El Día del Salvadoreño USA – Los Ángeles, La Revista Oficial. VIII Edición Es una publicación anual que pertenece a “Unidad de Comunidades de El Salvador USA – UNICOMDES / USA” quien tiene a su cargo el evento más importante entre la comunidad salvadoreña en los EE. UU. El Festival de El Día del Salvadoreño USA. Este se celebra cada año del 5 al 6 de agosto, es un esfuerzo por mantener la cultura, las costumbres y las tradiciones de El Salvador y compartirlas con las nuevas generaciones. La información expuesta en esta revista ha sido extraída de varios medios de comunicación, wikipedia, entre otros sitios de historia, también se ha consultado a personas que fueron y son parte de la celebración.
media par Tners
Hacemos efusivo nuestro agradecimiento a todos los medios de comunicación de nuestra comunidad salvadoreña, que anualmente nos brindan su valioso apoyo en la difusión de la promoción de nuestro festival de “El Día del Salvadoreño USA”, reconociendo su gran aporte para logar la afluencia de nuestros visitantes.
b ern A rdino c l A ros
i meld A i nteri A no Antonio AyA l A
rA úl s olórz A no
t ony c h A r A ng A
mA rio o porto
Carolina Cordero Wendy
p resi D enta
uni C o MD es / usa
Nació el 23 de Marzo de 1970 en la ciudad de Chalchuapa, El Salvador, es Licenciada en Bienes Raíces desde el año 1997 y Notaria Pública por más de 20 años, además ha realizado estudios de Liderazgo y Capacidad Organizativa en California State University of Long Beach, entrenamientos y capacitación para lideres comunitarios ofrecidos por la ciudad de Los Angeles
Sus padres el Abogado Hugo Orlando Villalta y la Sra. Marlena Arely Siliezar. Madre de dos maravillosos hijos Edwin y Leilani Cordero.
Wendy llegó a Los Estados Unidos en el año 1987, siendo a un muy joven retoma sus estudios, logrando en el año 1999 montar su propia empresa de bienes y raíces “The American Dream Investments Corp”. La cual esta localizada en la ciudad de Downey, California, y de donde ofrece sus servicios de compra y venta de propiedades residenciales y comerciales.
Miembro activa de California Association of Realtors y National Notary Association
Su servicio comunitario comienza el año 2006 cuando
se integra como voluntaria al Comité pro-Emergencia Chalchuapaneca Residente en Los Angeles - COPRECHA. En donde tiempo más tarde logra ser elegida presidenta del comité, sirviendo dos periodos en esa posición ganándose el respeto y admiración de la comunidad. Durante su presidencia el comité logra realizar grandes eventos presentando grupos musicales emblemáticos de El Salvador, lo que les catapulta a ser una de las organizaciones salvadoreñas más reconocidos en la ciudad de Los Angeles, ganando prestigio y por supuesto fuertes ingresos para se utilizados en sus obras sociales.
Por su liderazgo y arduo trabajo ha sido reconocida por diferentes entidades de la ciudad de Los Angeles y el senado de California, como también por organizaciones como: Bernardina Foundation, COPRECHA y por los medios de comunicación Lo Máximo LA y Desde Aquí TV quien le entrego el “Premios Tu Eres”
Actualmente preside la Unión de Comunidades de El Salvador UNICOMDES/USA. Entidad a la que ha pertenecido por los últimos 8 años.
Jaime TeJada
Jaime Godofredo Tejada, nació el 1ro de enero de 1959 en la ciudad de San Salvador, El Salvador. Llegando a la edad de 19 años inmigró a los Estados Unidos. Hombre de gran carácter que ha sabido llevar su vida entre la familia, trabajo y su servicio a la comunidad, convirtiéndose en una mezcla de grandes aventuras cotidianas que hoy recuerda con mucha pasión.
Esposo y padre respetable de cuatro hijos quienes le han hecho ya abuelo de nueve adorados nietos, ha dedicado gran parte de su vida trabajando como al comercio de joyas finas.
“Gracias a Dios he tenido muchas satisfacciones en mi vida, pero creo que una de mis mayores satisfacciones ha sido lograr la ciudadanía de este país” nos afirma Jaime, y es que como todo inmigrante ha tenido que sortear muchas dificultades y el tener un estatus legal que le garantice su estabilidad ha sido una de sus prioridades.
Jaime ha realizado servicio comunitario por más de dos décadas, un hombre emprendedor y luchador quien inicia su labor comunitaria con Comité Pro-Emergencia Chalchuapaneca Residente en Los Angeles, COPRECHA en donde ha ocupado diferentes cargos tales como, tesorero, vocal y actualmente relaciones públicas.
En el año 2014 Jaime se acercó a UNICOMDES/USA y después de conocer lo maravilloso que es el proyecto decide incorporarse de lleno al grupo en el año 2015 y formar parte de dicha organización, ejerciendo diez años como tesorero.
En su servicio comunitario se destaca por su gran espíritu de colaboración, el cual fue expuesto durante la pandemia que trabajo en la repartición de alimentos a familias en la ciudad, tambien cabe mencionar que también colabora con diferentes organizaciones de hermanos guatemaltecos, mexicanos y otras organizaciones salvadoreñas
t esorero uni C o MD es / usa
Wendy Xiomara
s e C retaria e je C utiva uni C o MD es / usa
Al poco tiempo de inmigrar de Guatemala pierde a su madre, y entre sus hermanos determinan abrirse camino juntos, cuidando los mayores de los menores, recepcionista y asistente médico certificada, se ha desempeñado durante años trabajando en varios hospitales y clínicas del estado, actualmente es maestra instructora para el área de rehabilitación y en la escuela de ciegos Braille Institute.
