LA QUINTA CITY COUNCIL
Yourt Bes on Opti
A3
B1
LIDER DE NOTICIAS EN ESPAÑOL El Centro de la Comunidad The Hispanic Press
www.laprensahispananewspaper.com
www.thehispanicpress.com - www.puertashispanas.com
www.thehispanicvoice.com
ctivistas que por años han demandado una Reforma Migratoria en Estados Unidos, reaccionaron hoy con molestia y frustración, luego que la Casa Blanca descartó acciones en la materia hasta pasadas las elecciones de noviembre próximo. La decisión del presidente Barack Obama de retrasar las acciones ejecutivas para
dente, hemos recibido más que promesas rotas y la falta de valentía política, lamentó. Jiménez indicó que el presidente y el partido demócrata están felices de jugar juegos políticos con las vidas de nuestras familias. La United We Dream señaló a través de un comunicado que para muchos
reformar el sistema migratorio fue considerada por algunos grupos pro-inmigrantes como una decisión del mandatario de jugar a la política en lugar de hacer lo correcto. Es otra bofetada a la cara de la comunidad latina e inmigrante”, consideró Cristina Jiménez, directora de United We Dream, una organización que agrupa a jóvenes indocumentados. Cuando hemos exigido el liderazgo y el coraje de los demócratas y el presi-
el tener que esperar nueve semanas más para una acción en reforma migratoria significa que deben mirar a los ojos de sus familiares y decirles que no pueden empezar a cumplir sus sueños por el momento. El director ejecutivo del grupo América Voice que promueve la reforma migratoria, Frank Sharry, dijo en un comunicado que estamos muy decepcionados con el presidente y estamos muy decepcionados de los senadores demócratas. A2
DAVID MOYA
I
centive to absolutely love Nevada. Take for example the $100,000,000 Harry added to the immigration bill for marketing for the City of Las Vegas. You want an immigration bill? Harry say’s pay back flows through Nevada! The Coachella Valley has a freshman congressman who has yet to find out how the political game works. This week he released a statement blaming the California legislature for not offering an incentive. California does not have enough money to match any of the perks Harry Reid will give. Is Ruiz really that politically naive? If in fact he is, he will have a very long learning curve and it clarifies the reason why he depends on Nancy Pelosi to tell him how to vote. If he isn’t naive then it becomes a cynical display of political opportunism and pretense at the expense of his constituents.
¿Cometiste un Error? Enmienda tu Declaración de Impuestos
N
o te preocupes si cometiste un error en tu declaración de impuestos o se te olvidó reclamar un crédito tributario o una deducción. Puedes arreglarlo presentando una declaración enmendada. Aquí hay 10 consejos que debes saber sobre cómo enmendar tu declaración de impuestos federal: 1. Cuándo enmendar. Debes enmendar la declaración si necesitas corregir tu estado civil, el número de dependientes que hayas reclamado o tu ingreso total. También debes enmendar tu declaración para reclamar deduccio-
nes de impuestos o créditos tributarios que no reclamaste cuando presentaste tu declaración original. Las instrucciones delFormulario 1040X (en inglés) para enmendar tu declaración de impuestos te muestran más razones para
Clima
Lun
109° 86°
Vie
Mar
105° 84°
106° 82°
Mie
102° 83°
107° 83°
Jue
103° 81°
Sep 12
Sáb
Sep 13
Dom Sep 14
107° 81° Soleado
Soleado
Soleado
Sep 15
Sep 16
Sep 17
Sep 18
Certified
A full distribution newspaper - Serving the Coachella Valley
Activistas critican a Obama por demorar Reforma Migratoria A A Glimpse at Naiveté - Freshman Congressman, Raul Ruiz s our Congressman as naive as he pretends to be? For a few weeks now he had been railing about bringing Tesla Motors to the Coachella Valley. All it took was a glimpse at who the players were and it was immediately evident where Tesla Motors would end up. The game was between Nevada, Texas and the Coachella Valley. Any astute politician could immediately see the real players were Nevada and Texas. Why do you ask? Because any multibillion business venture of this magnitude is all about money and politics. Texas has a powerful Governor by the name of Perry but Nevada has a powerful Senator, the Senate leader, Harry Reid. The Governor could offer million dollar perks but Reid can attach funding to any Senate bill that crosses his desk. A billion here and a billion there, soon you have an in
Indio Ca. del 12 al 18 de Septiembre, 2014
Soleado
declaración original. Si olvidaste adjuntar algún formulario o anexo, el IRS solicitará el faltante. 3. Formulario que debes usar. Usa el Formulario 1040X (en inglés) para enmendar una declaración de impuestos federal que presentaste anteriormente. Asegúrate de marcar la casilla en la parte superior derecha del formulario que muestra el enmendar una declaración de año que estás enmendando. impuestos. Ya que no se puede enviar 2. Cuando NO enmendar. una declaración enmendada En algunos casos, no es ne- por e-file, tendrás que precesario enmendar tu decla- sentar tu Formulario 1040X ración de impuestos. El IRS en papel y enviarlo por cogeneralmente corrige errores rreo al IRS. A2 matemáticos al procesar tu
Columna
Columna
by California Hispanic Media, Inc.
