LA PRENSA DE HOUSTON 550

Año 11 Edición número

PROHIBIDO LLEVARSE ESTA PUBLICACIÓN PARA RECICLAJE

550

Houston, TX.

Del 23 de Agosto al 29 de Agosto de 2012 www.prensadehouston.com

EJEMPLAR GRATIS

Pág. 3

2

Edición # 550

www.prensadehouston.com Tel: 713-334-4959

23 de Agosto al 29 de Agosto 2012

TU MEJOR OPCIÓN

713.334.4959

TU MEJOR OPCIÓN

713.334.4959

TU MEJOR OPCIÓN

713.334.4959

El Dr. Amjadi Responde : ¿Cuáles son los Beneficios y Riesgos del Aumento de Senos?

Si está disconforme con el tamaño de sus senos, la cirugía para agrandarlos es una elección a considerar. El agrandamiento de sus senos puede: 1.Acrecentar la plenitud y proyección de sus senos 2.Mejorar el equilibrio de su figura 3.Mejorar la imagen que tiene de sí mísma y su confianza En este procedimiento, también conocido como mamoplastía de agrandamiento, se utlizan implantes para satisfacer su deseo de tener senos con mayor volumen o recuperar el perdido al bajar de peso o después de un embarazo. También se pueden usar implantes para reconstruir un seno luego de una masectomía o una lesión.

¿Es lo adecuado para mí?

El agrandamiento de senos no corrige los senos extremadamente caídos. Si quiere que sus pechos luzcan más voluminosos y que sean levantados porque están caídos, es probable que necesite realizarse un levantamiento de senos junto con el agrandamiento. El levantamiento y el agradamiento de senos pueden realizarse en forma simultánea muchas veces pero puede ser necesaria una intervención aparte.

Su cirujano plástico e ayudará a tomar esta decisión. Puede ser una Buena opción si : 1.Goza de Buena salud física.

2.Tiene expectativas realistas.

3.Sus senos ya se han desarrollado por completo.

4.Se siente molesta porque sus

senos son demasiado pequeños.

5.Está descontenta con la pérdida de forma y volumen de sus senos después de un embarazo, por reducción de peso o por envejecimiento.

6.Si sus senos tienes formas o tamaños diferentes entre sí.

7.Alguno de sus senos no se desarrolló con normalidad. ¿Cuáles son las etapas del procedimiento?

1. Anestesia; 2.Incisión; 3.Elección del Implante; 4.Inserción del Implante; 5.Cierre de Insiciones; 6.Análisis de Resultados. ¿Cuánto tiempo duran los efectos del Aumento de Senos?

Es importante que sepa que los implantes no son permanentes y quizás deban cambiarse en el futuro.

Para una consulta personalizada sobre este u otros temas de belleza y salud, comuníquese con nosotros al (713) 465-6198 o visite nuestra página web www.parsplasticsurgery.com donde con gusto atenderemos todas sus preguntas y/o necesidades.

Obtenga GRATIS un Procedimiento de Liposucción en una área del cuerpo al realizarse un Aumento de Senos o Abdominoplastía ( Tummy Tuck ). Debe traer el cupón para obtener esta promoción. LLame para detalles. Restricciones aplican. Oferta expira el 08/31/12.

NOTICIAS

Tel: 713-334-4959 www.prensadehouston.com

Los hispanos ya son la primera minoría

23 de Agosto al 29 de Agosto 2012

Edición # 550

3

con más estudiantes universitarios

Washington, 21 ago (EFE).- La comunidad hispana se situó en 2011 por primera vez como la minoría de EE.UU. con más alumnos matriculados en estudios universitarios de cuatro años de duración, con un total de 1,2 millones, superando así a los afroamericanos.

Un estudio del centro de investigación Pew Hispanic reveló este hito educativo para la comunidad hispana y detalló que hubo en el curso pasado unos 265.000 estudiantes de origen latino más que en el anterior.

Los datos del centro de investigación, procedentes de la Oficina del Censo de EE.UU., constatan el creciente peso de los estudiantes hispanos: entre 2009 y 2010 aumentaron un 24 % los que estaban matriculados en estudios superiores, y entre 2010 y 2011, aumentaron un 15 % adicional.

La población blanca, que es la mayoritaria con 7,9 millones de inscritos en la universidad, también creció durante el último curso, un 3 %.

Por contra, los matriculados de etnia afroamericana y asiática se redujeron, un 3 % y un 8 % respectivamente.

De este modo, los 1,2 millones de hispanos matriculados en estudios de cuatro años (el 16,5 % del total) superaron a los 1,1 millones de afroamericanos, que pasaron a ser la segunda minoría con más alumnos en estudios superiores de larga duración.

Las perspectivas respecto a los próximos años son positivas, según el centro Pew Hispanic: El 76 % de los hispanos entre 18 y 24 años habían acabado el instituto y, por tanto, tienen opciones de iniciar sus estudios universitarios.

El hispano Julián Ramírez ha logrado graduarse en Ciencias y Letras por la Universidad de California en Los Ángeles (UCLA). EFE/Archivo

Plataforma republicana respalda

el muro fronterizo y una línea dura contra ilegales Washington, 21 ago (EFE).- El Comité que elabora la plataforma de Gobierno del Partido Republicano votó hoy a favor de completar el muro fronterizo y mantener una línea dura contra los inmigrantes indocumentados.

La elaboración del borrador de la plataforma, que será votada en la Convención Nacional Republicana en Tampa (Florida) la próxima semana, fue transmitida en vivo por el canal C-Span, y en la que el secretario de Estado de Kansas, Kris Kobach, tuvo protagonismo en el área de inmigración.

De entrada, Kobach, arquitecto de leyes anti-inmigrantes como las aprobadas en Arizona y Alabama, propuso ampliar a nivel nacional el programa federal “E-Verify”, que obliga a las empresas a verificar el estatus migratorio de sus empleados, so pena de multas.

“Si verdaderamente quieres crear empleos mañana, puedes eliminar a un

inmigrante ilegal hoy”, explicó Kobach, al presentar su primera enmienda, adoptada de forma abrumadora.

Su segunda enmienda incluyó disposiciones para completar el muro a lo largo de la frontera sur de EE.UU. -aprobado por el Congreso en 2006-, prohibir la creación de “ciudades santuario” para los indocumentados y prohibir que los indocumentados tengan acceso a matrículas universitarias a precios fijados para residentes legales.

“Las ciudades santuario han producido muertes de ciudadanos estadounidenses”, afirmó Kobach, al citar un caso de San Francisco (California), en el que Anthony Bologna y sus dos hijos fueron presuntamente asesinados “a sangre fría” por un inmigrante salvadoreño indocumentado.

Esas disposiciones, que según Kobach “concuerdan con la campaña” del virtual candidato presidencial republicano, Mitt Romney, también figuraron en la plataforma del Partido Republicano que fue aprobada en su convención nacional de 2008.

“Somos un partido que reconoce que ilegal significa ilegal. Es importante que no retrocedamos de estos elementos que estuvieron en nuestra plataforma de 2008”, enfatizó Kobach, quien recordó que, en su página web, Romney ha prometido eliminar el “imán” de la inmigración ilegal y construir un muro de alta tecnología en la frontera con México.

Un hombre revisa uno de los rifles que se exhiben para la venta. Las autoridades federales arrestaron hoy a una pareja dueña de un negocio de armas en Laredo, Texas, por presuntamente vender municiones en grandes cantidades y armas que tenían como destino final carteles criminales de México. EFE/Archivo

Una pareja es detenida en operativo para detener el flujo de armas a México El Paso (Texas) 20 ago (EFE).- Las autoridades federales arrestaron hoy a una pareja dueña de un negocio de armas en Laredo, Texas, por presuntamente vender municiones en grandes cantidades y armas que tenían como destino final carteles criminales de México.

El agente especial de Inmigración y Aduanas en su brazo del Departamento de Seguridad Nacional (HSI, en inglés) en San Antonio, Texas, Jerry Robinette, indicó que este arresto forma parte del compromiso de las autoridades norteamericanas de detener el flujo ilegal de armamento y municiones con destino al crimen organizado en México.

La pareja está acusada de vender municiones a inmigrantes indocumentados, entre otros, y su primera declaración en corte está prevista para el martes por la mañana. Cada delito que se le imputa podría conllevar multas de hasta 250.000 dólares.

Ambos detenidos, Robert Jacaman Sr. y su esposa Verónica Jacaman, enfrentan once cargos federales por delitos relacionados con el tráfico de armas y municiones, detalló Robinette, quien apuntó que el fiscal solicitará

Agentes de la patrulla fronteriza de EE.UU. escoltan a un grupo de indocumentados interceptados en la frontera entre México y Arizona, EEUU. EFE/Archivo

que se les niegue la libertad bajo fianza.

La acusación les imputa haber conspirado también para proveer municiones y cargadores a inmigrantes indocumentados, así como municiones y un rifle de asalto a criminales convictos.

El escrito de acusación detalla que de enero a julio de 2012 los detenidos conspiraron para vender grandes cantidades de municiones de calibre .223 y mil cartuchos de 7,62 x 39 milímetros a un inmigrante que se encontraba indocumentado en el país, y que había entrado a Estados Unidos con una visa de no inmigrante.

También enfrentan cargos por vender una CMMG, Modelo 4SA semiautomática a una persona con cargos criminales, así como de exportar ilegalmente municiones para armas de asalto a México.

Los cartuchos, armas y municiones fueron interceptados por las autoridades antes de llegar a territorio mexicano.

La investigación estuvo a cargo del HSI y la Oficina para el Control del Alcohol, Tabaco y Armas de Fuego (ATF).

Fotografía tomada en Otay Mesa (CA, EEUU) del muro que separa a México y a Estados Unidos. EFE/Archivo

Servicio de Noticias

Primera Copia GRATIS Copias Adicionales .25¢

4

Edición # 550

23 de Agosto al 29 de Agosto 2012

NOTICIAS

www.prensadehouston.com Tel: 713-334-4959

El líder de red de espionaje cubano en EE.UU. pide la anulación de su condena Miami (EE.UU), 20 ago (EFE).- El abogado del cubano Gerardo Hernández, condenado a cadena perpetua en EE.UU por su participación en la red de espionaje “Avispa”, solicitó hoy la anulación de la sentencia con el argumento de que Radio y TV Martí presuntamente pagó a varios periodistas para que influyeran en el jurado.

El letrado Martin Garbus dijo en una teleconferencia que la moción se presentaría hoy en un tribunal de Miami (Florida) pidiendo revocar la condena, junto con una declaración jurada en la que se detalla la manera en que supuestamente se procedió para que se emitiera un veredicto y una sentencia de culpabilidad en contra de su cliente.

“Los documentos que

hemos desvelado detallan cómo el Gobierno estadounidense a través de Radio y TV Martí intentó ilegalmente influir en el juicio”, informó Garbus.

Radio y TV Martí, financiada por el Gobierno

de Estados Unidos, se creó mediante la Ley de Transmisiones Radiales para Cuba de 1983, durante la presidencia de Ronald Reagan.

Sin embargo, Gloria La Riva, coordinadora del Comité Nacional para la Libe-

ración de los Cinco Cubanos, horas después de la teleconferencia, notificó a Efe que se aplazó la presentación del documento porque “hubo problemas técnicos de último momento, se va a ajustar y posiblemente se presente

entre el jueves y el viernes”, pero declinó suministrar detalles.

Garbus explicó en la mañana que el equipo legal hizo un seguimiento a una investigación que realizaron los diarios The Miami Herald y The New York Times sobre el presunto pago a periodistas de varios medios de comunicación quienes cubrían el juicio contra Hernández y otros cuatro cubanos en un tribunal de la ciudad.

Hernández, Ramón Labañino, Antonio Guerrero, Fernando González y René González fueron acusados de pertenecer a la red “Avispa” desmantelada en 1998 y que, según las autoridades, infiltró a grupos del exilio cubano y espió instalaciones militares estadounidenses en el sur de Florida.

Según las autoridades, Hernández era el líder de la red y cumple dos cadenas perpetuas, una de ellas impuesta por supuestamente conspirar en el derribo de dos

avionetas de “Hermanos al Rescate” en 1996, por parte de cazas MiG cubanos, hecho en el que murieron cuatro pilotos.

La investigación que a su vez realizaron los abogados de Hernández determinó que los miembros del jurado y la comunidad donde vivían fueron “bombardeados” con informaciones presuntamente pagadas por el Gobierno.

Algunos de los artículos se publicaron en The Miami Herald y el Nuevo Herald y el caso se ventiló en programas de radio y canales de televisión de Miami, según Garbus.

“Estas conversaciones, publicaciones, discursos e imágenes tenían dinero del Gobierno estadounidense involucrado y eran parte de un plan para influir al jurado y a la comunidad para un veredicto de culpabilidad contra los acusados”, aseveró el abogado.

Hispano podría tener una nueva oportunidad para revocar cadena perpetua El Paso (Texas), 20 ago (EFE).- Daniel Villegas, quien confesó a los 16 años haber asesinado a dos personas en El Paso, Texas, podría recibir un nuevo juicio tras asegurar que su testimonio dado en 1993 fue coaccionado por los detectives.

Después de casi dos décadas de intentos por demostrar su inocencia desde prisión, el hispano que ahora tiene 35 años podría llegar a tener un nuevo juicio ante la Corte Criminal de Apelaciones del estado.

Ante la presentación de pruebas que podrían demostrar la inocencia de Villegas, el juez Sam Medrano permitió el pasado 16 de agosto que el caso sea llevado a la Corte de Apelaciones.