También en su vida profesional destaca su trabajo como CHWcommunity health worker / case management.
Orgullosa madre soltera, con determinación ha logrado que dos de sus tres hijos ya culminen sus estudios universitarios, mientras la tercera se encuentra estudiando en la Universidad de California Riverside.
Aprovecha su tiempo libre para viajar a entregar donaciones en albergues de inmigrantes en Tijuana, México; mensualmente reparte víveres en su vecindad, como activista social participa en marchas y huelgas en pro del mejoramiento y derechos de nuestra comunidad.
A colaborado en diferentes áreas con la organización de El Día del Salvadoreño USA, ganándose a pulso el cargo de secretaria de la directiva de UNICOMDES.
Siendo originaria de Guatemala, entiende perfectamente la importancia de la diversidad de nacionalidades que habita en la ciudad de Los Angeles acoplándose al sentimiento de promover los valores culturales de nuestros países, dicho a su manera “soy una guatemalteca muy salvadoreña”, acota Wendy . trabajo Social
ofi C ial
C olaboradores
Youth Talent Committee Manager
daviddeJota
David Perez Navarrete
¡Hola Comunidad Salvadoreña en USA, Los Ángeles! Deseándole siempre lo mejor en sus proyectos, que el Divino Salvador del Mundo cuide de sus Familias, que La Cultura el Fervor religioso nunca se vaya de su lado ¡Felices Fiestas Agostinas! te desea David DeJota (DjPacuso)
Religious Affairs Manager marleniarias
Gracias a todos por su apoyo en “El Día del Salvadoreño USA” y sobre todo ser parte de nuestras tradicionales celebraciones al Divino Salvador del Mundo.
Backstage Manager anarodriguez
Sean todos bien venidos al festival Salvadoreño donde se disfruta de esos antojitos Salvadoreños juegos mecánicos música en vivo y por supuesto sin faltar la consagración del Divino Salvador del mundo
Colaborador argenisChacon
El ser voluntario de un evento como “El Día de El Salvadoreño USA” requiere de mucho esfuerzo para todos los involucrados, pues tenemos que dividir nuestra vida cotidiana para dedicarnos a planear y cuidar cada detalle. Pero es nuestra satisfacción ver a la familia salvadoreña disfrutar de esta fiesta.
Relaciones públicas anaZarceno
Backstage Manager
FreddyZepeda
Un saludo a nuestra Comunidad Salvadoreña, gracias por asistir a nuestro festival este 3 y 4 de agosto, celebremos muy orgullosos todos juntos ¡El Día de El Salvadoreño!
Comité Artístico
JohanaFuentes
No cabe duda que el tiempo pasa volando, es justo y necesario que nos responsabilicemos por dar a conocer nuestras costumbres a las futuras generaciones.
Estamos celebrando un año más “El día de El Salvadoreño USA” aprovecho para agradecer a quienes comenzaron con este esfuerzo hace unos años atrás, hoy nosotros como colaboradores estamos orgullosos de seguir adelante con esta tradición.
Stage Manager
JulioCanas
Para mí ha sido siempre un placer ayudar en distintos eventos de la comunidad, mi lema es sencillo servir nobles causas, amar lo que haces y nunca olvidarte de tus raíces.
b lan C a a lvarenga
C apitana M ayor
revista ofi C ial
Pequeños duendes de cerámica que matizan con hadas, entre otros, en ese pequeño mundo ubicado en el patio trasero de la casa, bajo la sombra de un canopy, Blanca Alvarenga nos remonta a una época en la que la migración en la ciudad de Los Angeles de la comunidad salvadoreña estaba en su apogeo.
Y es que finalmente, después de todo el arrastre provocado por el inconformismo social, la guerra civil había explotado en El Salvador.
Desafortunadamente, el espiral de la guerra, quebró los sentimientos de los salvadoreños que inmigramos a este país, por ejemplo hubo quienes no quisieron saber más del país y no solo renunciaron a su historia, sino que también impidieron que
su descendencia mantuviera su identidad, otros que al llegar vieron la necesidad de organizarse creando organizaciones enfocadas en diversas aéreas.
Es así que se realizan las primeras marchas de izquierda protestando contra la injerencia de Estados Unidos en la guerra en El Salvador, estas con el tiempo fueron evolucionando, dando a la creación del Desfile y Festival de independencia Centroamericana organizado por el Comité de Festejos Centroamericanos – COFECA, y en el cual se incorporaron a las organizaciones de salvadoreños y de todo el istmo centroamericano, cabe aclarar que estas organizaciones ya existían y normalmente eran integradas por oriundos de un pueblo, cantón, barrio o ciudad que se enfocaban en colectar fondos para ayudar
con las necesidades de salud o estructurales de su lugar de origen.
Este desfile está dividido por contingentes de cada país, el de El Salvador estaba bajo el Comité de Festejos SalvadoreñosCOFESAL.
Años más tarde debido a diferencias entre los directivos, en una reunión Blanca Alvarenga golpea sobre la mesa y se retira de la reunión, como ella lo menciona, fue para su sorpresa que todas las organizaciones que formaban el contingente salvadoreño le siguieron y decidieron en protesta ya no participar más en el desfile centroamericano.
Tomando la decisión un par de meses antes de un septiembre de 1999, formar su propio desfile de independencia, surgiendo así por primera vez el desfile de conmemoracion la independencia de El Salvador en la ciudad de Los Angeles, bajo el Comité de Festejos Salvadoreños – COFESAL.
