La Prensa Hispana 15-21 August/ Ago

A3

B1

A5

LIDER DE NOTICIAS EN ESPAÑOL El Centro de la Comunidad The Hispanic Press

www.laprensahispananewspaper.com

www.thehispanicpress.com - www.puertashispanas.com

Indio Ca. del 15 al 21 de Agosto, 2014

www.thehispanicvoice.com

Certified

A full distribution newspaper - Serving the Coachella Valley

Running For Mayor

The Hispanic Voice

Magdalena Zepeda, Coachella City Council Member

Para tener residencia permanente en EU: Visa EB-5

Los interesados deben invertir por lo menos 500 mil dólares en la creación de una nueva empresa.

La residencia se obtiene en un plazo de dos años.

E

A

MARICELA GARCIA-LPH

glimpse at Maggie Zepeda and her credentials including her Master of Arts degree in Communications reveals an active participant in community and a more than qualified candidate.

Maggie was born in Indio, California. She was rai

sed in Thermal and Coachella throughout her childhood.

Her parents were immigrants from Mexico and worked as farm-laborers to support the family of six. Growing up, Maggie attended schools within the Coachella Valley Unified School District and graduated from Coachella Valley High School.

A2

ntre las condiciones que pone esta visa está el que se tienen que generar al menos 10 empleos directos que provengan de la inversión inicial de 500 mil dólares.

La Visa EB-5 permite a ciudadanos extranjeros, obtener la residencia de Estados Unidos y, en un plazo de dos años, adquirir la residencia permanente; para ello deben realizar una fuerte inversión en el país y generar empleos.

En 1990, el gobierno de Estados Unidos, puso en marcha el Programa de Inversionistas Inmigrantes, también conocido como EB-5, a fin de estimular la llegada de capital extranjero a la economía local, señala el portal de internet de U.S Citizenship and In-

migration Services.

Con este documento, los extranjeros pueden tener la residencia de Estados Unidos, tanto para el inversionista como para sus familiares directos (esposa, padres e hijos).

Los interesados deben crear una nueva empresa en los Estados Unidos, ya sea una corporación, joint venture (acuerdo comercial de largo plazo), o un holding company (conjunto de varias empresas).

El web site indica que “Nueva Empresa” se refiere a un negocio creado después del 29 de noviembre de 1990, o bien, una compañía puesta antes de este año pero que después fue re estructurada mediante la inversión extranjera.

A2

Una propuesta para subir el salario mínimo en México desató Reacciones Las 10 acciones de Enrique Peña Nieto para aplicar la reforma energética

L

a reciente propuesta del alcalde de Ciudad de México, Miguel Ángel Mancera, de elevar los salarios mínimos, primero en la capital y después en todo el país, generó una multitud de reacciones encontradas de representantes de diversos sectores sociales.

La propuesta de Mancera, realizada esta semana en un foro internacional sobre la materia, coincidió con la postura crítica de la Comisión Económica para América Latina (Cepal) sobre México, expresada en un informe presentado también estos días en el Distrito Federal.

La Cepal situó a México como el único país de la región en que el salario mínimo es inferior al umbral de

Clima Vie

Ago 15

Sáb

Ago 16

Dom Ago 17

la pobreza.

Según la Cepal, casi el 14 % de los ocupados en México recibe un ingreso aún inferior al salario mínimo, que en el país se ubica en 67,29 pesos diarios (5 dólares diarios), mientras que el poder de compra de los salarios mínimos ha caído cerca del Lun

107° 79°

Mar

106° 78°

109° 82°

Mie

105° 81°

109° 80°

Jue

107° 82°

PRECAUCION AL EXPONERSE AL SOL ¡CUIDESE!

107° 81° Soleado

Soleado

Soleado

Ago 18

Ago 19

Ago 20

Ago 21

Soleado

70 % en los últimos 33 años.

La Población Económicamente Activa (PEA) de México, un gigante de 112 millones de habitantes, se ubicó al cierre del primer trimestre de este año en 51,8 millones de personas, de las cuales 49,3 millones tienen empleo y los restantes 2,5

Columna

by California Hispanic Media, Inc.

millones están desempleadas y 4,1 millones son subempleados.

Del total de las personas con empleo, 33,5 millones son subordinadas, 11 millones trabajan por su cuenta, 2,8 millones no reciben remuneración y otros 2 millones son patrones.

Columna

AL VASQUEZ Opinion Journalist thehispanicvoice.com alvasquez@aol.com

We Have Become A Nation of Mind Midgets

Quote of Democrat Senator Dianne Feinstein....

Dianne Feinstein: “All vets are mentally ill in some way and government should prevent them from owning firearms.”

Yep, - she really said it in a meeting in front of the Senate Judiciary Committee... Fire arms are okay for our veterans while fighting for our freedoms but once out they are all insane. The quote below is from the LA Times. Sometimes even the L.A. Times gets it right.

Kurt Nimmo: “Senator Feinstein insults all U.S. Veterans as she flays about in a vain attempt to save her anti-firearms bill.”

Quote from the Los Angeles Times: “Frankly, I don’t know what it is about California, but we seem to have a strange urge to elect really obnoxious women to high office. I’m not bragging, you understand, but no other state, including Maine, even comes close. When it comes to sending left-wing dingbats to Washington, we’re Number One. There’s no getting around the fact that the last time anyone saw the likes of Barbara Boxer, Dianne Feinstein, Maxine Waters, and Nancy Pelosi, they were stirring a cauldron when the curtain went up on ‘Macbeth’. The four of them are like jackasses who happen to possess the gift of blab. You don’t know if you should condemn them for their stupidity or simply marvel at their ability to form words.”

Columnist Burt Prelutsky, Los Angeles Times In the Coachella Valley, we have a Congressman, Raul Ruiz who looks up to and follows the lead of these women. Last week he was told to get out of town and not vote on the Immigration Bill and he eagerly obeyed instead of thinking for himself, he skipped town then later claimed a “medical emergency”. This gives

Espectáculos

us an opportunity to see the leadership we have and reminds me of real leadership and a victory many of us celebrate without really knowing all the circumstances.

Real leadership in crisis is non existent in this administration.

On May 5th, 1862, (Cinco de Mayo) Texas born General Ignacio Zaragoza was leading the Mexican troops in defending Puebla against the French when he was informed his wife had died and she needed to be buried.

Zaragoza replied,” I have no time for personal grievance and funerals, I have a nation to defend”. Thus was the attitude of serving a nation and reflects General Zaragoza’s victory we celebrate to this day.

With our borders being overrun by thousands daily, 12 million undocumented demanding attention by our legislators and Ruiz himself sarcastically criticizing Republicans for their lack of immigration reform action, he “skips town” the day of the crucial vote. Pelosi must be very proud. Democrats want the immigration issue, not the reform.

In regards to the military, Ruiz has been the subject of two Open Letters asking him to address the issue of Sgt. Tahmooressi, the Marine held captive by Mexico.

Ruiz has ignored both letters choosing instead a “no response” oblivious to the fact “No Response is a Response”. Considering the fact leading Democrats believe all veterans are mentally ill, should give any legislator more of a motivation to free the Marine. Instead, Ruiz must believe as his leaders, Mexico can’t make him any crazier, let’s leave him behind. The arrogance and complete disdain for the military is so obvious from this cadre of leaders, it seems un-American to be considered a member of such party. There is a saying, “Your king won’t show until you remove the joker”, the same goes ; “our leaders won’t show until we remove the jokers”. Look forward to November 2014.

Deportes

Cocina

Soleado

Soleado

Soleado

Luis De La Teja

A6

Cesar Leo Marcus

A5

A8

A la Kardashian le gusta que..

México va ganando

B1

Omelette queso y chorizo

B6

A2

Indio Ca. del 15 al 21 de Agosto, 2014

GENERAL Thank you to everyone who participated in today’s Stuff the Bus event. Your support will help our local students who need school supplies to start the school year. — at Walmart Beaumont.

$500.00 REWARD Have You Seen Me?

Very ill..! Needs Medication..!

Please Call Nadine & Jerry Stone 760-902-1080 or 630-567-2581

Running For Mayor...

In 1996 Maggie’s academic record excelled graduating 5th in her class with a multitude of extra-curricular activities. She was Student Body President, Homecoming Queen, Mexican Independence Day Queen, Outstanding Drama Student, Summer Tennis Captain, Our Lady of Soledad Volunteer Sunday School Teacher and many other activities. Her constant educational striving and community involvement earned her an academic scholarship to the University of Notre Dame. She double-majored in Film, Television and Theater and Spanish- making her the first in her family to attend and graduate college.

She graduated from Notre Dame in 2000 and entered a graduate program at the University of Nevada, Las Vegas where she obtained a Master of Arts Degree in Communication Studies.