“Ahora la Corte Suprema de Apelaciones deberá estudiar la evidencia, las declaraciones y todos los documentos que se han incluido dentro del caso.

Existen dos posibilidades, que nos programen un nue-

vo juicio o que puedan hallar a Daniel inocente”, informó el abogado Luis Gutiérrez, quien representa a Villegas junto a Joshua Spencer.

En el momento en el que el juez Medrano dio su veredicto, todos en la corte se llenaron de emoción, inclusive Villegas estalló en llanto, mientras sus abogados lo abrazaban.

En una moción de 78 páginas Medrano aseguró haber basado su decisión “en los numerosos e inexcusables errores y omisiones cometidos por el estado de Texas, así como por el abogado defensor que han perjudicado a Villegas por más de 19 años”.

“El nuevo juicio se amerita porque las confesiones fueron coaccionadas y no fueron confiables de acuerdo a la recomendación”, dice el documento.

Agrega que el abogado de oficio de Villegas, John Gates, no había tenido tiempo suficiente porque solo se le otorgaron 60 días para preparar su defensa.

Los abogados Gutiérrez y Spencer aseguran contar con más testimonios que el de su cliente y aseguran que la confesión presentada fue coaccionada por los detectives.

Joshua Tepfer, director de proyectos de la organización de convicciones erróneas de jóvenes de la facultad de derecho de la Universidad de Northwestern, quien ha trabajado con los abogados que representan a Villegas, dijo Efe que todas las pruebas están a favor del joven de El Paso.

“Las pruebas demuestran que los crímenes no fueron cometidos por Villegas. Fueron cometidos por otras dos personas y nosotros tenemos un testigo que lo confirma”, aseguró Tepfer.

Tepfer se refirió a los hermanos Rudy y Javier Flores, el primero que paga una condena en prisión federal por otro crimen y el segundo ya fallecido.

“Nosotros hemos manejado varios casos en todo el país como el de Villegas de

BREVES de América Latina Policía desaloja a campesinos que se tomaron bulevar en Tegucigalpa

Tegucigalpa, Honduras. 21/08/12 La Policía desalojó esta tarde a un grupo de campesinos del Bajo Aguán que se tomó un tramo del bulevar Fuerzas Armadas, a la altura del mall Las Cascadas, en la capital de Honduras.

Los manifestantes, que sumaban aproximadamente unos 80 integrantes, colocaron piedras y quemaron llantas en plena vía para exigir una reunión con el presidente de la Corte Suprema de Justicia Jorge Rivera Aviles.

Policía indemnizará a familia de menor incinerado

Bogotá, Colombia. 21/08/12 La Policía Nacional tendrá que pagar 500 salarios mínimos (más de 283 millones de pesos) a la familia del menor Wílmer Alejandro Bernal, de 15 años, quien murió el 15 de febrero en el Hospital Simón Bolívar, tras sufrir quemaduras en el 50 por ciento del cuerpo.

La agresión se había presentado una semana antes por parte de dos suboficiales de la institución, en desarrollo de una operación denominada ‘plan social’.

jóvenes que han sido condenados a cadena perpetua y que siendo inocentes han dicho en interrogatorios manipulados ser responsables. Hemos demostrado su inocencia y hoy están libres.

Por mi experiencia puedo decir que es cuestión de tiempo para que podamos tener libre a Daniel”, aseguró Tepfer.

Como pruebas, la defensa también cuenta con el testimonio de Daniel Hodge, un miembro del jurado que condenó a Villegas, quien asegura que nunca hubiera votado para sentenciarlo de haber conocido las pruebas que en su momento no se revelaron.

Asimismo, Jesse Hernández, un testigo ocular del asesinato de los dos hombres, quienes eran sus amigos, cree que Daniel es inocente y asegura que el testimonio que ofreció en su momento fue manipulado.

En 1993, cuatro jóvenes incluyendo a Hernández, Juan Carlos Medina y las víctimas mortales Arman-

De izq. a dcha., el abogado Luís Gutiérrez, junto a Daniel Villegas y su otro abogado, Joshua Spencer, escuchan la decisión del juez Sam Medrano quien, el pasado 16 de agosto, decidió que existen pruebas para que Villegas puede apelar su condena de cadena perpetua por asesinato. EFE do “Mando” Lazo y Robert England iban caminando por una calle de El Paso cuando un auto con tres tripulantes se acercó y los hirió de bala.

England murió en la escena mientras que Lazo fue encontrado metros adelante en la entrada a una casa cercana.

Horas después del asesinato de los dos hombres, Villegas quien fue descrito como miembro de una pan-

Normalidad en vías de Bogotá a pesar de paro de cerca de 8 mil taxis

Colombia. 21/08/12 Aunque la Alcaldía de Bogotá y 17 líderes de taxistas y transportadores -que agrupan al 95 por ciento del gremio- descartaron un paro para este martes en la ciudad, según los promotores hubo cerca de 8 mil taxistas que estuvieron en el paro en la avenida de Las Américas con carrera 50.

“No hubo bloqueos y espero que así continúen”, aseguró Hugo Ospina, uno de los voceros de un importante sector de los conductores, aseguran que taxistas participaron en la protesta.

dilla quien desertó de la secundaria, fue detenido.

Además de la confesión de Villegas no existe evidencia física que demuestre su culpabilidad.

El primer juicio de Villegas en 1994 fue anulado pues el jurado se declaró incapaz de dar un veredicto. En el segundo juicio, en 1995, el jurado lo halló culpable de asesinato y lo sentenció a cadena perpetua.

Licoreros esperan congelen orden de instalación de detectores de metales

Venezuela. 21/08/12 La Asociación de Licoreros de Caracas (Asolicorca) y la federación nacional de licoreros de Venezuela, esperan el pronunciamiento por las propuestas realizadas al Ministerio del Interior y Justicia (MIJ):“Esperamos el Ministro Tareck el Aissami convoque de urgencia una mesa de trabajo con los actores sociales, comerciantes, autoridades Regionales, municipales y todos los sectores del acontecer nacional, por la crisis nacional que se vive en el país por la inseguridad”, así lo manifestó Carlos Salazar, presidente de la asociación de licoreros de Caracas.

Tel: 713-334-4959 www.prensadehouston.com

Cerca de un centenar de personas provenientes de México y de la frontera sur de Estados Unidos llegó a Chicago en la denominada “Caravana por la paz con justicia y dignidad”. EFE/Archivo

Los integrantes de caravana por la paz participarán en diálogo sobre violencia

Chicago, 21 ago (EFE).- Los integrantes de la caravana que encabeza por Estados Unidos el poeta y activista mexicano Javier Sicilia participarán en un diálogo comunitario para escuchar a familias inmigrantes afectadas por la violencia en Chicago y México, dijeron hoy los organizadores.

La Alianza Nacional de Comunidades Latinoamericanas y Caribeñas (NALACC) informó que la Caravana por la Paz con Justicia y Dignidad llegará Chicago el domingo 2 de septiembre a las 11 de la mañana.

Ese mismo día, a partir de las 6:30 de la tarde, los integrantes participarán en una misa y kermés en la iglesia San Pío, del barrio Pilsen, para hablar con los feligreses sobre los motivos de la caravana.

El lunes 3 saludarán al movimiento proinmigrante a las 11:30 de la mañana en Pilsen, antes

de la partida de una marcha organizada con motivo del Día del Trabajo en EE.UU., y luego a partir de la 1:00 de la tarde se realizará un almuerzo y diálogo comunitario en el Museo Nacional de Arte Mexicano.

El día continuará con visitas al Arco de la Villita, en el barrio mexicano de Chicago, y a la misión anglicana Nuestra Señora de Guadalupe, para terminar con un recorrido de la caravana por la principal calle comercial del barrio y una vigilia de oración en una iglesia bautista.

El padre José Landaverde, de la misión anglicana, dijo que se ha movilizado a la gente del barrio para que participe en el diálogo comunitario y comparta sus experiencias con la violencia callejera provocada principalmente por las pandillas.

El martes 4 la caravana visitará la Alcaldía de Chicago, las universidades Northeastern Illinois y Roosevelt y la Escuela Luterana de Teología.

NOTICIAS

Edición # 550 5

Obama y Romney hablan por primera vez en campaña sobre su fe religiosa Washington, 21 ago (EFE).- El presidente de Estados Unidos, Barack Obama y el candidato presidencial republicano, Mitt Romney, hablaron por primera vez durante la campaña electoral sobre su fe religiosa en una entrevista publicada hoy.

Preguntado por Edad Catedral, revista trimestral de la Catedral Nacional de Washington (episcopal), por el papel que juega la fe en su vida, Romney, exgobernador de Massachusetts, que es mormón, aseguró que se trata de “una parte integral” de su vida y contó los servicios que presta como pastor laico en su iglesia.

“Mi fe se funda en la convicción de que una consecuencia de nuestra humanidad es la responsabilidad que debemos tener los unos con los otros”, explicó el republicano.

Para Obama, que se declara cristiano, su fe le hace consciente de que es

En la imagen un registro del presidente de EE.UU., Barack Obama, quien ha subrayado que su fe religiosa ha crecido durante el ejercicio de su presidencia. EFE/

Archivo

“amado” por Dios.

La revista, que tiene una tirada de 30.000 ejemplares, presentó un cuestionario de ocho preguntas idénticas a ambas campañas y publicó hoy las respuestas íntegras de los dos candidatos a la presidencia.

“En primer lugar, mi fe cristiana me da una pers-

pectiva y una seguridad que no creo que tuviera de otra manera: soy amado. Al final, Dios es quien tiene el control, y mi principal responsabilidad es amar a Dios con todo mi corazón, alma y mente, y amar a mi prójimo como a mí mismo”, dijo el actual presidente.

Obama subrayó además

que su fe ha crecido durante el ejercicio de la presidencia.

“Esta oficina tiende a hacer que una persona ore más, y como el presidente Lincoln dijo una vez: ‘me han hecho ponerme de rodillas muchas veces por la abrumadora convicción de que no tenía otro lugar a donde ir’”, añadió.

La revista pidió a cada candidato que citase su pasaje favorito de las Escrituras, una oración u otras “palabras de sabiduría”.

Romney citó el Evangelio de San Mateo: “porque tuve hambre, y me disteis de comer, tuve sed, y me disteis de beber; fui extranjero, y me acogisteis; estuve desnudo, y me vestisteis”.

Por su parte, Obama citó los versículos del profeta Isaías 40:31 y el Salmo 46, que comienza así: “Dios es nuestro amparo y fortaleza, nuestro pronto auxilio en las tribulaciones”, verso que leyó en el décimo aniversario de los atentados del 11 de septiembre.

Suspenden la aplicación del programa 287g en controvertida cárcel de Tennessee Charlotte (Carolina del Norte), 21 ago (EFE).- El alguacil de un condado de Tennessee, acusado de abusar los derechos humanos y civiles de inmigrantes, anunció hoy que no renovará su contrato con inmigración para aplicar el programa 287g en su cárcel local.

El alguacil Daron Hall, del condado Davidson, que comenzó a aplicar la medida en abril de 2007 en la cárcel de Nasville, capital del estado, y que ha puesto en proceso de

Estadounidenses se oponen a que indocumentados tengan licencias de conducir

Miami, 20 ago (EFE).El 63 por ciento de los estadounidenses se opone a que los jóvenes indocumentados que soliciten la acción diferida obtengan licencias de conducir, según un encuesta difundida hoy.

La encuesta realizada por Rasmussen Reports señala que aunque el 73 por ciento de posibles votantes apoya la política del presidente Barack Obama que detiene las deportaciones y otorga un permiso de trabajo a ciertos jóvenes indocumentados, un 63 por ciento se opone a que puedan obtener licencias de conducir o beneficios públicos.

Un total de 1.000 personas fueron encuestadas

23 de Agosto al 29 de Agosto 2012

deportación a más de 10.000 indocumentados, la descontinuará en octubre y reemplazará por Comunidades Seguras.

Hall dijo a los medios que ha habido una reducción del 80 por ciento de arrestos de personas sin papeles en Nashville y que el 287(g) no está generando un “impacto significativo en la comunidad”.

Un reporte del Southern Poverty Law Center arrojó que la mayoría de los inmigrantes detectados por el 287g, que otorga poderes a agentes locales para ejercer funciones de Inmigración, fueron arrestados por ofensas menores como conducir sin licencia.

Uno de los casos más evidentes fue el de Juana Villegas, quien el 3 de julio de 2008 y con 9 meses de embarazo, fue detenida por una falta de tránsito y trasladada a la cárcel de Davidson donde fue sometida a revisión

El alguacil Daron Hall, del condado Davidson, que comenzó a aplicar la medida en abril de 2007 en la cárcel de Nasville, capital del estado, la descontinuará en octubre y reemplazará por Comunidades Seguras. EFE/Archivo por el 287g.

Dos días después, en el Hospital General de Nashville, atada de pies y manos, dio a luz a su hijo Gael, bajo la vigilancia de los alguaciles de Davidson.

Las organizaciones como la Coalición de los Derechos de los Inmigrantes y Refugiados (TIRRC) y la Unión Americana de Libertades Civiles (ACLU), que lucharon por cinco años para desmantelar el programa, reacciona-

ron con agrado tras el anuncio de Hall.

“Esperamos que este anuncio inicie una nueva era en que todos los residentes de Nashville sean tratados con igualdad a pesar del color de su piel o etnicidad y acorde con nuestra reputación de ciudad inclusiva y que da la bienvenida a todos”, afirmó hoy en un comunicado Hedy Weinberg, directora ejecutiva de ACLU en Tennessee.