La directiva de aquel comité fueron, todos, representantes de sus propias organizaciones: Xochitl Morales, representante de AIMSA; Mauricio Ibarra representante a Tonacatepeque, Raquel Sánchez y su hermana Rina Sánchez quienes representaban a Candelaria y CCQ, Jorge Angel representante de ASOSAL; Roberto Ramos, representante de CHARLA; y Blanca Alvarenga representante de COMPHA.
El desfile Salvadoreño corría desde la Avenida Wilcox sobre el bulevar Santa Mónica, terminando con un festival en el patio del Colegio Comunitario de Los Angeles LACC. “Fueron cinco años muy difíciles, porque lamentablemente nuestra comunidad es muy conflictiva y eso hace que nos alejemos de nuestros objetivos y que hasta la fecha no hayamos logrado trascender como otras comunidades inmigrantes en este país” señala Blanca con cierto gesto mezclado de melancolía y molestia o quizás frustración, retoma el aliento. “Pero nosotros hicimos lo que humanamente pudimos y creo que mientras duro se logró crear desfiles que mostraban realmente la esencia de nuestra comunidad, con la participación de más de 50 organizaciones salvadoreñas mostrando sus costumbres, arte y folcklore. Y en las ceremonias guardando los protocolos para rendirle el merecido respeto a nuestros símbolos patrios como debe de ser, promoviendo el civismo” finalizo Blanca Alvarenga primera presidente y una de las fundadoras de COFESAL como institución independiente.
COFESAL organizo el Desfile y Festival de Independencia de El Salvador desde septiembre de 1999 a septiembre 2004, siendo para muchos correligionarios los mejores desfiles que nuestra comunidad salvadoreña ha podido tener. Destacán -
dose entre ellos el de “Mitos Leyendas” que presento una diversidad de artistas vestidos de nuestros personajes mitológicos, carrozas con pirámides mayas, la imagen de la publicidad se le encargó al muralista Héctor Ponce quien creó una obra de arte exclusiva para el afiche del evento, se entregó el Premio Maquilishuat al futbolista Mauricio Cienfuegos.
Desafortunadamente, un ataque al corazón que le llevo a estar interna, le alertó a Blanca Alvarenga a recapitular su vida, alejándose del trabajo comunitario, enfocando su vida en el desarrollo y crianza de su nieto que padece de autismo y se convierte en escritora publicada de un libro titulado, “COFESAL bajo la Lupa” que ya disponible en Amazon.
Creo que la fantasía es lo más bello del ser humano, de niña jugaba con la hadas madrinas, y personajes de fantasía. Blanca Alvarenga nació en el barrio Santa Anita, San Salvador. Su padre fue Oscar Zetino reconocido escritor de opinión, concertista, maestro de piano, “mi papá leía y escribía solfa (Conjunto o sistema de signos con que se escribe la música) desafortunadamente él me ponía frente a un piano y yo lloraba, pero no me da pena recordarlo porque no era mi objetivo tocar piano porque no me llamo la atención” sentencio Blanca.
Sin embargo le gusto la poesía y el baile, fue su maestra de música, Lidia Villavicencio Olano quien compuso muchas piezas de música folclóricas y que el padre de Blanca escribió en solfa toda su música.
Una anécdota de esta época: La joven Blanca tuvo que afrontarse a la negativa de la directora del conservatorio de música que le advirtió a su padre que ella no podría aprender a bailar porque tenía sus extremidades muy cortas, y es que para aprender a bailar debería antes aprender a desgonzarse en las barras, a lo que la directora dudaba podría lograr alcanzar, Blanca termino bailando en presentaciones en el Teatro Nacional, y bailando Folclore con Morena Celarié. Además nos presume que se sabe varias letras de himnos nacionales por haber sido corista.
Emigro a los Estados Unidos en 1969 y en su vida profesional trabajo diez años para el distrito escolar de Los Angeles con adolescentes que habían abandonado la escuela y en la educación adulta para lograr su diploma de High school, tocando tres mil almas que ahora en su mayoría son profesionales.
Tributo Julio Chang
8/20/2023 a
¡La gente buena no se entierra, se siembra!
Dedicamos este tributo póstumo al señor Julio Chang, quien en vida fue director de ventas para el festival de El Día de El Salvadoreño USA, elemento importante para la organización y el desarrollo de este. ¡Gracias! Por todo.
Vuela alto amigo! !
Estimada diáspora,
En el marco de las fiestas patronales de la Capital de El Salvador, Estados Unidos conmemora el Día del Salvadoreño USA-Los Ángeles, reafirmando los lazos culturales y la identidad que nos unen como nación, sin importar la distancia.
Sabemos que, en el pasado, la pobreza, la desigualdad y los elevados índices de violencia fomentaron la migración forzada, obligando a miles de salvadoreños a abandonar a sus familias, sus sueños y su tierra natal, en busca de oportunidades. Por tal motivo, desde el Gobierno del Presidente Nayib Bukele, nos hemos abocado a una verdadera transformación. Dejamos de ser la capital de los homicidios y nos convertimos en el territorio más seguro de todo el hemisferio occidental, lo que ha posibilitado un crecimiento exponencial en inversión, turismo, generación de empleos y más.
En junio de este año, el Gobierno salvadoreño reafirmó su compromiso de implementar acciones estratégicas para el desarrollo económico. Un mes después, presentó un plan tangible e integral, cuya primera fase se enfoca en la seguridad alimentaria, mientras que la segunda se centra en la tecnología. Por esta razón, inauguró el primer Data Center con certificación Tier III del país, que a su vez es el segundo más grande e importante de la región, cumpliendo con todos los estándares internacionales. En definitiva, El Salvador es ahora un lugar de paz, con una visión de progreso y oportunidades para todos los sectores de la población.
