Piovese sett2014 n113 by LaPiazza give emotions

Progettazione Realizzazione Manutenzione Giardini Parchi - Terrazze Irrigazione automatica Potatura aeree con piattaforma e Tree climbing Abbattimenti Trattamenti antiparassitari con Endoterapia

del Piovese Via Prati bassi, 52 - 30010 Camponogara (VE) cristian.f84@hotmail.it

preventivi e sopralluoghi gratuiti

Periodico d’informazione locale. Anno XXI n. 113 - Poste Italiane s.p.a. - Spedizione in Abbonamento Postale - D.L. 353/2003 (convertito in Legge 27/02/2004 n° 46) art. 1, comma 1, NE/PD

Territorio Dissesto idrogeologico, nuovi allagamenti pagg.

Saccisica La prima conferenza dei sindaci: si parla di sanità e territorio

4-5

www.lapiazzaweb.it

Sport

pag.6

supplemento del Piovese

novità

L’EDITORIALE

il viceministro dell’agricoltura a PIove

Genova ci fa paura di germana Urbani*

Semestre di presidenza italiana della UE, futuro del settore agroalimentare ed Expo 2015. Queste alcune delle tematiche affrontate dal viceministro all’Agricoltura, Andrea Olivero. pag. 14

correzzola, tre nuovi itinerari cicloturistici

Tre deviazioni per conoscere meglio le specificità del territorio pedalando in bicicletta. Sono iniziate in queste settimane le opere per la realizzazione di alcuni nuovi percorsi ciclabili. pag. 22

alle pagg.

35-37

Economia, la Saccisica mette in mostra il meglio di sè Al via il tradizionale appuntamento con la Fiera dell’Artigianato. Il 22 ottobre la tavola rotonda organizzata con il mensile La piazza

degli espositori che hanno partecipato alle scorse edizioni siano tornati anche quest’anno, chiedendo addirittura uno spazio maggiore per esporre i propri prodotti e servizi – ha commentato entusiasta Luca Carnio, assessore al Commercio e alle attività produttive che, come l’anno scorso, ha seguito da vicino l’evento – Quella di Piove di Sacco è una manifestazione che sta entrando di diritto tra le fiere più importanti del Padovano, ed è caratterizzata dalla presenza di

molte aziende artigiane e di commercianti che operano nel territorio. Molti gli sponsor presenti anche quest’anno, tra cui la Camera di Commercio di Padova e la Banca di Credito Cooperativo piovese, da sempre tra i partner principali dell’evento”. Il format di quest’anno prevede vari spettacoli ed appuntamenti, pensati per un pubblico vasto e diversificato. pag.

e foto apocalittiche che arrivano da Genova dopo l’ultima alluvione, l’assoluta inconsistenza delle dichiarazioni dei politici, la desolazione grande che coglie tutti noi nell’apprendere i perché e i per come le opere di contrasto al rischio idrogeologico non sono mai state finite, (alcune mai appaltate addirittura) lasciano tutti noi cittadini sgomenti. Anche perché nel disastro di Genova c’è un’aggravante forte: era già successo, quella città allora aveva anche pianto sei morti. Ecco perché Genova ci fa paura. Perché sospettiamo che qui in Veneto potrebbe accadere la stessa cosa. Basta seguire le cronache locali per rendersi conto che intere aree della nostra regione continuano ad andare in grave sofferenza non appena piove un po’ più del previsto. Il rischio per un disastro c’è, ed è forte soprattutto tenuto conto che, secondo un censimento ufficiale della Regione, circa il 25% dei comuni veneti è soggetto a frane e il 40% ad alluvioni. Contro il dissesto idrogeologico la Regione, un anno fa, contava 392 milioni spesi in 233 comuni per effettuare 925 interventi. Basteranno? *direttore@lapiazzaweb.it redazione@givemotions.it continua a pag.

Intervento

Vincere il tumore al seno si può Campagna Nastro Rosa

arte a ottobre la XXII edizione della Campagna Nastro Rosa dedicata alla prevenzione del tumore al seno della Lega Italiana per la Lotta contro i Tumori (LILT) ed Estée Lauder Companies, società leader nei prodotti di bellezza di prestigio, ancora una volta insieme e in prima linea per vincere questa patologia tumorale, che purtroppo registra un’incidenza sempre maggiore. continua a pag.

UNITÀ DI CHIOGGIA (VE) tel. 041 5540222 C/O VILLA GHIRARDON Viale Giovanni da Verrazzano n. 58 Sottomarina - Chioggia

CI SIAMO TRESFERITI

App Come scaricare l’App laPiazza: ENTRA IN RETE CON NOI! Troverai il nostro giornale prima che venga distribuito con nuove news che riguardano il tuo territorio Da oggi l’informazione locale sempre con te dal sito www.lapiazzaweb.it &

Campagna Nastro Rosa

GABETTI SOLUZIONI DI VALORE AGENZIA DI PIOVE DI SACCO

P.tta Jappelli, 1*(di fronte Piazale Serenissima) - Tel. 049 9705597 - Fax. 049 9705601 PIOVE DI SACCO e limitrofi NOVITÀ

PIOVE DI SACCO zona Foro Boario, proponiamo nuova porzione di bifamiliare su due piani con impianti di ultima generazione. Possibilità scelta rifiniture in fase di costruzione. Classe B/A. Prezzo finita chiavi in mano da € 260.000. Info in agenzia. Rif. 141430 NOVITÀ

SANT’ANGELO DI PIOVE frazione Vigorovea in zona residenziale, recente appartamento con soggiorno-cucina, disimpegno, bagno, ripostiglio-lavanderia, 2 camere, poggiolo, garage e posto auto esclusivo. Come nuovo, da vedere! Classe C – kWh 52,673. €123.000 Rif. 141426 RIBASSATO

NOVITÀ

ARZERGRANDE centralissima casa singola disposta su due livelli con terreno di pertinenza e possibilità di doppio accesso carraio. Ottima opportunità anche da ampliare e ricavare una bifamiliare. Classe G – kWh 160,36. € 140.000 Rif. 141429 RIBASSATO

PIOVE DI SACCO vicinanze Madonna delle Grazie terreno di 1450mq. con volumetria disponibile per bifamigliare o trifamiliare. Compreso di progetto da personalizzare ideale anche per casa singola. € 160.000 Rif.121321 RIBASSATO

NOVITÀ

PIOVE DI SACCO appartamento sito nel cuore del centro storico al piano primo e ultimo, composto da ingresso-soggiorno-cottura, 2 camere, di cui una matrimoniale, bagno, terrazzo con ripostiglio esterno e sottotetto. In ottimo stato, da vedere! € 220.000 Rif. 141428 RIBASSATO

CORREZZOLA Loc. Villa del Bosco, lotto di terreno di 2300mq. con fondazioni esistenti per bifamiliare di ampie metrature. Compreso nel prezzo progetto approvato, oneri di concessione e fondazioni. Occasione! € 75.000 Rif. 111298

NOVITÀ

PIOVE DI SACCO 1km dal centro, lotto edificabile di superficie mq. 600 e volume mc. 600. Oneri pagati. Ideale per casa singola o bifamiliare. Ottimo prezzo! Info in agenzia. Rif.131372 RIBASSATO

PIOVE DI SACCO Loc. Corte, casa singola con due unità indipendenti e ottimi spazi abitativi, ristrutturata nel 2010. Vendita sia intera che frazionata con aree esclusive. Prezzo vendita complessiva € 275.000 Rif. 121343

RIBASSATO

CAMPAGNIA LUPIA Centralissima porzione si schiera di testa comoda ai servizi e in zona particolarmente tranquilla. Composta da cucina separata, soggiorno-ingresso, 2 bagni, 3 camere, garage e sottotetto finestrato. Giardino privato con doppio accesso carraio. Ottima opportunità. Classe E IPE 132,48. Euro 178.000 Rif.111260

CAMPOLONGO MAGGIORE Loc. Bojon, mini appartamento in ottimo stato, posto al 2 ed ultimo piano servito di ascensore, composto da: ingresso, soggiorno con cottura, bagno, ampia camera matrimoniale, poggiolo e garage al piano terra. Classe F – kWh 163,30. € 73.000 Rif. 121308

PIOVE DI SACCO a due passi dal centro ottima soluzione di bifamiliare con cucina abitabile, ampio soggiorno, 2 camere matrimoniali, guardaroba, 2 bagni finestrati, lavanderia, cantina con caminetto, riscaldamento a pavimento. Da vedere. Classe C – kWh 52,265. € 255.000 Rif. 121337

CAMPOLONGO MAGGIORE centrale in contesto di strada chiusa, villa singola di recente ristrutturazione con locali ampi e ben arredati. Soluzione ottimale per chi cerca una casa con locali accessori e pluriuso. Compreso arredo cucina e bagni. Classe F – kWh 218,80. € 275.000 Rif. 131367

PIOVE DI SACCO prima periferia, bifamiliare in orizzontale costituita da due unità autonome con ottimi spazi abitativi e locali accessori adiacenti su cortile di proprietà di circa 1500 mq ed ulteriore terreno agricolo di altri 4500 mq circa. Ottima qualità-prezzo. Classe F – kWh 126,32. € 185.000 Rif. 141422

PIOVE DI SACCO PIOVE DI SACCO centralissimo, ampio appartamento al piano secondo nuovo appartamento mansardato con travi a vista e con finiture da personalizzare, con ampio terrazzo, ripostiglio e con garage e ripostiglio, esposto su tre lati con cucina abitabile, soggiorno, studio, 2 camere matrimoniali, doppio garage. Impianto di ultima generazione. Classe B. bagno e due poggioli. Palazzina di sole 6 unità in Disponibili anche altre soluzioni! zona limitata al traffico. Classe F – kWh 127,83. € 135.000 Rif. 111292-18 € 125.000 Rif. 141421

PIOVE DI SACCO BRUGINE centro, appartamento mini arredato in contesto di centro storico in contesto di assoluta tranquillità, residence con soggiorno/cucina, disimpegno, bagno, appartamento con cucina separata, soggiorno, 2 camere, camera, ampio terrazzo, poggiolo, garage e posto auto 2 bagni, ripostiglio, poggioli, garage e posto auto al piano terra. Posizione di assoluta tranquillità e comoda coperto. Info in agenzia. Classe D IPE 88,62. ai servizi del centro paese. Ottimo investimento! Classe F € 190.000 Rif. 141404 186,31 kWh/m2a. € 89.000 Rif. 141398

piovedisacco@gabetti.it www.gabetti.it

PIOVE DI SACCO zona Ospedale, porzione intera di palazzetto storico con destinazione commerciale al piano terra e residenziale al piano primo e secondo. Da ristrutturare! vendita anche frazionata. info in agenzia. Info in agenzia. € 190.000 Rif. 141418

PONTELONGO primo ed ultimo piano, appartamento su palazzina di sole 4 unità, con esposizione su tre lati con ingresso, soggiorno, cucina, 3 camere, bagno, due poggioli e garage di 40 mq. Classe E – kWh 161,2. € 88.000 Rif. 141423

PIOVE DI SACCO loc. Corte, terreno di circa mq. 4000 con progetto di casa singola di superficie complessiva di mq.216, composta da parte abitativa, classe di riferimento B, e parte ad annesso rustico e portico di mq.52. Permesso di costruire rilasciato. € 70.000 Rif. 121348

L’EDITORIALE

segue da pag.

Genova ci fa paura

Il commento di Appe padova

stoP all’alcol ordinanza Bitonci

Ha fatto discutere l’ordinanza “antidegrado” del Sindaco Massimo Bitonci, contro il consumo di alcol. L’Associazione Provinciale Pubblici Esercizi Appe di Padova esprime un giudizio tutto sommato positivo. “Apprezziamo – dichiara il Segretario Filippo Segato – la finalità dichiarata dal primo cittadino di contrastare i fenomeni di abuso di alcolici, il più delle volte comprati al supermarket o portati da casa, che poi degenerano in schiamazzi, disturbo alla quiete pubblica, bivacchi o, peggio, portano al coma etilico. Abbiamo indicato alcune piccole modifiche di dettaglio, l’ordinanza ci sembra soddisfacente”.

E come mai interi quartieri delle nostre città continuano ad andare sott’acqua e la lista dei danni a cose e persone si allunga ad ogni temporale? Servono le grandi opere, serve il canale scolmatore tra Padova e Venezia, per esempio, serve una visione d’insieme, serve su questo delicatissimo argomento una legge obiettivo come quella che è servita a costruire il passante di Mestre. Serve qualcuno che capisca che siamo tutti al “fronte”, che c’è da combattere una “guerra” perché la natura continua a colpirci a colpi di “bombe d’acqua” e non possiamo vivere a lungo pensando “si salvi chi può”! Ci aspettiamo dai nostri politici nazionali, regionali, locali un coraggio nuovo. Non si può più restare inerti in balia degli eventi votandosi a Sant’Antonio sperando che non accada mai nulla di troppo grave. Lo Stato non può più spendere ogni giorno solo 200 mila euro per la prevenzione e 800 mila per tamponare e riaggiustare alla meno peggio ciò che è stato distrutto, allagato, infangato, divelto. Occorre che faccia il contrario: ne metta a bilancio 800mila al giorno per la prevenzione e 200mila, casomai, per i danni. I nostri giornali sono pieni di discussioni su strade e autostrade da costruire. Opere assolutamente necessarie, dicono. La vera domanda però è questa: necessarie a chi, per cosa? E per finire una riflessione davvero banale. A questo punto, forse, sarebbe meglio costruire canali, navigabili magari. Pensiamoci, pensateci. *direttore@lapiazzaweb.it - redazione@givemotions.it

accaduto accadra padova

piazzamento nazionale

il Padovano FaBian sesto al triathlon

Il padovano Alessandro Fabian ha conquistato a Sapri il sesto titolo italiano di Triathlon vincendo una gara che ha saputo gestire e controllare sin dalle prime bracciate a nuoto. “E’ stata una stagione strana – racconta Alessandro – con risultati di rilievo, come le medaglie al campionato Europeo, alternati a momenti più complicati”. I dati di Confesercenti

commercio in crisi chiudono in tanti

Nonostante le indagini Istat indichino un miglioramento della fiducia tra le imprese, i dati nel settore del commercio e dei servizi continuano ad essere pesanti. “La crisi dei consumi continua a farsi sentire” dice il presidente di Confesercenti Padova, Nicola Rossi. “Nei primi otto mesi del 2014 a Padova e provincia hanno chiuso i battenti 271 negozi (più di uno al giorno) oltre a 34 rivenditori al dettaglio di auto, 81 commercianti ambulanti, oltre 200 agenti di commercio, 70 bar, 59 ristoranti. Non è confortante il saldo positivo tra cessazioni ed inizio attività”.

BRUGINE Irpef e Tasi più care per far quadrare i conti

sant’angelo Wifi pubblico e gratuito grazie ad un contributo regionale

CODEVIGO Non chiudono le poste a Conche, si aspira alla nuova sede

Fondo solidale Per le Famiglie

Riprendono le attività del “Fondo Straordinario di Solidarietà”, iniziativa promossa dalla Fondazione Cassa di Risparmio di Padova e Rovigo insieme alla Diocesi di Padova e agli enti locali con l’obiettivo di sostenere le famiglie in condizioni di disagio a causa della mancanza di lavoro. Info https://live. fondazionecariparo.com/.

sanità

pag.

Un capitolo davvero pesante

turismo

Iniziativa di padova Originale

all’orto Botanico nuovo itinerario

pag.

28-29

Il vero motore dell’economia veneta pag.

pag.

Cultura Arte da vedere e da godere

Nasce a Padova un nuovo centro di alta formazione in campo artistico e tecnico per cantanti professionisti e per persone che si approcciano allo studio della vocalità. È il Voice Music Center, diretto da Andrea Barin e Enrico Marchioro, musicisti padovani non nuovi a progetti imprenditoriali legati alla musica. Instancabili innovatori e indagatori delle dinamiche dello spettacolo e della professione musicale, hanno ideato questo centro, coinvolgendo alcuni fra i migliori professionisti del settore e mettendo a punto nuove ed originali tecniche. La sede è ad Albignasego nel Centro Diemme, in via Battaglia 69. Diocesi e fondazione Cariparo

Nordest

Piovese

Novità nello spettacolo

voice music center Forma talenti

pag.

In concomitanza con l’apertura della nuova ala dell’Orto Botanico l’associazione Padova Originale ha dato vita al nuovo itinerario “I luoghi della Vergine dei veleni”, tratto dall’omonimo romanzo dello scrittore americano ottocentesco Nathaniel Hawthorne, ambientato nel prestigioso giardino padovano.

È un periodico formato da 13 edizioni locali mensilmente recapitato a oltre 250.000 famiglie del Veneto. è un marchio registrato di proprietà di

Srl

DIREZIONE - AMMINISTRAZIONE e

Concessionaria

Pubblicità Locale

Padova, via Lisbona 10 Tel. 049 8704884 Fax 049 6988054 redazione@givemotions.it Questo periodico è associato alla Unione Stampa Periodica Italiana

Questa edizione raggiunge le zone di Piove di Sacco, Legnaro, Sant’Angelo di Piove, Arzergrande, Brugine, Codevigo, Pontelongo, Polverara per un numero complessivo di 16.614 copie. Iscrizione testata al Tribunale di Venezia n. 1142 del 12.04.1994; numero iscrizione ROC 15752

Venezia Padova Rovigo Treviso

Periodico fondato nel 1994 da Giuseppe Bergantin

REDAZIONE:

Direttore responsabile (ad interim)

Germana Urbani direttore@lapiazzaweb.it Ornella Jovane o.jovane@lapiazzaweb.it Chiuso in redazione il 29 setttembre 2014 Centro Stampa: Rotopress International Loreto, via breccia (An)

Clicca su Scarica giornali, scegli l’edizione che ti interessa e sfogliala con

La Piazza la leggi anche sul web aggiornata con le ultime news!

www.lapiazzaweb.it

4 Argomento del mese TERRITORIO DA TUTELARE Con l’arrivo dell’autunno e il ritorno della stagione delle piogge più intense e frequenti il Consorzio di Bonifica Bacchiglione ha messo a punto un intervento per la salvaguardia della vasta area delle terme e dei Colli Euganei attraverso il collegamento al canale Lessino, Euganeo Berico nella Bassa Padovana dal costo di 6 milioni di euro

Maxi spese per la s

di Martina Celegato

Lavori in due lotti per la nuova condotta e la sistemazione della rete locale

Servono opere per raccogliere più acqua piovana e per fare scorta in vista di siccità

isale a fine settembre la data dell’aggiudicazione da parte del Consorzio di Bonifica Bacchiglione dei lavori per le opere di estensione del collegamento dell’area termale al canale Lessino – Euganeo – Berico. Un intervento importante dal punto di vista dell’assetto idraulico di tutta l’area ad sud-ovest della città che permetterà di costruire un sistema tecnologico di tubazioni interrate che recapiteranno acqua a tutti i canali del bacino idraulico dei Colli Euganei. “Una grande opera” affermano i tecnici dell’ente “che complessivamente, tenuto conto anche dei lavori già realizzati negli anni scorsi del primo tratto di condotta che adduce l’acqua del fiume Adige dal Canale L.E.B. al torrino piezometrico situato a Cervarese S. Croce (Pd), costerà oltre 6 milioni di euro. Il progetto avviato, di 5 milioni di euro, previsto all’interno del “Piano Irriguo Nazionale”, e reso operativo con Decreto interministeriale del Ministero delle Politiche Agricole, Alimentari e Forestali del 22.04.2011 n. 10515, completa il già avviato riassetto idraulico - ambientale del baci-

alle urne si vota domenica 14 dicemBre

Rinnovo dei Consorzi di Bonifica

ochi ancora lo sanno ma il 14 dicembre tutti i proprietari di abitazioni e terreni sono chiamati alle urne per rinnovare i Consorzi di Bonifica. Gli enti che si occupano infatti della gestione della rete idraulica nel territorio sono governati da un consiglio eletto da tutti i cittadini che pagano ogni anno i contributo, in proporzione all’entità della proprietà, proprio per la manutenzione ordinaria della rete di scolo. Nella nostra provincia i Consorzi sono quattro. Il Bacchiglione comprende la città di Padova e cintura, buona parte della zona dei Colli e settore occidentale della provincia, il Piovese e una porzione del Conselvano. Il Consorzio Brenta invece insiste sull’Alta Padovana, tra Cittadella e il piazzolese, mentre il Camposampierese rientra nelle competenze del Consorzio Acque Risorgive. L’Adige Euganeo ha competenza infine sull’intera Bassa Padovana, da Montagnana passando per Este, Monselice e Conselve fino alla Laguna Veneta. Il 14 dicembre dunque le urne aperte in tutta la provincia per migliaia di proprietari di abitazioni e terreni che ogni anno versano un contributo che va da poche decine ad alcune centinaia di euro. Di solito l’affluenza è alquanto modesta e sono invece gli agricoltori a votare in massa perché più vicini a temi come la sicurezza idraulica, l’irrigazione, la gestione dei corsi d’acqua. Temi che negli ultimi cinque anni sono diventati di dominio comune a causa delle sempre più frequenti emergenze. Entro ottobre verranno messe a punto le liste dei candidati e a novembre inizierà al campagna elettorale. Ma.Ce.

no “Colli Euganei” - area di 11.804 ettari a nord – ovest di Padova - caratterizzata attualmente dalla presenza di numerose aree urbanizzate, piccoli insediamenti industriali, numerose aziende agricole e dagli importanti centri turistici termali di Abano e Montegrotto Terme”. Nel dettaglio i lavori di estensione si suddivideranno in due lotti esecutivi e andranno ad intervenire in aree ben precise. Precisamente riguarderanno “La realizzazione di una condotta di adduzione lunga 1,6 km dal torrino piezometrico di Cervarese S. Croce, a valle della Strada Provinciale n°38, allo scolo Fossa Lunga (Lotto 1- ovest) e di un’ulteriore sistema di condotte e manufatti per una lunghezza totale di 5 km circa allo scopo di addurre l’acqua a tutti gli scoli consortili che si dipartono a sud della S.P. N°38, ossia lo Spinosella, il Rialtello, il Poggese ed il Bolzan per arrivare alla fossatura privata”. Secondo le aspettative l’intervento andrà a rispondere alle modificate esigenze sul piano idraulico dell’intera area, che negli ultimi decenni si è sensibilmente cambiata, “consentendo la vivificazione dei corsi d’acqua principali con un

Home

l’aumento delle portate degli scoli durante tutto l’anno e la possibilità di utilizzo irriguo delle acque nelle aree agricole in primavera ed in estate”. Non è stata dimenticata dal Consorzio la necessità dell’utilizzo irriguo per l’agricoltura dell’acqua per il quale l’ente ha progettato e realizzato a valle dello Scolo Spinosella, con particolari accordi presi con alcune aziende private, “un’area pilota di irrigazione “a domanda” al fine di garantire la distribuzione capillare dell’acqua dai canali consortili ad aziende agricole private -che si sono dimostrate motivate a condividere anche i costi aziendali di trasformazione - concretizzando così la collaborazione fattiva tra l’ente pubblico e gli interessi del territorio anche rappresentati direttamente da un gruppo di soggetti privati, nello spirito che da sempre anima i Consorzi di bonifica”. “Una grande opportunità da cogliere per il “sistema” Colli Euganei” - ha sottolineato in merito Eugenio Zaggia, presidente del Consorzio Bacchiglione - l’arrivo di acqua di ottima qualità in questa zona significa un potenziale di sviluppo enorme per l’economia agricola e turistica dell’area”.

Scarica

App

Da oggi l’informazione locale sempre con te Come scaricare l’App: dal sito www.lapiazzaweb.it &

Argomento del mese 5 Ecco le zone “storicamente” a rischio

sicurezza idraulica L’esposizione Al Centro Culturale San Gaetano di Padova

Canale Scaricatore, 150 anni fa l’opera “rivoluzionaria” di Martina Celegato

’ ospitata al Centro Culturale San Gaetano di Padova la mostra dedicata ai 150 anni del Canale Scaricatore, organizzata dall’Assessorato Cultura e Turismo del Comune di Padova in collaborazione con l’Associazione Lo Squero. L’esposizione ripercorre le vicende di questa opera pubblica, la più grande realizzata a Padova negli ultimi due secoli, attraverso numerose immagini fotografiche e documentarie spesso inedite ed è stata curata da Pier Giovanni Zanetti. Il canale Scaricatore rappresenta una vera e propria rivoluzione per la città se consideriamo che, prima della sua costruzione, numerosi quartieri (all’epoca chiamati borghi) venivano periodicamente sommersi dalle piene, così come succedeva nella provincia padovana prima della costruzione dei vari canali che ora attraversano il territorio. Il piano di sistemazione dei canali padovani fu progettato dal conte Vittorio Fossombroni con Pietro Paleocapa che a loro volta ripresero l’idea settecentesca di Anton Maria Lorgna, noto idraulico. La soluzione consistette nella costruzione di un nuovo canale lungo poco più di tre chilometri, chiamato Scaricatore, avente inizio a Bassanello e termine a Voltabarozzo. La nuova inalveazione ebbe lo scopo di mettere in collegamento diretto il fiume Bacchiglione con il canale Roncajette e perciò di deviare le portate di piena all’esterno della città mediante una sorta di by-pass idraulico. Il nuovo alveo con il relativo ponte-sostegno a Bassanello venne inaugurato nell’ottobre del 1863. Negli anni Trenta del secolo scorso si dovette rimettere mano alla sistemazione fluviale padovana in base al progetto di Luigi Gasparini. Il nuovo piano previde l’allargamento del canale Scaricatore e la realizzazione ex novo del canale San Gregorio che collega lo Scaricatore con il Piovego.

Cos’è

Contatti

Leggi LaPiazza

Dove trovi LaPiazza

Notizie in evidenza

Diventa Reporter

Un modo semplice ed efficace per leggere ciascuna delle 14 edizioni de La Piazza, ovunque tu sia! L’archivio storico delle uscite e delle edizioni permette di approfondire le notizie nel modo più completo.

La Piazza viene recapitata a casa tua, ma se desideri la puoi trovare anche in molte attività commerciali e sempre gratuitamente! Cerca nella mappa il punto più vicino a te.

LaPiazzaApp è

Vuoi segnalare una notizia? Ti trovi sul luogo della notizia e ne sei testimone? Inviaci la tua foto o il tuo video e diventa reporter della tua zona!

informazione locale in tempo reale, con notizie sempre aggiornate. Apri LaPiazzaApp e rimani aggiornato sulle notizie della tua zona!

padova Via Lisbona, 10 - Padova Tel. 049 8704884 - www.givemotions.it • info@givemotions.it

lungo il bacchiglione

A Bovolenta allerta infinita “Q

uando il fiume bagna i murazzi e continua a salire, fino sfiorare il ponte azzurro, allora sappiamo che dobbiamo fare i bagagli in fretta e furia e lasciare le nostre case. E’ successo tre volte negli ultimi quattro anni, non dico che ci siamo abituati perché a questo non ci si fa mai l’abitudine, però siamo pronti e sappiamo che potrà succedere ancora. Non ci piace abbandonare le nostre abitazioni, anche solo per una notte, e dover chiedere ospitalità a parenti ed amici, oppure adattarci a qualche centro di accoglienza. Sappiamo che il percolo di allagamenti è concreto, ma vorremo poter stare a casa nostra, come tutti gli altri”. A parlare è uno dei residenti del centro di Bovolenta, “niente nomi per carità, qui ci conosciamo tutti e non voglio aver rogne”, un pensionato che vive con la moglie nella sua casa a due passi dall’argine che fa tanta paura. I figli ormai grandi vivono poco lontano, ma più al “sicuro”. La piccola “isola” che è il cuore di Bovolenta, racchiuso a nord e a sud da alti ma fragili argini, in caso di rottura o esondazione, può trasformarsi in un pericoloso catino in cui l’acqua potrebbe rimanere per giorni e giorni. Così ad ogni emergenza si pone l’eventualità di evacuare l’intera zona, poco più di 200 persone, compresa la caserma dei carabinieri, le scuole, il municipio e la chiesa. Il paese viene letteralmente diviso in due quando l’acqua lambisce il “ponte azzurro” e i disagi sono concreti. Ma tant’è. Gli allagamenti Il sindaco Vittorio Meneghello, ormai si ripetono anche al termine del suo mandato dopo anni a nord di Padova segnati dalle emergenze, ricorda che la tra Cadoneghe Prefettura in caso di emergenza consiglia e Vigodarzere sempre l’evacuazione. Poi l’ultima parola spetta al sindaco, così come la responsabilità. Del resto Bovolenta non è nuova a disastrosi allagamenti. Nel novembre di quattro anni fa finì sotto un metro e ottanta centimetri d’acqua l’intera zona artigianale di Via Padova e le sue cinquanta aziende, oltre a qualche migliaio di ettari della località Pratiarcati, dall’altra parte dell’omonima strada provinciale. Allora ci vollero ben sei giorni per riportare tutta l’area all’asciutto e i danni furono ingenti. La partita degli indennizzi si è conclusa, non senza polemiche, nei mesi scorsi, tranne qualche eccezione. Nel frattempo sono stati portati a termine alcuni interventi per mettere in sicurezza la zona, dal potenziamento dell’impianto idrovoro Pratiarcati ai lavori sugli argini dello scolo Mediano e su quelli del Bacchiglione. In centro invece la primavera scorsa sono stati rinforzati i “murazzi” settecenteschi nei due punti più fragili, nei quali durante l’ultima piena si erano aperte dei pericolosi fontanazzi. Ma non basta: l’opera più attesa, vale a dire la ricostruzione dell’argine a nord del paese, quello che ha maggiori problemi di tenuta, non è ancora partita non nonostante i numerosi solleciti. Così come chi è minacciato dall’acqua del Bacchiglione sta attendendo con fiducia il tanto sospirato progetto di collegamento del fiume, appena fuori da Padova con l’Idrovia. Il grande canale navigabile può essere infatti, come hanno sottolineato gli esperti, un’ottima possibilità di sfogo per le piene improvvise del Bacchiglione. Ma non c’è solo Bovolenta: nella nostra provincia la mappa del rischio idrogeologico è piuttosto estesa e comprende buona parte della Bassa Padovana, dei N.S. Colli Euganei e dell’Alta per proseguire fino a Cadoneghe e Vigodarzere.

6 Piove di Sacco Territorio La prima seduta del nuovo organismo di coordinamento dei programmi e delle azioni delle nove amministrazioni comunali

Conferenza dei sindaci: sanità e rischio idraulico al primo posto E’ stato fatto il punto sulla situazione dell’ospedale di Piove di Sacco ad un anno di distanza dall’approvazione delle schede ospedaliere e di servizi al cittadino. Per ridurre il rischio idraulico sindaci d’accordo nel chiedere alla Regione i fondi per ultimare gli interventi sullo scolo dell’Altopiano e del nuovo impianto idrovoro di Martina Maniero

i è riunita il mese scorso la prima Con- de Gianella. “Sono molte le tematiche da affrontare ferenza dei sindaci della Saccisica, il nuovo organismo stabile di coordina- – ha evidenziato il primo cittadino - sicumento dei programmi e delle azioni delle ramente andranno discusse le ultime scelte nove amministrazioni comunali del Piovese. operate nel campo della dirigenza ospedaDue le questioni su cui, in questa pri- liera e dei capi di dipartimento ma anche i servizi al cittadino, ma riunione, si è conda potenziare e sicuracentrata l’attenzione L’Intesa programmatica mente da migliorare”. dell’assise: la situazio- d’area, la proposta “Serve immane della sanità locale dell’eurosportello ginare la sanità del e gli interventi da met- e la copertura wifi: tere in atto per ridurre gli altri temi da affrontare domani – ha aggiunto Gianella – è necesil rischio idraulico del saria infatti una macroprogrammazione territorio. “Abbiamo condiviso la necessità di dell’intera Unità locale socio sanitaria e del fare il punto sulla situazione dell’ospedale ruolo di Piove di Sacco all’interno di questa Immacolata Concezione di Piove di Sacco, pianificazione. Non per fare dei localismi o e questo ad un anno di distanza dall’appro- contrapporre Padova a Piove – ha sottolinevazione delle schede ospedaliere che hanno ato - ma in un’ottica di efficienza e garanzia ridisegnato la rete assistenziale pubblica nel del mantenimento dei servizi essenziali”. In agenda in questa prima riunione anVeneto” ha spiegato il sindaco di Piove di Sacco e presidente della conferenza, Davi- che i futuri interventi per la prevenzione del

Il presidente della Conferenza dei sindaci Davide Gianella rischio idraulico nel territorio. “Ci siamo tutti detti d’accordo sulla necessità di tornare a chiedere alla Regione lo svincolo di quei fondi che permetterebbero di dare seguito all’ultimazione degli interventi sullo scolo Altipiano e del nuovo impianto idrovoro – ha spiegato Gianella - gli interventi approvati e per cui si attendono i

finanziamenti che sono importanti per garantire una gestione più sicura del sistema idrico del territorio, per scongiurare allagamenti e altri disagi. E’ importante partire adesso con l’attività di manutenzione e di sistemazione dei corsi d’acqua del territorio con un impegno preventivo, finalizzato ad abbattere i problemi da rischio idraulico che

si potrebbero verificare in autunno, quando entrerà nel vivo la stagione delle piogge”. La conferenza dei sindaci è nata il luglio scorso allo scopo di favorire il lavoro in rete delle amministrazioni pubbliche locali che hanno deciso di condividere una programmazione comune, basata su una scala di priorità concordate. Vi aderiscono i Comuni di Piove di Sacco, Arzergrande, Brugine, Codevigo, Correzzola, Legnaro, Polverara, Pontelongo e Sant’Angelo. Tra gli argomenti che il nuovo organismo si troverà ad affrontare, per citarne alcuni, ci sono la gestione associata delle funzioni tra Comuni per le quali alcuni enti hanno già espresso il loro consenso. C’è da riprendere in mano il programma l’Intesa programmatica d’area (Ipa); la proposta di realizzazione in un eurosportello di progettazione e la predisposizione di un progetto per partecipare ad un bando regionale per la copertura wi-fi.

rischio idrogeologico: I sindaci chiedono in regione i fondi necessari per completare le opere

ARTICOLI REGALO GIOCATTOLI CARTOLERIA A APERTUR NUOV A ORARI DI APERTURA: DAL LUNEDI A SAbATO: dalle 7: 00 alle 13:30 e dalle 15:00 alle 20:30 DOMENICA MATTINA:7:00 13:00

Via F.Petrarca, 6

Lavori in corso per il nuovo impianto idrovoro a Conche di Codevigo

Tel. 049 9702396

uova lettera in Regione firmata da otto sindaci per chiedere la rapida approvazione dei progetti di completamento della ricalibratura dello scolo Altipiano e per sollecitare il rimborso delle somme anticipate dal Consorzio di bonifica Bacchiglione. Il complesso degli interventi a cui fanno riferimento i primi cittadini riguarda la ricalibratura dello scolo Altipiano (intervento finanziato per un importo complessivo di quasi 7 milioni di euro) e il completamento del nuovo impianto idrovoro a Conche di Codevigo (lavori avviati nell’ambito degli interventi di messa in sicurezza della botte a sifone sottopassante il fiume Brenta). I benefici che il territorio ha ricevuto da questi primi e importanti interventi, temono i sindaci, rischiano di essere vanificati se la situazione non si sbloccherà, esponendo un territorio già fragile dal punto di vista idrogeologico al pericolo di nuove esondazioni e allagamenti. Premessa irrinunciabile per l’avanzamento degli interventi, ricordano i sindaci, è proprio il

Piove di Sacco Quartiere S.Anna

Tabacchi di Andrea

rimborso da parte della Regione delle somme anticipate dal Consorzio di bonifica (che vanta crediti per oltre 8 milioni di euro) per l’esecuzione delle opere pubbliche in tempi certi ed accettabili. Viceversa il Consorzio si troverà costretto a programmare gli interventi in stralci funzionali, per contenere l’esposizione finanziaria. “Poichè l’avanzamento dei lavori relativi all’Altipiano, ormai improcrastinabili ed assolutamente urgenti, è condizionato al rimborso delle somme anticipate dal Consorzio – scrivono i sindaci di Piove di Sacco, Arzergrande, Bovolenta, Brugine, Codevigo, Correzzola, Polverara, Pontelongo - chiediamo un colloquio al fine di poter trovare una soluzione”. “Il nuovo impianto – spiegano - progettato per una portata di 11 metri cubi al secondo, risulta finanziato per un primo stralcio di 5 metri cubi ma assolutamente insufficienti a garantire la messa in sicurezza, ancorché parziale, di tutto il nostro territorio”. Ma.Ma.

8 Piove di Sacco Intervento

Primo piano Attività produttive Dal 18 al 26 ottobre torna il tradizionale appuntamento con la Fiera della Saccisica

La Saccisica si mette in... mostra con la sua tradizionale Fiera

di Linda Talato

arà un grande successo, anche quest’anno, per “Saccisica in Mostra”, il tradizionale appuntamento con la fiera della Saccisica, che ormai sta diventando un punto di riferimento sempre più importante tra le manifestazioni fieristiche del territorio. Oltre 40 gli espositori che hanno aderito all’edizione di quest’anno, che si svolgerà tra il 18 ed il 26 ottobre a Piove di Sacco, in piazzale Bachelet. “Abbiamo notato come la maggioranza degli espositori che hanno partecipato alle scorse edizioni siano tornati anche quest’anno, chiedendo addirittura uno spazio maggiore per esporre i propri prodotti e servizi – ha commentato entusiasta Luca Carnio, assessore al Commercio e alle attività produttive che, come l’anno scorso, ha seguito da vicino l’evento – Quella di Piove di Sacco è una manifestazione che sta entrando di diritto tra le fiere più importanti del Padovano, ed è caratterizzata dalla presenza di molte aziende artigiane e di commercianti che operano nel territorio. Molti gli sponsor presenti anche quest’anno, tra cui la Camera di Commercio di Padova e la Banca di Credito Cooperativo piovese, da sempre tra i partner principali dell’evento”. Il format di quest’anno prevede vari spettacoli ed appuntamenti, pensati per un pubblico vasto e diversificato. “Abbiamo dedicato una grande cura alla qualità degli eventi proposti, con quattro tavole rotonde su vari temi, tra cui welfare, scuola, impresa, sistema ospedaliero e socio sanitario, ed una tavola rotonda che si terrà l’ultimo sabato, in collaborazione con l’associazione Giovani in Saccisica – ha spiegato Carnio – Oltre ai momenti di approfondimento eco-

FOCUS

Quattro tavole rotonde in programma e una gran quantità di eventi. Il prossimo 22 ottobre l’incontro sul tema “Commercio, lavoro e impresa: dalla crisi alle opportunità” organizzato dall’amministrazione insieme con La Piazza

L’assessore Luca Carnio nomico e sociale, ci saranno anche spettacoli teatrali e musicali, con il cabaret, la commedia veneziana ed il concerto dei Free Way. La manifestazione è stata pensata come un luogo per tutti, anche grazie alla varietà degli eventi proposti”. Mercoledì 22, alle 18.30, si svolgerà una tavola rotonda sul tema “Commercio, lavoro e impresa: dalla crisi alle opportunità”, organizzata dall’amministrazione piovese in collaborazione con il mensile La Piazza. All’incontro interverranno l’assessore regionale all’Economia e Sviluppo Isi Coppola Cesare Pillon, amministratore delegato del gruppo Acegas Aps-Amga, Patrizio Bertin, presidente dell’Ascom di Padova, Maurizio Francescon, segretario generale della Confesercenti di Padova, Leonardo Toson, presi-

dente della Banca di Credito Cooperativo di Piove di Sacco e Luigi Rossi Luciani, patron del gruppo Carel. A moderare l’evento la giornalista Germana Urbani, direttore dei giornali del circuito La Piazza. “La tavola rotonda che si svolgerà il 22 ottobre sarà un’occasione per discutere e confrontarsi in merito al rapporto tra territorio, crisi economica ed opportunità, raccogliendo il punto di vista delle imprese, sia pubbliche che private, dei commercianti, degli artigiani e della banca legata al territorio” ha concluso Carnio. Nella stessa serata, alle 21, si svolgerà anche la tradizionale sfilata di moda, organizzata dalla Confesercenti piovese, con la presentazione delle nuove collezioni autunno-inverno proposte dai negozi del centro storico.

Vincere il tumore al seno si può Campagna Nastro Rosa segue da pag.

L’attrice Nicoletta Romanoff (nella foto) sarà la testimonial italiana di questa edizione 2014. La Campagna Nastro Rosa, ideata negli Stati Uniti da Evelyn Lauder e promossa in oltre 70 Nazioni, ha come obiettivo quello di sensibilizzare un numero sempre più ampio di donne sull’importanza vitale della prevenzione e della diagnosi precoce dei tumori della mammella, informando il pubblico femminile anche sulle abitudini di vita correttamente sani da adottare e sui controlli diagnostici da effettuare. La diagnosi precoce del tumore al seno: 20 anni di progressi. Il tumore al seno resta il big killer numero uno per il genere femminile registrando un incremento dovuto all’allungamento dell’età media della popolazione femminile e all’aumento dei fattori di rischio. Sta cambiando anche l’età in cui la malattia si manifesta: il 30% circa prima dei 50 anni, fuori quindi dall’età prevista dai programmi di screening mammografico. Un ulteriore motivo per sensibilizzare tutte le donne alla cultura della prevenzione come metodo di vita e renderle sempre più protagoniste della tutela della propria salute. “Da recenti dati e studi si stima – afferma il prof. Francesco Schittulli, senologo-chirurgo oncologo e Presidente Nazionale della LILT - che in Italia siano circa 46.000 i nuovi casi annui di carcinoma mammario. L’aumento dell’incidenza del tumore al seno è stata pari a circa il 14% negli ultimi sei anni e, in particolare, per le donne tra i 25 e i 44 anni l’incremento è stato del 29% circa”. “Le nuove tecnologie diagnostiche di imaging sempre più precise e sofisticate, insieme alla risonanza magnetica mammaria (RMM), consentono oggi di poter individuare lesioni millimetriche in fase iniziale, quando il grado di malignità e l’indice di aggressività del tumore sono bassi e il processo di metastatizzazione è pressoché nullo. Scoprendo un carcinoma al di sotto del centimetro, la probabilità di guarire sale di oltre il 90% e questo permette altresì di poter eseguire interventi conservativi, che non provocano sensibili danni estetici alla donna, a beneficio quindi dell’integrità del seno, simbolo della femminilità”. Risultati impensabili solo 30 anni fa quando il cancro al seno era considerato una malattia “incurabile”, con una percentuale di guarigione del 40-45%.

