La prensa de Los Angeles
Ser líder e S cue S tión de Actitud
Agosto - 2024 nO. 155 XXV gratis
sobre seg U ridad en
IA
Proyecto de ley en e stados Unidos sobre seg U ridad en
IA
El proyecto SB 1047 fue aprobado por el Comité de Asignaciones Presupuestarias y por la Asamblea de California, dando un paso importante para convertirse en ley el estado.
Las regulaciones contra la inteligencia artificial y sus aplicaciones cada vez agarran más fuerza. En California, la AI Safety Bill (La ley de seguridad en IA) está siguiendo su rumbo hacia la oficina del gobernador y quiere sentar un precedente significativo en el país.
El senador californiano Scott Wiener presentó un proyecto de ley en septiembre de 2023, con el nombre técnico SB 1047, que pretende hacer más transparentes los modelos generativos de IA. Su principal intención es que el estado sea pionero en proponer el debate en Estados Unidos sobre cómo regular esta nueva tecnología que está creciendo de forma desenfrenada.
uno de cada diez menores de eeuu dice que sus amigos usan iA para generar desnudos de otros niños Uno de cada diez menores de edad de EE. UU. Dice que sus amigos compañeros de clase han usado la inteligen-
cia artificial (IA) para generar imágenes con desnudos de otros niños, según una encuesta publicada este agosto por Thorn, una organización sin fines de lucro cuya misión es defender a los niños del abuso sexual.
La encuesta, realizada en línea entre el 3 de noviembre y el 1 de diciembre de 2023, hizo preguntas a 1.040 menores de entre 9 y 17 años sobre material de abuso sexual infantil y “experiencias dañinas en línea”.
El estudio señala que han monitoreado durante cinco años la frecuencia con que los niños comparten imágenes explícitas de otros compañeros sin su consentimiento “En 2023, el 7% de los menores informó haber compartido imágenes sexuales de otra persona, pero casi el 20% informó haber visto imágenes íntimas de otras personas compartidas sin consentimiento”, anota el estudio.
En su última publicación, ‘Perspectivas de los jóvenes sobre la seguridad en línea, 2023’, la organización señala que “los métodos que utilizan los jóvenes para producir y compartir imágenes explícitas están evolucionando”.
“Con herramientas de IA generativa a su alcance, los jóvenes están creando
desnudos deepfake de sus compañeros. Si bien la mayoría de los menores no cree que sus compañeros de clase participen en este comportamiento, aproximadamente uno de cada diez menores informó que conocía casos en los que sus compañeros lo habían hecho”, apunta el estudio.
Además, el estudio anota que uno de cada diez entrevistados optó por no contestar a la pregunta.
En EE.UU. ya se han arrestado a varios estudiantes por crear deepfake pornográficos. En una escuela de secundaria del estado de Washington varios estudiantes fueron investigados por usar una “aplicación para desnudar” a sus maestros y compañeros de clase.
e lon Musk expresa su apoyo al proyecto de ley de california de iA que enfrenta a Silicon Valley.
El empresario Elon Musk mostró su apoyo al proyecto de ley de California que enfrenta a algunas de las empresas más reputadas de Silicon Valley, al exigir pruebas de seguridad en los modelos de inteligencia artificial (IA).
“Es una decisión difícil que molestará
a algunas personas, pero, considerando todo, creo que California probablemente debería aprobar el proyecto de ley de seguridad de la IA SB-1047”, dijo Musk en un mensaje en X.
Por más de dos décadas “he defendido la regulación de la IA, al igual que regulamos cualquier producto o tecnología que represente un riesgo potencial para el público”, agregó el fundador de Tesla y propietario de la red social X.
El proyecto de ley SB-1047, otorgaría al fiscal general de California el poder de presentar cargos en contra de las empresas creadoras si estas no superan las pruebas y se determina que su tecnología representa una amenaza grave o un daño inminente.
La mayor parte de las empresas de IA ubicadas en la Bahía de San Francisco se oponen a este proyecto, que, a su juicio, supone una amenaza para el crecimiento de la IA y podría provocar una fuga de empresarios e ingenieros del llamado “Estado Dorado”, justo cuando el sector empieza a mostrar signos recuperación tras la crisis desatada por la pandemia.
Senador californiano Scott Wiener
Elon Musk
Z U ckerberg critica las P resiones del g obierno de b iden contra Facebook
d U rante la Pandemia
El director ejecutivo de Meta, Mark Zuckerberg, denunció en una carta dirigida al Comité Judicial de la Cámara de Representantes las presiones que recibió por parte del Gobierno de Joe Biden durante la pandemia para que las redes sociales de Meta censuraran ciertos comentarios.
“En 2021, altos funcionarios de la Administración Biden, incluida la Casa Blanca, presionaron repetidamente a nuestros equipos durante meses para que censuraran ciertos contenidos relacionados con la COVID-19, incluidos el humor y la sátira, y expresaron mucha frustración con nuestros equipos cuando no estábamos de acuerdo”, apuntó Zuckerberg en una carta dirigida al presidente de dicho comité, el legislador republicano Jim Jordan.
En última instancia, explicó, fue decisión de Meta eliminar o no el contenido pero “la presión del Gobierno fue incorrecta”, añadió el CEO es -
tadounidense, quien lamentó que la empresa no haya sido “más franca”.
En aquel momento, agregó, se tomaron algunas decisiones que “con el beneficio de la retrospectiva y la nueva información” Meta no tomaría hoy.
“Como les dije a nuestros equipos en ese momento, creo firmemente que no debemos comprometer nuestros estándares de contenido debido a la presión de cualquier Administración en cualquier dirección, y estamos listos para contraatacar si algo como esto vuelve a suceder”, agregó.
Wade Wilson, el “asesino de deadPool”, es condenado a mUerte
Por los crímenes de dos mUjeres en Florida
En la carta, Zuckerberg afirma que el objetivo de Meta es “promover la libertad de expresión y ayudar a las personas a conectarse de una manera segura”.
Hace un año Zuckerberg tuvo que proporcionar a dicho comité miles de documentos al respecto como parte de la investigación que se ha realizado sobre la moderación de contenido en las plataformas en línea.
