di nuovi strumenti per attirare il pubblico e allargare la platea dei clienti/pazienti. Lo slancio a queste nuove strategie e’ stato dato da vari fattori, in primis la crisi economica che ha ‘obbligato’ molti professionisti a ricercare nuovi modi di approccio al cliente, secondariamente l’afflusso di capitali esterni al settore da parte di imprenditori e gruppi che hanno visto nel dentale un potenziale business, terzo elemento il cambiamento della legislazione che permette la pubblicita’ sanitaria. Sara’ capitato a tutti di vedere vari tipi di pubblicita’ di vari gruppi, professionisti, societa’, viaggi all’estero verso l’est Europa o il famoso ‘Low cost’. Tutti questi nuovi sistemi, stanno di fatto creando molta disinformazione e confusione verso l’utente finale che alla fine si trova a dover gestire molte informazioni ‘urlate’, per non parlare dei prezzi delle prestazioni che vengono propagandati, con vari programmi legati a fidelizzazione, cards, punti, sconti, paghi 2 compri 3 etc. Si sta cercando insomma di produrre tutto quel volume di messaggi tale da convogliare il paziente verso scelte che abbiano come presupposto il vantaggio economico. Il problema sorge proprio qui, e’ possibile reclamizzare una prestazione medica che riguarda la salute e il benessere del

paziente, con metodi che di solito si impiegano nella grande distribuzione e riguardano prodotti standard? Si perche’, se e’ vero che una scatoletta di tonno dello stesso produttore e dello stesso peso puo’ essere confrontata nel prezzo, e’ altrettanto vero che una prestazione medica, odontoiatrica nella fattispecie, contiene talmente tante e tali variabili(professionalita’ di chi la esegue, materiali, Metodi, tempi di esecuzione, variabilita’ della situazione del paziente, richieste individuali, etc) che di fatto non la rendono generalizzabile! Appare chiaro quindi che il paziente va visto e valutato, e il paziente deve vedere e parlare con chi gli eseguira’ la prestazione. La determinazione di prezzi, per non dire di sconti e quant’altro, determinati a priori per tutti a prescindere dalla conoscenza dei singoli casi, e quindi pubblicizzati, appare come un modo poco rispettoso della professionalita’ del medico, dei bisogni dei pazienti, e non giova di certo al conseguimento di un buon rapporto medico/paziente che resta alla base della buona riuscita delle prestazioni. Pubblicita’ inverosimili, proponenti prestazioni strabilianti a costi impossibili non fanno altro che aumentare la confusione nei pazienti, rendendoli (giustamente) sempre piu’ scettici, meno collaborativi, e piu’ inclini alla controversia.

Perchè è necessaria una protezione solare

Occhi, i consigli per difendersi

Guida diurna:  abbagliamento da riverbero sul parabrezza, sul manto stradale;  il conducente è disturbato dalla forte intensità luminosa  esigenza di un alto livello di concentrazione e di una visione eccellente  necessità di un ampio campo visivo laterale e periferico. Spiaggia:  elevata intensità luminosa e riverbero: la sabbia riflette il 15% dei raggi solari, l’acqua il 20%  una prolungata esposizione può accrescere il rischio di lesioni oculari  protezione dalla sabbia (irritazione oculare e grafi alle lenti). Vita di campagna, giardinaggio:  moderata intensità luminosa  una prolungata esposizione può accrescere il rischio di lesioni oculari. Bicicletta, corsa, pattinaggio:  il vento e la polvere possono causare irritazione agli occhi  la luce intensa può rendere difficile la visibilità ed impedire l’individuazione di ostacoli od avvallamenti sul percorso  abbagliamento da riverbero: strada bagnata, superfici riflettenti. Pesca:  forte intensità luminosa (l’acqua riflette circa il 20% dei raggi solari)  una prolungata esposizione può accrescere il rischio di lesioni oculari. Vela, surf, pesca d’altura:  Necessità di una protezione avvolgente che preservi gli occhi dall’intenso riverbero durante lo svolgimento di attività acquatiche: l’acqua riflette il 20% circa dei raggi solari, la schiuma il 25%  anche le vele ed il ponte delle barche sono superfici altamente riflettenti  una prolungata esposizione può accrescere il rischio di lesioni oculari. Sci, snowboard,alta montagna:  il rischio di lesioni oculari causate dalle radiazioni solari varia con l’altitudine: gli UV aumentano del 4% ad intervalli di 300 m d’altezza  sulla neve l’intensità luminosa aumenta sino a riflettere l’85% della luce solare  necessità di distinguere la penden-