Arrivo di nuovi profughi in Veneto. Una interrogazione dell’opposizione

il sindaco Gianella: “Non ho ricevuto alcuna comunicazione o richiesta nè da parte della prefettura nè dal ministero”

n che modo l’amministrazione intende gestire l’arrivo di nuovi profughi in Veneto e che notizie ha in merito le dichiarazioni del Prefetto di Venezia, Domenico Cuttaia, sull’eventualità di requisire edifici pubblici per dare ospitalità ai migranti? Questo, in sintesi, il contenuto di un’interrogazione presentata dall’intera minoranza nel corso dell’ultimo consiglio comunale. L’opposizione parte da una dichiarazione del Prefetto di Venezia che, a margine del tavolo di coordina-

mento regionale per la gestione del flusso straordinario di profughi, non avrebbe escluso la possibilità di “adottare provvedimenti requisitori di edifici di proprietà pubblica” qualora “dovessi trovarmi nella condizione di non poter assicurare loro un tetto sopra la testa per l’indisponibilità di sindaci e albergatori”. “Lo stesso Prefetto – si legge nell’interrogazione che porta come prima firma quella del capogruppo Lega nord, Andrea Recaldin - ha così commentato l’arrivo in Veneto di 457 nuovi migranti che si aggiungono

ad altri 200 arrivi, precisando che questi verranno suddivisi in cinque Province secondo il criterio della densità demografica: 92 in quella di Padova, altrettante persone a Treviso, 89 a Venezia, 94 a Verona e 90 a Vicenza”. Una ripartizione che verrà effettuata, si legge nel documento “con il sostegno degli albergatori piuttosto che dei sindaci, in quanto l’orientamento è di stemperare i profughi sul territorio a gruppi di cinque o dieci”. “L’interrogazione è stata presentata qualche ora

prima del consiglio, dunque fuori termine. Nonostante questo ho risposto subito perché non volevo che si creassero dubbi o peggio qualcuno ingenerasse paure da cavalcare – ha commentato il sindaco Davide Gianella - nessuna comunicazione o richiesta, né ufficiosa né ufficiale, è mai stata avanzata né da parte di Prefettura né del Ministero al Comune di Piove sull’argomento”. Ma.Ma.

10 Piove di Sacco Scadenze fiscali Pagamento dei tributi

Imu e Tasi: istruzioni per pagare Sul sito del Comune una guida che spiega nel dettaglio aliquote e modalità di Martina Maniero

na guida al pagamento di Imu e Tasi in vista delle prossime scadenze fiscali. E’ quella pubblicata dal Comune sul sito www.comune.piovedisacco.pd.it e spiega nel dettaglio aliquote e modalità di pagamento dei tributi. La Tasi è la tassa a copertura dei costi dei servizi indivisibili erogati dal Comune come, per esempio, la viabilità e la pubblica illuminazione. La prima scadenza per l’acconto del 50% del tributo è al 16 ottobre. La seconda, a saldo della tassa, è al 16 dicembre. La Tasi a Piove di Sacco si applica solo all’abitazione principale con aliquota al 2,5 per mille. Sono esclusi dal pagamento gli inquilini e gli affittuari. Sono previsti 50 euro per ogni figlio convivente entro i 26 anni di età, soggetti con disabilità superiore al 74 per cento e per i single con Isee inferiore a 15 mila euro. La base imponibile su cui calcolare l’ammontare del tributo è quella prevista dell’Imu, l’imposta sugli immobili. Occorre quindi fare riferimento al valore dell’abitazione principale e relative pertinenze, derivante dalla rendita catastale. La base imponibile è ridotta del 50% per i fabbricati inagibili o inabitabili e i fabbricati di interesse storico o artistico. Sono esenti

Online sul sito del Comune l’utente può calcolare quanto deve pagare e stampare il modello F24

VOLONTARIATO Un evento per tutta la Saccisica

• ODONTOIATRIA GENERALE • IMPLANTOLOGIA ED IMPLANTOLOGIA FUNZIONALE IN GIORNATA • PROTESI MOBILE E FISSA • SBIANCAMENTO AL LASER • RADIOLOGIA DIGITALE IN STUDIO • NUOVO METODO DI ANESTESIA INDOLORE

La Tasi si applica solo all’abitazione principale. Sono esclusi dal pagamento inquilini e affittuari. L’aliquota è del 2,5 per mille dal pagamento gli importi al di sotto dei 12 euro. La Tasi può essere versata con modello F24 oppure con apposito bollettino di conto corrente postale. Online sul sito del Comune si può accedere ad un link dedicato che consente all’utente di calcolare, gratuitamente, quanto deve pagare. Non solo. Il software permette di stampare anche il modello F24. Il 16 dicembre scade anche il termine per il pagamento dell’Imu. Quest’ultima è dovuta per gli immobili diversi dall’abitazione principale, con aliquota al 10,6 per mille. Sono previste esenzioni per anziani e disabili che vivono in case di cura, abitazioni senza utenze di proprietà di anziani e disabili che vivono con i familiari, abitazioni date in comodato a figli o genitori con Isee inferiore a 15 mila euro.

Convenzionato con:

SUPER OFFERTA IMPERDIBILE PER I MESI DI OTTOBRE NOVEMBRE E DICEMBRE: TRATTAMENTO LITE

A SOLI 2.500 €

La Fiera delle associazioni quest’anno ha puntato sulle sinergie

a XVII edizione della Fiera delle Associazioni, a Piove di Sacco, all’insegna delle “Sinergie”. Si è tenuta lo scorso 21 settembre la tradizionale manifestazione, istituita dall’amministrazione comunale piovese nel 1998 che, dallo scorso anno, è stata ulteriormente ampliata, consentendo l’adesione alle associazioni operanti in tutto il territorio della Saccisica, e non solo nel capoluogo. Sinergie è stato, dunque, il tema portante di questa edizione, che ha visto la partecipazione di ben 84 associazioni di volontariato appartenenti a varie categorie: dallo sport, al tempo libero, dalla cultura all’ambiente e altre ancora. “Il tema di questa edizione mirava a sottolineare l’importanza della collaborazione e del lavoro in rete tra le realtà associative di volontariato e di cooperazione sociale della Saccisica – ha spiegato l’assessore all’Associazionismo e allo sport, Simone Sartori, che si è occupato dell’organizzazione dell’evento – Tutto ciò in un’ottica di integrazione del territorio, che non è solo politica, ma passa anche attraverso la società civile”. Una vera e propria volontà di “fare rete”, dunque, su cui l’attuale amministrazione comunale ha voluto puntare sin dall’inizio del mandato. La manifestazione si è svolta in contemporanea con la tradizionale staffetta del donatore, organizzata dall’Avis piovese e dall’Aido, e con la 12^ festa sezionale di San Maurizio, patrono degli Alpini. “Per la realizzazione di questo evento abbiamo ottenuto un contributo di 1500 euro dal Centro Servizi Volontariato di Padova – ha concluso l’assessore – oltre al supporto logistico, con i gazebo e i tavoli, forniti dal centro stesso”. La fiera è stata caratterizzata da un susseguirsi di eventi dal mattino fino al tardo pomeriggio, con esibizioni e spettacoli dedicati ad adulti e bambini, oltre all’immancabile presenza dei giochi gonfiabili. Linda Talato

Via Romea n° 65/N - 35020 - Legnaro (PD) (SS Piovese, davanti alla farmacia, a fianco della gelateria Cocot e all’edicola.)

Tel. 049 9875781 - Fax 049 9875782 info@casadavivere.com

... una stretta di mano ... per mediare un sogno!

www.casadavivere.com

Legnaro

In recente contesto residenziale vicino all’università,

Appartamento con 2 camere matrimoniali e 2 bagni. Spazioso terrazzo coperto e garage. Interessante come investimento data la vicinanza all’università. Rif. LEGA334 - 80mq - Cls. Energ. C - I.P.E. 65,23 kWh/Mq anno - € 89.000

Recente appartamento mansardato con ampia zona

Villa a schiera al grezzo avanzato di ampie dimensioni. Con grande zona giorno di 50mq divisibile e possibilità di ricavare 4 camere e 3 bagni. Rif. LEGS13 - 200mq - immobile in costruzione - Cls. Energ. prevista B - € 139.000

Legnaro

Ponte San Nicolò

monolocale arredato di cucina. Ottimo come investimento. Rif. LEGA101 - 30mq - Cls. Energ. D - I.P.E. 85,00 kWh/Mq anno - € 36.000

Legnaro Elegante villetta a schiera situata in zona centrale del paese. Zona giorno ben distribuita, 3 ampie camere e 3 bagni. Garage collegato con l’abitazione. Finiture extracapitolato. Rif. LEGS11 - 150mq - Cls. Energ. D - I.P.E. 85,79 kWh/Mq anno - € 185.000

Ponte San Nicolò Appartamento con zona giorno separata, 2 camere e doppi servizi. Arredato di cucina ed aria condizionata. Situato in zona tranquilla, lungo strada secondaria. Rif. PSNA322 - 85mq - Cls. Energ. D - I.P.E. 105,35 kWh/Mq anno - € 158.000

giorno divisibile, 2 camere, 2 bagni, garage e posto auto. In centro paese. Rif. LEGA323 -100mq - Cls. Energ. D - I.P.E. 123,69 kWh/Mq anno - € 139.000

Nuova villa singola in classe A+, disposta tutta al Roncaglia: Appartamento al secondo ed ultimo piapiano terra e circondata da 1000mq. di giardino. no su contesto di sole 7 unità. Sito a pochi passi da Rif. LEGCS25 - 120mq - Cls. Energ. A+ - I.P.E. tutti i servizi. Rif. PSNA301 - 90mq - Cls. Energ. G 16,00 kWh/Mq anno - € 199.000

Sant’Angelo di Piove di Sacco

- I.P.E. 190,00 kWh/Mq anno - € 79.000

Sant’Angelo di Piove di Sacco

Introvabile villetta singola del 2008 disposta intera- Elegante villa singola del 2007 con 400mq di scomente al piano terra. Circondata da ben 4.500mq perto. Riscaldamento a pavimento, serramenti biandi giardino. Rif. SANCS17 - 100mq - Cls. Energ. chi e sanitari sospesi. Rif. SANCS20 - 145mq - Cls. G - I.P.E. >175,00 kWh/Mq anno - € 149.000

Energ. D - I.P.E. 124,10 kWh/Mq anno - € 250.000

Ponte San Nicolò Roncajette: Ampio appartamento al secondo ed ultimo piano. Con soggiorno e cucina divisi, 2 camere, ripostiglio e 2 bagni. Terrazzo, garage e ascensore. Rif. PSNA331 - 75mq - Cls. Energ. E - I.P.E. 143,80 kWh/ Mq anno - € 109.000

Saonara Disponiamo di 5.500mq di terreno con progetto approvato ed oneri già pagati per la costruzione di una nuova villetta singola di circa 100mq. Rif. SAOTE03 - non soggetto a certificazione energetica - € 105.000

Brugine

Campolongo Maggiore

Affitti

Recente appartamento al secondo ed ultimo piano in palazzina di 6 unità. Spaziosa zona giorno e 2 terrazzi. Garage ed ampio parcheggio. Rif. BRUA327 - 75mq - Cls. Energ. D - I.P.E. 85,00 kWh/Mq anno - € 89.000

Nuovi appartamenti con ampia zona giorno, 2 bagni e 2 grandi camere. Collegamento interno con i garage. Ubicati in zona centralissima del paese. Rif. BRUA308 - 75mq - Cls. Energ. C - I.P.E. 62,07 kWh/Mq anno - € 109.000

Nuovo appartamento in classe A completamente travato in legno a vista. Con ampia zona giorno di 37mq che esce su un terrazzo di 15mq, 3 camere da letto, ripostiglio e 2 bagni. Garage e posto auto. Rif. CMA404 - 125mq - Cls. Energ. A - I.P.E. 40,99 kWh/Mq anno kWh/Mq anno - € 150.000

Disponiamo di numerosi immobili in affitto di varie

Vuoi vendere o affittare il tuo immobile? Effettuiamo valutazioni gratuite e senza impegno assicurando massima discrezione e professionalità

metrature, arredati e non, nelle zone di Legnaro, Polverara, Brugine, Campolongo Maggiore e Sant’Angelo di Piove di Sacco a partire da € 390/mese

Contattaci !!

12 Piove di Sacco Commercio e manifestazioni Una iniziativa di Confesercenti, Ascom, Pro loco e amministrazione

“Sabati in centro” dedicati alle famiglie e ai più piccoli Tra le varie iniziative anche uno spazio dedicato ai giovani cantanti locali che si sono esibiti in occasione del concorso Voci in Testa. Molte le attrazioni in programma di Linda Talato

In alto l’assessore al Commercio Luca Carnio, sotto Andrea Ferrara, Confesercenti piovese

econda edizione dei “Sabati in Centro” a Piove di Sacco. Dopo il successo dello scorso anno, la manifestazione tutta dedicata ai più piccoli e alle famiglie è tornata con due appuntamenti che si sono svolti in piazza Vittorio Emanuele II sabato 27 settembre e sabato 4 ottobre. “E’ stata un’iniziativa che l’amministrazione ha sposato con piacere perché tutto ciò che crea movimento ed aggregazione in centro storico viene sempre visto come un segnale positivo e, pertanto, meritevole di sostegno” ha detto Luca Carnio, assessore al Commercio e alle attività produttive. L’evento è stato reso possibile grazie ad una collaborazione tra la Confesercenti locale, l’Ascom piovese, la Pro Loco e l’amministrazione comunale stessa. Come da tradizione, i due pomeriggi sono stati animati da sfilate dedicate ai più piccoli, esibizioni di danza moderna, zumba, hip hop, danza del ventre e country dedicate ai bambini, oltre agli immancabili giochi gonfiabili. “Anche quest’anno abbiamo dato modo ai giovani cantanti locali di esibirsi, con il concorso Voci in Testa – ha spiegato Andrea Ferrara, referente piovese per la Confesercenti, che ha seguito da vicino

Carnio: “Una manifestazione che contribuisce a creare aggregazione in centro storico” l’organizzazione dell’evento – Sono stati dodici i cantanti in gara, valutati da una giuria qualificata”. La manifestazione è stata, inoltre, arricchita con le esibizioni di danza di giovani ballerini, tra cui le “Oriental princess”, guidate dall’insegnante Veronica Volpato, in arte “Nadira”, che si sono esibite con la danza mediorientale, i ragazzi della scuola Sinthesis Dance Studio e di Sistema Teatro Frida, con la danza moderna e l’Hip Hop, oltre alle esibizioni di Zumba Fitness, a cura dell’insegnante Elisabetta Ruzzon. Per quanto riguarda il concorso canoro, al termine di ogni appuntamento verrà comunicato l’artista “in testa” alla classifica, mentre tutti e dodici i cantanti che si esibiranno durante i Sabati in Centro parteciperanno alla finale del talent Italian Voice Contest, che si terrà il 26 ottobre, all’interno della manifestazione Saccisica in Mostra.

Anche questo evento, come tanti altri che si tengono tra le vie del centro storico, contribuisce ad arginare l’ormai sempre più sentito problema della bassa frequentazione dei centri cittadini da parte del pubblico, soprattutto durante i mesi invernali, riuscendo ad attrarre tante persone, soprattutto famiglie, e creare possibilità di aggregazione.

L’EVENTO Simulazione e dimostrazioni

Una giornata con la croce rossa

• Piante da interno ed esterno • Fiori recisi

• Sementi e piante da orto

• ALIMENTI PER I TUOI PICCOLI AMICI CORTE di Piove di Sacco (PD) Voa Brentella Sx Tel. 348.5986444

Ti aspettiamo anche nel nuovo punto vendita a Calcroci di Camponogara via A.Volta, 35

“V

ivi una giornata con la Croce Rossa Italiana nella Saccisica”. Si è svolto lo scorso 27 settembre l’evento organizzato dalla Croce Rossa di Padova, con un’intera giornata dedicata a simulazioni e dimostrazioni. La manifestazione si è svolta nel parcheggio esterno del centro commerciale Piazzagrande, a Piove di Sacco. “Sono soddisfatto della riuscita dell’evento e dell’organizzazione da parte dei volontari della Croce Rossa – ha commentato Filippo Lazzarin, direttore del centro – Sono stati allestiti vari stand, tra cui uno dedicato alla misurazione della pressione arteriosa”. Si sono svolte simulazioni di primo soccorso, dimostrazioni relative alle manovre di disostruzione delle vie aeree pediatriche e all’utilizzo del defibrillatore Blsd (Basic Life Support Defibrillation), oltre a due dimostrazioni dal vivo riguardanti la simulazione di un incidente. Alle varie operazioni hanno preso parte anche i vigili del fuoco del distaccamento di Piove di Sacco. “Con l’arrivo della prossima bella stagione - ha concluso Lazzarin - potremmo organizzare un’altra data, in cui mi piacerebbe coinvolgere anche le scuole elementari e medie”. “Rinnovo l’invito ai prossimi eventi, auspicando sempre maggior partecipazione delle scuole e delle istituzioni” ha concluso Davide Calise, referente per la sede piovese del comitato provinciale. L.T.

VISITE SPECIALISTICHE

DENSITOMETRIA OSSEA

RISONANZA MAGNETICA total body

PISCINA RIABILITATIVA

TAC DENTALE VOLUMETRICA

RADIOLOGIA

FISIATRIA E TERAPIE RIABILITATIVE

SENOLOGIA

UNI-X MEDICA Centro Diagnostico Terapeutico Convenzionato SSN UNI-X POLIAMBULATORIO Poliambulatorio Specialistico Privato

Risonanza Magnetica aperta

Ecografia

Piscina Riabilitativa

Palestra Riabilitativa

Radiologia Ossea

Medicina Sportiva

Mammografia

Densitometria

VISITE SPECIALISTICHE: Allergologia - Cardiologia - Dermatologia - Dietologia - Endocrinologia - Ginecologia - Medicina Estetica - Medicina Legale Nefrologia - Neurochirurgia - Neurologia - Oculistica - Ortopedia - Osteopatia - O.R.L. - Podologia - Proctologia - Psicologia Reumatologia - Senologia - Terapia Antalgica - Medicina Sportiva (visite e rilascio certificazione idoneità) ESAMI STRUMENTALI: Risonanza Magnetica - TAC Dentale - Radiologia (RX) - Ecodoppler - Ecografia - Ecografia Pediatrica Ecocardiogramma - Elettrocardiogramma - Elettromiografia - Posturometria - Stabilometria PADOVA S tr

Piazza Dossetti, 1

www.unixmedica.it www.unixpoliambulatorio.it

Via

PIOVE DI SACCO

Va le

CI IN

DA V

Al ìpe r

rio

CHIOGGIA RAVENNA

Via

049 9708666 049 9708688

Viv a

(via Da Vinci, angolo via Montagnon)

PIOVE DI SACCO PD

Zona Industriale

Via

UNI-X MEDICA

ARZERGRANDE

on ta

gn o

UNI-X POLIAMBULATORIO

TOGNANA

Uni-X Medica e Uni-X Poliambulatorio SERVIZIO NAVETTA GRATUITO ogni 15 minuti, tutti i giorni lavorativi, che effettua il collegamento tra la stazione delle corriere di Piove di Sacco (viale Europa) e le sedi dei Poliambulatori

14 Piove di Sacco Economia Il viceministro Andrea Olivero a Piove per parlare di agricoltura

L’Italia guarda al futuro dell’agroalimentare e ad Expo 2015 Il rappresentante del Governo ha partecipato all’incontro con la stampa del settore organizzato nella sede piovese del Wigwam. La volontà di valorizzare le comunità rurali e lo sviluppo armonico del territorio, sono le sfide più importati nel semestre di presidenza italiana della Ue di Linda Talato

emestre di presidenza italiana della UE, futuro del settore agroalimentare ed Expo 2015. Queste alcune delle tematiche affrontate dal viceministro all’Agricoltura, Andrea Olivero, lo scorso 8 settembre, in occasione di un incontro con la stampa agroalimentare ed i consorzi di tutela, organizzato all’interno della sede piovese del Wigwam. “Non puntiamo solo all’eccellenza e alla qualità dei nostri prodotti, ma anche alla valorizzazione degli stessi, collegandoli alla comunità da cui vengono prodotti” ha sottolineato Olivero, evidenziando la volontà di rafforzare le comunità rurali e di favorire uno sviluppo armonico del territorio, sottolineando le grandi sfide che si profilano per il settore. “Nutrire il pianeta, Energia per la vita”. Questo il titolo di Expo 2015, evento della durata di 184 giorni su cui si concentrano grandi aspettative, con i suoi 147 parteci-

panti, un sito espositivo sviluppato su una superficie di un milione di metri quadri e la previsione di oltre 20 milioni di visitatori. “Dovremo farci paladini di una visione di agricoltura e di agroalimentare che passi da un modello di globalizzazione per omologazione, ad un modello che favorisca una globalizzazione della biodiversità - ha detto il vice ministro - per far sì che il mondo possa alimentarsi e alimentarsi bene, con una difesa del “made in” e della tracciabilità che, per noi, diventerà una grande sfida”. Tra i vari argomenti affrontati da Olivero, anche il “Dossier sul biologico”, settore che sta vivendo una crescita non indifferente, con un consumo del 6% annuo a livello mondiale. “Vedo l’occasione di Expo 2015 come una gara di idee e di soluzioni per uno sviluppo solidale e sostenibile” ha detto anche Efrem Tassinato, fondatore e presidente dei Wigwam, oltre che giornalista e responsabile della Segreteria Nazionale di Unaga, l’Unio-

Il viceministro Olivero a Piove ne Nazionale delle Associazioni Regionali dei giornalisti che si occupano di agricoltura, alimentazione, ambiente, territorio, foreste, pesca ed energie rinnovabili. “Cosa sarà questa manifestazione che, nel titolo, annuncia una “mission” già di per se rivoluzionaria? Ma soprattutto cosa provocherà, capitando in un tempo dove ci si impone di cambiare il modello globale dello sviluppo? - si è chiesto Tassinato - La considerazione è che il progetto, seppur innovativo

nelle sue linee guida, sia stato partorito dalla mentalità dello sviluppo senza limiti. Che la crisi, tutt’altro che congiunturale capitata in questa fase di preparazione, ne abbia ridimensionato le aspettative e che ciò che prenderà corpo dovrà comunque tener conto degli scenari possibili imposti dalla progressiva diminuzione delle tradizionali risorse, a fronte del vertiginoso aumento della popolazione, specie nelle zone del mondo maggiormente disagiate”.

All’incontro è seguita la consegna alle aziende e ai consorzi italiani degli attestati di partecipazione alla V Fiera Europea dei Prodotti Regionali, dove sono stati presentati i primi pacchetti di turismo regionale della fede ed è stato sottoscritto l’accordo di collaborazione tra il consorzio in rappresentanza della Regione del Veneto, l’Agenzia di Promozione dei Monti Tatra in rappresentanza della Regione Podhale/Malopolska ed il Circuito Wigwam stesso.

Arzerello. Viabilità

In arrivo dalla regione 88mila euro per la sistemazione della rotatoria

di Xodo Tiziano

VINI SFUSI ED IN BOTTIGLIA GRAPPE PREGIATE BIRRE DI ALTO LIVELLO

Tiziano e Rosaria vi ASPETTANO!

Fino al 15 Novembre promozione sulle birre Belghe e Boeme

Via Villa del Bosco, 489 PONTELONGO (PD) T. 049 9775614

n arrivo un nuovo finanziamento per la rotatoria di Arzerello. La Regione è pronta a dirottare un contributo di 88 mila euro a Piove di Sacco per la sistemazione dello svincolo tra la Provinciale 4 e la Regionale 516. Fondi, a cui ha rinunciato il Comune di Mira, che arrivano dal Piano nazionale per la sicurezza stradale e che si aggiungono ai finanziamenti che Piove di Sacco ha ricevuto per un progetto di messa in sicurezza di due punti critici della viabilità cittadina: via Provinciale L’assessore Simone Sartori per Corte e l’incrocio regolato da semaforo ad Arzerello. “La Regione, valutato il progetto, ha concesso un contributo di soli 14 mila euro per entrambi gli interventi – ha spiegato l’assessore ai Lavori pubblici, Simone Sartori - al di là delle valutazioni il Comune ha riconosciuto la pericolosità della strada e ha quindi provveduto a proprie spese, per un importo superiore a 200 mila euro, a dar seguito alla messa in sicurezza di via Provinciale per Corte e alla realizzazione dei piagni. Il tutto – ha precisato - attraverso un metodo di condivisione del progetto con il comitato spontaneo ed i residenti della zona, al fine di coinvolgere la cittadinanza nella definizione dell’opera, attraverso un percorso di tipo partecipativo”. “Allo stesso tempo – ha aggiunto l’assessore - l’amministrazione ha proseguito l’iter progettuale della rotatoria tra la SP4 e la SR516, prevedendo una sua realizzazione nel breve periodo e spostando i già ottenuti 14 mila euro in questo progetto che, oltre alla rotatoria prevede il completamento del percorso ciclopedonale tra la SR516 e il cimitero. Per avviare i lavori ad Arzerello, presumibilmente già il prossimo anno, ci stiamo adoperando per recuperare circa 150 mila euro, necessari per coprire l’intero costo dell’opera. E’ inoltre da sottolineare come, sin dall’inizio del mandato, abbiamo continuato a sollecitare l’inserimento da parte della Provincia della tangenziale del Cristo, opera di strategica importanza per una completa messa in sicurezza della SP4 su Arzerello, ma ogni nostra richiesta al momento è rimasta inevasa”. Martina Maniero

Via Romea, n. 65/i/bis - 35020 Legnaro (PD) (vicino Fioreria Palazzin) Tel. 049.88.30.191 – 049.88.30.195 E-mail: info@agenziacasanuova.it Sito web: www.agenziacasanuova.it

PONTE SAN LEGNARO NICOLO’

BRUGINE LEGNARO

Rif. PSN010

Rif. BRC001

SACCO BRUGINE Rustico singoloPIOVE su due DI livelli, da ristruttura- Appartamento sito lungo strada seconIn compone palazzinadidiingresso, 7 unitàsoggiorno, sita in quartiere re. Si cuci- daria, a pochi passi dai servizi del centro. Recente appartamento in contesto di 6 unità. Zona residenziale. Appartamento con soggiorno notto, due camere e bagno. Scoperto esclusi-con Soggiorno angolo cottura, duedue camere, giorno di con 28 mq. esposta a Sud, camere cucinotto esposto adma Ovest, due camere, bagno bagno, vo. In zona tranquilla comoda ai servizi. terrazzo e garage di proprietà. matrimoniali, studio e due bagni finestrati. finestrato, veranda e garage. Basse Scoperto esclusivo. Classe G – I.P.E. 160. spese Classe F – I.P.E. Gradevole giardino129. condominiale e garage doppio. condominiali.

Classe

€ 32.000,00

RIF. PIO 007

kWh

213.

€ 59.000,00

SANT’ANGELO DI PIOVE

Zona

tranquilla.

Classe F € 74.000,00

RIF. BR 016

kWh

160.

€ 70.000,00

CAMPOLONGO MAGGIORE

Rif. STV002

€ 98.000,00

LEGNARO

Rif. CML011

Due camere€matrimoniali, bagno e ripostiglio. 110.000,00 Garage privato. Classe G - kWh 271.

€ 98.000,00

PONTE SAN NICOLO’

Rif. LE061

Rif. LE040 RIF. BRC 001

€ 85.000,00

PIOVE DI LEGNARO SACCO

POLVERARA

dal

centro.

Rif. PSN014

CAMPOLONGO MAGGIORE

Rif. PV014

Appartamento al primo ed ultimo piano con RIF. LE 046 LEGNARO soggiorno e cucina abitabile, entrambi esposti ad Est. Due camere matrimoniali, due bagni e RecenteSitoappartamento all’ultimo garage. strada chiusa e con piano. basse Dispone dilungo soggiorno con cucinotto di spese condominiali. Classe F – I.P.E. 108. 30 mq. con accesso al terrazzo abitabile.

Tre camere, tre bagni, garage e posto auto€di114.000,00 proprietà. Classe C - kWh 89.

dal soggiorno e due camere matrimoniali. € 120.000,00 Comoda al centro paese. Classe in definizione

mq., soggiorno, quattro camere, tre bagni 139.000,00 finestrati, € taverna con caminetto, garage e giardino. Classe E kWh 98.

€ 120.000,00

€ 127.000,00

LEGNARO

F - kWh €Classe 95.000,00

130.

€ 81.000,00

due bagni finestrati e garage di proprietà. € 119.000,00 Ottime finiture. Classe E - kWh 145.

€ 118.000,00

PONTE SAN NICOLO’

Rif. LE044

Porzione di bifamiliare divisa internamente in due unità. Mini al piano terra e RIF. soluzioPV 004 POLVERARA ne con tre camere al primo piano. Giardino diPalazzina proprietà di mq. e garage di 38 mq. di 300nuova costruzione con Quartiere residenziale. Classe – I.P.E. 295. riscaldamento a pavimento e G ottime finiture.

Dispone di zona giorno con accesso al terrazzo € 165.000,00 abitabile, due camere, due bagni, garage e posto auto. Classe B - kWh 38.

I NOSTRI AFFITTI € 130.000,00

Rif. CM005

Appartamento sito lungo strada chiusa, con RIF. BR 015 ottime ﬁniture.BRUGINE Zona giorno esposta a Sud con accesso al terrazzo, tre camere, di cui Appartamento al secondo ed ultimo piano unadue conterrazzi accesso al secondo terrazzo solacon abitabili. Soggiorno separarium, e garage. Classe C – I.P.E. 71. to dalla cucina, due camere matrimoniali,

€ 117.000,00

Casa singola di 150 mq. sita in posizione Recente appartamento con terrazzo abitabile tranquilla. Dispone di soggiorno e cucina caRIF. LE 054 di 60 mq. Soggiorno con angolo cottura, RIF. BRC 005 LEGNARO BRUGINE abitabile, due camere matrimoniali e gara- mera matrimoniale con cabina armadio, cage. Giardino di proprietà di 550 mq. Da ri- mera singola e due bagni. Garage di proprietà. Porzione diClasse bifamiliare, su due163. livelli, con giardi- Villa a schiera dalle generose metrature interne strutturare. G – I.P.E. ﬁniture. Classe D – Cucina I.P.E. 100.. ed esposta a Est ed Ovest. abitabile di 18 no di proprietà di circa 270 mq. Cucina separata Buone

Rif. PIO010

RIF. LE 049

Appartamento LEGNARO caratterizzato dagli ampi spazi interni in palazzina di 6 unità. Soggiorno sePorzione di bifamiliare sviluppata al piano paratocon dalla cucina, tre camere spaziose e due terra cucina abitabile di 20 mq. bagni. Garage e scoperto di proprietà. Due camere, bagno e garage di 37 Basse mq. speselungo condominiali. Classe F – non I.P.E.lontana 131. Sita strada secondaria

€ 74.000,00

Recente palazzina sita lungo strada chiusa. Appartamento in palazzina di sei unità. RIF. BR 012 RIF. LE 047 LEGNARO Ampia zona giornoBRUGINE di 30 mq., due camere Luminosa zona giorno di 30 mq. con accesso entrambe matrimoniali, bagno e ripostiglio. al terrazzo, due camere spaziose, bagno ﬁnePalazzina di 6 unità sita lungo strada chiusa. strato Appartamento in proprietà. contesto diNumerosi sole due unità, Garage singolo. Comodità a raggiungere di Zona giorno di 32 mq.E con accesso al terrazzo, cheggi sito epubblici ingarage centroesterni. paese. Classe Soggiorno di 33parmq. Piove di Sacco. Classe – I.P.E. 107. E – I.P.E. due camere, due bagni e garage di proprietà. esposto ad Ovest e cucina abitabile di 1597. mq.

Buone finiture interne. Classe E - kWh 107. € 95.000,00

LEGNARO LEGNARO

BRUGINE con luminoso Recente mini appartamento soggiorno con angolo cottura che da accesso strada secondaria, appartamento con alLungo giardino di angolo proprietà. Camera soggiorno con cottura, cameramatrimomatrimoniale, bagno e garage. Arredamento compreniale con terrazzo, camera singola e bagno sofinestrato. nel prezzo. Classepaese. E – I.P.E. In centro Classe105. F - kWh 129.

Rif. PSN007

Appartamento di nuova costruzione con ingresso indipendente e giardino di proprietà. RIF. LE 044 LEGNARO Zona giorno luminosa di 30 mq., due camere, due bagni, ampiagià taverna e garage. CoPorzione di bifamiliare divisa in due unità. modità tutti soggiorno i servizi. Classe B – I.P.E. 58. Al pianoaterra con angolo cottura,

camera e bagno. Al primo piano soggiorno con 210.000,00 cucinotto, tre€camere e bagno. Garage di 38 mq. e giardino di 300 mq. Classe G - kWh 295.

€ 158.000,00

I NOSTRI AFFITTI

SANT’ANGELO DI PIOVE

POLVERARA

Rif. STV010

Rif. APL008

Porzione di villa bifamiliare sita in quartie- In contesto di sole 4 unità, appartamento al piare residenziale con soggiorno con caminetto, no terra con soggiorno con cucinotto, camera cucina abitabile di 21 mq., tre camereRIF. e BR tre013 matrimoniale, camera singola e bagno. RIF. LE 036 Garage BRUGINE LEGNARO bagni. Garage e giardino di proprietà. Curata di proprietà. Non arredato. Senza spese condonelleVilla ﬁniture. Classe – I.P.E. 151.interni e con miniali. Classe energetica Classe I.P.E. 127 singola conEampi spazi Elegante villa a schiera sitaF –lungo strada

annesso rustico di 160 mq. Circondata da giardino € di 238.000,00 proprietà di circa 2.000 mq. Soggiorno e cucina separati e quattro camere matrimoniali. Classe F - kWh 128.

chiusa. Luminosa zona giorno, due camere € 370,00/mese matrimoniali di 23 e 20 mq., una camera di 11 mq., tre bagni, garage e giardino di proprietà. Comoda al centro paese. Classe D - kWh 85.

LEGNARO

SANT’ANGELO DI PIOVE

Rif. ALE030

Mini appartamento al primo ed ultimo piano con ottima esposizione. DisponeRIF. di ACML soggior002 no con angolo cottura, camera matrimoniaCAMPOLONGO MAGGIORE le, bagno e garage. Consegnato completamente arredato. Classe C – I.P.E. 56.piano di Appartamento del 2010 al primo ed ultimo

una piccola palazzina. Ampia zona giorno con € 400,00/mese accesso al terrazzo abitabile, tre camere, due bagni e garage. Libero da subito. Classe B - kWh 85

Rif. AST013

Appartamento nuovo con riscaldamento a pavimento. Soggiorno con angolo cottura con RIF. ALE 023 accesso al terrazzo, due camere, bagno e riLEGNARO postiglio. Garage e posto auto. Possibilità di avere la cucina Classe C – eI.P.E 67. Appartamento conarredata. ingresso indipendente scoper-

to di proprietà. Soggiorno con angolo cottura, due 450,00/mese camere, due€bagni e garage. In zona centrale. Consegnato arredato. Classe C - kWh 45.

Siamo a€ 165.000,00 vostra disposizione€ 205.00,00 per qualsiasi informazione € 500,00/mese. in ambito €immobiliare. 520,00/mese S i a m o a Vo s t rvalutazioni a d i s p o s i z i o ngratuite e p e r q u ael s senza i a s i i n f impegno o r m a z i o n e del i n aVostro m b i t o i mimmobile mobiliare. Effettuiamo

E f f e t t u i a m o v a l u t a z i o n i g r a t u i t e e s e n z a i m p e g n o d e l Vo s t r o i m m o b i l e . Se desiderate vendere o afﬁttare il Vostro immobile chiamateci al numero

S e d e s i d e r a t e v e n d e r e o a f f i t t a r e i l Vo s t r o i m m o b i l e c h i a m a t e c i a l n u m e r o

049.88.30.191 049.88.30.191

Comune di Arzergrande

Comune di Briugine

Comune di Codevigo

Comune di Correzzola

Comune di Piove di Sacco

Comune di Legnaro

Comune di Polverara

Comune di Pontelongo

Comune di Sant’Angelo di Piove di Sacco

S accisica in mostra

EVENTI

dal 18 al 26

ottobre 2014 lun _ ven | 18.00 _ 24.00 sab _ dom | 9.30 _ 13.00 | 18.00 _ 24.00 PIOVE DI SACCO Piazzale Bachelet - Via I maggio

(di fronte ex Foro Boario)

MEDIA PARTNER

STAND GASTRONOMICO

SPONSOR

SABATO 18 18.30 - Inaugurazione e taglio del nastro con le autorità 21.00 - Free Way in concerto (cartoni animati in rock) DOMENICA 19 21.00 - Commedia veneziana “I balconi sul canaeasso” compagnia teatrale Benvenuto Cellini LUNEDÌ 20 18.30 - Dibattito “Nuovo Welfare in Saccisica” 21.00 - “Disabilità in movimento” Spettacolo con Magnolia Caresà e Germoglio MARTEDÌ 21 18.30 - Dibattito “Nuova scuola in nuovo mondo” 21.00 - Dante Festival (bambini in musica) MERCOLEDÌ 22 18.30 - Dibattito “Commercio, lavoro e impresa dalla crisi alle opportunità“ 21.00 - Sfilata di moda GIOVEDÌ 23 18.30 - Dibattito #OSPEDALEPATRIMONIODELLASACCISICA 21.00 - “Tutto Sport“ - Fitness, Zumba, Danza VENERDÌ 24 21.00 - Incontri di pugilato con Boxe Piovese SABATO 25 09.30 - Dibattito “Un futuro chiamato scuola“ Associazione Giovani in Saccisica 21.00 - Saccisica in Jazz con Veronica Sbergia DOMENICA 26 18.30 - “Piove è Musica“ in concerto 21.00 - AVIS presenta “Marco e Pippo” show Cabaret

Provincia di Padova

PRO LOCO PIOVE

SI RINGRAZIA: Banca di Credito Cooperativo di Piove di Sacco - CI.GI.ESSE s.r.l. - Centro Commerciale Piazzagrande - AcegasApsAmga s.p.a - Point Rent Car Crazy Body Palestre - Comunian Bevande - Padova Tre s.r.l. - SE.SA. s.p.a. - Molino Rossetto - Carel s.p.a. - Nastrificio Victor s.p.a. - UNIX

Brugine 17 Tributi Il sindaco Giraldo annuncia la manovra dolorosa ma “necessaria per evitare il dissesto finanziario”

Irpef e Tasi più care per far quadrare i conti

CAMPAGNOLA

di Martina Maniero

rpef e Tasi più cara a Brugine per far quadrare i conti. Una manovra dolorosa ma necessaria, l’ha definita il sindaco Michele Giraldo, indispensabile per evitare il dissesto finanziario. Le scelte operate dalla precedente amministrazione a ridosso delle elezioni sembrano aver presentato un conto salato per Giraldo e per la sua maggioranza, chiamata a pareggiare i conti nel modo più impopolare: aumentando le tasse. Davide Zanetti, come quasi tutti i sindaci in scadenza, aveva scelto di mantenere le aliquote Tasi al minimo e di abbassare di un punto percentuale l’Irpef per lasciare eventuali manovre correttive al suo successore. Ma la coperta è corta, e va tirata dalla parte delle imposte. La Tasi (Tassa sui servizi indivisibili) passa così dall’1 al 2,5 per mille per tutti gli immobili prevedendo però alcune detrazioni: oltre ad uno sconto di 90 euro sull’abitazione principale la tassa verrà ridotta di un terzo per le famiglie con un Isee inferiore a 10 mila euro e della metà per i fabbricati inagibili, di interesse storico e se nel nucleo familiare è presente un disabile. Aumenta anche l’Irpef che passa da 0,7 a 0,8 per cento (il massimo). Conti alla mano dalla Tasi il Comune conta di recuperare 383 mila euro; dall’Irpef invece 63 mila. Entrate che serviranno a coprire quelle che Giraldo chiama le “sviste” dell’amministrazione uscente. All’appello mancherebbero circa 396 mila euro. E ora servono misure di emergenza. “Il bilancio approvato ad aprile si è presentato una ghiotta occasione di propaganda elettorale – accusa il sindaco – ma la riduzione dell’Irpef si è rivelata solo un magistrale quanto inefficace colpo di fumo negli occhi degli elettori”. “Per far fronte alle minori entrate dell’imposta sul reddito – ha spiegato Giraldo - sono stati gonfiati gli importi degli incassi per gli oneri di urbanizzazione ma in realtà ce ne siamo trovati 70 mila in meno. Per lo stesso motivo non sono stati inseriti a bilancio i 35 mila euro di contributo per la scuola materna parrocchiale e sono state tagliate anche tutte le manutenzioni ordinarie risparmiando, per così dire, quasi 55 mila euro”. “Questi numeri – evidenzia il primo cittadino - sommati alle manutenzioni straordinarie, hanno prodotto ammanchi per 92.500 euro. Ma a complicare la già gravosa situazione ci ha pensato anche lo Stato che ha tagliato i trasferimenti di altri 217 mila euro”. Non bastasse ci sono le fatture da onorare alle imprese che hanno lavorato per il Comune. “Dobbiamo 75 mila euro per le manutenzioni eseguite lo scorso anno – elenca Giraldo - 134 mila euro per la sala polifunzionale di Campagnola e 207 mila

La Tasi passa dall’1 al 2,5 per mille per tutti gli immobili, sono previste detrazioni e uno sconto sulla prima casa

euro per la sistemazione delle strade della frazione”. “Per tutte queste motivazioni – ha concluso il sindaco – abbiamo dovuto agire sulle imposte. È stata una scelta sofferta ma lo avevamo preannunciato già in campagna elettorale: controlleremo i conti e agiremo di conseguenza, anche se significherà chiedere un sacrificio ai cittadini”.

Associazioni

Inaugurata la nuova Sala Polifunzionale

Il sindaco Michele Giraldo

www.curiotto.it

Arredamenti classici e contemporanei SambruSon di dolo (Ve) Via Stradona, 18 | Tel. 041 5100039 | info@curiotto.it

aglio del nastro domenica 21 settembre alla nuova sala polifunzionale di via Don Bosco a Campagnola, realizzata nella zona degli impianti sportivi comunali. La sala, circa 120 metri quadri, verrà utilizzata da tutte le associazioni che ne faranno richiesta per attività sportive, ricreative o per semplici riunioni. La struttura, completamente in legno, è stata realizzata con una particolare materiale edilizio, la X-lam, che garantisce elevate prestazioni dal punto di vista energetico. Il costo complessivo è di 255 mila euro di cui 100 mila finanziati dalla Regione. “L’esigenza di una sala polifunzionale a Campagnola è parsa evidente fin dal 2002 e ora, dopo dodici anni, si è riusciti ad inaugurare un’opera importante che darà lustro a tutta la frazione” il commento soddisfatto del sindaco Michele Giraldo. “Sicuramente – ha evidenziato il primo cittadino - è stato positivo tutto il lavoro svolto dalle varie amministrazioni che si sono succedute perché tutti hanno collaborato per la realizzazione di questa sala. Di certo i tempi sono stati lunghi, nel tempo le modalità per la realizzazione di opere pubbliche sono cambiate e ora dobbiamo fare i conti anche con i pesanti diktat imposti dal patto di stabilità. Questa situazione obbliga gli enti locali ad alcune scelte, ecco perché d’ora in avanti infatti si baderà più alla manutenzione del patrimonio esistente. In particolar modo si lavorerà per reperire le risorse necessarie alla sistemazione delle scuole, delle strade, degli impianti sportivi e dei cimiteri. Sono convinto che un amministratore debba essere ricordato proprio per questo, per aver migliorato il benessere collettivo”. Alla cerimonia di inaugurazione, oltre al sindaco, era presente il consigliere regionale Arianna Lazzarini, la giunta comunale al completo, i consiglieri di maggioranza, i progettisti Giorgia Saini e Antonio Sarto e il parroco, Don Luca, per la benedizione della struttura. Ma.Ma.