The Hispanic Voice AL VASQUEZ Opinion Journalist thehispanicvoice.com alvasquez@aol.com
W
Honesty and Clarity Not to be Found
hen it comes to immigration reform, president Obama is again waffling between honesty and clarity. These two words define the Obama legacy. Obama as has been noted, uses his feet as a barometer for major decisions and “cold feet” deter his ability to keep his word. Whether it be red lines or ultimatums, our adversaries and even his constituents understand as Obama often proclaims “it was not my decision” . He is correct, it is his feet who decide. Foreign policy is rolled out daily. We as a nation have no clue where we are headed. But, in more dangerous territory are his military forces who from one day to the next have no clue about their mission regardless of what part of the world they are deployed. Immigration Reform is a crucial issue and needs to be addressed in a impossible nonpolitical fashion.We all need to realize, politics will be the deciding factor. Latinos who have a stake in the game, are in limbo themselves or have taken on the fight on behalf of family should by now know this president has and will continue to think of immigration reform as an election tool. Obama has more than once over the past six years used the immigration issue to manipulate Latino sentiments. You would think Latinos would be wiser by now but they are not, they continue to pray at the altar of Obama and believe as instilled in them by their religion, “your suffering will be rewarded”. Congressional representatives within Obamas party continually carry his water, condescend, agree and give him ample cover to continue to carry out deceits towards the nation. Should our representatives be just as culpable as the president? The answer is of course yes but you will be hard pressed to find admission. One of the key reasons for dealing with the immigration issue is certainly border security but the economy and our citizenry are taking a terrible beating and no one brings up the bare facts on the employment issue. Touted national employment data is fraught with lies and statistics no longer worth the paper written on. Few people realize real employment numbers are determined AFTER the president
Espectáculos
gloats of even the most minuscule tick up in the numbers. After the photo ops, the Feds make what is called a correction and impressive gains are realigned with reality weeks after the speech. These are the facts, there are 92.2 million Americans no longer participating in the labor force. These 92 million are in the “cloud” whereabouts unknown. The federal government keeps statistics for employment in two categories, U.S. Born and not U.S. born. The statistics for August reflect 650,000 fewer U.S. Born Americans had jobs from the month before. In the same month, the number of non-U.S. Born employed went up 651,330. Translation, more immigrants were finding employment. Since Obama took office, 1 million U.S. born Americans found jobs while during the same period, 2.6 million immigrants found jobs. Seventy-five percent of jobs go to immigrants. No wonder the unions are salivating to let more in! Dues are a wonderful thing. The immigration issue must be addressed in the proper context to be able to deal with an economy in stagnation due to the two major issues tied in with immigration; jobs and terrorism. The issue of illegals and immigration reform would address the depressing wage affect while dealing with border security will help the nation address a problem we all need to take seriously, terrorism crossing our borders via Mexico. From the very beginning, the Obama administration has dealt with the immigration issue as a political football and the “issue” of immigration hits the soft spot every election for Democrats. There are a higher percentage of Latinos who chose to believe Obama than those who have gotten wise and now see it as a political ploy. Obama has no qualms about violating the constitution and Latinos expect he will violate it one more time with an “Executive Order”. As Psychologist, B.F Skinner found, all human thoughts and behaviors are just reactions to stimuli; think of Obama as the crazy scientist who has learned how to manipulate Latinos to the point where he merely promises and they salivate! Sad but true .
Deportes
Cocina
Soleado
Soleado
Semi Nublado
Dr. Enrique Jacome
A5
Cesar Leo Marcus
A5
Daniela Liebman
A8
Ronaldiño entradas out
B1
Enchiladas Verdes
B6