Ottico Optometrista Barbara Micaglio

za della pista e di individuare le lastre di ghiaccio  esigenza di una protezione avvolgente che ripari gli occhi da neve e vento durante una discesa con sci o snowboard. Golf:  la luce intensa può rendere difficile la visibilità del fairway, del green e della pallina in volo  necessità di una protezione avvolgente che ripari gli occhi da neve e vento durante lo swing, un’interferenza di visione causata dal bordo delle lenti. Città:  media intensità luminosa  riflesso sulle automobili, sui muri e sulle vetrine. Bambini:  il cristallino non è ancora totalmente formato ed è particolarmente sensibile agli UV  esposizione prolungata durante i giochi all’aria aperta. Operatori videoterminale:  abbagliamento e riflessi residui del videoterminale  disomogeneità di luminanza. Protezione post operatoria (cataratta e Chirurgia Refrattiva):  dopo un intervento è necessario proteggere gli occhi dagli UV e da forti intensità luminose. Protezione patologie oculari:  ambliopia, maculopatia, retinite pigmentosa, post-terapia fotodinamica, fotosensibilità. Occhi sensibili alla luce:  gli occhi chiari sono più sensibili alla luce  le persone anziane sono più sensibili alla luce. Ottico Optometrista Barbara Micaglio Ottica Optometria Barbiero Via Montello 2 - 30033 Noale (VE) Tel. 041-440484 - e-mail: otticabarbiero@libero.it www.otticheriunite.com

Suicidio e autolesionismo, quali sono i fattori di rischio

l suicidio assume particolare rilievo maggiore di suicidio; anche i problemi nella civiltà attuale, nella quale con la giustizia, come l’incarcerazione l’aumento dei tassi delle condotte contribuiscono notevolmente alla persuicidarie e autolesive traggono radici dita di certezze per l’oggi e il domani;  Storia personale caratterizzata da da veri e propri disturbi psichiatrici, da profondi malesseri interiori, dalla perditraumi e abusi;  Disturbi psichiatrici e di umore; ta di legami di appartenenza. Spesso  Lutto; però le persone con pensieri suicidario  Abuso di alcool e sostanze stupenon vogliono affatto morire, bensì liberarsi dal tormento psichico che li facenti; Hopelessness: mancanza di prospetaffligge. La prevenzione del suicidio consiste essenzialmente nel riconoscetive future e disperazione. re delle potenziali vittime, compiendo La prevenzione del suicidio  Vergogna: è in stretta connessione tutti gli sforzi necessari per far prevale- consiste nel porre attenzione con le storie traumatiche non elaborare la vita. L’autolesionismo invece, è al dolore psicologico te. un tentativo di regolare le emozioni La prevenzione del suicidio condel singolo, è necessario che diventa indispensabile in quanto siste nel porre attenzione al dolore i meccanismi di regolazione emotiva cogliere i segnali d’allarme psicologico del singolo, è necessario non si sono mai sviluppati adeguata- che il soggetto invia cogliere i segnali d’allarme che il sogmente. Per prassi, coloro pongono in getto invia per una corretta prevenzioessere atti autolesivi non letali, vengono normalmente ne; dunque occorre imparare a mettersi in ascolto delle considerati potenziali suicidi; motivo per cui l’autolesioni- parole ma anche delle azioni. Un’azione di prevenzione smo è volgarmente considerato sintomatico di potenziali solo se fondata sull’impegno collettivo può essere realsviluppi suicidari. L’individuo, sacrificando una piccola par- mente efficace; è ambito di intervento anche delle autote di sé nel dolore, combatte contro una sofferenza molto rità sanitarie locali, specie attraverso i servizi territoriali di più intensa: la paura di essere invisibile a sé e agli altri. salute mentale. Ma cosa porta una persona a decidere di comproDott.ssa Giulia Francesca Marchese mettere la propria vita? I fattori di rischio sono i seguenti: - Psicologa clinica e Criminologa  Familiarità: storia pregressa di tentato suicidio o suiciRiceve a Fosso’ (Ve) dio in familiari consanguigni; via 4 novembre 45. Cell.: 3408431926  Fallimenti lavorativi, sentimentali (divorzio), relazioMail: giulia.89marchese@gmail.com nali, sociali, familiari. I disoccupati sono ad un rischio