Decomisan cargamento de marihuana lanzado de México a Arizona en ultraligero

Varios jóvenes indocumentados soñadores rellenan folletos y reciben información de unos voluntarios. EFE/ Archivo

durante el pasado 16 y el 17 de agosto por Rasmussen Reports, con un margen de error de 3 puntos.

El 19 por ciento de los entrevistados considera que

estos jóvenes indocumentados también conocidos como “soñadores” deberían ser deportados, el resto se muestra indeciso.

Tucson (Arizona), 20 ago (EFE).- La Patrulla Fronteriza anunció hoy que ha decomisado un cargamento de marihuana que fue arrojado desde el aire por un avión ultraligero en la frontera de Arizona con México.

Agentes fronterizos del Sector de Yuma atendieron a la alerta de la presencia de un avión ultraligero (ULA por su sigla en ingles), cerca de la población de Somerton, detectado por oficiales aduaneros ubicados en Riverside, California.

Un miembro de la Policía examina parte de un cargamento de marihuana. EFE/Archivo

6

Edición # 550

23 de Agosto al 29 de Agosto 2012

NOTICIAS

www.prensadehouston.com Tel: 713-334-4959

Inauguran el primer laboratorio de EE.UU. capaz de simular un poderoso huracán 5

Miami (EE.UU.), 21 ago (EFE).- Científicos de EE.UU. inauguraron hoy la “Pared de viento”, el primer laboratorio de investigación del país capaz de simular un poderoso y devastador huracán con vientos de más de 252 kilómetros por hora, para analizar cómo mejorar las edificaciones para que resistan el impacto de ciclones.

Con 8.400 caballos de fuerza, 12 ventiladores industriales de 1,8 metros de diámetro que integran el sistema pueden reproducir la intensidad letal de un huracán de categoría 5, la máxima en la escala de intensidad Saffir-Simpson, acompañado por torrenciales lluvias.

El Centro de Investigación de Huracanes de la Universidad Internacional de Florida presentó “por primera vez al mundo” la “Pared de viento” (WoW, por su sigla en inglés), usada para probar la resistencia que tienen diversas estructuras como casas residenciales, almacenes y postes de electricidad.

La inauguración tuvo lugar en vísperas del vigésimo aniversario del paso de “Andrew” como un huracán de categoría 5 por el sur de Florida el 24 de agosto de 1992.

La demostración inaugural consistió en exponer dos pequeñas estructuras al impacto de los vientos y la lluvia para comparar los daños causados por un ciclón, recreado en un ambiente controlado.

Una se edificó con el código de construcción que existía cuando el huracán “Andrew”

El Centro de Investigación de Huracanes de la Universidad Internacional de Florida presentó “por primera vez al mundo” la “Pared de viento”, usada para probar la resistencia de diversas estructuras como casas residenciales, almacenes y postes de electricidad. EFE/Archivo de categoría 5 arrasó el sur de Florida hace 20 años y la segunda con los requerimientos que fueron implementados después de ese ciclón.

En una sala contigua a la demostración y mediante una transmisión en directo de cámaras de alta velocidad, se escuchó cómo los vientos comenzaron a rugir a medida que el sistema simulado se fortalecía hasta transformarse en un catastrófico huracán y luego se observó la lluvia intensa que arrastraba consigo.

Mientras más intensos eran los vientos, más daños sufría el techo de la primera edificación y al final de la prueba quedó totalmente destruido. La segunda tuvo impactos, pero menores.

“En muchas maneras esto es parte del legado de ‘Andrew’. Aquí recreamos a ‘Andrew’ en un ambiente controlado para poder ayudar a mitigar los daños en nuestra comuni-

dad y en aquellas que están en el sendero de los huracanes en EE.UU. y en el mundo”, dijo el director del Laboratorio de Ingeniería de Viento de la Universidad Internacional de Florida (FIU), Arindam Chowdhury.

“Andrew” dejo 26 muertos en Bahamas, el sur de Florida y Luisiana (EE.UU.) y daños de 26.500 millones de dólares en este país, de los que 25.000 millones correspondieron sólo a la península floridana, según el Centro Nacional de Huracanes (CHN) de EE.UU. El vicepresidente de investigaciones de la FIU, Andrés Gil, dijo a Efe que varias empresas privadas ya han acudido al laboratorio para hacer pruebas de diferentes materiales de construcción y el Gobierno estadounidense ha probado allí casas que “colocaron en Haití tras un huracán”.

El científico Roy Liu-Mar-

ques, miembro del equipo de la WoW, explicó a Efe que el objetivo es investigar los daños de las edificaciones y los materiales usados en su edificación para realizar modificaciones a los códigos de construcción.

“Lo más importante es lograr reducir los daños y de esa manera disminuyen las pérdidas de propiedades aseguradas. En el futuro conlleva a una reducción (de los precios) de las pólizas”, detalló.

Añadió que, con la mejora de estructuras y materiales, las personas también incurrirán en menos gastos para reparar sus propiedades o reconstruirlas si sus aseguradoras no cubren los daños.

En el sur de Florida se reportó la destrucción de 25.524 casas, mientras que 101.241 sufrieron daños y el 99 por ciento de las casas móviles quedaron totalmente destruidas por “Andrew”.

En los anales de la meteorología de EE.UU. “Andrew” es el tercer huracán más costoso después de “Katrina” (2005) e “Ike” (2008) y ocupa la misma posición como uno de los tres únicos ciclones que han tocado tierra como categoría 5 en este país, luego de un huracán sin nombre que se abalanzó sobre los cayos de Florida en 1935 y de “Camille” en 1969.

Corte rechaza que escuelas de Alabama comprueben estatus migratorio de alumnos Washington, 20 ago (EFE).- Una Corte estadounidense rechazó hoy un apartado de la ley de inmigración del estado sureño de Alabama (EEUU) que ordenaba a las escuelas públicas comprobar el estatus migratorio de sus alumnos.

El Tribunal de Apelaciones del Distrito 11 consideró inconstitucional esta medida por creer que sería un freno para que los niños indocumentados se inscriban en las escuelas.

“Alabama no tiene ningún interés en la aplicación de una ley estatal que es inconstitucional”, indica el tribunal en su sentencia, en la que subraya que “interferir en los derechos educativos de los niños indocumentados no es un daño que pueda ser compensado económicamente”.

BREVES de América Latina

El Tribunal de Apelaciones del Distrito 11 consideró inconstitucional esta medida por creer que sería un freno para que los niños indocumentados se inscriban en las escuelas. EFE/Archivo

Aseguran que afiches de Capriles son arrancados por funcionarios públicos

PNC reporta el homicidio de dos pandilleros en colonia Las Margaritas

Caracas, Venezuela. 21/08/12 En los sectores populares la presencia del presidente Hugo Chávez en la forma de afiches y pendones es abrumadoramente mayor a la del candidato de oposición Henrique Capriles. Desde los comandos de campaña de estos sectores, voceros de la oposición aseguran que el principal problema es que los afiches que colocan son removidos por los propios funcionarios públicos, que incurren así en un delito electoral.

El Salvador. 21/08/12 La Policía Nacional Civil (PNC) reportó el asesinato de dos supuestos pandilleros en la tercera etapa de la colonia Las Margaritas, municipio de Soyapango, San Salvador.

Las autoridades informaron que el hecho se registró alrededor de las 3:10 de esta tarde.

La Policía informó que las víctimas son dos jóvenes.

En la zona del hecho, la PNC ha desplegado a elementos policiales con el fin dar con el paradero de los hechores; sin embargo hasta el momento no se han realizado capturas.

Condenada una mujer en N.York por

estafar 1,3 millones de dólares a latinos Nueva York, 20 ago (EFE).- Una mujer de Long Island fue condenada en Nueva York a una pena de entre 3 y 9 años de cárcel por su participación en una estafa piramidal que afectó a treinta latinos del barrio de Queens, quienes perdieron un total de 1,3 millones de dólares.

La acusada, Ibis Febles, de 66 años, participó en un esquema “Ponzi” (fraudulenta estructura piramidal de captación de fondos) con el que fueron estafadas treinta personas, “muchas de las cuales perdieron los ahorros de toda su vida”, según informó hoy en un comunicado el fiscal del distrito de Queens, Richard Brown.

Febles se hizo pasar por la vicepresidenta de una empresa, Buyersnet Real Estate Corporation, que supuestamente compraba, renovaba o vendía bienes raíces, para luego devolver las cantidades aportadas por los inversores con unos intereses de entre el 10 y el 14 %, muy superiores a los que ofrecía el resto del mercado.

La compañía estaba presidida por Giancarlo Giusep-

Ricardo Vásquez Mori pidió afrontar juicio en libertad Lima, Perú. 21/08/12 Ricardo Vásquez Mori, el llamado “Descuartizador de la maleta”, solicitó al Poder Judicial afrontar en libertad el juicio que se le sigue por presuntamente asesinar y, luego, descuartizar al joven Enrique Armestar.

A través de su defensa legal, Vásquez Mori apeló el mandato de detención que se dictó en su contra cuando se le inició esta investigación judicial por el presunto delito de homicidio calificado en la modalidad de encubrimiento real.

pe, de 69 años, quien todavía no ha sido atrapado por la policía, mientras que Febles ha sido condenada a una pena de entre 3 y 9 años de prisión.

“Este caso sirve de advertencia a todos los inversores de que deben ser extremadamente cautos cuando se les prometan unas tasas de interés tan altas”, apuntó Brown.

De este modo, entre septiembre de 2003 y octubre de 2008, esta compañía recibió inversiones por parte de treinta latinos que aportaron cantidades que iban desde los 5.000 a los 50.000 dólares, hasta sumar un total de más de 1,3 millones de dólares.

Los intereses podían cobrarse o ser reinvertidos, y los inversores recibían certificados que dejaban constancia de la cantidad que se les debía.

Presuntamente, ninguno de estos depósitos se invertía realmente y los acusados usaban el dinero de los nuevos inversores para pagar los dividendos que debían a los más antiguos, hasta que en 2008, esta estructura piramidal se derrumbó y se dejaron de abonar los pagos, con el consiguiente cierre de la compañía.

Este año se han incautado cerca de 400 armas de fuego en el Callao

Lima, Perú. 21/08/12 En lo que va del año, agentes policiales del Callao incautaron 385 armas de fuego y 189 armas blancas en diferentes operativos desarrollados en la provincia constitucional, informó hoy el presidente del gobierno regional chalaco, Félix Moreno.

Al presentar parte de las armas decomisadas, refirió que desde hace meses se entrega cheques de 100 dólares al policía que incaute armas, mientras que a quienes recuperan vehículos robados se le premia con 300 dólares por unidad.

Tel: 713-334-4959 www.prensadehouston.com

23 de Agosto al 29 de Agosto 2012

EL ABOGADO QUE SI SABE MANUEL GONZÁLEZ, Le consigue la mejor compensación por su accidente de auto, trabajo 713-664-3600 llamenos.* APROVECHA LA ACCION Diferida llama al 713-4295917 ATENCIÓN DREAMEAR, AROVECHA La nueva ley de inmigración llamanos 713429-5917 ACCIDENTE DE AUTO RECIBA SU Compensación por su lastimadura, si no gana no paga, consulta gratis, llame para una cita 713-8201888, 2329 Ella Blvd.* ¿ SUFRISTE UN ACCIDENTE? RECIBA RECOMPENSA Por su lastimadura y atención medica consulta gratis 713-820-1888, 2329 Hilda Sibrian, Ella Blvd.*

CONSULTA LEGAL GRATIS, ABOGADOS Especialistas en defensa criminal, inmigración, familiar (divorcios), accidentes con heridas, bienes raíces, abogado Lawrence Lorente 2028 Bauer, Houston Tx. 77080 TEL.:832-358-1111 & 713-252-3013.*

ANÚNCIATE EN ESTA SECCIÓN AL 713-334-4959

¿ESTA USTED ILEGAL EN ESTE PAÍS? Nosotros te ayudamos a tramitar el Texas ID llame ya al 713-491-4785.* ANÚNCIATE EN ESTA SECCIÓN AL 713-334-4959

NO CUENTAS CON DOCUMENTOS PARA OBTENER Licencia o ID de Texas, Nosotros te ayudamos, llame ya al 713-491-4785.* ¿NECESITAS UN ABOGADO CAÑÓN QUE DEFIENDA Sus derechos? cualquier tipo de accidentes y casos criminales, llame ya 713-5520003, 3535 Westheimer #290 consulta gratis.*

ABOGADO DE ACCIDENTES Y CASOS CRIMINALES, Consulta gratis, defendemos sus derechos, llame ya 713-552-0003, 3535 Westheimer #290 consulta gratis.* ANÚNCIATE EN ESTA SECCIÓN AL 713-334-4959

PERMISO DE TRABAJO, PROGRAMA ACCIÓN DIFERIDA, Tienes 5 años o mas viviendo aqui llame para verificar si calificas 7413778-8000, 6475 Hillcroft.* CONSULTA LEGAL GRATIS, ABOGADOS Especialistas en defensa criminal, inmigración, familiar (divorcios), accidentes con heridas, bienes raíces, abogado Lawrence Lorente 2028 Bauer, Houston Tx. 77080 TEL.:832-358-1111 & 713-252-3013.* ¿ESTA USTED ILEGAL EN ESTE PAÍS? Nosotros te ayudamos a tramitar el Texas ID llame ya al 713-491-4785.* NO CUENTAS CON DOCUMENTOS PARA OBTENER Licencia o ID de Texas, Nosotros te ayudamos, llame ya al 713-491-4785.*

Edición # 550 7

8

Edición # 550

23 de Agosto al 29 de Agosto 2012

ESPECTÁCULOS

Mauricio Kuri nos platica

www.prensadehouston.com Tel: 713-334-4959

sobre For Greater Glory, película que sale a la venta en BluRay y DVD el 11 de septiembre

Por Alexandria González For Greater Glory, la historia de la Guerra Cristera durante la década de 1920, estará disponible en BluRay y DVD el martes, 11 de septiembre de 2012. For Greater Glory narra la historia de la violenta guerra civil en México tras anticatólicos y sobre el presidente Plutarco Elías Calles lo expuesto en la Constitución de 1917 de México.