18 Sant’Angelo Tributi Scadenze, aliquote e modalità

Imu, Tasi e Tari: approvato il Piano finanziario e le tariffe La tariffa sull’asporto dei rifiuti ha subito un piccolo ritocco al rialzo di circa 4 euro in più l’anno a famiglia di Martina Maniero

l consiglio comunale ha approvato il piano finanziario e le tariffe per il 2014 con importanti novità. IMU. La seconda rata della tassa sugli immobili va pagata entro il 16 dicembre. L’imposta, abolita per la prima casa, è stata portata a 0,76% per le altre abitazioni (meno un punto percentuale rispetto al 2013) ma è stata anche reintrodotta per i terreni agricoli (0,86%) con la riduzione del coefficiente per i coltivatori diretti. Pagheranno l’Imu le seconde case ad eccezione di quelle concesse in uso gratuito a figli, genitori a condizione che l’utilizzatore abbia un Isee inferiore a 15 mila euro. Le modalità di pagamento rimangono le stesse, ovvero tramite modello F24 impiegando gli stessi codici tributo già utilizzati per le altre rate. Sotto i 5 euro annui la tassa non si paga. Dall’Imu il Comune conta di incassare circa 842 mila euro. TASI. L’imposta sui servizi indivisibili (che andrà a finanziare servizi come la manutenzione delle strade e l’illuminazione

Il municipio di S. Angelo

pubblica) va versata entro il 16 ottobre, in acconto o in un’unica soluzione. L’aliquota in questo caso è allo 0,1%, la minima, e va applicata alla rendita catastale. Saranno soggetti all’imposta tutti i possessori e detentori a qualsiasi titolo di immobili, anche gli affittuari, che pagheranno il 10% del tributo. Sono stati previsti 50 euro di sconto se nel nucleo familiare è presente un disabile grave. Dalla Tasi sono previste entrate per 377 mila euro. Per i conteggi si potrà usufruire gratuitamente dello sportello comunale aperto tutti i martedì mattina dalle 9 alle 13 e tutti i giovedì dalle 15.30 alle 18.30. TARI. Infine la nuova tassa a copertura dei costi afferenti il servizio di igiene urbana. La tariffa sull’asporto dei rifiuti ha subito

un piccolo ritocco, al rialzo. A conti fatti si tratterà di un aumento di circa 4 euro in più all’anno a famiglia. Una manovra necessaria a coprire i circa 27 mila euro di scoperto che l’ente ha accumulato per bollette non pagate e accumulate dai santangioelsi nel corso degli anni. La gestione continuerà ad essere di competenza del Consorzio Padova Sud che provvederà all’invio degli avvisi di pagamento. La prima rata è stata versata a luglio, la seconda va pagata entro gennaio del prossimo anno. Anche in questo caso per informazioni ci si può rivolgere all’apposito sportello nella sala comunale di via Caselle, aperto ogni primo e terzo giovedì del mese dalle ore 9 alle ore 12 o, in alternativa, tutti i giorni a Piove di Sacco allo sportello di via Borgo Rossi.

Il territorio in... ”rete”

wifi pubblico e gratuito anche a Sant’Angelo grazie ad un contributo regionale

l servizio wi-fi arriva anche a Sant’Angelo. Il Comune infatti ha recentemente ottenuto un finanziamento di quindicimila euro per un progetto presentato in Regione con cui ha partecipato al bando “Veneto Free wi-fi”. A Sant’Angelo si tratta di un primo e importante esperimento in questo senso, dal momento che la strada del wi-fi pubblico non era mai stata tentata. Sono tre le aree del Comune, nel capoluogo e nelle frazioni di Vigorovea e Celeseo, che verranno raggiunte dal servizio, ad accesso libero e soprattutto gratuito. “Il contributo della Regione – ha detto soddisfatto il primo cittadino Romano Boischio - ci permetterà di realizzare un progetto altrimenti proibitivo per il nostro bilancio comunale: animare le piazze e gli spazi pubblici dei nostri centri urbani con un servizio, qual è internet, libero e gratuito, sempre più motore di relazioni economiche, sociali e informative”. Dei centotrentadue Comuni che hanno partecipato al bando regionale, hanno ottenuto un contributo ben quarantadue Comuni della Provincia di Padova e quasi tutti i Comuni della Saccisica: Piove di Sacco, Arzergrande, Brugine, Legnaro (dove un esperimento in questo senso è stato tentato lo scorso anno), Polverara e Pontelongo. L’intervento permetterà ai Comuni che non hanno una rete wifi pubblica di attivarne una, di estendere la copertura se ne hanno necessità oppure di potenziare e aggiornare la rete già esistente. Ma.Ma.

massaggio publiredazionale

VEGGIAN OSPITE DEL CRAZYLAB Un’infanzia comune a molti imprenditori del Nordest, che hanno poi saputo imporsi nei mercati internazionali. Nato da una famiglia povera ha cominciato a lavorare giovanissimo come meccanico in un negozio di biciclette a Piove di Sacco (Padova). Rimasto senza papà a 11 anni, Severino Veggian ha conosciuto fin da piccolo le difficoltà e trovato il modo di superarle.

Il primo incubatore per giovani imprese E ai giovani presenti al il nuovo incubatore di imprese di Piove di Sacco, ha dato la ricetta semplice-semplice per riuscire nella vita imprenditoriale: “Ci vogliono tre cose per riuscire: passione, determinazione e costanza”.

Nata a livello artigianale nel 1986, la Blue Box ha saputo imporsi a livello internazionale come società leader nella filiera del trattamento e tecnologia del freddo. Presente in 70 Paesi, ha raggiunto nel suo apice un fatturato di quasi 70 milioni di euro, 400 dipendenti e un tasso di crescita annuo e redditività a due cifre. Tra i suoi clienti Banca Intesa, Unicredito, Barilla, Enel, Fiat

auto, la scuderia Ferrari a Maranello, ma anche la Cappella degli Scrovegni di Padova e l’acquario di Lisbona. Nel 2010 poi la decisione di cedere il gruppo agli svedesi di Swegon. Ma tutto inizia molto tempo prima. A 14 anni la “folgorazione” per il freddo: Veggian lavora per un carrozziere della zona, tra i primi a realizzare furgoni frigoriferi. Dopo due anni eccolo entrare alla Hiross, società padovana Severino Veggian già attiva nella refrigerazione. Qui ha voglia di imparare e crescere, chiede spesso al caporeparto di fare sempre qualcosa di diverso. Ed è in quel periodo che arrivano in Italia i primi condizionatori provenienti dall’Inghilterra, strumenti innovativi da studiare. Dunque si è fatto trasferire nel reparto collaudi per conoscere al meglio tutti i segreti di queste macchine misteriose che producevano aria fredda. Poi la necessità di stare vicino alla famiglia gli ha imposto un nuovo cambio di settore, per lui si sono aperte le porte del reparto Ricerca & Sviluppo della società. Il passaggio a imprenditore è avvenuto nel 1986, a 30 anni, dopo circa 15 anni di esperienze nelle varie divisioni della Hiross. “Ho iniziato con l’aiuto di mia moglie”, ricorda Veggian, che allora aveva solo un piccolo ufficio e il grande sogno di diventare leader del settore.

Con lui due dipendenti con i quali lavorava fino a notte fonda, per sperimentare e produrre macchine innovative. “Il nome Blue Box è nato perché fin dalle origini avevo capito che bisogna puntare sull’estero e serviva un nome chiaro e che non si potesse storpiare”, continua l’imprenditore padovano. “Avevo capito che per resistere ed espandersi occorreva essere snelli, flessibili e veloci nell’adattarsi alle esigenze del mercato”. A metà degli anni 2000 matura l’idea di cedere la società. “L’economia era cambiata molto, la globalizzazione si faceva sentire, servivano numeri grossi per competere nel mercato e trattare con i fornitori”, ricorda. La scelta di cedere la società è poi ricaduta sugli svedesi Swegon. Ora Severino Veggian guida la Holding di Partecipazioni HFV Spa.

tel. 041-951879

www.immobiliarechinaglia.it

segreteria@immobiliarechinaglia.it VENDITA DIRETTA DA CANTIERE Piove di Sacco - via G. Tartini Bellissime villette a schiera, appena ultimate, in pronta consegna. Ampi spazi, luminosissime, grande salone, tre camere, due bagni, terrazzi, pergolato, scoperto esclusivo, caminetto per barbecue, ottime rifiniture! Ottima posizione immersa nel verde. AFFITTASI 430 € MENSILI Piove di Sacco - loc. Arzerello

Rif. P103

Cl. En. B

Appartamento arredato con: soggiorno e angolo cottura, camera, bagno, ripostiglio, loggia e garage al piano terra. Termoautonomo e con aria condizionata. Spese condominiali incluse. Cl. En. F Rif. P117bis

VENDITA DIRETTA DA CANTIERE Piove di Sacco - loc. Madonna delle Grazie Porzione di bivilla in fase di ultimazione, disposta su tre livelli, spazi comodi, scoperto privato, possibilità di scelta delle finiture e di permuta della tua vecchia abitazione. Da vedere! Rif. P104

Cl. En. da definire

VENDITA DIRETTA DA CANTIERE Piove di Sacco - Via F. Petrarca Porzione di bivilla, disposta su tre livelli, grandi spazi, scoperto privato, possibilità di scelta delle finiture e di permuta della tua vecchia abitazione. P105 Rif. P

Cl. En. B VENDITA DIRETTA DA CANTIERE

Piove di Sacco - loc. Madonna delle Grazie

VENDESI A BRUGINE 72.000 Euro Mini al piano terra con: soggiorno/cucina con affaccio, bagno finestrato, camera matrimoniale con terrazzo e garage. Grande giardino condominiale. Termoautonomo. Abitabile da subito. IMPERDIBILE! Rif. P119

Cl. En. F

Ultimo appartamento di nuova costruzionecomposto da: salone, cucina, due camere matrimoniali, doppi servizi, garage per due auto. Riscaldamento autonomo. Finiture di pregio. Rif. P100

Cl. En. B

Protagonisti a Nordest

informazione pubblicitaria

Acqua, birra, vino alla spina gratis dal 20 ottobre al 19 dicembre

Il ristorante Felicità compie tre anni e premia i clienti Offerta valida dal lunedì al venerdì. Sabato, domenica e giorni festivi esclusi Il RISTORANTE FELICITA’ compie tre anni e per festeggiare ai suoi clienti offre un alettante omaggio: sul costo del pranzo e della cena con acqua, birra, vino alla spina gratis dal 20 ottobre al 19 dicembre. Questa vantaggiosa offerta vale dal lunedì al venerdì, esclusi quindi il sabato e la domenica e i giorni festivi. Entrare nel RISTORANTE FELICITA’ significa avere a disposizione una scelta su oltre cento piatti della cucina italiana, cinese e giapponese, con pesce fresco proveniente da Chioggia. Significa che con 10,90 euro per il pranzo e 15,90 euro per la cena è possibile gustare a volontà tutte le prelibatezze che il cuoco mette a disposizione. Con la cucina e la piastra a vista sia a mezzogiorno che alla sera, ognuno può scegliere il pesce o la carne e vedersela cuocere al momento. assaporare così quanto si è scelto appena cotto. In più i clienti del RISTORANTE FELICITA’ hanno a disposizione un self service variegato anche di frutta fresca, dolci e gelati il tutto in un’atmosfera elegante con il personale sempre pronto a soddisfare ogni esigenza.

Il RISTORANTE FELICITA’ con i suoi prezzi contenuti vuole essere anche un aiuto per le famiglie in questo difficile momento economico. Il RISTORANTE FELICITA’ con i suoi mille metri quadrati arredati con gusto offre il vantaggio di poter ospitare sia i singoli che i gruppi anche numerosi, pranzi di lavoro, cerimonie e ogni altra occasioni di convivialità. Scegliere il RISTORANTE FELICITA’ di via Leonardo da Vinci a Vigorovea di Sant’Angelo, insomma, vuol dire uscirne completamente soddisfatti sapendo di aver spesso poco e di aver gustato ottimi piatti diversi dalla cucina di casa confezionati con ingredienti sani e genuini.

I PREZZI PRANZO

euro 10,90

CENA

euro 15,90

AMPIO PARCHEGGIO

Via Leonardo da Vinci, 1 - Vigorovea - 35020 (PD) Sant’Angelo di Piove di Sacco (vicino a Piazzagrande) Tel: 049-5842731 - cell: 331-1115128

Codevigo 21

Non chiudono le Poste a Conche

Il direttore provinciale ha rassicurato il primo cittadino. Ora l’amministrazione aspira a trasferire l’ufficio in una nuova sede di Alessandro Cesarato

ospiro di sollievo. Poste Italiane non ha intenzione di chiudere l’ufficio di via Vallona a Conche. E’ questa la rassicurazione che il sindaco Annunzio Belan (in foto) ha ricevuto dal direttore provinciale e che a sua volta ha trasmesso alla cittadinanza nel corso del consiglio straordinario convocato nella frazione. L’ufficio postale, ospitato da decenni a titolo gratuito in un vecchio edificio della parrocchia, è chiuso a fine settembre per motivi di sicurezza. Che si tratti di semplice precauzione o degli effetti riorganizzativi dell’azienda non è ancora possibile stabilirlo con certezza. Fatto sta che intanto l’improvvisa decisione ha allarmato, e non poco, non solo i residenti di Conche ma anche quelli di Valli di Chioggia e dei Piovini. Un bacino di utenza di oltre 3 mila persone che teme di perdere un servizio indispensabile. L’unica alternativa per loro sarebbe, infatti, quella di percorrere oltre una decina di chilometri lungo la Romea per raggiungere gli uffici di Codevigo o di Chioggia.

Lo stabile chiuso e la sede dove dovrebbe essere trasferito l’ufficio L’amministrazione, che ovviamente vorrebbe salvare capra e cavoli, chiede tempi rapidi alle Poste per l’invio dei tecnici che dovranno effettuare il sopralluogo e stilare la lista degli interventi necessari (e soprattutto i costi) per il ripristino del vecchio ufficio in maniera da garantire quanto prima la ripresa del servizio. L’intenzione è poi quella di lavorare di diplomazia per convincere finalmente le Poste a investire le risorse necessarie per traslocare nei vicini nuovi locali messi a disposizione dal Comune già da alcuni anni. “Siamo pronti, se necessario, anche ad andare a trattare alla sede principale di Roma” ha detto Belan. Intanto è iniziata

col nuovo regolamento i volontari possono svolgere servizi comunali di pubblica utilità L’assessore ai Servizi sociali Daniela Bartella

ersonale volontario impiegato per servizi comunali di pubblica utilità. Ora sarà possibile grazie alla novità introdotta e disciplinata con un recente regolamento approvato all’unanimità dal consiglio comunale. “Si tratta di un prezioso strumento spiega l’assessore ai Servizi sociali Daniela Bartella - che permetterà ai cittadini che lo desiderano di mettere a disposizione tempo e abilità per dare un contributo costruttivo alla comunità. I campi di azione potranno spaziare dalla realizzazione di piccoli interventi di manutenzione ai servizi di vigilanza nelle aree scolastiche, all’accompagnamento di anziani e disabili”. Le attività volontarie possono vedere impegnati associazioni o singoli cittadini che non vantino già responsabilità dirette nelle locali associazioni o che ricoprano ruoli istituzionali a qualunque titolo. L’impegno dei volontari, ovviamente prestato a titolo gratuito, non andrà inteso come sostitutivo dei dipendenti comunali e della normale attività dell’ente ma visto piuttosto come un

complemento e un arricchimento. Spetterà inoltre al Comune verificare l’idoneità fisica delle persone che si proporranno per la realizzazione degli interventi, ad assegnare un lavoro adeguato alle attitudini di ciascuno, oltre che provvedere all’adeguata copertura assicurativa e gestirne l’operatività. “In questo periodo di crisi - aggiunge l’assessore - il volontariato è più che mai una risorsa preziosa alla quale attingere. Il regolamento permetterà così di cogliere in pieno e dare riscontro alla sempre più tangibile sensibilità dei cittadini che, con il loro diretto interesse e disponibilità, ci hanno stimolato a percorrere questo tipo di iniziativa”. A ciascun volontario sarà rilasciato un tesserino di riconoscimento con i dati anagrafici e la qualifica. Chiunque fosse interessato all’iniziativa può rivolgersi ai competenti uffici comunali per qualsiasi informazione. Il regolamento è consultabile anche sul sito internet del Comune. A.C.

una grande raccolta di firme che sosterrà l’azione del Comune. Nel corso del consiglio, che è stato molto partecipato, sono intervenute anche le minoranze. Maurizio Ruzzon ha invitato a concentrarsi esclusivamente sul nuovo ufficio, coinvolgendo anche il Comune di Chioggia che in passato si era già reso disponibile a contribuire agli allestimenti. Sergio Bacco ha ammonito l’amministrazione a trovare una soluzione definitiva mentre Francesco Vessio ha sottolineato invece come la perdita dell’ufficio infliggerebbe un ulteriore colpo a una realtà dove i servizi alla persona stanno via via scomparendo.

NEWS Il tavolo di lavoro a Roma non ha prodotto i risultati sperati

passi carrai, Canoni anas ancora nulla di fatto si allontana la possibilità di risolvere il contenzioso

ambiano i governi ma non i risultati. E’ arrivata una nuova frenata per il comitato “Vittime Anas passi carrai” che vede così ancora una volta allontanarsi la possibilità di una risoluzione dell’annoso contenzioso sui canoni vessatori. Nei mesi scorsi i rappresentati del comitato erano stati più volte a Roma per partecipare al tavolo di lavoro istituito con i tecnici del ministero delle Infrastrutture e dell’Anas nel tentativo di districare la matassa. Tutto sembrava filare Il presidente del Comitato liscio, con la stesura finale anche di una norma Pierangelo Gardenal concordata con tutte le parti, inserita nella bozza del decreto Sblocca Italia. La trattativa, in sintesi, aveva portato alla sospensione dei canoni futuri per gli accessi esistenti sino al rinnovo dell’autorizzazione e una sensibile riduzione degli arretrati rimasti al momento isoluti. La norma alla fine è stata però cancellata e quindi non compare proprio nella versione definitiva del decreto legge. “Abbiamo lavorato mesi - è stato il commento indignato del presidente del comitato Pierangelo Gardenal - per raggiungere un accordo che riteniamo equilibrato e risolve una serie di situazioni ad alto rischio che porterebbero a pignoramenti e chiusure di attività”. “Purtroppo, come già in passato - ha continuato - assistiamo a provvedimenti concordati che non vengono approvati per motivi che nulla hanno a che fare con la sacrosanta necessità di eliminare questa indecenza. Ancora di più oggi, che con la Tasi tutti pagheremo una quota parte della manutenzione delle strade. E’ incomprensibile il motivo per cui qualcuno dovrebbe continuare a pagare altre migliaia di euro l’anno per entrare in casa propria”. Rimane una speranza? “Ora attendiamo che dalle parole si arrivi ai fatti e che in Parlamento siano approvati gli emendamenti che rispecchino gli accordi raggiunti”. A.C.

C.O.N.I. - F.I.S.E.

Poste italiane Il sindaco Annunzio Belan chiede tempi rapidi per riaprire

22 Correzzola Turismo e territorio La Provincia realizzerà i lavori con i fondi messi a disposizione dal Gal “Antico Dogado” per allestire nuovi percorsi

Nuovi itinerari cicloturistici per riscoprire Correzzola Il comune con i suoi paesaggi offre panorami e architetture suggestive, ideali per questa forma di turismo slow, a contatto con la natura, sempre più diffusa soprattutto in Germania, in Austria e in Olanda di Alessandro Cesarato

re deviazioni per conoscere meglio le aperta ma soprattutto per intercettare una specificità del territorio pedalando in bici- fetta di quei turisti viaggiatori amanti della cletta. Sono iniziate in queste settimane mobilità lenta che sono in continua crescita. Una vera opportunità stando agli ultimi le opere per la realizzazione di alcuni nuovi percorsi ciclabili che, staccandosi dall’asse dati della Commissione Europea che quantiprincipale che segue idealmente la linea del fica in qualcosa come 11 miliardi di euro il fiume Bacchiglione partendo da Vicenza valore economico delle vacanze in bicicletta sino a Chioggia, permetteranno agli amanti in Europa. Un giro d’affari generato soprattutdelle passeggiate sulle due ruote di inoltrar- to da tedeschi (con ben 8 milioni), austriaci e olandesi che sempre si in circuiti tematici più scelgono di seguire alla riscoperta di perle Tre itinerari per il corso dei fiumi Adige paesaggistiche e archi- conoscere meglio le specificità del e Brenta una volta scesi tettoniche. Non è un mistero territorio pedalando dalle Alpi. Entrando nel dettache il Veneto abbia in bicicletta glio degli itinerari locali tutte le potenzialità per diventare una destinazione cicloturistica d’ec- un primo percorso, nel territorio di Correzzola, cellenza, grazie ad una rete di quasi 1.200 è dedicato alle terre di bonifica e permetterà chilometri di ciclovie già percorribili e destina- di raggiungere l’oasi naturalistica di Ca’ di te a essere implementate. La vera sfida è ora Mezzo a Codevigo. Una seconda pista perquella di riuscire a creare una rete efficiente, metterà invece di seguire la via dei casoni con un’offerta completa di servizi non solo veneti e partirà dalla Corte Benedettina per per chi sceglie la gita domenicale all’aria proseguire quindi per Terranova, seguire il

Oasi Ca’ di Mezzo, Correzzola lungo il Bacchiglione, Candiana Villa Renier e villa Garzoni canale Schilla, entrare nel territorio di Arzergrande e proseguire sino al Casone Azzurro di via San Marco nella frazione di Vallonga. Infine spazio anche all’architettura con il giro delle ville venete della zona: da Pontelongo con la Villa Foscarini Erizzo fino a Bovolenta, passando per Candiana con la sua Villa Garzoni progettata dal Sansovino.

NEWS

I lavori saranno realizzati dalla Provincia grazie ai finanziamenti messi a disposizione del Gal “Antico Dogado”. Circa 600 mila euro che serviranno a sistemare i tracciati dissestati, ad asfaltarne alcuni tratti stradali e per tutta la segnaletica orizzontale e verticale, oltre alla cartellonistica informativa. “Si tratta di investimenti importati -

commenta Mauro Fecchio nelle vesti di vice presidente dell’Antico Dogado - mirati a dare un impulso significativo a quel turismo alternativo che finalmente inizia a prendere piede anche nel nostro territorio ma che per svilupparsi ha ora bisogno di servizi dedicati e offerte concrete e appetibili”.

Per combattere la dipendenza dall’alcol

Il Comune sosterrà il servizio in collaborazione con l’associazione club centri alcologici territoriali

Villa del Bosco

La seconda edizione delle olimpiadi delle frazioni: una grande festa di colore e divertimento. Ha vinto concadalbero

La foto di gruppo e i campioni in carica In alto i capitani delle squadre

’ stato decisamente un successo di partecipanti e pubblico discipline come il tiro alla fune, il gioco della palla avvelenata e la la seconda edizione delle “Olimpiadi delle frazioni” tenutasi gara del mangiatore di pasta. alla fine dell’estate negli impianti sportivi comunali di Villa L’obiettivo fondamentale è stato soprattutto quello di creadel Bosco. A organizzarle e curarle nei minimi dettagli è stato il re un’occasione per fare avvicinare e consolidare il legame tra Seven Village Club, associazione che dall’anno scorso ha in ge- i residenti di uno stesso comune che, data l’enorme estensione stione la struttura. La manifestazione ha avuto anche il patrocinio territoriale, hanno poche occasioni di interagire. Quest’anno le del Comune. squadre sono state impegnate anche in Nel complesso sono stati oltre centocin- L’obiettivo fondamentale una fase preparatoria che ha riguardato la quanta i rappresentati delle cinque frazioni della manifestazione decorazione (usando la sfumatura croma(Brenta d’Abbà, Civè, Concadalbero, Correz- è quello di aggregare tica assegnata) del proprio paese in vista zola e Villa del Bosco) che hanno animato residenti di uno stesso dell’evento. Nelle piazze, nelle strade, sui l’evento che ha occupato tutto l’arco di una comune ponti e sui pali della luce di tutto il terrigiornata. Una vera festa di puro divertimentorio comunale sono così comparsi nastri, to, insomma, oltretutto anche estremamente colorata visto che fiocchi, striscioni, vessilli e bandiere. Alla fine, sommando tutti i ogni squadra aveva una propria maglietta distintiva. Persone di punteggi acquisiti nel corso della giornata, il platonico titolo di ogni età, dai bambini sino a chi giovane non lo è più, che si sono vincitrice se l’è aggiudicata la frazione di Concadalbero che è così impegnate ininterrottamente in avvincenti sfide, che hanno spa- succeduta a quella di Villa del Bosco che non è riuscita a bissare il ziato dai classici sport di squadra alle più goliardiche e improbabili successo della scorsa edizione. A.C.

arà ripristinato con risorse comunali il servizio di sostegno per chi ha problemi con l’alcol. Uno sforzo economico, in tempi di ristrettezze, fatto con la lucida consapevolezza che ben più elevati sono i costi sociali di certe derive. “Abbiamo deciso di riprendere la collaborazione con l’Associazione club centri alcologici territoriali - spiega il nuovo assessore ai servizi sociali Sonia Marcato - che era stata sospesa negli anni scorsi a causa della mancanza di fondi da parte dell’usl per rimborsare le spese di viaggio dell’operatore volontario che si occupava della gestione del club”. Il servizio sarà fornito grazie alla collaborazione con l’Acat23, associazione no profit i cui membri sono gli stessi utenti, che propone un percorso di cambiamento,

L’assessore Sonia Marcato condivisione, confronto e aiuto reciproco per uscire dalla dipendenza da alcol, curando non solo il fisico, ma soprattutto la propria mente. “Dati i buoni risultati ottenuti grazie a questo intervento sia nel mantenere la sobrietà delle persone che partecipavano al club che nel coinvolgimento in modo attivo anche dei familiari nel percorso di recupero e sostegno - continua Sonia Marcato - abbiamo deciso di riprendere gli incontri, con il Comune che sosterrà in modo autonomo i rimborsi dell’operatore”. Il club sarà di nuovo attivo con incontri in orario preserale che avranno cadenza settimanale. Per informazioni rivolgersi all’ufficio dei servizi sociali: socialecorrezzola@libero.it e 049/5807007. A.C.

Protagonisti a Nordest

informazione pubblicitaria

Danio Vangelista ti offre tutte le garanzie e i certificati energetici ed insonorizzazione

Vuoi una casa in Classe A o B costruita per consumare meno? Chiama il 335 209540

Sopra, Danio Vangelista

Offre una villetta di 232mq dotata di tre camere da letto, ampio salone, zona cottura, tre bagni, doppio garage di 40mq, ripostiglio e scoperto a partire da 248.000 euro. Possibilità anche in Classe “A” Nel comprare casa è giusto guardare il prezzo, la cui valutazione, però, deve tenere conto delle caratteristiche di costruzione, vale a dire il materiale usato, il tipo di isolamento termico ed acustico ecc. Ma è importante anche scoprire altri vantaggi che il costruttore mette a disposizione. Ormai ogni famiglia dispone di più di un’auto. Ecco allora che poter metterle al coperto e al sicuro è un’opportunità non da poco che protegge le auto sia dagli agenti climatici che dai malintenzionati. Le villette che Danio Vangelista ha edificato dispongono di un ampio garage capace di accogliere due auto anche di grande cilindrata come per altro viene evidenziato nella foto. Un altro parametro da considerare nello scegliere la futura casa è dove si trova. Le villette di Danio Vangelista sono a due passi dal centro piovese ed inserite in un quartiere assolutamente tranquillo, immerso nel verde. In più l’isolamento termico ed acustico assicura, non soltanto un notevole risparmio sulla bolletta del gas, ma difende anche la privacy, vale a dire che chi le abita non è

Isolamento acustico tra due unità abitative dalle fondazioni

Isolamento acustico tra solaio e solaio

assolutamente disturbato dagli inquilini accanto. Un’offerta, quella di Danio Vangelista, da valutare bene sotto tutti i suoi aspetti prima di essere attratti da altre soluzioni, magari vantaggiose sotto l’aspetto economico ma che poi si potrebbero rivelare assai poco convenienti per i vari motivi che abbiamo citato. Ed è proprio Danio Vangelista che ci parla dei suoi alloggi. Quante sono le villette di via Aldo Moro? “Attualmente edificate sono 16, ma il progetto ne prevede una ventina”. Con quali criteri costruttivi ha edificate queste villette? “Prima di tutto le ho fornite della massima sicurezza, sono infatti antisismiche ed ho messo la massima attenzione al consumo energetico, a questo proposito posso contare sulle testimonianze di coloro che già vi abitano. Non ho trascurato anche il problema dei rumori, tant’è che all’atto di vendita posso esibire il certificato energetico e di insonorizzazione”. Si può dire che non ha lesinato nella fase di costruzione?

“Di questo si può stare certi, ho scelto sempre i migliori materiali e i migliori tecnici per assicurare ai clienti un prodotto di grande qualità” Adesso parliamo di prezzi, con queste caratteristiche una villetta verrà a costare molto. “Sono pronto a confrontarmi con altri prodotti. Posso fare un esempio: una villetta delle mie di 232mq dotata di tre camere da letto, ampio salone, zona cottura, tre bagni, doppio garage di 40mq, ripostiglio e scoperto la vendo a 248.000 euro, poco più di 1.000 euro al mq. Con le caratteristiche di costruzioni e di materiali impiegati posso assicurare che la spesa è ampliamente giustificata”. Cosa vuole dire a quanti hanno intenzione di acquistare una casa? “Che mi contattino senza alcun impegno. Farò visitare il quartiere ma soprattutto la villette in tutti i suoi particolari, posso esibire le fotografie scattate nelle varie fasi di costruzioni cosi da rendersi conto della qualità del prodotto che offro”.

Isolamento termico con poliuretano con muri perimetrali da 45 cm

Isolamento termico con doppia guaina per l’umidità

24 Legnaro Sicurezza e territorio La condivisione con Albignasego e Casalserugo non ha convinto

Polizia muncipale, revocata la convenzione

NEWS Francobolli, annullo speciale

C’è anche L’istituto nazionale di fisica nucleare di legnaro fra le “eccellenze del sapere”

Martina Maniero

ppena entro la scadenza dei termini per rendere valido l’atto, il consiglio comunale è tornato a riunirsi per votare la revoca della convenzione per la gestione del servizio di polizia con l’Unione Pratiarcati che prevedeva la condivisione del personale e dei mezzi con i comuni di Albignasego (ente capofila) e Casalserugo. La convenzione in questi anni non ha convinto fino in fondo, soprattutto per i dieci chilometri l’adesione con Albignasego e Casalserugo è stache separano la sede centrale di Albignasego al ta quasi una scelta obbligata, dettata dalla riorpresidio di Legnaro. Anche questo ha spinto l’am- ganizzazione dei distretti operato dalla Regione. ministrazione a tentare nuovamente la strada della “Nonostante le difficoltà - ha detto - nel complesso convenzione con i comuni di Saonara e Ponte San il servizio in questi due anni si è rivelato migliore rispetto a quanto avremmo Nicolò. potuto fare con le nostre “Le trattative sono già in Scettiche sole risorse”. corso – ha confermato il sin- le opposizioni, daco Giovanni Bettini - l’o- trattative in corso La delibera è passata biettivo è quello di estendere con Saonara con i soli voti della maggioil servizio e, possibilmente, e Ponte San Nicolò ranza. risparmiare sui costi. In que“È una scelta fatta di sta fase di transizione, da qui alla fine dell’anno, fretta e improvvisata senza un confronto tra più i nostri cinque agenti continueranno a svolgere opzioni” il punto di vista del capogruppo di Moviregolarmente servizio qui a Legnaro”. mento Legnaro Nuova, Davide Bianchini. “Una decisione importante come questa meL’ex sindaco Ivano Oregio Catelan, artefice della convenzione nel 2012, ha ricordato che ritava una discussione preventiva” il commento

Forze della Polizia municipale presidiano il territorio del capogruppo della lista Per Legnaro, Lorenzino Collesei. Oltre alla riorganizzazione del servizio, la maggioranza dovrà trovare le risorse necessarie a sistemare le telecamere del sistema di videosorveglianza, spente da tempo perché non ci sono i soldi per la manutenzione. Stesso discorso per le due auto di servizio degli agenti della municipale, in garage perché mancano le disponibilità per ripararle. Il sindaco è comunque convinto che la situazione non si ripercuoterà sulla qualità del servizio: “Dal punto di vista della sicurezza le telecamere non hanno dato un grande contributo - ha detto - perché la bassa qualità delle immagini non permette di riconoscere il numero delle targhe o i volti delle persone. È un discorso che stiamo affrontando e che vogliamo risolvere, come quello del parco auto”.

ono stati emessi il 16 settembre scorso, con annullo speciale del primo giorno, i quattro francobolli della serie “Le Eccellenze del Sapere” dedicati ai Laboratori dell’Istituto Nazionale di Fisica Nucleare, tra questi anche quello di Legnaro. Oltre all’Istituto di viale dell’Università, i francobolli sono dedicati ai Laboratori Nazionali di Frascati (Roma), del Gran Sasso (Assergi, L’Aquila) e del Sud (Catania, Sicilia). I quattro francobolli, del valore di 70 centesimi ciascuno, sono stati creati da Cristina Bruscaglia e raffigurano un esperimento di ciascun laboratorio: un dettaglio dello spettrometro per raggi gamma Agata dei Laboratori di Legnaro; il rivelatore Kloe dell’acceleratore di particelle Dafne per i laboratori di Frascati; l’interno (i fotomoltiplicatori) dell’esperimento Borexino per la rilevazione dei neutrini per i Laboratori del Gran Sasso; il Ciclotrone Superconduttore K800 per i Laboratori di Catania. I francobolli, che hanno una tiratura di 2 milioni e 700.000 esemplari, si possono acquistare negli uffici postali e nelle tabaccherie convenzionate. “Un riconoscimento che ci onora e ricorda la ormai sessantennale attività dell’Istituto nel campo della ricerca fondamentale. ¬- ha detto il presidente dell’INFN Fernando Ferroni alla presentazione al Ministero dello sviluppo economico - I nostri laboratori nazionali, oggetto dell’emissione, sono l’asse portante della capacità dell’INFN di essere protagonista nella ricerca. Infrastrutture costruite nel passato e continuamente rinnovate per stare al passo della concorrenza internazionale. Un modello importante per il paese anche nel quadro in evoluzione delle infrastrutture europee”. Ma.Ma.

Centro San Michele BADANTI OPERATORI O.S.S.

ASSISTENZA OSPEDALIERA

800 984554 Centro San Michele

SERVIZI DI DI ASSISTENZA ASSISTENZA PER PER ANZIANI ANZIANI -- MALATI MALATI -- DISABILI DISABILI SERVIZI

CONSULENZE A DOMICILIO NELLE ZONE DI PADOVA - VICENZA - VENEZIA www.centrosanmichele.eu

Via Del Centenario 1 - Polverara (PD)

info@centrosanmichele.eu

Via O. Munerati, 2 - Padova

Villa Momi’s

ristorante·pizzeria

Due sale separate in due piani. Giardino estivo. Oltre 300 posti a sedere. Locale rustico in chiave moderna unico nel suo genere, immerso nel verde.

siamo presenti su www.villamomis.it

Cavarzere (VE) Loc.Santa Maria 3B Tel. 0426 53538 chiuso il lunediì

26 Pontelongo-Arzergrande Vallonga L’intera comunità ha dato l’ultimo saluto alla signora che per tanti anni ha conservato e curato la dimora che rappresenta un pezzo di storia del territorio

E’ mancata Olinda, l’ultima inquilina del Casone azzurro Quello di Vallonga è uno dei pochi esemplari di Casoni sopravvissuto e perfettamente recuperato di Alessandro Cesarato

e n’è andata nelle scorse settimane Olinda Giraldo, l’ultima inquilina del Casone Azzurro di via San Marco. A darle l’ultimo saluto tutta la comunità di Vallonga, frazione dove ha vissuto per tanti anni. Quello che oggi è un vero e proprio monumento della cultura rurale, acquistato e restaurato una decina di anni fa dal Comune, è stato abitato da Olinda sino al 2006. “Il mio amore”: così chiamava il casone ogni volta che, in occasione di qualche festa, era riaccompagnata nella residenza dove aveva trascorso gran parte della propria vita. “A Olinda - commenta il sindaco Luca Sartori - il nostro grazie per essersi presa cura del casone per molti anni, conservando e curando un pezzo di storia del territorio e della nostra comunità”.

ZUCCHERO Pontelongo

Procede con buoni risultati la campagna saccarifera che si concluderà a novembre

visitate il nostro sito www.immobiliarearca.net La tua casa al mare, La tua seconda residenza…. Il meglio al giusto prezzo ORA SI PUO’ …La crisi può diventare una grande opportunità… NON eSItARe A cONtAttARcI

Olinda Giraldo nel Casone azzurro a Vallonga Quello di Vallonga è uno dei pochi esemplari sopravvissuti e perfettamente recuperato in tutte le sue peculiarità. Un tempo il territorio ne contava a centinaia anche perché si ignora quando la fattispecie del casone fece la sua comparsa in Veneto. È certo che sin dall’epoca tardo romana nella regione c’era l’usanza di costruire ricoveri e magazzini utilizzando frasche e paglia, ma la loro evoluzione definitiva avvenne probabilmente dopo le conquiste della Serenissima. La terraferma, infatti, divenne il “granaio” di Venezia e doveva fare fronte al crescente fabbisogno alimentare della capitale e dell’esercito. Per questo c’era la necessità di costruire rapidamente molti ricoveri per le famiglie numerose che rappresentavano la manodopera del tempo. Solitamente i proprietari terrieri offrivano ai mezzadri un fondo dove costruivano loro stessi il proprio casone che, inizialmente, era poco più che un capanno abitabile solo durante la stagione agricola. In seguito si andarono evolvendo in strutture più solide e squadrate, con molti elementi in muratura.

SOTTOMARINA centro 100 mt dal mare grazioso attico di circa 60 mq. composto da: ingresso, cucina-pranzo, due camere bagno, ripostiglio. Terrazzo di 20 mq. con vista libera. Classe energetica G. Euro 110.000 trattabili

SOTTOMARINA Zona Bagni Lungomare 100 mt dal mare appartamento al 5° piano (con ascensore) composto da: ingresso, cucina, due camere, bagno. Garage esclusivo. Classe energetica “G”. Euro 130.000 trattabili

SOTTOMARINA Piazzale Europa Stupendo Appartamento in piccolo contesto ristrutturato a nuovo e completo di arredo con vista su Piazzale Europa; composto da: ingresso cucina-soggiorno, due camere bagno e terrazza Posto auto in cortile. Euro 200.000 trattabili. Da vedere!

SOTTOMARINA zona Scuole Todaro Appartamento al piano terra di circa 45 mq. con terrazzo interno in ottime condizioni e completamente arredato. Con cantina esclusiva. Euro 85.000 trattabili

CHIOGGIA centro storico Particolarissima mansardina al 3°

SOTTOMARINA zona campeggi Vicinissimo alla spiaggia si vende terreno di complessivi mq. 2.500 con progetto approvato ideale anche per Bed & Breakfast o ristorante all’aperto. MAGGIORI INFO IN AGENZIA

piano di circa 40 mq. composta da zona giorno, camera e bagno oltre a piccolo terrazzino. Euro 80.000 trattabili

rocede regolare e con buoni risultati la campagna saccarifera iniziata ai primi di agosto e che dovrebbe protrarsi sino a novembre inoltrato. Dopo le abbondanti piogge primaverili, proseguite anche nei mesi estivi, i bacini bieticoli di Veneto ed Emila Romagna che fanno capo agli zuccherifici di Coprob di Pontelongo e Minerbio stanno rispondendo positivamente. Le indicazioni di queste prime settimane parlano di una produzione di barbabietole caratterizzata da una buona resa produttiva, soprattutto dal punto di vista quantitativo, che si assesta mediamente intorno alle 67 tonnellate per ettaro. Questa resa compensa il minor grado di polarizzazione, inferiore alla media storica, e garantisce un’apprezzabile produzione di saccarosio mediamente pari a 9,8 tonnellate per ettaro e stimata in aumento. La produzione di zucchero e degli altri prodotti derivati dalla barbabietola (melasso e polpe) sta rispettando quindi le previsioni di Coprob, con risultati attesi da record e simili a quelli del Nord Europa. Nonostante le continue piogge, le consegne delle barbabietole agli zuccherifici si sono assestate sulle 30 mila tonnellate al giorno. I risultati inducono così la direzione di Coprob, principale produttore nazionale e unica cooperativa che distribuisce, tramite Italia Zuccheri, il proprio zucchero 100% italiano garantito da una filiera certificata, a sottolineare ancora una volta la competitività della coltura della barbabietola nei confronti delle altre colture estensive. La barbabietola come una coltura fondamentale per la rotazione agraria nel pieno rispetto delle migliori pratiche ambientali, aspetto rilevante per mantenere la competitività a 360 gradi delle aziende agricole. A.C.