Wilson, de 30 años, quien es apodado “Deadpooll killer“, debido a que tiene el mismo nombre del personaje de Marvel, ha sido sentenciado a muerte por los brutales asesinatos de Kristine Melton, de 35 años, y Diane Ruiz, de 43 años en la ciudad de Cape Coral en 2019. La sentencia fue dictada el martes 27 de agosto en un tribunal de Florida. El juez Nicholas Thompson expresó que “la evidencia muestra que los asesinatos fueron crueles y que el segundo asesinato fue frío, calculado y premeditado”. Esta declaración se dio en el contexto de la recomendación unánime del jurado de imponer la La condena llegó casi dos meses después de que diez de los doce jurados votaran a favor de la pena de muerte por el asesinato de Ruiz. En el caso de Melton, nueve de los doce jurados votaron por la misma pena. Según la ley estatal, se necesitan al menos ocho votos del jurado para
El 7 de octubre de 2019 en un bar de Cabo Coral (Florida) Wade Wilson, que entonces tenía 25 años, conoció a Kristine Melton y a una amiga suya, se tomaron una copa, y posteriormente se dirigieron al domicilio de Melton. Después de pasar un rato los tres juntos, la amiga de Kristine decidió irse de la casa para que la anfitriona continuará la velada con Wade. Sin embargo, en un momento
dado cuando Kristine se fue a la cama a dormir, Wade Wilson la estranguló hasta matarla mientras dormía.
Le robó el vehículo para dirigirse a la casa de su exnovia en un arrebato de ira, mientras hacía su recorrido en el vehículo se le cruzó Diane Ruiz, a quien Wilson invitó a subir al auto. Ante la negativa de Diana, Wade salió, la atacó, golpeó y la estranguló, para luego atropellarla entre 10 y 20 veces. Su cuerpo no fue encontrado hasta tres días después en un campo abandonado.
Kristine Melton, de 35 años y diane ruiz, de 43 años
Wade Wilson llamó a su padre para confesarle todos los detalles de estas dos muertes. Este no dudó y llamó a la policía para relatarles lo sucedido. La Policía finalmente le detuvo el 8 de octubre de 2019 cuando Wilson le dijo a su padre dónde se encontraba y que mandara a un taxi a buscarlo.
Durante el proceso judicial, el jurado escuchó pruebas sobre la conducta violenta y el perfil psicológico de Wilson. Tras evaluar las circunstancias agravantes y atenuantes, el jurado recomendó la pena de muerte.
El padre de Diane Ruiz, Felix Ruiz, comentó a Fox News: “Esto no es el final. El final es cuando el acusado tome su último aliento y estaré allí en la ejecución. Esa es una promesa”.
Dr. Caesar Campos/
Los Juegos Olímpicos Francia 2024
Escritor cesarecampos@icloud.com
Las Olimpíadas de París 2024 fué un evento que despertó gran entusiasmo en todo el mundo, pues nos dan esa esperanza de interacción pacífica mundial; sin embargo, a pesar de las expectativas generadas, el evento se vio empañado por una serie de inconvenientes y controversias que lo convirtieron en un fracaso lamentable.
Desde el inicio, la Organización de las Olimpiadas enfrentó duras críticas por su falta de transparencia y por los altos costos asociados al evento. Además, hubo problemas logísticos que afectaron la seguridad de los atletas y espectadores, lo que generó preocupación y malestar entre los participantes.
En el ámbito sociológico, el fracaso de las olimpiadas en Francia puede ser explicado a través de diversos
factores que van más allá de la simple organización de un evento deportivo de gran magnitud. La burla a las diferentes religiones por parte de los organizadores de los juegos representa un claro desprecio a la diversidad cultural y religiosa, lo cual generó reacciones negativas tanto a nivel nacional como internacional.
Por otro lado, la negligencia hacia los atletas durante la preparación y celebración de los juegos , es un reflejo de las estructuras de poder y jerarquía presentes en el ámbito deportivo, donde los intereses económicos y la competitividad pueden llegar a sobrepasar el bienestar y la integridad de los deportistas. Un ejemplo, fué el de Thomas Ceccon que ganó la medalla de oro por Italia en natación, y que preferió dormír en el parque por la falta de aire acondicionado y darles camas de cartón; o la de exponer a los atletas a la contaminación de el río Sena; a
Al final no son los años en nuestra vida lo que cuenta, sino la vida en nuestros
años
Abraham Lincoln expresa que lo que importa es lo que hacemos co n nuestra vida para que sea vivida y satisfactoria, más que el ti empo que tengamos para ello.
raiz de el cual, muchos resultaron con padecimientos físicos. Esta situación, sumada a la pérdida millonaria por la cancelación de varios patrocinadores de el evento, evidencia la falta de transparencia y responsabilidad en la gestión de las olimpíadas en Francia.
Finalmente, el evento se vio ensombrecido por casos de corrupción que salieron a la luz durante su organización, lo que terminó por minar la credibilidad de las autoridades responsables. Este fracaso pone de manifiesto la importancia de abordar las problemáticas socioculturales y económicas que pueden surgír en la organización de eventos deportivos de gran envergadura, y la necesidad de promover una gestión más ética y equitativa en el ámbito de el deporte. Se espera, que estos errores no se cometan en Los Angeles, California en el año 2028.
laprensa@laprensadelosangeles.com
8 de A go S to En 1974, el presidente de los Estados Unidos Richard Nixon dimite a causa del escándalo del caso Watergate. 4 de A go S to En 1962 muere la actriz Marilyn Monroe
8 de A go S to En 1936, el poeta español Federico García Lorca muere fusilado durante la Guerra Civil de España.
Prensa internacional inc. Getty images, aFP, EFE, aP, Rt
Por $40.00 y recibe mes a mes por 12 meses La Prensa de Los Angeles en tu casa.
laprensa@laprensadelosangeles.com
La Prensa de Los Angeles es una publicación independiente, de capital privado, fundado por Mario Oporto en 1999, somos una empresa debidamente registrada y con sede en la ciudad de Los Angeles. Nuestra labor social es empoderar a la comunidad latina en la ciudad de Los Angeles. Nos reservamos el derecho de publicación u omisión de contenido editorial y fotográfico. No nos hacemos responsables por los productos o servicios aquí anunciado. La Prensa de Los Angeles orgullosamente es miembro de:
j enni F er l ó P e Z P ide al trib U nal
rec UP erar s U a P ellido de soltera en P etición de divorcio
Jennifer López pidió recuperar su apellido de soltera en su solicitud de divorcio del actor Ben Affleck por “diferencias irreconciliables” según consta en el documento que presentó por ella misma al Tribunal Superior del condado de Los Ángeles (California, EE.UU.), tras dos años de matrimonio.