Un niño de 13 años de edad, de nombre José Luis Sánchez del Río, decide tomar parte en la Guerra Cristera, después de ver a la policía mexicana ejecutar a un sacerdote. La película está protagonizada por Peter O’Toole, Andy García, Eva Longoria, Catalina Sandino Moreno, y Rubén Blades. El recién llegado Mauricio Kuri “José Luis”, nos habla sobre la historia de su país y lo que fue trabajar con una leyenda como Peter O’Toole.

AG: ¿Podría empezar con decirle a los lectores un poco sobre tu personaje en esta película y si había algún tipo de conexión personal entre usted y su personaje?

MK: Creo que hubo un montón de conexión personal, porque mi personaje tenía 14 años, y cuando yo estaba filmando, yo tenía 13 años.

La película tiene un lapso de tres años, por lo que al principio de la película, tengo 12 años, y cuando termina, Tengo 14 años. Teniendo 13 era simplemente perfecto, porque yo estaba entre esas dos edades. Me sentí conectado, porque creo que el ser de la misma edad, se podría pensar de manera similar, y

yo soy católico. Así que estar involucrado en esta historia que se conoce en México y en todo el mundo fue increíble.

Yo quería transmitir a toda la gente lo que realmente pasó en mi país. Sabemos la historia de los chinos, los británicos, pero no sabemos mucha historia mexicana. Fue una gran oportunidad. Fue increíble, porque siempre quise ser actor.

Mi principal objetivo es ser un director de cine, pero fue increíble porque me encanta el cine. Creo que el cine es sólo una gran manera de expresar y transmitir emociones. Fue una experiencia realmente desafiante, pero fue hermosa.

AG: ¿Cómo empezaste a actuar?

MK: En mi escuela regular, tenemos clase de teatro. Mi maestro, Laura Belmas, dijo, “Mauricio, ¿puedes venir un momento?” Yo dije, “Sí”, y dijo: “Veo algo de talento en ti para el teatro, así que sugiero que sigas participando aquí en el teatro. “El teatro es hermoso, y me enseñó un montón de cosas personales acerca de la actuación, así que tengo esta pasión por el teatro gracias a ella. Esa pasión por el teatro se convirtió en una pasión por el cine. Una vez me dieron el guión para una película llamada La Leyenda del Tesoro, que fue producida por el mismo productor de mayor gloria. Era una película mexicana. Fue un papel muy pequeño, pero tuve ese papel, mi primera vez en una película. Yo estaba como, “Oh, Dios mío!” Así que un año más tarde, y llegó otra oportunidad de participar para mayor gloria, y yo estaba asombrado de que todas estas cosas que yo estaba leyendo en

el guión, yo no sabía mucho de él. Me puse tan triste, porque la mayoría de estas cosas que yo estaba leyendo que realmente sucedieron. Toda la película está basada en hechos reales. Quiero decir, ni siquiera mis profesores sabían sobre esto, así que pensé: “Algo está mal aquí.”

Eso también fue una inspiración para decirle a la gente lo que sucedió. Ni siquiera los mexicanos sabían de esto.

AG: Siendo yo una mexicana-americana, no tenía ni idea acerca de la Guerra Cristera, así que esta es una película muy informativa. ¿Qué tipo de investigación hiciste después de leer el guión y la realización de: “¡Oh, hay un montón de cosas que yo ni siquiera sabía acerca de esto?”

MK: He leído la biografía de mi personaje, José Luis Sánchez del Río, que fue escrito por su tío. Está en español, pero he leído la biografía entera. Tenía los documentos reales y fotografías. Yo también he leído un poco de este libro llamado La Cristiada. Fue escrito por John Mayer. ¿No es el cantante!

(Risas) Él es un investigador francés aquí en México, que es muy famoso. Era tan raro, también, que el tipo que escribió la historia para el guión, bueno, no el guión, pero el libro de la escritura se basa en francés! Ni siquiera es mexicano! Es evidente que hay algo malo en esto, porque alguien no quiere que la gente conozca acerca de este proceso. Es algo cruel que sucedió en nuestro país, pero es verdad. Es muy triste, pero me alegro de que ahora que

el DVD va a salir, la gente conocerá parte de la historia de México en su casa.

AG: ¿Cómo fue trabajar junto a estos grandes actores como Andy García, Peter O’Toole, y Catalina Sandino Moreno?

MK: Fue simplemente genial.

Cuando vi a Peter O’Toole, yo estaba sin habla. Me encanta Lawrence de Arabia. Es una de mis películas favoritas personales. Cuando lo vi, yo estaba un poco asustado también. Estos actores maravillosos, que fueron tan buenos que yo no quería decepcionarlos. Estoy empezando, y yo no quería meter la pata (risas). Así que tuve que prepararme más cuando me di cuenta de que estos actores grandes iban a estar en la película. Fue una gran experiencia, también, porque eran muy agradables para mí.

Tengo esta relación realmente bien ahora con Peter O’Toole. Me habló de su vida personal y esta escuela que debía ir cuando crezca. Fue a la escuela se llama el Royal Academy de Dramatic Art. Yo quiero ir a esa escuela, y es en Londres. Él me dijo que es una escuela maravillosa, que lo expone a la actuación. Había un montón de experiencias personales entre nosotros y entre Andy García y yo. La relación en la película, que era más o menos el mismo tipo de relación fuera de la película. Fue impresionante, porque lo considero mi amigo. Estábamos hablando de un nuevo proyecto que va a hacer, de Hemingway, que va a dirigir la película.

También, lo admiro tanto en el padrino, porque es simplemente una persona que sabe

cómo entrar en el personaje perfectamente. Fuera de la película, él me pidió que lo llamara General. Ni siquiera durante la película, al igual que en el set, lo llamé General. Fue muy divertido.

AG: Ahora que esta película ha sido nominada para los premios ALMA tantos, que significado tiene para ti ser parte de esta película?

MK: Bueno, estoy muy emocionado, porque sé que tiene cinco nominaciones.

Sé que es mucho. Estoy muy entusiasmado, porque creo que la gente que fue nominada realmente lo merecen, al igual que Andy García. Creo que se merece ese premio, porque él se involucró así en el personaje. Me siento tan afortunado de estar en una película tan importante para México, porque fue la más exitosa en la taquilla aquí en México, la película más vista en la historia del cine mexicano.

AG: Con toda la controversia en torno a México, ¿qué importancia tiene esta película que está por salir? ¿Qué ideas erróneas de México hay en Hollywood que te gustaría que corrigieran para enderezar su rumbo?

MK: En Hollywood, la mayoría no hay una gran cantidad de películas mexicanas. Esta película no fue tan exitosa en

los Estados Unidos, pero creo que es una de esas películas que dejan una marca en el corazón de la gente. Tiene un mensaje muy fuerte. Creo que es una de esas películas que no se ve mucho, porque esta tiene muchos mensajes y de historia en ella. Que en realidad sucedió. Fue tan grande, la experiencia de filmar, así que estoy muy contento de que el DVD finalmente va a salir. La gente puede ver esta historia una y otra vez, y puedo verlo en mi casa, también (risas).

AG: ¿Unas últimas palabras para los lectores acerca de ti o la película?

MK: En realidad, hay algo gracioso que pasó en el set, y la escena que se cortó de la película. Ellos probablemente van a ponerlo en el DVD. Andy García me tira un arma de fuego en una escena, y yo tenía que atraparla. Yo estaba mirando para otro lado cuando él me tiró la pistola, por lo que cuando mire hacia arriba, la arma de fuego dio con mi nariz. Era tan pesada! Estaba hecha de metal, así que mi nariz resquebrajó. Fue realmente genial, sin embargo, porque ahora tengo una cicatriz en la nariz que puedo decir que Andy García me la hizo a mí!

Battleship hace su

estreno en tiendas el martes el 28 de agosto Por Alexandria Gonzalez Un éxito del verano, Battleship, estará disponible en DVD y BluRay el próximo martes. Esta película de acción y ciencia ficción, dirigida por Peter Berg (Friday Night Lights), se basa en el juego de Hasbro del mismo nombre. Battleship cuenta la historia de una invasión alienígena en el mar. Estos extranjeros, conocidos como “trituradoras”, desembarcan en las aguas cercanas a Hawai y erigen campos de fuerza impenetrables que atrapan barcos navales estadounidenses.

Lanzan un ataque a los barcos de guerra de la US Navy, y se defienden, liderados por el Teniente Alex Hopper (Taylor Kitsch), su hermano, el Comandante Stone Hopper (Alexander Skarsgard), especialista en armas Cora Raikes (Rihanna), y el Almirante Shane Terrance (Liam Neeson).

El BluRay y DVD combo pack está llena de características adicionales como All Access con el director Peter Berg, una mirada detrás de las escenas en la elaboración de los efectos especiales, y un final alternativo. No se pierda una película visualmente entretenida para toda la familia, Battleship, en DVD en las tiendas a partir del próximo martes.

Tel: 713-334-4959 www.prensadehouston.com

La cantante

Anahí se estrena en su faceta de diseñadora de zapatos

Los Ángeles, 21 ago (EFE).- Anahí, la actriz mexicana y exintegrante del grupo RBD, se estrena en Estados Unidos como diseñadora y empresaria con una línea de zapatos orientada a la mujer latina.

“Estoy súper contenta de lanzar en EE.UU una venta de zapatos por catálogo en donde las mujeres latinas pueden escoger entre una gran variedad de acuerdo a sus gustos”, dijo a Efe Anahí.

La campaña publicitaria “Los Zapatos Fabulosos de Anahí” en Estados Unidos comienza hoy y la artista ofrece sus diseños de calzado a través de la tienda en internet aviesta.com.

“Yo hago propuestas con dibujos de los diseños de los zapatos para que las mujeres latinas se vean lindas, como los que usan las celebridades en las alfombras rojas, pero a precios accesibles para todo mundo”, aseguró.

“Hace cuatro meses comenzamos a ofrecer en México mis diseños de zapatos, pero a través de la página en Facebook y otras redes sociales las chicas en EE.UU me han estado preguntando cuándo iba a extender el servicio de envíos a las mujeres que los desean acá”, agregó la artista.

“Por eso a partir de hoy ya pueden visitar nuestra tienda virtual a la cual las invito a entrar y llenar un breve cuestionario con su número de calzado, color y otros detalles sobre el tipo de zapatos que desean y del resto nos encargamos nosotros para ofrecerles una serie de diseños, para que ordenen el que más les guste”, explicó.

Nacida el 14 de mayo de 1983 en ciudad de México, Anahí Giovanna Puente Portilla es conocida por el nombre artístico de Anahí, quien desde su participación en la serie infantil “Chiquilladas” (1985) ha actuado en 8 películas para cine y 11 telenovelas entre las cuales se encuentran “Alondra” (1995) y “Primer Amor” (2000).

Anahí, tras su participación en las telenovelas “Clase 406” en 2003 y Rebelde en 2004, comenzó una exitosa gira musical con el grupo RBD, formado con otros miembros del elenco artístico de las telenovelas juveniles, el cual fue nominado a un premio Grammy Latino.

“Yo siempre estoy pensando en cómo atender de la mejor manera a nuestros latinos en EE.UU, porque como artistas ellos son nuestro público y como empresaria el mercado latino es importante”, afirmó la mexicana, quien también comparte créditos de actuación en 8 series de televisión como “Papá Soltero” y “Una pura y dos con sal”.

ESPECTÁCULOS

23 de Agosto al 29 de Agosto 2012

Edición # 550 9

La actriz de televisión María Gabriela de Faría salta al

cine y a la música

Miami, 21 ago (EFE).- La actriz venezolana María Gabriela de Faría pasa, a sus 19 años, por un gran momento porque no solo está nominada para los premios Kid’s Choice Awards México sino que se lanza a conquistar el mundo del cine y de la música con dos nuevas producciones.

De Faría, que interpreta a la villana Mia en la popular serie juvenil “Grachi”, que se transmite por la cadena Nickelodeon, tiene a su cargo el papel de la hija rebelde de John Leguizamo y Karen Martínez en el filme “El Paseo 2”, que acaba de rodarse en Colombia.

Además en estos momentos prepara su primer álbum en solitario, que espera estrenar a finales de este año.

“Yo nunca había hecho cine, y esto ha sido una maravillosa oportunidad con dos grandes actores. ¡Estoy muy emocionada”, expresó a Efe la caraqueña que comenzó su carrera a los cinco años de edad en comerciales para la televisión y en telenovelas como “Ser bonita no basta” y la serie juvenil “Tukiti, crecí de una”.

Más tarde, María Gabriela saltó a la fama internacional con las series de Nickelodeon para Estados Unidos y Latinoamérica “Isa TKM” e “Isa TK+” “Siempre me ha gustado actuar. Es un trabajo muy interesante porque tienes que comprender al ser humano en todos sus aspectos, tanto en los claros como en los oscuros”, reveló la villana de “Grachi”, que le ha valido a una nominación a los premios Kid’s Choice Awards, que se entregarán en México D.F el próximo 1 de septiembre.