Querida diáspora, su país les espera con los brazos abiertos, ya sea para visitar, invertir o vivir. Sepan que seguiremos trabajando para que las actuales y futuras generaciones puedan vivir el sueño salvadoreño.
Atentamente,
FéLIx ULLoA HIJo
Vicepresidente de la República de El Salvador
AlejAndro l etona
Cónsul General D e e l s alva D or en l os Án G eles
Hay que reconocer que la huella de los salvadoreños es palpable y, en esta nación su influencia está más presente que nunca en todas las esferas de la sociedad.
Por ello, al conmemorar esta fecha reiteramos nuestro compromiso, que no solo es de palabra, especialmente porque nuestro Presidente Nayib Bukele nos ha mandatado a dar atención ágil y de calidad a los compatriotas.
Trabajamos, además, en darles el puesto que se merecen: reconocerlos como socios estratégicos para el desarrollo de nuestra nación e incluirlos en todos los procesos de la vida política, económica, cultural y social de El Salvador. Con esta misión como guía, estamos transformando nuestros servicios y cambiando viejos paradigmas. Al hacer un recuento de las acciones, no podemos dejar de mencionar el cambio radical en los servicios que otorgamos, así se trabajó en la modernización y agilización de los procesos, una deuda que se cumplió gracias a la ampliación del Sistema de Entrega Inmediata del Pasaporte. En Los Ángeles, contamos con dicho sistema y, durante el primer mandato del Presidente Bukele logramos entregar más de 100 mil pasaportes. Este
servicio, que ha permitido mejorar la atención de nuestros usuarios, es un modelo para otros consulados latinoamericanos, lo cual nos enorgullece y nos mantiene atentos a seguir mejorando en este ámbito.
Tenemos el Consulado Virtual que cuenta con un grupo de teleoperadores especialistas en atención consular, quienes, además, orientan y responden de manera inmediata todas aquellas consultas de nuestros connacionales.
En esta renovada visión no pueden faltar las acciones de vinculación de nuestra diáspora a los procesos de desarrollo, un paso que ha sido posible por medio de proyectos económicos que van más allá de emisión de remesas o de aportes familiares. Para derribar este paradigma, hemos hecho propuestas innovadoras en este ámbito implementando proyectos más participativos.
Actualmente, la inclusión de la diáspora es estratégica porque permite su participación y compromiso directo con sus comunidades de origen y con el aprovechamiento de recursos y el desarrollo de actividades
turísticas. Lo anterior está en coherencia con la visión del Presidente Bukele en este segundo mandato: el despegue económico.
Es importante recalcar que El Salvador se proyecta como un país seguro para sus habitantes tanto a nivel social como económico, en donde las y los salvadoreños puedan establecerse y desarrollarse con oportunidades y garantías.
Es así como El Salvador avanza en el trabajo con la diáspora inversionista, emprendedora y ligada a su tierra de origen, lugar que resguarda una serie de manifestaciones culturales y tradiciones que nos distinguen a nivel internacional. Sean pues estas palabras un aliciente para todos y un motivo para saludar a nuestra comunidad salvadoreña en Los Ángeles. ¡Muchas felicidades en este 6 de agosto! Cierro con un agradecimiento a UNICOMDES, los organizadores del Festival del Día del Salvadoreño, por más de dos décadas de trabajo para mantener vivas nuestras tradiciones en esta gran ciudad que se ha vuelto un segundo hogar para miles de salvadoreños.
Ahorros de l A d iáspor A podrí A n
mejor A r l A c A lid A
d de vid A p A r A
los s A lv A doreños
De acuerdo a cifras oficiales, el 85% de las remesas o envíos de dinero que hacen los salvadoreños que viven en Estados Unidos para apoyar a sus familias en El Salvador, están destinados al consumo. Únicamente el 2% se ahorra, un 1.5% se usa para gastos médicos, y un 6% se dedica a la educación.
Marlon Tábora Director General de Millenia-Capital Assets, basado en Washington, presentó un detallado análisis de la economía salvadoreña, en la cual destacó la importancia de aumentar la producción de bienes desde El Salvador para satisfacer las necesidades del mercado nacional y exportar para aprovechar nuevos mercados, lo que generaría más empleos y mejor calidad de vida para sus ciudadanos.
De acuerdo con cifras del Banco Central de Reserva, $8,101.8 ingresaron en concepto de Remesas Familiares a El Salvador durante 2023, un 4.63% más que el año anterior, y el comportamiento continúa similar para 2024, sin que se tenga previsto un cambio hacia un uso productivo de las remesas.
Bancos públicos y privados de El Salvador han invertido en digitalización para que la diáspora pueda contar con su propia cuenta de ahorros y manejar su dinero desde Estados Unidos o cualquier parte del mundo. El objetivo es que puedan contribuir a generar una mejor calidad de vida para los salvadoreños ahorrando parte de los ingresos que con tanto esfuerzo generan, para luego invertir en pequeños negocios que les permitan que la remesa que envían, se pueda traducir
en empleos y mejores oportunidades para el futuro.
Es así que cada vez más, tanto instituciones gubernamentales como privadas están poniendo a disposición de la población sitios gratuitos de Educación
Financiera para concientizar a los receptores de remesas, en el uso con propósito del dinero que reciben. Y que este ingreso que les envían sus familiares, contribuya a generar más riqueza por medio de planes de ahorro que tengan como finalidad impulsar su propio negocio.
Banco CUSCATLAN de El Salvador realizó un importante evento de educación financiera en Silver Spring, donde además de brindar información básica sobre cómo realizar un presupuesto y crear un plan de ahorro con propósito, enseñó a los asistentes a crear su propia cuenta de ahorro digital desde su celular, cómo enviar y recibir remesas digitales y las ventajas de realizar transferencias internacionales.