OffeRte de

Cultura locale 27 Primo piano

CORREZZOLA

Pontelongo L’operazione costerà in tutto 40mila euro

Promuovere il turismo nel territorio

Salvataggio dell’archivio storico in corso D

evento con le... bollicine alla corte benedettina

di Alessandro Cesarato

rocede il salvataggio dell’archivio storico comunale. Sono iniziate le procedure che porteranno alla bonifica, alla pulitura e all’archiviazione definitiva di tutto il materiale recuperato nei mesi scorsi nelle sale dell’ex scuola “Rosa Maltoni”. Qualcosa come un centinaio di bancali di faldoni di documentazione, sepolti per decenni dalla polvere e purtroppo parzialmente danneggiati. A occuparsene una ditta specializzata che provvederà alla disinfestazione e spolveratura degli incartamenti. Il materiale sarà poi vagliato, catalogato, inventariato e informatizzato da parte dell’associazione ImmaginArte di Padova. Tutta l’operazione costerà 40mila euro e sarà possibile grazie ad un contributo di 32 mila euro concesso dalla fondazione Cariparo su uno specifico progetto presentato dal Comune che metterà a disposizione anche i rimanenti 8 mila euro. Entro la prossima primavera il materiale sarà sistemato nel suo spazio originale che nel frattempo sarà ristrutturato. “Questo recupero - spiega l’assessore alla Cultura Davide Canton - salverà decine di anni di storia e cultura del nostro paese, riconsegnando un patrimonio che potrà essere di nuovo consultabile e utilizzabile per eseguire ricerche sul nostro territorio”. Anche la cornice sarà adeguata. “Il secondo stralcio del nostro museo - aggiunge Canton - oltre alla realizzazione di altre sale espositive prevede anche la realizzazione di una sala di consultazione dell’archivio, dove

CIVE’

Iniziate le procedure che porteranno alla bonifica, pulitura e archiviazione del materiale recuperato dalla ex scuola “Rosa Maltoni”, si tratta di un centinaio di bancali di faldoni, sepolti nella polvere per anni e in parte danneggiati

I volumi e i documenti recuperati sotto la polvere. Sopra l’assessore Davide Canton studenti e ricercatori avranno la possibilità di consultare l’archivio sia in formato digitale sia cartaceo. Ne beneficerà anche il museo GeSTA

perché ci sarà la possibilità di ampliare la ricerca di preziosi documenti risalenti al periodo della Grande Guerra”.

ue terre di bonifica che si incontrano in un connubio di bollicine. L’occasione è stata la “Prima Degustazione di Franciacorta in Corte”, che si è tenuta agli inizi di settembre nella splendida cornice della Corte Benedettina. L’evento è stato organizzato, con il patrocinio del Comune e la collaborazione del Gal “Antico Dogado”, dalla neonata associazione di volontariato “La Corte dei Miracoli” che ha tra i suoi obiettivi anche quello di fare del complesso benedettino risalente al XVI secolo un punto di riferimento per la promozione turistica e culturale del territorio. Si è svolto nella Sala Monasterina, con la partecipazione di un centinaio di persone ma molte di più erano state le richieste a cui, per motivi organizzativi e di spazi, non è stato possibile però dare riscontro. A testimonianza che la fame di eventi di intrattenimento un po’ particolari e ricercati è forte e in decisa crescita. Ma cosa unisce Correzzola alla Franciacorta? Sono ancora una volta i monaci e il loro passaggio a fare da filo rosso. La storia della Franciacorta, zona situata tra Brescia e l’estremità meridionale del Lago d’Iseo, è stata, infatti, fortemente caratterizzata dalla presenza di grandi enti monastici che qui avevano, già prima del Mille, grandi possedimenti e che fecero una grande opera di dissodamento, bonifica e coltivazione del territorio. La Franciacorta, zona spumantistica tra le più rinomate d’Italia, deriva il suo nome da “curtes francae”, ovvero dalle piccole comunità di monaci dedite alla bonifica dei territori e all’istruzione dei contadini alla coltivazione dei campi. Nel corso della serata protagonista assoluto è stato il sommelier Flavio Signoroni che ha guidato il pubblico nella degustazione dell’intera gamma di Franciacorta della cantina Contadi Castaldi. I vini sono stati accompagnati da finger food studiati per l’occasione dal ristorante La Famiglia. In occasione dell’evento è stata organizzata anche l’apertura serale straordinaria della Corte Benedettina, con visite guidate a cura A.C. dell’associazione “Le Corti Benedettine”.

Manifestazioni di casa nostra

La quarantesima “festa dea panocia”, un’occasione per valorizzare il granturco e il territorio

i è conclusa domenica 21 settembre la 40^ edizione della “Festa dea panocia” a Civè, frazione nel comune di Correzzola, che, quest’anno, è stata caratterizzata da una novità, ovvero l’inserimento della manifestazione all’interno del progetto “Open Market” promosso dal Gal Antico Dogado. La tradizionale festa che, da 40 anni ormai, promuove un prodotto tipico della zona, il granturco, è iniziata lo scorso 5 settembre e si è protratta per tre week end, con manifestazioni teatrali, musica dal vivo e competizioni. “Quest’anno l’evento è rientrato all’interno del progetto di cooperazione interterritoriale Open Market, che coinvolge tutti i Gal veneti e, nella provincia di Padova, anche i comuni di Abano Terme, Montagnana, Conselve ed Este, con l’obiettivo di valorizzare, anche dal punto di vista

Un riconoscimento agli ex presidenti della Pro loco, il sindaco Fecchio consegna il Trofeo “Panocia d’oro” all’agricoltore Diego Zilio

turistico, i territori – ha spiegato il vicesindaco Claudio Padovan, che ha seguito l’organizzazione dell’evento – All’edizione di quest’anno hanno partecipato, quindi, vari produttori locali che hanno esposto al pubblico, per la vendita, alcuni prodotti tipici come miele e formaggio”. Non è mancata, come da tradizione, la competizione legata al trofeo “Panocia d’oro”, il cui primo premio, anche quest’anno, è andato all’agricoltore Diego Zilio. “Durante la festa è stato dato un riconoscimento anche a tutti gli ex presidenti della Pro Loco di Civè, che ha sempre curato la realizzazione dell’evento – ha detto Padovan – e, come ogni anno, il ricavato della manifestazione verrà devoluto per il restauro dell’ex canonica di Civè la quale, grazie anche a questa festa, sta raggiungendo notevoli risultati”. Linda Talato

14 28

IL VENETO

in PRIMO PIANO

Bilancio La voce di spesa più pesante

La Sanità veneta è davvero virtuosa?

Roberto Volpe, presidente di Uripa: “Per forza che la sanità veneta è virtuosa nei bilanci: chiude in attivo a spese del sociale” di Maria pavan

rrivava a maggio l’ok della Corte dei Conti sul bilancio sanitario del Veneto dopo aver passato al microscopio la gestione sanitaria 2012, dando anche una prospettiva per il 2013, anno che conferma il trend virtuoso del 2012 con un ulteriore contenimento dei costi ed un miglioramento dei conti delle Aziende sanitarie più in difficoltà. Un risultato ottenuto costringendo le Asl a limare, risparmiare e dunque, in verità, a tagliare servizi sul territorio. Qualche riga del bilancio era comunque rimasta in rosso perchè alcune Asl non sono riuscite a portare in pareggio il bilancio. Nonostante ciò avevano migliorato. Tra queste Asl 12 Veneziana (meno 55,2milioni); Asl 18 di Rovigo (meno 28,6 milioni); Asl 20 di Verona (meno 20,5 milioni; Azienda ospedaliera di Padova (meno 38,6 milioni); Azienda ospedaliera universitaria integrata di Verona (meno 34,2 milioni). Tutto bene dunque. O forse questi risultati vanno riletti alla luce della realtà dei fatti? Alcuni di questi fatti sono macroscopici e i cittadini li conoscono bene. L’ospedale all’Angelo di Mestre è gravato dai costi del project financing: “Rate da circa 15 milioni di euro all’anno, per una ventina d’anni, a carico dei bilanci dell’Ulss 12 - afferma Gennaro Marotta, consigliere regionale di Italia dei Valori,- sono un macigno opprimente che impone sacrifici e minori servizi.

Ora il braccio di ferro leghista sull’ospedale di Padova ha prodotto come unico effetto certo lo stop al project financing. Ebbene, visto che l’ospedale all’Angelo ha una dimensione provinciale e serve la popolazione di quattro Ulss, sia la Regione a farsi carico delle rate del project, senza che ci rimettano solo i cittadini mestrini e veneziani”. Una posizione che rischia di trovare appoggio e consenso se, come sembra, in altri territori si costruirà il nuovo con finanziamenti pubblici. Rovigo, intanto, subisce un taglio “vergognoso e gravissimo” come lo definisce il Consigliere Pd Azzalin che non esclude di impugnare la recente delibera di Giunta “che disattende non solo le promesse fatte, ma anche quanto contenuto nelle norme approvate dal Consiglio”. L’ospedale di Rovigo, che doveva essere hub provinciale, sarà un ospedale di serie B. Una scelta fatta, secondo il Consigliere polesano, per ammortizzare i costi della costruzione del nuovo ospedale di Monselice, a scapito delle esigenze dei territori. Altra battaglia in corso a Noale dove il consigliere regionale del PD, Bruno Pigozzo chiede “che venga rispettato l’indirizzo della Regione di collocare ospedali di comunità in strutture pubbliche con i posti letto necessari a tenere così attivi i vari servizi ed ambulatori, dalla medicina di gruppo al distretto, dalla

Home

medicina dello sport alla riabilitazione cardiologica. L’eventuale collocazione dei posti letto in una struttura privata - conclude Pigozzo - provocherebbe invece uno svuotamento dell’ospedale. Cosa che penalizzerebbe i cittadini noalesi e smentirebbe le indicazioni della Regione”. E da ultima va raccontata la levata di scudi della commissione Sanità contro la Giunta per il riparto del fondo regionale per la non autosufficienza, deciso il 9 settembre scorso dall’esecutivo senza consultare prima la commissione. L’organo di indirizzo e controllo di palazzo Ferro-Fini, presieduto da Leonardo Padrin, ha deciso di censurare la Giunta, dopo aver ascoltato le preoccupate proteste di Uripa, l’associazione delle case di riposo pubbliche e private. La delibera, secondo le valutazioni di Uripa, azzera ogni forma di contribuzione per le case di riposo per circa 2 mila non autosufficienti accolti senza impegnativa regionale. ”Il fondo per la non autosufficienza non può essere il bancomat della sanità – è insorto Roberto Volpe, presidente di Uripa, durante l’incontro con la commissione Sanità - Quest’anno mancavano alla sanità 10,5 milioni di euro per pagare la quota alberghiera degli ospiti degli istituti psichiatrici e la giunta Zaia li ha presi dal fondo per i non autosufficienti. Per forza che la sanità veneta è virtuosa nei bilanci: chiude in attivo a spese del sociale”.

Scarica

Sopra l’ospedale dell’Angelo a Mestre, a fianco Roberto Volpe presidente di Uripa

news

Zaia: “Il meglio è qui non serve andare all’estero”

e’ nata la rete oncologica veneta

onostante gli innegabili successi ottenuti dalla medicina e il capillare lavoro sulla prevenzione e promozione dei corretti stili di vita, ogni anno in Veneto vengono colpite da tumore più di 31 mila persone e si verificano circa 14 mila decessi. In totale ad oggi in Veneto i pazienti malati di tumore, in terapia o in fase di follow up sono oltre 212 mila. A questa galassia di sofferenza la sanità veneta dedica energie, fondi e professionalità che, partendo dall’Istituto Oncologico Veneto, si ramificano interessando pressoché l’intera galassia ospedaliera regionale, tanto che, da circa 6 mesi, come previsto una specifica delibera organizzativa della Giunta regionale, è nata la Rete Oncologica Veneta – ROV. Questa nuova organizzazione, garantisce le migliori cure a ogni cittadino veneto a prescindere da dove risieda e a quale ospedale territoriale faccia riferimento. “In questo modo – ha sottolineato Zaia – garantiamo l’eccellenza delle cure e le stesse possibilità d’accesso ad ogni cittadino veneto che ne abbia bisogno. Offriamo le migliori professionalità, un grande lavoro di ricerca clinica, macchinari e medicinali di ultimissima generazione. Sappiamo di avere una mobilità extraregionale che si indirizza verso il Friuli – ha aggiunto – ma non ha motivo di essere, perché l’oncologia veneta non teme confronti e i viaggi della speranza non servono. Forse – ha detto il Governatore rivolgendosi alla platea di specialisti – siete meno bravi di altri a promuovere all’esterno i vostri successi, ma di certo non siete secondi a nessuno”. L’obiettivo finale della ROV è di creare nel Veneto un Istituto Tumori di eccellenza diffuso sul territorio: qualunque sia la porta d’accesso, anche la più periferica, il paziente dovrà avere la consapevolezza di essere preso in carico da un sistema che garantirà la migliore qualità della cura e, se necessario, l’invio ai Centri di Eccellenza della rete.

Cos’è

Contatti

App

Da oggi l’informazione locale sempre con te

Come scaricare l’App: dal sito www.lapiazzaweb.it &

Il Veneto in primo piano 15 29 Dibattito infuocato Dopo la bocciatura del progetto di Padova Ovest ecco le ipotesi

Ospedale: Bitonci vuole il “nuovo sul vecchio”, Zaia cerca una mediazione

di Nicola Stievano

’ stata la telenovela dell’estate che, visto il successo, prosegue più frizzante che mai anche in questa seconda parte dell’anno. Stiamo parlando del destino dell’Ospedale di Padova, uno dei più importanti poli sanitari del Nordest, ma anche dell’Italia intera, da mesi al centro di un continuo botta e risposta tra il nuovo sindaco di Padova, il presidente della Regione, il rettore dell’Università e, di riflesso, l’intero mondo politico e istituzionale. Bitonci pochi giorni dopo il suo insediamento ha stralciato il progetto del nuovo ospedale a Padova Ovest e rilanciato la co-

la soluzione

struzione del “nuovo sul vecchio”, per lasciare il nosocomio dove si trova e allo stesso tempo rifarlo da cima a fondo. Una soluzione che non trova tutti d’accordo, a partire dal mondo accademico che per Padova sottolinea la necessità di un ospedale grande e moderno, con stantard di qualità e sicurezza molto lontani da quelli attualmente possibili nella struttura di via Giustinani. L’attuale cittadella è caotica e poco efficiente, al punto che la ricostruzione nello stesso luogo verrebbe a costare di più e richiederebbe anche un periodo più lungo. Non la pensa allo stesso modo Bitonci che

di recente ha presentato un suo piano per la ricostruzione “nuovo su vecchio”. Il tutto in cinque passi: il trasferimento dell’obitorio in zona cimiteriale a carico del Comune, l’accentramento della “dorsale dei servizi” nell’area dell’ex Macello, l’abbattimento del vecchio obitorio e la costruzione dell’”Ospedale della mamma e del bambino”, lo spostamento delle cliniche dall’area ovest a quelle est della struttura (dopo l’abbattimento dei reparti materni, infantili e ginecologici), la realizzazione di uffici, un parco ed, eventualmente, strutture di ricerca e campus universitari nell’area ovest

liberata. Il costo stimato dall’amministrazione comunale sarebbe di 779 milioni di euro. Quindici gli anni necessari alla realizzazione di tutti i tre blocchi del nuovo complesso (altezza compresa tra i tre e i quattro piani, più uno sotto terra) per un totale di 1320/1700 posti letto dove trasferire anche lo Iov e l’ospedale Sant’Antonio. Ma la discussione è ancora aperta e la settimana dopo arriva, dopo un lungo silenzio, la proposta di Zaia. “Si potreb-

be ridurre da 1400 a 1000 i posti letto, - ha dichiarato il Governatore - lasciare lo Iov dove sta, demolire la parte universitaria del vecchio ospedale, recuperare gli stabili messi meglio e realizzare un policlinico universitario con 1000 posti letto in città. Dopo 10 anni avremo così due ospedali un policlinico con campus e un hub provinciale”. Parole che aprono un ulteriore scenario, accolte positivamente da Bitonci. Ma la strada è ancora lunga.

Il sindaco di padova presenta il piano che rivoluziona anche la viabilità della Stanga

Bitonci rilancia: nuovo Policlinico universitario nell’area cus - aPs

ll’ultimo Bitonci scopre le carte e prende al balzo la proposta di Zaia, presentando il nuovo polo ospedaliero che mantiene mille posti nella sede attuale e una nuova struttura poco lontano, in via Corrado, dove si trovano il Cus e gli Uffici Acegas Aps.“Due ospedali, per la città e per tutta la Regione, in centro, a 600 metri l’uno dall’altro, vicini allo Iov e agli Istituti universitari, collegati all’autostrada da un nuovo sistema di viabilità che consentirà di alleggerire il traffico della Stanga, grazie ad un ponte che collegherà via Corrado con via Longhin. Una proposta che non prevede ulteriore consumo del suolo e rischiose pratiche di esproprio – dichiara Massimo Bitonci – Sull’area giustinianea potrà insediarsi l’Ospedale della città, con il Sant’Antonio, con 1000 posti letto. In via Corrado, dove ora si trovano gli impianti sportivi del Cus e gli uffici di

ESPURGO POZZI NERI

Acegas-Aps (ex Gasometro), su un’area di quasi 200.000 metri quadri, con possibilità di un ampliamento per altri 50.000 metri quadri sui prospicienti terreni di proprietà del Comune, in via Longhin, sorgerà il Policlinico universitario – prosegue il sindaco di Padova – Aspettare qualche settimana, dopo anni di immobilismo, è stato vantaggioso sia per la Regione, che per i padovani. L’Amministrazione ha prontamente raccolto l’offerta del presidente Zaia, che prevede di mantenere in città, e vicini fra loro, due ospedali e lo Iov. L’abbattimento degli edifici obsoleti, presenti nell’area giustinianea, consentirà inoltre di liberare nuovi spazi, a disposizione dell’Università, per la realizzazione di Istituti di ricerca e per l’ampliamento delle rete, già N.S. esistente, del Campus universitario”.

VIDEOISPEZIONI • Video ispezioni televisive in condotte fognarie di qualsiasi diametro (da 50 mm a 2000 mm)

• Disintasamento e pulizia tubazioni di qualsiasi genere e diametro • Prosciugamento acqua • Pulizia vasche condensa grassi, vasche biologiche e depuratori

• Pulizia impianti di autolavaggio

• Collaudi ad acqua o aria su tubazioni della rete fognaria di qualsiasi diametro • Ugello speciale tagliaradici

EURO SPURGHI Via Palù Inferiore, 43 - Brugine (PD) - Tel. 049 5806628 - Fax 049 9734504 Cell. Marco 340 7922344 - quaggiomarco@yahoo.it

I 15 GIORNI PIU’ CONVENIENTI DELL’ANNO Solo per pochi giorni tutte le migliori firme dell’arredamento ai prezzi piu’ bassi dell’anno! Cucine, camere, soggiorni e salotti, anche su misura, a prezzi irripetibili e finanziamenti a tasso agevolato a partire da 50€ al mese.

Solo i Mobilifici Rampazzo Severino possono darti un’ occasione di risparmio così elevata e trasparente sulle più grandi firme dell’arredamento italiano. La promozione dura ancora pochi giorni; Noi ci siamo per darti consigli, preventivi, finanziamenti e tutto ciò che ti è utile per arredare la tua casa.

MOBILIFICI RAMPAZZO SEVERINO LE MIGLIORI FIRME AI PREZZI PIU’ BASSI

A Campodarsego 049-5566044, Codevigo (outlet) 049-9703715 Piove di Sacco 049-9702992, Rovigo 0425-475510 orari di apertura: lunedì e martedì 15:30 - 19:30 mercoledì al sabato 9:00 - 13:00 / 15:30 - 19:30 www.rampazzoseverino.it DOMENICA POMERIGGIO APERTO

seguici ci su :

Veneto in primo piano 31 16 Il Veneto in primoIlpiano La nuova legge Parte l’interrogazione alla giunta regionale

o torna Estrazioni, a fare paura ora lo spettro torna a fare paura

e’”. nata” la atto che ermesso cantiere esa della vincia di

dare la n mare, proprio o che la doppiare e tasse, venete orme di gode di articolari ndamenme subsisamento naturali

Il decreto “Sblocca Italia” contiene novità importanti. Secondo ambientalisti e Cinque stelle il rischio è quello di rendere più facili le autorizzazioni di lorenzo Zoli

“I

l mio no alle trivellazioni è assoluto”. Questa la posizione più volte espressa dal governatore del Veneto Luca Zaia. Nonostante la sua irremovibilità, proprio il Veneto potrebbe essere una delle prime “vittime” delle novità contenute nel decreto legge 133 del 12 settembre 2014 meglio noto come “Sblocca Italia”. Nelle pieghe della norma, che paradossalmente nella sua intestazione reca anche che “l’emergenza da cause antropiche. del dissesto idrogeologico”, si trova Un fenomeno infatti unacheparte si riscontra definitain“sblocca manieraenergia”, evidenteche anche il gruppo nelle dei zonesenatori della pianura del MoPadana vimentoe,5inStelle particolare, non hanel esitato Deltaa del defiPo, nire dove “sblocca è particolarmente trivelle”. accentuato anche per leIn estrazioni particolare,diquanto acque contenuto metaniferenell’arche hanno ticolo interessato 38 - “Misure questa perzone. la valorizzazione delleIl Veneto risorse sienergetiche è espresso anche nazionali” a livello- diha consiglio già sollevato regionale, le critiche con unadelle proposta associazioni di legge ambientaliste. statale volta Wwf, a vietare Legambiente le trivellazioni e Greensul territorio peace nedelle hanno province chiestodil’immediata Padova, Rovigo cancele lazione, Ed in èquanto queste Venezia. chiamato ora amisure ribadire“consenancora

tono di applicare le procedure semplificate e accelerate sulle infrastrutture strategiche ad una intera categoria di interventi senza individuare alcuna priorità, trasferiscono d’autorità le valutazioni d’impatto ampresidente bientale sulle attività Il a terra dalle Regioni della al Ministero dell’Ambiente e compiono una forzatura rispetto alleRegione competenze concorLuca Zaia

Le norme di tutela

laguna unadella volta la propria contrarietà dal consigliedi Venezia re regionale del Gruppo Misto ed esponente dovrebbero di Prima il Veneto Giovanni Furlanetto che salvare le coste ha presentato un’interrogazione alla Giunta regionale per chiedere quali azioni intenda intraprendere renti tra Statoaffienché Regioni”. il si blocchino L’Alto Adriatico, i tentain particolare, sarebbe minacciato in quantivi di trivellazioni in Adriatico. E’ probabile to, ilsiVeneto legge insieme nel documento, queste faccia novità che ad altre Regioni “trasformano studi del Miricorso alla Corteforzosamente costituzionaleglicontro il rilanistero dell’Ambiente sul centralizzato, rischio subsidenza scio dei permessi minerari ma in Altoche Adriatico legato allelaattività di prospequello è certo è che battaglia sugli zione, ricerca e coltivazione idrocarburi è appena iniziata. di idrocarburi in

Il pARTICOlARE C’È UNA pROpOSTA pER fERMARlE

Graziano Azzalin i danni causati dalla subsidenza, Venezia, il territorio lagunare, il Delta del Po e la pianura padano-veneta, è un ragionamento non tanto o non soltanto ambientale, quanto economico”. “Questo – spiega Azzalin - si capisce bene guardando ai costi lasciati in dote dalle estrazioni di metano avvenute nel Delta del Po fino al 1961: cifre vicine ai 5 miliardi di euro, oltre a circa un milione e mezzo annuo per tenere in funzione le idrovore. Questi sono gli effetti delle estrazioni, che nessuna royalty può coprire. La salvaguardia dell’assetto idrogeologico è la più grande opera pubblica che si possa avviare in questo momento e la prevenzione è a costo zero. E’ difficile monetizzare la messa in sicurezza e la tutela, purtroppo però i conti si fanno al negativo quando avvengono diLo.Zo. sastri”.

‘progetti sperimentali di coltivazione’”. A rendere ancora più “avvelenata” la polpetta per il presidente Zaia il fatto che una delle concessioni riguarda il permesso di ricerca “Carità” che prevede un cantiere di perforazione nel Comune di Nervesa della Battaglia, proprio nella “sua” provincia di Treviso. Se lo “Sblocca Italia” sembra dare la stura alle trivellazioni a terra come in mare, in Veneto come in Sicilia, visto che proprio il premier Matteo Renzi si è augurato che la produzione d’idrocarburi possa raddoppiare e, con essa gli introiti da royalty e tasse, un’ancora di salvezza per le coste venete è comunque rappresentato dalle norme di tutela della laguna di Venezia, che gode di una speciale protezione viste le particolari problematiche legate al suo sprofondamento, connesso al fenomeno noto come subsidenza, ovvero il progressivo abbassamento del terreno, provocato sia da cause naturali

Il presidente della Regione Luca Zaia che da cause antropiche. Un fenomeno che si riscontra in maniera evidente anche nelle zone della pianura Padana e, in particolare, nel Delta del Po, dove è particolarmente accentuato anche per le estrazioni di acque metanifere che hanno interessato questa zone. Il Veneto si è espresso anche a livello di consiglio regionale, con una proposta di legge statale volta a vietare le trivellazioni sul territorio delle province di Padova, Rovigo e Venezia. Ed è chiamato ora a ribadire ancora

una volta la propria contrarietà dal consigliere regionale del Gruppo Misto ed esponente di Prima il Veneto Giovanni Furlanetto che ha presentato un’interrogazione alla Giunta regionale per chiedere quali azioni intenda intraprendere affinché il si blocchino i tentativi di trivellazioni in Adriatico. E’ probabile che il Veneto insieme ad altre Regioni faccia ricorso alla Corte costituzionale contro il rilascio dei permessi minerari centralizzato, ma quello che è certo è che la battaglia sugli idrocarburi è appena iniziata.

Il pARTICOlARE C’È UNA pROpOSTA pER fERMARlE

PIZZERIA

I “da Luciano”

l Veneto ha già detto chiaramente no alle trivelle: il 25 gennaio 2011 il Consiglio regionale ha approvato con consenso unanime e trasversale la proposta di legge statale “Interventi di tutela dal fenomeno al vostro servizio dal 1971 della subsidenza dei territori delle Province di Padova, Rovigo e Venezia’”, con la quale si vietano “le attività di ricerca, di prospezione nonché di coltivazione di idrocarburi liquidi e gassosi” nelle province di Padova, Rovigo e Venezia. Un segnale forte, ribadito anche il 9 novembre 2012, in occasione della “tavola rotonda sul mare”, la conferenza internazionale delle Regioni adriatiche e ioniche sulla “Salvaguardia delle coste Graziano Azzalin dall’estrazione di idrocarburi in mare”, che ha riaffermato la volontà delle istituzioni i danni causati dalla subsidenza, Venezia, il regionali di fermare le trivellazioni al largo territorio lagunare, il Delta del Po e la pianudelle coste. Alla tavola rotonda era presen- ra padano-veneta, è un ragionamento non te anche il consigliere regionale Graziano tanto o non soltanto ambientale, quanto Azzalin, polesano, primo firmatario della economico”. proposta di legge statale. “Purtroppo – dice “Questo – spiega Azzalin - si capisce - nonostante la volontà politico-istituzionale bene guardando ai costi lasciati in dote dalle del Veneto sia stata espressa in modo uni- estrazioni di metano avvenute nel Delta del voco, tutto giace ancora nei cassetti del Po fino al 1961: cifre vicine ai 5 miliardi Parlamento e nonostante qualche segnale di euro, oltre a circa un milione e mezzo da parte della Commissione Ambiente del annuo per tenere in funzione le idrovore. Senato, che l’estate scorsa mi ha convo- Questi sono gli effetti delle estrazioni, che cato a Roma per delle audizioni in merito, nessuna royalty può coprire. La salvaguaril tema sembra essere contrastato da inte- dia dell’assetto idrogeologico è la più granressi forti e quanto contenuto nel decreto de opera pubblica che si possa avviare in ‘Sblocca Italia’ ne è la conferma. Credo che questo momento e la prevenzione è a costo ora la strada per questa legge sia ancora zero. E’ difficile monetizzare la messa in più in salita, ma non dispero: riaffermare sicurezza e la tutela, purtroppo però i conti il principio di precauzione e della sicurezza si fanno al negativo quando avvengono diVia Venezia, 3 MONSOLE di CONAdi(VE) Tel 0426.59102 0426.509040 chiuso lunedì Lo.Zo. idrogeologica un territorio che già soffre -sastri”.

Locale climatizzato con due forni a legna

I nostri impasti per la pizza: Pizza classica Pizza al kamut Pizza ai cereali Pizza con farina di zucca

32 Voci da palazzo

Voci da palazzo 19

Politica ed economia Il dibattito pubblico organizzato dal Partito Democratico regionale

Pd: “Il turismo del futuro in Veneto” Ad un anno dall’approvazione delle legge regionale n.11 del 2013 si riﬂette su opportunità e criticità per un settore trainante dell’economia veneta che sta cambiando pelle

di Ornella Jovane

Da sinistra De Menech, Fasoli, Rosso, Salvagno e Lucio Tiozzo

a politica si confronta con il mondo degli operatori turistici, le associazioni di categoria, le organizzazioni sindacali, tecnici e addetti ai lavori in un dibattito pubblico organizzato per fare il punto della situazione ad un anno dall’approvazione della nuova legge regionale, la n. 11 del 2013, sul turismo. L’iniziativa, dello scorso 10 ottobre a Sottomarina di Chioggia, è del gruppo regionale del Partito Democratico che si propone di mettere a fuoco opportunità e criticità di una legge che regolamenta un’attività principe dell’economia regionale, in una fase di profondi e radicali cambiamenti. A fare gli onori di casa il capogruppo del Pd Veneto Lucio Tiozzo che ha introdotto i lavori e gli ospiti del convegno: il segretario regionale, Roger De Menech e il consigliere Roberto Fasoli, il direttore del Dipartimento del Turismo per la Regione Veneto, Paolo Rosso; l’assessore al Turismo di Chioggia, Maurizio Salvagno e Stefano Ceci, consigliere del Ministro al Turismo e alla Cultura Franceschini. “Il Veneto - ha esordito Tiozzo - si conferma anche nel 2014, nonostante la stagione controversa per l’inclemenza del tempo, la prima regione in Italia e la quinta in Europa per le presenze turistiche: 62milioni l’anno pas-

116 e 117 si ridefinisce in maniera chiara il rapporto di competenze tra Stato e Regioni anche in materia di turismo. Lucio Tiozzo ribadisce dunque “l’impegno del Partito democratico in questo ultimo scampolo di legislatura verso questo tema che rimane una voce predominate della nostra azione politica” anche in prospettiva di una futura eventuale vittoria alle prossime regionali. L’appello agli operatori e a tutti gli addetti ai lavori è dunque quello di fare squadra, anche in un contesto di rapporto dialettico e talvolta conflittuale, ma sempre profiucuo per rispondere alle sfide del futuro. Il segretario regionale del Pd e deputato Roger De Menech ha insistito sull’azione che il Governo nazionale sta portando avanti attraverso la riforma del titolo V finalizzata a riqualificare il sistema Paese anche a scopo di rilanciare il turismo. “Dobbiamo legare il turismo - ha detto nel suo intervento - alle bellezze del paesaggio, alle infrastrutture che devono essere funzionali e accoglienti. Da questo presupposto di una visione complessiva nasce il concetto nella riforma del titolo V di far sì che alcune funzioni dai Comuni tornino allo Stato, coordinatore centrale del progetto di riqualificazione del sistema Italia.

Per fare bene il turismo, che è una vera e propria industria, bisogna gestire in maniera professionale il Paese”. Più tecnico l’intervento del consigliere regionale del Pd Roberto Fasoli che pur premettendo il buon risultato ottenuto dai lavori che hanno portato alla nuova legge regionale sul turismo ha voluto soffermarsi sulle criticità che ancora interessano il settore. Da quelle contingenti come il futuro dei lavoratori delle Apt, considerata l’imminente chiusura dell’ente, che non possono essere assorbiti dalla pubblica amministrazione essendo assunti con contratti privatistici. Al nuovo assetto delle Odg (organizzazione di gestione delle destinazioni) gestite in cooperazione pubblico-privato, a quello dei finanziamenti che prima erano regionali, al demanio marittimo, alla tassa di soggiorno la cui norma nazionale va cambiata chiarendo che si tratta di una tassa di scopo. Infine un’esortazione guardando al futuro. “Il Veneto - ha concluso Fasoli - è un laboratorio importante, non deve seguire il carro ma dettare le norme a livello nazionale anche in ambito turistico”. Il Pd Veneto strizza l’occhio al settore, promettendo di esserci nelle prossime sfide, pronto a dare risposte di cui c’è bisogno.

L’analisi tecnica Il direttore del Dipartimento regionale del Turismo Paolo Rosso

commenti Dagli operatori turistici al consigliere del Ministero

michielli: “lavoriamo sulla Promozione” ceci: “strategici moBilità e innovazione” Da sx Marco Michielli e Stefano Ceci

“E

sato. Un primato che conferma il ruolo trainante che il turismo gioca nell’economia regionale, a maggior ragione se si pensa che rappresenta un’industria che nessuno può delocalizzare”. Alla luce di queste considerazioni risulta perciò strategica la nuova legge regionale che introduce elementi di innovazione nell’ambito di un settore che sta cambiando pelle ed i provvedimenti messi in campo dalla Giunta regionale e dall’attività del Consiglio. “La Legge - prosegue il capogruppo del Pd Veneto - punta al potenziamento di tutti gli asset tradizionali dell’offerta turistica, da Venezia alla montagna, dalle spiagge al Delta, dai laghi ai fiumi per alimentare nuove capacità del comparto e proporsi su scala nazionale e internazionale in modo innovativo”. Un’azione che trova supporto nel Decreto legge 83 presentato dal Ministro dei Beni e delle attività culturali Dario Franceschini che su scala nazionale rafforza questa impostazione di valorizzazione di tutte le voci che, aggregate, rappresentano i punti di forza del turismo: la cultura, i centri storici, l’enogastronomia... Importante anche il primo voto al Senato sulla modifica del Titolo V della Costituzione, dove negli articoli

sprimiamo profonda preoccupazione sul lavoro di ENIT – sostiene Marco Michielli, presidente di Federalberghi Veneto – che così non funziona e dev’essere trasformato in una macchina da guerra per la promozione del turismo, come succede in altri paesi, Spagna in primis. Non chiediamo alla Regione di aiutare gli albergatori – continua Michielli – ma di attrezzare la logistica del terriorio con servizi di trasporto o navette, pubbliche o private, che dagli aeroporti riescano a portare i visitatori direttamente alle località turistiche. Dobbiamo finalmente rendere facile al turista venire e muoversi in Italia”. Fa eco il consigliere del Ministero del Turismo e alla Cultura, Stefano Ceci: “Il problema del turismo non è una questione di posti letto, ma riguarda gli spostamenti delle persone. La mobilità è diventata un punto strategico e decisivo per lo sviluppo di questo settore – e aggiunge Ceci - da Roma proporremo degli incentivi fiscali ai Comuni che investono nella riqualificazione del loro Piano Urbanistico per migliorare l’offerta turistica anche abbattendo le vecchie strutture ricettive eredi della cementificazione selvaggia dei nostri paesaggi. Con altri sgravi fiscali, invece, cercheremo d’incentivare la digitalizzazione del turismo, diventato il mezzo imprescindibile per ricevere prenotazioni e pubblicizzare l’accoglienza”. S.B.M.

Veneto, volano del turismo nazionale, si prepara alle sfide future Sistemi turistici tematici, commercializzazione di ogni destinazione, la rete e la logistica sono le direzioni su cui si deve lavorare

l Veneto si conferma locomotiva dell’economia del turismo nazionale. Prima regione italiana per presenza turistica, a un anno di distanza dall’entrata in vigore della nuova legge regionale sul turismo, il Veneto tira le somme e si prepara ad affrontare nuovi scenari per il futuro. “Il turismo è diventato l’industria più importante del Veneto – afferma Paolo Rosso, direttore del Dipartimento regionale del Turismo – ma necessita di un adeguamento delle sue strutture e infrastrutture di accoglienza per migliorarne offerta e appetibilità turistica. La legge 11 del 2013 aggiorna sicuramente l’approccio governativo di questo settore e sposta finalmente l’attenzione sui suoi due attori fondamentali: le imprese e i clienti turisti”. Non più strutture asettiche, ma sistemi turistici tematici e organizzati secondo le caratteristiche naturali, culturali e artistiche del territorio in cui le imprese s’inseriscono. “La nostra regione è ricca di prodotti turistici da sviluppare – spiega Paolo Rosso – basti pensare a tutti i paesaggi che offre, dalle spiagge alle Dolomiti, Venezia e la sua Laguna fino al Lago di Garda. Bisogna impressionare il turista proponendogli esperienze ad alto impatto emozionale legate ad ogni particolare territorio che lo motivino a tornare in Veneto”. A questo scopo, la nuova legge regionale sostituirà le vecchie APT con Organizzazioni per la Gestione della Destinazione (OGD) preposte a creare un tavolo permanente tra amministrazione e privati per migliorare

Paolo Rosso

“Bisogna impressionare il turista proponendogli esperienze ad alto impatto emozionale e così convincerlo a tornare in Veneto” la commercializzazione di ogni destinazione regionale. Le prime sei regioni della classifica nazionale (Veneto, Toscana, Emilia Romagna, Lombardia, Lazio e Trentino Alto-Adige) rappresentano da sole il 70% delle entrate dell’intero comparto turistico. Il Veneto, capolista italiano, conta il 64% di presenze straniere, si colloca anche tra i primi posti delle mete turistiche internazionali, subito dopo le Isole Baleari e prima della Provenza. Oltre ai fedelissimi tedeschi, in-

glesi, scandinavi, francesi e nordamericani, negli ultimi anni sono i turisti dei paesi BRIC (Brasile, Russia, India e Cina) ad essere aumentati esponenzialmente. “Un dato di cui tenere assolutamente conto nell’ospitalità – sostiene il direttore del Dipartimento regionale del Turismo – perché i turisti di nazionalità Bric sono anche coloro che spendono di più al giorno sul nostro territorio. Primi in assoluto i russi, con una media di 150 euro al giorno, seguiti da brasiliani, statunitensi, cinesi e tedeschi. Dobbiamo farli sentire a loro agio, perché tornino in Veneto e non vadano altrove”. Fondamentale l’inserimento in rete di tutte le strutture ricettive, perché la prenotazione via web è diventato il metodo d’acquisto turistico più usato a cui gli hotel, bed and breakfast, agriturismi e campeggi devono adeguarsi. “Cambieranno anche i servizi d’informazione e accoglienza turistica– aggiunge Paolo Rosso - di cui si potrà occupare l’amministrazione pubblica o privati in convenzione. L’importante è che le formule varino contestualmente al territorio. Così ritroveremo lo IAT o l’Info Point, pensando anche a sistemi in mobilità dell’utente e alle famose App per smartphone”. Indispensabile, infine, un piano per l’incremento della logistica, di cui si discute anche a livello nazionale, e dei servizi aeroportuali, con un occhio di riguardo ai voli low-cost, da considerare ormai parte integrante nella scelta di una meta turistica. Sara Boscolo Marchi

24/10/14

A cena con le Ba

mbole

07 / 11 / 14

A cena con Pipp 21/11/14

o Zaccaria

A cena con le Ba

mbole

05/12/14

A cena con le Ba

mbole

Menù a Tema ANTIPASTO

Locale immerso nel Verde a 5 Minuti da Rosolina Mare Completamente Rinnovato ...

14 / 11 / 14

Vellutata di castagne e po rcini con spek croccante

PRIMI PIATTI

Tagliolini di Castagne sa lsiccia e

SECONDO PIATTO

Faraona ripiena con casta gne e Dessert Mont Blank Caffè

finferli

melograno

€.25,00

Menù a Tema

31 / 10 / 14

APERITIVO ANTIPASTI

Flan di zucca con fonduta di formaggio e tartufo

PRIMI

Risotto di zucca e porcini - Ravioli con burro e salvia

SECONDO

Involtini di pollo con cips di zucca fritta

Tantissime Specialità di pesce Pizze cotte nel forno a legna E dolci fatti in casa

Torta di zucca con crema vaniglia Caffè

€.25,00

20 Cultura veneta 34 Venezia La signora dell’arte imperava sugli artisti che spesso dicevano: “Se lo dice Ileana”

La collezione Ileana Sonnabend Un percorso espositivo che conta 72 opere scelte dal deposito concesso al museo veneziano, con lavori esposti per la prima volta

di Alain Chivilò

n nuovo capitolo espositivo in collaborazione con The Sonnabend Collection Foundation è proposto alla Galleria Internazionale d’Arte Moderna, Cà Pesaro Venezia, fino al 4 gennaio 2015, dopo l’esposizione dell’anno passato. La mostra “Da Rauschenberg a Jeff Koons. Lo sguardo di Ileana Sonnabend” apre nuovamente un percorso sulla storia dell’arte del secolo scorso, attraverso l’occhio mercantile di una potente gallerista: Ileana Sonnabend, ossia Ileana Schapira (Bucarest 1914 - New York 2007). Moglie di Leo Castelli fino al suo decesso e successivamente di Michael Sonnabend, Ileana aprì in questi sodalizi diverse gallerie: Parigi nel ’39, New York nel ’57 con artisti quali Jasper Johns, Robert Rauschenberg, Andy Warhol, fino alle successive sempre a Parigi nel ’62 e New York 1970. Di carattere tosto, unito a una forte dose di opportunismo, all’epoca la signora dell’arte imperava sugli artisti tanto che da quest’ultimi usciva spesso la frase: “Se lo dice Ileana ..” Il percorso espositivo consta di 72 opere, scelte dal deposito concesso al museo veneziano, con lavori esposti per la prima volta quali “Inflatable Flower (Yellow)” del 2011 di Jeff Koons, “None Sing/Neon Sign” (1970) e “Eat Death” (1972) di Bruce Nauman. A questi si affianca una sezione dedicata all’arte povera con opere di Jannis Kounellis,

Gilberto Zorio, Mario Merz, Pier Paolo Calzolari e Giovanni Anselmo. Inoltre si possono ammirare capolavori quali “Figure 8” di Jasper Johns del ’59 e le opere “Interior - Combine painting” del ‘56, “Payload” (1962) e “Kite” (1963) di Robert Rauschenberg artista che Ileana, assieme a Leo Castelli e Alan Solomon, contribuì a portare alla Biennale di Venezia del 1964, facendolo vincere il Gran premio della Pittura grazie anche all’intervento del critico italiano Marchiori. Altri artisti presenti sono Andy Wharol con otto lavori quali “Nine Jackies” (1964), “Triple Rauschenberg” e “Cambell’s Soup Can - Turkey Noodle” (1962), Roy Lichtenstein, Jim Dine, James Rosenquist, Claes Oldenburg e Tom Wesselman. L’esposizione chiude con una sala dedicata alla Minimal Art con alcune impor-

tanti sculture datate anni Sessanta, composte di forme geometriche elementari singole o ripetute, realizzate con materiali di preferenza industriali dagli artisti Dan Flavin, Donald Judd e Robert Morris. Una mostra che testimonia un percorso reale dell’Arte che, dagli anni sessanta, attraverso la via commerciale di mercanti e galleristi ha determinato la forza della produzione artistica maggiormente statunitense. La collezione Sonnabend, come indica la direttrice dei Musei Civici Veneziani, Gabriella Belli, è “diventata parte del patrimonio museale di Cà Pesaro anche se si tratta di un prestito a lungo termine: una prosecuzione delle collezioni che come acquisizioni si è fermato agli anni ‘60”.

ontinua la rassegna che porta nei migliori teatri e piazze della Regione alcune delle voci più belle del mondo. Tra queste c’è sicuramente quella di Noa una cantautrice e percussionista di origine yemenita/israeliana/americana, che insieme con Gil Dor ha entusiasmato e incantato il pubblico di tutto il mondo con il suo unico, appassionato e intelligente stile di scrittura e di interpretazione. Sarà in concerto sabato 25 ottobre alle ore 21.00 al Teatro Accademia di Conegliano. Al centro dello spettacolo Love Medicine, frutto della collaborazione di Noa con Gil Dor, da sempre al suo fianco come direttore musicale e chitarrista. Un album che nasce da quattro anni di lavorazione: una pausa creativa in cui hanno tradotto in musica tutte le sfumature delle emozioni e l’energia scaturite da incontri significativi e luoghi magici. Noa sarà accompagnata da Gil Dor alla chitarra, Adam Ben Ezra al basso e Gadi Seri alla batteria, insieme a un quartetto d’archi. I live saranno l’occasione per presentare al pubblico l’ultimo, omonimo CD, e al tempo stesso per ripercorrere le canzoni più amate della carriera di questa straordinaria interprete, capace di conquistare anche l’ascoltatore più esigente con la sua voce angelica e la sua presenza scenica magnetica. La musica per Noa è anche strumento per il suo instancabile e coraggioso lavoro per la pace nel suo Paese. I suoi numerosi impegni di volontariato in tutto il mondo, le sono valsi titoli e riconoscimenti, tra cui Ambasciatrice di buona volontà della FAO, Cavaliere della Repubblica Italiana, il Chrystal Award del WEF di Davos, la Colomba della Pace di Shimon Peres e molti altri ancora. Ma nel calendario di Veneto jazz sabato 1 novembre c’è Gilberto Gil e ancora il 13 novembre Robert Glasper mentre Cassandra Wilson, la signora del Jazz, sarà al Teatro Nuovo di Verona sabato 13 dicembre. Per i dettagli: http://www.venetojazz.com M.P.

