STAN E MABEL, di Jason Chapman

i sia m o a d d o rm en ta ti C ! el b a M o n h O ‌ Eh ? C o sa Ú la pa rte! e‌ n o n m i ri co rd o pi

E cco il testo . Sv elto , ci a re... la sto ri a sta per co m in

Tom Trombone

A Jeanette, la mia Mabel - J.C. A TEMPLAR BOOK First published in the UK in 2010 by Templar Publishing, an imprint of The Templar Company Limited, The Granary, North Street, Dorking, Surrey, RH4 1DN, UK www.templarco.co.uk Copyright © 2010 by Jason Chapman © 2011 Lapis Edizioni Per l’edizione italiana Traduzione di Marinella Barigazzi ISBN 978-88-7874-227-7 Designed by Mike Jolley Edited by Libby Hamilton and Ruth Martin Stampato xxxxxx

Stan e Mabel Lapis Edizioni presenta UNA STORIA di

JASON CHAPM AN INTERPRETA TA DA:

Molly Muu

Big Bobby

Jo Sax

Alice Muu

Violetta

Margherita

Betty

Sally

C o rri M a b el, co rri!

Henry

Johnny e Rober ta

Pepita

Stan

Mabel

Questa è la storia di un cane di nome Stan e di una gatta di nome Mabel.

Sono vicini di casa e abitano quassù.

ih -o h

Oops! No, non qui.

Qui abita l’asino Tobia.

Stan e Mabel abitano qui.

q

qu a u

a

Ehm, scusa papera Polly.

Forse… qui?

m u uu

A

Q U I! U I! bi ti amo Q

L’inizio della nostra storia non è molto allegro.

La padrona di Mabel non la prende in braccio da tantissimo tempo… da quando sei mesi fa è arrivato quel mostriciattolo rosa e pelato.

Quanto a Stan, il cane della porta accanto, non va a spasso al parco da... oh, da tanto, troppo tempo.

Ma c’è una cosa che rende Stan e Mabel molto felici: la musica meravigliosa che sale dal piano di sotto.

TEATRO ALLA SCALA, ITALI

A TUTTI I MUSICIST

AVVISO DI SELEZIONE PER LA PIÙ GRANDE ORCHESTRA DEL MONDO

Ma un giorno la vicina musicista di Stan e Mabel se ne andò.

E senza la sua musica il tempo non passava mai...

“Ciao Stan! Sono Mabel.

Non ce la faccio più.

Dobbiamo andarcene da qui.

E dobbiamo farlo questa notte”.

“Qu-questa notte?” risponde Stan.

“M-m-ma non ho preparato la valigia”.

“Su, su! Non c’è tempo da perdere” dice Mabel. “Stanotte è la notte del... Ehi tu mostriciattolo! Lascia stare la mia coda!”.

Stanley sta mettendo ciotola e spazzola in valigia, quando sente bussare alla finestra. È Mabel, dall’altra parte del vetro… al decimo

piano!

TEATRO ALLA SCALA, ITALIA “Mabel! Cosa fai lì? È pericoloso!” esclama aprendo la finestra.

Ma non si ricorda che la sua finestra si apre verso l’esterno e così butta Mabel giù dal davanzale...

A TUTTI I MUSICISTI! AVVISO DI SELEZIONE PER LA PIÙ GRANDE ORCHESTRA DEL MONDO. I VINCITORI SUONERANNO AL CELEBRE TEATRO ALLA SCALA DI MILANO. Il Teatro alla Scala di Milano è lieto di invitare i musicisti di tutto il mondo a partecipare al concorso che proclamerà LA PIÙ GRANDE ORCHESTRA DEL MONDO.

Per fortuna riesce ad afferrarla per la coda, appena in tempo.

Le audizioni sono aperte a tutti. Ai partecipanti è richiesta un’esecuzione musicale al di sopra di qualsiasi standard umano. La giuria emerita si esprimerà sul talento musicale e l’originalità artistica dei partecipanti. Saranno particolarmente apprezzate le esibizioni commoventi.

Come membro onorario della giuria verrà nominato un giudice aggiunto dotato di particolare sensibilità che renderà l’evento ancora più speciale.