Representantes del banco estarán presente en el Día del Salvadoreño en Los Ángeles brindando ésta y más información de interés para todos los compatriotas que sueñan con regresar a su país o que están interesados en comenzar a ahorrar con el propósito de contribuir de forma activa a la economía salvadoreña. Para más información pueden ingresar a bancocuscatlan.com
FIE stas
EN EL saLvado R a G ost IN as
UN a t R ad ICIÓN m ILEN a RI
a
Las Fiestas Patronales de San Salvador o Fiestas Agostinas son Las festividades más esperadas en El Salvador por locales y visitantes, por todas las opciones de entretenimiento, que mezclan tradición, buena comida, diversión y oportunidades para desconectar de la rutina.
en el exterior del país, lo que muestra el arraigo y el sentimiento de identidad entre los salvadoreños
Los eventos principales se realizan el día 5 de agosto, cuando se organiza una procesión con la imagen de Jesucristo que parte de la Basílica del Sagrado Corazón de Jesús y termina frente a Catedral Metropolitana de San Salvador. En este sitio se realiza año con año una
Aparte del calendario religioso, existen otros eventos, arrancando el primero de agosto a las 6:00 A.M. con la tradicional alborada matinal y serenata frente al monumento del divino Salvador del Mundo, que incluye fuegos artificiales.
A las 9:00 de la mañana inicia el desfile del correo que simbólicamente representa el anuncio oficial del inicio de las fiestas agostinas en el que participan bandas de paz y donde los capitalinos disfrutan del despliegue de hermosas y talentosas cachiporras, bandas de paz, carrozas , una serie de coloridos personajes enmascarados que representan a figuras mitológicas de El Salvador y los infaltables viejos de agosto, el desfile hace su recorrido desde la Plaza Salvador del Mundo sobre la Alameda Roosvelt hasta la 25 avenida.
dIVERCION, AdRENALINA Y GASTRONOMÍA EN UN SOLO LUGAR.
Las actividades de recreación se retoman por la tarde en el espacio de SívarLand en donde se ubican los juegos mecánicos, y otros festejos populares
El juego vértigo, la montaña rusa, carros chocones, entre otros juegos mecánicos están disponibles en la feria, En cuanto a la variedad gastronómica, algunos de los dulces que encontrarás en la feria son: Enredos, cocada, algodón de azúcar, manzanas caramelizadas, melcochas, dulce de camote y nance.
La ubicación esta atrás del Centro Comercial Autopista Sur, a pocos metros del árbol de la paz, su acceso es gratuito y lo único que pagas es para subirte a las ruedas.
revista ofi C ial
Fernando LL or T
Fernando Llort Choussy, fue un artista visual salvadoreño de renombre mundial que nació en San Salvador, el 7 de abril de 1949 y murió en La Palma el 10 de agosto del 2018. Sus padres fueron Baltasar Llort y Victoria Choussy.
El joven Fernando realizó sus estudios de bachillerato en el Liceo Salvadoreño. A sus 15 años de edad recibía clases de cerámica con el maestro César Sermeño. Posteriormente ingresó a la Universidad de El Salvador donde estudió arquitectura.
Sin embargo, Fernando tenía interés por el sacerdocio, lo que llevo a estudiar teología en varios países, siendo Francia donde se decidió hacer del arte su profesión, y realizó su primera exposición con evocaciones de la cultura maya.
Fernando Llort y “La semilla de Dios”
A la edad de 23 años, en 1972, decidió residir en la localidad rural de La Palma, Chalatenango. Este pueblo le traía gratos recuerdos de su infancia, pues su familia tenía una propiedad que visitaban.
Se dice que un día caminaba por las calles del pueblo, cuando vio a un niño que frotaba una semilla de copinol. La superficie que se mostraba en el objeto era blanca y dura, por lo que le surgió la idea de crear un producto artesanal. Pronto surgió el taller que tomaría por nombre “La semilla de Dios”.
Con los primeros artesanos comenzó el trabajo usando los materiales rústicos de la zona: la misma semilla de copinol y la madera de pino, cuyos dibujos eran pintados con témpera y posteriormente barnizados. Dando origen al “estilo palmeño”.
La semilla de Dios fue el primer taller en el municipio, donde Fernando enseñaría a la gente acerca del dibujo y pintura, el impacto fue tal que impulso al poblado de “La Palma” a ser considerado un atractivo turístico del país.
Árbol de Dios
Galería en San Salvador dedicada a mostrar el arte de Fernando Llort, La institución fue fundada en 1981, y según reza la información oficial en el sitio del maestro, la finalidad de esta es “proyectar el arte salvadoreño con profesionalismo y altos estándares de calidad”. Esta posee una galería de arte y una tienda de artesanías. Entre las artesanías que fabrica se encuentran: cerámicas, madera, textiles, cueros, serigrafías, estampas, grabados, realizados con los diseños de Fernando.
La obra de Fernando Llort tiene influencias modernistas y del arte pop. Sin embargo, se impregna de la cultura tradicional con matices precolombinos y prerrenacentistas y a su manera ha incluido lo étnico, lo local y lo religioso, que conforma un mundo idealizado, similar a la comunidad que él mismo debió haber imaginado en La Palma.
Llort es considerado la imagen de un país debido a que su arte representa la creatividad, los colores la esencia de El Salvador.