Art or Sound

VENEZIA SI DIfENDE

a conegliano noa e la sua voce Per la Pace

Fondazione Prada

grande guerrra 1915-1918

Venezia, isola della Giudecca, la Casa dei Tre Oci sta divenendo anno dopo anno la sede principale per la fotografia d’arte della Serenissima. Fino all’08 dicembre la mostra “Venezia si difende 1915 – 1918” testimonia, a cento anni dall’inizio internazionale della Grande Guerra, le protezioni ideate per far fronte alle incursioni aeree austriache. In totale furono 42 gli attacchi che scaricarono sulla città un totale di 1029 bombe (300 solo durante la notte tra il 26 e il 27 febbraio 1918), con il risultato di provocare ingenti danni materiali, ma soprattutto 52 vittime e 84 feriti tra la popolazione. Le quattro sezioni del percorso espositivo mostrano come Venezia si difese, inserendo un focus sulla più importante azione militare italiana durante la I guerra: l’affondamento della corazzata Wien nel porto di Trieste, compiuto dai Mas guidati dal tenente di vascello Luigi Rizzo. Lungo la mostra si percepisce come fu studiata e attuata un’importante strategia difensiva partendo dalla protezione dei monumenti

veneto Jazz

cittadini. Murature di rinforzo, “saccate”, imbragature di legno, rimozione di monumenti pubblici, palloni frenanti per ostruire lo spazio aereo e altane trasformate in postazioni di avvistamento e di difesa antiarea attraverso fucilieri della Marina e volontari pronti al fuoco sono gli strumenti attuati durante la guerra. Tutto questo ha creato la modifica degli usi e costumi dei veneziani che dovevano sempre pensare a essere vicini ai rifugi in occasione delle frequenti incursioni, ascoltando il suono delle sirene, vivendo anche nell’oscuramento, aiutando la rimozione delle macerie, fino al continuo andirivieni negli ospedali. A conclusione del percorso espositivo un corpus illustrativo pone l’accento sulle cartoline postali e sulle campagna di sostegno e sottoscrizioni. Una mostra dunque che mette in luce una testimonianza sugli effetti della Grande Guerra, che diventano a loro volte documenti indispensabili per approfondire ulteriormente la tragicità dell’evento. Al.Ch.

l rapporto tra arti visive e suono, dal Cinquecento alla nostra contemporaneità attraverso il ruolo dell’artista musicista e degli strumenti musicali, è la tematica della mostra che fino al 3 novembre la Fondazione Prada di Venezia, sede a palazzo Cà Corner, propone durante il periodo della Biennale Architettura. Le sonorità si mettono in relazione con le opere d’arte trovando similitudini e diversità. L’esposizione si sviluppa nei due piani principali di questa storica residenza riunendo più di 180 opere e oggetti, tra dipinti e partiture, strumenti musicali decorati, automi e macchine musicali, sculture e readymade. Un allestimento che rimanda al concetto dello spartito nel quale una struttura lineare crea la planimetria e la disposizione ambientale dei supporti, mentre la scrittura musicale che lo compone è sostituita dagli oggetti e dagli strumenti in mostra. Il XVI secolo inizia il percorso espositivo con dipinti a soggetto musicale realizzati da Bartolomeo Veneto e Nicola Giolfino (1520 – 1530) per proseguire con strumenti musicali realizzati da Giovanni Battista Cassarini e Michele Antonio Grandi nel Seicento. Nella storia i secoli XVIII e XIV evidenziano l’evoluzione musicale che portò

alle esplorazioni del 1900. Il secolo passato, suddiviso tra arte moderna e contemporanea, tocca le principali tappe artistiche attraverso il movimento Fluxus con John Cage, George Maciunas e Joe Jones, il Nouveaux Réealism di Jean Tinguely e Arman: tutti artisti caratterizzati da opere con assemblaggi precostituiti, casuali e dispositivi musicali. Da qui le re-

lazioni che i diversi soggetti hanno avuto con le sonorità sono molti, da Tom Wesselmann, Claes Oldenburg a Coosje van Bruggen per esempio. Relazioni con spartiti, banjo, violini e chitarre fino alle opere interattive con il pubblico di Laurie Anderson con Handphone Table (1978), Loris Gréaud con Crossfading Suitcase (2004) e Doug Aitken con Marble Sonic Table (2011). Una mostra divulgativa che aiuta a comprendere la complessità creativa che contraddistingue tuttora musica e arte. Al.Ch.

www.lapiazzaweb.it

Informazione a pagamento a cura degli esperti del settore

L’Editoriale

CAMBIA LA SOCIETÀ E SERVE UNA NUOVA MEDICINA DEL TERRITORIO

Ottobre è il mese della prevenzione: il cancro al seno si vince così Bambini, cos’è x il Dsa? L’esperto risponde Continua a pag. 37 29

L’implantologia x a carico immediato Continua a pag. 37 30

di Francesco Noce*

ifficoltà di accesso alle prestazioni sanitarie determinate dalle liste di attesa e ticket sanitari che in tempi di profonda crisi economica risultano insostenibili per molte persone fanno sì che molti italiani siano costretti a trascurare la propria salute. Delle oltre 24mila segnalazioni pervenute illustrate nel 17mo rapporto Pit Salute (Sanità) nazionale la maggior parte riguarda le difficoltà di accesso alla diagnostica ed alle prestazioni specialistiche dovuta alle lista di attesa, seguono l’aumento dei ticket ed i costi elevati per le stesse prestazioni che spingono molte volte alla loro rinuncia sia attraverso il SSN, nel primo caso, che in regime di libera professione,nel secondo caso, intramoenia o in strutture private. Viene inoltre segnalato che una famiglia in media sostiene già direttamente costi annui per 650 euro per farmaci necessari ma non prescrivibili attraverso il SSN; 901 euro per parafarmaci (pomate, integratori, colliri etc.); 7390 euro per strutture residenziali o semiresidenziali; 11.300 euro per eventuale badante; 1070 euro per visite specialistiche o riabilitative; 537 euro per protesi ed ausili; 737 euro per dispositivi medici monouso: pannoloni, cateteri, materiali per stomie.

*Presidente dell’ordine dei medici chirurghi e odontoiatri di Rovigo Continua a pag.

Sordità x e problemi di udito Continua a pag. 37 32

36 2

Consulenza scientifica scientifica Psicologia sTuDio DeNTisTiCo Dr A. Nanni Dott. MauroRosolia Rubinato Psicologo - Specializzato in-DSA Via Don eugenio Bellemo eChioggia Difficoltà dell’apprendimento (Ve) Via tel. Matteotti 04140500679, Conselve rosoliaantonio@gmail.com Fax. 04155091055 Tel. 3455698160 sTuDio DeNTisTiCo Dott. lucio Vianello Chirurgia estetica V.le Verona 3/aDott.ssa Cristina Rogato (Ve) sottomarina di Chioggia Viale dei 401133 Mille 107A – Rovigo tel. 041 rogatocristina@libero.it tel. 3282523160 MeDiCiNa Dott. Francesco sacco studio dentistico Via F. Borromini, 11 - Mira (Ve) Dental team s.r.l del Tel. 041 421836 dott. Diego Longhin Campagna Lupia (VE) - 30010 tel. 0415140094 sTuDio DieTisTiCo Dott.ssa Rita smanio Rovigo, Badia Polesine, solesino, Monselice, Battaglia Terme, Tel. 3491250982

UDITO sTuDio DeNTisTiCo Dott. Mauro Rubinato Dimensione Udire Via Don eugenio Bellemo Bovolenta (Pd): Via G. D’Annunzio, Chioggia (Ve) 35tel. Tel. 049 8804078 041405006 Padova: Via F. D’Acquapendente, Fax. 04155091055 78 Tel. 049 8804077 sTuDio DeNTisTiCo Dott. lucio Vianello V.le Verona 3/astudio dentistico sottomarina di Chioggia (Ve) - tel. Dott.041 Montin Ennio 401133 Via Gallucci 2/A MeDiCiNa Tel. 049/5342321 Dott. Francesco sacco Tribano (PD) Via F. Borromini, 11 - Mira (Ve) -Tel. Dott. Montin 041 421836Giambattista Via G.Matteotti, 13 Tel. 338/8356821 sTuDio San DieTisTiCo Megliadino Fidenzio (PD) Dott.ssa Rita smanio Rovigo, Badia Polesine, solesino, Monselice, Battaglia Terme, Tel. 3491250982

Sorridere fa bene al cuore

Il sorriso è uno dei gesti più belli e spontanei che possiamo compiere, ma è anche il nostro “biglietto da visita”. Il modo migliore per conservarlo sano e bello è proprio la prevenzione, fin da piccoli

lo sport come medicina naturale Muoversi a scopo salutare rappresenta Salute orale e salute generale stamento e mobilità dei denti, gengive gonfie, uno deiigieneprincipali elementi della ricetta per staree scostate benedai denti, fino nei casi gravi Una corretta orale aiuta a prevenire alitosi, sanguinanti carie e malattie gengivali, e a conservare i denti con l’avanzare degli anni. Una bocca sana può aiutare a tenere lontano i disturbi medici. Al contrario malattie gengivali aumentano il rischio di problemi seri quali infarto, ictus, diabete e parti prematuri. La bocca è una finestra su quello che succede nel resto del corpo: più del 90% di tutte le malattie che riguardano l’intero corpo causa segni e sintomi orali.

alla perdita dei denti. Senz’altro il fumo accentua parecchio il problema.

Cosa fare? Bisogna eliminare le cause, ovvero fare più sedute di pulizia ravvicinate se c’è tanto tartaro ed istruire il paziente su come mantenere poi l’igiene a casa, prescrivere un collutorio a base di clorexidina, infine eliminare fattori predisponenti come il fumo. La Il dott. prevenzione dentale è il modo migliore per otteneDiego Longhin La saliva, protezione contro invasori re una bocca sana e forte, e parte innanzitutto dal nocivi quotidiano, con semplici e facili gesti: La saliva è una difesa del corpo contro gli organismi che provocano • Lavarsi i denti dopo ogni pasto principale con uno spazzolino le malattie, come batteri e virus. La saliva contiene infatti anticorpi e morbido; difese che distruggono o bloccano la crescita dei batteri. Nonostante • Passare il filo interdentale e/o scovolini; questo, oltre 1 miliardo di batteri di 500 specie diverse si moltiplica- • Sciacquare con collutorio dopo lo spazzolamento; no nella bocca in ogni momento, formando costantemente la placca • Effettua una detartrasi una volta all’anno associata a visite periobatterica, una pellicola collosa e incolore si attacca ai denti. accertato da numerosissimi studi cheche lo sport è ideale per pro- diche per tenere sempre la situazione sotto controllo. teggere e migliorare l’efficienza cardiovascolare, controllando il Poche piccole accortezze quotidiane risparmieranno cure e visite Cosacolesterolo può succedere? HDL, l’iperovimento aumenta il dispendio di calorie, più invasive in futuro. Una volta che la situazione è sotto controllo, Se nonil cimetabolismo si lava i denti regolarmente e collutto- si può pensare a far ricrescere i tessuti gengivali persi, quando sia attiva e contribuisce ad con unaspazzolino, sensazione filo di benessere rio, la placca si può accumulare lungo il bordo delle gengive creando possibile, e questo sarà oggetto del prossimo appuntamento. generale. un ambiente ideale per la formazione di infezioni diverse: Studio dentistico • Gengivite (una infiammazione reversibile dei bordi gengivali) Dental team s.r.l • Parodontite (un’infezione gengivale più grave, nota anche come del dott. Diego Longhin “piorrea”, malattia progressiva che può persino portare alla perdita Campagna Lupia (VE) - 30010 dei denti) tel. 0415140094 La parodontite genera danni in parte irreversibili: alito pesante, spo-

Siamo felici davvero se stiamo bene Per collaborare all’inserto la La Piazza salute Salute contattare contattare

L’Editoriale 35

segue da pag.

CAMBIA LA SOCIETÀ E SERVE UNA NUOVA MEDICINA DEL TERRITORIO

di Francesco Noce* In questa difficile situazione sarebbe opportuno evitare ulteriori tagli in Sanità, che rischierebbero di compromettere ulteriormente la salute dei cittadini. Ottenere la diminuzione dei ticket ed effettuare un governo clinico delle patologie,soprattutto croniche, per limitare le liste di attesa, sarebbero scelte che rappresenterebbero una valida risposta alle segnalazioni di disagio per le difficili situazioni economiche delle famiglie e la difficoltà dell’ accesso alle prestazioni sanitarie. Va da sé che in questo contesto prestazioni di esami per la prevenzione, e quindi non esenti ticket, di patologie di soggetti a rischio risulta molto più difficile e complicato con la elevata probabilità dell’ insorgenza di nuove disabilità che andranno ad incrementare un circolo vizioso. La più rappresentativa Associazione dei Medici di famiglia (FIMMG), ha stretto una collaborazione con FederAnziani,una Federazione con oltre 3 milioni di iscritti, per favorire quelle condizioni in cui i pazienti anziani, per lo più affetti da patologie croniche e quindi con necessità di controlli strumentali periodici, possano trovare risposte in tempi brevi presso gli studi dei loro Medici curanti. In pratica si tratta di dotare gli studi dei Medici di famiglia della strumentazione e del personale occorrente per svolgere quell’attività di diagnostica strumentale di primo livello che oggi grazie alla tecnologia ed alla telemedicina possa consentire al paziente di trovare presso il suo Medico curante, che conosce la sua e la storia clinica della sua famiglia, quelle risposte che il suo stato di salute necessita senza sballottamenti continui da una parte all’altra,senza esser visitato ogni volta da professionisti diversi che spesso vede per la prima volta, attraverso un percorso diagnostico-terapeutico adattato alla singola persona, in collaborazione con i Medici specialisti di riferimento. E’ difficile, allo stato attuale, comprendere il silenzio della Regione Veneto ed i gravi ritardi nella adozione dei provvedimenti attuativi degli accordi, ormai codificati da mesi con le Associazioni dei Medici di Medicina Generale e dei Pediatri di Libera Scelta per attuare una nuova medicina del territorio in linea con i cambiamenti della società e con il progresso della scienza, in grado anche di fronteggiare in modo efficiente ed efficace da un lato l’ aumento esponenziale delle patologie croniche legato all’ aumento della vita media e dall’ altro far fronte ai minori ricoveri e dismissioni precoci, legati ad una revisione strutturale degli Ospedali (minori posti letto) e a tecniche terapeutiche sofisticate che riducono i tempi di degenza. Nel corso dell’anno vengono sostenute diverse iniziative per sensibilizzare la pubblica opinione, ma anche per raccogliere fondi per la ricerca, su determinate malattie come può essere la Giornata Mondiale sull’ AIDS o sul Diabete o sulle Leucemie o sulla SLA o sulla Sclerosi Multipla e altre. Ci ha sorpreso invece la notizia che il 26 settembre è stata celebrata la “Giornata Mondiale della Contraccezione” Come se la Maternità (la M maiuscola non è casuale) fosse una malattia. Già viviamo in tempi di crisi e di prospettive di un futuro incerto e di denatalità, ma così ci sembra di perdere ogni speranza. Se le intenzioni degli organizzatori sono quelle di organizzare un Convegno Scientifico organizzino un Convegno Scientifico; se sono quelle di approfondire conoscenze sulla sessualità organizzino la “Giornata dell’Educazione Sessuale”, sui comportamenti a rischio, sulle malattie sessualmente trasmissibili, sui comportamenti atti ad evitarle etc.; se sono quelle di divulgare misure contraccettive per evitare gravidanze indesiderate sarebbe più responsabile e più etico organizzare la “Giornata della Maternità Responsabile” in cui vi è anche spazio per le metodiche contraccettive, ma in un contesto e con finalità ben diverse. Non dimenticando che da molte gravidanze indesiderate al momento, sono nati figli che, anche solo per il loro essere, hanno costituito la felicità dei genitori. *Presidente dell’ordine dei medici chirurghi e odontoiatri di Rovigo

Prevenire le malattie e curarsi al meglio è una buona regola. Il consiglio giusto? Rivolgersi a medici esperti vicini a casa nostra 049 8704884 - info@givemotions.it

in soggetti che hanno eseguito attività lavorative usuranti, caratterizzata da dolore vertebrale persistente con rigidità tipicamente mattutina”. Talvolta ci sono persone che lamentano una forte difﬁcoltà nel camminare. E’ anche questa una situazione che può essere legata a una patologia della colonna vertebrale?

un fattore di rischio per problemi alla schiena? “A volte, può manifestarsi l’osteoporosi vertebrale, caratterizzata da rarefazione ossea con conseguente fragilità delle vertebre che possono rompersi. Talvolta, si tratta di un vero e proprio crollo vertebrale ed è riconoscibile da un dolore violento e persistente più frequentemente lomba-

causati dall’osteoporosi. Q importanti vantaggi sia pe solo 1-2 giorni di ricovero, lità di successo della cura. essere eseguiti anche in day-hospital, il che consen diata, con rapido ritorno a quotidiane”.

37 17 9

odontoiatria conservativa Bambini, cos’è il Dsa? l’esperto risponde adolescenza? …Parliamone!

Zucchero efadieta: sìalma come? Mamma, sorriderepapà bene cuore soffrire!!! l’implantologia afatemi carico immediato

I S L

ILconservarlo sano e bello è proprio la prevenzione, fin da piccoli M

Se il dente èimparare stato intaccato dalladifficile carie, si eliminano Quando è più In questa fase della vita risulta importante gli strati dei denti irrecuperabili con materiali biocompatibli Disturbi Specifici dell’Apcogliere i segnali di un possibile disagio prendimento Scolastico (D.S.A.) enza sono dubbiodisturbi l’odontoiatria di origineconservativa neuropsicologica é la branca che piú interessano importante alcune che abilità si sviluppa Dott.ssa specifi all’interno che dello necessarie studio all’apdentistico. Cristina Zago prendimento Essa è deditascolastico al recupero e non degli eleè una permettono menti’adolescenza presenti ai nella bambini cavità che orale. e autosuffi ne Se soffrono ilfase denteimportante una è stato completa intaccato dalcienza nell’apprendidelicata dello sviluppo mento, processo nonostante carioso sila procede presenza all’edi buone capacità inteldell’individuo, rappresenta lettive. liminazione Non sidegli trattastrati dunque del didente difficoltà momentanee un momento in cui inilche le- avvengono dovute ormai alle irrecuperabili modalità cui vengono i processi relativi game conconi genitori viene all’apprendimento sostituiti materiali scolastico biocompatibio alla “cattiva volontà” del nitoproprietà eEssi per questo motivonella possono deicasi, conbambino. liridefi e con interessano, meccaniche talimaggior da emergere parte dei flitti. L’adolescente in piena trasformazione dadel un la sopportare lettura (Dislessia le forzesimasticatorie, etrova Disturbo della questo Comprensione procedimento di vistacome filasico, psicologico eSerelazionale; egli deve Testo èpunto conosciuto Scritto), scrittura otturazione. (Disgrafi a lae lesione disortografi cariosa a) e i propri sentimenti, capire che livello ilèpoter calcolo Ipolpa primi sintomi del D.S.A. postale comprendere da(Discalculia). arrivare alla presente all’interno del di autonomia può realizzando raggiungere e identifi care ciò che sono essere osservati fin dall’ultimo anno della scuola dente si procede una cura canalare me-gli interessa e vuole conoscere, unquesto processo di dif-, dell’infanzia glio conosciuta neicome compiti devitalizzazione cheattuando riguardano pre-scrittura procediferenziazione dailinguaggio. genitori. LaQuesti maggior parte dei ragazzi pre-lettura mento abbraccia e nel una seconda branca bambini chiamata incontrano endoriescee ad attraversare adolescenziale della vere proprie difficoltàil processo sia nei primi anni della escuola giovane sia etànei adulta con suffi ciente ducia, a primaria successivi gradi . Ad serenità esempio,e ifibambini volte invece questo spesso passaggio può essere vissuto come dislessici compiono inversioni di lettere o sillabe fontelidialansia, tensioni e insicurezze. (es.: posto didieccessive il). Inoltre, si osservano difficoltà nel Il disagioinformazioni giovanile si in puòsequenza manifestare memorizzare comeattraverso i giorni comportamenti sociale, fobie della settimana, quali i mesi,ritiro le tabelline, ecc. eSiabbandoni è notato del spesso percorsoconfondono formativo la(scolastico che destra cone launiversitario) sinistra e cosìo del lavoro, ansia e attacchi panico,e dipendenze via. Allo stato attuale esistonodiindagini strumenti cheo abuso di alcol droghe, depressione, o disorindagano specifiecatamente i D.S.A e ladisturbi diagnosi defidini del comportamento alimentare, diffimediante coltà affettive nitiva viene posta da Specialisti esperti, test e relazionali, un’impasse o diquesto un blocco specifi ci verso laespressioni fine della di seconda primaria, per

evolutivo. Quando non è il ragazzo a chiedere aiuto direttamente e’ comunque importante cogliere la valenza coDott. Antonino Nanni Rosolia municativa dei comportamenti, unico fimodo garantire al bambino una maggiore maturazione sioforsescolastica. in quel Lemomento logica e un’ adeguata esperienza recenti per esprimere indicazioni in materia suggeriscono che già allauna fine diffi del coltàsi potrebbe o una sofferenza. primo anno della scuola primaria anticipare l’adolescenza il sospetto di profili funzionaliDurante compromessi al fine di è molto importante un atintraprendere degli l’uso specifidel ci” dialogo; training”mantenere che potrebbero teggiamento accogliente e prontoNegli aiuta favorire una riduzione del disturbo. ultimilaanni l’u- a donzia. Con questo procedimento siall’ascolto, estirpa polpa prevenire eventuali disagi e apermesso ridimensionare problemi so di software specifiall’interno ci hanno risultati del dente, presente dei canali,buoni alloggiati a chevolta sembrano insormontabili. questo dialogo per quanto riguarda ledelle abilità di Laddove base hanno motivato loro all’interno radici, che everrà rimpiazzarisulta difficilel’esercizio e siplastico manifestano segni di un possibile dasigillandoli partei degli interessati. Un tanotevolmente con materiale provvedendo al disagio ècon opportuno aiuto. bambino D.S.A. ochiedere con difficoltà di Una apprendimento mantenimento del dente all’interno della suavalutazione naturale tienefacilmente in considerazione i diversiche comportasipsicologica stanca molto ed è importante riceva posizione nell’arcata dentaria. menti e aspetti all’interno del funzionamento un adeguato supporto scolastico che tenga contoglobale dei dellapunti personalità, dellae propria suoi di debolezza che puòstoria, derivaredeldacontesto un’effica-in studio cuicollaborazione vengono vissuti e dellafamiglia specificità del momento ce traDentistico scuola, e professionisti. evolutivo. Dott. lucio Vianello V.le Verona 3/a Dott.ssa Cristina Dr a. Nanni RosoliaZago – sottomarina - Psicologa Clinica Psicologo - specializzato in Dsa Tel./fax 041-401133 per dell’apprendimento appuntamento eRiceve Difficoltà Medico ad adria e Rovigo Via Matteotti 79,chirurgo Conselve odontoiatra lucio.vianello@tin.it Cell.: 348 3468022 rosoliaantonio@gmail.com Convenzionato ulss 14 Mail: zago_cristina@virgilio.it Tel. 3455698160

Quando scegliere impianti sordità e problemi di udito sali del Mar Morto:gliun’antica Dimensione Udire, migliora la qualità dellarisultati vita Una terapia affidabile che consente i migliori con soluzioni quasi invisibili riabilitativi siainnovative estetici cheefunzionali a lungo termine

di zucchero ed incrementare invece l’uso di frutta IlRidurre sorriso l’apporto è unoladeisofferenza gesti più bellisemplice e spontanei che possiamo compiere, Un’alternativa terapeutica riabilitativa di eccellenza Quando delle persone adora i cibidadolci quindi Ilromodo può essere anche una ma èmaggioranza anchela ilun nostro “biglietto visita”. migliore perdipendenza infatti i ricercatori n apassato riabilitazione implanto-protediviene bene prezioso consuma quantità spesso elevate di zucchero aumen- dell’Università di Princeton e altri studi hanno dimostrato Il dott.

sica prevedeva due fasi chirurgiche ed un tandodiil attesa rischio d’ingrassare, di diabete, tempo di alcuni mesil’insorgenza prima di acmalattie cardiovascolari e addirittura tumori. Dal i è capitato spesso di osservacedere alla protesi con sostituzione dei denti punto di vista energetico, grammo di zucchero Salute orale salute re comeeiun genitori, dicasi fronte al apporta mancanti. Attualmente, ingenerale selezionati, si 4 calorie (kcal) come le proteine e meno della metà dellee macaUna corretta igiene orale aiuta a prevenire alitosi, disappunto e alla sofferenza può modificare il protocollo posizionando glicarie lorie apportate dai grassi (9 kcal). Però, è proprio lo zuclattie gengivali, e a conservare i denti con l’avanzare degli dei fi gli, in seguito ad un castigo o una impianti (radici artificiali) e caricandoli immecheroUna cheintervengano porta spesso all’eccesso energia squilibrando anni. bocca sanaapuò aiutarechirurgiche a ditenere lontano i disturbi sgridata, immediatamendiatamente grazie tecniche più Dott. Alessia il bilancio energetico. Perché? Gli zuccheri o carboidrati medici. Al contrario malattie gengivali aumentano il rischio te distraendoli, minimizzando il loro doMarcato di sofisticate, all’utilizzo di impianti in titanio possono essere complessi come quelli provenienti da problemi seri quali infarto, ictus, diabete e parti lore o facendoli ridere in un momento dalle elevate qualità biocompatibili e osteoin-prematuri. pasta, pane e cereali La bocca è una fi nestra su quello che succede nel resto deldi in cui il bambino sta ancora cercando di bloccare il pianto, tegrative, all’evoluzione dei mezzi diagnostici in genere, o semplici corpo: più del 90% di tutte le malattie che riguardano l’intero allontanare la paura, l’offesa o tutto ciò che lo ha scosso. e ad una conoscenza più approfondita dei provenienti dalla corpo causa segni efrutsintomi richiedono, orali. L’educazione e la disciplina però, coerenza pena tessuti coinvolti. ta (fruttosio) dal latte La saliva, protezione contro invasori nocivi l’emergere del seguente pensiero nei fi gli: “Sono così forte, Il carico immediato consiste in una tecnica che (lattosio) dallo zucLa saliva è una difesa del corpo contro gli organismi che ingestibile e pericoloso a tal punto che i miei genitori temono permette al paziente di avere denti fissi a poche ore chero da cucina (sacprovocano le malattie, come batteri e virus. La saliva conla mia disperazione? Se non sanno reggere un divieto, di distanza dalla fase chirurgica di posizionamento de-gecarosio) tiene anticorpi eindifese che distruggono o bloccano la stire ilinfatti mio estratto dolore e non sonoscientifi chiari nei messaggi, come gli impianti. Le evidenze cheloro hanno attestato Europa principalmente crescita dei batteri. Nonostante questo, oltre 1 miliardo posso io riporre la mia sicurezza e fi ducia in adulti insicuri?” che gli impianti inseriti attraverso la tecnica del caricodi barbabietola batteri di 500 specie diverse si moltiplicano nella bocca Idalla bambini con lorodacomportamento chiedono l’intervento immediato si ilintegrano perfettamente nell’osso, ga-in zucchero e nel resto ogni momento, formando costantemente la placca batterica, adulto non per porre fi ne alle loro sofferenze, ma per aiutarli rantendo la stabilità e successo nel tempo. mondo dalla canna da zucchero. Lounzucchero, rafuna collosa e sieincolore che Ilsilimite, attacca airegola, denti.sia adelriconoscerle, gestirle superarle. laintervento il rispetIlpellicola paziente che sottopone ad di fi nato (bianco) o più o meno integrale (bruno) apporta Cosa può succedere? to del loro pianto, della loro angoscia e paura gli consentono implantologia a carico immediato ha la possibilità di sempre Lo danegative cucina, ine quanto Se nonnotevoli cilesistesse lavavantaggi icalorie. denti regolarmente con spazzolino, filo e di aver un contenimento delle emozioni li fanno avere trazucchero cui: carboidrato semplice, viene utilizzato in fretta dall’orcolluttorio, la placca si può accumulare lungo il bordo sentire protetti, così che ogni loro relazione sociale sia guidata - Minima invasività dell’intervento chirurgicodelle e ganismo, mentre complessi sono a lento gengive creando unquelli ambiente per la formazione di da sentimenti d’effi cacia, sensoideale d’adeguatezza e dirilascio. sicurezlimitata perdita ematica; Gli zuccheri semplici come saccarosio, lattosio, glucosio, infezioni diverse: za. Il- principale sistema educativo preposto a tale obiettivo Riacquisizione immediata della funzione mahanno piùinfi facilità diI teorici essere consumati perchè dal •èfruttosio Gengivite (unapoche ammazione reversibile deiche bordi senza dubbio la famiglia. affermano essagenha sticatoria con limitazioni nell’alimentazione; punto di vista molecolare sono più semplici e quindi assigivali) due compiti preponderarti da svolgere: garantire lo sviluppo - Possibilità di tornare velocemente alla normale vita milabili. D’altra parte gli zuccheri complessi chenota troviamo Parodontite (un’infezione gengivale più anche esenza affettivo di ciascuno dei suoigrave, membri e gestire di•psicosociale relazione alcun disagio; nelsofferenza pane, prodotti da forno, pasta, legumi... hanno un come “piorrea”, malattia progressiva che può persino portala e il dolore senza che essi travolgano la mente. - Rapidità dell’intervento; processo metabolico diverso più lungo e quindi anche il re alla perdita dei denti) Succede spesso che in terapia arrivino situazioni nelle quali - Risparmio economico: effettuare l’intero inter-“I loro impiego è più duraturo. Talvolta il bisogno di zuccheLa parodontite genera danni in parte irreversibili: alito pesandolori non elaborati dalle persone direttamente coinvolvento in due sole sedute ravvicinate abbatte notevol-

Blefaroplastica: cosa c’è di nuovo? Dimensione udire

Monselice: Via Zanellato, 17

bassapd chioggia chioggia conselv piovese rovigo

Il trattamento non chirurgico della pelle in eccesso Tel. 0429 700091

risorsa per il benessere e la bellezza Il dr. Ottavo Franco Bellucco medico chirurgo specialista odontostomatologia

Per scoprire i benefici di questi antichissimi prodotti della natura, la Farmacia Tre Colombine presenta una serata a partecipazione gratuita: un “viaggio virtuale” in Terra Santa guidato dal Dott. Isawi, esperto italo-israeliano di Sali del Mar Morto. ’allungamento ’installazione di progressivo impianti della orali, vita sostituendo media, l’audenti mento mancanti, dellaconsente cosiddetta i migliori speranza risultati di vitasiahanno esteticiporche tato funzionali. e porterà sempre di più ad un aumento della fasciaGlid’età impianti degli ultrasettantenni. orali sono dispositivi Questocostituiti profondodamuuna tamento vite in titanio sta giàinserita producendo all’interno un incremento dell’osso delle mandibolare malattie, o mascellare, disfunzioni che e disadattamenti consente di sostituire tipici dellalefascia protesid’età denpiù tarieavanzata; con il supporto tra queste diretto ritroviamo dell’osso i problemi stesso. uditivi in forte L’implantologia crescita in tutto ilorale, mondochee che nel coinvolgono nostro studiooltre viene il 10% eseguita della dal popolazione Dr. Augello mondiale. Michele da oltre 15 anni, rappresenta La sorditàsenza è la dubbio maggiore unacausa terapiadella affidabile riduzione che della consente qualità i migliori della vita risultati e di disabilità. riabilitativi sia estetici che funzionali Le persone a lungo affette termine. da problemi uditivi subiscono una forte La terapia riduzione implantare delle proprie è indicata capacità per la sostituzione individuali chiudendosi di uno o piùcosì denti in semancanti stesse isolandosi oppure nel e dicaso conseguensi voglia za, rendere se la fisordità ssa unanon prostesi viene mobile trattatanel adeguatamente caso questa non e insiatempo, abbastanza nella maggior sostenuta.parte dei casi, possono associarsiUn disturbi requisito psichici essenziale quali asocialità per utilizzare e depressione. gli impianti è quello Sottovalutare di avere suffil’ipoacusia ciente volume può diessere osso residuo pericoloso nelle perché aree interessate. aggrava ulteriormente la patologia, comportandoSiunesegue recupero tramite più diffi un coltoso, piccolo intervento una riduzione chirurgico della memoria direttamente dei suoni in studio e degli dentistico. stimoli intellettivi. Tenere sottoDurante controllol’intervento il proprio viene udito inserito, effettuando dall’implantoperiodici elogo, semplici l’impianto controllinell’osso è dunque . L’intervento fondamentale è indolore, per pre-si venire, esegue curare in anestesia oppurelocale ricorrere e in sala a supporti sterile. uditivi che Nei correggere nostri protocolli operativi, dopo l’inserimento possono la perdita dell’udito. degliI Centri impianti per mantenere in salute tessuti procircoDimensione Udire offrono un iservizio stanti, dedichiamo una seduta di informazione alcapafessionale con la presenza di Audioprotesisti qualifi durante ogni la quale viene dell’udito, consegnatocon il passaporto ti,ziente per risolvere problema soluzioni implantare che non è alla che propria un documento riportecnologiche piùaltro adeguate perdita che uditiva.

che lo zucchero è una sostanza a cuiDiego il corpoLonghin si abitua fino a sentirne automaticamente il bisogno. Il neurosciente, ziato spostamento Bart Hoebele ritiene mobilitàche deilodenti, zucchero gengive abbia gonfi effetti e, sansul guinanti cervello emolto scostate similidaiadenti, quelli fiprovocati no nei casidagli gravistupefacenti. alla perdita dei Queste denti.constatazioni Senz’altro il fumo scientifi accentua che derivano parecchiodalil problema. fatto che Cosa tra gli fare? altri fattori lo zucchero attiva “la dopamina” e il Bisogna cervello eliminare associa alle gusto cause,dolce ovverodello fare zucchero più seduteuno di pulizia stato ravvicinate di benessere se c’è ed tanto euforia tartaro e dunque ed istruire il nostro il paziente corposumanda come mantenere te restano poi nel l’igiene sistema ae casa, come prescrivere i “fisegnali umi carsici” un di “bisogno collutorio passano, di a base e vengono di clorexidina, consegnati, infinedaieliminare membrizucchero”, fattori di unapredisponenti generazione questa è come a quelli il fumo. della generazione La prevenzione successiva dentale unaècheildelle modo spesso cause migliore si trova che per designata ottenere a una raccogliere, bocca sana pure e forte, non e fa parte avendo insorgere innanzitutto i mezzi la voglia dal per mente i costi. quotidiano, farviUna fronte con e semplici sostenere e facili il ricevuto”. gesti: di “dolce” Vetere M., in momen(2008) volta eseguito l’intervento e consegnati i den•Ogni Lavarsi i denti dovrebbe, dopo ogniquindi, pasto sentirsi principale ti diinstress dovere conouno emozioni diinfatti spazoffrire ti, l’itergenitore non è da considerarsi per nulla concluso, zolino al fi glio morbido; sicurezza in termini non solo negative. di calore Considerato e protezioper permettere una corretta integrazione e scongiurare •ne, Passare ma anche il filo diinterdentale capacità die/o gestire scovolini; leciò,esperienze consiglio stressanti a tutti di Dott.ssa qualsiasi complicanza è fondamentale che il paziente • non Sciacquare evitandole, con né collutorio rimuovendole, dopo lo spazzolamento; né ridurre minimizzandole, il più possibile ma Rita Smanio si sottoponga a controlli periodici anche ravvicinati, • riconoscendole Effettua una detartrasi e, assicurandogli una volta così, all’anno l’apporto una solida associata di affettività zucchero a visite dove verranno eseguite sedute di igiene professionalee periodiche semplice competenza assunto perper tenere continuare lalabibite, vita situazione in per modo addolcire sotto equilibrato. caffèSa-o mirate, radiografi eattraverso disempre accertamento e verifi checontrollo. cliniche. tè, dolcipiccole etc etc Incrementare invece l’uso did’esprimere fruttacure che eèil Poche ranno quindi laaccortezze consapevolezza quotidiane e la risparmieranno capacità pur sempre dolce assieme suoi(sentimento zuccheri possiamo visite dolore, piùnelle invasive sue varie inmafuturo. manifestazioni Una aivolta che la situazione di vuoto, è Dott. Montin ennio apportare nelmancanza, nostro tanta fibra,abbandono) sali minerali sotto isolamento, controllo, si puòorganismo pensare pericolo, a far perdita, ricrescere i tessuti gene eil Viapersi, gallucci 2/a vitamine. Aquando chidiproprio non può zucchero givali correre il rischio condividerlo, sia possibile, chee rinunciare diverranno questo saràallo dono oggetto prezioso del Tel. prossimo consiglio appuntamento. la steviasano cheedèautentico un dolcifidella cante 100% naturale per uno049/5342321 sviluppo personalità dei figli. Tribano (PD) derivato da una pianta. studio Dr.ssa alessia dentistico Marcato PsicologaDental Psicoterapeuta team s.r.l specializzata del in terapie studio Dietistico Dott. Montin giambattista dott. di coppia/famigliari Diego longhin ed individuali Dott.ssa Rita smanio Via g.Matteotti, 13 Campagna studio atma lupia via Pozzuoli (Ve) - 30010 13/b spinea e-mail: rita.smanio@libero.it Tel. 338/8356821 tel. (Ve) 0415140094 Cell. 3493610094 tel: 3491250982 Megliadino san Fidenzio (PD)

Dimensione udire sottomarina (Ve): Viale Mediterraneo, 452 Tel. 041 5544458

Dott.ssa Cristina Rogato, medico chirurgo specialista in chirurgia plastica

Dimensione udire olte persone presentano quell’ eccesso di pelle alle non vanno rimosse e cadono spontaneamente nel giro di sottomarina (Ve):allo Viale Mediterraneo, Basta un semplicei controllo sono luoghi, dell’udito nel nostro gratuito pianeta, e unici nel del palpebre Mar Morto che conferisce venissero impiegati sguardo un’aria per finalità stancacu-452 qualche Terra Santa. giorno, il gonfiore scompare in un paio di giorni. Tel. 041 5544458 una ta laprova marca immediata e matricola per lorodeltornare genere, proprioa in dispositivo sentire cui l’evoluzione come e viene pri- geologica e rative e “datata,” e cosmetiche. ma evitano di affrontare l’intervento Il ritornoPeral confermare sociale è immediato. la partecipazione Il numero alla e l’intensità serata ma. erudito La ricerca sull’importanza più avanzata climatica di una in campo ha corretta datoaudioprotesico vita igienea condizioni orale, ambiendi blefaroplastica Sonoper infatti pauratantissimi sia dell’anestesia gli utilizzisiaedileandare forme in delle (completamente sedute viene poigratuita), valutato intelefona base al caso alla Farmacia specifico. hadi messo periodicia punto controlli taliuna del e non vasta tuttoperparticolari, gamma ultimo di su che apparecchi un corretto non possono essere incontro cui allei possibili Sali del complicanze Mar Morto possono degli interventi contribuire chirurgici al be- TreIl Colombine risultato è progressivo, allo 0425/412038 naturale e oduraturo invia una nel acustici stile di divita. ultima trovate generazione altrove.che, oltre a garantire tradizionali. nessere La chirurgia ed alla non salute ablativa di ciascuno è una pratica di noi, medicoed è per tempo. mail a I campi info@farmaciatrecolombine.it. di applicazione però, non sono solo le Dimensione udire un’ottima La mancata qualità osservazione di percezione Uno di questi didegli queste è senza stimoli regole dubbio sonori, posso-l’area del Mar chirurgicascoprirli non invasiva, ed imparare incruenta, ad utilizzarli affi dabile e che sicura, la Farmadi fapalpebre. Il Plexr permette di ottenere ottimi risultati Bovolenta (Pd): Via g. D’annunzio, 35 sono no compromettere vere e proprie Morto, meraviglie il successo un mare dellachiuso terapia tecnologia, situato impiantare quasi tra Israele, Giordacile attuazione ciaTel. Tree 049 priva Colombine di8804078 rischi perospiterà, il paziente, il 7ovviamente novembre anche sulle lassità tessutali post-gravidanza non eccesinvisibili, e costringere concepite il paziente niapere essere Cisgiordania, ad un degli nuovo indispensabili nella intervento. depressione stru- più profonda se eseguita 2014 da operatori alle ore preparati. 20:30, una serata sive, sulle smagliature periombelicali, sulle pieghe delle Monselice (Pd): Via Zanellato,gratuita 17 menti L’implantologia per tornaredella a sentire haterra. dunque e da portare rivoluzionato con estrema l’estetiSi tratta dedicata di una alla tecnica loro conoscenza, eseguita con che un piccolo da secoli rivolusi traguance e sul collo. Inoltre trova impiego nell’asportazioTel. 0429 700091 disinvoltura. ca dentale, il più delle La sua volte, caratteristica mandandoprincipale in pensione è l’elevatissima zionario manda strumento nelle (PLEXR)che popolazioni sfrutta cheil vivono plasma,sulle “il quarto sponde ne di nevi benigni, cheratosi, angiomi, macchie cutanee, La cosa dentiera. più importante è intervenire tempestiva-delle sue acque la vecchia salinità, causata dall’evaporazione stadio della di quel materia” mare.che agisce a livello superficiale, non xantelasmi, acne in fase attiva e in cicatrici post-acneiche, D o t t visibili . s s a con guariDimensione udire mente, prima di perdere la memoriadai uditiva. più E’ proprio non compensata fiumiTanto immissari. prevede tagli, A cicatrici, fare dasanguinamento guida alla serata o puntisarà di sutura il Dott. e permettendo risultati immediatamente Maddalena Bovolenta (Pd): Viaringiovanimento g. nato D’annunzio, 35 precoce sarà il controllo tanto più facile sarà adattarsi questo fenomeno a provocare il deposito dei permette nuMosè di ottenere Isawi, un progressivo italo-israeliano a Nazareth, delle gione in circa una settimana. Zanetti studio dentistico 049 all’eventuale applicazione dell’apparecchio tornare anell’acqua,palpebre merosissimi Sali minerali econtenuti ar- farmacista eTel. del contorno e 8804078 partner occhi, uffi attraverso ciale inuna Italia vaporizzadi DSM Nonostante gli effetti veloci e duraturi la metodica “Dott. ottavo Franco Bellucco” Padova: Via D’acquapendente, distinguere perfettamente i diversidalle suoni. ricchita peraltro fonti vulcaniche zione delMon tessuto Platin, cutaneo azienda inF. eccesso. cosmetica Il trattamento che produce non78 le ha unFarmacia costo assolutamente accettabile se paragonato a Tre Colombine igiene e profilassi, trattamenti sbiancanti, con- del territorio. Tel. 049 8804077 In un contesto così particolare, costruito prevede alla sue anestesia linee proprio ma solo con l’applicazione i fanghi ed di i una Sali crema del Mar quello di un intervento chirurgico tradizionale. della Farmacia san gaetano s.n.c. servativa ed endodonzia, e parodonDimensione udire chirurgia perfezione dalla natura nel corso dei millenni, anestetica; si Morto. si opera Il dott. intervenendo Isawi accompagnerà mediante piccoli i partecipanti spot Dimensione Udire Dott.sse Maddalena e Patrizia Zanetti tologia, protesi mobile e fissa, implantologia, adria: Riviera Matteotti, 14 fanghi e sali ricchissimi Medico Dott.ssa Cristina Rogato possono quindi trovare distanziati a tra conoscere loro per permettere i preziosi un benefi accorciamento ci dei Salidel deltes-Mar studio Sottomarina (Ve) Via leopoldo Baruchello, 30 ortondonzia pedodonzia Cell. 335 7390255 Dimensione udire Viale dei Mille 107a – Rovigo di elementi importantissimi per la nostra salute, suto trattato Morto con attraverso conseguente un coinvolgente scomparsa progressiva “viaggio delle virtuaViale Mediterraneo, 452 - RoVigo tel.0425/412038 Via Contarini, 54 – 8Porto Viro (Ro) Rovigo: Pighin, Via come magnesio, potassio, sodio e calcio. rughe. Una le”Rovigo: alla seduta scoperta dura circa diPighin, uno 20 minuti; dei 8territori nell’immediato più ricchi di rogatocristina@libero.it Tel. 041 Via 5544458 -www.farmaciatrecolombine.it tel. 0426 632640 Tel. 0425 424563 Tel.tradizioni 0425 424563 Ciò ha fatto sì che anche nell’antichità i Sali post trattamento storia, compaiono e delle cultura crosticine del nostro puntiformi pianeta: che la tel. 3282523160 adria: Riviera Matteotti, 14 Cell. 335 7390255

adria

sott

Dott. Via g Tel. 3 Megl

Dott. Via g Tel. 0 Triba

ACCREDITATO DALLA REGIONE VENETO AI SENSI DELLA L.R. 19/2002 - D.D.R. 601/2014 • D.D.R. 602/2014.