La cantante y actriz de 55 años también pidió al tribunal que quiere recuperar su nombre de Jennifer Lynn López, porque no quiere legalmente llevar el apellido Affleck, según la revista People, que tuvo acceso al documento.
Cuando la pareja de actores se casó el 17 de julio del 2022 en Las Vegas, López cambió legalmente su apellido de soltera por el de Affleck y según indicó en una entrevista con People ese año lo hizo porque estaba orgullosa de ser su esposa y le pareció una decisión “romántica”.
“Somos marido y mujer. Estoy orgullosa de ello. No creo que eso sea un problema”, dijo en ese momento y comentó que de todas formas la gente seguiría refiriéndose a ella como Jennifer López.
“Para mí todavía conlleva tradición y romance, y tal vez soy ese tipo de chica”, señaló además la actriz a People.
Tras meses separados y rumores constantes en los medios sobre el posible divorcio de la famosa pareja, López, de origen puertorriqueño, dio un paso al frente y presentó los papeles de divorcio el pasado 20 de agosto.
La “diva de El Bronx” estableció en el documento legal la fecha de la separación el pasado 26 de abril, poco más de una semana antes de la Gala del 6 de mayo del Museo Metropolitano, a la que acudió sola, dando pie a rumores sobre su matrimonio.
López indicó además al tribunal en su petición de divorcio que ninguno de los dos desea manutención conyugal y que el tema de los bienes -de quién se queda con qué- está aún por definirse.
Tras dejar el hogar de 60 millones de dólares que compartía con la neoyorquina, Affleck, de 52 años, alquiló una propiedad cerca de donde viven los tres hijos que tuvo con la actriz Jennifer Garner desde donde siguió trabajando en sus proyectos y luego se compró una casa.
o j A ni n o A m .1997- d .1998
Afflec K m . 2022- d . 2024
l o S A nillo S de co M pro M i S o
m .2001- d .2003
c ri S j udd
Ben
Ojani Noa Cris Judd Ben Affleck Marc Anthony Alex Rodríguez
Ben Affleck
Cuántas veces se ha casado Jennifer Lopez y con quién:
EL MUNDO EN
La Prensa de Los Angeles
a las facultades constitucionales de la presidenta hondureña al dar por terminado el tratado bilateral de extradición con EE.UU., señaló Sánchez. El tratado de extradición “podría ser utilizado para la desestabilización del país”, enfatizó el CNDS.
Hond U ras ac U sa a ee .UU. de tratar de desestabili Z
ar el P aís
P or detener las extradiciones
Castro dijo que no permitirá que el tratado de extradición sea utilizado para “intimidar o chantajear” a las Fuerzas Armadas de Honduras.
JAVIE r TOVA r
El Consejo Nacional de Defensa y Seguridad de Honduras (CNDS) acusó este viernes 30 de agosto a Estados Unidos de intentar desestabilizar al Gobierno hondureño y expresó su respaldo a la decisión de la presidenta, Xiomara Castro, de dar por terminado el tratado de extradición bilateral con el país norteamericano.
Tras concluir una reunión del CNDS, el ministro hondureño de Seguridad, Gustavo Sánchez, declaro que se ha dado “un voto de confianza y su respaldo total” a Castro “frente a los ataques y
amenazas de la Embajada de Estados Unidos de América, que pretenden desestabilizar la institucionalidad democrática del Estado, en contra del mandato del pueblo hondureño, que democráticamente eligió a la presidenta de la República”. Castro dejó sin efecto el miércoles 28 de agosoto el tratado de extradición con Estados Unidos, en medio de una tensión diplomática con la embajadora de Washington en Tegucigalpa, Laura Dogu, por criticar una reciente reunión de autoridades hondureñas con el ministro de Defensa venezolano, vladimir Padrino López.
Sánchez aseguro que el CNDS, que encabeza Castro, también manifestó su respaldo al ministro de Defensa, José Manuel Zelaya, y al Jefe del Estado Mayor Conjunto de las Fuerzas Armadas de Honduras, general Roosevelt Hernández. El Consejo Nacional de Defensa y Seguridad reiteró además su “respaldo completo”
Castro dijo que no permitirá que el tratado de extradición sea utilizado para “intimidar o chantajear” a las Fuerzas Armadas de Honduras, tras tomar la decisión de eliminar ese mecanismo entre su país y EE.UU., impulsada por el temor a que se utilice como un “arma política” contra funcionarios de su Gobierno.
CNDS condenó las “acciones injerencistas y desestabilizadoras” en contra del Gobierno, pues “incentivan la evidente conspiración para asestar un nuevo golpe de Estado y la interrupción del proceso electoral”, según el comunicado.
Señaló que “estas acciones violan el derecho a la autodeterminación de los pueblos y el principio de derecho internacional de la no intervención en los asuntos internos de otros estados, que permite la convivencia pacífica entre las naciones de la comunidad internacional”.
El CNDS enfatizó su “firme decisión de continuar el combate contra el crimen organizado y el narcotráfico, sometiendo a los responsables de estos delitos a la justicia nacional en cumplimiento de nuestra Constitución”.
El organismo está integrado además por el presidenta del Parlamento, Luis Redondo, la titular de la Corte Suprema de Justicia, Ráquel Obando, el fiscal general de Honduras, Johel Zelaya, las Fuerzas Armadas y la Policía Nacional.
Presidenta de Honduras, Xiomara Castro, cancela el tratado de extradición con Estados Unidos decisión que fue avalada por los jefes de los otros poderes del Estado.
Laura Dogu, cirita una reciente reunión de autoridades hondureñas con el ministro de Defensa venezolano, Vladimir Padrino López.
e l P residente bU kele P rotagoni Z a P ortada de revista time y P romete q U e no se P ost U lará a tercer mandato
La revista TIME reservó la portada de su última edición al presidente de El Salvador, Nayib Bukele, y en ella incluye una entrevista en la que el controvertido político centroamericano prometió que no se postulará para un tercer mandato.
“Yo no puedo postularme a presidente de nuevo, de acuerdo a la Constitución por la prohibición del Artículo 152. Además, tengo el acuerdo con mi esposa de que este (mandato) es el último”, dijo Bukele. El presidente salvadoreño, cuyo mandato termina en 2029, aludió así a un artículo de la Constitución de su país que ha sido muy polémico en los últimos años por cómo el líder del partido Nuevas Ideas consiguió sortearlo para concurrir a la reelección.
