A2
B1 B1
A7 A3
B5 A7
LIDER DE NOTICIAS EN ESPAÑOL El Centro de la Comunidad The Hispanic Press
www.laprensahispananewspaper.com
Indio, IndioCa. Ca.del del2012alal2619dedeFebrero, Febrero2015 2015
www.thehispanicvoice.com
Las Inscripciones California lanzasemanales video en por Desempleo subieron más Español para Migrantes de previstoLicencias quelobuscan T I www.thehispanicpress.com - www.puertashispanas.com
Certified
A full distribution newspaper - Serving the Coachella Valley
The Hispanic Voice AL VASQUEZ Opinion Journalist
thehispanicvoice.com alvasquez@aol.com
Las solicitudes semanales de benefiAutoridades presentaron el material con un cios por desempleo aumentaron más portagonista que informa a la comunidad que lo previsto en renovar EstadossuUnidos, hispana cómo puede licencia según datos publicados el jueves sin asistir a las oficinas de Vehículos por el departamento de Trabajo.
E
l Departamento de n la semana cerVehículos Motorizarada el 7 de fedos (DMV, en inglés) brero, recibió de California inició la distri304,000 nuevas solicibución de videos en español tudes de beneficios, un para desatascar la congestión alza de 9% en relación en oficinas de indocumentaa la precedente, cuando dos que buscan obtener su los analistas esperaban licencia de conducir, según un incremento más limconfirmaron a Efe portavoitado (2.5%), destaca la ces de este organismo. Agencia France Press. La institución presentó De acuerdo a Efe, los recientemente un video que analistas habían protenía como protagonista a nosticado para la se“El Sabelotodo”, un personmana pasada en torno a aje creado para informar a las 296,000 solicitudes la comunidad hispana cómo desde la cifra revisada pueden renovar su licencia de 279,000. de conducir sin tener que El promedio de solici“poner un pie en una oficina tudes en cuatro semanas, del DMV”. que es un indicador más “Sabemos que hay ciertas
oficinas que han tenido una fiable y menos volátil de demanda alta de personas la tendencia del mercado tratando de obtener la licenlaboral del país, bajó la cia y tratamos de asegurar semana pasada en 3,250 que el servicio para atender y quedó en 289,750, a estos clientes no vaya según el informe del Goafectar a los otros”, explicó bierno. a Efe Artemio Arteaga, subLa cifra de solicitudes director de comunicaciones había permanecido por del DMV. debajo de los 300,000 El funcionario señaló que desde mediados de sepel organismo busca hacer tiembre pasado, reflejo frente al problema de las de la recuperación del largas filas en algunas ofimercado laboral. cinas y, en ese sentido, una En cuanto a las solicimanera de disminuir la contudes de prestaciones de gestión es promoviendo la desempleo continuadas, realización de trámites por estas se redujeron en teléfono o internet, como 51,000 en la semana que la renovación de licencia o terminó el 31 de enero y el registro del vehículo, así el total de personas que como cambios de domicilio.
recordó que las lasArmenta recibían quedó en personas que deban ir per2.35 millones. sonalmente unadesempleo oficina del La tasa ade DMV para renovar licenha registrado unsupaulacia conducción tinodedescenso en pueden los úlutilizar la línea telefónica 1 timos años y se situó en 800 777 0133 para gestionar enero en un 5.7%. una cita dentro del plazo
límite de renovación. Durante 2014, esa tasa De acuerdo con las más se redujo desde el 6.7% recientes cifras presentadas al 5.6% y se crearon casi por el DMV, hasta el 30 ene3 millones de nuevos ro la entidad había otorgado puestos de trabajo, la aproximadamente 57.000 limayor ganancia anual de cencias de conducir bajo la empleos desde 1999. ley AB 60.