IMPORTANTE

LABORATORIO SALDATURA

IMPORTANTE

LABORATORIO DOMOTICA

IMPORTANTE

INVESTI SU TE STESSO CONTATTA LA SEGRETERIA ALLO 041 40 09 22 Campo Marconi 112 – 30015 Chioggia (Ve) - Fax 041 55 09 812 info@cavanischioggia.it – www.cavanischioggia.it

LABORATORIO CAD-CAM

Oroscopo 39

28 ARIETE 21/03 AL 20/04

DAL

FASCINO AVRETE TANTA FORZA CHE CELERÀ LA DOLCEZZA. ATTENTI A DOSARE BENE LA TENEREZZA RISCHIATE LA VOSTRA FRAGILITÀ S ALUTE NON MANCANO I RAFFREDDORI: SCEGLIETE CURE SEMPLICI COME DECOTTI E UNGUENTI NATURALI

TORO

DAL 21/04 AL 20/05

FASCINO ANCHE SE È AUTUNNO IL VOSTRO SORRISO È IN GRADO DI FAR TORNARE L’ESTATE. TUTTI VI ADORANO APPROFITTATENE S ALUTE SIETE UN PÒ TROPPO NERVOSI E, SICCOME NON LO DATE A VEDERE, RISCHIATE CHE NE RISENTA IL FISICO: TRANQUILLIZZATEVI

Oroscopo UN AUTUNNO DI BELLEZZA PER TUTTI, VESTITE COLORI CALDI E CURATEVI CON INGREDIENTI NATURALI

A F A R SENTIRE CHI VI STA VICINO IN FORMA COME NON MAI. E VOI NE TRAETE I MAGGIORI BENEFICI S ALUTE IL LAVORO AEROBICO È CIÒ CHE VI SERVE IN QUESTO MOMENTO. DATECI DENTRO E RAGGIUNGERETE LA FORMA SPERATA

LEONE DAL 23/07 AL 23/08

FASCINO SE

PROVATE DISAGIO ALLA PRESENZA DI UNA PERSONA CHIEDETEVI PERCHÉ. FORSE LA RISPOSTA STA NEL VOSTRO CUORE S ALUTE OCCORRE CHE VI DEPURIATE A FONDO. PENSATE ANCHE AD UN LAVAGGIO INTESTINALE FATTO DA ESPERTI: UN TOCCASANA

VERGINE DAL 24/08 AL 22/09

VOSTRA DOLCEZZA FULGIDA SEMPRE COMPOSTA COLPIRÀ PROFONDAMENTE CHI SAPRÀ COGLIERLA S ALUTE ATTENZIONE ALLO STRESS: NON PRETENDETE TROPPO DA VOI STESSI PERCHÉ ALTRIMENTI PAGHERETE CON GLI INTERESSI

SCORPIONE DAL 23/10 AL 22/11

FASCINO SIETE INCANTEVOLI IN QUESTO PERIODO, QUINDI ANCHE IL VOSTRO PARTNER SE NE ACCORGE E VI GRATIFICA S ALUTE ATTENTE AL MAL DI DENTI, NON SOTTOVALUTATELO. UNA SEMPLICE NEVRALGIA PUÒ NASCONDERE MOLTO ALTRO

RINCORRETE QUALCOSA DI TROPPO ALTO. ABBIATE PAZIENZA, LE COSE NON SI RISOLVERANNO IN FRETTA COME SPERATE S ALUTE SIETE IN FORMA E NE APPROFITTATE PER ALLENARE CORPO E SPIRITO CON DISCIPLINE ORIENTALI: ANCHE LA DANZA DEL VENTRE FASCINO

FASCINO RIUSCITE

FASCINO VI SEMBRA CHE UNA PAUSA DI RIFLESSIONE SIA UNO SPRECO DI TEMPO, MA NON È COSÌ. MEGLIO ORA CHE DOPO SALUTE ARRICCHITE LA VOSTRA DIETA CON ALIMENTI DI STAGIONE: ZUCCA E CAVOLI IN PRIMIS MA ANCHE LA FRUTTA SECCA VI AIUTERÀ.

MARTE E VALORIZZANO LA VOSTRA FIGURA E I VOSTRI PENSIERI. APRITEVI CON TOCCO LEGGERO A CHI VI INTERESSA S ALUTE RISENTITE DELL’UMIDITÀ CHE RISTAGNA IN QUESTO PERIODO DELL’ANNO. UTILI I MASSAGGI MA ANCHE I BAGNI TERMALI FASCINO

GIOVE

SAGITTARIO DAL 23/11 AL 21/12

GEMELLI DAL 21/05 AL 21/06

CANCRO DAL 22/06 AL 22/07

BILANCIA DAL 2 3/09 AL 22/10

Estetica - Parrucchiera biodiscipline naturali

L’estate è finita!

Ridai luce ai tuoi capelli e al tuo corpo.... Susy ti saprà consigliare il trattamento adatto per i tuoi capelli...

Pro mo par ruc ch Pa

cchetti an iera ticaduta ricostruzi cuoio cap oni e cur elluto A p a del artire da 1 8.00

Pro mo es tetic check u a:

€

p gratui to e 1 tr o viso o c att in om orpo con aggio radiofreq uenza

Solo su pre notazione

FASCINO LA

Via Borgo Botteghe, 24 - 35028 Piove di Sacco (PD) - Tel. 049 5843859

CAPRICORNO DAL 22/12 AL 20/01

FASCINO VI TROVERETE DI FRONTE A GRANDI RESPONSABILITÀ MA SAPRETE ESSERE TRANQUILLE, SAGGE E SOPRATTUTTO EQUILIBRATE S ALUTE ANCHE PER IL BENESSERE LO STILE DEV’ESSERE BILANCIATO. NON STRAFATE IN PALESTRA, I MUSCOLI NE RISENTIREBBERO

ACQUARIO DAL 21/01 AL 19/02

FASCINO SIETE COINVOLGENTI E FANTASIOSI, NESSUNO PUÒ RESISTERE AI VOSTRI PROGETTI E CHIUNQUE È PRONTO A SEGUIRVI S ALUTE CURATE RAFFREDDORE E TOSSE PRIMA CHE DIVENTINO BRONCHITI. E NON SEMPRE BASTA BERE LATTE E MIELE

PESCI DAL 20/02 AL 20/03

CREDETE DI PIÙ NELL’AMORE ANCHE SE NON È STAGIONE. C’È TEMPO PER ANDARE IN LETARGO! SÙ, ENERGIA! S ALUTE I CERVICALI SONO SEMPRE UN PROBLEMA DA CURARE CON LE DOVUTE ATTENZIONI. CONTROLLATE LO STRESS CHE LI INFIAMMA FASCINO

RESIDENZIALE Rif.783

€ 89.000

Villa del Bosco periferia CASA SINGOLA di 180 mq. perfettamente abitabile con annesso di 60 mq e terreno di 3700 metri Ape F

Rif.827

€ 125.000

Piove di Sacco - periferia

Fabbricato da ristrutturare, VECCHIO RUSTICO, di 350 mq. con un lotto di terreno di 1000 mq. Idoneo anche per bifamiliare. Ape G

Rif.734

€ 83.000

Rif.629

€ 229.000

Rif.736

Rif.539

Rif.521

€ 165.000

Rif. 527

Studio-Ufficio Affittasi di 70 mq. già arredato in perfette condizioni, 2 uffici-studio, 2 bagni, sala d’attesa, ufficio ricev. Ape C

€ 155.000

Piove di Sacco - centralissimo

Rif. 937

Occasione

Rif.520

Piove di Sacco - periferia

Villetta Trifamiliare con ingresso-soggiorno, cucina separata, 3 camere letto, 2 bagni, garage-porticato. Completamente ultimata, finiture di pregio. Ape B

Concadalbero - q. residenziale

Piove di Sacco - vicino Ospedale

€ 175.000

Piove di Sacco - z. residenziale

Villa del Bosco - vicino al centro

Casa da ristrutturare che possiede un appartamento già pronto con lotto di terreno di 1400 mq. Possibilità per due abitazioni di 370 mq. totali. Possibilità di avere campi agricoli. Ape G

Rif.826

Bifamiliare di 132 mq. ingresso, cucina separata dal soggiorno, 3 camere, 2 bagni, garage, 4 poggioli. Ampio giardino. Egregiamente costruita, quasi ultimata, predisposta per ogni funzionalità. Ape B

Prezzo in Agenzia

Pontelongo - centro

Appartamento nuovo con cucina e soggiorno separati, 2 camere letto grandi, 2 bagni, garage, cantina e terrazzo. Occasione. Ape E

Villetta Singola egregiamente ristrutturata di 135 mq. con giardino esclusivo. Vera Occasione. Ape B

€ 175.000

Appartamento NUOVO di 75 mq. pranzo-cucina, 2 camere letto, bagno, grande terrazzo, ripostiglio e posto auto. Ape E

€ 105.000

Piove di Sacco - Arzerello

Brugine - zona centrale

Rif. 557

Rif.533

Villetta Singola tutta al p. terra di 143 mq. cucina, soggiorno, 2 bagni, 2 camere, garage, lav. e ripostiglio. Finiture di pregio. Ape D

€ 168.000

Piove di Sacco - Madonna delle Grazie

Appartamento recente con: ingresso, sogg-pranzo, 2 camere, 2 bagni, ripostiglio, 2 terrazzi e garage per 2 auto.Ideale come investimento. Ape D

info 049.9700.800 www.agenziagiardino.it

centro storico - nel cuore di Piove Piove di Sacco, via Gauslino, 25

nascere crescere vivere sognare... con la tua casa

Appartamento recente con cucina-soggiorno, 2 camere letto. bagno e ripostiglio, garage e posto auto, parcheggio esterno. Occasione. Ape C

Piove di Sacco

€ 102.000

Appartamento di 131 mq. cucina e sogg. separati, 4 camere, 2 bagni, garage e cantina. Palazzina di 4 unità. Zona di assoluta tranquillità. APE G..

Sport del Piovese

CALCIO

Allievi Elite, si parte bene

pag. 3

VOLLEY

Pool Volley, la pallavolo che fa sognare e crescere pag. 10

calcio

Lâ&#x20AC;&#x2122;U.S. Codevigo gioca partite... per la vita

pag. 17

calcio

Brugine: due promozioni in due anni pag. 18

I nostri fuori classe

La Piovese, una prima squadra con tutte le potenzialitĂ per mettere in reta grandi risultati

Boxe piovese Gino Freo da 45 anni tra guantoni e campioni pag. 4

Sport System Ballando insieme Ecco i nostri campioni di ballo pag. 6

a pag. 3

Corte: calcetto saponato Sport, divertimento e soprattutto beneficenza pag. 8

Con Dentalcoop la convenienza è per tutta la famiglia NUOiVdAa VSerEraDzzEano, 58

Via Giovann

Aperti anche il sabato

Prima visita, igiene dentale e panoramica (su indicazione medica)

per 2 persone*

395 € Corona ceramica

75 € Otturazione semplice estetica

Prenota

45 € 575 €

Impianto endosseo (escluso moncone)

la tua visita senza impegno

45 €

35 € OPT (panoramica)

Igiene dentale

UNITÀ DI CHIOGGIA (VE) tel. 041 5540222 Poliambulatorio Sorriso e Salute srl Via Giovanni da Verrazzano, 58 - 30015 Chioggia (VE) - Cell.3316820570 Poliambulatorio con Autorizzazione Sanitaria numero 93 del 04/08/2014. Direttore sanitario: Dott. Raimondo Pische Iscrizione Ordine dei Medici e Odontoiatri di Venezia n° 3642

chioggia@dentalcoop.it - www.dentalcoop.it

* l’ iniziativa non è cumulabile, nè divisibile e scade il 31/10/14

ATTENZIONE!! il “Programma Prevenzione” RADDOPPIA!!

Sport

Calcio 3 calcio giovanile Allievi Elite Un bell’inizio davvero!

Prima squadra Un nuovo allenatore che sa tenere unito il gruppo e gode della stima della Presidenza

La Piovese è solida e non mancherà di stupire tutti

ositivo l´inizio di campionato per gli Allievi Elite biancorossi allenati da Franco Tomaini. Nonostante un avvio bello tosto contro Spal, Padova e Altovicentino, i classe 98 se la sono cavata alla grande visto che sono nelle prime posizioni, con una partita in meno rispetto alle altre. Ecco come commenta Tomaini il bell’inizio dei suoi ragazzi: “Ricordo che il primo obiettivo rimane quello di mantenere la categoria, poi quello che arriva in più è tutto di guadagnato”. La squadra non ha visto grosse rivoluzioni, ma le giuste correzioni ad un gruppo che si è dimostrato importante già lo scorso anno nel campionato Sperimentale. “Il gruppo è pressoché invariato – aggiunge il mister – con tre innesti di valore che stanno facendo bene e si stanno inserendo in maniera positiva. Siamo in un buon momento, i ragazzi stanno crescendo sia sul piano tecnico-tattico e anche sul piano umano. Lavoriamo tanto in allenamento, questi giovani devono sapere quant´è importante la cultura del lavoro, impegnandosi su qualunque aspetto. La tecnica è alla base di tutto, i fondamentali, i movimenti dei reparti, la parte atletica, sapendo sempre che il pallone deve essere

di Gianni Patella

ome Pippo Inzaghi, che ha attaccato gli scarpini al chiodo e si è seduto sulla panchina della sua squadra, il Milan. Con le dovute differenze, anche il mister della Piovese ha seguito la stessa strada. Difensore dei biancorossi fino all’anno scorso, ora si è preso la responsabilità di guidare i ragazzi in eccellenza. Al momento di andare in macchina la squadra è saldamente inserita in media classifica del girone A con sette punti frutto di cinque vittorie, due sconfitte e un pari. E’ stata la dirigenza del presidente Claudio Dalla Pria e della moglie Lara a decidere di affidare la prima squadra a Michele Florindo. Padre di un bambino di due anni e in attesa di un parto gemellare, 34 anni da sempre sui campi di calcio, Michele Florindo ha preso al volo questa nuova opportunità di mettersi in discussione dopo la sua carriera di calciatore. Al nuovo mister abbiamo chiesto di farci una valutazione della squadra. “E’ un buon gruppo che sta crescendo di partita in partita e che ritengo assolutamente competitivo per la categoria. Abbiamo inserito molti giovani anche del posto e provenienti dalla Juniores campioni d’Italia. Tutti ragazzi giovanissimi come Battarin (’94), Degan (’96), Nicoletto (’97), De Poli (’96) ma ho anche giocatori esperti che possono dare una mano ai giovani per inserirsi senza bruciarsi come Correzzola, Deinite e Morandi”. Proprio per queste presenze di diverse età lei è riuscito a far gruppo nello spogliatoio? “Posso dire che stiamo bene tutti assieme, i ragazzi si divertono sia in campo che fuori e al momento non c’è traccia di attrito all’interno del gruppo”.

Padre di un bambino di due anni e in attesa di un parto gemellare, 34 anni da sempre sui campi di calcio Cosa ha provato a livello di sensazioni nel passare da calciatore ad allenatore della stessa squadra? “Sinceramente la difficoltà che ho incontrato è stata circoscritta al viaggio dalla mia casa allo spogliatoio per il primo briefing. Non sapevo come avrei avviato il discorso, ero quasi terrorizzato ma, una volta davanti ai ragazzi tutto è filato via liscio, ho trovato le parole giuste e le giuste motivazioni per iniziare tutti assieme il percorso, ora mi sono scordato del campo di gioco e vedo solamente il mio lavoro cercando di svolgerlo nel migliore dei modi”. Com’è attualmente il rapporto tra lei e la dirigenza? “Non posso che ringraziare il presidente per avermi dato la grande opportunità di allenare la mia squadra in una categoria difficile come l’eccellenza, meglio di così

non potevo iniziare la mia carriera di allenatore dopo aver giocato in giro per l’Italia per tanti anni. Spero di ricambiare questa fiducia anche se posso dire che tutti, dalla dirigenza ai tecnici e ai ragazzi, mi stanno dando un grosso aiuto”. Lei ha fatto il professionista nel calcio, in quali squadre ha militato? “Credo di aver fatto il giro dell’Italia. Sono cresciuto nell’Adriese, poi sono passato in C1 al Padova, Aquila, La Spezia, S.Marino, Caserta Matera, Chioggia, Pordenone, poi sono tornato ad Adria dove ho iniziato e l’anno scorso sono venuto a Piove”. Che obiettivi si è dato per questo campionato? “Secondo me la squadra ha tutti i requisiti e le carte in regola per rimanere nei piani alti della classifica, vincere il campionato la vedo difficile anche perché ci sono compagini veramente attrezzate per il salto di categoria, dobbiamo crescere senza porci al momento traguardi alti, ma occorre coltivare intimamente la volontà di fare sempre meglio”. Secondo lei qual è il fiore all’occhiello di questa società? “Aver iniziato un percorso di rivalutazione del settore giovanile, attualmente la Piovese vanta veramente un serbatoio che può produrre grandi risultati, a questo proposito devo prendere atto del grande sforzo che sta facendo il presidente e la signora Lara nel raggruppare oltre 250 bambini che alimentano le varie squadre minori, credo che questo progetto abbia anche una valenza sociale nell’impegnare i ragazzini nello sport e toglierli dalle tentazioni e dai vizi che sono sempre in agguato”.

Franco Tomaini: “La tecnica è alla base di tutto, i fondamentali, i movimenti dei reparti, la parte atletica, sapendo sempre che il pallone deve essere il loro amico e devono sapere dargli del tu” il loro amico e devono sapere dargli del tu”. Il campionato dei biancorossi è ancora più gratificante visto léquilibrio e lálto livello tecnico delle squadre del Girone A Elite. “Un campionato davvero difficile, giocatori e allenatori preparati, in un girone che se ne retrocedono quattro, tutte le gare diventano tiratissime. Abbiamo fatto degli ottimi risultati battendo Spal e Padova e pareggiando domenica con lÁltovicentino, compagini che sono i pretendenti al primo posto. Con la forza del nostro gruppo e della Società ci possiamo misurare con queste corazzate dando sempre il massimo in ogni gara. Lámbiente è ottimo e sereno, queste sono componenti fondamentali per fare qualcosa di importante e toglierci delle grosse soddisfazioni”. di Gianni Patella

da ottobre consegna a domicilio cel 3405367452

focacce, panini freschi, pizze al trancio, brioches, biscotti, torte,

latticini, salumi, prodotti tipici locali e alimentari in genere

vendiamo prodotti tipici dei colli di Arquà Petrarca Ci trovi in Piazzetta Maestri del lavoro d’Italia 16 a Conselve (la Fornace, dietro i Carabinieri) AMPIO PARCHEGGIO tel. 3405367452

Sport

4 Sul ring La Boxe Piovese Sempre al top in Italia

La Boxe Piovese nel 2009 ha ricevuto la medaglia al valore sportivo dalla Fpi. “La mia palestra – spiega Freo – per molti anni è risultata ai primi posti delle società pugilistiche nazionali e nel 2002/2003 è stata addirittura la prima”

Il team In prima linea l’esperienza, come insegnate tecnico, di Ampellio Zennaro che insegna ai ragazzi i primi rudimenti di pugilato

Il maestro “Benemerito” Gino Freo da 45 anni tra i guantoni di Gianni Patella

arlare di Gino Greo, significa ragionare di pugilato ma, soprattutto della sua “creatura” la Boxe Piovese. Dei suoi 63 anni di vita ben 45 ne ha trascorsi in quell’ambiente. Prima da pugile ad iniziare dal ’69 come dilettante con la società Padova Ring per passare all’84 con il suo ultimo match da professionista. Da dilettante ha vestito la maglia azzurra contro la Francia, come professionista ha incrociato i guanti due volte con il tricolore in palio, senza però arrivare al titolo e questo è il suo cruccio. Ma si è rifatto con gli interessi da maestro di boxe (ora è Maestro benemerito il massimo riconoscimento della Federazione) allorché nel lontano 1985 ha fondato la gloriosa Boxe Piovese portando al titolo tricolore ben 30 pugili nelle varie categorie. “ Grande soddisfazione ho avuto quando la comunità piovese – spiega lo stesso Freo – mi ha insignito del premio “Piovese dell’anno 2001”, in quell’occasione erano presenti a Piove Nino Benevenuti e il presidente della federboxe Franco Falcinelli, la motivazione del premio parlava di meriti sportivi e sociali per la quantità di ragazzi che ho contribuito a tenere

La Boxe Piovese ha gestito fior di pugili come Paolo Vidox, Mirco Bortolotto, Cristian Sanavia, Devis Boschiero

Un po’ di storia Il primo pugile professionista allenato da Freo è stato il welter Mirco Bortolotto (è stato campione italiano tra i dilettanti) poi è seguito il medio Cristian Sanavia. “Cristian dice Freo – lo abbiamo veramente seguito da ragazzino e portato ai piani alti del pugilato con l’aiuto del direttore sportivo Paolo Toniolo che ha contribuito non poco sotto l’aspetto finanziario per organizzargli gli incontri ben mirati per non bruciarlo, come la riunione di Piove nel 1999 con la piazza di Piove strapiena di gente che lo ha decretato campione italiano e a Padova nel 2001 quando ha conquistato il titolo europeo”. Quindi Freo ha plasmato il piuma Devis Boschiero (quattro titoli tricolori tra i dilettanti) portandolo al titolo italiano professionisti e all’europeo nel 2012 a Piove. Boschiero ha disputato 37 match vincendone 35 e le uniche due sconfitte sono state frutto di altrettanti scandali arbitrali.

lontano dai pericoli della strada e dalle tentazioni”. Per la palestra di via Bernardo da Piove sono passati centinaia di ragazzi: “A questo proposito – aggiunge Freo – tanti di questi mi fermano per salutarmi ed abbracciarmi, ma io non mi ricordo più di loro. Poi sì, mi viene in mente…Ma sono stati talmente tanti!”. Il fiore all’occhiello della scuola di pugilato di Freo è il supermassimo friulano Paolo Vidoz, medaglia di bronzo alle Olimpiadi di Sidney che ha frequentato la palestra piovese per ben sette anni. La Boxe Piovese nel 2009 ha ricevuto la medaglia al valore sportivo dalla Fpi. “La mia palestra – spiega sempre Freo – per molti anni è risultata ai primi posti delle società pugilistiche nazionali e nel 2002/2003 è stata addirittura la prima, classifica che tiene conto dell’organizzazione di riunioni, delle vittorie ottenute dai pugili dilettanti e dal numero di ragazzi che sono saliti sul ring”.

Donne pugili Ma da alcuni anni la Boxe piovese si è colorata anche di rosa con Valentina che ha vinto il titolo italiano: “La Federboxe spinge molto il pugilato femminile anche perché è inserito nel programma olimpico – ci dice Freo – da parte mia nelle riunioni che organizzo inserisco sempre un paio di match di ragazze e devo dire che si impegnano molto di più dei maschi, attualmente ne ho quattro in palestra tra cui Giulia con 33 match sulle spalle e 30 vittorie. Da me viene anche la fidanzata di Boschiero, Alessia Gottardo con ottimi risultati”.

Da alcuni anni la palestra di Freo ha aperto le porte anche alle donne

Sport

Danza del ventre 5

La disciplina originale Non solo sport ma anche cultura e tradizioni

“Oriental Princess”, la danza del ventre per piccole principesse di Linda Talato

a danza mediorientale come disciplina per sviluppare creatività e disciplina nei più piccoli, ma anche per renderli felici ed estroversi. Questa è la proposta di Veronica Volpato, in arte Nadira, giovane insegnante di danza e diplomata in danza mediorientale, che ha incantato il pubblico di Piove di Sacco, lo scorso 27 settembre, con l’esibizione delle sue piccole allieve, le “Oriental Princess”, in occasione del primo dei due appuntamenti previsti per la manifestazione “Sabati in Centro”. “I corsi dedicati ai più piccoli sono stati attivati a settembre dello scorso anno a Camponogara, in provincia di Venezia, e a Vigonovo, nel padovano – ha spiegato Nadira, classe 1988, che già da due anni insegna agli adulti quella che è più comunemente conosciuta come Danza del Ventre – Prossimamente conto di far partire lezioni dedicate ai più piccoli anche nel Piovese, non appena riuscirò a trovare una sala disponibile”. Corsi dedicati agli adulti, a Piove di Sacco, Nadira ne tiene già, all’interno del ristorante Corte al Lago, nella frazione di Corte, ma a darle le soddisfazioni più grandi sono proprio le sue piccole allieve. “Inizialmente temevo che i genitori fossero poco interessati ad introdurre i bambini allo studio di questa disciplina – ha spiegato – ma ho dovuto ricredermi: le bambine sono felici e soddisfatte e anche i genitori apprezzano l’amore e la costanza che ho

nell’istruire le bimbe. Mi piacerebbe che si avvicinassero a questa danza anche i maschietti, che potrebbero approfondire la parte folkloristica”. Attualmente sono sette le allieve del corso che si tiene a Camponogara e tre a Vigonovo, che frequentano lezioni bisettimanali della durata di un’ora. “La prima mezz’ora di lezione è dedicata allo studio della danza classica, come base indispensabile per acquisire quella tecnica e quella disciplina fondamentali nell’approcciarsi a qualunque tipo di danza – ha detto Nadira – Quindi esercizi alla sbarra e poi con il velo”. Durante le sue lezioni, la giovane insegnante tiene anche laboratori di disegno sul tema, in cui le piccole possono dare libero sfogo alla propria creatività, ed insegnamenti riguardanti la cultura e la storia di questa affascinante pratica. “Curo molto l’immagine per le esibizioni sul palcoscenico e anche nell’ambito televisivo – ha concluso Nadira - rappresentando l’occhio egiziano allungato con trucco e strass di abbellimento, sulla fronte o a lato degli occhi. I costumi che le piccole indossano durante le esibizioni variano in base allo stile della rappresentazione. Quest’anno li ho disegnati personalmente, ma credo che i prossimi li porterò direttamente dalla terra di origine di questa disciplina, ovvero l’Egitto, dove ogni anno mi reco ad approfondire i miei studi, a danzare e ad insegnare”.

Prima alla sbarra e poi tra i veli dell’oriente, una vera e propria disciplina che incanta grandi e piccini

Sport

6 BallandoBallando Campionati italiani di ballo “Sport Sistem Ballando Insieme” conferma il valore di ballerini e insegnanti

Sette ori, sei argenti e un bronzo: la scuola piovese sbanca

Nella foto da dx: Davide e Loretta, Roberto e Elisabetta, Luciano e Armida, Luigi e Ivana, Sergio e Mara

di Gianni Patella

rande performance ai campionati italiani di ballo che si sono tenuti a Rimini della scuola “Sport Sistem Ballando Insieme” con sede a Tognana di Piove di Sacco dei maestri Rosanna e Armando. I loro allievi sono tornati dalla terra di Romagna con ben sette medaglie d’oro, 6 d’argento e una di bronzo. La manifestazione, durata una settimana, si è tenuta alla fiera di Rimini ed ha visto impegnati 30.000 atleti che si sono misurati nelle varie categorie e classi, all’interno di otto padiglioni. Ed ecco i vincitori che hanno tenuto alto il nome della scuola di ballo piovese: la coppia Davide e Loretta di Celeseo di S.Angelo è stata premiata col titolo di campioni d’Italia nella combinata nazionale A2 e con la seconda piazza nel liscio unificato e ballo da sala. La coppia composta da Roberto ed Elisabetta di Stra (Ve) ha vinto il titolo italiano nel ballo da sala categoria A2. Mentre Luciano e Armida di Piove di Sacco hanno fatto incetta di titoli e di medaglie. Loro, infatti,

il tricolore nel liscio unificato e nel ballo da sala categoria B1 e l’argento nella combinata nazionale e nelle danze standard. La coppia composta da Luigi e Ivana di Pegolotte (Ve) si è fregiata del titolo italiano del tricolore nella combinata A2 e del bronzo nelle danze standard. Due titoli italiani li ha portati via la coppia piovese Mara e Sergio rispettivamente nelle danze standard B3 e nel liscio unificato A2. Un plauso va anche alla coppia Renzo e Giuseppina che ha disputato la finale nelle danze standard (102 coppia in competizione) nella classe A “A” e che ha raggiunto il gradino più alto nella loro disciplina vale a dire la “A special”, Così come sono da applaudire Paolo e Fledia, Massimo e Rosanna, Armando e Iole per aver raggiunto le semifinali. Grande soddisfazione, quindi per i due maestri Rosanna e Armando, tecnici e allievi e alla loro scuola che opera da oltre vent’anni e che ogni anno riescono a portare a casa grandi e significativi risultati.

La fotonotizia

a ottenuto un grande successo la quinta edizione del Raduno Auto, Moto e Scooter d’Epoca, organizzato dal Moto Club Piovese. Anche in questa edizione il Piazzale Serenissima si è riempito completamente di auto, moto e scooter e ciclomotori di tutte le marche, con grande soddisfazione del Presidente del Moto Club Piovese, cav. Bruno Trabuio, e di tutti i suoi collaboratori. La grande partecipazione degli appassionati, giunti in massa all’evento, è stata agevolata dalla bella giornata di sole settembrino. Il tradizionale giro turistico ha attraversato le vie del centro di Piove di Sacco, dove moltissime persone hanno ammirato entusiaste il lungo serpentone di auto e moto. Con la scorta della Polizia Stradale di Piove di Sacco, si è poi proseguito per la bellissima campagna veneta, attraversando i paesi di Pontelongo, Candiana e Villa del Bosco. Al ritorno, pranzo al ristorante da Amos, con al termine l’estrazione della lotteria con numerosi e apprezzati premi e le premiazioni ai più meritevoli.

CrazyBody Village Zumba a tutto volume due insegnanti d’eccezione

a quest’anno il CrazyBody Village ha introdotto una nuova formula per gli amanti dello Zumba. Nella palestra di 800 metri quadri è stato posizionato un palco al centro, un impianto audio da 2000 watt e per finire la ciliegina, ovvero due insegnanti a tenere la lezione contemporaneamente. E così ogni Pedro Camacho, il guru lezione diventa una festa mondiale della Zumba, arrivato per il popolo della Zumba. in Italia per un tour nelle città ha voluto Le istruttrici sono Sabri- principali na Casson ed Elena Sorgato, iniziare la tourné proprio da qui coppia nata proprio al Crazy Body e che ora con la sigla TNT Zumba è conosciuta in tutto il Veneto. Sono due ragazze amanti della musica latina, del fitness e del ballo che grazie allo studio e ai continuo aggiornamento, ora sono la coppia più esplosiva della Zumba. “Da sempre CrazyBody sceglie i migliori istruttori e anche per questa disciplina, esplosa qualche anno fa e subito rovinata da improvvisatori e da avventurieri senza arte ne parte, ha voluto il meglio perché - dice Paolo Bordin, direttore di CrazyBody Palestre - noi ci teniamo al benessere, al divertimento ma anche alla salute delle persone e per questo scegliamo sempre e solo istruttori bravi e preparati”. Così da quest’anno CrazyBody ha voluto affiancare all’istruttore cubano Yas Rodriguez, amato da tutto il popolo zumba, l’esplosiva coppia di TNT con Sabrina ed Elena e ne è nato un fantastico crogiolo di razze, stili, musiche: tutto questo è la Zumba firmata CrazyBody Palestre. “Il sodalizio sta funzionando a pieno ritmo, tanto che Pedro Camacho, il guru mondiale della Zumba, arrivato in Italia per un tour nelle principali città ha voluto iniziare la tourné proprio da noi. Sabato 11 ottobre è stato un evento e un’esplosione di energia che ha coinvolto tutti i partecipanti”, commenta ancora Paolo Bordin.

Centro benessere estetico moonlight centro benessere

Centro Benessere Moonlight, lâ&#x20AC;&#x2122;unico centro benessere SPA della zona che offre i migliori trattamenti termali.

Venite a trovarci il 20 Ottobre per provare in anteprima il nuovo sistema rivoluzionario di Dermo Bionica!

novitĂ

il primo trattamento estetico che unisce la sapienza del massaggio muscolare alla tecnologia, amplificandone i risultati

CAVARZERE (VE) Via Cavour, 13 ZONA EX ZUCCHERIFICIO - Tel. 0426 311347

Trattamento di fieno e arnica per un effetto drenante; Pulizia viso senza strizzatura;

8 Corte

Sport

Corte e solidarietà Ben 5 mila euro donati

Calcetto saponato, un torneo oltre ogni aspettativa L

o scorso 27 settembre l’associazione ha consegnato alla cooperativa sociale Magnolia di Piove di Sacco parte del ricavato della manifestazione, svoltasi lo scorso luglio, che i soci hanno deciso di devolvere in beneficenza. Ben 5 mila euro, in totale, suddivisi tra le associazioni “Il sogno di Stefano” e “Dottor Clown” di Padova, che hanno ricevuto mille euro a testa, e la cooperativa piovese, che ha beneficiato di una donazione di ben 3 mila euro, con grande soddisfazione del presidente, Egidio Ponchio. “Si è trattato di un gesto di solidarietà che i ragazzi di Corte ripetono ogni anno, devolvendo i proventi della loro manifestazione estiva – ha detto Ponchio, alla guida di Magnolia da maggio – Quest’anno, i fondi raccolti contribuiranno a sostenere un progetto per noi molto importante, ovvero la ristrutturazione e l’adeguamento dell’immobile che accoglie il nostro Centro Diurno sito in località Sampieri, nella frazione di Corte”. E’ un’associazione attiva da ben sette anni, la Club Old Nine, composta da 21 soci in prevalenza giovani, dai 16 ai 31 anni. “Tutto ha avuto inizio da una compagnia di amici, sette anni fa, che ha deciso di iniziare ad organizzare delle attività per i giovani residenti nella frazione di Corte – ha spiegato Tiziano Favero, alla guida

del gruppo – Da lì, ha visto la luce il progetto legato al torneo di calcetto saponato che, con il passare degli anni, si è sempre più ingrandito, aggiungendo alla manifestazione sportiva anche concerti, cabaret e la nostra Cena Sotto le Stelle. Inizialmente – continua Favero – il ricavato della manifestazione veniva destinato alle spese legate alla struttura che ci ospita, alle attrezzature e al materiale usato per il bar e la ristorazione. Da tre anni a questa parte, però, siamo riusciti a destinare parte del ricavato anche alla beneficenza”. Una manifestazione ormai quasi interamente votata alla solidarietà, dunque, che vede “sfidarsi” nel campo di allenamento di Corte ben 16 squadre maschili e 8 femminili, di età mista. “Si tratta di una manifestazione prettamente goliardica, che mira al divertimento, in cui sono impegnati anche tanti volontari, almeno 70 o 80 persone, tra genitori e amici degli “atleti” e dei soci – ha concluso Favero – Le squadre versano una tariffa per l’iscrizione, ma la maggior parte del ricavato della manifestazione proviene dalle consumazioni, visto che l’evento è ad ingresso libero. Ormai siamo un po’ come una “famiglia allargata” e abbiamo deciso di condividere il frutto del nostro impegno con le associazioni che si occupano di solidarietà”.

Sport, divertimento e beneficenza a Piove di Sacco, con i tornei di calcetto saponato organizzati dall’associazione Club Old Nine, nella frazione di Corte

AUTUNNO/INVERNO/2014/15

Sport

10 Volley

Le campionesse sotto rete La Coppa Veneto le promuove in serie B nazionale

Le ragazze, fra i 15 e i 28 anni, si troveranno ora a competere a livello nazionale in un girone che comprende squadre del Trentino Alto Adige, Friuli Venezia Giulia e Veneto

oppia vittoria per le ragazze della Pool Volley di Pontelongo che, nella stagione 2013 – 2014, si sono aggiudicate la Coppa Veneto, risultando così la più forte compagine regionale, e la promozione dalla serie C regionale, alla seria B nazionale. Grande soddisfazione per le tredici atlete allenate da Alberto Busi e da Mirco Bacelle, che hanno conquistato l’importante risultato vincendo tutte le partite dei Play Off di qualificazione. “E’ stato un obbiettivo costruito negli anni precedenti da parte di un gruppo di ragazze cresciute con noi, all’interno dell’Aduna Volley” ha spiegato il presidente di Pool Volley, Franco Frizzarin. La squadra pallavolistica pontelongana è inserita, infatti, all’interno della società Aduna Volley, una sorta di consorzio tra tre società pallavolistiche della Bassa Padovana, ovvero Albignasego Volley, Pallavolo Casalserugo e, appunto, Pool Volley. Le ragazze, di età compresa fra i 15 e i 28 anni, si troveranno ora a competere a livello nazionale, con l’inserimento in un girone che comprende squadre provenienti dalle regioni Trentino Alto Adige, Friuli Venezia Giulia e Veneto. Li.Ta.

Pontelongo Una società dai grandi numeri

Aduna Volley, la pallavolo che fa sognare e crescere di Alessandro Cesarato

allavolo femminile sugli scudi con l’Aduna Volley che dopo i successi dello scorso anno riscalda i motori in vista della nuova stagione. La squadra, che militava in serie C femminile e che gioca le sue partite casalinghe nella palestra comunale di via Villa del Bosco, riparte dal successo della Coppa Veneto e dalla conquista del passaggio alla serie B2 nazionale. La squadra è solo, però, la punta di diamante di un movimento ben più ampio. Cos’è, infatti, l’Aduna Volley? Sotto il nome di “aduna”, che in latino significa unione, si intende la stretta collaborazione creatasi tra le società di Albignasego, di Casalserugo e del Pool Volley di Pontelongo per un’unione d’intenti in grado di dare un’offerta pallavolistica di qualità a ragazzi e ragazze che vivono nel territorio compreso tra Padova

Un’offerta pallavolistica di qualità a ragazzi e ragazze che vivono nel territorio compreso tra Padova e Cona e Cona. Partito con la stagione agonistica 2013/14, il progetto ha da subito dimostrato di essere ben impostato e i risultati sportivi raggiunti in appena un anno di vita (promozione in serie B femminile, conquista della Coppa Veneto femminile, partecipazione alla fase finale per l’assegnazione del titolo nelle categorie giovanili Under 13, Under 14 e Under 16 femminili e in quella Under 17 maschile, vittoria nel campionato di terza divisione femminile e passaggio alla categoria superiore) sono andati ben

Il commento del presidente Frizzarin

“L

a società comprende anche 13 squadre giovanili, oltre alla prima squadra, e il nostro intento è quello di far crescere le ragazze più giovani, in modo che quelle più meritevoli possano passare da un’esperienza con le giovanili alla squadra principale” ha commentato Frizzarin. L’Aduna Volley ospita, quest’anno, oltre 300 atleti, tra maschi e femmine e, oltre al successo della squadra femminile, vanta anche una squadra maschile in serie C.

oltre le più rosee aspettative. I numeri poi, con quasi 300 atleti e più di 40 fra allenatori e dirigenti, pongono l’Aduna Volley come una delle associazioni sportive regine in una provincia, quella padovana, ai vertici nazionali (come numeri) nello sport della pallavolo. Anche gli spazi a disposizione sono importanti con la possibilità di usufruire delle palestre di Pegolotte, Concadalbero, Correzzola, Pontelongo, Agna, Casalserugo e Albignasego. Ritornando alle terribili ragazze, oggi in B2, il presidente Franco

Frizzarin ricorda: “Ora il gravoso impegno è ripetersi e, se possibile, migliorarsi. C’è una grande euforia nell’ambiente e tanta voglia di fare bene”. Questi i nomi delle ragazze, allenate da Alberto Busi e Mirco Bacelle, che tanto lustro hanno dato all’Aduna Volley: Ambra Frizzarin, Angela Benettello, Cristina Gavin, Martika Bertelle, Clara Ramon, Valentina Guglielmo, Ilaria Bass o,Camilla Borgato, Vanessa Viel, Ilaria Barra, Irene Convento e Anna Donato.

Davide Biscaro, consigliere: “Ben oltre le più rosee aspettative”

“P

artito nella stagione agonistica 2013-14, il progetto ha da subito dimostrato di essere ben impostato ed i risultati sportivi raggiunti in appena un anno di vita sono andati ben oltre le più rosee aspettative – ha commentato entusiasta anche il consigliere con delega alle attività sportive, Davide Biscaro, riferendosi, appunto, alla promozione in serie B Femminile e alla conquista della Coppa Veneto – Numeri alla mano, poi, con oltre 300 atleti e oltre 40 tra allenatori e dirigenti, l’Aduna Volley si pone certamente come una delle associazioni sportive più importanti nella provincia di Padova”. Le palestre in cui si allenano gli atleti e le atlete della società sono dislocate tra i comuni di Pegolotte di Cona, Concadalbero, nel comune di Correzzola, Correzzola, Pontelongo, nella palestra comunale di via Villa del Bosco, Agna, Casalserugo e Albignasego. Oltre alla pallavolo, Aduna Volley propone anche corsi di ginnastica per anziani in collaborazione con i comuni di Correzzola e Pontelongo. Li.Ta.

nuovi arrivi

La LUCE

che prende forma nel

design • LISTE NOZZE • FORNITURE ALBERGHIERE • CONSULENZA IN LOCO GRATUITA con persone altamente qualificate.