Implantologia computer guidata in Odontoiatria

’implantologia è quella branca dell’odontoprofondità. La maggior parte del lavoro viene fatto iatria che prevede, attraverso tecniche chifuori della bocca del paziente, in sua assenza. Il rurgiche appropriate, l’inserzione nelle ossa risultato virtuale e la pianificazione possono essere mascellari di radici dentarie artificiali costituite preventivamente mostrate al paziente attraverso da dispositivi metallici e non, chiamati impianti il computer. L’utilizzo di questa metodica riduce il endossei sui quali vengono poi progettate protesi margine d’errore e aiuta il paziente che ha paura per il ripristino della funzione masticatoria, sia nelle del dentista in quanto riduce i tempi dell’intervento Il Dr. Vezio Bertani edentulie totali che parziali. L’implantologia endoschirurgico, anzi è indicata proprio nei pazienti norsea utilizza impianti di forma cilindrica/conica e si definisce malmente considerati a rischio di insuccesso. Consente quindi a seconda della tempistica di utilizzo in carico immediato, di offrire una riabilitazione implanto-protesica fissa anche a quando la protesi viene inserita nell’impianto entro le prime quei pazienti che sono frenati di fronte alle metodiche chi24 ore, o carico differito quando la protesizzazione avviene rurgiche tradizionali. E’ utilissima nei pazienti che assumono dopo 3-4 mesi ad osteointegrazione completata. La chirurgia farmaci anticoagulanti (aspirina, dicumarolici, ecc.), in quanto tradizionale prevede l’incisione e l’apertura di lembi gengivali tale tecnica permette di non fare incisioni e quindi di evitare per l’esposizione ossea ed il controllo visivo e manuale della quasi completamete il saguinamento. L’unico limite reale posizione e direzione degli impianti e successiva chiusura dei all’applicazione di questa metodica è una ridotta apertura lembi mediante punti di sutura. Come nella chirurgia generale, patologica della bocca o un’angusta dimensione della rima anche la chirurgia implantare si pone come obiettivo la minor labiale. Nella protesi a carico immediato, subito dopo l’interinvasività possibile per una più rapida guarigione con riduzione vento chirurgico viene presa un’impronta che riproduce l’esatdegli effetti post chirurgici quali dolore e gonfiore. Questo si ta posizione degli impianti sulla quale l’odontotecnico avrà raggiunge attraverso la chirurgia computer guidata. I progressi la possibilità di riadattare una vecchia protesi già esistente o tecnologici hanno permesso la costruzione di apparecchi ra- confezionarne una nuova che verrà inserita e fissata il giorno diologici, le TAC volumetriche cone beam (CBCT), che con ra- stesso o al limite il giorno dopo e permetterà al paziente la diazioni ionizzanti molto inferiori rispetto alle Tac tradizionali masticazione immediata ed il ripristino estetico. permettono, mediante appropriati software, la ricostruzione Dott. Vezio Bertani - Medico-chirurgo tridimensionale delle ossa mascellari. Attraverso questi softwaspecialista in Odontostomatologia re è possibile la progettazione virtuale dell’intervento chirurgiCortile di San Martino, 12 co e la costruzione di una dima o guida chirurgica costituita - Piove di Sacco (PD) tel. 0495842949 da una placca in resina trasparente con tubicini in titanio che www.studiodentisticobertani.it fungono da guida nella preparazione del sito implantare e nelveziobertani@libero.it la inserzione degli impianti prevedendo in anticipo direzione e