Professionally, Maggie has been employed in the field of education. Her career has consisted of substitute teacher, full-time employment at Coachella Valley High School and Palm Desert High School. In 2010 she was honored as Teacher of the Year at PDHS. Along with her fulltime employment, she serves as an adjunct faculty member at College of the Desert. She has taught Public Speaking, English as a Second Language, Conversation courses and Tutor Training courses. She has also had countless of lea-

dership positions in education such as EL Coach, ESL Lead Teacher, School Site Council President, Advisor for the ENLACE student group, and DSTA School Site Leader.

Over her illustrious career in education, Maggie has counseled, mentored and taught thousands of the Coachella Valley’s youth and adults. To impact her community on a larger scale she ran for one of two open seats for the Coachella City Council. As a result, in 2012, with the support of her community, friends, family, and colleagues, she was elected Council member for the City of Coachella. As councilwoman…Maggie has found another platform from which she can continue to positively impact the lives of those she serves. She believes in educational advancement for all, self-sufficiency and in the community’s economic development. She is a published author, a leader, a motivational speaker, and a tireless advocate for those she serves.

Maggie enjoys reading, writing, training for marathons and attending live musical performances. An overview of her candidacy exemplifies a leaping step forward for the City of Coachella should she be elected which includes, education, community and governance experience and a “can do” attitude which can bring the City of Coachella to the forefront of the Coachella Valley.

Para tener residencia...

Los interesados en obtener la visa EB-5 deben invertir al menos 500 mil dólares en la constitución de la empresa, así como generar por lo menos 10 puestos de trabajo directos.

En casi todos los estados de la Unión Americana, existen Centros Regionales que reciben el dinero de los aspirantes a la Visa EB-5. Ellos les ayudan en la administra-

ción y utilización del dinero.

Es importante saber que 500 mil dólares es el monto mínimo para aspirar a esta Visa, pero deben ser aplicados en zonas donde haya escasees de trabajo o rurales.

Si se trata de invertir en un área donde ya haya trabajo, el monto para invertir debe ser de al menos un millón de dólares.

SE SOLICITA

Encargado de Llaves de Hotel

Si usted considera trabajar en hospitalidad, entonces venga y vea el legendario RIVIERA PALM SPRINGS Aplicación en persona: 1600 N Indian Canyon Drive, Palm Springs, CA (9:00 am – 12:00pm) ó en linea en: http:// www.noblehousehotels.com/careers.aspx Selecione Riviera Palm Springs / Room Attendant

THE HISPANIC VOICE thehispanicvoice.com

RAOUL LOWERY CONTRERAS Contreras’ books are available at amazon.com

M

In world famous Malibu with 13,000 people the rich and famous corralled $1.5 million in state subsidies while the predominately Hispanic and Black city of Compton with 140,000 people managed ONE cash subsidy for a solar unit installation granted a subsidy of $2269.

And who is paying for that power to come to your home? The masses, that’s who. Millions of people (the tall ones) pay extra money in their utility bills and taxes from which millions of dollars are skimmed off the top to subsidize solar panel units on homes of a tiny few wealthy people (the short people) who are granted thousands of dollars in order to save a few dollars on their monthly utility bills.

What makes matters worse is how companies have found and exploited this loophole in order to receive hundreds of millions of dollars in federal loans and grants under solar energy auspices and have been stripped of those hundreds of millions of dollars by skilled rip-off artists while taxpayers continue to send money to Washington.

Back to solar rooftop units. A large Democratic fundraiser named Elon Musk organized a solar company – Solar City Corp. -- that has received over $400 million

Doce estados demandan a la administración Obama por sobrerregulación

L

as zonas dedicadas a la minería del carbón están contraatacando al gobierno federal en la más reciente batalla de la “guerra contra el carbón”.

Doce estados van a demandar a la Agencia de Protección Ambiental (EPA) para frenar las inminentes restricciones sobre las emisiones de gases de efecto invernadero procedentes de las centrales térmicas alimentadas con carbón.

Los estados presentaron la demanda ante la Corte de Apelaciones del Circuito del D.C. el viernes, acusando a la EPA de “sobrepasar sus límites legales” estipulados en la Ley del Aire Limpio.

Virginia Occidental encabeza la demanda junto a Alabama, Indiana, Kansas, Kentucky, Luisiana, Nebraska, Ohio, Oklahoma, Dakota del Sur, Carolina del Sur y Wyoming.

“Esta demanda supone otra iniciativa por parte de nuestra oficina para invalidar la norma propuesta por la EPA, que tendría efectos devastadores para el empleo en Virginia Occidental y su economía”, indicó en una declaración el procurador general de

A3

Here Comes the Sun – Cash – America’s Solar Powered Con

y least fondest memory of Marine Corps Boot Camp was an exercise a dozen men would do when they picked up a telephone pole weighing hundreds of pounds, pulled it up over their heads and did repetitive “up and on shoulders.”

Life isn’t fair, those of us taller than 5’ 10” found out each time we strained to lift the poles up from our shoulders while Drill Instructors screamed that we were a bunch of wussies, the worst they had ever seen.

The problem is that of a dozen 18 year old Marines, only three or four were taller than 5’10” the rest shorter.

The tall ones had to do all the lifting, the shorter Marines laughed their heads off while they faked lifting the poles.

That lesson is all around us in one form or another.

For example, in an effort to cut down expensive fossil fuel use in California and the country, former Governor Arnold Schwarzenneger pushed a California solar energy program that would help home owners pay for roof-top electricity with substantial cash subsidies; the federal government chimed in with 30% tax credits.

The California Public Utilities Commission (PUC) allocated $3.3 BILLION over a decade to reward homeowners for installing electricity producing solar panels. It collects the money from individual electric and gas company bills.

The goal was to equip up to a million homes with roof-top solar panels that would cut power use substantially. In its first five years, according to PUC records, 924 megawatts of power were produced at 94,900 locations around California.

A $372,000 cash subsidy was granted to one residence that installed a $2.2 million solar unit; over 22 solar unit installations were granted subsidies of over $100,000 and another 71 with subsidies of $50,000 or more.

NATALIE JOHNSON

Indio Ca. del 15 al 21 de Agosto, 2014

Virginia Occidental Patrick Morrisey.

Este estado, que depende en gran medida del carbón, ya ha comenzado a sentir el impacto de la regulación. Una importante compañía dedicada a la minería del carbón, Alpha Natural Resources, anunció la semana pasada que podría prescindir de 1,100 empleados en el sector de la minería en Virginia Occidental, citando la norma como una las razones para tal medida.

Morrisey comentó que su oficina planea hacer uso de “cualquier herramienta legal disponible” para defender a los mineros del carbón y a sus familias frente a la “extralimitación” de la administración Obama.

“No nos podemos permitir ver más anuncios como el que vimos con Alpha Natural Resources”, indicó Morrisey.

La EPA declinó comentar directamente acerca de la demanda, pero respondió a la afirmación de Morrisey sobre que la regulación destruirá la industria del carbón.

Liz Purchia, una vocera de la EPA, afirmó que la propuesta del Plan de Energía Limpia ofrece a los estados “una enorme

flexibilidad” para decidir cómo les gustaría cumplir con “los objetivos de reducción de la polución”, según informó el Los Angeles Times Sin embargo, el economista de la Fundación Heritage Nick Loris se muestra disconforme: “La EPA les está diciendo a los estados que hay flexibilidad en esa regulación, pero la realidad es que ningún estado va a escapar del perjuicio económico que provocarán estas regulaciones al aumentar los costos de la energía”, comentó Loris, investigador de la Fundación Heritage adscrito a la donación Herbert y Joyce Morgan.

La demanda alega que la EPA no tiene autoridad legal para dictar esas regulaciones y afirma que la Ley del Aire Limpio prohíbe que esta agencia regule las centrales térmicas alimentadas con carbón haciendo uso de distintos apartados de la ley. “[La demanda] es una señal positiva de que los estados están dando un paso al frente”, dijo Loris. “Deberían ser más los estados que trabajasen juntos para impedir que la EPA limite las opciones energéticas de los americanos”.

in subsidies. Here’s how: Homeowners in low and moderate income neighborhoods are bombarded by radio and television ads aimed at them, then approached by sales people who smoothly convince homeowners that if they sign up to lease the equipment for their roof tops, the company will waive all up-front fees and charges, organize outside financing for the lease and guarantee a lower monthly utility bill. That’s what they sell. They sign up the owner for a twenty year lease and the company collects the state and federal cash subsidies and tax credits because they own the units, not the homeowner. Concurrently, no one knows how much the unit lowers the value of the house until it comes time to sell because the unit is a monthly expense – for up to twenty years -- and is not an integral part of the residence.

Musk’s Solar City company, for example, have profited by receiving over $400 million in cash from the state and federal governments plus commissions from the financing his company arranges for homeowners. It pounds sun drenched cities like Las Vegas with a barrage of radio and TV ads, for example.