Pero ser la mala del cuento no molesta a esta intérprete.

“Mia es la primera villana que interpreto y para mí fue uno de los retos más grandes de mi carrera. ¡No tenía ni idea de cómo interpretar a esta persona tan mala!”, apuntó De Faría, quien se dedicó a estudiar el personaje y a adentrarse en su mundo para entender sus motivaciones.

“Al final, acabó siendo mi personaje favorito. ¡Me libera! Es tan diferente a mí, que me es muy divertido vivir su vida ocho horas diarias”, comentó entre risas.

Lejos de las cámaras, María Gabriela se describe como una chica normal, a la que no le gusta maquillarse ni arreglarse mucho.

Además de compartir con la familia y con su novio, el actor Reinaldo Zavarce de “Isa TKM” e “Isa TK+”, a De Faría le encanta escuchar y hacer música.

La actriz venezolana María Gabriela de Faría pasa, a sus 19 años, por un gran momento porque no solo está nominada para los premios Kid’s Choice Awards México sino que se lanza a conquistar el mundo del cine y de la música con dos nuevas producciones. EFE/SÓLO USO EDITORIAL

Los Temerarios formarán parte del Paseo de las estrellas de Las Vegas Miami, 21 ago (EFE).- El legendario grupo mexicano Los Temerarios serán homenajeados el próximo 13 de septiembre con una estrella en el Paseo de las Estrellas de Las Vegas como reconocimiento a sus 35 años de trayectoria musical.

El grupo desvelará la estrella número 61 en una ceremonia que se realizará en el Hotel y Casino Planet Hollywood de la ciudad de las luces, informó hoy en un comunicado el representante del grupo.

“Será un honor para nuestra organización rendir un tributo especial a una de las agrupaciones más románticas de los últimos tiempos”, dijo Pablo Antonio Castro Zavala, vicepresidente del Paseo de las Estrellas-Las Vegas Walk of Stars.

10

Edición # 550

DEPORTES

23 de Agosto al 29 de Agosto 2012

www.prensadehouston.com Tel: 713-334-4959

Omar Henry lucha por una pelea contra Saul “Canelo” Álvarez

Por Alexandria González El Savannah Gym bulle con niños pequeños que están aprendiendo a boxear, pero en la esquina, impulsado y centrado, hay un boxeador que obviamente ya se sabe todas las cuerdas. Omar Henry era uno de esos boxeadores jóvenes aspirantes, y ahora trata de ingresar a una formación profesional, entrenando en Las Vegas y Los Ángeles.

“Creciendo en las calles de Detroit, tuve que aprender a pelear”, dijo Henry, “pero cuando me mudé a Houston, aprendí a boxear, aquí en el Savannah Gym.”

Ahora que Henry está profesionalmente capacitado, estará luchando por una oportunidad contra Saúl “Canelo” Álvarez, el Junior Middleweight Campeón del mundo. Él está bien en su camino, ahora que ha sido recogido por Don King Promotions, la cual ha representado a grandes del boxeo como Mike Tyson, Evander Holyfield, y Julio César Chávez.

Henry sin duda ha ganado un lugar con Don King Promotions con un impresionante récord de boxeo profesional de 12-0, golpeando a sus oponentes en nueve ocasiones.

“Cuatro oponentes posibles han cancelado en fila”, dijo William Martínez,

gerente de medios de comunicación de Henry. “Ellos escuchan que es agresivo, golpeando chicos en la primera ronda, y no quieren pelear con él”.

La última pelea de Henry en Miami contra Tyrone Selders en junio fue de más de ocho rondas, la cantidad que se necesita para seguir ganando peleas para obtener una oportunidad de lucha contra Álvarez. Henry ganó en una decisión de 10 rondas, y se espera continuar boxeando contra oponentes que soporten más de ocho rondas contra él.

Mientras él sigue adelante 8-12 rondas con sus oponentes, una oportunidad contra Saúl “Canelo” Álvarez es eminente. Henry dice que todo el trabajo duro tiene su recompensa más cuando se es capaz de hacer sentir a sus fans orgullosos. Él tiene la esperanza de que un encuentro en el Toyota Center aquí en Houston es posible para sus fans leales.

“Yo podría haber crecido en Detroit, pero Houston es donde realmente me inicié en el boxeo”, dijo Henry.

“Savannah Gym es mi casa, y tengo los mejores fans aquí en Houston.”

El River Park Soccer League 14211 Reeveston Rd. Houston, Tx. 77039

CONVOCATORIA

E.RIVER PARK SOCCER LEAGUE DEL 14211 REEVESTON RD. HOUSTON TX. 77039, AHORA BAJO NUEVA ADMINISTRACION, LOS INVITA A PARTICIPAR EN NUESTROS LOS TORNEOS. VIERNES- FUTBOL RAPIDO 7 VS 7 VARONIL Y FEMENIL EMPEZANDO A LAS 8:00 PM SABADO- LIGA LIBRE VARONIL Y FEMENIL EMPEZANDO A LAS 4:00 PM DOMINGO- TENEMOS TORNEO DE SEGUNDA Y TORNEO DE PRIMERA

COSTOS DE INSCRIPCIÓN

DOMINGO-EQUIPOS

832-527-1040 ROGER GALO DE SEGUNDA DIVISION VIERNES 7 VS 7 $100 832-290-8456 RODOLFO CASTILLO 1er LUGAR $1500 SABADO FEMENIL-COMPLETAMENTE 832-275-8899 MARINA CASTILLO 2do LUGAR $500 GRATIS! 832-641-9754 DOMINGO-EQUIPOS DE PRIMERA SABADO VARONIL LIBRE $200 NOTA: ESTAMOS RENTANDO LAS DIVISION DOMINGO-EQUIPOS DE PRIMERA Y CANCHAS PARA ENTRENAR EQUIPOS DE 1er LUGAR $5000 SEGUNDA DIVICION-COMPLETAMENTE GRATIS NIÑOS MENORES DE 10 AÑOS. 2do LUGAR $2000 LOS EQUIPOS DE PRIMERA DIVISION NUESTRAS CANCHAS ESTAN COM3er LUGAR $1000 JUGARAN DESPUES DE LAS 4:00 PM PLETAMENTE ILUMINADAS, TAMBIEN TODO EQUIPO QUE QUEDE CAMPEON PREMIACION CONTAMOS CON BAÑOS LIMPIOS PARA RECIBIRA TROFEOS Y PLAYERAS. VIERNES-1er LUGAR $1000 MUJERES Y HOMBRES PARA MAS INFORMACION COMUNICARSE SABADO-1er LUGAR $1500 A LOS TELEFONOS 2do LUGAR $500 VISITE NUESTRA PAGINA www.elriverparksoccer.com Busquenos en facebook!

Cuatro títulos que Henry ganó de Guantes de Oro aquí en Houston y sus campos de entrenamiento con Miguel Cotto y David Ali son algunos de sus logros más orgullosos, y él sintió como que sólo arañó la superficie de su potencial.

“Sólo quiero seguir trabajando duro, seguir boxeando contra las personas que van a ir un poco más allá conmigo”, dijo Henry, “y yo no podría vivir aquí, pero Houston siempre será como mi casa, así que quiero seguir haciendo a mis fans orgullosos”.

Puedes seguir Omar Henry en Twitter @omarhenry o en su página de Facebook:

POSICIONES EN VETERANOS

Grupo Francisco “Pato” Olmos Dep. Escobedo= 7-5-1-1-17-9-16 Atl. Espanol= 7-5-0-2-20-10-15 Salmeron A. = 7-4-1-2-20-12-13 Dep. Gaudalupe = 7-4-1-2-12-10-13 Roma F. C. = 7-3-1-3-14-16-10 Valtierrilla = 7-3-0-4-10-13-9 Salvatierra= 7-3-0-4-7-11-9 Rio Bravo= 7-2-2-3-13-12-8 Tamaulipas= 7-2-2-3-13-11-8 La Fragua= 7-0-0-7-5-26-0

Grupo Jose “pepe”Alvarez Texan Indoor= Liverpool= Irapuato= Terremoto= San Pedro= Cruzeiro= Tomball= Independiente= Queretaro= Alacranes=

7-5-1-1-19-8-16 8-5-0-3-21-14-15 7-4-2-1-10-8-14 7-3-2-2-12-12-11 7-3-1-3-7-10-10 7-3-1-3-7-11-10 7-3-0-4-12-12-9 7-1-3-3-12-14-6 8-1-0-7-5-7-3 7-1-0-6-4-14-3

Resultados de la jornada Salmeron A. Escobedo Liverpool Irapuato Tamaulipas Valtierrila Texan I. Tomball

23– 3– 2– 3– 1– 5– 3–

Salvatierra 0 Rio Bravo 1 Indep. 2 Terremoto 1 Roma 2 Espanol 0 San Pedro 1 Cruzeiro 0

Nota; Debido a que el jugador Eduardo Cruz, de el equipo Liverpool, nunca vino a la liga a comprobar su edad, su equipo pierde el juego ante Terremoto.

Lideres de Goleo Individual. Francisco Olmos 1-Ruben Macedo (5) Goles- Escobedo 2-Ignacio Serna (5) Goles-Tamaulipas 3-Miguel Reyes (5) Goles- Salmeron A. 4-Jorge Ortega (4) Goles- Espanol 5-Jose A. Canas (4) Goles- Salmeron

Sintesis de la semana

El Partido= Tamaulipas- Rio Bravo El Equipo= Deportivo Escobedo La decepcion= La retirada de la Fragua La sorpresa= Valtierrila 1 Espanol 0 La Noticia= Escobedo al primer lugar La Goleada= Texan I. 5, San Pedro 1 El Goleador= Ignacio Serna con (2) goles del Tamaulipas El Arbitro= Buen trabajo, de Miguel Luna Equipo diciplinado= Casi todos

El indisciplinado= Fue el Alacranes La duda= Mantendra su Buena racha el Texan Indoor?

La Mala Nota= La agresion del jugado Lino Luna del Alacranes al albitro Marcos Mejia Los expulsados con dos juegos de castigo=Geronimo Moyeda (terremoto) por insultos al arbitro (2) juegos por conducta violenta para Wilmer Enamorado del Salvatierra (5) juegos para Jose Nieto del Alacranes, por insult y amenazas al albitro.

1 Ano de suspension para el jugador de Alacranes, Lino Luna, por su cobarde aggression al arbitro.

Tel: 713-334-4959 www.prensadehouston.com

DEPORTES

23 de Agosto al 29 de Agosto 2012

Edici贸n # 550 11

12 Edición # 550

23 de Agosto al 29 de Agosto 2012

ENTRETENIMIENTO

www.prensadehouston.com Tel: 713-334-4959

HORÓSCOPOS

Aries: El epicentro de tus problemas va a provenir de tu familia.

Hacia ahí hay que dirigir todos los esfuerzos . No puedes dejar en manos ajenas una decisión que es tuya y sólo tuya. Hay que hacer ese esfuerzo.

Tauro: El epicentro de tus problemas va a provenir de tu familia.

Hacia ahí hay que dirigir todos los esfuerzos. No puedes dejar en manos ajenas una decisión que es tuya y sólo tuya. Hay que hacer ese esfuerzo.

Géminis: Se inicia un cambio de tendencia que va a afectar todo lo que haces, y deberías poner diques ante ti. Hay que saber trepar a las tendencias y no dejar que te lleguen las aguas a la barbilla.

Toma tus precauciones.

Cáncer: Un nuevo equilibrio a producirse tras la sacudida que has vivido. Sólo hay razones para la alegría. Debes poner en orden los asuntos de tu cuerpo antes de lanzarte a realizar cualquier tipo de esfuerzo.

Leo: Las relaciones personales van a verse alteradas bajo un intenso fuego. Es mejor que cedas de una vez. Puede que creas que todo ha llegado a puntos desde los que no puede seguir adelante, pero no es así.

Virgo: Un cambio en el clima de todo lo que te ocurre, pero positivo: menos aires de tormenta, más claridad. No esperes que todo sea de un color blanco o de un color negro. Hay que saber mirar dentro del negro.

Libra: No hay que dejar que los temas económicos se queden en segundo plano. Hay que tomar el control. Puedes dejar de lado todas las consideraciones secundarias, y ponerte manos a la obra con lo que de verdad importa.

Un niño

le dice a un policía: “Policía, policía allá hay una pelea hace media hora” El policía le dice si dices que la pelea era hace media hora por que no me avisaste antes.

El niño responde: “Por que mi papá estaba ganando”

Esta era una tortuguita que se subía a un

árbol, se asomaba a una rama, y luego se tiraba de cabeza al suelo.

La pobre tortuguita se hacía mierda en el suelo, pero se levantaba, limpiaba su caparazón y volvía al intento, se subía al árbol iba a la rama y se lanzaba, para sacarse nuevamente cresta y media.

Asi siguió la pobre tortuguita durante mucho rato, y un par de palomas que la miraba con aire ‘paternal’ se dicen: - ‘Oye querido, y si le decimos que es adoptada?’

Había una vez unos compadres que estaban tomando cerveza y platican-

do...

Un compadre le dice al otro, oiga compadre y como le fue en su viaje a la selva, ¿no le paso nada?

Dice el otro compadre, pues fíjese que si compadre, cuando llegue, estaba allí en la selva muy tranquilo cuando me empezó a seguir un león.

Y ¿que hizo compadre? Pregunta el otro compadre.