Pensieri funzionali e disfunzionali

i siete mai chiesti che influsso possono riceinducono a stare male; l’interpretazione della realvere i comportamenti dai pensieri?E’ una tà, ciò che noi diciamo a noi stessi mentalmente domanda che, seppur nella sua semplicità, sarebbe influenzato dalle esperienze precedenti, è molto complessa ed articolata ed esigerebbe dalla nostra personalità, dall’opinione che noi anche una lunga discussione, ma che per esigenze abbiamo di noi stessi e dalle nostre aspettative. di spazio potremmo riassumere con questa breve Dobbiamo distinguere quindi tra un pensiero così La Dott.ssa risposta: in quanto esseri umani noi pensiamo, pro- Michela Morin detto funzionale e uno disfunzionale. Che cos’è viamo emozioni ed agiamo. Tre aspetti che solitaun pensiero disfunzionale? Il pensiero disfunziomente interagiscono tra di loro, e che mi evidenziano il ruolo nale è un pensiero prevalentemente controproducente; il fondamentale del pensiero. Persone diverse, per esempio, terapeuta cognitivo comportamentale, solitamente, lo valuta possono avere pensieri diversi di fronte allo stesso evento, non corrispondente o ben poco aderente alla realtà; talvolta e di conseguenza, anche, reagire in modi totalmente diversi. la persona riferisce il pensiero come esagerato nelle maniNon risulta l’evento, quindi, come produttore di reazioni diver- festazioni e nelle considerazioni; un pensiero disfunzionale se, bensì il modo di interpretare lo stesso evento produrrebbe non aiuterebbe ad affrontare né ad ottenere ciò che vuoi reazioni diverse nelle varie persone. Le persone, spesso, sono né a farti sentire come vuoi. Che cosa differenzia il pensiero convinte che gli eventi o le situazioni provochino direttamente funzionale dal disfunzionale da un punto di vista cognitivo? il le emozioni; ad esempio, ci accorgiamo di aver commesso o pensiero funzionale è realistico, logico, costruttivo e flessibile, detto cose fallaci nel compiere un determinato atto e per a differenza del disfunzionale che è catastrofico, distruttivo questo riferiamo di provare ansia. Che errore commettiamo o illogico. All’interno di un percorso terapeutico cognitivo in questo caso? Non valutiamo i nostri pensieri che inter- comportamentale, il terapeuta aiuterà (dopo una attenta vengono prima dell’emozione. Proviamo ad analizzare, ad valutazione ) il cliente ad identificare i pensieri disfunzionali, esempio, una situazione tipo: abbiamo scritto una relazione a contrastarli e a sostituirli con pensieri diversi, alternativi e più di lavoro, e ci accorgiamo di aver commesso un errore nella funzionali, ovviamente attraverso una valutazione delle constesura (A); non appena ce ne rendiamo conto, secondo seguenze del modo di pensare e degli errori di ragionamento la teoria di collegamento diretto evento-emozione, diciamo e atteggiamento disfunzionale. Una persona che soffre di andi provare ansia, irritazione o addirittura evitiamo la perso- sia generalizzata, ad esempio, tende ad aspettarsi il peggio na per cui l’abbiamo scritta (C). Tra la prima e la seconda e tende spesso a comportarsi nel modo in cui realmente il sequenza ci dimentichiamo, però, di tener conto di tutti quei peggio può accadere veramente, alla stregua di una profezia pensieri o convinzioni formulate prima di definire l’emozione, che si autoavvera. Ecco che la disfunzionalità dei suoi pensieri cioè tutto quello che ci diciamo, anche attraverso un dialogo porterà un ulteriore incremento dell’ ansia. interno (B) o sottoforma di un pensiero automatico (della cui Dott.ssa Michela Morin - Psicologa presenza nemmeno ci rendiamo conto), ad esempio “sono via Caldevezzo 17/A, 35028 - Piove di Sacco (PD) uno stupido. Il capo si arrabbierà molto e io perderò il pomail: michela.morin@ordinepsicologiveneto.it sto”. Secondo la teoria cognitiva, ma anche secondo molti telefono 3382739648 pensatori filosofici moderni, sarebbero i nostri pensieri che ci