Lowering energy consumption by developing nonfossil fuel sources is a worthy goal. Enriching a handful of well-connected rich people is not.

When one looks at places like Compton, East Los Angeles, the Bronx, the South Side of Chicago and all the other urban areas full of low and moderate income homeowners one sees hardworking people trying to survive and succeed. When those same people are seen by some among us, they are seen as people ready for fleecing with help from the government.

Contreras formerly wrote for the New America News Service of the New York Times

Castillo&Asociados ABOGADOS DEFENSORES

Lic. Domingo R. Castillo

Lic. Nicolás Montes

www.castillolaw.us

C&A

CASTILLO & ASSOCIATES

Atendemos a la Comunidad Latina

ATTORNEYS AT LAW

800-497-9774

Accidentes de Trabajo, Auto, Laboral, Trailer, Tractor, Personal, Accidentes Serios, Muerte Injusta ó Accidental, Negligencia Médica.

81-715 Hwy 111 Suite C

Indio, CA 92201

3443 Camino del Río South Suite 315

38 West 4th Street Suite 6

San Diego, CA 92201 Calexico, CA 92231

760-863-4800 619-281-4400 800-497-9774

A4

VIDA

Indio Ca. del 15 al 21 de Agosto, 2014

JORGE HUGO GARCÍA VALDIVIA PH. D. Doctor en Psicología, UHS. jorgehugo_garcia@yahoo.com.mx (664)-630-0778 Av. Del Agua #785, Playas Tijuana, B. C. N. México. www.psynetica.com

N

o existe la pareja ideal, ni tampoco nadie es dueño de toda la verdad.

Semejante actitud imposibilita la avenencia en la pareja.

El peligro de todo diálogo es que, frecuentemente se vuelve una acusación constante, donde se tortura, se ataca y se acusa recíprocamente, para concluir más apartados que nunca. Por eso conviene que ambos tengan la prudencia de ejercer la auto-crítica.

Se debe hacer un alto a la hora de las recriminaciones y preguntas embarazosas, para auto examinarse y verificar hasta qué punto podemos ser

El Diálogo con la Pareja sujetos de censura. Es muy común que uno proyecte sus fallas y limitaciones en el otro. Con una actitud de auto crítica, la conversación se desarrollará bajo un clima de lucidez, calma y comprensión.

La identificación en la pareja requiere un largo periodo de aprendizaje, adaptación, y un permanente recomenzar.

Será necesario repetir durante toda una vida la misma observación, o formular la misma petición. Sucede que simplemente se olvidan fácilmente los acuerdos y no se logra crear el hábito de cumplirlos. En la pareja la paciencia es importante, ya que la mayoría de las veces se discute por cosas sin importancia, que al multiplicarse se hacen insoportables.

Para que el diálogo sea un instrumento de aproximación, no debe llevarse a cabo en términos agresivos, sino por el contrario, de la forma más agradable. De otro modo, solo se estarán defendiendo y atacando si haber presentado opciones de solución. Sucede que en lugar de escuchar razones, solo están pensando en contraatacar para tener razón o defenderse.

Al encontrarse cara a cara para analizar la situación, es imprescindible sentirse amado y aceptado. Los roces cotidianos crean una antipatía reprimida, que tarde o temprano explotará. Si triunfa la antipatía, el diálogo se hace denso y las personas se cierran en sí mismas en donde nadie quiere escuchar a na-

die.

Una vez que se han acumulado resentimientos, la irritación se traduce en un marcado enfriamiento de las relaciones. Ya no se es hostil al otro; se es fríamente indiferente a su presencia. Evidentemente, esto es algo que agrava la separación y cierra todo acuerdo. Sólo la amorosa cordialidad y un diálogo sincero aseguran un final feliz.

El proverbio: “No toda verdad es para ser dicha” nos recomienda que es mejor callar algunas palabras, porque al decirlas solo lograríamos herir y evitar el entendimiento. Existen silencios que deben ser respetados, secretos que son inviolables porque son derechos individuales . En una pareja, no todo ha

de decirse, ni tampoco todo debe preguntarse.

Una de las formas de respeto a la pareja consiste en evitar preguntar o insistir cuando no es conveniente. A veces, las verdades se ocultan cuando suelen ser demasiado dolorosas. La discreción es la clave en los diálogos conyugales. Es decir, debe decidirse de antemano qué se puede revelar y qué debe silenciarse. La cruda verdad no debe ser expuesta en cualquier momento, mucho menos cuando se está dominado por la cólera, los celos enfermizos o la tristeza profunda. Se deberá esperar con inteligencia y no con la pasión, el momento oportuno, porque a veces aun no lo es, y otras, ya dejó de serlo.

Debemos acostumbrar la

comunicación una constancia regular, para evitar que aumenten las incomprensiones y se acumulen los problemas. Porque después de una pelea se suspende el diálogo, a veces por tiempo indefinido. Y después viene la pregunta: ¿quién de los dos debería iniciar de nuevo la comunicación? Será el más inteligente quien deba reiniciarla.

Siempre es necesario tener algo importante que aportar a la relacion, o de lo contrario reinará la monotonía y la conversación será muy aburrida. La palabra nace de lo que pensamos o creemos sentir. Por lo tanto, debemos pensar muy bien antes de hablar, tal como acostumbran hacerlo las parejas emocionalmente inteligentes.

El Tribunal Del Pueblo... Y ¡El De Arriba!

“¿Es que no Van a Dejar de Hablar?”

M

e ha pasado más de una vez. Me envían a traducir a cierto tribunal, “Se trata de un sólo caso, saldrás pronto”. En esta ocasión el acusado era un señor de uno 45 años. A no ser por sus amarras y esposas, pudiera ser gerente de un banco. Sería instruido en sus cargos.

Un sólo cargo. El juez lo anunció con fecha exacta: “Manejar ebrio con alcohol como delito grave”. Me llamó la atención pues esta acusación por lo general es un delito menor. El juez ni terminó cuando la fiscal anunció: “Señor juez, es que tiene cuatro casos más por manejar ebrio en los últimos diez años”. Una de las actuarias añadió, “Señor juez, esta última vez salió con alcoholemia de .33 por

ciento, más de cuatro veces por encima del límite permitido”. Apenas podía contenerme. Este señor era pequeño y no muy robusto. Con tanto alcohol en su organismo debería haber muerto. Otra secretaria añadió, “Señor juez, él está en incumplimiento de libertad condicional, pues quebrantó una orden de restricción contra su esposa y sus niños.” Otro fiscal añadió, “Señor juez, él tiene cinco multas de tránsito que no ha pagado, debe $3,500.00. El oficial de libertad condicional no se quedó atrás. “Su señoría, él no cumplió con las clases de violencia intrafamiliar. De las 52 semanas, apenas fue a tres”. Las acusaciones no paraban.

Pensaba que habían terminado. Pero otro fiscal añadió “Su señoría, esta última vez cuando lo detuvieron ebrio, también le encontraron 20 bolsitas de metanfenamina en la guantera.”

El silencio lo interrumpió el acusado: “Y, es que no van a dejar de hablar?”

Pero en el tribunal de arriba, hay tan sólo una acusación que nos condena. “Señor Juez, ese infame es hijo de Adán.” Toda otra acusación por más verdadera que sea se deriva de esa primera, y es la que nos condena a muerte. “¿Qué?

¿Somos condenados ante Dios sólo porque nuestro primer padre Adán desobedeció? ¿Sólo porque él y Eva comieron de una fruta prohibida? “Por la desobediencia de un solo hombre muchos fueron constituidos pecadores” (Romanos 5:19). A lo que muchos responden, “¿Cómo? Eso no parece justo. No me hagan responsable por pecado ajeno. ¿Qué culpa tengo yo que el padre de la raza nos condene a todos? Allá Adán, ¡yo no tengo la culpa!” Pero el Juez de arriba te sorprende con su respuesta. “Por la obediencia de uno solo muchos serán constituidos justos”, “si por la transgresión de uno solo reinó la muerte, mucho más reinarán en vida los que reciben la abundancia de la gracia y del don de la justicia mediante un solo hombre, Jesucristo.” “Así que, como por la transgresión de uno solo vino la condenación a todos los hombres, de la misma manera por la justicia de uno solo vino la justificación de vida a todos los hombres” (Romanos 5:1618). No te preocupes por la sentencia de muerte que te vino por tu padre Adán.

Fíjate más bien en cómo quedas perdonado: Por la justicia, el amor, la santi-

dad, la pureza de Otro, de tu segundo Adán, Jesucristo. Tu condenación te llegó sin merecerla, aunque bien que la merecemos. Pero nuestra salvación también nos ha llegado sin merecerla, nos llegó en cuerpo ajeno, el cuerpo de Cristo.