Dice el compadre.. Pues yo compadre hice lo que cualquier otra persona hubiera hecho, yo empecé a correr, pero después que sale otro león y otro león ¿que hizo compadre?

Dice el otro, pues yo no más corría y corría y mira va que se iban cayendo los leones detrás de mi, se volvían a parar y se volvían a caer, y yo seguí corriendo. Le dice el otro compadre...y ¿no se cago del susto compadre?

Y dice el compadre, pues en que cree que se estaban resbalando los leones cuando se cayeron compadre.

Escorpión: Es una buena medida, en este momento, dejar que los amigos se acerquen, y acercarse a ellos. No predigas aquello que no sabes si va a pasar en el momento que todo cambie. No juegues a la necedad.

Sagitario: Los planes sólo van a ser fructíferos si involucran a los demás. No podemos ganar si estamos aislados. Hay que saber pedir ayuda a tiempo. No desoigas a quien ofrece una mano para descargarte peso Capricornio: Hay que salir adelante con la única garantía con la que cuentas en este momento: tu fuerza interior. No cierres los ojos a lo que sucede. La mejor manera de avanzar es ser sincero acerca del punto de partida.

Acuario: Que sea el amor el que guíe tus pasos, pues sólo del amor dependerán todos los cambios que importan. Podemos callar ante lo que nos da miedo, pero es necesario saber que eso no va a hacerlo desaparecer.

Piscis: No hay razón alguna para sufrir a solas. Tienes que pedir la ayuda que necesitas. Vas a recibirla. Puede que haya más de un camino, pero el que debes tomar ahora pasa por reconocer lo que te pasa.

Pero no todos pueden beneficiarse de sus habilidades.

Según las estadísticas es muy poco probable que nos caiga un rayo, y quizas porque de caernos uno nos mate, que nos caiga más de uno es casi imposible.

No obstante, para Berry Jo Hudson las probabilidades son mucho más elevadas. Esta mujer de Winburn Chapel Mississipi, ha llegado a la conclusión de que es un pararrayos humano. La primera vez que la Hudson se percató de su afinidad por la electricidad fue cuando era niña y un rayo la alcanzó en la cara. No mucho después, la casa de sus padres recibió una poderosa descarga eléctrica y, en 1957, la vivienda quedó destruida por completo

por otro impacto de un rayo.

No obstante, cuando la mujer se casó con Ernest Hudson el rayo pareció cambiar de rumbo. Su nuevo hogar se convirtió en un foco y fue alcanzado tres veces. En la actualidad, incluso los vecinos se han visto alcanzados durante las tormentas eléctricas. Y los rayos han estallado contra árboles así como contra una bomba de agua en el patio. Una descarga llegó incluso a matar al perro de Hudson.

Uno de los episodios más recientes ocurrió cuando los Hudson estaban pelando judías en el porche delantero de su casa una tarde de verano.

Pasó por encima una tormenta de relámpagos, que obligó a la pareja a refugiarse en el

A un avión

se le averió un motor en pleno vuelo, así que el piloto ordenó a la tripulación hacer que los pasajeros se abrocharan los cinturones y se prepararan para un aterrizaje forzoso.

Dejó pasar unos minutos y preguntó a una azafata si ya estaban todos listos.

Esta respondió: - Sí, todos menos un abogado que sigue repartiendo sus tarjetas.

¿Cuál es el colmo de un

policía?

Darle la vuelta a la manzana, y no podérsela comer.

interior de la casa. Mientras se hallaban abrazados, escucharon un horrísono estruendo: el rayo había devastado el dormitorio.

La mayoría de estos fenómenos nacen así, unos para mal como hemos visto y otros para bien. Niños como Wolfgang Amadeus Mozart que, a la edad de cinco años, ya componía música muy compleja, nacieron simplemente, con una extraordinaria memoria y con capacidades organizativas. Otro caso extraño es el de un chico francés del siglo XVIII, Jean Cardiac -que podía recitar el alfabeto a la edad de tres meses y hablaba media docena de idiomas cuando sólo contaba seis años- y a un ciego del siglo XIX, un esclavo de cuatro años, en Georgia, llamado Tom el ciego. Según un maestro, Tom pudo tocar con gran pericia el piano la primera vez que puso la mano encima de las teclas y “sabía más música de la que sabemos nosotros o podemos aprender”.

Tel: 713-334-4959 www.prensadehouston.com

23 de Agosto al 29 de Agosto 2012

AHORRE EN SU ASEGURANZA DE AUTO o de vida hasta $489 al año en todo tipo de seguro de vida, casa, comercial, salud 713461-3300.* ASEGURE SU AUTO O CASA AHORRANDOSE Hasta $489 al año, hablamos español 713-461-3300.*

ANÚNCIATE en La Prensa de Houston; 713-334-4959 AHORRE EN SU ASEGURANZA DE AUTO o de vida hasta $489 al año en todo tipo de seguro de vida, casa, comercial, salud 713-4613300.* ASEGURE SU AUTO O CASA AHORRANDOSE Hasta $489 al año, hablamos español 713-461-3300.* SEGURO SR-22 SIN LICENCIA Y SIN DOWN PAYMENT, Se lo damos hoy mismo y ofrecemos el precio mas barato en Houston 713681-1967/281-445-1967.* SEGUROS PARA IR A MEXICO EN SU AUTO, Excelente oportunidad en precio muy comodo para viajar, sin down payment, llame 713681-1967/281-445-1967.* NECESITA SEGURO para su casa o apartamento? Llamenos para una cotización.

Oscar’s Insurance Tel. 713271-8889 SEGUROS PARA AUTOS para viajar a México. Llame al 713-271-8889.

CHASKIN INSURANCE, LLAMA Para una cotizacion gratis, 713-339-9777.* SEGUROS DE CARROS, DE VIDA, NEGOCIO, llame a Chaskin Insurance, cotización gratis, 713-339-9777.*

Edición # 550 13

SEGURO SR-22 SIN LICENCIA Y SIN DOWN PAYMENT, Se lo damos hoy mismo y ofrecemos el precio mas barato en Houston 713681-1967/281-445-1967.*

AHORRE DINERO en su seguro de casas y auto sin enganche.

Llámenos 832-894-2772

SEGUROS PARA IR A MEXICO EN SU AUTO, Excelente oportunidad en precio muy comodo para viajar, sin down payment, llame 713681-1967/281-445-1967.*

NECESITA SEGURO para su casa o apartamento?

Llamenos para una cotización. Oscar’s Insurance Tel. 713-271-8889

SEGUROS SIN LICENCIA, LIABILITY Desde $29.00, Paisanos Insurance 713-7760100 y 713-473-2300.* LIABILITY DESDE $29.00,SEGUROS DE Auto, Casa y Comerciales, Paisanos Insurance 713-776-0100 y 713-473-2300.* NOTARIO PUBLICO, SERVICIOS DE ASEGURANZA, Títulos, income tax, fianzas y mucho mas llama hoy 713910-8585 o 832-215-1515.*

*IRA.- Es un estado en el que hacemos, pensamos y decimos cosas que si no estuviéramos enojados no lo haríamos. Al estar serenos nos arrepentimos y nos causa miedo al pensar en futuras consecuencias, La ira se presenta en todos los instintos mal encauzados excediendo su propósito natural.

Se ha descubierto y se cree que la ira es una emoción completamente destructiva.

El hablar con Ira, ya sea de una forma irónica, sarcástica, ofensiva y hasta golpeadora; hace despertar resentimiento, el miedo y la impotencia en los que están alrededor escuchando. En la persona que habla con Ira; emocionalmente despierta un sentimiento de culpa y físicamente puede sentir cuerpo caliente, manos temblorosas, ojos rojos, y pensamientos de imponer su propia voluntad. ¿Has sentido esto en algún momento?

El reaccionar con ira trae muchos problemas con los semejantes, la familia, a tal punto de no saber quien es, perderse en ese descontrol emocional y herir a “los seres que mas quiere”. Por lo tanto la ira es una emoción destructiva y negativa que debe de ser evitada a cualquier precio.

Equivocadamente, muchas personas piensan que la ira es necesaria para hacer que las personas tomen una acción correcta con lo que esta incorrecto. Esto no es

verdad. La acción constructiva puede ser tomada SIN IRA. Se sabe que la persona cuando esta actuando con ira “pierde los estribos”, diga cosas de las que mas tarde se arrepienta y cosas que pueden hacer daño irreparable a él y a otros, lo hace sentir culpable y con remordimiento. Si en algún momento el individuo acepta que a cometido un dañó de tal magnitud la aceptación lo llevara a una etapa de culpabilidad provocando una depresión por la acción sucedida.

Cuando se tienen resentimientos se van generando coraje y ese coraje lleva a las personas actuar con ira y generando una cadena de emociones como se mencionaba anteriormente. Esto lleva al individuo que padece de la ira en algún momento a sentirse solo, excluido de la sociedad, a perder trabajo y la familia. Definitivamente, ¿Quien quiere convivir con una persona que intimida, causa miedo y despierta emociones negativas?

Es algo verdaderamente triste no poder controlarse. EVITA perder a tu familia, amigos, trabajo y el ser excluido por esta emoción tan destructiva.

No estas solo, HAY SOLUCION!! NEUROTICOS ANONIMOS, tiene las puertas abiertas para todo aquel que

busque ayuda. Date la oportunidad.

Nuestras vidas, antes de entrar a Neuróticos Anónimos, habían estado sumidas en las tinieblas del trastorno emocional: miedo, angustia, ansiedad, desesperación, depresión y toda clase de emociones atormentadoras. Pero un día venturoso nos fue regalado el Mensaje de Esperanza y descubrimos que, al final del túnel donde nos encontrábamos había una luz intensa, todo un horizonte luminoso lleno de promesas, un nuevo mundo por explorar; la salud mental y emocional, la paz y la serenidad.

NEUROTICOS ANONIMOS es una organización sin fines de lucro y como único propósito es ayudar a las personas con disturbios mentales y emocionales a recuperarse de su enfermedad y mantener su recuperación.

Para mayores informes comuníquese a (832) 305-4864, (832) 514-7576, (832) 896-1984 www.neuroticosanonimosenhouston.com ***No ofrecemos ayuda profesional ni legal. La terapia es de grupo..***

BREVES NOTICIAS DE SALUD

El humo de segunda mano podría perjudicar al reflejo de tos de los niños

LUNES, 20 de agosto (HealthDay News) -- El humo de segunda mano perjudica el vital reflejo de tos de los niños, sugiere un estudio reciente.

Investigadores del Centro Monell hallaron que la exposición al humo de segunda mano reduce

la sensibilidad de los niños a irritantes que por lo general les harían toser. Y debido a que los pulmones de estos niños no son protegidos a través de la tos, están en mayor riesgo de neumonía, bronquitis y otras enfermedades respiratorias.

14

Edición # 550

www.prensadehouston.com Tel: 713-334-4959

23 de Agosto al 29 de Agosto 2012

DENTISTAS PROFESIONALES !!! TE AYUDAMOS con tu dolor de muelas!! Llama para una cita al 713-263-8080. St. Nicholas Dentist* ANÚNCIATE EN ESTA SECCIÓN AL 713-334-4959

DENTISTA FAMILIAR!! EXÁMEN Y LIMPIEZA de dientes, ortodoncia, frenos, implantes. Se aceptan seguros Medicare, Chip y otros. 713-263-8080, 5018 Antoine* ¿QUE TAN RAPIDO QUIERES BAJAR DE PESO? nuestro sistema rapido y economico de reduccion de peso si funciona ¡ llamanos! 713-337-1927.* ¡LUCE HERMOSA Y RADIANTE SIN CIRUGIAS! nuestro sistema rapido y economico de reduccion de peso, funciona llama y comruebalo 713-337-1927.*

NO SUFRA POR ESE ACCIDENTE DE Auto o trabajo, el abogado Manuel Gonzalez esta de su lado, llamenos hoy 713664-3600.*

SERVICIO DENTAL, FRENOS DESDE $129 POR Mes, plan de pagos disponibles tel.