l Servicio dede Impuestos a mayoría las perInternos (IRS)advirtió sonas presentan su a declaración los contribuyentes de imque estén atentosesa requericorreos puestos porque electrónicos y falsos sitios do, pero aunque no tengan web que buscan robar inforque hacerlo, hay ocasiones mación personal. Estas táctien las que conviene precas conocidas como “phishsentar una declaración feding” continúan en la lista eral de Tútribupoanual del impuestos. IRS de estafas drías ser elegible para un tarias de la “Docena Sucia” reembolso tributario y no para la temporada tributaria saberlo. del 2015. Este año hay varIRS no le enviará un ias“Elreglas nuevas para alcorreo acerca de gunas electrónico personas que deben su cuenta inesperadamente. presentar. Aquí hay seis No abra unotributarios que lo sorprenda consejos para alegando ser del IRS”, dijo el ayudarte a decidir si debes Comisionado John o no presentardel unaIRS declaraKoskinen. “Exhorto a los conción de impuestos. tribuyentes a ser cautelosos al pulsar en correos electrónicos 1. Requisitos generales y sitios web extraños. Podrían de presentación. tener ser estafas para robarEl su inforque presentar una declaramación personal”. ción depende La de listaimpuestos de la Docena Sude varios factores. En la cia compilada anualmente enumera variedad mayoría una de los casos, de la estafas comunes con las que cantidad de tus ingresos, tu los contribuyentes se pueden estado civil tributario, y tu topar en cualquier momento. edad determinan si debes Sin embargo,Por muchas de espresentar. ejemplo, tas estafas aumentan durante si eres soltero y tienes 28
la temporada de impuestos mientras las personas preparan sus declaraciones años, debes presentar unao contratan servicios para hacdeclaración de impuestos erlo. si tus ingresos fueron de alEstafas menos ilegales $10,150. pueden Otras conllevar a multas significareglas podrían aplicar si tivas, intereses y un posible trabajascriminal. por cuenta propia proceso La división o si eres dependiente de de Investigaciones Criminaotradelpersona. Visita les IRS trabaja muyIRS. de gov/filing (en inglés) para cerca con el Departamento de salir de (DOJ, dudas.por sus siglas Justicia en inglés)para acabar con las estafas y procesar crimi2. Nuevo paraa los el 2014: nales responsables. Crédito Tributario de Prima. Si obtuviste cobeDetente antes de clickdel rtura médica a dar través
Phishing es una estafa típicamente usada con la ayuda de correosdeelectrónicos que Mercado Seguros Médilleganensin el ser 2014, solicitados, o de cos podrías un sitio web falso que aparenser elegible para el nuevo ta legitimidad para engañar a Crédito Tributario de Privíctimas potenciales para que ma. Deberás presentar una revelen información personal declaración de impuestos y financiera. Con esta inforpara reclamar el crédito. mación, un criminal puede Si compraste cometer un robo decobertura identidad ao financiero. través del Mercado en el Si2014 y elegiste queeleclos recibes un correo trónico que no has solicitado, créditos tributarios de priy quefueran parece enviados ser del IRSporo ma de alguna organización readelantado directamente lacionada al IRS, tal como a la compañía de seguros el Sistema de durante el Electrónico año, deberás
Pago de Impuestos Federales (EFTPS, por sus siglas en inglés), repórtalo remitiéndolo presentar una declaración afederal phishing@irs.gov. de impuestos. Es importante tener presenDeberás reconciliar cute que el IRS generalmente no alquier pago por adelantainicia un contacto con los condo del crédito tributario de tribuyentes por correo elecprima Tu Mertrónicopermitido. para solicitar inforcado te proveerá el formumación personal o financiera. lario Declaración Esto 1095-A, incluye cualquier tipo del Mercado Seguros de comunicacióndeelectrónica, Médicos a principios de fe-y tal como mensajes de texto brero. formulario canalesEldenuevo medios sociales. El IRS tiene en contiene la información información líneanecesites que pudiera ayudarte que para presen-a protegerte contra las tar tu declaración de estafas impude correos electrónicos. estos. A2
¿Quién debe Una presentar una en ‘Phishing’: amenaza declaración de Impuestos 2014? esta temporada Tributaria E L
Clima
Dom
Jue
Lun
Feb 12
Vie
Feb 13
Sáb
Feb 14
84° 56°
Soleado
87° 57°
Soleado
88° 59°
Soleado
Feb 15
Feb 16
Mar
Feb 17
Mié
Feb 18
88° 59°
Entre nublado
Columna
Columna
by California Hispanic Media, Inc.