Hoy, éste grandioso ser de amor desde los altos cielos te dice, “Yo recibí tu condena que bien mereces, para que tú puedas recibir mi salvación que no mereces”. Al abrir nuestra boca y confesar fe en esa gracia, ¡toda acusación deja de hablar para siempre!

Por: Haroldo Camacho, Ph.D., pastor y catedrático en Teología. También es Intérprete Certificado por el Estado de California. Estas historias han sido modificadas para proteger la identidad de las personas. La columna no pretende servir como asesoramiento legal en cualquier causa civil, penal, o migratoria. Para mensajes similares, acuda al Garden Fellowship, 79-733 Country Club Dr., Bermuda Dunes, a las 11:00 a.m. cada domingo. Estudio bíblico en español cada martes, 47250 Washington St, La Quinta, CA, (760) 7719437, a las 6:00 p.m.

MUNDO CESAR LEO MARCUS Periodista y Motivador Profesional www.clmarcus.com Director General de Windmills Edition Desert Hot Springs, California Cell: 1-760-835-5062

S

A5

Inmigración Infantil...

Los que no llegan Los peligros van en aumento a medida que los niños y jóvenes migrantes se internan en el territorio mexicano, vamos a detallar solo cuatro que son la “muestra” de las profundidades de este repugnante infierno...

-La Policía Federal, es el primer obstáculo que advierten las diferentes organizaciones, por ser la institución más denunciada, los migrantes reconocen que los uniformados son quienes más los extorsiona en su

que lo han visto todo, aún hay más y peor... la realidad es que el negocio del narcotráfico está disminuyendo, ya que los principales consumidores (USA) están produciendo droga artificial en sus casas, dejando de importar droga mexicana, esto hizo que los carteles comenzaran a “diversificar el negocio”, encontrando un comercio ilegal que deja mucho más dinero que las drogas y del que nadie se atreve a investigar... el

camino a Estados Unidos. La Casa del Migrante de Saltillo denunció que en la última mitad del pasado 2013, la Policía Federal acumuló el mayor número de denuncias por extorsión, incluso por delante del cártel de Los Zetas y de las pandillas como La Mara Salvatrucha o el Barrio 18, el 47% de los migrantes denunció que la Policía Federal les exigió todo su dinero y pertenencias para Los que no llegan...

Los sesenta mil niños y jóvenes que cru- dejarlos continuar.

-Los narcotraficantes son el segundo capízaron la frontera americana en los últimos doce meses, están hacinados en albergues tulo de esta travesía, luego de robarles todo “casi” carcelarios, a la espera de la decisión los que les queda, esclavizan a los jóvenes de la administración Obama, son solo una más fuertes para que trabajen en las planparte de los que salieron de Centroamérica taciones ilegales, y a las jóvenes las prosrumbo al sueño americano, se estima que tituyen en los burdeles clandestinos. Para por cada uno que cruzó la frontera hay al quebrar su resistencia los drogan transformenos uno o más que no llegó, es decir que mándolos en consumidores o fantasmas huotros sesenta mil niños y jóvenes que salie- manos.

-La pornografía infantil es el tercer esron de sus hogares NUNCA terminaron de tamento de este viaje al infierno, donde cruzar el territorio mexicano...

Entonces ¿Dónde están los que no llega- niños y niñas desde pocos meses hasta los nueve o diez años son vendidos a las redes ron?... ¿Qué les ocurrió a los más de sesenta mil de pederastas que pagan fortunas por ellos, jóvenes y niños que desaparecieron en el las mismas redes que luego comercian inúltimo año dentro del vasto territorio mexi- ternacionalmente vía internet desde videos hasta “turismo sexual con menores”. Decano?...

Lo que nadie dice es que los niños y jó- bemos reconocer que el gobierno mexicavenes migrantes, al ingresar al territorio no aumento la detención de organizaciones mexicano son vulnerables a la explotación, acusadas de almacenar, distribuir y transmia la trata sexual, a ser víctimas de la delin- tir pornografía infantil a través de internet cuencia, sufriendo graves violaciones a su en operaciones desplegadas en nueve estaintegridad física, porque en su mayoría son dos de México, que comenzaron a partir de absorbidos por redes del crimen organiza- 267 solicitudes de investigación remitidas a do, sometidos a explotación sexual, escla- la fiscalía nacional, investigaciones que no vizados laboralmente, y asesinados para ser solo se refieren a delitos de pornografía invendidos “en partes” a los traficantes de ór- fantil sino también apuntan a tráfico, trata ganos, de esta forma muchos niños y jóve- sexual y corrupción de jovenes y la desapanes migrantes pierden la vida en el intento rición de niñas y niños.

DEL ABOGADO -El tráfico de órganos, es el cuarto y más de llegar al “paraíso” de los Estados Unidos DEL ABOGADO DEL ABOGADO DEL ABOGADO profundo de los infiernos, porque si creían de Norte América.

tráfico de órganos. Las recientes detenciones de la Policía mexicana demuestran que el tristemente conocido cártel de los Caballeros Templarios se dedicaba, entre otros crímenes al asesinato de niños y el tráfico de sus órganos, esta actividad se comprueba con la reciente detención en el estado de Michoacán de Manuel Plancarte Gaspar, involucrado en el tráfico de órganos, quien es sobrino de Enrique Plancarte Solís, uno

e ha escrito infinidad de notas periodísticas sobre los niños que han cruzado la frontera en los últimos meses. Según el registro americano han superado los sesenta mil en el último año, cinco mil por mes y es lamentable que esto ocurra, porque son jóvenes y niños indefensos que huyen de la inseguridad que reina en los países centroamericanos, en su mayoría de El Salvador, Guatemala y Honduras. Estos jóvenes y niños debieron recorren todo el territorio mexicano en busca de ese sueño americano, esa idea de un nuevo futuro que los empuja a afrontar cualquier circunstancia, cualquier desafío para llegar a cruzar la anhelada frontera de los Estados Unidos de Norte América.

Hoy el debate de los medios de comunicación se centra en qué hacer con estos jóvenes y niños que se encuentran en albergues dentro del territorio americano, que necesitan una contención legal a su estatus inmigratorio. Los registros de Estados Unidos indican que desde el 1 de agosto del 2013 hasta el 31 de julio del 2014, han sido detenidos 16.957 niños salvadoreños, 20.038 guatemaltecos y 23.186 hondureños, y para UNICEF es fundamental asegurar que estos jóvenes y niños reciban un trato digno por parte de las autoridades y les garanticen sus derechos.

Pero ni UNICEF ni las asociación de protección al menores quieren ver una realidad más atroz que se oculta tras este hecho, (que por sí mismo es catastrófico), hay una realidad que los medios informativos ocultan por miedo o por ignorancia, una realidad que deja librada al azar a una cantidad mayor de niños y jóvenes...

Oficinas Legales Oficinas Legales Oficinas Legales Oficinas Legales DEL ABOGADO DEL ABOGADO RICARDO F. LEMUS Oficinas RICARDO F.Legales LEMUS Oficinas Legales DEL Oficinas Legales DEL ABOGADO ABOGADO RICARDO F. LEMUS Oficinas Legales RICARDO F. LEMUS DEL ABOGADO DEL ABOGADO Oficinas Legales INMIGRACION DEL ABOGADO Oficinas Legales INMIGRACION DEL ABOGADO RICARDO F. LEMUS DEL ABOGADO Oficinas Legales Oficinas Legales Defensa en deportación DEL ABOGADO DEL ABOGADO Defensa en deportación INMIGRACION RICARDO F.en LEMUS Defensa deportación DEL ABOGADO RICARDO F. LEMUS Defensa en deportación INMIGRACION Apelaciones noveno circuito RICARDO F. LEMUS INMIGRACION Apelaciones noveno circuito y y DEL ABOGADO

Defensa en deportación Apelaciones noveno circuito y RICARDO F. LEMUS Oficinas Legales RICARDO F. LEMUS asuntos legales relacionados Apelaciones noveno circuito y y RICARDO F. LEMUS Defensa en deportación asuntos legales relacionados Oficinas Legales RICARDO F. LEMUS Apelaciones noveno circuito INMIGRACION INMIGRACION INMIGRACION Oficinas Legales asuntos legales relacionados asuntos legales relacionados ACEPTAMOS CASOS NUEVOS Apelaciones noveno circuito INMIGRACION asuntos legales relacionados ACEPTAMOS CASOS NUEVOSy INMIGRACION RICARDO F .

LEMUS Defensa en deportación Defensa en deportación INMIGRACION INMIGRACION ACCION DIFERIDA (DREAM ACT) asuntos legales relacionados ACCION DIFERIDA (DREAM ACT) RICARDO F. LEMUS ACEPTAMOS CASOS NUEVOS RICARDO FCASOS .