Che cos’è l’Omeopatia

Agisce stimolando la reazione dell’organismo

’omeopatia è una medicina che stimola le capacità di reazione dell’organismo alle malattie, sia fisiche che psicologiche. Questo risultato è raggiunto somministrando all’organismo dosi estremamente diluite di farmaci (detti farmaci omeopatici). Essi hanno questo effetto sull’organismo in quanto hanno prodotto, nelle sperimentazioni, sintomi simili alla malattia che si intende curare (da cui il nome, derivato dal greco omeo = uguale / pathos = malattia). E’ stato ripetutamente osservato a livello clinico che la somministrazione di micro-dosi di farmaci che contengono informazioni simili alla malattia da curare, è in grado di stimolare la reazione dell’organismo alla malattia in atto e quindi portare alla guarigione. CHE COSA PUÒ CURARE L’OMEOPATIA? L’omeopatia agisce stimolando la reazione dell’organismo, di conseguenza è efficace in tutte le situazioni in cui l’organismo sia ancora capace di reagire; vi sono però situazioni in cui la capacità di reazione è molto compromessa, e quindi anche l’omeopatia (come pure altre medicine) difficilmente può agire. In pratica, l’omeopatia copre tutto il campo della medicina, eccetto ovviamente la chirurgia e le situazioni più gravi della medicina d’urgenza. OMEOPATIA UNICISTA, PERCHE’? Perché permette di curare numerose patologie interessanti il fisico come pure di natura psicologica, in armonia con il corpo e la mente senza alcun effet-

to collaterale. L’omeopatia unicista, a differenza di quella complessista (omeotossicologia), utilizza per la cura, un solo rimedio specifico per il paziente con notevole risparmio di denaro e maggiore efficacia specie nelle patologie croniche. OMEOPATIA UNICISTA, PER CHI? Per chiunque e per qualunque fascia di età, dal neonato all’anziano. L’omeopatia si può utilizzare con tranquillità anche nelle donne in gravidanza o in persone allergiche alle comuni terapia farmacologiche come pure in pazienti in terapia con farmaci, non essendoci problemi di interazioni con essi.

Poliambulatorio Sorriso e Salute - Dr. sanitario Dott. Raimondo Pische Via Giovanni da Verrazzano n.58 - 30015 Chioggia (Ve) Tel.: 041 5543300 - info@sorrisoesalutechioggia.it

Poliambulatorio

Il tuo sorriso, la tua salute, il tuo benessere

SORRISO E SALUTE Via Giovanni da Verrazzano 58 - 30015 Chioggia (VE) T+ 041 5540222

info@sorrisoesalutechioggia.it - www. sorrisoesalutechioggia.it

Sport estivi, paesaggi incantati e relax a Kranjska Gora, Slovenia

Immersa nel cuore delle Alpe Giulie, Kranjska Gora è nota per essere la migliore località turistica, sportiva e d’intrattenimento che offre svago durante tutto l’arco dell’anno. Questa pittoresca località si trova nelle immediate vicianze del triplice confine tra l’Austria, L’Italia e la Slovenia. Grazie al clima mite e fresco, Kranjska Gora d’estate diventa una piacevole valle verde dove agli ospiti vengono offerte innumerevoli possibilità di svago con ottimi punti di partenza per le diverse attività sportive, sport estremi o anche soltanto per un tranquillo break in compagnia. È un ottimo punto di partenza per escursioni in un ambiente naturale di rara bellezza e per trascorrere del tempo in mezzo alla natura ancora incontaminata. L’ offerta dei cinque hotel (Kompas, Alpina, Špik, Ramada Resort e Ramada Hotel & suites Kranjska Gora) con appartamenti e centri benessere e completata dalla sala congressi, casinò, diversi servizi di intratternimento, la cucina variata in ristoranti degli hotel, la Pizzeria Napoli, Pub Legende e per finire con Dolce Julija - la marca di dolci peccaminosamente buoni in cafe London. L’offerta degli hotel è arricchita da una vasta selezione di trattamenti wellness dove potrete affidarvi alle abili mani delle nostre massaggiatrici, nuotare in una delle piscine o riscaldarvi in una delle saune. Nei centri benessere degli Hotel Hit Holidays Kranjska Gora provvederemo al totale relax del vostro corpo. Venite quindi a Kranjska Gora e scoprite le sue magie estive!