La Constitución prohíbe ser presidente en dos períodos consecutivos, y para sortear esa prohibición, en diciembre de 2023, la Asamblea Legislativa de El Salvador aprobó una solicitud de Bukele de dejar el cargo durante seis meses y centrarse en la campaña presidencial, evitando ser considerado legalmente como presidente en ejercicio y, por ende, postularse para otro mandato.
Bukele dijo también en la entrevista con TIME que no tiene decidido aún cuál será su futuro a partir de 2029, pero que contempla escribir un libro.
“va a ser un reto definitivamente, porque no me veo regresando a la empresa privada Realmente no tengo pensado qué voy a hacer en el 2029”, añadió.
“La gente no ve ningún rumbo en la izquierda” vestido con chaqueta y camisa oscuras, y muy alejado ya del semblante de político milenial que trataba de transmitir hace un lustro, Bukele aparece en la portada de TIME con gesto confiado y manos entrelazadas sobre la mesa del despacho presidencial, con fotos familiares al fondo.
“Definitivamente yo no me considero ni de izquierda ni de derecha. La gente no ve ningún rumbo en la izquierda. La derecha con sus anacronismos y todo, pero al menos está planteando un rumbo. Eso no lo digo yo, lo dicen estudiosos de la izquierda y mucha gente”, sostuvo al ser preguntado sobre su ideología.
“Entre 8.000 y 9.000 pandilleros” por capturar
La alta popularidad de Bukele se basa principalmente en su guerra contra las pandillas; estructuras criminales que, según él, contaban con 70.000 integrantes -de los que supuestamente han capturado ya al 85 %- y medio millón de colaboradores.
“Nosotros estimamos que todavía hay entre 8.000 y 9.000 pandilleros en las calles ... Si los atrapamos, ya no van a tener suficientes medios para cohesionarse de nuevo”, expresó.
El Gobierno de Bukele inició en marzo de 2022 un régimen de excepción, que la Asamblea Legislativa de dominada por el oficialismo renueva mensualmente, amparándose en su lucha contra las maras, pero suspendiendo derechos fundamentales como el de ser informado de los motivos de una detención o el acceso a un abogado.
“Ahora que hemos pacificado al país debemos apostarle a juventud y a los niños para que dentro de 15 a 20 años no tenga que venir otro presidente a hacer otro régimen de excepción y volver a arrestar el 1% de la población. ” - Nayib Bukele.
“La izquierda perdió el rumbo mundialmente, incluso no se tienen referentes” - Nayib Bukele.
Con un total de 126 medallas la representación estadounidense se impuso a China que finalizó con 91 preseas. La próxima cita olímpica es en Los Ángeles 2028.
e stados Unidos tocó
la gloria en los jU egos o lím P icos de París 2024
r edacción: Omar Martínez/LPDLA
Estados Unidos se aseguró la primera posición en el medallero de los pasados Juegos Olímpicos de París 2024, tras dos semanas de intensa emoción (del 26 de julio al 12 de agosto), superando a China gracias a la cantidad y calidad de sus medallas. En una de las competencias más reñidas de la historia del deporte, ambos países culminaron empatados con 40 medallas de oro para cada representación, pero las medallas de plata en favor de Estados Unidos hicieron la diferencia.
El medallero reflejó al final 126 medallas para los estadounidenses: 40 de oro, 44 de plata y 42 de bronce. China, por su parte, finalizó con un total de 91 medallas, desglosadas en 40 oros, 27 platas y 24 bronces.
e l F útbol salvadoreño cobra intensidad tras el cierre de la jornada 6
La Liga Mayor de Fútbol de El Salvador (LMF) dejó como puntero al conjunto migueleño, Club Deportivo Águila con 13 puntos, seguido de cerca por el benjamín, el también oriental Club Deportivo Cacahuatique. Cabe señalar que el Águila ha sido el equipo salvadoreño con mejor desempeño en la Copa Centroamericana de Concacaf.
Tabla Liga Nacional de El Salvador
Actualizado antes de publicar*
La representación de las barras y las estrellas logró imponerse en disciplinas clave como la gimnasia artística, el atletismo, la natación y el baloncesto, y China, por su parte, dominó en deportes como la natación artística, el bádminton, y los saltos de trampolín.
Con esos resultados, Estados Unidos, que recibirá la justa olímpica en Los Ángeles 2028, consolidó su dominio en el medallero general como en Londres 2012, Río 2016 y Tokio 2020.
Como parte del top 5, en tercer puesto se ubicó la representación japonesa con 45 preseas en el medallero general con 20 de oro, seguida de Australia con 53 (18 de oro) y la local, Francia con 63 en total, pero con 16 de oro.
Por otra parte, el miércoles 28 de agosto, dieron inicio los primeros Juegos Paralímpicos de la historia de Paris, con una espectacular ceremonia de apertura en el corazón de la capital francesa.
La plaza de La Concordia y los Campos Elíseos acogen a 4.400 deportistas paralímpicos de 184 delegaciones que iniciaron 11 días de competición, a partir del 29 de agosto.
Cabe señalar que Estados Unidos es también una de las potencias en los Juegos Paralímpicos. En Tokio 2020, la delegación finalizó en el 3° sitio del medallero, tras China y Reino Unido.
Team USA derrotó a Francia en la final de baloncesto y ganó la medalla de oro en los Juegos Olímpicos.
s alvadoreños en los angeles celebran
el d ía de e l s alvadoreño U sa 2024
Por: Mario Oporto/LPDLA
El niño de unos cuatro años, se come su sorbete, viste una camisa de Bob esponja, unos pantaloncillos cortos camuflados, y un sombrero azul donde con las letras bordadas se lee El Salvador, así queda registrado un momento de infancia que probablemente un día… Quien para entonces será ya un hombre, recordara con melancolía.
Entonces, las personas no serán las mismas y quizás muchas cosas habrán cambiado pero que bueno fuera que ese hombre tuviera la oportunidad de llevar a sus hijos a conocer aspectos culturales de el país de los abuelos y así continuar con el amor y orgullo de tener raíces cuscatlecas.
Todo comenzó en los años ochentas con inmigrantes salvadoreños mayormente militantes y simpatizantes del Frente Farabundo Martí para la Liberación Nacional (FMLN), que residían en Los Ángeles, y quienes eran parte de un plan organizativo que se direccionaba desde El Salvador. “El objetivo era formar comités de base que trabajaran en crear instituciones que albergaran a los inmigrantes salvadoreños que estaban siendo desplazados por la guerra en el país”, nos comenta Raúl Mariona uno de los miembros fundadores de ‘El Día del Salvadoreño USA’.