El mural de la Catedral Metropolitana de San Salvador. En los años 1990, Llort fue elegido para emprender lo que él llamo “lo más grande” que le ha pasado en su vida. En 1997 los arquitectos españoles encargados de concluir la construcción de la Catedral Metropolitana, le invitaron para que presentase alternativas para la elaboración de un mural en
la fachada del templo. El diseño final fue aprobado por los mismos arquitectos, la empresa constructora y Fundación de la Catedral junto al arzobispo Fernando Sáenz Lacalle.
El montaje del mural duró un año y llevaba por nombre “La armonía de mi pueblo”. Estaba compuesto por cerca de tres mil azulejos, y guardaba varios significados como la espiritualidad, el amor, el respeto a Dios, al trabajo y un recuerdo permanente a Monseñor Óscar Arnulfo Romero.
Sin embargo sorpresivamente el mural fue derribado, el 26 de diciembre de 2011, por órdenes del entonces arzobispo José Luis Escobar Alas, la obra que había ornamentado la fachada de la Catedral Metropolitana desde 1998 comenzó a ser retirado. La decisión tomó por sorpresa a las autoridades del estado salvadoreño, específicamente la
Secretaría de Cultura, y al público en general.
Pese a las protestas de sectores ligados al quehacer cultural, el mural terminó en pedazos ocho días después. El prelado defendió la acción con varios argumentos: expuso que el mural tenía varios símbolos de masonería, que la familia Llort lo utilizaba para hacerse propaganda comercial, y también que había un supuesto deterioro de los azulejos que
representaba un peligro para los feligreses.
Por su parte, para Llort, en contraste con las palabras de júbilo cuando había erigido el mural años atrás, el hecho se convirtió en “la cosa más triste” que le había pasado en su vida. Además demandó la entrega de los restos para realizar una obra homenaje que se denominaría “Dignidad y Respeto a los Artesanos Salvadoreños”.
“La obra de Fernando Llort marca la expresión de un pueblo, un instante atrapado en el tiempo, permaneciendo ligado para siempre a nuestra identidad”.
Mario Oporto
TUrismo
Diversos D estinos para visitar e l s alva D or
por: Marbely Merino
El Salvador continúa siendo uno de los destinos para hacer turismo. Un país con una extensión 21,040kilómetros cuadros se puede recorrer en 5 o 6 horas.
Durante todo el recorrido podrás encontrar diversos paisajes paradisíacos desde playas, volcanes, montañas y lagos que no dan ganas de irte del lugar.
Algunos de los destinos que puedes visitar es el lago de Coatepeque que es de origen volcánico y por su abundante riqueza natural, puedes observar una gran variedad de aves residentes y migratorias, además, de realizar actividades como pescar, bucear o dar en un paseo en jet ski o lancha.
También puede realizar la ruta de las flores que es un paseo donde se recorren seis ciudades entre ellas Nahuizalco, Salcoatitán, Juayúa, Apaneca, Ataco y Ahuachapán. Durante el recorrido puedes conocer cascadas, espacios para practicar turismo de aventuras y las iglesias católicas. También está el Parque Nacional Los Volcanes donde hay tres volcanes que puedes escalar estos son el volcán de Santa Ana, Izalco y Cero Verde.
No puedes dejar de lado el corazón de la ciudad de San Salvador, en su Centro Histórico, encontrarás el Teatro Nacional, la Catedral Metropolitana, el Palacio Nacional y la renovada Biblioteca Nacional, es un punto importante para la cultura y la historia. Si deseas algo colonial, el destino perfecto es Suchitoto, ya que es la una ciudad colonial que alberga una invaluable riqueza cultural e histórica, la cual se funde con la naturaleza y sus imponentes vistas, haciendo honor a su significado en Náhuatl: lugar de pájaros y flores.
Sin duda no puede dejar de visitar las playas de El Salvador. De lado de La Unión hay extensas y hermosas playas de arena volcánica, excelentes para relajarse y dejarse llevar por el sonido de las olas y la naturaleza. Algunas de ellas son El Icacal, Las Tunas, Punta El Jaguey, el Golfo de Fonseca, Playa El Esterón, El Tamarindo y El Cuco otras de las playas más conocidas es Los Cóbanos por sus arenas color miel, su composición coralina, agua mansa, y las formaciones rocosas que sobresalen en toda la costa. Un atractivo especial por el avistamiento de ballenas.
NaCiONaL LOS VOLCaNES
SuChitOtO
ParquE
26 A ños de celebr A r nuestr A s fiest A s p Atron A les en l A ciud A d de l os á ngeles
Todo comenzó en los años ochentas con inmigrantes salvadoreños mayormente de izquierda que residían en Los Ángeles, quienes eran parte de un plan organizativo que se direccionaba desde El Salvador. “El objetivo era formar comités de base que trabajaran en crear instituciones que albergaran a los inmigrantes salvadoreños que estaban siendo desplazados por la guerra en el país”, nos comenta Raúl Mariona uno de los miembros fundadores de ‘El Día del Salvadoreño USA’.
Fue así como nacieron CARECEN, Clínica Romero, la liga de fútbol North Central, Casa de El Salvador y entre otras la “Asociación Nacional Salvadoreña Americana” (SANA) en 1998”, nos asegura Mariona.
Después de la fundación de SANA, su director general Salvador Gómez Góchez, nos expresa que propuso a la directiva crear y fundar “El Día del Salvadoreño” enmarcándolo con las celebraciones al “Divino Salvador del Mundo” el 6 de agosto, ya que estas fiestas patronales de San Salvador están fuertemente arraigadas en la historia de El Salvador y su pueblo.
Es así que la mesa directiva de SANA aprueba la propuesta de Góchez, trabajar para celebrar para que el 6 de agosto se realice “El Día del Salvadoreño” con el objetivo que se convierta en la fiesta nacional de los salvadoreños en USA.