Illumina con originalità la tua casa. SIAMO A ROSOLINA

ALLO SVINCOLO DI ALBARELLA via S. Teresa, 5 tel. 0426 664878

CI TROVATE ANCHE

AD ADRIA

via Marconi, 13 tel. 0426 901330

he c n a O T R APE A C I N E M O la D io pomerigg

DAL 13 AL 30 NOVEMBRE 2014 ISOLA DELLA SCALA (VR) Per informazioni:

Tel. 045 73 00 089 www.isolafiere.it Seguici su

facebook.com/fieradelriso

Iniziativa finanziata dal Programma di Sviluppo Rurale per il Veneto 2007 - 2013, Asse 4 - Leader. Organismo responsabile dell’informazione: Comune di Isola della Scala. Autorità di gestione: Regione del Veneto Direzione Piani e Programmi del Settore Primario.

LA PIAZZA 270X350+3.indd 1

COMUNE DI ISOLA D. SCALA

COMUNE DI CASALEONE

COMUNE DI ERBÈ

COMUNE DI SAN PIETRO DI MORUBO

COMUNE DI SANGUINETTO

COMUNE DI SORGÀ

02/10/14 16.09

Sport

Dentro al territorio nel cuore della gente

La manifestazione Uno spazio dedicato allo sport del territorio

Applausi all’impegno dei giovani e di chi li guida di Linda Talato

oprattutto sani principi. A questi si è ispirata la serata di presentazione delle società sportive che operano nel territorio, svoltasi per la prima volta a Pontelongo, lo scorso 21 settembre. Una manifestazione nuova che, nelle intenzioni dell’amministrazione guidata dal sindaco Fiorella Canova, porta con sè l’ambizione di inserirsi stabilmente nel palinsesto degli eventi che ogni anno si svolgono nel comune, con l’obbiettivo di perfezionarsi sempre più, col passare delle edizioni. La serata si è aperta con la celebrazione della messa, a cui è seguito il saluto del sindaco ed i ringraziamenti ai consiglieri che hanno organizzato l’evento, ovvero Davide Biscaro, con la sua delega alle attività sportive, Alessandro Barbierato, con le politiche familiari, ed Edoardo Battisti, con le politiche giovanili. Subito dopo ha preso il via quella che è stata una vera e propria kermesse interamente dedicata alle numerose società sportive che operano nel territorio pontelongano e nei comuni limitrofi. Tra le più importanti spiccano la Pontecorr, società calcistica composta da nove squadre tra giovani e giovanissimi atleti, e l’Aduna Volley, importante consorzio di tre società pallavolistiche della Bassa Padovana, ovvero l’Albignasego Volley, la Pallavolo Casalserugo e la Pool Volley. Molto importante anche l’associazione sportiva dilettantistica Polisportiva che, per la stagione sportiva 2014 – 2015 propone varie attività, tra cui Mini Basket, Basket Under 13 e Under 17. Particolare rilievo è stato dato al mondo sportivo al femminile, con la società di calcetto U.S San Michele, ma anche con la

20 anni fa ha preso forma quello che poi è diventato il giornale laPiazza – mensile d’informazione locale, recapitato – per primo in italia – attraverso una distribuzione dedicata e poste italiane a oltre 310.000 nuclei familiari e attività commerciali, mensili laPiazza sono diventati oggetto di una crescente e partecipata attenzione da parte dei cittadini e delle comunità locali. Un’informazione locale attenta al territorio ed alle sue problematiche, aspetti spesso scarsamente considerati. Ogni edizione rappresenta oltre che uno strumento di informazione, anche uno spazio di dibattito sociale e politico e di approfondimento culturale. Ogni mese, da 20 anni, più di trecento attività commerciali scelgono La Piazza per comunicare con i propri clienti.

Il portale d’informazione de laPiazza, dove le notizie arrivano ancor prima che nelle case. Ogni mese una selezione dei migliori articoli viene pubblicata sul web rendendola disponibile al commento e al dibattito tra i lettori. La sezione dedicata alle notizie nazionali, invece, viene aggiornata quotidianamente con le principali news che riguardano la vita del Paese. Non mancano sondaggi, annunci con le ultime novità su motori, moda, tecnologia, ecologia, benessere e gossip. Un piccolo spazio è destinato anche a La PiazzaTv, il monitor dal quale si possono seguire le notizie che arrivano direttamente dall’Amministrazione regionale.

www.lapiazzaweb.it • infoweb@lapiazzaweb.it

Da oggi l’informazione locale sempre con te

App

Spirito di squadra e sana competizione sportiva, quella che forma i giovani, fa nascere nuove amicizie e porta al raggiungimento di importanti obbiettivi scuola di arti marziali New Samurai Dojo, presieduta dall’insegnante Mariuccia Lazzarin, e con l’Associazione Fitness and Martial Arts’ Studio, guidata da Sonia Lazzarin. All’interno delle discipline sportive presentate è rientrata a pieno titolo anche l’attività svolta dalla Pontelongo Corse, società nata dal Pontelongo Rally Show, evento che ha visto la luce nel 2007 grazie all’idea e alla

passione del presidente, Alessandro Borile, noto pilota di rally locale. La serata, alla cui organizzazione hanno contribuito anche la parrocchia e la Pro Loco di Pontelongo, stata arricchita dalle esibizioni delle ragazze della scuola New Samurai Dojo e dallo Zumba del gruppo guidato dall’istruttrice Sonia Lazzarin, oltre a tanta musica, grazie alla presenza dell’artista locale Matteo Tisato.

ITI ISCRIV IS É GRAT

LaPiazzaApp dà la possibilità di leggere i giornali laPiazza, individuare dove trovarli, leggere le ultime notizie in tempo reale, inviare video, foto, informazioni e diventare nostro reporter.

LaPiazzaApp e CoupondelrisparmioApp si possono scaricare dai siti: www.lapiazzaweb.it e www.coupondelrisparmio.it e attraverso:

comunicare, da tutti i punti di vista PADOVA Via Lisbona, 10 - Padova Tel. 049 8704884 - Fax 049 6988054

www.givemotions.it • info@givemotions.it

Sport

14 Correzzola Sfide amichevoli 150 gli “atleti” coinvolti, che si sono sfidati in diverse discipline

Olimpiadi delle frazioni: primo Concadalbero La manifestazione potrebbe diventare una tradizione annuale del paese

di Linda Talato

utti contro tutti nella seconda edizione delle “Olimpiadi delle Frazioni” a Correzzola. Il primo premio, quest’anno, se lo è aggiudicato la frazione di Concadalbero, seminando il vincitore uscente, Villa del Bosco, che si è fermata alla seconda posizione. La competizione goliardica che, per il secondo anno consecutivo, ha coinvolto le quattro frazioni e il capoluogo, in un evento completamente dedicato allo spirito di aggregazione. “Si tratta di una manifestazione che mira all’aggregazione e all’incontro tra le comunità delle varie frazioni ed il capoluogo – ha spiegato Stefano Cecchetto, consigliere comunale che ha seguito l’organizzazione dell’evento – e non prevede

gare agonistiche, l’intento è quello di coinvolgere ed unire, allargando la partecipazione a persone di qualunque età”. 150 gli “atleti” coinvolti, che si sono sfidati in diverse discipline, tra cui calcetto balilla, beach volley, tiro alla fune e, per i più piccoli, il gioco del fazzoletto e palla guerra. Tra il pubblico, invece, almeno 250 persone tra residenti, parenti e vecchi amici che si sono ritrovati proprio in occasione di questo appuntamento. Un’intera giornata dedicata alle “sfide” tra vecchi e nuovi residenti del comune, come spiegato anche da Michele Sturaro di Seven Village Club, l’associazione che, dallo scorso anno, ha in gestione la struttura sportiva di Villa del Bosco, dove si è svolta

la manifestazione. “L’evento di quest’anno è stato ancora più partecipato, con la decorazione delle vie delle varie frazioni usando loghi identificativi e mascotte – ha spiegato Sturaro – ed è stata un’occasione per ritrovare amicizie passate o per ritornare nel proprio comune di origine da parte di chi, nel tempo, si è trasferito altrove”. L’intenzione sembra essere quello di far rientrare la competizione tra le manifestazioni tradizionali che si svolgono in paese, allargandola ad altre discipline e fasce d’età. “Per le prossime edizione ci piacerebbe aumentare ancora di più la partecipazione - ha concluso Cecchetto - coinvolgendo maggiormente le persone anziane, magari con una gara di bocce”.

ATTIVO TUTTI I GIORNI DALLE 9:00 ALLE 20:00

Home

Cos’è

Contatti

App

DIVENTA REPORTER

Sei sul luogo della notizia? Carica foto e video su laPiazza app. iscriviti

I prezzo sono iva compresa - finanziamento al tan max 11,54% taeg max 16,69% teg max 14,48% - imposta di bollo all'erogazione di € 14,62 - spese incasso rate € 1,5 solo importi superiori a € 1.600 comunicazioni periodiche: € 0,70 / annuale per modalità cartacea, gratuita per modalità elettronica + € 1,81 per imposta di bollo - salvo approvazione finanziaria - le immagini dei prodotti sono puramente indicative.

Diventa Reporter Vuoi segnalare una notizia? Ti trovi sul luogo della notizia e ne sei testimone? Inviaci la tua foto o il tuo video e diventa reporter della tua zona!

riprendi

padova Via Lisbona, 10 - Padova Tel. 049 8704884 www.givemotions.it • info@givemotions.it

citt 1 3

pulita

Scatta una foto ai rifiuti abbandonati e compila una segnalazione sul sito www.pdtre.it/cittapulita

Descrivi con precisione i rifiuti e la loro posizione

I nostri operatori ripuliranno l’area e potrai seguire i lavori nel sito web

Non abbandonare i rifiuti! Perchè li puoi buttare nel bidone di casa tua o prenotare un servizio su chiamata Perchè paga lo stesso il tributo sui rifiuti generando uno spreco ulteriore di risorse Perchè inquini l’ambiente dove vive

PADOVA TERRITORIO RIFIUTI ECOLOGIA S.r.l. Via Rovigo, 69 - 35043 Este (PD) - Tel 0429 616911 - Fax 0429 616990 - info@pdtre.it

Sport

Codevigo 17

Codevigo Sport e solidarietà

L’U.s. Codevigo gioca partite… per la vita Gli atleti e le loro famiglie hanno adottato a distanza un orfano del Kenia perchè possa andare a scuola di Alessandro Cesarato

Adriano Viale: “Abbiamo la fortuna di avere un grande seguito nella rete e di questo siamo molto orgogliosi”

on solo sport ma anche tanta solidarietà per l’U.s. Codevigo. L’associazione sportiva calcistica locale continua, infatti, a distinguersi per una serie di gesti lodevoli e degni di nota. Perché da queste parti sono convinti che l’impegno messo nel rincorrere un pallone possa trasformarsi anche in qualcosa che, uscendo dal rettangolo verde, sia utile agli altri e alla comunità. A gennaio, ad esempio, la società, gli atleti e le loro famiglie hanno deciso di impegnarsi in un’adozione a distanza, garantendo a un orfano del Kenia l’opportunità di frequentare la scuola. E se in quell’occasione il pensiero è volato lontano questa volta si è concentrato

Assessorato Un nuovo regolamento per le associazioni sportive

lto valore formativo e aggregativo: l’amministrazione comunale, riconoscendo il rilevante ruolo sociale delle associazioni sportive, ha varato una serie di importanti misure per agevolarle e incentivarle. La decisione è il risultato di una serie di incontri promossi dall’assessore Silvia Meneghin che ha voluto incontrare e conoscere tutte le realtà associative sportive che operano nel territorio comunale nell’ottica della programmazione della nuova stagione che è appena iniziata. “Riteniamo sia fondamentale - ha spiegato proprio l’assessore Meneghin - avere con le “Per agevolare le asassociazioni un dialogo costante e sociazioni si è convedi concedere, condividere le varie iniziative che pro- nuto per il primo periodo di pongono”. Come primo effetto questa serie attività, uno sconto di incontri ha portato a un propositivo del 50% sulle ordinaconfronto sul registro delle associazio- rie tariffe di affitto” ni, in particolare chiarendo a tutti le modalità per l’aggiornamento dei dati e i nuovi inserimenti. Si sa che anche la forma vuole la sua parte e avere tutto allineato e aggiornato anche da un punto di vista degli incartamenti permette a tutte le parti di relazionarsi in maniera più rapida ed efficiente. Da sottolineare poi la scelta circa l’applicazione delle tariffe degli impianti. “Per agevolare le associazioni che propongono il periodo gratuito di prova ai giovani che vogliono avvicinarsi alle varie discipline sportive – ha spiegato Silvia Meneghin – si è convenuto di concedere, per il primo periodo di attività, uno sconto del 50% sulle ordinarie tariffe di affitto delle strutture sportive”. Infine la questione del calendario degli orari di utilizzo degli impianti sportivi, negli anni passati argomento caldo e oggetto spesso di non poche polemiche. “Finalmente tutte le associazioni – ha concluso l’assessore - hanno collaborato tra di loro per richiedere e sfruttare gli spazi nel migliore dei modi”.

alla propria realtà, quella della quotidianità e della vita comunitaria. Così in questi giorni l’U.s. Codevigo ha deciso di rivolgere le proprie attenzioni alla parrocchia con una donazione per il restauro interno della chiesa dedicata a San Zaccaria. I lavori, infatti, sono stati eseguiti negli anni scorsi ma non sono stati ancora del tutto pagati. Alla parrocchia è stata così destinata parte del ricavato dei tornei calcistici organizzati durante l’estate. “Abbiamo deciso di fare questa donazione” spiega Adriano Viale, presidente dell’U.s. Codevigo “perché la parrocchia è sempre disponibile nei nostri confronti. Era quindi giusto e doveroso contraccambiare e questo

ci è sembrato il modo più adatto”. “Inoltre è giusto che la gente sappia - aggiunge - che il denaro speso nello stand gastronomico, al bar e comprando i biglietti della lotteria è servito per un fine utile alla collettività”. “Abbiamo la fortuna - conclude il presidente - di avere un grande seguito nella rete e di questo siamo

molto orgogliosi. Ci tengo a ringraziare tutti coloro che ci seguono e ci sostengono con affetto: i tifosi e i simpatizzanti, gli atleti e le loro famiglie e ovviamente tutti quelli che hanno contribuito per rendere concreto questo gesto. Ci definiamo una grande famiglia e lo siamo di nome e di fatto”.

ECOENEA di Mazzucato Enea

Recupero e lavorazione carta da macero, materie plastiche, triturazione di documenti riservati .

Bagnoli di Sopra PD - Monselice PD

Tel. 3478784270 eneamazzucato@virgilio.it

Sport

18 Brugine

“Corri per Donare un sorriso” Anche la Pro Loco in campo per l’associazione Doctor Clown

“C

orri per Donare un Sorriso” per la prima volta ha fatto tappa nel comune di Codevigo, dando vita ad un’altra occasione per unire l’amore verso la pratica sportiva con la solidarietà. Tutti i martedì di settembre, la tradizionale corsa non competitiva per podisti e camminatori ha fatto tappa a Codevigo, con i classici percorsi da 5 e 10 km, caratterizzati da spirito di aggregazione e socializzazione e finalizzati alla raccolta di fondi per l’associazione Doctor Clown. “Questa iniziativa è indice di come la sensibilità verso alcuni ambiti stia crescendo – ha detto Silvia Meneghin, assessore allo Sport - Doctor Clown è una realtà fantastica, fatta di persone che si donano per dare un sorriso a chi avrebbe motivi per non averlo più, per questo ospitare la loro iniziativa per la prima volta a Codevigo è

stato un onore”. “Se a settembre 2014 ci siamo ritrovati a cominciare in un nuovo comune il nostro tour, che coinvolge dieci piazze e otto comuni, non può essere che una gioia ed un segnale positivo” hanno commentato anche gli organizzatori dell’evento, che ha visto la luce nel febbraio del 2012, a Campolongo Maggiore, nel veneziano,e ha voluto, sin dal principio, essere un esempio di unione, solidarietà e aggregazione. “Vorremo che il loro modo di porsi e di pensare potesse divenire comune a tutti – ha concluso Meneghin – Il fatto di donarsi per gli altri è un dispendio di energie compensato, però, dalla salute dell’animo. Proprio in questo periodo, in sintonia con l’assessore alle Politiche Sociali, Daniela Bartella, stiamo organizzando vari eventi con raccolta fondi, proprio per sostenere ogni ambito del

sociale”. All’organizzazione della tappa codevighese ha partecipato anche il locale presidio della Pro Loco, che ha colto l’occasione per far si che l’evento fosse ospitato anche in questo comune. “Per noi è stato un onore ospitare e dare appoggio a questa iniziativa – ha detto Elisabetta De Boni, presidente della Pro Loco - Tutti conosciamo la realtà dell’associazione Doctor Clown, come e con chi lavora. Speriamo che questa raccolta fondi sia un’occasione per dare un supporto e anche per sensibilizzare ancor di più la popolazione nei confronti di questa realtà”. Le tappe successive della corsa si sono tenute a Campolongo Maggiore, tutti i martedì di ottobre, e si terranno tutti i martedì di novembre ad Arzergrande, mentre nel mese di dicembre sarà la volta di Piove di Sacco. Li.Ta.

AP Due Stelle ASD di Brugine

Due promozioni in due anni di Linda Talato

’ passata dalla 3^ alla 2^ categoria nell’anno 2012-2013, e dalla 2^ alla 1^ nel 2013-2014. La squadra di calcio bruginese, allenata dal mister Dante Provino, ha portato per la prima volta il prestigioso riconoscimento all’interno della Polisportiva comunale, con grande soddisfazione non solo dell’allenatore e del presidente, Odino Bertin, ma anche dell’amministrazione comunale. “E’ stata indubbiamente una conquista di gruppo, dato che gli atleti hanno lavorato tutti con grande impegno, aggiudicandosi vittorie fortemente volute, e con grande determinazione nel raggiungimento degli obbiettivi prefissati” ha commentato entusiasta Bertin, presente anche in occasione del consiglio comunale dello scorso 29 settembre, in cui la squadra ha ricevuto un riconoscimento ufficiale anche da parte dell’amministrazione. “E’ con grande entusiasmo e a nome di tutta la cittadinanza che abbiamo voluto consegnare ad ogni atleta un attestato, come simbolo di questa importante promozione – ha dichiarato l’assessore allo Sport, Sofia Pinato – Questo vuole essere un tributo al sacrificio, alla tenacia e alla “sete di vittoria” che ha portato a questo doppio salto dalla 3^ alla 1^ categoria in soli due anni”. Un gruppo di 23 giocatori, di età compresa tra i 19 e i 32 anni quello della Ap Due Stelle, la squadra “adulta” della Polisportiva di Brugine, che comprende ben otto squadre di calcio, ma anche di altre discipline, tra cui pallacanestro e pallavolo, facendo giocare,

in tutto, 300 atleti, di cui 250 giovanissimi. “Il nostro obbiettivo, quest’anno, è quello di mantenere la posizione conquistata, dato che dovremo affrontare un campionato difficile ed impegnativo – ha concluso Bertin – Speriamo di rimanere in questa categoria e, magari, l’anno prossimo potremo, eventualmente, cercare altre vittorie”. “Sono stati due anni eccezionali, ma terremo i piedi ben saldi a terra e non vivremo di ricordi, anzi, ci batteremo ogni domenica per mantenere quanto di buono abbiamo ottenuto fin’ora – è il pensiero del mister Provino – Al momento giochiamo nei campionati regionali, nel nostro girone ci sono squadre provenienti dalla provincia di Rovigo, di Padova e di Venezia – continua – Naturalmente più si sale di categoria e più il campionato diventa impegnativo, anche dal punto di vista economico, per i costi delle trasferte, a volte anche in posti lontani. La Due Stelle è sicuramente un ottima squadra, con una grande qualità di gioco, e la nostra forza è il gruppo – ha concluso – molti dei giocatori sono amici e si incontrano anche al di fuori degli allenamenti”. Una squadra d’eccellenza, insomma, che ha dato lustro e grande soddisfazione anche al paese. “Ciò che ci rende ancor più orgogliosi – ha concluso l’assessore Pinato – è vedere come il gruppo giochi con lo spirito giusto, per onorare la maglia e i colori che indossa, ed è quello che la Due Stelle ha fatto, in questi anni, riaccendendo la passione e l’entusiasmo in chi segue il calcio bruginese”.

40€ 30€

10€

ITI ISCRIV IS É GRAT

Scarica l’App

La Polisportiva comprende ben otto squadre di calcio, ma anche di altre discipline, tra cui pallacanestro e pallavolo, facendo giocare, in tutto, 300 atleti, di cui 250 giovanissimi

20€ 10€

40€ 60€

30€

50€

25€

40€ 5€

10€

60€

30€

20€

Resta sempre COUPON aggiornato! del risparmio 5€

20€

10€

scaricare l’App: dal sito www.coupondelrisparmio.it € 5 6Come 0 0 € 0 3 € € 30€ € 20€ 20€. 30 20€ 10

COUPON del risparmio

Cogli le migliori offerte della tua zona!

padova Via Lisbona,10 - Tel. 049 8704884 - Fax 049 6988054 www.givemotions.it • info@givemotions.it

Messaggio pubblicitario

Argos, energiA “trAspArente” Al servizio dellA fAmigliA e dell’impresA Le chiavi vincenti di una società in espansione: tanti sportelli, una presenza capillare sul territorio, rapporto personalizzato con il cliente, tariffe gas e luce chiare e competitive, risparmio con l’autolettura Nel cuore del Nordest, Argos Energia Spa (www.argosenergia.com) festeggia il decennale di attività nel settore della fornitura di gas naturale ed energia elettrica per famiglie e imprese. Oggi la società di Sarmeola di Rubano, alle porte di Padova, ha un portafoglio di 100 mila clienti gas e luce in tutta Italia, ma si prepara a un ulteriore salto di qualità nei servizi offerti e nella presenza territoriale. Attualmente sono operativi sportelli a Padova (Sarmeola, Fossona, Monselice, Conselve), Vicenza (Noventa Vicentina e lo stesso capoluogo berico), Rovigo (Adria), Treviso (Castelfranco) e Pordenone. Nei prossimi mesi la società sbarcherà anche a Roma (dove si trova la sua sede legale) e Milano, città in cui la presenza commerciale di Argos è già consolidata. «Devo dire con piacere che, nonostante l’attuale quadro economico generale dell’Italia sia complicato, da quando siamo nati, nel 2004, siamo in crescita costante – spiega Alberto Peruzzo, presidente della società –. La chiave vincente di

Argos è semplice e tutta incentrata sulla fiducia e sulla percezione dei nostri clienti. Gli elementi decisivi sono infatti la capillarità della rete di vendita e la forza del servizio di customer service. In altri termini, a determinare il successo di Argos Energia è la qualità del servizio che siamo in grado di offrire, più che lo stesso sconto del 15% sulle forniture che garantiamo per sempre a tutti i nostri clienti». Sia per le utenze private sia per le aziende, Argos offre tre tipologie di contratto: solo Gas, solo Elettricità, Luce + Gas. A tutte le categorie di clienti e per ogni tipologia di contratto la società riconosce a vita uno sconto del 15% rispetto alle tariffe correnti. Ma i veri punti di forza di Argos, come detto, sono la forza e la qualità della rete di vendita e di assistenza. Innanzitutto, gli sportelli sono gestiti direttamente da personale aziendale, e non affidati a terzi. L’assistenza telefonica viene garantita attraverso il numero verde gratuito 800178997, attivo dalle 8 alle 20 dal lunedì al

venerdì, e dalle 9 alle 12,30 il sabato. Anche l’area clienti online sul sito www.argosenergia.com è gestita direttamente da addetti Argos ed è ottimizzata per rendere intuitivi e immediati il fai-da-te e il controllo di ogni fase della fornitura. A partire dall’autolettura, che garantisce all’utente il controllo totale dei suoi consumi e della relativa spesa, mettendolo al riparo da qualsiasi brutta sorpresa in bolletta. E anche quest’ultima è trasparente e semplice da leggere: tutte le voci sono comprensibili e ogni mese si paga solo quanto effettivamente consumato. In questo modo è facile tenere d’occhio la spesa. «Con noi il cliente è tutelato a 360 gradi – continua Peruzzo –, perché non solo conosce direttamente la persona con cui ha

stipulato il contratto, ma può anche contattarla personalmente per ogni esigenza di informazione o chiarimento. La nostra filosofia è semplice: l’utente, che sia una famiglie o un cliente business, si deve sentire sempre accolto e ascoltato. Il risultato di tutto questo è che ogni sua esigenza trova sempre accoglienza diretta e qualificata. Il suo interlocutore non sarà mai impreparato, né tanto meno gli risponderà un call center ubicato chissà dove, senza alcun legame con il territorio e con il servizio erogato». Affidabilità, competenza, capillarità dei servizi, personalizzazione del rapporto, trasparenza della fatturazione, competitività delle tariffe: tutti buoni motivi per scegliere Argos Energia.

Affidabilità, competenza, capillarità dei servizi, trasparenza della fatturazione, www.argosenergia.com competitività delle tariffe: tutti buoni motivi per scegliere Argos Energia. Numero verde 800-178997

Sport

20 In provincia La curiosità Competizione ospitata nell’impianto di Due Carrare

Modellismo dinamico in pista “La nostra pista è omologata dal Coni e ospitiamo gare a livello mondiale contando su circa 800 soci”

I vincitori della competizione nelle diverse categorie

di Walter Lotto

mperdibile appuntamento per gli amanti del modellismo dinamico in occasione della disputa dell’International race new track. La kermesse, una vera e propria gara di formula 1 in miniatura, ha visto ai nastri di partenza piloti provenienti da tutto il mondo. Lo svesese David Ronnelfalk, campione europeo in carica, ha vinto, davanti al friulano Alex Zanchettin e al giapponese Atsushi Hara la gara premondiale denominata The Italian Job Race di modellismo dinamico. La gara si è svolta il mese scorso nell’impianto Ibr Padova a Due Carrare.

L’ imponente struttura costruita appositamente per gli appassionati è nata 3 anni orsono da un idea dell’ex presidente del Due Carrare calcio Giampaolo Belluco in collaborazione con l’attuale reggente la presidenza Nicola Cappellozza, ha una superfice completamente coperta di 3.680 metri quadrati, all’interno dei quali è stata costruita una pista in terra battuta della lunghezza media di 300 metri per 4 di larghezza, i piloti muniti di telecomando guidano i prototipi posizionati su di un palco sopraelevato della larghezza di 16 metri, alle loro

spalle un mega schermo trasmette in diretta tutte le fasi della corsa che vengono proiettate anche in streaming sul sito www.ibr-padova.it. “La nostra pista è omologata dal Coni - informa Cappellozza - ospitiamo gare a livello mondiale e siamo iscritti all’Uisp e a tutt’oggi possiamo contare circa 800 soci, la nostra struttura è all’avanguardia e invidiata”. La Ibr Padova fa parte del circuito The Italian job race, un progetto nato con la volontà di creare eventi a caratura internazionale sul territorio italiano, questo per dare a

tutti i modellisti italiani la possibilità di confrontarsi con i più famosi piloti internazionali evitando impegnative e onerose trasferte all’estero. Grande propulsore dell’attività modellistica l’ex calciatore, tra l’altro di Milan, Parma e Lazio, con 25 presenze in nazionale Diego Fuser, che ha collaborato alla preparazione della pista. “Ho ho sempre amato questa disciplina e appena smesse le scarpe da calcio mi sono dedicato interamente ad essa, la sua spettacolarità è davvero coinvolgente”.

ATTIVO TUTTI I GIORNI DALLE 9:00 ALLE 20:00

Home

Cos’è

Contatti

App

DIVENTA REPORTER

Sei sul luogo della notizia? Carica foto e video su laPiazza app. iscriviti

Diventa Reporter Vuoi segnalare una notizia? Ti trovi sul luogo della notizia e ne sei testimone? Inviaci la tua foto o il tuo video e diventa reporter della tua zona!

riprendi

padova Via Lisbona, 10 - Padova Tel. 049 8704884 www.givemotions.it • info@givemotions.it

CARNI E SALUMI DI PRODUZIONE PROPRIA VENDITA DIRETTA AL PUBBLICO

Soddisfare sempre i Clienti, seguirli e Consigliarli con serietà e trasparenza fornendo sempre i nostri migliori prodotti e servizi. PADOVA VOLTABAROZZO

SR47

iale Tangenz

Ponte San Nicolò

MASERÀ DI PD

A13

CARTURA

CONSELVE

�

PERNUMIA

à t i l a i c e p s e r t s Le no

BrACCOle AFFumICAte

SAlSICCIA COn FunGHI POrCInI

www.fratellimagagna.it - seguici su

�

SPACCIO COn AmPIA SCeltA dI nuOvI PrOdOttI A Cartura (PD) in via San Pietro Viminario 17 - tel. 049.9555698 e Voltabarozzo PD VIA DEL CRISTO N. 186 cell. 348-3721384

Sport

In provincia 23

L’inaugurazione a Conselve E’ stato realizzato con il contributo di Regione e Fondazione Cariparo

Un parco davvero per tutti di Nicola Stievano

Aperta l’area con i giochi “inclusivi” che stimolano le capacità motorie anche dei ragazzi diversamente abili

a incuriosito molti l’apertura del nuovo Parco Inclusivo alla frazione Palù, un’area verde originale e diversa dai classici spazi gioco per bambini. Qui si può passeggiare lungo il “viale sonoro” oppure esercitarsi allo “shuttle canestro”, ma anche divertirsi sul “seggiolone fluttuante” o nel “tunnel mangiatutto”. L’area verde di oltre 3.200 metri quadrati, la seconda del genere inaugurata in Italia (l’altra si trova sempre nella nostra provincia, a Fontaniva) è stata concepita per bambini dai 3 a 14 anni, anche con disabilità. I 17 giochi installati lungo il percorso da 300 metri sono studiati per stimolare i cinque sensi e la capacità motorie dei bambini, il tutto in un ambiente “protetto” e accessibile anche ai diversamente abili. “Il parco realizzato” spiega il sindaco Antonio Ruzzon «permette a tutti i bambini di giocare all’aperto e di muoversi e divertirsi in sicurezza. Anche chi ha qualche disabilità può sentirsi a suo agio e libero di divertirsi. Abbiamo scelto il Palù perché siamo accanto alla “cittadella sociale” della cooperativa Alambicco e in particolare alla casa alloggio in costruzione». Il parco è costato 398 mila euro, di cui 180 mila pagati dalla Fondazione Cassa di Risparmio e altri 25 mila dalla Regione Veneto. Matteo Lazzarin, assessore al sociale, ha seguito passo passo le fasi di realizzazione del parco e sottolinea come questa area potrà essere un servizio utile per molte famiglie, compresi genitori con figli diversamente abili che avranno un luogo ideale per il tempo libero e il divertimento.

Home

Il parco inclusivo si trova accanto alle strutture della Cooperativa Alambicco di Palù Il parco è stato progettato e realizzato dalla Billi Integration, una Onlus con l’iniziativa “Liberi di giocare nel verde”, che “ha lo scopo di promuovere e sottolineare l’importanza dei giochi di movimento all’aperto e la loro caratteristica di favorire efficacemente lo sviluppo evolutivo con particolare riferimento all’inclusione dell’individuo, sullo sfondo delle mutate condizioni sociali e do sensibilità ecologica che accompagnano la crescita dei nostri bambini. Giocare all’aperto deve essere stimolante ma la maggior parte degli arredi per le aree gioco non soddisfano questo requisito, con il risultato

Cos’è

che i bambini si annoiano, non vengono stimolati e non si relazionano con gli altri. Il parco inclusivo invece offre a tutti i bambini la possibilità di fare un gran numero di esperienze”. Voce fuori dal coro è invece il Movimento 5 Stelle, che in passato aveva criticato più volte l’iniziativa. “E un fiore all’occhiello dell’amministrazione? - si chiede il portavoce Luca Martinello - Oppure un grosso spreco di denaro pubblico? Abbiamo ricordato che c’erano altre cose più urgenti e sensate da fare, modi migliori di spendere quei soldi, o per lo meno posti più adatti dove

Contatti

Scarica

App

l’informazione locale sempre con te Come scaricare l’App: dal sito www.lapiazzaweb.it &

padova Via Lisbona, 10 - Padova Tel. 049 8704884 www.givemotions.it • info@givemotions.it

costruirlo, magari accanto alle scuole, a non siamo stati ascoltati. Ora siamo ansiosi di vedere quanto sarà utile e frequentato, quanti bambini si recheranno al Palù per giocare, con vista sui capannoni della zona industriale e con il sottofondo del traffico della Monselice-mare. Quanto sarà utile all’integrazione dei bambini con disabilità che riusciranno ad andarci con frequenza? Ci auguriamo che le strutture per i giochi siano molto resistenti all’usura del tempo e che almeno l’erba verrà tagliata un pò più spesso che nelle altre aree verdi di Conselve”.

tel. 041-951879

www.immobiliarechinaglia.it

segreteria@immobiliarechinaglia.it

CODEVIGO BICAMERE CON TERRAZZI 188.000 EURO Bellissimi appartamenti con luminoso soggiorno, angolo cottura e terrazzo, due camere di cui una con terrazzo, servizi, lavanderia, ripostiglio, ampio garage. Posizione tranquilla e immersa nel verde. Rif. P122

Cl. En. C

Sport

24 In provincia I gruppi del Montagnanese ai campionati italiani

le bandiere della Bassa padovana sventolano a Lecce di Nicola Cesaro

Ciclismo dopo un anno di stop tornano gli allievi

’ stato un mese intenso per le “bandiere” della Bassa Padovana, da sempre terra che sforna campioni per la disciplina. A inizio sttembre ben due formazioni montagnanesi hanno partecipato alla Tenzone Aurea di Lecce, i campionati italiani federali che rappresentano l’appuntamento più importante per gli sbandieratori di tutta la penisola. A rappresentare i colori nostrani c’erano due gruppi, il “Città Murata” di Montagnana e Megliadino San Vitale. La squadra montagnanese ha ottenuto il quinto posto assoluto in graduatoria, salendo per la tredicesima volta consecutiva sul podio con la piccola squadra (terzo posto) e ottenendo soprattutto il secondo posto con la grande squadra dietro al Sestiere Porta Podestà di Ascoli Piceno, che ha vinto anche la combinata finale. I musici di “Città Murata” hanno poi guadagnato due posti rispetto all’anno scorso, piazzandosi al quarto gradino della graduatoria. Nell’economia del campionato, “Città Murata” ha pagato alcuni errori nel singolo e nella coppia, dove ha fatto meglio la spedizione di Megliadino San Vitale: undicesimo posto nel singolo con Thomas Brag-

gion e tredicesimo nella coppia, mentre nella graduatoria assoluta i sanvitalesi si sono classificati al dodicesimo posto. La Tenzone Aurea di Lecce si è tenuta nello stesso periodo in cui il Montagnanese era impegnato nel Palio dei 10 Comuni, altra rassegna che dà molto spazio a musici e sbandieratori. Nelle tenzoni dedicate alla disciplina si sono distinti il gruppo di Merlara (dominatori delle categorie giovanili) e ancora una volta quello di Città Murata. La competizione riservata ai senior ha visto primeggiare il gruppo rossonero di Montagnana, che si è aggiudicato

i premi per coppia, piccola squadra, grande squadra e musici. Il miglior singolo è stato invece quello di Thomas Braggion di Megliadino San Vitale. Tra gli atleti under 15 la tenzone ha premiato Merlara, che con 7 ori ha superato le 5 vittorie di Megliadino San Vitale e le 3 di Santa Margherita d’Adige. Tra in singoli baby, l’oro è andato a Matteo Martinelli di Megliadino San Vitale (categoria dagli 8 ai 10 anni), Mila Ferrarato di Santa Margherita d’Adige (dagli 11 ai 13 anni) e Thomas Ferrarato, gemello di Mila e capace di vincere nella categoria maggiore.

iunitosi sotto la guida di Enzo Rango, confermato alla presidenza, il direttivo della Cartura Nalin ha ufficializzato, per la prossima stagione, il ritorno alle corse della squadra allievi con il passaggio in blocco degli attuali esordienti tra cui milita Giovanni Sergiano, atleta ai primi posti nelle classifiche nazionali con all’attivo in questa stagione di 14 vittorie cosi suddivise: 7 su strada, 6 notturne tipo pista e una in pista. E’ durato solo un anno quindi, come promesso alla pre- Il presidente Enzo Rango sentazione della stagione in corso, l’assenza delle livree biancorosse nella categoria allievi: “torniamo agguerriti e competitivi – ha detto Rango- questo annuncio è per dare sicurezza ai nostri ragazzi sulla continuità del progetto e per tacitare voci e trattative, non sempre corrette, con al centro i nostri atleti oggetti di desiderio di altri club”. La società sta studiando un piano di sponsorizzazione per fornire nuovo equipaggiamento tecnico a tutti gli atleti, in primis le biciclette e nel contempo ha ratificato l’entrata nel direttivo di quattro nuovi consiglieri: Edy Sturaro patron dell’Eurotermoidraulica che ogni anno organizza l’omonimo gran premio riservato alla categoria Giovanissimi, Massimo Betto, Francesco Sturaro e Mirco Fornasiero ex atleti biancorossi. Confermati alla vice presidenza Giancarlo Sanavio, Romano Terrassan e Giorgio Nalin, e alla segreteria Francesco Bernardi, il tutto naturalmente sotto la supervisione di Flavio Milani ex vice presidente vicario della W.L. Federazione nazionale, che fu uno dei soci fondatori del club nel 1956.

Home

ATTIVO TUTTI I GIORNI DALLE 9:00 ALLE 20:00

Cos’è

Contatti

Scarica

App

l’informazione locale sempre con te Come scaricare l’App: dal sito www.lapiazzaweb.it &

padova Via Lisbona, 10 - Padova Tel. 049 8704884 www.givemotions.it • info@givemotions.it

A tutte le Associazioni sportive: la

ĂŠ pensata per voi.

â&#x20AC;&#x153; Mandateci le vostre storie, le vostre foto e i risultati dei vostri atleti !!! â&#x20AC;&#x153;

redazione@givemotions.it Via Lisbona, 10 Padova tel. 049 8704884 fax 049 6988054 www.givemotions.it - info@givemotions.it

chiama: 049 8704884

ElectricSheeps.com I T S O LU T I O N S & W E B D E S I G N

Siti internet, E-commerce & Web Application Sviluppo soft ware, Mobile soft ware Consulenza e Assistenza informatica Progettazione reti aziendali Pianificazione grafica aziendale

Via Dei Martiri 49, Cavarzere (VE) - Tel. (+39) 0426.310.691 - Cell. (+39) 320.68.21.774 - www.electricsheeps.com - info@electricsheeps.com

RUBRICHE NEWS - SI VIAGGIARE - SALUTE E BENESSERE - TENDENZE - ESPERTI & PROFESSIONISTI - OROSCOPO E CRUCIPIAZZA

www.lapiazzaweb.it

FrIUlI vEnEZIA GIUlIA

Collio

territorio da bere

PER LA QUALITÀ DEI SUOI BIANCHI S’È MERITATO L’APPELLATIVO DI “BORGOGNA D’ITALIA” DOPO L’APERTURA DELLE FRONTIERE CON LA SLOVENIA LO SI PUÒ VISITARE INTEGRALMENTE IN PIENA LIBERTÀ UN’IDEA ORIGINALE È FARLO A BORDO DI UNA VESPA GIALLA CINQUE VIGNERONS UNITI IN “COLLIO VITAE” GUARDANO AL FUTURO PUNTANDO SU UN VINO UNICO CHE DIA PIÙ IDENTITÀ ALLA ZONA

espe gialle si muovono gaie e leggere tra i filari delle viti, sullo sfondo di paesaggi di rinascimentale bellezza. Paesaggi dove l’uomo è intervenuto con saggezza, rispettando la naturale armonia dell’ambiente. Percorrere in allegria con la moto i sentieri tracciati fra i vigneti che ordinatamente ricamano le colline del Collio è un’idea stravagante (ma azzeccata) di Edi Keber, Josko Sirk e alcuni loro amici in vena di lanciare qualche novità. Il tour a bordo del popolare scooter della Piaggio, quello reso universalmente famoso da Audrey Hepburn e Gregory Peck nel film “Vacanze romane”, è un modo per godere degli splendidi scorci racchiusi nel territorio delimitato dallo Judrio e dall’Isonzo, incorniciato fra i dolci pendii vitati dove nascono i celebrati vini bianchi del Collio. Vini così buoni da far meritare alla zona l’appellativo di “Borgogna italiana”. La sosta in qualche selezionata cantina aiuta poi a catturare anche i profumi di questa terra baciata da Bacco e tenuta meglio di un giardino da chi

la lavora. L’escursione sulle scanzonate Vespe gialle ha colpito anche una giornalista americana e così l’esperienza è finita persino sul New York Times. Un reportage di tre pagine che ha dato una visibilità incredibile al Collio. La cartina che indica i sentieri per le Vespe è significamente priva dei confini fra Italia e Slovenia. Un modo per esorcizzare e archiviare definitivamente il passato, quando il Collio era diviso in due e la cortina di ferro che correva dal Baltico all’Adriatico tagliava a metà persino il piazzale della stazione di Gorizia. Ora il Collio, la cui parte slovena si chiama Brda, è tornato unico, come lo era stato per secoli, prima sotto il Vescovado di Aquilea e poi sotto la corona d’Asburgo. I confini sono

40€ 30€

10€

ITI ISCRIV IS É GRAT

Scarica l’App

spariti. Attraversarlo in libertà significa non accorgersi nemmeno più dell’assurda lacerazione provocata dalla Guerra Fredda, che qui tagliò poderi e vigneti, chiese e cimiteri, in qualche caso persino i cortili delle case. La Vespa gialla è stata una trovata molto apprezzata dagli enoturisti. Si sa, il turismo del vino in Italia muove ogni anno circa cinque milioni di persone e di idee nuove ce n’è sempre bisogno. Un gruppo di cinque vignaioli, un’avanguardia culturale (e colturale), s’è messo in testa di valorizzare ancora di più questa terra eletta di grandi vini e ha creato “Collio Vitae”, che riprende la positiva esperienza di “Piccolo Collio”, associazione per il territorio creata da artigiani del gusto e ristoratori, nobili contadini

20€

10€

40€ 60€

30€

50€

25€

40€ 5€

10€

60€

30€

20€

Resta sempre COUPON aggiornato! del risparmio 5€

20€

10€

e vignaioli che amano la zona. “Collio Vitae” ha come stella polare l’eccellenza: Roberto Picech, Edi Keber, Damijan Podversic, Damian Princic e Dario Raccaro la perseguono senza compromessi, come stanno a dimostrare i tanti riconoscimenti meritatisi dai loro vini. Oggi per loro il Collio è un unico vino, dalla qualità allo stato puro: un blend fra i vitigini della Doc Collio, in primis Ribolla gialla, Malvasia istriana e Tocai friulano. Un unico vino a cui ciascuno di loro però vuol dare sfumature diverse per connotare il proprio talento creativo. Edi Keber lo ha chiamato Collio. Collio e basta. E per farlo utilizza Ribolla, Malvasia e Tocai (pardon, Friulano). Raccaro ha fatto lo stesso: CONTINUA ALLA PAGINA SEGUENTE

scaricare l’App: dal sito www.coupondelrisparmio.it € 5 6Come 0 0 € 0 3 € € 30€ € 20€ 20€. 30 20€ 10

COUPON del risparmio

Cogli le migliori offerte della tua zona!

padova Via Lisbona,10 - Tel. 049 8704884 - Fax 049 6988054 www.givemotions.it • info@givemotions.it

CANTINA DI MERLARA Punto Vendita

Vendita diretta vini sfusi e confezionati

DAL 25 OTTObRE è IN VENDITA IL VINO TuRANO A 5 KM DA MONTAGNANA MERLARA - VIA BINDOLA, 593 T. 045 6108240

COLLIS - Veneto Wine Group - Società Cooperativa Agricola Consortile Via Cappuccini, 6 - 37032 Monteforte d’Alpone (VR) Tel. 045 6108222 - Fax 045 6170161 - info@collisgroup.it - www.collisgroup.it

Orari dalle 8.30 alle 12.30 e dalle 14.30 alle 19.00 Chiuso la Domenica

Sì, Sì, viaggiare viaggiare 29 17 FrIUlI vEnEZIA GIUlIA

Collio, territorio da bere

SIRK, L’ARTE DELL’ACETO

segue dalla pagina precedente

il suo Collio è un uvaggio composto da Tocai friulano (qui lo chiamano ancora così alla faccia degli ungheresi), Sauvignon e Pinot grigio. Picech ha scelto Jelka (Gabriella in sloveno, la mamma di Roberto l’attuale titolare della cantina), prodotto con vini ottenuti da uve provenienti da vecchi viti di Tocai friulano, Malvasia e Ribolla gialla. Il primo affinato in botte grande, gli altri in tonneaux. Picech ha pure ricavato una accogliente foresteria agrituristica accanto alla cantina: gli sono arrivati ospiti anche dalla Nuova Zelanda. Princic ha eletto a vino simbolo il suo Colle Duga: Sauvignon, Tocai friulano e Chardonnay. Infine il “filosofo” Damijan Podversic: il suo Kaplia, un blend fra Chardonnay, Tocai friulano e Malvasia istriana, è frutto di uve raccolte in surmaturazione, lunghe macerazioni sulle bucce, affinamento in botti grandi e poi in bottiglia. L’obiettivo di Collio Vitae è dare un apNELLA PRIMA PAGINA FOTO GRANDE UNA VISTA

COLLIO DAMIJAN PODVERSIC. A DESTRA, IN ALTO, LE VESPE GIALLE DEL COLLIO E SOTTO UNA PANORAMICA DEL

DALL’AZIENDA DI

VECCHIA PIANTA DI VITE DELL’AZIENDA

RACCARO. IN

QUESTA PAGINA: IL CASTELLO DI

SPESSA. A SINISTRA: UNA

CAMERA DELL’AGRITURISMO DI

ROBERTO PICECH E

I CINQUE VIGNERONS DI

COLLIO VITAE. SOTTO,

DA SINISTRA: UNA MAPPA STORICA DEL

COLLIO, I

CINQUE VINI SIMBOLO DI

COLLIO VITAE, UNO SCORCIO DELLA ZONA E LA STORICA CANTINA DI

EDI KEBER

peal diverso al Collio: non più la regione delle ultime viti dell’impero, ma il cuore della nuova Europa, sinonimo internazionale di una terra vocata al vino com’è avvenuto per la Borgogna, la Mosella, la Wachau austriaca. Insomma, i cinque vignerons di Collio Vitae sono convinti che sia giunto il momento anche per il Collio di darsi un’identità più forte e marcata. Basta con i troppi vitigni internazionali e in alternativa creare un vino unico che connoti fortemente la zona (vedi l’esempio del Franciacorta) e nel contempo dare più valore al lavoro nel vigneto con coltivazioni più sostenibili, in molti casi biologiche, in modo che la differenza di qualità si percepisca nel bicchiere. Dal vino al territorio. Il Collio e la zona circostante hanno molto da offrire anche sotto il profilo turistico. Basta pensare ai castelli (quello di Spessa e quello dei conti Formentini a San Floriano sono circondati da campi da golf), ai

borghi storici, alle pievi, ma soprattutto alle testimonianze della Grande Guerra: dal sacrario di Oslavia, al museo sul monte San Michele, o a quello ospitato al Castello di Gorizia. E poi alle trincee, molte delle quali in vista del Centenario sono state ripristinate e rese agibili alle visite degli escursionisti. E poi c’è il Parco Ungaretti di Sagrado che ricorda l’esperienza dolorosa del poeta-soldato durante la Grande Guerra. La sua vita in trincea è condensata in opere che tutti abbiamo studiato a scuola, come San Martino del Carso, dove la tragicità del conflitto si avverte nel suo quotidiano incontro con la morte, magari nella descrizione cruda del volto devastato di un compagno ucciso dal fuoco nemico. Il parco letterario è impreziosito da artistiche e ardite installazioni che riportano i versi del poeta. Dal belvedere del parco lo sguardo si spinge fino al mare, fino a Grado, fino al golfo di Trieste.