LEMUS Apelaciones noveno circuito y ACEPTAMOS NUEVOS INMIGRACION Apelaciones noveno circuito y Defensa Defensa en en deportación deportación DEL ABOGADO Apelaciones noveno Apelaciones noveno circuito circuito y y DEL ABOGADO DEL ABOGADO Defensa en deportación Defensa en deportación asuntos legales relacionados Defensalegales en deportación asuntos relacionados Defensa en deportación Apelaciones noveno circuito y Apelaciones noveno circuito y Defensa en deportación Apelaciones noveno circuito y ACEPTAMOS CASOS NUEVOS Apelaciones noveno circuito y ACEPTAMOS CASOS NUEVOS Defensa en deportación asuntos legales relacionados asuntos relacionados Defensalegales en deportación Apelaciones noveno circuito y

asuntos legales relacionados ACCION DIFERIDA (DREAM asuntos legales relacionados ACCION DIFERIDA (DREAM ACT) asuntos legales relacionados ACCION DIFERIDA (DREAM ACT) Apelaciones noveno circuito yACT) INMIGRACION asuntos legales relacionados INMIGRACION ACCION DIFERIDA (DREAM ACT) ACEPTAMOS CASOS NUEVOS ACEPTAMOS CASOS NUEVOS DEFENSA CRIMINAL Apelaciones noveno circuito y asuntos legales relacionados ACEPTAMOS CASOS NUEVOS ACEPTAMOS CASOS NUEVOS ACEPTAMOS CASOS NUEVOS asuntos legales relacionados Defensa en deportación Apelaciones noveno circuito y Defensa en deportación asuntos legales relacionados Defensa en deportación

DEFENSA CRIMINAL ACEPTAMOS CASOS NUEVOS ACCION DIFERIDA (DREAM ACT) asuntos legales relacionados ACCION DIFERIDA (DREAM ACT) ACCION DIFERIDA (DREAM ACEPTAMOS CASOS NUEVOS ACEPTAMOS CASOS NUEVOS ACCION DIFERIDA (DREAM ACT) Apelaciones noveno circuito yACT) DEFENSA CRIMINAL ¡LLAME ACEPTAMOS CASOS NUEVOS BANCARROTA ACCION DIFERIDA (DREAM ACT) DEFENSA CRIMINAL asuntos legales relacionados ACCION DIFERIDA (DREAM ACT) ACCION DIFERIDA (DREAM ACT) ¡LLAME BANCARROTA DEFENSA CRIMINAL DEFENSA CRIMINAL ACEPTAMOS CASOS NUEVOS ¡LLAME ACCION DIFERIDA (DREAM ACT) Capítulo 7 DEFENSA CRIMINAL HOY! Capítulo 7 7 ¡LLAME DEFENSA CRIMINAL ACEPTAMOS CASOS NUEVOS Capítulo BANCARROTA HOY! ACCION DIFERIDA (DREAM ACT) Capítulo 7 DEFENSA CRIMINAL ¡LLAME HOY! En algunas situaciones ¡LLAME BANCARROTA ACCION DIFERIDA (DREAM ACT)se BANCARROTA DEFENSA CRIMINAL En algunas situaciones se se ¡LLAME En algunas situaciones se ¡LLAME DEFENSA CRIMINAL BANCARROT A BANCARROTA En algunas situaciones ¡LLAME Capítulo 7 DEFENSA CRIMINAL HOY! BANCARROTA Capítulo 7 DEFENSA CRIMINAL elimina la 2da hipoteca HOY! elimina la 2da hipoteca Capítulo 7 elimina la 2da hipoteca HOY! HOY! elimina la 2da hipoteca En algunas situaciones se se DEFENSA CRIMINAL Capítulo 7 ¡LLAME En algunas situaciones Capítulo 7 DEFENSA CRIMINAL ¡LLAME Capítulo 7 HOY! BANCARROTA ¡LLAME BANCARROTA Capítulo 7 elimina la 2da hipoteca ¡LLAME HOY! CONSUL TA GRATIS BANCARROTA BANCARROTA CONSULTA GRATIS Aceptamos elimina la 2da hipoteca CONSUL TA GRATIS Aceptamos elimina la 2da En algunas situaciones se Aceptamos Aceptamos Capítulo 7 hipoteca En algunas situaciones se HOY! Algunas consultas PRECIOS RAZONABLES, PLAN DE PAGOS HOY! En algunas situaciones se ¡LLAME CONSUL TA GRATIS BANCARROTA Algunas consultas CONSUL TA GRATIS tarjetas de PRECIOS RAZONABLES, PLAN DE PAGOS PRECIOS RAZONABLES, PLAN DE PAGOS En algunas situaciones se Capítulo 7 Aceptamos Capítulo 7 elimina la 2da hipoteca Capítulo 7 tarjetas PRECIOS RAZONABLES, PLAN DE PAGOS tarjetas HOY! HOY! ¡LLAME En algunas situaciones se de elimina la PAGOS 2da Capítulo 7 hipoteca tarjetas de de CONSUL TA GRATIS Búsquenos en: PRECIOS RAZONABLES, PLAN DE aplican cargos BANCARROTA Capítulo 7 En algunas situaciones se elimina la 2da hipoteca 0076-1910 0076-1910 0076-1910 0076-1910

Algunas consultas Algunas consultas Algunas consultas aplican cargos aplican cargos aplican aplican cargos cargos Algunas consultas consultas Algunas Algunas consultas consultas Algunas aplican cargos aplican cargos aplican cargos aplican cargos Algunas consultas

0076-1910 0076-19100076-1910 0076-1910 0076-1910 0076-1910 0076-1910 0076-1910 0076-1910 0076-1910 0076-19100076-1910

ACEPTAMOS CASOS NUEVOS ACCION DIFERIDA (DREAM ACT)

Capítulo 7 Algunas consultas aplican cargos Algunas En algunas situaciones Aceptamos se aplicanconsultas cargos Algunas consultas PRECIOS RAZONABLES, PLAN DE PAGOS tarjetas de aplican cargos crédito elimina la 2da hipoteca Aceptamos Capítulo 7 tarjetas de Búsquenos en: aplican cargos Algunas consultas En algunas situaciones se Búsquenos en: crédito Búsquenos en: la 2da hipoteca crédito aplican cargos Algunas consultas Búsquenos en: elimina Algunas consultas PRECIOS RAZONABLES, PLAN DE PAGOS Búsquenos en: Algunas consultas Law Offices of Algunas consultas Enelimina algunas situaciones se crédito tarjetas de aplican cargos Law of Law Offices Offices of @LemusLaw Aceptamos CONSUL TA GRATIS la 2da hipoteca @LemusLaw aplican cargos @LemusLaw Aceptamos Law Offices of aplican cargos Richard F .

Lemus Law Offices of Richard F .

Lemus Búsquenos en: aplican cargos aplican cargos elimina la 2da hipoteca Law Offices of Richard F .

Lemus PRECIOS RAZONABLES, PLAN DE PAGOS PRECIOS RAZONABLES, PLAN DE PAGOS crédito @LemusLaw @LemusLaw tarjetas de PRECIOS RAZONABLES, DE PAGOS Búsquenos PLAN en: tarjetas de @LemusLaw Richard F . Lemus Algunas consultas Richard F. Aceptamos tarjetas de Law Offices of Búsquenos en: Richard F. Lemus Lemus SIRVIENDO AL crédito Búsquenos en: @LemusLaw SIRVIENDO AL Aceptamos PRECIOS RAZONABLES, PLAN DE PAGOS crédito CONDADO DE RIVERSIDE aplican cargos Búsquenos en: Aceptamos SIRVIENDO AL Law Offices of Richard F .