La primera mesa directiva de SANA estaba compuesta por: Salvador Gómez Góchez, Werner Marroquín, Mario Fuentes, Tony Valiente, Isabel Cárdenas, Mario González y el Rev. Francisco Cañas. Luego se incorporó a su mesa de directores: Fidel Sánchez, Boris Villacorta, Ana Grande, Carlos Salazar, Adalila Zelada, Mario Beltrán, José Roberto Hernández, Esther Portillo, Raúl Mariona, Nicolás Córdova y René Moreno, entre los cuales se encontraban varios líderes jóvenes.
en
Primera celebración de “el
día del Salvadoreño”
la ciudad de los Ángeles
El 8 de Agosto de 1999, se realizó por primera vez la celebración de “El Día del Salvadoreño en la ciudad de Los Ángeles, incluyendo la tradicional Transfiguración del Divino Salvador del Mundo, lo que se logró con una imagen prestada del Sagrado Corazón de Jesús de la Iglesia Preciosa Sangre, ya que no se contaba con una imagen del Divino Salvador del Mundo aquí en la ciudad de LA.
Se le encomendó al maestro carpintero Raúl Valiente y a Sandra Cecilia Alvarado, ambos artistas oriundos de Atiquizaya, la elaboración y decoración de un gigantesco mundo de madera. Cabe destacar que el Rev. Frank Alton de la Iglesia Presbiteriana Emmanuel bendijo la fundación de la organización SANA.
Ese mismo día, el Concejal Nick Pacheco entrega a directivos de SANA la proclamación oficial del 6 de Agosto como “El Día del Salvadoreño” en la Ciudad de Los Ángeles ante más de 8,000 Salvadoreños, reunidos en el recinto.
la
peregrinación
del “divino
Salvador del Mundo” denominada “camino y esperanza del emigrante”
El año 2000 SANA encargó una réplica del Salvador del Mundo al maestro Manuel de Jesús Quilizapa, uno de los escultores y restauradores de imágenes religiosas más reconocidos de la ciudad de Izalco, El Salvador, la cual fue bendecida el 2 de julio en la Catedral Metropolitana de San Salvador por Monseñor Fernando Sáenz Lacalle, Arzobispo de San Salvador.
La comitiva de SANA estaba integrada por
su Director General Salvador Gómez Góchez, Director de Relaciones Públicas Werner Marroquín, Guillermo Gómez Góchez y José Oswaldo López estos dos últimos misioneros de la Iglesia Episcopal de El Salvador que transportaron la imagen hasta la ciudad de Los Ángeles, en un camión pick-up facilitado por el Reverendísimo Martín Barahona, Obispo de la Iglesia Episcopal de El Salvador.
La ruta de la peregrinación fue la siguiente: inició en la Catedral Metropolitana de San Salvador continuando por el sitio del asesinato de la Monjas Maricknoll en Zacatecoluca, sitio del asesinato del Padre Rutilio Grande en El Paisnal, realizando misas en la capilla de la Divina Providencia, donde asesinaron a Monseñor Oscar Arnulfo Romero, siguiendo en la capilla de la UCA, donde asesinaron a los Padres Jesuitas, la Catedral de la ciudad de Santa Ana, la Catedral Metropolitana de Guatemala, Catedral de La Paz, Chiapas, México; La Basílica de Guadalupe, México D.F.; Visitó el Castillo de Chapultepec, donde se firmaron los Acuerdos de Paz, Frontera de El Paso, Texas; recibida en la Iglesia Misión Dolores en Los Ángeles, California; Servicio Ecuménico en las afueras de la Iglesia de la Preciosa Sangre y la primera Transfiguración con el “Divino Salvador del Mundo Peregrino” traído por tierra desde El Salvador.
Desde el año 2000, la imagen del Divino Salvador del Mundo, ha visitado decenas de iglesias del condado de Los Ángeles, Orange y San Bernardino siempre escoltados por motorizados del Departamento de Policía de Los Ángeles (LAPD).
Gracias al fervor de sus feligreses, muchas iglesias que le recibieron posteriormente mandaron a traer a El Salvador su propia imagen del Divino Salvador del Mundo, uniéndose a su devoción que ha trascendido varias ciudades de Estados Unidos, Canadá, Europa y Australia.
“
d í A del sA lv A doreño”
8 de Agosto de 1999 el Concejal Nick Pa checo entrega la proclamación oficial del 6 de Agosto como “El Día del Salvadoreño” en la Ciudad de Los Ángeles.
5 de agosto de 2001 se presenta la proclamación del “Día del Salvadoreño” en el Condado de Los Ángeles, la moción fue introducida por Yvonne B. Burke, Supervisora del Segundo Distrito del Condado de Los Ángeles. La junta de Supervisores la aprobó unánimemente y fue entregada públicamente a SANA ante una multitud de 15,000 personas en el Exposition Park de Los Ángeles.
para pedirle que introdujera una moción al Congreso de Estados Unidos en la cual se pediría que se reconociera al 6 de Agosto como “El Día del Salvadoreño”.
Finalmente, el Martes 18 de Julio del 2006, la HR-721 fue aprobada por unanimidad. El sueño de SANA se escribía con letras doradas no solo en el Congreso, si no que el firmamento de esta gran nación. Este logro es histórico y quedará grabada como la primera resolución de este tipo en la historia de los EE.UU.
El año 2002 SANA gestionó la proclamación al Estado de California y la moción fue introducida por Gil Cedillo entonces Asambleísta de California y secundada por la Asambleísta Jackie Goldberg. También fue introducida en el Senado por Liz Figueroa, (de descendencia salvadoreña) y secundada por Richard
En el año 2006, se obtuvo la noticia que el 29 Junio del 2006, el Comité de Reforma del Congreso votaría para que la resolución HR-721, que literalmente pediría que el 6 de Agosto fuese reconocido como “El Día del Salvadoreño” la moción fue aprobada y fue presentada en el Pleno del Congreso.