Fue así como nació la “Asociación Nacional Salvadoreña Americana” (SANA) en 1998”, la cual después de su fundación, su director general Salvador Gómez Góchez, nos expresa que propuso a
del Mundo” del 6 de agosto, ya que estas fiestas patronales de San Salvador están fuertemente arraigadas en la historia de El Sal vador y su pueblo.
La mesa directiva de SANA aprueba trabajar para celebrar que el 6 de agosto se realice “El Día del Salvadoreño” con el objetivo que se convierta en la fiesta nacional de los salvadoreños en Los Estados Unidos.
El 8 de Agosto de 1999, se realizó por primera vez la celebración de “El Día del Sal vadoreño en la ciudad de Los Ángeles, incluyendo la tradicio nal Transfiguración del Divino Salvador del Mundo, lo que se logró con una imagen prestada del Sagrado Corazón de Jesús de la Iglesia Preciosa Sangre, ya que no se contaba con una imagen propia del Divino Sal vador del Mundo.
Ese mismo día, el Concejal Nick Pacheco entrega a directivos de SANA la proclamación oficial del 6 de Agosto como “El Día del Salva doreño” en la Ciudad de Los Ánge les. Pero fue finalmente, el martes 18 de julio del 2006, que la HR-721 fue aprobada por unanimidad en el congreso de Los Estados Unidos. Y el sueño de SANA se escribía con letras doradas, ya que este logro es histórico quedando grabado como la primera resolución de este tipo en la historia de la nación.
La primera mesa directiva de SANA estaba compuesta por: Salvador Gómez Góchez, Werner Marroquín, Mario Fuentes, Tony Valiente, Isabel Cárdenas, Ma -
UNICOMDES/USA, Reconoce la labor comunitaria a Blanca Alvarenga entregándole el galardón de Capitana Mayor en la foto le acompañan: Directivo de UNICOMDES/USA: Wendy Cordero, Jaime Tejada, Wendy Xiomara, Concejal del distrito 1 de Los Angeles Eunisses, Hernández y Xochilt Diaz, Poderosos Latinos.
UNICOMDES/USA, Reconoce la labor que realizan los medios de comunicación salvadoreños en la ciudad de Los Angeles, en la foto: Antonio Ayala, Hola El Salvador USA; Benardino Claros, Lo Nuestro Tv; Tony Charanga , Charanga Tv; Wendy Carolina Cordero, Presidenta de UNICOMDES/USA; Wendy Xiomara, Secretaria de UNICOMDES/USA e Imelda Interiano, Desde Aquí Tv
UNICOMDES/USA, Reconoce la labor de La Prensa de Los Angeles como medio líder en la comunidad salvadoreña en la ciudad, recibe la placa su director Mario Oporto, en la foto le acompañan Julio Cañas Colaborador de UNICOMDES/USA y su presidenta Wendy Cordero.
Pero a pesar de todo con el tiempo SANA se disuelve como organización y en el año 2009 la “Fundación El Día del Salvadoreño” (FUNDES) retoma la organización del evento, realizándose solamente un año, y a partir de 2011 hasta la fecha la Unión de Comunidades de El Salvador (UNICOMDES) lo continúa celebrando.
“Es la oportunidad que Dios ha puesto en mis manos para seguir un legado que iniciaron nuestros hermanos salvadoreños, con el propósito de que los salvadoreños tuviéramos nuestra propia identidad y hacernos valer en esta gran nación, es tener la oportunidad de atraer a la juventud y despertar en ellos el interés de conocer sus raíces, cultura, costumbres y tradiciones, con el fin de que ellos continúen el legado con las nuevas generaciones” nos declara Wendy Cordero presidenta actual de UNICOMDES.
Wendy Cordero es originaria de Chalchuapa, Santa Ana El Salvador; inicio como voluntaria en la organización en el año 2016, asumiendo la presidencia en el 2021, fecha que ha estado al frente de festival cultural, cívico y religioso más grande realizado fuera de El Salvador “El Día del Salvadoreño USA”.
Desafortunadamente Wendy pierde a uno de sus máximos colaboradores en la organización, a su esposo Julio Chang tras un devastador ataque al corazón, que sufriera catorce días después de haberse realizado el festival en el 2023, “Mi esposo era mi mano derecha, mi alma gemela, mi mejor amigo y compañero de vida. La perdida de Julio fue tan inesperada que hiso que toda mi energía y deseo de organizar el festival se fueran al piso, fue gracias al apoyo y al trabajo de mis compañeros de UNICOMDES/USA que logramos
tr A n S for M er S one
S eptie MB re 20/ cine S
La historia del origen no contada de Optimus Prime y Megatron, mejor conocidos como enemigos jurados, pero que una vez fueron amigos unidos como hermanos que cambiaron el destino de Cybertron para siempre.
here A fter
S eptie MB re 13 / cine S Claire está muy contenta cuando su hija Robin revive milagrosamente después de un accidente fatal. Pero su alivio se convierte en temor cuando Claire nota cambios en su hija y sospecha que algo oscuro la ha seguido desde que estuvo al borde de la muerte.
the unr AV eling
octu B re 08 / cine S Una mujer cree que su marido es un impostor tras sufrir una lesión cerebral. Acosada por una presencia siniestra y llamadas de alguien que dice ser su verdadero marido, se ve envuelta en una terrible experiencia, cuestionando la realidad y la estabilidad de su mente.
V eno M: the l AS t d A nce
octu B re 25/ cine S Eddie y Venom están huyendo. Perseguidos por sus dos mundos y con la red cerrándose, el dúo se ve obligado a tomar una decisión devastadora que hará que el último baile de Venom y Eddie se termine.