All Pockets Time to Look the Choose Sides Same
recenttrouble beheadings of amhehaving digest21 Egyptian Christians ing the developing platin Libya by ISIS, the form of a team political party Junior Varsity according whose principle philosophy to Obama is further indicais “there are too many isrich tion this administration in people way over in theirthis heads.country”. Following the than Christian beheadings Rather a blessing, fisshown in HD Video, cal advancement 45 is Iraqis bewere burned alive in broad daying touted as an American light. holding executions curse. By Somewhat intriguing in broad daylight, this means is the fact leading canDrones werethe able to witness didate marching to the tune the event, transmit images to of “American stifle the high wealth” is dothe command ing once so at again $300,000 dollar and jerk the chaina of our American president who plate dinners. This of course seems to establish is the determined same candidate who “climate change” as the worlds proclaims to be totally broke greatest threat. and cannot even pay for her The President by not call“mortgages”, in plurality, at ing Islamic terrorists, terrorists the highest high on ends seems to be of calling us in to American reallevel estate. Take have the same of social away four zero’s and you approbation for Muslim extremists as we do for to Christians would be catering middle and What iswho historically classJews. Americans will be odd, never mentioned the the force which propelsis this fact Islam evolved as a warring lady into office. The Demoentity. Mohammed was a warcrats economic platform of rior while the Christian ethic as finding your financial inspired by Christ was happifundaness in someone else’s mentally one of peace andpocklove. etLiberal truly escapes me. commentary in deWe ofhave become isimmune fense our president always contrived by the thereal mainstream to knowing truth in media who servesThis as Obamas multiple facets. adminpublic relations arm. Mediaon is istration is now intent more concerned with polititeaching us to “ not get on our cal party dogma than the morhigh coherent horse” and has exhortally attitude of the ed, today’s Christians are deAmerican citizens. America rived from the Crusades. Our has socially evolved to believe President seems to suggest, beheadings are wrong, setting people on fireviolence,turmoil is wrong and the Christian killing of citizens based and warfare sincesolely the Middle on their religion or sex is abhorAges reflects a key reason rent. Today wearmy have of a leader the terrorist ISIS who basically refuses to lead, came into being. Apparently, equivocates to a fault and seeks ISIS is still responding to consensus on shades of grey the Middle Ages Christians rather than black and white. defending themselves. The Obama takes every opportunity to meet like minds, historical truewith perspective in Muslim supporters, to come up which the Crusades emanatwith “resolutions” to stymie ed from the desperate needthe of impact of a collapsing Middle defense against marauding, East. Wars are not won by resowaring Islamists has been lutions, wars are won by resocast into lution. Redthe linesheap set inoftheirrelsand evancy . Now, one are worthless withoutthousand resolve. yearsenemy later knows Democrat politi-a The we have cians can edit with leadership with the no truth footing or comprehension of a war ethic. little interference from dead War ethics are not only historians. A needed black attendee to but to keep the eneat win thewars National Christians my at bay knowing our Breakfast where the resolve Presias Americans has persevered. dent uttered reprimand Marines do notthe fight with the before a multi religions audiintent of claiming 70 virgins in enceafterlife, of 4,000 reprethe theypeople fight wars to senting stated nail your130 ass incountries, this one. Obama has no clarity or knowledge on a FOX News interview, of Art of War”rape required “it “The was like verbal and reading at the war college of his anti Christian rant was toWest Point. tally unexpected”. The U.S. State Department We have arrived at aclaim disdoubled down on their
Espectáculos