Lemus tarjetas de Law Offices of crédito SIRVIENDO AL CONDADO DE RIVERSIDE

CONSULTA GRATIS elimina la 2da HOY! Aceptamos elimina la 2da hipoteca hipoteca En algunas situaciones se crédito En algunas situaciones se de En algunas situaciones se crédito CONSULTA GRATIS PRECIOS RAZONABLES, PLAN DE PAGOS CONSULTAelimina GRATIS Capítulo 7 tarjetas HOY! la 2da hipoteca elimina la la 2da hipoteca elimina 2da hipoteca GRATIS CONSULTA GRATIS En algunas situaciones se crédito Aceptamos CONSULTA GRATIS Aceptamos CONSULTA GRATIS ( ) 1 877 765-6226 CONSULTA GRATIS elimina laDE 2da PRECIOS RAZONABLES, PLAN DE PAGOS (877 )hipoteca PRECIOS RAZONABLES, PLAN PAGOS @LemusLaw Aceptamos 765-6226 PRECIOS RAZONABLES, PLAN DE PAGOS PRECIOS RAZONABLES, PLAN DE PAGOS CONDADO DE RIVERSIDE 1

tarjetas de tarjetas (877 ) 765-6226 Aceptamos 877 765-6226 CONSULTA GRATIS 11 tarjetas de de Aceptamos ( ) tarjetas de 1 877 765-6226 tarjetas de CONSULTA GRATIS crédito PRECIOS RAZONABLES, PLAN DE PAGOS ( ) Aceptamos 877 765-6226 créditode (877 ) 765-6226 tarjetas 11 crédito crédito ( ) tarjetas de 1 765-6226 @LemusLaw (877 )ofofLemus Law Offices crédito 1 877 765-6226 @LemusLaw Law OfficesF. @LemusLaw Richard Búsquenos en: @LemusLaw Richard F. Lemus crédito www.abogadoricardolemus.com Richard F. www.abogadoricardolemus.com )of 765-6226 ) Lemus Richard F. Lemus Law Offices of 11 877 765-6226 1(Law 877 765-6226 www.abogadoricardolemus.com @LemusLaw ((877 Offices) @LemusLaw Law of Richard F. Lemus Lemus CONDADO DE www.abogadoricardolemus.com RIVERSIDE SIRVIENDO AL Búsquenos en: Offices Richard F. Law Offices of

tarjetas de @LemusLaw crédito SIRVIENDO AL PRECIOS RAZONABLES, PLAN DE PAGOS PAGOS www.abogadoricardolemus.com @LemusLaw Búsquenos en: Búsquenos en: Richard F. Lemus SIRVIENDO AL PRECIOS RAZONABLES, PLAN DE CONDADO DE RIVERSIDE www.abogadoricardolemus.com crédito www.abogadoricardolemus.com crédito Búsquenos en: Richard F. Lemus SIRVIENDO AL CONDADO DE Law Offices of Búsquenos en: CONDADO DE RIVERSIDE RIVERSIDE @LemusLaw Law Offices of of CONDADO DE RIVERSIDE Búsquenos en: Law Offices SIRVIENDO AL @LemusLaw Richard F. Lemus Búsquenos en: www.abogadoricardolemus.com @LemusLaw Richard F. PAGOS Lemus SIRVIENDO AL PRECIOS RAZONABLES, PLAN DE www.abogadoricardolemus.com Law Offices of www.abogadoricardolemus.com www.abogadoricardolemus.com Richard F. Lemus SIRVIENDO AL CONDADO DE RIVERSIDE Law Offices of Búsquenos en: CONDADO DE CONDADO DE RIVERSIDE RIVERSIDE SIRVIENDO AL SIRVIENDO AL SIRVIENDO AL CONDADO DE RIVERSIDE RIVERSIDE CONDADO DE CONDADO DE RIVERSIDE

www.abogadoricardolemus.com @LemusLaw Richard F. Lemus www.abogadoricardolemus.com SIRVIENDO AL Richard F. Lemus SIRVIENDO AL SIRVIENDO AL www.abogadoricardolemus.com SIRVIENDO AL

0076-1910 0076-1910 0076-1910 0076-1910

ACCION DIFERIDA (DREAM ACT)

Apelaciones noveno circuito y ACEPTAMOS CASOS NUEVOS asuntos legales relacionados ACCION DIFERIDA (DREAM ACT)

Algunas consultas

Indio Ca. del 15 al 21 de Agosto, 2014

de los principales cabecillas del cártel de los Templarios.

Pero hay un problema con los gobernantes estatales y es la negación, ningún Estado de México quiere aceptar que tiene tráfico de órganos dentro de sus fronteras, pueden asumir la prostitución o el narcotráfico, pero no el tráfico de órganos. La realidad es que en Latinoamérica el 30% del total de trasplante de órganos se realiza de manera ilegal, sin pregunta de dónde “salieron” los órganos. Según cifras del 2013 publicadas por Organs Watch -organización que rastrea el tráfico ilícito de órganos- ese año se vendieron de manera ilegal 30.000 riñones en todo el mundo, el 20% “salió” de México.

De acuerdo con diversas fuentes, un corazón se cotiza en 120 mil dólares, un riñón ronda los 80 mil dólares, un hígado se consigue por 60 mil dólares y también tiene su cotización los pulmones, globos oculares, arteria coronaria, intestino, etc. El problema es la escases de órganos para trasplante que hay en países como Estados Unidos, que solo puede proveer el 10% de los órganos que esperan los pacientes, y donde mueren 18 personas diariamente aguardando la donación. Como en todo mercado la demanda aumenta el valor del producto, y los familiares del enfermo que espera un trasplante “pagan sin preguntar” para recibir el órgano adecuado.

Hoy el debate de los medios de comunicación se centra en qué hacer con estos jóvenes y niños que cruzaron la frontera, pero es hora que comencemos a mirar esta gigantesca rueda que involucra desde el “coyote’, la Policía, los narcos, los pederastas, los asesinos de niños, incluso los médicos que hacen los trasplantes ilegales, y por supuesto los gobernantes que niegan todo por cobardes o corruptos.

A6

Indio Ca. del 15 al 21 de Agosto, 2014

LUIS DE LA TEJA Editorialista editorteja@yahoo.com

INTERNACIONAL

TechBA imparte casos de éxito y mejores prácticas a empresarios en Semana del Emprendedor 2014

México, D.F., 11 de agosto de 2014.El Regional tendrá una cobertura especial del marco de la Semana del Emprendedor 2014 que tiene lugar del 11 al 15 de agosto en Centro Banamex, Ciudad de México, TechBA, la aceleradora internacional de empresas mexicanas de base tecnológica que opera la Fundación México-Estados Unidos para la Ciencia (FUMEC); impartirá conferencias, presentará casos de éxito y compartirá experiencias y mejores prácticas de negocio orientadas a apoyar el proceso de internacionalización de empresas mexicanas de base tecnológica, entre las que destaca la empresa mexicana Alveni, que se distingue por desarrollar soluciones interactivas innovadoras para compañías globales.

TechBA, mediante su exclusiva red global de aliados y de especialistas internacionales en negocios de alto nivel; brinda apoyo, asesoría y reúne a empresarios mexicanos con potenciales clientes en el mercado global y en sectores estratégicos como: Tecnologías de Información y Telecomunicaciones,

Energía, Alimentos, Aeroespacial, Automotriz, Biotecnología, Dispositivos Médicos, Tecnologías limpias, Manufactura, Videojuegos y Multimedia TechBA se encuentra en el stand 867 del ecosistema MiPyMEs en Movimiento donde presenta casos de éxito, comparte experiencias y mejores prácticas de negocio a empresarios.

De 2005 a la fecha, TechBA ha apoyado a más de 600 empresas mexicanas innovadoras para hacer negocios en mercados internacionales a través de sus ocho sedes ubicadas en los Estados Unidos (Arizona, Austin, Michigan, Seattle, Silicon Valley), Canadá (Montreal, Vancouver) y Europa (Madrid).

A través de una estrecha colaboración con los diferentes actores de los ecosistemas globales en los que opera y de su modelo de aceleración, TechBA facilita la internacionalización de empresas mexicanas de base tecnológica y brinda oportunidades para asegurar el éxito y garantizar su permanencia en el largo plazo en el mercado.

TechBA es la aceleradora internacional

de empresas mexicanas de base tecnológica que opera la Fundación México-Estados Unidos para la Ciencia (FUMEC), misma que facilita el acceso a los ecosistemas de negocio más dinámicos a pequeñas y medianas empresas mexicanas

basadas en tecnología e interesadas en expandirse a mercados globales.

Con ocho sedes en ecosistemas tecnológicos altamente competitivos, el objetivo es posicionar a México como un proveedor de tecnología de clase mundial.

Apple le entrará al negocio de la Salud

A

pple pretende poner información de salud, como la presión sanguínea, el pulso y el peso, a disposición de consumidores y profesionales de la salud para que la vean en un único sitio Apple ha estado discutiendo cómo funcionará su servicio de salud “HealthKit” con los hospitales Mount Sinai, Cleveland Clinic y Johns Hopkins y con Allscripts, un competidor del proveedor de historiales médicos electrónicos Epic Systems, dijo gente cercana a las conversaciones.

Si bien las negociaciones pueden no llevar a nada concreto, han puesto de manifiesto cómo Apple pretende poner información de salud -como la presión sanguínea, el pulso y el peso- a disposición de consumidores y

Pero Apple pretende que HealthKit se convierta en un pilar del cuidado médico móvil, un campo fértil que rivales como Google y Samsung ya están explorando.

“Apple está entrando en este espacio con un dispositivo de datos”, dijo el analista de salud de Forrester Research, Skip Snow. “Quieren ser un eje en la información sanitaria”.