Persona li weeken zza il tuo d benes e scegli i servizi sere che v al prezz o totale uoi di

189,00

€

noi ti re galiam o: 2 x mez za pension e

GRATU

ITO

INGRESSO ILLIMITATO al Parco acquatico Aqua Larix, alla piscina del Centro relax Kompas e nel Mondo dell’acqua Špik! Prezzo per persona a camera doppia.

HIT Alpinea, Družba za turizem, d.d., Borovška cesta 99, 4280 Kranjska Gora, Slovenija

INFO: +386 4 588 44 77 info@hitholidays-kg.si www.hitholidays.si

1 Oroscopo ARIETE

DAL 21/03 AL 20/04

CER-

STATE

CANDO

EMOZIONI

INTENSE: ATTENTI, SONO IN ARRIVO!

C’È

POI CHI SI PERDE A

RIMUGINARE

SUL

MEGLIO IL FUTURO!

PASSATO...

TORO DAL 21/04 AL 20/05

VOS-

TRA PASSIONALITÀ VA A MILLE.

RINCORRETE

IN-

SENSAZIONI

TENSE ED EROTISMO.

Oroscopo 47

Oroscopo I PIANETI SI ALLINEANO NEL MIGLIORE DEI MODI PER REGALARVI MESI EMOZIONANTI E BACIATI DALL’AMORE

OCCHIO A NON PRENDERE DECISIONI DEFINITIVE IN MODO TROPPO AF-

SARÀ

UN MESE RICCO DI

CONTRADDIZIONI:

VENERE

RE-

GALA ROMANTICISMO E PROFONDITÀ,

MARTE GELOSIA E IRRITABILITÀ. GLI AMORI SINCERI RESISTERANNO

SCORPIONE 23/10 AL 22/11 DAL

POTRESTE

DIF-

RITROVARVI

FIDENTI E PERMALOSI PIÙ DEL SOLITO.

A METÀ MESE TORNERÀ

L’EQUILIBRIO, LA TENEREZZA E LA PASSIONE PIÙ PROFONDA

FRETTATO

SAGITTARIO DAL 23/11 AL 21/12

GEMELLI DAL 21/05 AL 21/06

E’

BILANCIA DAL 2 3/09 22/10

L’AMORE

È UN PO’

IN DISCESA, IL CON-

IL MESE GIUSTO

PER RISOLVERE DUBBI E PREOC-

SIGLIO

È:

GIUSTO

CUPAZIONI CHE TI HANNO TUR-

ABBIATE FIDUCIA, TUTTO SI SIS-

CERCA DI SEGUIRE QUESTO DE-

BELLE SODDISFAZIONI!

BATO.

HAI

TEMERÀ E ANZI, NE RICAVERETE

VOGLIA DI NOVITÀ,

SIDERIO

CAPRICORNO 22/12 20/01

DAL AL

CANCRO

DAL 22/06 AL 22/07

FANTASIA

AIUTA

RITABILITÀ

PASSIONE E RINSALDA I RAPPORTI

COL PARTNER.

CERCANDO

TENACIA

E INTU-

FAI IL

PROBLEMA.

MIGLIORARE

QUESTO

AVRETE

VOGLIA

SENTIRVI PALPITANTI,

MO-

MENTO DI FAR LUCE

VIVI

SULLE VOSTRE REALI

ESIGENZE PER CAPIRE

VIVERE EMOZIONI STRAORDINARIE, FUORI DAGLI SCHEMI.

CALMA!

ACQUARIO DAL 21/01 AL 19/02

LEONE DAL 23/07 AL 23/08

IMPORVI,

POTREBBERO CREARVI QUALCHE

PRIMO PASSO

TENDENZA

DI AVERE SEMPRE IL MEGLIO,

ITO TI AIUTERANNO A CAMBIARE LE COSE CHE NON VANNO.