the enemy fighting cerning point whereforwelegitican macy cannot be defeated by see a conflict with Christikilling them. We must instead anity, the forces Muslim dilute their andupbringbrought ing of our elected leader is up the ludicrous assertion Musshinning through the smily lim teen age joblessness creface veneer. Our American ates their ruthless, mindless carnage.Christian “We must acclimate Judea upbringings ourself to today’s reality in the are starring into the face of Middle East, it makes no differour leader who was versed as what you call them” was a aence child in Islamic values and quote from a liberal news connow very tributoradvocates echoed byfor Ericthe Holder. force wanting to destroy us. American interests should As wethe areabsurd in a not Americans be derived on quandary, we have a Comnotion of Muslim terrorist legitimacy based on their high unmander in Chief who quesemployment. Under Christian American tions our Judea concepts of right and values, who sidesteps wrong, defenit makes no difference where sive posturing for America, or how their belief of the aprefuses to call Muslim terpropriateness of beheadings in rorists terrorists andfrom. refrains today’s society came It is from defending simplyaggressively wrong to accept warped the Jewishthat nation of human Israel, ideologies usurp morality. The fact Obama our faithful ally in the Middle administration cannot say we East. All the while ensconced are at awar terrorwith veilwith of Islamic questionable ists is counter messaging only Christian teachings espousmeant to stage a cover for our ing “the chickens have come sworn enemy. There comes a home to roost, God damn point where as Americans we America” taught byanhis long can no longer accept Islamic time pastorbeing of twenty years, caliphate orchestrated the Reverend Wright. for the sole purpose of destroyingTheAmerica and ofJews and two forces political Christians around the world. posturing, wealth distribuAny and pretense or against invalidation tion defense terof American sentiments of cirorism are being presented as vility from our governmental separate leadershipissues shouldbybeProgresviewed sive Party candidates. But, with motive questionability. they are key to the future of It does not matter where your our nation and our understanding of arrive civility at comes from, church teachings, electoral doorstep on inner the convictions or past lives,the same horse. time has comeoperatives where we must Democrat aseither fish or cut bait. tutely aware of this conflaIt is unfortunate Democrats tion will make everythe effort have chosen to boycott talk to ourMiddle attention to ally the of direct our only East pie in the sky and will astutewho will speak before congress ly us once again befallto the of guide the terrorist dangers ing America the world. land of hope;and A land being This is a timely conversation touted for the ability to acand deserves thewithout utmost of sequiring wealth work riousness. Splitting along party and politics without princiloyalists with Democrats leavple. Two of the listed seven ing the fold in favor of a myodangers human virtue. A pic visionto of pretense defies third danger, pleasure withlogic. It is highly hypocritical out conscience we accepted a for liberals to profess the Israeli long ago. The other four primetime minister, Netanyahu on the border elimination by dangers we of have debated for Muslim terrorists has no value thousands of years, related to in his assessments. Ameriscience, business,Oursacrifice can leadership is making a and knowledge and as imgrave mistake by underestimatportant as they threats are they do ing the Islamic to our not threaten the fundamental nation and the world. The quesexistence of our tion remains, is nation. it intentional We know, 2016 the turndeceit or due to is uncommon ignorance? Every Democrat ing point for America. Life who set chooses politics over can uponparty us political obconventional wisdom should stacles to freedom but the be outed tainted as delimits we and tolerate are set by served for their short sighted us. anti-American hypocrisy.
Deportes
Cocina
84° 54°
Soleado
80° 52° Soleado
78° 53°
Entre nublado
Luis De La Teja
A6
Cesar Leo Marcus
A5 A7
50 Sombras Shakira de Grey
A8
Manny Canelo en el ilusionado Alamodome
B1
Mejillones a la Ceviche a la Pasta Mexicana
B6