A4
A5
B1
16 alal225de 2015 Indio, Ca.Indio, del 27Ca. de del Febrero deOctubre, Marzo, 2015 www.thehispanicpress.com - www.laprensahispananewspaper.com
www.laprensahispanainc.com
EU paga a México para frenar Migrantes: NYT
laprensahispanainc.com
La Prensa Hispana Publisher Honored by City of Indio
9 - 15 de Octubre, 2015
T 2 - 8 de Octubre, 2015
25 Sep - 1 de Oct, 2015
he founder and publisher of La Prensa Hispana and La Prensa published weekly in print and on line for over twenty-five years was honored with a proclamation by the City Council of Indio where the newspaper has a regional office. The “Proclamation” reads in part as follows: Whereas: Ana Vasquez has been the recipient of many recognitions over the years to include, California “Woman of the Year”, Riverside County Board of Education “Hall of Fame” inductee, Inland Empire Hispanic Leadership Awards “ Publisher of the Year”, Founder of the International Hispanic Awards 14 held to date, Founder of the International Hispanic Film Festival - 14 held to date, Founder of the CV Hispanic Cham-
ber of Commerce, Animal rescue advocate and prolific contributor, editorially, to community causes: Now therefore, I Lupe Ramos Watson, Mayor of the City of Indio, do hereby proclaim the month of October as National Women’s Small Business Month and recognize and thank Ana Vasquez, Publisher of La Prensa Hispana and La Prensa, for her service to the residents of Indio and congratulate her on her success. Presented this 7th day of October, 2015.
18 - 24 de Septiembre, 2015
El Clima
Vie
94° 71°
OCT 16
Soleado
Sáb
93° 69° Soleado
OCT 17
Dom
92° 68°
OCT 18
Soleado
Lun
91° 67° Soleado
OCT 19
Mar OCT 20
Mié OCT 21
Jue OCT 22
93° 66°
Soleado
94° 65°
Soleado
94° 66°
Soleado
U
n artículo de opinión publicado por el New York Times revela que México ha aumentado la represión contra migrantes que huyen de Centroamérica. Autoridades mexicanas impiden con mayor fuerza el arribo de migrantes y los regresan a su país de origen, donde muchos son asesinados, asegura el rotativo estadounidense en un artículo difundido en sus páginas de opinión. “México ha llevado a cabo una represión feroz sobre los refugiados que huyen de la violencia en América Central. Estados Unidos ha dado decenas de millones de dólares a México durante el año fiscal que terminó el 30 de septiembre para impedir que estos migrantes lleguen a la frontera a solicitar asilo”, de acuerdo a la periodista Sonia Nazario, galardonada con el Pulitzer, en su artículo Refugiados en nuestras puertas. Estados Unidos ha subcontratado el problema de los refugiados a México, según Nazario, donde la crisis es similar a la de refugiados que vive Europa. “Le estamos pagando a México para que impida que llegue gente a nuestra frontera”, asegura la periodista. Christopher Galeano, experto en derechos humanos, dijo a The New York Times que el gobierno de Estados Unidos “está patrocinando la caza de migrantes en México para evitar que lleguen a Estados Unidos”. “Se les está obligando a volver a El Salvador, Honduras, a la muerte”, señaló. El científico social Elizabeth G. Kennedy ha documentado un informe que revela que en los últimos 21 meses, al menos 90 migrantes deportados por EU y México fueron asesinados. La cifra real, señala, es muy probable que sea mucho mayor. A2
Arranca Inscripción en Medicare
L
a prueba oral de civismo es uno de los requisitos que causa más nerviosismo a los aspirantes a naturalizarse en Estados Unidos, pero una nueva herramienta de estudio en español ofrecida por la página de internet del Servicio de Ciudadanía e Inmigración (USCIS), facilitará la práctica y el
aprendizaje de las respuestas. Se trata de un “auto-examen” que puede tomarse directamente en la página en cuatro diferentes versiones de diez preguntas cada una. Puede hallarse pulsando aquí o consultando la página en español de USCIS http://www. uscis.gov/es en la sección “ciudadanía”.
Al responder cada pregunta, la herramienta indica inmediatamente si la opción escogida es la correcta y si no lo es, da la respuesta adecuada. Este examen es sólo una práctica y no cuenta para la calificación del examen real, que se hace de manera oral en la entrevista con un agente de USCIS. A2
T
Ho Humm Debate
he Democrat debate was a clear disappointment. Many wanted to see a confrontation and differentiation between candidates. Instead we saw a unity council for Democrats intent on advancing their party without harming each other. None of the candidates shined bright. The audience was clearly stacked in favor of Hillary. She came with canned answers for everything. When cornered she blamed the vast right wing conspiracy with co-debaters fanning the air with their face nodding up and down in agreement. Little was gleaned from the debates, only confirmation the Democrat party has lined up in favor of Hillary. Other wannabes are no more than props waiting in the wings to hold her coat tails. Bernie Sanders was the most articulate against Hillary but capitulated with the notion the Benghazi e-mail issue has no place in the campaign. Four dead Americans including our Ambassador and these potential presidents do not want to know what happened. Forget it and move on was the group think of a hypocrite bunch of challengers. If our nation buys what this group is selling, our country has already become mired in knee deep bull fertilizer. It is not surprising to witness a Democrat group defend and articulate defiantly the value of life today. Value has been deemed a variable. It matters not if we are talking Benghazi or abortion, it all becomes a relativist position. Relative to how can Democrats gain by what is said, not by truth. All on stage came to the same conclusion, “the value of a unborn child is whatever the mother says it is”. God and society are left out of any decision. Those human beings who have not yet made the short trip from womb to daylight have become no more than a non-autonomous entity. God’s provision of a soul is incidental. The Democrat-Socialist Party was aptly described by Bernie Sanders who bears more resemblance to telling his version of truth than the leading rival, Hillary.
There is no mystery as to why a self described Socialist-Democrat would be debating on the Democrats stage.They are all, Socialist-Democrats with Bernie coming from a position of directness while the others attempt to camouflage their true colors. Despite the fact Sanders has no chance of capturing the majority vote of the nation, Democrat voters respect his perseverance in calling a red stripped skunk by its true colors. It is long past due for Americans to grasp, internalize and understand the truth behind the political party position of advancing us into a socialistic society. Democrats seem intent on duplicating socialist experiments as we have in Cuba and Venezuela believing we Americans can do it better. The continual battle against business, a strong military, law enforcement, meritorious promotions, the constitution, God, Christian values, space supremacy, protection of Israel, parenthood, drug proliferation, are only a few of the many, many upheavals we have suffered in the past seven years. Today, progress is measured by how many American virtues we have done away with. America will soon realize the nation we built over 240 years has been reduced in seven short years to a debatable conclusion. Inanimate objects and not people are responsible for all the bad deeds we are confronted with. From guns to border fences, it is NOT people who are to blame. In an inexplicable paradox, Democrats conclude it is not the left winglets changing America who are responsible for our nations downward slide, it is those damn “right wing conservatives”. People who still believe there is a God, Christian values, support family and a strong military. Conservative who believe in country, self sufficiency and self motivation. What ever charges the naysayers will throw, it is still our responsibility as Americans to distinguish between truth and outright hypocrisy. The 2016 elections can not come soon enough! Let believers pray the nation wakes up.