roSe BoWl fleA MArKet
fechA: Septimbre 08, 2024
horA: 9:00 am - 3:00 pm
Día del Costarricense USA
fechA: Sábado 7 Septiembre
horA: 10:00 AM – 11:00 PM lugar: Club Olov Hall
dire.: 21433 Strathern St. Canoga Park CA 91304 info: (213)804-9243 (818)421-6431
lugAr: Rose Bowl Stadium dire: 1001 Rose Bowl Dr Pasadena, CA 91103 info.: rosebowlstadium.com
tArde AdA Benefic A organización c oncepción Batres
fechA: Septiembre 28
hor A: 12:00 pm en adelante
direc.: 5542 Santa Monica Blvd, LA info.: (323)309-9503
loS herMAnoS floreS y lA MÁQuinA
fechA: Septiembre 13, 2024
horA: 9:00pm precio: $50
lugAr: GIGGLES Night Club
direc.: 215 North Brand Boulevard Glendale, California 91203
info.: ladiosausa.com
Grand Avenue, LA, 90012 info : feverup.com
lA VidA lAtinA feSt
fechA: Septiembre 28, 2024
horA: 10:00 am - 3:00 pm precio: Gratis
direc.: 12746 w Jefferso Blv,, Los Angeles CA 90094 info.: eventbrite.com
pArA lA culturA
fechA: Septiembre 15, 2024
horA: 4:00 - 8:00 pm
precio: gratis
lugAr: Plaa West Covina
direc.: 112 Plaza Drive West Covina, CA 91790
INFO.: eventbrite.com
2024 reVolución loS ÁngeleS
fechA: Septiembre 21-22
horA: 12:00- 6:00 pm
precio: gratis
lugAr: Embassy Suites by Hilton Los Angeles Downey
direc.: 8425 Firestone
Boulevard Downey, CA 90241
info.: revhhm.com
crAftoBerfeSt loS
AngeleS
fechA: Octubre 05, 2024
horA: General, 1:30pm5:30 pm
vIP :12:30 pm - 5:30 pm
precio: General $48.70 - 54
vIP :$80.50 - $ 85.80
lugAr: Rose Bowl
direc.: The Greens at the Rose Bowl Pasadena, CA 91103 INFO.: ticketsignup.io
clASeS de MAQuillAje
fechA: Septiembre 15, 2024
horA: 2:00 pm - 7:00 pm precio: $299
lugAr: Sheraton Grand Los Angeles DTLA
direc.: 711 S Hope St, LA, CA 90017 mastermakeuoacademy.com
noche de cuMBiA
fechA: Septimbre 22. 2024
horA: 7:00pm
precio: $100 up
lugAr: Hollywood Bowl
direc.: 2301 Highland Ave, Los Angeles, CA 90068
MolAA fAMily Art WorKShop
fechA: Septiebre 30, 2024
horA: 4:00-7:00 pm
precio: gratis
lugAr: Signal Hill Public
Library
direc.: 1800 East Hill Street
Signal Hill, CA 90755
info.: 562-989-7323
info.:stubhub.com
La Prensa de Los Angeles mujer
P OR : M Ay RA O RELLANA
t en denc ias
Ot O ñ O - i N vier NO
Hola chicas, si bien la semana de la moda todavía no ha acabado, y las propuestas que estamos viendo sobre las pasarelas ya nos han dejado claro la ruta que seguirá durante los próximos meses. En materia de colores les dejare la Paleta oficial de Pantone para otoño- invierno 2024-2025, como es costumbre siempre les hago un preámbulo de lo que estaremos viendo en todas las tiendas y que grandes casas de la moda como Chanel, Louis Vuitton, Prada Chloe ya nos han presentado en sus desfiles para esta temporada.
CUADROS
Cuadros grandes como los que se vieron en el desfile de Balmain en blanco con negro, Chloe que nos enseñó este abrigo maravilloso mostaza esto nos indica que estaremos utilizando cuadros grandes en la tercer prenda en donde tú podrás decir día si quieres algo más formal o clásico que son dos colores neutros o si quiere divertirte con cuadros a colores de temporada, como tierra, azul pavo real, verde oliva , gris , pero el gran protagonista será el rojo cherry.
BOHO CHIC
Las mejores tendencias, veremos flecos, gamuzas chifones con cortes bohemian denim, que son cómodos y tiene estilo, lujo y te hace ver glamurosa y vistes de una manera diferente . El desfile de Chloe fue espectacular, el encaje es muy protagónico y esos chifones transparentes con muchos vuelos que te van hacer mas femeninas.
CAPAS \ BUFANDAS AL HOMB r O
Las veremos mas grandes que nos tapan que de alguna manera nos abrazan y nos mantendrán calientes y abrasadas por la moda. El cuello se vuelve una de las grandes tendencias ya que la manera en como llevaremos los escotes esta temporada es diferente
CA r DIGAN
Suéteres de estilo abuelita donde vemos trenzados, cuellos grandes, es como una añoranza al estilo de la campiña inglesa si usted quiere retomar esta tendencia de moda invernal pues simplemente váyase a la moda de los cardigán que son un elemento básico de armario que va a ser moda para toda la vida una prenda que siempre van a poder disfrutar.
Nos mostraron esa gama de colores, casas como Bottega veneta, Ferragamo. Ulla Johnson en los desfiles, con sus outfits que se pierden en la naturaleza con un ambiente cálido abrazador que es el otoño.
aries
Mar. 21 a Abr.20
No le tengas miedo al compromiso ni tampoco te ates a situaciones o a heridas que viviste hace mucho tiempo. Hay miedos que siempre estarán ahí pero no tienen por qué volver a repetirse si pones los medios.
tauro
Abr. 21 a May.21
Date un poco de tiempo antes de tomar alguna decisión importante. Tienes que revisar tu vida y ser un poco egoísta. En las relaciones debe haber reciprocidad porque, cuando sólo uno de los dos da, nada puede acabar bien.
geminis
May. 22 a Jun.21
vas a volverte loca/o con cada problema que se te venga encima y te costará bastante respirar hondo y actuar con cabeza. Aléjate de las situaciones que te desestabilicen, antes de pelear para después sentirte mal, mejor marcharte.
cancer Jun. 22 a Jul.23
Es un momento ideal para reflexionar, para meditar y para trabajar en sanar viejas heridas. Tienes que tomarte un tiempo para ti. tiempo de verdad, tiempo de calidad. Y verlo todo desde un prisma diferente.