713-869-9973.*

Tel: 713-334-4959 www.prensadehouston.com

23 de Agosto al 29 de Agosto 2012

ANÚNCIATE EN ESTA SECCIÓN AL 713-334-4959

Edición # 550 15

SUFRE PROBLEMAS DIABETICOS, COLESTEROL U Otras enfermedades, venga a consultar gratis 832-571-1313.*

DOLOR DE ESPALDA, CUELLO, HERNIAS DISCALES, Somos especialistas, digale no a las cirugías Dr. León, 5737 Bellaire Blvd.. TEL .713-771-8895, www.drleonclinic.com

713-334-4959

ELIMINACIÓN DE PAPADA, BOLSAS EN LOS OJOS Y Venas acarias en la cara y cuerpo desde $99.00 llamenos hoy 713-956-1634 o al 832-250-0053 LIMPIEZA PROFUNDA, MICRODEMABRACION, Eliminación de acné y verrugas, haga su cita 713-9561634 o al 832-250-0053 ¿CON DOLORES EN EL CUERPO, CUELLO, ESPALDA, CADERA O CINTURA? Contamos con lo ultimo en tecnologia avanzada, digale no a las cirugias, Dr. León, 5737 Bellaire Blvd.. TEL .713-771-8895, www.drleonclinic.com

CAMBIA TU LOOK EN LATINO HAIR SALÓN Especiales martes y miércoles, caballeros $5.00, damas $8.00, tratamiento para su cabello 713661-8285 & 713-459-4277.* ELIMINACIÓN DE PAPADA, BOLSAS EN LOS OJOS Y Venas acarias en la cara y cuerpo desde $99.00 llamenos hoy 713-956-1634 o al 832250-0053

ANÚNCIATE EN ESTA SECCIÓN AL 713-334-4959 ANÚNCIATE en La Prensa de Houston; 713-334-4959

ANÚNCIATE EN ESTA SECCIÓN AL 713-334-4959

LIMPIEZA PROFUNDA, MICRODEMABRACION, Eliminación de acné y verrugas, haga su cita 713-9561634 o al 832-250-0053 CAMBIA TU LOOK EN LATINO HAIR SALÓN Especiales martes y miércoles, caballeros $5.00, damas $8.00, tratamiento para su cabello 713-661-8285 & 713-459-4277.*

16

Edición # 550

23 de Agosto al 29 de Agosto 2012

www.prensadehouston.com Tel: 713-334-4959

QUIERE ENVIAR PAQUETERÍA A HONDURAS, Especial de $80 por caja 713498-0363 & 713-922-0925.* SE HACEN Y SE DUPLICAN TODO TIPO DE Llaves, apertura de carros y programación 832-723-8964* INSTALAMOS CARPETA NUEVA 1 CUARTO Regular con instalación y esponja incluido $160, especial $2.00 sq. ft. 713-812-0173 y 713213-7179.*

VEHICULOS Y MAQUINARIA A CENTRO AMERICA, Salidas semanales llevamos sus cajas desde $75 en adelante, llame hoy mismo 832-338-7924

ELECTRICIDAD, CABLE E INTERNET, TODOS Califican, alarmas para casa nosotros lo instalamos gratis, llame hoy mismo 832-882-0700.*

Tel: 713-334-4959 www.prensadehouston.com

PERMISO DE TRABAJO, PROGRAMA ACCIÓN DIFERIDA, Tienes 5 años o mas viviendo aqui llame para verificar si calificas 7413-7788000, 6475 Hillcroft.*

23 de Agosto al 29 de Agosto 2012

BREVES DE NOTICIAS

Los “soñadores” de Nebraska no recibirán licencia de conducir ni ayuda social

Denver (Colorado), 17 ago (EFE).- Los jóvenes indocumentados de Nebraska que accedan al programa de acción diferida no recibirán beneficios públicos, como licencias de conducir o ayuda social, con la única excepción de los cuidados médicos prenatales, informó hoy el gobernador de

NECESITA UN ROTULO ELECTRONICO PARA SU NEGOCIO? Hcemos de todo tipo tenemos plan de pagos disponible, www.premiereledsigns.com o 1-888-7977446.*

Edición # 550 17

ese estado, Dave Heineman.

Durante una rueda de prensa en Lincoln, el gobernador estatal indicó que los jóvenes indocumentados elegibles para la acción diferida no recibirán asistencia pública, a menos que las leyes estatales lo requieran.

“Ellos (los indocumentados) no deberían estar aquí a

menos que estén aquí legalmente”, dijo el político republicano.

“Cuando las fronteras no están aseguradas, cuando no hay una manera tecnológicamente más rápida para la inmigración legal, cuando no se resuelve el problema, entonces tendremos 15 millones de inmigrantes indocumentados

en el país como los tenemos ahora. Esas son las situaciones con las que terminamos”, agregó.

Según el Pew Hispanic Center, en Estados Unidos había el año pasado 11 millones de personas en situación migratoria ilegal. De ellos, 45.000 residían en Nebraska.

P.Rico vota sobre la fianza en casos de asesinato a 3 meses de las generales QUIERE HACER LLAMADAS INTERNACIONALES GRATIS? Algo nunca visto antes, venga a aprender 832571-1313.*

ANÚNCIATE en La Prensa de Houston; 713-334-4959

RECAMARA PARA UNA PAREJA O PERSONA SOLA, cocina y baño compartido $299 de renta y $ 100 de deposito, área Norte 832-258-1338 & 832-8829430 & 832-292-0064-832661-6374 HABLE CONMIGO GRATIS DEFENSA CRIMINAL, Inmigración, familiar (divorcios), accidentes con heridas, bienes raíces, abogado Lawrence Lorente 2028 Bauer, Huoston Tx. 77080 TEL.:832-358-1111 & 713-252-3013.* TRASPASO CASA DE DUEÑO A DUEÑO CON 10% Deposito 832-8880888.* RENTO CASA EN BUENA AREA a familia responsable 3/2/2 $950 tel. 281-7063065.* CASAS EN TODAS LAS ÁREAS AL PRECIO Mas bajo que exista hoy, garantizado 713-665-4200.*

San Juan, 18 ago (EFE).- Los puertorriqueños tienen mañana una cita con las urnas para pronunciarse sobre la enmienda a la Constitución necesaria para limitar la fianza en ciertos casos de asesinato y la reducción del legislativo, votación en clave electoral a menos de 3 meses para las generales.

El impulsor de la consulta es el gobernador de la isla y líder del Partido Nuevo Progresista (PNP), Luis

Fortuño, que el 6 de noviembre se presenta a la reelección con una desventaja de 6 puntos, según la última encuesta, sobre el candidato del opositor Partido Popular Democrático (PPD), Alejandro García Padilla.

El gobernador convocó la cita de mañana conociendo que la mayoría de la población favorece dar discreción a los jueces para la fianza en ciertos casos de asesinatos, en un momento en el que la criminalidad alcanza cotas

históricas.

Una encuesta de principios de mes publicada por el diario El Nuevo Día reflejó que un 59 por ciento de la población apoya la enmienda al derecho a la fianza frente a un 27 por ciento en contra y un 14 por ciento de indecisos.

El recorte legislativo era apoyado en ese sondeo por el 76 por ciento de los electores frente a un 13 en contra y un 11 de dubitativos.

La escalada de violencia queda constatada con los

18 asesinatos registrados el pasado fin de semana, reflejo de las más de mil muertas violentas con que se cerró 2011, el más sangriento de la historia de la isla.

CASA REMODELADA DE 3 REC. Y 2 BAÑOS $999 DE Renta y $300 de deposito en 4706 Cedar Hill 832-2581338 & 832-882-9430 & 832-292-0064-832-661-6374 TERRENOS CON SERVICIOS, LLAME Para información tel. 832-724-2661 TERRENOS EN VENTA DE DUEÑO A DUEÑO, Para información tel. 832-724-2661

SE VENDE TERRENO 1/2 ACRE A 20 MIN Del área norte del aeropuerto precio $12,500 tel. 713-498-0364 SE RENTA APARTAMENTO PARA 1 PERSONA O Pareja $500 con billes incluidos, apartamento de 3/ rec. y 2/baños entre Hogan y Fulton 832-290-8456 y 832641-9754

TRASPASO CASA DE DUEÑO A DUEÑO CON 10% Deposito 832-8880888.*

CASA REMODELADA DE 3 REC. Y 2 BAÑOS $999 DE Renta y $300 de deposito en 4706 Cedar Hill 832-258-1338 & 832-8829430 & 832-292-0064-832661-6374 TERRENOS CON SERVICIOS, LLAME Para información tel. 832-724-2661

La presión de las autoridades estadounidenses en la frontera mexicana contra el narcotráfico ha reavivado la vía del Caribe, por donde la droga llega a Puerto Rico y de ahí, ya en territorio norteamericano, a Estados Unidos continental.

Bienes Raíces RENTO CASA A FAMILIA RESPONSABLE, Muy buenas escuelas, 3/2/2 tel.

713-665-4200.* VENDO CASA DE 3 RECAMARAS, 2 BAÑOS Solo 10% de deposito, cierre con abogado 713-995-5607.* SE RENTAN O SE VENDEN CASAS EN 4325 Coke, area 10 E Y Waco, 3 recamaras,2 baños y otra en 10309 Ashville area 288 y 610, 3 rec, 1 baño las 2 bajo anticipo, tel. 832-404-6857

ANÚNCIATE en La Prensa de Houston; 713-334-4959

RECAMARA PARA UNA PAREJA O PERSONA SOLA, cocina y baño compartido $299 de renta y $ 100 de deposito, área Norte 832-258-1338 & 832-882-9430 & 832-2920064-832-661-6374 HABLE CONMIGO GRATIS DEFENSA CRIMINAL, Inmigración, familiar (divorcios), accidentes con heridas, bienes raíces, abogado Lawrence Lorente 2028 Bauer, Huoston Tx. 77080 TEL.:832-358-1111 & 713-252-3013.*

RENTO CASA EN BUENA AREA a familia responsable 3/2/2 $950 tel. 281-7063065.* CASAS EN TODAS LAS ÁREAS AL PRECIO Mas bajo que exista hoy, garantizado 713-665-4200.* RENTO CASA A FAMILIA RESPONSABLE, Muy buenas escuelas, 3/2/2 tel.

713-665-4200.* VENDO CASA DE 3 RECAMARAS, 2 BAÑOS Solo 10% de deposito, cierre con abogado 713-995-5607.* SE RENTAN O SE VENDEN CASAS EN 4325 Coke, area 10 E Y Waco, 3 recamaras,2 baños y otra en 10309 Ashville area 288 y 610, 3 rec, 1 baño las 2 bajo anticipo, tel. 832-404-6857 ANÚNCIATE EN ESTA SECCIÓN AL 713-334-4959

TERRENOS EN VENTA DE DUEÑO A DUEÑO, Para información tel. 832-724-2661 SE VENDE TERRENO 1/2 ACRE A 20 MIN Del área norte del aeropuerto precio $12,500 tel. 713-498-0364 SE RENTA APARTAMENTO PARA 1 PERSONA O Pareja $500 con billes incluidos, apartamento de 3/rec. y 2/baños entre Hogan y Fulton 832-2908456 y 832-641-9754

18

Edición # 550

www.prensadehouston.com Tel: 713-334-4959

23 de Agosto al 29 de Agosto 2012

SE VENDE

RINES CROMADOS Y LLANTAS 20” por solo $999.00 tel: 281-935-9600 o 8320 W Bellfort st. KS Tire shop.* NO SABES QUE HACER CON TU AUTO Descompuesto te lo compro en efectivo, grua gratis 713-435-7308.*

FORD 350, AÑO 97, CON 212,200 MILLAS. RUBEN

(832) 878-7166

PAQUETE PARA REPARAR TRANSMISIÓN DE SU AUTO, Grua gratis mas $100 de descuento, tun up gratis y 3 años de garantía sin limite de millas, llame 281-974-5430*

ESPECIALISTA EN REPARACIÓN DE TRANSMISIÓN para auto, le damos 3 años de garantía sin limite de milas, mas grúa gratis y tune up llame 281-974-5430*

4 LLANTAS NUEVAS POR SOLO $120.00 Rotación, balanceo y parches gratis 281935-9600 o 8320 W Bellfort st. KS Tire shop.*

TE PAGO $750 POR SU AUTO Descompuesto con o sin titulo, grúa gratis 713-4357308.* SALGA MANEJANDO HOY MISMO SU Trabajo en su crédito, compre aquí, pague aquí, bajos pagos, no SS#, no problemas, Chase Motors 281530-6262, 12219 Murphy rd.

2000 FORD EXPEDITION SUR $3,950 Compre aqui pague aqui, 281-530-6262, 12219 Murphy Dr. Chase Notors, no ss# no problema.* ALARMA PARA AUTO YA INSTALADO Por solo $69 en ultimate 9840 westpark 713784-6005.*

TV’S BOCINAS, ALARMAS, AMPLIFICADORES y mas, visitenos en ultimate 9840 westpark 713-784-6005 SE REPARAN CABEZAS, DISCOS Y SERVICIOS DE Mecanica en general, en Herevia’s head & rotor shop 11742 Vickery st. Houston Tx. 77039 tel.713-628-7725.* 2007 CHEVY EXPRESS CARGO VAN 2500 102,000 millas, buenas condiciones $5,500 llamar para mas detalles 713-385-3202.* ESPECIALISTA EN REPARACIÓN DE TRANSMISIÓN para auto, le damos 3 años de garantía sin limite de milas, mas grúa gratis y tune up llame 281-974-5430* PAQUETE PARA REPARAR TRANSMISIÓN DE SU AUTO, Grua gratis mas $100 de descuento, tun up gratis y 3 años de garantía sin limite de millas, llame 281-974-5430* 4 LLANTAS NUEVAS POR SOLO $120.00 Rotación, balanceo y parches gratis 281935-9600 o 8320 W Bellfort st. KS Tire shop.* RINES CROMADOS Y LLANTAS 20” por solo $999.00 tel: 281-935-9600 o 8320 W Bellfort st. KS Tire shop.* NO SABES QUE HACER CON TU AUTO Descompuesto te lo compro en efectivo, grua gratis 713-4357308.*

TE PAGO $750 POR SU AUTO Descompuesto con o sin titulo, grúa gratis 713435-7308.* SALGA MANEJANDO HOY MISMO SU Trabajo en su crédito, compre aquí, pague aquí, bajos pagos, no SS#, no problemas, Chase Motors 281-530-6262, 12219 Murphy rd.

2000 FORD EXPEDITION SUR $3,950 Compre aqui pague aqui, 281-530-6262, 12219 Murphy Dr. Chase Notors, no ss# no problema.* ALARMA PARA AUTO YA INSTALADO Por solo $69 en ultimate 9840 westpark 713-784-6005.*

TV’S BOCINAS, ALARMAS, AMPLIFICADORES y mas, visitenos en ultimate 9840 westpark 713-784-6005 SE REPARAN CABEZAS, DISCOS Y SERVICIOS DE Mecanica en general, en Herevia’s head & rotor shop 11742 Vickery st. Houston Tx. 77039 tel.713-628-7725.* 2007 CHEVY EXPRESS CARGO VAN 2500 102,000 millas, buenas condiciones $5,500 llamar para mas detalles 713-385-3202.* ESPECIALISTA EN REPARACIÓN DE TRANSMISIÓN para auto, le damos 3 años de garantía sin limite de milas, mas grúa gratis y tune up llame 281-974-5430*

¿Quieres llegar a la cima de las ventas?