VOSTRA IR-

SIATE

VOI STESSI: È LA VIA PIÙ BREVE VERSO LA FELICITÀ

COSA VOLETE REAL-

DETRAZIONI FISCALI -65%

MENTE PER LA VOSTRA VITA.

SE ACCANTO AVETE LE PERSONE GIUSTE, SAPRANNO CONSIGLIARVI AL MEGLIO

VERGINE DAL 24/08 AL 22/09

NONOSTANTE

GRANDE

IMPULSO

ALL’EROTISMO, SIETE UN PO’ INSICURI DI VOI STESSI E DEL VOSTRO ASPETTO FISICO.

LASCI-

ATE OGNI INCERTEZZA, L’AMORE È CIECO

VIENI A SCOPRIRE L’ELEGANZA DELLE NOSTRE FINESTRE

PESCI DAL 20/02 AL 20/03

POTETE PIÙ

ESSERE

AUDACI

DECISIONISTI DEL SOLITO: LUGLIO FAVORISCE I CAMBIAMENTI,

L’AMORE E SOPRATTUTTO L’EROS

RESIDENZIALE Rif.540

€ 350.000

Piove di Sacco - centralissimo Appartamento signorile di 250 mq. con classico salone centrale e terrazzo-attico. Posizione prestigiosa. Ape F

Rif.502

Prezzo in agenzia

Villa del Bosco

Casa in condominio di 175 mq. nuovo - piano unico, ingresso indipendente, doppio garage di 40 mq. Rifinitissimo. Ape D

Rif.626

Prezzo in agenzia

Campolongo Maggiore -Piove di Sacco

€ 89.000

€ 159.000

Piove di Sacco - quartiere resid.

Appartamento rec. costruzione: cucina separata dal soggiorno, 3 camere, 2 bagni, garage doppio. Poggioli su 3 lati. 116 mq. + 33 mq. Ape D

Rif.722

€ 220.000

Rif.518

€ 109.000

Piove di Sacco - centro storico

Piove di Sacco - presso centro storico

Piove di Sacco - quart. residenziale

Rif.545

Rif.612

Rif.652

Appartamento/Ufficio in perfette condizioni di 94 mq. con 3 camere letto più garage. Abitabile subito. Possibile ufficio. Vera occasione. Ape G

€ 95.000

Arzergrande - centro

Splendida Bifamiliare di 170 mq. più portico di 35 mq. con sottotetto sfruttabile di 80 mq. Tutta al piano terra su di un lotto di 1400 mq. Ape C

Rif. 512

Rif.515

Appartamento nuovo in duplex con 2-3 camere, doppio bagno, poggiolo, garage. Arredato e con aria condizionata. Ape C

Rif. 527

€ 89.000

Piove di Sacco - centralissimo Appartamento MINI, ARREDATO, garage, ascensore, in perfette condizioni. Ape C

Villa Indipendente di 240 mq. con grande terrazzo e garage doppio. Idonea anche per 2 nuclei familiari. In perfette condizioni abitative. Assoluta occasione. Ape in fase di calcolo

€ 113.000

Appartamento di 100 mq. in perfette condizioni. Cucina e soggiorno separati, 3 camere, 2 bagni, grande poggiolo, doppio garage di 30 mq. Ape D

€ 53.000

Piove di Sacco - zona centrale

Candiana - vicinanze centro

Rif. 608

Rif.789

Villetta Bifamiliare di 154 mq. cucina e soggiorno separati, camere letto grandi, possibilità di ampliamento di 40 mq. Giardino eclusivo, abitabile subito. Vera occasione. Ape G

Vigorovea - z. centrale

€ 249.000

Bifamiliare di 250 mq. due piani, in perfette condizioni, con grande scoperto. Idonea anche per due nuclei familiari. Ape E

info 049.9700.800 www.agenziagiardino.it

centro storico - nel cuore di Piove Piove di Sacco, via Gauslino, 25

nascere crescere vivere sognare... con la tua casa

Vecchio Fabbricato rurale tipico Veneto con prospiciente annesso rustico con 3000 mq. di terreno. Ape G

Villa del Bosco

€ 49.000

Terreno Edificabile, lotto di 1000 mq. edificabili 800 metri cubi. Occasione