Jul. 24 a Ago.23
Se van a venir gastos importantes y no puedes andar fundiéndote todo o invirtiendo en lo que NO te da ningún tipo de beneficio. El dinero hay que moverlo, pero donde realmente ganes. Cuidado este mes con esto.
virgo Ago. 24 a Sep.23
El pasado vuelve a tocar a tu puerta, es posible que de repente veas como hay personas que llegan y aparecen sin más… Cuidado con tener la mente frágil virgo, cuidado con dejar que entren sin más ¿ok? Reflexiona sobre tus metas personales.
libra Sep. 24 a Oct.23
Tienes que meditar, que descansar mejor y que sanar viejas heridas, de hecho, es súper importante que bajes revoluciones de verdad. Hay que pensar con claridad y dejar a un lado el cortoplacismo ¿ok? Empieza a armar un plan.
escorpio Oct. 24 a Nov.22
Es posible que pases por un momento de obsesión un poco fuerte, hay muchos temas que te preocupan en la vida, pero uno de ellos más que el resto. Intenta no quedarte ahí, no te obsesiones más de la cuenta con algo.
sagitario Nov. 23 a Dic.21
Créeme que será de vital importancia que no cometas errores tontos en tu ámbito profesional, y mucho menos que sean otras cosas o personas las que te llevan a llevarte encima una energía mala a tu terreno laboral. No puedes mezclar las cosas y menos con lo que te da de comer.
capricornio Dic. 22 a Ene.21
Empezarás a ver cómo vas cumpliendo tus sueños uno a uno. Y es más, no sólo tus sueños sino eso que tenías en mente, eso que sabías que podía pasar. Es verdad que, por momentos, puede que mires atrás con cierta nostalgia.
acuario
Ene. 21 a Feb.19
Debes trabajar en un proceso de transformación importante y créeme que será mucho más consciente de ti, de tu vida, de todo lo que te rodea. Aprenderás a vivir aquí y ahora a disfrutar del momento presente.
Picis Feb. 20 a Mar.20
Traerá a tu vida mucha energía innovadora, creativa, de cambios… Culminarás proyectos, tendrás claridad mental, una claridad increíblemente poderosa, ve a por todas porque todo terminará por colocarse en su lugar.
Adivinanzas
¿Dónde hay ríos sin agua, ciudades sin casas y bosques sin árboles?
r espuesta: Un plano o un mapa.
¿Nazco sin padre, pero cuando muero mi madre vuelve a nacer?
r espuesta: La nieve cuando se derrite
¿Tiene un cuadrado de envase, una base redonda y una porción triangular?
r espuesta: Una pizza.
¿Sabías qué?
Facebook es azul debido a que Mark Zuckerberg es daltónico
LAS PERSONAS LONGEVAS NOS REVELARON 4 HÁBITOS
CLAVES PARA LLEGAR A LOS
100 AÑOS
Según dos investigadores que revisaron lo habitps de los centenarios Zhaoli Dai- Keller, (profesora y epidemiologa nutricional facultad de salud de la población de la UNSW de Sidney y Perminder Sachdev, profesor de Neuropsiquiatria (CHeBA) analizaron los hábitos de vida de personas centenarias
y son :
- La dieta y el consumo de sal controlado
- Consumo bajo de medicamentos para dormir bien
- El entorno importa, la exposición a espacios verdes se ha asociado con menor estrés
SABÍAS QUE NUESTRO PLANETA ESTÁ REPLETO DE “PUERTAS DEL INFIERNO”
Algunos lugares dominado por lava o el fuego, han causado impacto en la humanidad, y han sido bautizados como “las puertas del infierno “Como el cráter de Darwaza in Turkmenistan, el Parque Nacional enia y la “boca del Infierno” en el cráter del volcán de Masaya en Nicaragua debido a sus impresionantes características , dominados por lava, gas p actividad volcánica , impactan y evocan un sentido misterioso y peligroso
Un dato curioso de Facebook y que quizás no sabías, es que su creador Mark Zuckerberg es daltónico y es así como cuando se creó el logotipo de la popular red social, este llegó a ser azul, por ser uno de los colores que Zuckerberg visualizaba mejor.
El Cullinan, conocido como La estrella de África
En Botsuana es el segundo diamante más grande de la historia. Tiene 2.492 kilates y ha sido hallado en una mina de Botsuana. Desde 1905 no habíamos visto nada igual. Fue entonces cuando encontraron el diamante más grande del mundo en Sudáfrica, con más de 3.000 kilates.
La Prensa de Los Angeles
Restaurantes
D ONDE SALIR A COMER EN EL CONDADO DE L OS A NGELES
Ave, Los Angeles, CA 90007
la BarCa 2414 S Vermont Ave, Los Angeles, CA 90007
el sazon k-traCho #2 1483 W Adams Blvd, Los Angeles 90007
CaMarones
1479 W Adams Blvd, Los Angeles 90007
rinCon hondureño
90007 WinGs
90007
restaurante herMano Centro aMeriCano 1905 8th Ave, Los Angeles 90018
el PalMar #2 restaurant & PuPuseria
2781 S Western Ave, Los Angeles, CA 90018
restaurante Puerto la unión 3811 W Pico Blvd, Los Angeles 90019
el Barón
4212 W Pico Blvd, Los Angeles 90019
herMano CentroaMeriCano #1 3419 Venice Blvd., Los Angeles 90019
Mar y tierra PuPuseria y restauant 6201 Whittier Blvd, East Los Angeles, CA 90022
BuBBas restaurant 4700 Vermont Ave, Los Angeles, CA 90037
kasandras PuPuseria
5736 S Broadway, Los Angeles 90037
flor BlanCa restaurante 4400 S Broadway, Los Angeles, CA 90037
el Candelareño restaurante 5103 S Figueroa St Los Angeles, CA 90037
las delicias Bakery and Cafe #2 5101 S Figueroa St, Los Angeles, CA 90037
restaurante JaGuar MetaPan
4800 S Normandie Ave, Los Angeles, CA 90037
la PuPusa loCa
5716 Santa Monica Blvd, Los Angeles 90038
Paseo san MiGuel
3874 S Western Ave, Los Angeles 90062
la flor BlanCa salvadoreña 4600 S Western Ave Los Angeles 90062
el arCa Bakery 1818 W 54th St Los Angeles 90062
son sonate Grill
5011 S Western Ave, Los Angeles 90062