Pero algunas aplicaciones de HealthKit podrían suponer un problema debido a una serie de requerimientos de privacidad y regulaciones y muchos sistemas tecnológicos antiguos, dijo Morgan Reed, director ejecutivo de ACT, una organización que representa a desarrolladores de aplicaciones para móviles.

“Todo el mundo está llamando a la puerta”, dijo. “Pero dudo de que HealthKit funprofesionales de la salud para que la vean en cione con todos los sistemas existentes”. un único sitio.

Los desarrolladores sanitarios dicen que Actualmente, estos datos se recogen en Apple no será inmune a los retos a los que miles de aplicaciones de software y en dis- se han tenido que enfrentar durante muchos positivos médicos, pero no están centraliza- años, empezando con asegurar la privacidad dos. del consumidor.

Apple también espera que los médicos Y junto con médicos y consumidores, Apple usen la información para ver la situación de tendrá que lidiar con requerimientos de regulalos pacientes entre sus visitas, con el debido dores de agencias y departamentos federales. consentimiento, para que los doctores pueEl promotor de la digitalización sanitadan mejorar sus diagnósticos y toma de de- ria Rock Health calcula que al menos mecisiones sobre tratamientos. dia docena de oficinas gubernamentales La empresa no ha informado muchos de- pueden intervenir en alguna faceta de la talles de HealthKit, que se espera que se in- tecnología móvil s corpore al iPhone 6 el próximo septiembre.

45-680 Salton St. Indio, CA. Abierto 24 Hrs. Excepto Miércoles y Jueves de 6 am a 11 pm

Office: (760) 775-9073 · Store (760) 775-5323

TODAS LAS MÁQUINAS DEXTER MITAD DE PRECIO de la 1:00 pm a 3:00 Martes, Miércoles y Jueves

pm

VIDA

Indio Ca. del 15 al 21 de Agosto, 2014

A7

“Prohibido el Sobrepeso”: Las leyes laborales más raras del mundo

Medidas fuera de lo común

T

e invitamos a repasar esta serie de medidas fuera de lo común para regular las relaciones laborales.

Algunas de ellas ya están vigentes y otras más se están discutiendo alrededor del mundo. La web BBC Mundo las enlistó.

Ayuda en el hogar por ley Un proyecto introducido en octubre pasado en España podría hacer realidad una ley que exija a los niños ayudar con las tareas del hogar, además de respetar a sus padres y hermanos.

A algunos podría parecerles extremo, pero seguramente serán pocos los padres de familia que se quejen. Además, el medio recuerda que los maridos en España ya tienen obligaciones legales de esta índole.

Aunque no menciona los castigos a los que se hacen acreedores los menores que infrinjan la eventual ley, el proyecto marca las responsabilidades y obligaciones de los niños, entre las que se cuentan “participar en la vida familiar, respetando a sus padres y hermanos” y la “corresponsabilidad en el cuidado del hogar y realización de las tareas de acuerdo a la edad con independencia del género”, cita la BBC.

plotación”, siguiendo el ejemplo de compañías como Volkswagen, que desactivó en 2011 los correos electrónicos de Blackberry fuera de las horas de trabajo de los empleados con contratos sindicales, entre otras firmas.

Se prohíbe el sobrepeso En Japón entró en vigor en 2008 una ley que establecía un tamaño máximo de cintura para las personas de entre 40 y 75 años, con el objetivo de preservar la salud de la población envejecida.

La medición de cintura, indica BBC Mundo, se lleva a cabo durante un examen médico anual, donde también se hacen evaluaciones sobre la presión arterial y el colesterol, con el objetivo de precisar si los empleados son saludables y no “metabo”, expresión que se usa en Japón para hablar de las personas con sobrepeso, y que hace referencia al síndrome metabólico.

Los empleados que tengan metabo reciben asesorías para bajar de peso, mientras que los empleadores que no logren reducir la cifra de empleados con metabo debe realizar mayores contribuciones al programa de salud nacional para los ancianos.

Privilegios: el almuerzo y las vacaciones El medio indica que en EEUU, por ejemplo, no se exige técnicamente que los empleadores otorguen vacaciones, paguen licencia por mal de salud o paguen incluso el descanso del almuerzo. Es decir, la ley no obliga a los empleadores a dar a los trabajadores tiempo pagado para que coman.

También son un beneficio las vacaciones pagadas en Sin correo después de las 6 De 9 a 5, no más EEUU. Julie Sithc, directora de investigación de la FunUna nueva legislación en Francia prohíbe los correos dación Internacional de Planes de Beneficios para emEl ministerio del trabajo de Alemania aprobó a finales de marzo una medida que prohíbe a los jefes contactar a sus em- electrónicos de trabajo a partir de las 18:00 horas, pero aplica pleados de Estados Unidos afirma que “en Estados Unipleados fuera de su horario de trabajo, salvo “circunstancias solo para trabajadores independientes, cuyas jornadas labo- dos no hay un periodo de vacaciones remunerado, y eso rales no cuentan con el límite legal de las 10 horas diarias que es muy diferente de lo que sucede en el resto del mundo”. excepcionales” o emergencias.

De este modo, los empleados se protegen de la “autoex- rige en el país.

Obama: Su índice de aprobación se desploma NATALIE JOHNSON

Los índices de aprobación del presidente Obama continúan desplomándose.

La aprobación del presidente por parte de los americanos se hundió hasta un nuevo mínimo, el 40%, según una encuesta conjunta de la NBC y el Wall Street Journal hecha pública el martes. Cerca de la mitad de los encuestados ven al presidente de manera negativa. La NBC cita una caída del respaldo al presidente entre demócratas y afroamericanos como la razón fundamental para este descenso. Los índices más bajos para Obama son los relacionados con su manejo de la política exte-

rior, con sólo el 36% de aprobación. Los legislativas de mitad de mandato, aunque revistó a 1,000 adultos y tiene un margen pésimos índices de Obama puede que se no tanta como tuvo el partido en 2010 de error de más menos 3.1 puntos porvieran favorecidos por la creciente frus- según la NBC. Para esta encuesta se ent- centuales. tración respecto a varios temas. Seis de cada diez americanos están insatisfechos con el nivel de la economía, mientras que el 70% siente que el país va en la dirección equivocada.

Pero ni siquiera estas cifras ilustran por completo la insatisfacción de los americanos: un exiguo 14% aprueba al Congreso. El encuestador republicano Bill McIntuff, que realizó la encuesta junto al encuestador demócrata Peter Hart, predice que esta cifra les dará ventaja a los republicanos en las elecciones

A8

Indio Ca. del 15 al 21 de Agosto, 2014

ESPECTACULOS

¿A Kim Kardashian le gusta que le miren la parte de Atrás?

L

a estrella de Keeping Up With the Kardashian publicó fotos en Instagram en las que la gente admira su parte de atrás.

Es sabido que el trasero de Kim Kardashian es lo más llamativo de su figura (especialmente porque pareciera desafías todas las leyes de la física) y la esposa de Kanye West es muy conciente de ello.

De hecho, la propia estrella publicó fotos en su cuenta de Instagram mostrando cómo la gente se fija en sus curvas.

La más elocuente de las imágenes es en la que aparece saliendo de una tienda y un policía no puede evitar centrar su mirada en el trasero de la estrella de KUWTK. Nos encanta ver su sentido del humor pero seguramente tenga su concentración puesta en otro lado…

E! News se enteró exclusivamente que la pareja acaba de abrir una cuenta de deposito para comprar la mansión de $20 millones de dólares en el mismo barrio que la casa de Kris Jenner. La finca cuenta con 3.5 hectáreas de terreno con instalaciones de ensueño con no una, sino dos piscinas, dos balnearios, dos centros para hacer parrilladas, incluso ¿¡su propio viñedo?!

Tal vez sea sólo cuestión de tiempo antes de que comiencen a hacer su propio vino…

Entonces, ¿qué va a pasar con su casa actual que está en construcción a pocos kilómetros de distancia?

“Ellos querían más terreno que el de la casa de Bel-Air, por lo que sólo queda quedarse con las dos casas,” nos aseguró una fuente. “Pero después la venderán y se quedarán en Hidden Hills.”

Gustavo Cerati cumple 55 años El exlíder de Soda Stereo sigue hospitalizado tras el accidente cardiovascular que sufrió en 2010

E

l 11 de agosto, el músico argentino Gustavo Cerati cumple 55 años, todavía en coma tras el accidente cardiovascular que sufrió en 2010 y que tiene a los fans del exlíder de Soda Stereo en vilo y ansiando su pronta recuperación.

“Supongo que tienen sed”, dijo Gustavo Cerati, mientras miraba con malicia al público de Buenos Aires, como si se tuviera que contener para no comerse el escenario a bocados.