Pero a pesar de todo SANA se disuelve como organización y en el año 2009 la “Fundación El Día del Salvadoreño” (FUNDES) retoma la organización del evento, realizándose solamente un año, y a partir de 2011 hasta la fecha la Unión de Comunidades de El Salvador (UNICOMDES) lo continúa celebrando.
Actualmente, “El Día del Salvadoreño” es el evento cultural, cívico y religioso más grande realizado fuera de El Salvador.
72 ND
Miss universe
El Salvador
¿SabíasQue?
Messi en El Salvador 2024
certamen Miss Universo, llevada a cabo en el Gimnasio Nacional José Adolfo Pineda, San Salvador, El Salvador el 18 de noviembre de 2023. Candidatas de 84 países y territorios autónomos compitieron por el título, finalmente coronándose Sheynnis Palacios, representante de Nicaragua.
El Lago de Coatepeque
Es un cráter volcánico que se encuentra en el occidente del país. posee abundante riqueza natural, Excelente lugar para hacer turismo
El encuentro entre el mejor futbolista del mundo Lionel Messi y una figura que se inscribió como leyenda de culto de este deporte: Jorge “Mágico” González, Todo ocurrió en la previa del encuentro amistoso que Inter Miami que igualó sin goles frente a la selección de El Salvador, en el Cuscatlán.
ideal para hacer surf
Con el mayor oleaje del Pacífico y las olas más largas de la región, El Salvador es ideal para hacer surf. Con el agua templada, ¡ni siquiera hace falta traerse el traje de neopreno! La mejor época para surfear en El Salvador es el invierno, la estación húmeda, de mayo a octubre.
Lionel
izote emsemble
Música: Neoclásico
tele.: 818-694-3024
email: pablomendezmusic@ gmail.com
rs: Facebook e Instagram: Izote Emsemble
julio roberto
(Ex Vocalista Hermanos Flores)
Música: Tropical - Todo tipo tele.: (323)867-5214
email: Gatitola22@gmail.com
rs: Facebook e Instagram: Julio Roberto Hernandez
invasion latina
Música:Tropical(Cumbia, Bachata,Merengue)
tele.: (323)877 6713
rs:Facebook e Instagram: Grupo Invasion Latina
la Chanchona de los angeles
Música: Cumbia
tele.: (323) 774 9624
rs: Facebook e Instagram: La Chanchona de Los Ángeles
Dinamo azul
Música: Rock en Español
tele.: (323)359-2232
email: robert3pm@gmail.com
rs: Facebook e Instagram: Dinamo Azul y Roberto Tejada
internacional sonora
Música: Tropical tele.: (323)303-1606
email: Wilbertjordan1980@ gmail.com
rs:Facebook e Instagram
DIRECTORIO DE ARTISTAS Salvadoreños
rey lovall
Música: Reggaeton/Latino
Urbana
tele.: (213)318-9419
email: Reylovall2000@gmail.com
rs: Instagram, Youtube
Rey Lovall
rem y lex Genero
Musica: Reggaeton
tele.: (323)496-5045
email: georgeay11@yahoo.com
email: (323)496-5045
rs: Instagram:@remylexmusic
rafael alcón
Música: Tropical y del Recuerdo tele.: (323)671-0271
rs: Facebook, Instagam
Will echegoyen
Música: Buenas Épocas, cumbia, merengue, Rock en español, inglés
Miguel jimenez orquesta porteña tel. (323) 521-8000 tel. (323)627-8369 Cumbiashow.com
elmer Meneses
Musica: Rock Balada acustico, MusicaTropical tele: (213)399-5216
email: menes_elmerb@outlook.com
rs: FB-Elmer Meneses/ Orquesta Porteña
Miguel Castellanos
Música: Cantante profesional tel.: (323)618-9292 rs: Instagram: castellanos_oficial
l iteratura S alvadoreña
revista ofi C ial
A Sor Juana Inés de la Cruz
I¿Quién soltó de tu pecho la impaciente paloma musical que en fuego sube?
¿Quién puso en los cristales de la nube la misma luz que cae de tu frente?
¿En qué silencio de estupor vehemente te pude descubrir y te retuve?
¿Qué flamígero dardo de querube marcó el instante con su filo ardiente?
Espacios deslumbrantes, voz ceñida a las ígneas raíces de la vida y el ansia de esa voz determinada.
Una irrupción de signos en tu cielo. Y bajo el arrebato de tu vuelo yo, Señora, pequeña y hechizada.
IIClaudia Lars
Margarita del Carmen Brannon Vega, conocida por su seudónimo Claudia Lars nació en Armenia, Sonsonate, el 20 de diciembre de 1899 y murio en San Salvador, 22 de julio de 1974. fue una poetisa salvadoreña. Su obra es considerada de un depurado lirismo y destaca por su dominio de la métrica.
En la rosa salvada, en su pureza que sube hasta la luz y en ella habita, llamo a tu corazón y te doy cita para hablar de tu blanca fortaleza.
Llevo una mariposa en la cabeza y otra más deslumbrante me visita. Soy la que nada sabe... la que agita su alma y su voz detrás de la belleza.
Mis jardines pequeños, entregados al duende, al ángel verde... son aliados de todo lo que vuela y lo que brilla.
¡Cómo no darte a ti, -tan voladora,mi ceniza de rosas y esta hora en que vuelve a ser rosa la semilla!