’è aceto e aceto. Da una terra di grandi vini come il Collio nasce uno dei grandi aceti italiani. Lo produce Josko Sirk alla Subida di Cormons. Sirk nella vita fa anche il ristoratore (è suo lo storico ristorante “Al cacciatore”) e offre ospitalità agrituristica di alto livello. Sirk (nella foto) ottiene il suo grande aceto direttamente dalle uve prodotte nelle vigne adiacenti all’acetaia. Le uve deraspate fermentano in tini di rovere, poi viene innescata la fermentazione acetica con l’aceto madre. Dura quasi un anno. Poi l’affinamento in piccole botti per altri tre o quattro anni. La qualità delle uve e il lunghissimo contatto con le bucce e le fecce nobili, permettono di ottenere un prodotto di grande struttura, ricco di minerali, persistente e complesso. Josko Sirk, opera dell’architetto Markus Klaura, su prenotaazione apre la sua acetaia alle visite.

VIA C. CAVOUR 21 - CAVARZERE (VE) TEL. 0426 311461

prossimamente videolottery APERTO TUTTI GIORNI DALLE 9:00 ALLE 02:00

5 € = 10 caffè o 10 cappuccini

(con abbonamento)

Milioni di bambini nel Sud del mondo crescono malnutriti e senza diritti. Ma chissà cosa potrebbero fare se potessero avere cibo, acqua potabile, cure mediche e un’istruzione. Adotta un bambino a distanza, aiuterai lui e la sua comunità a costruirsi un futuro migliore. Oggi cambiare il mondo dipende da te. Un giorno, dipenderà da lui!

Sarà il prossimo

Einstein?

Per ricevere le informazioni sul bambino e la comunità che potrai sostenere, spedisci in busta chiusa il coupon qui riportato a: ActionAid - Via Broggi 19/A - 20129 Milano, invialo via fax al numero 02/29537373 oppure chiamaci allo 02/742001.

Foto: Jenny Matthews/ActionAid - Grafica: Marco Binelli

Nome Cognome Via Cap Tel

n° Città

Prov Cell

E-mail Ai sensi del d.lgs. 196/2003, La informiamo che: a) titolare del trattamento è ActionAid International Italia Onlus (di seguito, AA) - Milano, via Broggi 19/A; b) responsabile del trattamento è il dott. Marco De Ponte, domiciliato presso AA; c) i Suoi dati saranno trattati (anche elettronicamente) soltanto dai responsabili e dagli incaricati autorizzati, esclusivamente per l’invio del materiale da Lei richiesto e per il perseguimento delle attività di solidarietà e beneficenza svolte da AA; d) i Suoi dati saranno comunicati a terzi esclusivamente per consentire l’invio del materiale informativo; e) il conferimento dei dati è facoltativo, ma in mancanza non potremo evadere la Sua richiesta; f) ricorrendone gli estremi, può rivolgersi all’indicato responsabile per conoscere i Suoi dati, verificare le modalità del trattamento, ottenere che i dati siano integrati, modificati, cancellati, ovvero per opporsi al trattamento degli stessi e all’invio di materiale. Preso atto di quanto precede, acconsento al trattamento dei miei dati. ZPL12

Data e luogo

Aiutalo a diventare grande, con l’adozione a distanza.

Firma

Per informazioni chiama lo 02/742001, vai sul sito www.actionaid.it o scrivi a richieste@actionaid.org

Appuntamenti culturali 31 Caso Concordi Una boccata d’ossigeno per l’istituzione

Finalmente la cultura torna ad abitare in città Il commissario approva il bilancio e pone fine alla querelle con i vertici dell’Accademia di Melania Ruggini

deltarte la seconda edizione è stata un successo. e la terza...

el mondo dell’arte è nata una nuova stella: nel giro di qualche anno Baran, artista originario del Polesine, ha fatto irruzione nella scena artistica contemporanea, facendosi apprezzare dal pubblico per la sua ventata di originalità tematica. La ricerca di Baran parte dalla scultura, dalla forma plastica in acciaio lucido, modellata da torsioni, pieghe, accartocciamenti, a mostrare le varie sfaccettature che la vita può e deve assumere. Il successivo ciclo tematico affronta la complessità dei “margini”: Ai margini del mondo è un viaggio pittorico ai lati della tela, una decentralizzazione visiva che spiazza il fruitore. In questo percorso controcorrente, in cui i margini prendono il sopravvento e si fanno posto nel campo visivo, Baran attua la sua intimistica denuncia. Poveri, oppressi, ammalati, diversi, fragili, giovani, onesti, talenti, cultura: gli elementi ai margini della società contemporanea diventano protagonisti del racconto per mezzo del colore, sferzante, pungente, inespugnabile. La strada verso Progetti bruciati è breve. La denuncia parte dalla sua vicenda autobiografica e diventa urgenza di condivisione. Baran cede il posto ad Andrea Barasciutti, di professione architetto, e alla sofferta riflessione sullo stato di salute dell’architettura contemporanea italiana, che versa in un grave stato di crisi; si costruisce poco e male, la politica si inserisce prepotentemente nella filiera, la meritocrazia è scarsamente premiata, la qualità non viene spesso considerata, il progetto e la progettualità non sono abbastanza tenuti in considerazione dal sistema. E così

Anna Casazza a Celeste 2014

’Accademia dei Concordi torna a respirare, dopo l’estate bollente trascorsa tra flash mob e chiusura anticipata dei servizi. Finalmente può dunque ripartire il lavoro e a pieno regime, grazie ai 70mila euro messi già a disposizione dal Comune di Rovigo. E’ questo il risultato più evidente della stagione, ottenuto grazie all’impegno del commissario Claudio Ventrice, che ha approvato il bilancio previsionale 2014, nel quale sono stati disposti 140mila euro per l’Accademia. Si tratta della stessa cifra del 2013, che praticaCome ha spiegato il sub commissario prefettimente aveva portato allo scontro tra i vertici dell’Accademia e l’amministrazione Piva e alla conseguen- zio, Massimo Zavagli, la decisione è arrivata in questo preciso momento poiché te chiusura della biblioteca si è atteso il documento con rodigina, dato che i conti non Dopo una estate il piano di rientro di Polesine tornavano. Dopo la caduta del molto travagliata Acque. Il piano prevede per primo cittadino Bruno Piva, il dopo polemiche 15 luglio scorso, la biblioteca e flash mob si torna il Comune di non pagare più le bollette dell’acqua, con un ha riaperto ufficialmente a infine alla normalità risparmio annuo di 400mila settembre e la minaccia di chiusura e di licenziamento dei dipendenti è stata euro. Probabilmente l’Accademia dovrà tirare ancosubito dopo ritirata. Per il 2015 rimane l’appunta- ra un po’ la cinghia, sia nel 2014 che nel 2015, mento per analizzare la natura del finanziamento e tuttavia il miglioramento sperato si potrà godere appieno nel 2016. trovare un accordo condiviso.

Arte in Video

“Come da accordi - sottolinea il commissario del Comune, Claudio Ventrice - subito daremo un acconto, 70mila euro e a seguire i restanti, a confermare quanto già stanziato l’anno scorso”. Dopo l’approvazione del bilancio, lo scorso 29 settembre, in tempo reale, Ventrice ha esclamato: “oggi stesso il Comune farà il bonifico da 70mila euro; altrettanti sono a bilancio e verranno versati entro l’anno”. Si tratta di una boccata a pieni polmoni per la storica istituzione, che anche se non potrà contare sull’intero ammontare dei 370mila euro richiesti, almeno potrà accontentarsi di usufruire del contributo per le proprie attività di routine.

a giovane artista rodigina Anna Casazza è approdata al premio Celeste 2014 e si è già piazzata nella rosa dei finalisti con il video “I’ll make you pure”. Il video in gara è tratto da una performance contro l’infibulazione realizzata nel novembre del 2011. In questa performance l’infibulazione viene praticata ad un fiore di orchidea. Il fiore, inteso quale elemento simbolico, è offerto ad una donna e accompagnato dalle seguenti parole; “Così ti ho reso pura”. La drammaticità di questa pratica non solo deriva dalla falsa credenza che con essa si possa raggiungere la purezza virginale, ma ciò che è ancora più atroce è che le donne che la subiscono a loro volta la infliggono ad altre donne, aumentando la crudeltà di un atto inumano. Anna Casazza nasce a Rovigo nel 1987; nel 2009 si laurea in Nuove tecnologie per le arti con una Tesi in Fotografia di Moda presso l’Accademia di Belle Arti di Venezia. Nel 2010 espone presso Artefare a Bologna e vince il Premio Arte Mondadori, Milano. Nel 2011 frequenta Uwe – University of West England – Department of Art and Design, a Bristol (Uk). Nel 2012 è selezionata da e-photoreview con il progetto Pain e ottiene il diploma di Laurea Magistrale in Fotografia presso l’Accademia di Belle Arti di Bologna. Me.Ru. Nel 2013 si laurea Ied Master in Fotografia, Milano.

l’artista Nel giro di pochi anni la sua originalità s’è fatta strada

Baran, l’architetto che si è fatto scultore di denuncia

Per l’anno prossimo il tema sarà le identità riemerse: spazio alle piccole comunità Baran preleva i progetti che giacciono da anni nel suo cassetto e li plasma attraverso i principi fondatori dell’architettura vitruviana: l’aria, la terra, il fuoco e l’acqua. L’elaborato progettuale è ossidato all’aria, strisciato per terra, bruciato sul fuoco e spento nell’acqua. Il risultato finale sono i brandelli di un progetto deturpato dall’azione dell’artista e dai fenomeni naturali primari per i quali era stato pensato. I lacerti progetto emergono dal bianco della tela, simbolo del vuoto sociale, in cui le idee sono relegate ai margini, confinate nel non luogo dell’oblio per impedire alla creatività di spingersi più in alto, di osare, di giocare a dadi con l’universo. In questo procedimento creativo, Baran gioca con la transitorietà del tempo e dei tempi e le sue opere ne riflettono la fugacità fisica e concettuale: la carta invecchierà per effetto della luce e dell’aria, parimenti ad un’architettura esposta alle intemperie e al deperimento dei materiali. Me.Ru.

Numerose e di grande rilievo le tematiche che sono affrontate con grande acume nelle sue caratteristiche opere fenomeni naturali primari per i quali era stato pensato. I lacerti progetto emergono dal bianco della tela, simbolo del vuoto sociale, in cui le idee sono relegate ai margini, confinate nel non luogo dell’oblio per impedire alla creatività di spingersi più in alto, di osare, di giocare a dadi con l’universo. In questo procedimento creativo, Baran gioca con la transitorietà del tempo e dei tempi e le sue opere ne riflettono la fugacità fisica e concettuale: la carta invecchierà per effetto della luce e dell’aria, parimenti ad un’architettura esposta alle intemperie e al deperimento dei materiali. Me.Ru.

40 Concerti e non solo 32

Mille e ancora mille...

1134

Pagina a cura di Graziano edi Corazza

in Veneto Gran teatro Geox

MorrisseY, 22 ottoBre a PadoVa Mercoledì 22 ottobre arriva a Padova l’attesissimo tour di Morrissey: sul palco del Gran Teatro Geox la voce storica degli Smiths proporrà i brani dell’ultimo album da solista. Morrissey, l’artista più importante dell’ondata british wave, torna infatti nella sua amata Italia per sei date del suo incredibile tour mondiale. Il mese scorso, Morrissey ha rilasciato, dopo cinque anni, l’album solista dal titolo “World Peace Is None Of Your Business”. Sempre tagliente, sarcastico e dallo stile inconfondibile, l’artista inglese è pronto ad incontrare nuovamente i fans italiani e a cantare con loro. Nato in Inghilterra da genitori irlandesi, Steven Patrick Morrissey è stato la voce di uno dei gruppi cardine della musica inglese degli anni Ottanta, gli Smiths. Finita l’esperienza con la band, Morrissey si è cimentato subito in una carriera solista ricca di grandi successi. Il primo album, “Viva hate”, fu pubblicato sei mesi dopo lo scioglimento del gruppo, a conferma del fatto che la carriera del cantante era tutt’altro che finita. Da allora Morrissey non si è più fermato, continuando a incontrare i suoi fan in occasione di tour di successo. Con gli Smiths Morrissey ha inventato l’indie-rock inglese così come lo conosciamo oggi, formando con Johnny Marr una delle coppie

eVenti

d’autori più amate dai tempi di John Lennon e Paul McCartney. Il concerto di Padova sarà quindi un’occasione imperdibile per apprezzare dal vivo l’artista che è stato annoverato da Rolling Stones tra i cento cantanti migliori di tutti i tempi. Palasport di Verona

15 noVeMBre 2014 PalasPort di Verona i sUBsoniCa tornano Con Un disCo e Un toUr Per Uno sHoW innoVatiVo sorPrendente iniMitaBile

n questi mesi Samuel, Max Casacci, Boosta, Ninja e Vicio hanno riacceso i motori, ritrovandosi tutti insieme a confrontarsi, scrivere e registrare nuove idee con il desiderio comune di far girare un po’ di sub vibes e ritornare sul palco. Un nuovo progetto, quindi, per la band che è riuscita sempre a sperimentare coinvolgendo un pubblico in costante crescita. Nella loro musica l’elettronica, il dub, la dance e il rock si mixano in un insieme unico e originale che è il SUONO dei SUBSONICA, potente, riconoscibile e inimitabile. Una ricerca costante che non indugia in virtuosismi ma che trova concretezza in grandissime canzoni. tutte le info: www.ecoveneto.it - www.picklook.com

treViso “HoMe FestiVal” la ProVa-tiCKet: si iniZia a Fare sUl serio: 62.000 PresenZe”. interVista ad aMedeo loMBardi, ideatore del HoMe FestiVal treViGiano

medeo Lombardi parla alla chiusura della quinta edizione dell’evento tra obiettivi, nodi logistici, sfide per il futuro e le (solite) richieste agli amministratori locali. Fango, gioia, sudore, meraviglia ed una certezza: HOME FESTIVAL e’ adulto. Dopo esiste la consapevolezza che la quinta edizione, ha proiettato HF oltre le aspettative degli organizzatori, superando anche la soglia psicologica del ticket di ingresso. I numeri danno ragione all’HOME FESTIVAL: 11.000 ingressi la prima sera, 15.000 la seconda, sold out il sabato e chiusura con 16.000, per un totale di 62.000 paganti. Allora Amedeo e’ andata bene... Meglio di cosi’ non poteva andare, adesso i numeri sono certificati dai biglietti e dalle spettacolari immagini del nostro villaggio. “Guardateci, dall’alto, come hanno fatto i droni: e’ un nuovo mondo, e’ un popolo che ha bisogno di stupirsi, socializzare, amare, sperare, vivere. E guardando queste foto il primo tributo va a chi ha lavorato: i volontari, i dipendenti, gli artisti, gli sponsor, i partner, tutti. C’erano 1.400 accreditati, grazie alle loro mani, ai loro cervelli e ai loro cuori ora stiamo volando”. E adesso? “Finita l’edizione 2014, adesso e’ ora di pensare al 2015. Siamo sicuri di quello che siamo, di come lo facciamo, di essere gli unici e modestia a parte i migliori in italia. Unici perche’ abbiamo un margine di crescita, abbiamo la possibilita’ di creare un pacchetto composto da un network con la regione che ci ospita, gli unici che possono creare un’esperienza, un momento di aggregazione, di crescita sociale e culturale, ma soprattutto uno sviluppo e una sostanziosa crescita economica”.

YaVanna... QUando il ClassiCo inContra l’elettroniCa tre sorelle CHe VoGliono andare ”doVe le Porta il CUore” Yavanna Kementeri e’ un personaggio di Arda, l’universo immaginario fantasy creato dallo scrittore inglese J.R.R. Tolkien (quello de “Il Signore degli Anelli”. E’ una Vala, nonche’ una degli Aratar... ed e’ anche il nome scelto da tre sorelle piemontesi (sono di Cuneo) nel quale identificare la propria musica. Incontro le Yavanna pochi giorni fa a Piove di Sacco (Pd). Le tre ragazze piemontesi sono venute anche nel Veneto per promuovere il loro disco “Intuito Alchemico”. Sono tre sorelle gentili, alla mano. Virginia di 34 anni - pianoforte, mamma di un bambino di due anni e mezzo; Letizia di 32 anni - flauto, Anita: 28 anni - violino. Volti molto giovanili con parecchi anni trascorsi sui loro strumenti classici ed anche a fare “qualche marchetta sonora” nei matrimoni, conventions, e feste in genere, facendo anch’esse covers. Una gavetta che ha loro contribuito ad amalgamare le armonie vocali. La loro musica e’ nata per gioco, in quanto la musica in famiglia era di casa... con genitori appassionati di “classica”. La vostra formazione musicale? Letizia parla a nome delle tre: “Tutte e tre abbiamo una formazione classica. Anita ha anche suonato ed ascoltato un po’ di musica celtica. Hanno penato un bel po’ prima di incontrare Luca Vicini “Vicio” (bassista dei Subsonica) ed arrivare al loro album completo. E’ Anita a dichiarare: “Prima di entrare ad X Factor abbiamo avuto delle tensioni tra noi circa gli indirizzi musicali ed anche se partecipare o no a quella vetrina televisiva.” Virginia ammette: “Inizialmente eravamo molto chiuse. Non ci fidavamo di nessuno e non volevamo fidarci di nessuno. Ma grazie a Vicio ci siamo aperte al mondo dei suoni elettronici. Ci abbiamo messo mesi pri-

ma di prendere la decisione di affidarci a lui per i suoni e per gli arrangiamenti.” Anita: “Si’. Io ero gia’ aperta a quei suoni. Mi piace la musica celtica, per esempio, e lui e’ riuscito a farci comprendere che c’erano nei nostri suoni qualcosa da togliere e qualcosa da unire al suono digitale.” Letizia: “Siamo oggi aperte ad evolverci nella musica. Siamo musiciste e nella nostra testa abbiamo dei musicisti da inserire nel prossimo futuro nel nostro organico. Un batterista, per esempio. Ma al momento non ci sono i soldi per farlo e quindi ci affidiamo anche noi a delle basi elettroniche.” Chiedo: “Verso quale direzione state andando?” Anita confessa: “La direzione e’ quella del cuore...” “E i testi?” E’ Anita che riprende la parola: “Sono cose quotidiane viste attraverso le nostre esperienze personali. A volte temi importanti, a volte meno, che vengono trattati secondo il nostro punto di vista.” “Cos’e’ Yavanna per voi?” Letizia: “Deriva da un libro di Tolken. Quel personaggio e’ stato di ispirazione per la nostra musica, soprattutto meditativa. Il nome Yavanna significa ‘distributrice di frutta’. E poi noi quando suoniamo e cantiamo ci sembra di dare vita ad una quarta voce... Yavanna, appunto.” “Ed i talent?” Virginia: “C’e’ il gioco, ed anche la strategia del gioco. Si rischia di venire triturati dal talent. Ed uscirne convinti di avere raggiunto popolarita’. Ma in realta’ non sempre e’ cosi’. Noi in effetti quando siamo uscite dal talent non abbiamo avuto le persone giuste che si affiancassero nell’aiutarci.” Stringo la mano a tutte e tre convinto che abbiano veramente talento!

Tutto e’ iniziato cinque anni fa... “Si’. Un percorso cominciato 5 anni fa, con un’idea precisa, un progetto che si sta materializzando con un unico obiettivo: realizzare un festival vero e interazione. Abbiamo visto che non c’e’ paura per il biglietto anche se minimo e simbolico di cinque euro. E cosi’ magari potremmo osare di piu’ con gli ospiti, tentando magari di strutturare l’area per ampliarla ed aumentare i servizi. La strada verso la prossima edizione sara’ lunga. Seguiteci durante tutto l’anno: la nostra famiglia ha una casa, all’Home Rock Bar, ma si muove ovunque, e’ un attore culturale che propone intrattenimento e cultura per 365 giorni all’anno”. Qualche problema... “Quest’anno la bomba d’acqua di venerdi’ sera ne ha dato la prova. In pochi attimi siamo riusciti a gestire una enorme emergenza, centinaia di auto bloccate nel fango. Ci siamo sporcati in prima persona, abbiamo pagato di tasca nostra interventi straordinari per ribonificare l’area con camion e camion di terra e ghiaia. Abbiamo pure trovato una nuova area parcheggi all’ultimo minuto grazie ad Ali’. Ma sappiamo anche stare tra la gente: abbiamo bussato ad ogni casa nella zona della Dogana, invitando tutti i residenti. Lamentele? Inevitabili, ma meno di quelle che pensavamo. La gente ci ama”. Deluso da cosa? “Spiace pero’ constatare che ancora una volta si sarebbe potuto far meglio. Come? “L’ex Dogana continua ad essere un deserto nel quale noi ogni anno installiamo un paese, l’attrezziamo con corrente, acqua, servizi, rendiamo agibile il capannone. Ben venga il dialogo con le Fiere di San Luca, Treviso ha bisogno di una area fissa, organizzata per i grandi eventi. Solo cosi’ la citta’ potra’ valorizzare la sua importanza turistica. E ci siamo pure stancati di sottolineare cosa questo possa voler dire: hotel e ristoranti che lavorano, marketing territoriale, valorizzazione della citta’: siamo e potremmo essere sempre piu’ un indotto per il territorio. Cosa speri ti si possa concedere? “Chiediamo sempre di continuo quest famoso “campeggio” che non significa far dormire delle persone in tenda, ma avere un’area viva 24 ore al giorno, in modo da realizzare tutti i nostri obiettivi. E invece ci troviamo a discutere di orari di apertura, di sciocchezze che servono solo a perdere tempo. Tempo che invece dovremmo impiegare per concretizzare azioni, non c’e’ tempo e scuse per parlarne. In conclusione? Sapete dove trovarci, noi siamo sempre a casa, all’Home. Siamo adulti, ve lo abbiamo dimostrato. Ma non siamo ancora stanchi di crescere e migliorare, permetteteci di farlo”.

Stil Bimbi di Fabbris M. Stella

Vie Roma 35 e 15 - PORTO VIRO Loc. Donada (RO) Tel. e Fax 0426 320373

ABBIGLIAMENTO 3-18 ANNI Vasto assortimento Casual, Cerimonie, Cresime e Comunioni

Seguci su Facebook

NUOVO PUNTO VENDITA Pros sima A

nuova linea donna

in via Roma, 20 pertura ABBIGLIAMENTO 0-24 MESI Premaman, teenager e donna

www.stilbimbi.it

specializzati in corredini per neonati. GUESS

A T T E S A速 M AT E R N I T Y

速

E.L.S.Y. shOeshine

Crucilibro 24 34 Crucilibro

Bisogna meritarselo l’amore

L’amore per i ﬁgli non è un sentimento naturale: arriva e va coltivato così come la verità e la forza che tiene unite le famiglie

Daria Bignardi

Anna Visciani

Marco Franzoso

Alberto Schiavone

Alma

Arianna, un ragazzina cerebrolesa

Padre

Mauro

Alter Ego

Maio, il fratello scomparso di Alma

Alice e Daniele, i fratelli

Una madre assente

Veronica

Location

Ferrara

Una famiglia

La quotidianità della vita

Un ingrosso alimentare

Antonia, figlia di Alma

Anna e Davide, madre e padre

Un neonato

I dipendenti dell’ingrosso

Intrigo

A Ferrara, Alma e Maio, due fratelli adolescenti hanno finito la scuola e, su idea di Alma, provano l’eroina. Maio resta segnato da questa esperienza e un giorno scompare. Di tutto questo Alma non racconta nulla alla figlia Antonia fino a quando lei non aspetta un figlio

Da una gravidanza serena che si ribalta nell’incubo di una patologia senza speranze di guarigione o di miglioramenti, Arianna vive nelle storie di Anna, Davide, Alice e Daniele, sconcertanti per la loro lucidità, tenerezza, crudezza, forza

Veronica e Mauro, una normale coppia di trentenni prossimi a diventare genitori: Gli invincibili sono un padre e un lei lavora come cameriera, lui ha un figlio, un giovane imprenditore e un contratto a termine presso un ingrosso neonato ancora da svezzare. Si ritrovano alimentare. Una sera Mauro investe improvvisamente da soli, e devono un collega, ferendolo: per sostituirlo, imparare a stare al mondo, insieme l’azienda è costretta ad assumere in via definitiva un altro dipendente

Finale

Antonia torna a Ferrara per cercare Maio. Passa attraverso un vortice di incontri e verità nascoste. E mentre il figlio le cresce in grembo lei percorre la discesa che va di madre in figlia e si chiede: come si fa a meritarsi l’amore?

Riflessioni profonde, emozioni forti e drammatiche, situazioni comiche e grottesche, sentimenti sinceri e naturali raccontati senza la censura del ‘’politicamente corretto’’, in un ritmo incalzante che tiene incollati alla pagina. E che ci fa interrogare, inevitabilmente, sulla vita.

Trovarsi soli davanti a quella calamita Veronica, apprendista Lady Macbeth portentosa che è un bambino rischia di provincia, convince allora Mauro a di scompaginare ciò che si era prima, uccidere uno dei lavoranti, in modo spalancando un universo tutto da che questa volta la «fortuna» cada su inventare. E se poi si rifacesse viva la di loro, Ma il padrone del luogo spia i donna che tanti anni prima li aveva dipendenti e scopre qualcosa di grave abbandonati?

Eroe - Eroina

Co-Protagonisti

Cosa dire del libro

Leggere… Leggere

Un giallo pieno di tensione e di colpi di scena ma anche la storia di una famiglia che di fronte a un dolore insopportabile si disgrega fino all’autodistruzione

Daria Bignardi L’amore che ti meriti Mondadori, pp. 252 € 18.00

Una storia vera di una famiglia Uno dei romanzi più belli di questo Un ritratto amaro ma allo stesso tempo “diversamente normale” con inizio autunno 2014, di leggerezza ironico e paradossale del mondo del personaggi vibranti di vita e nel senso inteso da Italo Calvino lavoro di oggi. La precarietà che uccide d’amore che nella difficoltà trovano nelle Lezioni americane il futuro e l’anima delle persone motivo di stare insieme

Anna Visciani Se Arianna Giunti, pp.192 € 12.00

Marco Franzoso Gli invincibili Einaudi, pp. 109 € 15.00

Alberto Schiavone Nessuna carezza Baldini&Castoldi, pp.176 € 14.00

di Germana Urbani · www.inmondadori.it<>www.giunti.it<> www.einaudi.it<>www.guanda.it<>wwwbaldinicastoldi.it< >

Vuo i ? a l l e b a s o ne. una c o i s s a p ua fare

Duchenne o

GENITORI CONTRO LA DISTROFIA DI DUCHENNE E BECKER

Duchenne

t a l l e oggetti r a a z z e li a r e Dai vpao’ldoi tempo e creativitlià dpiuPoai rrent Project onlunso. o n l u s

a g Con un in impeDuchenne tini solid o a t c r n e le a m t i r. li per erai il tuo e e Becke artigiana n n e Trasform h c u eD muscolar ia f o r t is d contro la o n l u s

Duchenne o n l u s

Contattaci Subito! volontariato@parentproject.it tel. 0666182811

ww w .p ar en t p r oj ect .i t

AMBULATORIO VETERINARIO CARTURA E PEGOLOTTE Dr. Lideo Luca

Dir. San. MILAN Dr. Roberto

Dr. Milan Roberto ord. Vet. PD 538

ord. Vet. PD 602

349 1202137

349 4238734

Qualificati ad eseguire le radiografie ufficiali per la displasia delle anche e dei gomiti dalla centrale di lettura delle malattie scheletriche del cane Ce.Le.Ma.Sche.

• Visite cliniche • Visite domiciliari • Vaccinazioni

• Ecografia • Radiologia • Laboratorio analisi

CARTURA (PD) - Via Pozzetto Nespolari, 76

• Profilassi filaria • Chirurgia • Urgenze veterinarie

PEGOLOTTE DI CONA (VE) - Via Stazione, 13

A tavola 29 37 CUCINA

LA RICETTA

CARRE’ d’agnello in crosta di erbette su

Salotto e ristorante Piazza garibaldi, 6 Adria www.terrazzainpiazza.it

MESSAGGIO PUBBLICITARIO

COCKTAILS by Paolo Marani

I CONSIGLI DI PAOLO

È STATO ALTRETTANTO SOFFICE E DALLA CONSISTENZA BAGNATICCIA CHE CI SI ASPETTA PER QUESTO TIPO DI PREPARAZIONI.

INGREDIENTI PER UNA TEGLIA DI 19 CM 200G FARINA W170 + PER LO STAMPO 270G MIRTILLI 1/3 BICCH. CREMA AL WHISKY 2 CUCCH. MIELE D’ACACIA 2 UOVA 16G LIEVITO VANIGLIATO

SETACCIARE LA FARINA CON IL LIEVITO, UNIRE IL MIELE, L’OLIO ED I DUE TUORLI D’UOVO; INIZIARE A MESCOLARE ED INCORPORARE IL LIQUORE E LATTE Q.B. PER AMMORBIDIRE, PER ULTIMI AGGIUNGERE PRIMA GLI ALBUMI MONTATI A NEVE E, UNA VOLTA AMALGAMATI, 70G DI MIRTILLI. SPALMARE UNA PIROFILA CON LA MARGARINA ED UN PO’ DI FARINA, VERSARE IL COMPOSTO E CUOCERE IN FORNO, PRERISCALDATO A 180° CON FUNZIONE VENTILATA, PER CIRCA 20 MINUTI. TOGLIERE LA TORTA DAL FORNO E METTERE IN SUPERFICIE I MIRTILLI RIMANENTI, FACENDO UN PO’ DI PRESSIONE PERCHÉ ENTRINO NELL’IMPASTO. CUOCERE PER ALTRI 5-10 MINUTI E TENERE IN FORNO FINO AL MOMENTO DI SERVIRE.

INFO@TERRAZZAINPIAZZA.IT

Cos’è

UN IMPASTO LEGGERO ARRICCHITO DA FRESCHI MIRTILLI E GOLOSA CREMA AL WHISKY. NONOSTANTE LE MOLTE VERSIONI DI TORTINE AI MIRTILLI, TROVATE NEI RICETTARI INFORMATICI E NON, PREVEDESSERO L’AGGIUNTA DI YOGURT NELL’IMPASTO, ABBIAMO VOLUTO PROVARLA SENZA QUESTO INGREDIENTE. IL RISULTATO

LATTE

FIOR DI LOTO

CONFORT DELLA STAGIONE.

OLIO EVO

INGREDIENTI:

Home

UN DOLCE SEMPLICE E AUTUNNALE, SIA PER I COLORI SIA PER LA CONSISTENZA. ABBIAMO ORMAI

ABBANDONATO LE CHEESE CAKE ESTIVE, PER COCCOLARCI CON IL CALORE DEL FORNO ACCESO ED I SAPORI PIÙ

MARGARINA PER LO STAMPO

DEDICATO AD ADRIA IN FIORE CHE SI SVOLGERÀ DOMENICA 27 APRILE 2014 AD ADRIA. SI PREPARA DIRETTAMENTE NEL BICCHIERE OLD FASHION 1/2 LIME A CUBETTI, 7/10 GIN BOMBAY, 2/10 CONTREAU, 1/10APRICOT BRANDY, 3 GOCCE DI BITTER CAMPARI, 8 GOCCE DI KIRSH. SI GUARNISCE CON FRUTTI DI BOSCO E UN FIORE DI LOTO. PAOLO MARANI

FOCACCIA AI MIRTILLI E CREMA AL WHISKY

tetto di funghi porcini con tortino di porri e scalogno glassato

INGREDIENTI 1 CARRÈ D’AGNELLO, ERBETTE AROMATICHE, 2 FUNGHI PORCINI, 4 SCALOGNI, 2 PORRI ESECUZIONE PREPARARE IL TRITO DI ERBE AROMATICHE E “IMPANARE” IL CARRÈ D’AGNELLO. ROSOLARLO IN UNA PADELLA ANTIADERENTE PER CIRCA 3 MIN. E FARE RIPOSARE LA CARNE PER 10 MIN. PREPARARE IL TORTINO DI PORRI TAGLIANDOLI A QUADRETTI. FATELI ROSOLARE IN UNA PADELLA DÌALLUMINIO CON UNA NOCE DI BURRO, AGGIUNGERE DELLA FARINA SETACCIATA E UN PÒ DI PANNA. MANTECARE CON GRANA PADANO E METTERLI IN PICCOLE FORTMINE IN MODO DA OTTENERE DELLE TORTINE. METTETE GLI SCALOGNI IN UNA CASSERUOLA FINO ALLA COMPLETA RESTRIZIONE DELL’ACQUA, AGGIUNGERE 5 CUCCHIAI DI ZUCCHERO E CUOCERE FINO ALLA COMPLETA RESTRIZIONE DELL’ACQUA. FATE SALTARE IN UNA PADELLA ANTIADERENTE I FUNGHI PORCINI PRECEDENTENENTE TAGLIATIA A FETTINE NEL SENSO DELLA LUNGHEZZA, CON UN GOCCIO D’OLIO EXTRAVERGINE D’OLIVA E SALE. ADAGIARE SU UN PIATTO I FUNGHI SLATATI, DISPORVI SOPRA IL CARRÈ SCALOPPATO E ACCOMPAGNARE CON TORTINO DI PORRI E SCALOGNO GLASSATO. “LUCIDARE” CON UN FILO D’OLIO EXTRAVERGINE E AGGIUNGERE UNA SPOLVERATA DI SALE E PEPE NERO.

CUCINA

MESSAGGIO PUBBLICITARIO

WEB: SPIZZICHIANDBOCCONI.BLOGSPOT.COM

MANUELA E SILVIA BIZZO

Contatti

Scarica

ATTIVO TUTTI I GIORNI DALLE 9:00 ALLE 20:00

App

l’informazione locale sempre con te Come scaricare l’App: dal sito www.lapiazzaweb.it &

padova Via Lisbona, 10 - Padova Tel. 049 8704884 www.givemotions.it • info@givemotions.it

Crucipiazza 26 38 Crucipiazza Azzurra Edizioni S.a.s. - C.P. 93/B - 35028 Piove di Sacco (PD)

info@azzurraedizioni.com

l’INTARSIO Partendo dal nome d’arte della cantante in foto completate lo schema.

Il Gioco del Mese

Il Crittografico

A numero uguale corrisponde lettera uguale. Completate lo schema.

RIDIAMOCI SU… Chuck Norris... • Chuck Norris può distrarre Coccolino Concentrato. • Chuck Norris usa come ventilatore il Mulino Bianco. • Chuck Norris non piange, suda dagli occhi. All’università... • Lezione di medicina all’università: Il professore: “Il paziente si è fratturato un femore e zoppica; tu cosa faresti?” Lo studente: “Zoppicherei anch’io”. • Due giovani studenti universitari discutono: “Tu cosa fai per vivere?” “Scrivo” “Fai il romanziere?” “No.” “Sceneggiatore?” “No.” “Poeta?” “No.” “Ma allora cosa scrivi?” “Scrivo a mio padre chiedendogli di mandarmi i soldi!” Le grandi domande della vita! • Le tende da sole soffrono di solitudine? • Sono le pecore di Murano che producono la lana di vetro? • Se alla fine incontrerò la donna dei miei sogni, che cosa ne farò di mia moglie? • Se lavorare fa bene, perché non lo lasciamo fare agli ammalati?

Suocere… • Due amici, Giovanni e Carlo, si incontrano e Carlo è tutto graffiato e abiti strappati. Giovanni gli chiede cosa gli sia successo e Carlo tristemente risponde: “Oggi ho seppellito mia suocera.” Giovanni si dispiace e incalza: “Si ma perché sei così conciato?” e Carlo risponde: “Non voleva!” Computer… • Computer: macchina progettata per velocizzare e automatizzare gli errori. • I computer sono più stupidi degli esseri umani, ma fortunatamente hanno l’interruttore per spegnerli. Donne… • Cosa hanno in comune i fulmini e le donne al volante? Entrambi vengono attirati dagli alberi. • Quella donna chiacchiera tanto che d’estate le si abbronza anche la lingua. Uomini… • Perché gli uomini si vestono di scuro il giorno del matrimonio? Per essere in tinta col telecomando e con il sacco della spazzatura.

Soluzioni:

3 lettere ATI - ROS - RSU - STO 4 lettere ANNI - DIVA - TOUR 5 lettere ALBUM - DANCE - VIDEO 6 lettere AWARDS - FORBES - LOUISE RAZZIE 7 lettere CICCONE - OTTANTA REGISTA - VERSACE 8 lettere ATTIRARE - STILISTA

Il Puzzle Al Pacino

AMLETO ARRESTATO ATTORE GANGSTER HEAT - ITALO HUDSON IL PADRINO MADONNA NEW YORK NOMINATION OSCAR PERSONAGGI PREMI REGISTA

Chiave (8) - Ha recitato nel film.......................................................................

• Perché le donne guidano male? Perché tutti gli istruttori di guida sono uomini. Perché… • Perché se entro in un autogrill non posso uscire subito ma sono

costretto a fare una labirinto tra pupazzi minacciosi di Peppa Pig, tobleroni di due metri, caciotte al pepe e speck di Sauris? Ero entrato per bere un caffè e ho speso 150 euro! Perché???

www.azzurraedizioni.com

Giochi e tanto umorismo!!! li trovate su Puzzle Zero, tutti i mesi in edicola!

Aforismi… Trovo che la televisione sia molto educativa. Ogni volta che qualcuno l’accende, vado in un’altra stanza a leggere un libro. (Groucho Marx)

Zero

zle

ZERO

stress

Giochi e divertimento per tutta la famiglia

DIAMO VOCE A CHI NON CE L’HA. ACTIONAID È INSIEME A CHI OGNI GIORNO RIVENDICA I PROPRI DIRITTI. È INSIEME A CHI NON RIMANE IN SILENZIO DI FRONTE A INGIUSTIZIE SOCIALI, FAME E POVERTÀ. È INSIEME A CHI VUOLE FARSI SENTIRE PER CAMBIARE LE COSE. UNISCI ANCHE TU LA TUA VOCE SU ACTIONAID.IT

IL DIRITTO DI CAMBIARE

consegna questo coupo avrai subito un 15% di sconto -

valido fino al 28 febbraio 2015

VENDITA DIRETTA

Quartiere dell’industria, 1a Strada, 27/b - Fiesso d’ Artico (VE) tel. 049 502731

AUTUNNO INVERNO 2014/2015 BUONO 15% DI SCONTO

OUTLET

matt.shoesart@gmail.com