Anúnciate con nosotros y encontrarás la verdadera forma de llegar

Tel: 713-334-4959 www.prensadehouston.com

23 de Agosto al 29 de Agosto 2012

ANÚNCIATE EN ESTA SECCIÓN AL 713-334-4959

713-334-4959

Edición # 550 19

20

Edición # 550

www.prensadehouston.com Tel: 713-334-4959

23 de Agosto al 29 de Agosto 2012

PAQUETE PARA REPARAR TRANSMISIÓN DE SU AUTO, Grua gratis mas $100 de descuento, tun up gratis y 3 años de garantía sin limite de millas, llame 281-974-5430* 4 LLANTAS NUEVAS POR SOLO $120.00 Rotación, balanceo y parches gratis 281935-9600 o 8320 W Bellfort st. KS Tire shop.*

ANÚNCIATE EN ESTA SECCIÓN AL 713-334-4959

NO SABES QUE HACER CON TU AUTO Descompuesto te lo compro en efectivo, grua gratis 713-435-7308.* TE PAGO $750 POR SU AUTO Descompuesto con o sin titulo, grúa gratis 713-4357308.* SALGA MANEJANDO HOY MISMO SU Trabajo en su crédito, compre aquí, pague aquí, bajos pagos, no SS#, no problemas, Chase Motors 281-530-6262, 12219 Murphy rd.

2000 FORD EXPEDITION SUR $3,950 Compre aqui pague aqui, 281-530-6262, 12219 Murphy Dr. Chase Notors, no ss# no problema.* ALARMA PARA AUTO YA INSTALADO Por solo $69 en ultimate 9840 westpark 713784-6005.*

TV’S BOCINAS, ALARMAS, AMPLIFICADORES y mas, visitenos en ultimate 9840 westpark 713-784-6005 SE REPARAN CABEZAS, DISCOS Y SERVICIOS DE Mecanica en general, en Herevia’s head & rotor shop 11742 Vickery st. Houston Tx. 77039 tel.713-628-7725.*

2007 CHEVY EXPRESS CARGO VAN 2500 102,000 millas, buenas condiciones $5,500 llamar para mas detalles 713-385-3202.*

ANÚNCIATE EN ESTA SECCIÓN AL 713-334-4959

RINES CROMADOS Y LLANTAS 20” por solo $999.00 tel: 281-935-9600 o 8320 W Bellfort st. KS Tire shop.*

REPARAMOS TELEVISORES DE TODO TIPO, Plasma, Dlp, Lsd, técnico certificado, garantizamos los trabajos, servicio a domicilio llame ya 713-478-8820

ANÚNCIATE en La Prensa de Houston; 713-334-4959

ANÚNCIATE EN ESTA SECCIÓN AL 713-334-4959 LA ULTIMA MAS AVANZADA TECNOLOGIA EN TRATAMIENTOS De espalda, cuello y cintura, sin necesidad de cirugia, Dr. León, 5737 Bellaire Blvd.. TEL .713-7718895, www.drleonclinic.com

Romance ANÚNCIATE EN ESTA SECCIÓN AL 713-334-4959

Tel: 713-334-4959 www.prensadehouston.com

23 de Agosto al 29 de Agosto 2012

ANÚNCIATE EN ESTA SECCIÓN AL 713-334-4959 EL SALÓN PERFECTO PARA TU EVENTO, Bodas, XV años, etc. llama para mas información 832-894-5204* LIBERACIÓN HUASTECA, para todos tus eventos Sociales. Tel: 281-766-7204

713-334-4959

713-334-4959

Edición # 550 21

22

Edici贸n # 550

www.prensadehouston.com Tel: 713-334-4959

23 de Agosto al 29 de Agosto 2012

713-334-4959

Tel: 713-334-4959 www.prensadehouston.com

713-334-4959

23 de Agosto al 29 de Agosto 2012

EQUIPOS DE RESTAURANTE, MAQUINA de hacer hielo, campanas, llamar a Tomas 832-880-8918 LUIGI’S RISTORANT OFRECE LA Mejor comida Italiana, lo esperamos en 12779 Jones Rd. Houston Tx. 77070.* TAMALES DOÑA TERE, tenemos de pollo, puerco con salsa verde, rajas de jalapeño y más. Tel: 832-328-0761 DISFRUTE LA MEJOR COMIDA ITALIANA, lo esperamos en 12779 Jones Rd. Houston Tx. 77070 tel.

281-807-1091*

ANÚNCIATE en La Prensa de Houston; 713-334-4959

ANÚNCIATE en La Prensa de Houston; 713-334-4959 EQUIPOS DE RESTAURANTE, MAQUINA de hacer hielo, campanas, llamar a Tomas 832-880-8918

Edición # 550

23

LUIGI’S RISTORANT OFRECE LA Mejor comida Italiana, lo esperamos en 12779 Jones Rd. Houston Tx. 77070.*

24

Edición # 550

23 de Agosto al 29 de Agosto 2012

Empleos

www.prensadehouston.com Tel: 713-334-4959

SOLICITO MASAJISTA, DE 20 a 30 años, bilingüe con o sin experiencia llamar al 832-881-9043.* SE NECESITA VENDEDOR/REPARTIDOR Con van propia, documentación en regla interesados llamar al 832-341-6898

SOLICITO BARTENDER Y MESERAS Con buena presentación, buen salario mas tip’s 832-881-5961 SOLICITO CHOFER CON LICENCIA Comercial para manejar camión dump y volteo con experiencia, en el area northside, tel. 832-3881373 SI SU EMPLEADOR NO LE RECONOCIO Lo que la ley manda, llamenos nosotros hablamos español y estamos de su lado 713-664-3600.*

Se solicita

SOLICITO CHICAS PARA MASAJES, Área de Southwest, interesadas llamar al 713-952-9300

Se solicita

Ayudante de prencista (HOMBRE) No experiencia necesaria Informes: 10515 Harwin Dr #120 Houston, TX 77036 APLIQUE EN PERSONA

TALLER PROFESIONAL DE HOJALATERIA, Busca personal experimentado en hojalateria y pintura, urgente, llame 832-455-8072 OSTIONERIA 7 MARES, SOLICITA COCINEROS CON Documentación en regla, llamar al 713-6733332 o presentarse 826 Zoe Houston Tx. 77020.*

SOLICITAMOS ESTILISTA Y BARBEROS Con experiencia y licencia, 5714 Bellaire Blvd. 6046 South Gessner y Tawnpark llamar 713-498-4918 & 713-4594277.*

NECESITO MUJERES Y HOMBRES, EXPERIENCIA No necesaria, excelente bonos y comisión con $100 ganas hasta $27,000 o mas tel. 713452-9808

50% DE GANANCIA VENDIENDO PRODUCTOS NATURALES DE Herbal Solucion Healh, tel. 214702-9582, visitenos en Plaza Americas M-168 DENTRO DEL MERCADO.* COMIENZA TU PROPIO NEGOCIO 50% DE GANANCIA Por catalogo en ventas de producto Herbal Solucion tel. 214-702-9582.* APRENDA COMO CONVERTIRSE EN UN CONSULTOR De mecánica en solo 15 días, interesados llamar al 832-892-2486.*

SALON DE BELLEZA CLEOPATRA, Solicita estilista con licencia y experiencia, llamar tel. 832-512-0552 o aplicar 5976 Renwick Hou. Tx. 77081

USMA CLEANING SERVICE REQUIERE Personal para limpieza, llamar al 832496-8075 y necesita vehiculo propio y experiencia.* COMO AUXILIAR DE ENFERMERIA Logre su certificado en 4 semanas A & A Academy 713-462-7808, 2600 North Gessner suite 205 .*

Ayudante de prencista (HOMBRE) No experiencia necesaria Informes: 10515 Harwin Dr #120 Houston, TX 77036 APLIQUE EN PERSONA

Tel: 713-334-4959 www.prensadehouston.com

SOLICITO ESTILISTA BILINGUE Con experiencia y licencia, interesados lamar 713-202-5385 o 726 Wilcrest, 77042 SE SOLICITAN VENDEDORES DE SEGUROS Dentales(hmo) mas y buena comisión 832-571-1313.*

Empleos

SOLICITO BARTENDER Y MESERAS Con buena presentación, buen salario mas tip’s 832-881-5961 SOLICITO CHOFER CON LICENCIA Comercial para manejar camión dump y volteo con experiencia, en el area northside, tel. 832-388-1373

SI SU EMPLEADOR NO LE RECONOCIO Lo que la ley manda, llamenos nosotros hablamos español y estamos de su lado 713-664-3600.* TALLER PROFESIONAL DE HOJALATERIA, Busca personal experimentado en hojalateria y pintura, urgente, llame 832-455-8072 SOLICITAMOS ESTILISTA Y BARBEROS Con experiencia y licencia, 5714 Bellaire Blvd. 6046 South Gessner y Tawnpark llamar 713-498-4918 & 713-4594277.*

NECESITO MUJERES Y HOMBRES, EXPERIENCIA No necesaria, excelente bonos y comisión con $100 ganas hasta $27,000 o mas tel. 713-4529808 OSTIONERIA 7 MARES, SOLICITA COCINEROS CON Documentación en regla, llamar al 713-673-3332 o presentarse 826 Zoe Houston Tx. 77020.* 50% DE GANANCIA VENDIENDO PRODUCTOS NATURALES DE Herbal Solucion Healh, tel. 214702-9582, visitenos en Plaza Americas M-168 DENTRO DEL MERCADO.*

Varios

23 de Agosto al 29 de Agosto 2012

Edición # 550 25

26

Edición # 550

23 de Agosto al 29 de Agosto 2012

Varios

www.prensadehouston.com Tel: 713-334-4959

LA ULTIMA MAS AVANZADA TECNOLOGIA EN TRATAMIENTOS De espalda, cuello y cintura, sin necesidad de cirugia, Dr. León, 5737 Bellaire Blvd..

TEL .713-771-8895, www. drleonclinic.com

AYUDA LEGAL A PRECIO JUSTO PARA TODOS Sus problemas legales, accidentes de auto, trabajho, industriales, off shore somos especialistas 713-664-3600 Manuel Gonzalez.* ANÚNCIATE EN ESTA SECCIÓN AL 713-334-4959

ANÚNCIATE en La Prensa de Houston; 713-334-4959 2000 FORD EXPEDITION SUR $3,950 Compre aqui pague aqui, 281-530-6262, 12219 Murphy Dr. Chase Notors, no ss# no problema.*

REPARAMOS TELEVISORES DE TODO TIPO, Plasma, Dlp, Lsd, técnico certificado, garantizamos los trabajos, servicio a domicilio llame ya 713-478-8820

ESPECIALISTA EN REPARACIÓN DE TRANSMISIÓN para auto, le damos 3 años de garantía sin limite de milas, mas grúa gratis y tune up llame 281-974-5430* PAQUETE PARA REPARAR TRANSMISIÓN DE SU AUTO, Grua gratis mas $100 de descuento, tun up gratis y 3 años de garantía sin limite de millas, llame 281-974-5430* 4 LLANTAS NUEVAS POR SOLO $120.00 Rotación, balanceo y parches gratis 281935-9600 o 8320 W Bellfort st. KS Tire shop.* RINES CROMADOS Y LLANTAS 20” por solo $999.00 tel: 281-935-9600 o 8320 W Bellfort st. KS Tire shop.* ANÚNCIATE en La Prensa de Houston; 713-334-4959

NO SABES QUE HACER CON TU AUTO Descompuesto te lo compro en efectivo, grua gratis 713-4357308.* TE PAGO $750 POR SU AUTO Descompuesto con o sin titulo, grúa gratis 713435-7308.*

ANÚNCIATE EN ESTA SECCIÓN AL 713-334-4959 SALGA MANEJANDO HOY MISMO SU Trabajo en su crédito, compre aquí, pague aquí, bajos pagos, no SS#, no problemas, Chase Motors 281-530-6262, 12219 Murphy rd.

Tel: 713-334-4959 www.prensadehouston.com

NOTICIAS

23 de Agosto al 29 de Agosto 2012

Edición # 550 27

BREVE DE NOTICIA

Un avión regresa poco después de despegar de Newark por humo en la cabina Washington, 19 ago (EFE).- Un avión de United Airlines tuvo que hacer hoy un aterrizaje de emergencia poco después de salir del aeropuerto de Newark (Nueva Jersey) tras detectar humo en la cabina de los pilotos, recogen medios locales.

El vuelo 409 con destino a Seattle (Washington) regresó al aeropuerto alrededor de las 9.15 hora local (13.15 GMT), según indicó el Washington Post, después de que miembros de la tripulación notaran un olor extraño en la cabina.

Según las primeras investigaciones parece que un posible problema con el aire acondicionado fue el causante de la avería.

El sábado por la noche otro vuelo de United Airlines con destino a Berlín (Alemania), con 173 pasajeros a bordo, tuvo que regresar al aeropuerto dos horas después de despegar

por un problema en uno de sus motores.

Ambos aviones eran modelos Boeing 757.

DE LUNES A VIERNES Monday to Friday

1010 Antoine Dr. I-10 *Antoine Next to IKEA *713-682-8994