el zunzal PuPuseria 6311 Atlantic Ave, Bell 90201
ConChitas # 2 7501 Atlantic Ave, Cudahy 90201
restaurante CoJutePeque 2514 E Gage Ave, Huntington Park 90255
el Cafetalito restaurant 8700 Woodman Ave, Arleta, CA 91331
restaurante Costa azul 9771 Laurel Canyon Blvd, Pacoima 91331
Golfo de fonseCa 9761 Laurel Canyon Blvd, Pacoima 91331
PuPuseria CuzCatlán 12969 van Nuys Blvd, Pacoima, CA 91331
Carrusel Bakery 13923 van Nuys Blvd, Arleta, CA 91331
el Carrus el Bakery 6800 Reseda Blvd, Reseda, CA 91335
el rinConCito Centro
aMeriCano
8205 Woodman Ave #107, Panorama City, CA 91402
estelas restaurant 8955 Woodman Ave, Panorama City, CA 91402
Mi Casita salvadoreña 14860 vanowen St van Nuys 91405
la Carreta salvadorian food 7301 van Nuys Blvd van Nuys 91405
Cali vieJo 7363 van Nuys Blvd van Nuys 91405
S Normandie Ave Los Angeles 90007
Mi Bandera PuPuseria & restaurante 3419 San Pedro St, Los Angeles 90011
sonsonate Grill
4350 S Avalon Blvd, Los Angeles 90011
la norteña Bakery
2601 San Pedro St, Los Angeles 90011
arMenia restaurante salvadoreño
2529 San Pedro St, Los Angeles 90011
Costa Del Sol Restaurant
2201 San Pedro St, Los Angeles 90011
tres aMiGos # 2 restaurant & PuPuseria
3603 San Pedro St, Los Angeles 90011
sylvias PuPuseria
5400 S Avalon Blvd, Los Angeles, CA 90011
el sonsonateCo restaurant
2171 W Washington Blvd, Los Angeles 90018
CleMens restaurant
3551 S Western Ave Los Angeles 90018
Panaderia viCtoria
2190 W Washington Blvd A, Los Angeles 90018
la usuluteCa
4014 W Washington Blvd, Los Angeles 90018
PaCifiC frenCh Bakery
4152 W Washington Blvd, Los Angeles 90018
restaurante saBor de Mi tierra
1901 8th Ave, Los Angeles 90018
los MolCaJetes 2748 W Temple St, Los Angeles 90026
el MaJahual restaurant
1925 W Temple St, Los Angeles 90026
PuPuseria MenChita 1606 Beverly Blvd, Los Angeles 90026
MonJa BlanCa restaurante y Panaderia 936 N Western Ave Los Angeles, CA 90029
el ChurrasCo ChaPin
820 N Western Ave, Los Angeles, CA 90029
California Grill
800 N virgil Ave, Los Angeles 90029
GuateMalteCa Bakery 4770 Santa Monica Blvd, Los Angeles 90029
Golfo de fonseCa restaurant
808 N vermont Ave, Los Angeles 90029
el Cafetal
4929 Santa Monica Blvd, Los Angeles 90029
tres aMiGos restaurant
4869 Santa Monica Blvd, Los Angeles 90029
PaCifiC frenCh Bakery
5060 Santa Monica Blvd, Los Angeles 90029
el PaJonal restaurant 1133 N vermont Ave, Los Angeles 90029
la CoCina de Paquita 441 S Gaffey St, San Pedro, CA 90731
Glorias Cafe 10227 Venice Blvd., Los Angeles 90034
PuPuseria JutiaPa
5701 S Vermont Ave, Los Angeles 90037
PuPuseria reyna restaurante
4300 S Vermont Ave Los Angeles 90037
el GuanaCo restaurant
5656 Santa Monica Blvd, Los Angeles 90038
Paseo san MiGuel
6055 S Vermont Ave Los Angeles 90044
fuente restaurant
5916 S Vermont Ave Los Angeles 90044
reinass restaurant & PuPuseria
5901 S Normandie Ave Los Angeles 90044
el nuevo Guanakito
6706 Normandie Ave, Los Angeles 90044
don lenCho
66119 Normandie Ave, Los Angeles 90044
Guanaquito restaurant
7231 S Western Ave Los Angeles 90047
vanessa Bakery
2747 Beverly Blvd Los Angeles, CA 90057
flor BlanCa restaurant
806 S Alvarado St, Los Angeles, CA 90057
Continental Bakery
280 S Rampart Blvd, Los Angeles 90057
las deliCias Bakery Cafe 1801 W 7th St, Los Angeles, CA 90057
Panaderia salvadoreña
Bakery
2715 W 6th St, Los Angeles 90057
B & z osorio restaurant
2137 W 6th St, Los Angeles 90057
MaMas international
taMales
2124 7th St, Los Angeles 90057
doña BiBis restaurant
2400 W 7th St #101, Los Angeles 90057
Glorias PuPuseria 7119 Seville Ave B, Huntington Park 90255
Puerto la liBertad 3249 E Gage Ave, Huntington Park 90255
adentro CoJutePeque 10136 Long Beach Blvd, Lynwood 90262
Buen saBor PuPusas 3537 Martin Luther King Jr Blvd, Lynwood 90262
GuateMalteCa Bakery 5250 S Atlantic Blvd, Maywood 90270
las PalaPas restaurant 3540 Slauson Ave, Maywood 90270
son sonate Grill 8711 Long Beach Blvd, South Gate 90280
la Praviana restaurant 8225 Long Beach Blvd, South Gate 90280
Mi san salvador 8601 Long Beach Blvd, South Gate 90280
la Caravana salvadorian
restaurant 1306 N Lake Ave, Pasadena 91104
Melys PuPuseria & restaurant 863 N Lake Ave, Pasadena 91104
la Bahia salvadorian Cuisine and seafood 8414 Topanga Canyon Blvd, Canoga Park, CA 91304
Mi soMBrero azul 20039 vanowen St, Winnetka, CA 91306
JaltePeC restaurant 20021 Roscoe Blvd #8, Canoga Park, CA 91306
la ilusión
8561 Reseda Blvd, Northridge, CA 91324
Cafe la Praviana 7621 White Oak Ave, Reseda, CA 91335
Mis raiCes salvadorean restaurant 7539 Reseda Blvd, Reseda, CA 91335
roCa fuerte salvadorean restaurant 7448 Reseda Blvd, Reseda, CA 91335
heavenly PanCakes 665 N Maclay Ave, San Fernando, CA 91340
la saBrosa restaurant 14526 Polk St, Sylmar, CA 91342
lilis Cafe 8925 Sepulveda Blvd #113, North Hills 91343
MerCado la fiesta 8925 Sepulveda Blvd # 102, North Hills 91343
GarnaChas & Beer 8755 N Parthenia Pl North Hills 91343
restaurante y Panaderia roCa fuerte 8710 Sepulveda Blvd, North Hills 91343
Mi CarBonero #2 10720 Sepulveda Blvd Mission Hills 91345
restaurante el Manantial 8221 San Fernando Rd Sun Valley 91352
ranCheros taCos PuPuseria 8447 Sunland Blvd #3437, Sun Valley, CA 91352
el CarBonero Bakery 9501 van Nuys Blvd Panorama City 91402
Mi CarBonero 15049 Roscoe Blvd, Panorama City 91402
Mi tierra #2 13762 Roscoe Blvd, Panorama City, CA 91402
la fonda de don CuPer 14540 vanowen St, van Nuys, CA 91405
GuateMalteCa