Era 20 de septiembre de 1997, y Soda Stereo, el grupo que lideraba, decía adiós a sus fans, aunque volvería fugazmente diez años más tarde. Bajaba el telón así una de las bandas más importantes de Argentina y del rock en castellano, y, al mismo tiempo, el talento de Cerati cobraba entonces un nuevo impulso en su esperanzadora carrera en solitario.

Pero la luz se apagó el 15 de mayo de 2010.

Tras un concierto en Caracas, Cerati sufrió un accidente cerebro vascular que le dejó en coma. “Son cuatro años de cama, él está muy

bien. Si Gustavo sufriera, sería insoportable, pero él realmente está como dormido”, contaba su madre Lilian Clark el pasado mayo a la emisora Rock and Pop. (Ver galería Gustavo Cerati: cuarto aniversario del accidente que lo dejó en coma).

“El Sr. D. Gustavo Cerati continúa internado, encontrándose clínica y hemodinámicamente estable, sin complicaciones agudas, manteniendo un buen estado nutricional y sin presentar lesiones por decúbito”, decía el frío lenguaje médico del parte difundido por la Clínica Alcla en Buenos Aires, donde se encuentra ingresado desde entonces.

A esa estabilidad se aferran con fe los numerosos fans del cantante de pelo rizado y con voz que “nos advierte la verdad”, según el poema que le dedicó otro mito del rock argentino como Luis Alberto Spinetta.

El 11 de agosto Cerati cumple 55 años, y la esperanza de que se recupere sigue intacta.

Thalía ‘acepta’ que Paquete Diamante se quitó las costillas - 6 Sesiones Chi Machine 15 min.

00 $ - 6 Sesiones Sauna

250

30 min.

- 6 Sesiones Ultracavitación

Alejandra

(760)285-6503

La cantante Thalía publicó un video con el que supuestamente aceptó que se quitó las costillas para lucir más delgada

tiempo se rumoró que la cantante se realizó una extraña cirugía plástica para lucir más delgada. Medios nacionales rumoraron que la intérprete de “Amor A La Mexicana” se quitó parte de las costillas.

Sin embargo, ahora Thalía, de 42 años, bromeó con n los últimos años las especulaciones y en su se ha hablado cuenta oficial de Instagram, del espectacular publicó un video en el que cuerpo que tiene aparece muy sonriente seThalía, el cual presume en ñalando un frasco que concada oportunidad con sexys tiene unas costillas. Algubikinis a través de las redes nos medios indicaron que la sociales, y es que en este polémica hermana de Laura

Zapata aceptó indirectamente su procedimiento estético con dicha grabación, pero nunca se ha confirmado la cirugía.

E

Any Mattress over $400 will receive additional

$100 OFF

Acuerdo de palabra de Arce-Jhonny

Los promotores de Jhonny González y Jorge ‘Travieso’ Arce han llegado a un acuerdo inicial para que disputen el próximo 27 de septiembre ante 7 mil personas en el CUM de Los Mochis Sinaloa, el cetro pluma del Consejo Mundial de Boxeo. El anuncio podría darse

la siguiente semana, una vez que hayan ultimado detalles.

Este martes se reunieron en Los Mochis, Sinaloa, autoridades del gobierno local y estatal con los promotores Osvaldo y Reginaldo Küchle de Promociones del Pueblo y Fernando Beltrán de Zanfer Promo-

ciones, para delinear los detalles de la pelea que significará para Jhonny la oportunidad de conquistar nuevos mercados y para ‘Travieso’ la de ceñirse su sexto título en diferente categoría.

Hasta ahora, según pudo saber ESPN, el acuerdo es de palabra,

ya se han arreglado las bolsas se ambos peleadores y sólo falta que Beltrán obtenga el visto bueno de TV Azteca y Küchle de Televisa para que por primera vez se transmita un combate por ambas cadenas. El anuncio, si todo marcha normal, será el miércoles de la próxima semana.

DEPORTES B1 México debuta con triunfo en la Copa Panamericana de Voleibol 2014 Indio Ca. del 15 al 21 de Agosto, 2014

El equipo nacional superó 3-0 a Colombia en Tijuana

Cosechan Arqueros Mexicanos dos Oros y una Plata en Copa del Mundo

L

os arqueros mexicanos cerraron su participación en la cuarta y última parada de la Copa del Mundo de Tiro con Arco en Polonia con dos medallas de oro y una de plata, donde destacaron los nacionales de experiencia como Aida Román y Juan René Serrano.

En la final del arco recurvo, el conjunto del jalisciense Juan René Serrano, el bajacaliforniano Luis Álvarez y el yucateco Pedro Vivas venció 5-3 a los representantes de la

India (Atanu Das, Tarandeep Rai y Jayanta Talukdar).

En tanto, el equipo mixto con la medallista olímpica en Londres 2012 y monarca mundial bajo techo en Nimes 2014, la capitalina Aída Román, y el tapatío Luis Eduardo Vélez, superó 5-4 a los rusos Tatiana Segina y Bair Tsybekdorzhiev para subir a lo más alto del podio.

Mientras, la presea de plata fue obra de la tripleta femenil de Román Arroyo, Alejandra Valencia y Gabriela Bayardo, quienes cayeron en la final

0-6 ante el cuadro de la India, conformado por Deepika Kumari, Bombayla Laishram y Laximirani Majhi.

De esta manera, México cerró con cuatro metales repartidos en dos oro y mismo número de plata. La primera argenta la consiguieron el viernes Gerardo Alvarado, Mario Cardoso y Julio Fierro en arco compuesto.

Los arqueros asistirán al Campeonato Mundial de Campo, a efectuarse del 19 al 4 de agosto en Zagreb, Croacia.

La Selección Varonil de México que se prepara para participar en el Campeonato Mundial Polonia 2014, debutó con una victoria en tres sets sobre Colombia, en el juego estelar de la primera jornada de la novena Copa Panamericana de la especialidad que se celebra en Tijuana, Baja California.

La escuadra nacional que dirige Sergio Hernández, se impuso por parciales de 25-

20, 25-20 y 26-24 en acciones del grupo “A”, disputado en el Gimnasio de Usos Múltiples del Centro del Alto Rendimiento.

Daniel Vargas terminó el juego con 13 puntos, como el mejor mexicano a la ofensiva, mientras que Tomás Aguilera, Daniel Córdova y Carlos Guerra, finalizaron con 10 unidades diez cada uno. Por el equipo colombiano los mejores anotadores fueron

Alexander Moreno con 12 puntos y Andrés Piza con 9.

En otros resultados de la jornada inaugural, Cuba se impuso 3-2 a Puerto Rico, en el grupo “B”, mientras que Venezuela derrotó 3-1 a Canadá, en el sector “C”.

En la segunda jornada de la Copa Panamericana, el equipo mexicano tendrá descanso, por lo que el siguiente juego será el miércoles ante Estados Unidos.

Ballmer, el dueño oficial de Clippers Los Angeles Clippers tienen oficialmente un nuevo dueño.

B2

GENERAL

Indio Ca. del 15 al 21 de Agosto, 2014

Longtime Councilman Endorses Garcia For State Senate BONNIE GARCIA

B

www.BonnieGarcia.org

onnie Garcia announced that she has earned the endorsement of long-serving Palm Desert Councilman Robert Spiegel--a strong sign of her growing community support across the political spectrum in her race for State Senate. Garcia’s extensive experience working with local government,

small business owners and serving three terms in the state legislature has helped her build a diverse coalition.

“Bonnie has proven herself to be a skilled State Legislator who advocates effectively for the issues most important to our communities--none being more important than strengthening our economy,” said Spiegel. “Whether it is her experience on workforce, public safety or education issues, she is far and above the best choice to represent us in the State Senate. She has lived and worked in

our community for years, and is a true public servant we can trust in Sacramento to represent us.”

First elected in 1995, Councilman Spiegel has been re-elected four times to the Palm Desert City Council. He is a former President of the College of the Desert Foundation and

currently serves as a Board Member for Shelter from the Storm.

“Councilman Spiegel’s leadership on local government and education issues have helped build a vibrant community,” said Garcia.

“I am honored to receive his support and look forward to partnering with

him to develop common sense solutions that help us address the challenges facing our state.”

Elected three times to the State Assembly, Garcia represented a large portion of the newly drawn Senate District for six years. During her tenure, Garcia never supported a tax increase and was recognized for her ability to work with legislators across the aisle, turning adversaries into allies and advancing good public policy that improved the lives of all Californians.

A small business owner, Bonnie holds a degree in

Workforce Development and Education and has taught Public Policy courses at Chapman University.

At the height of the unemployment crisis, Governor Schwarzenegger appointed her to lead reform efforts at the California Unemployment Insurance Appeals Board, resulting in the expedited processing of claims.

Bonnie Garcia resides with her family in Palm Desert.

To learn more about Bonnie Garcia, visit: www.BonnieGarcia.org

City of Indio Saves Residents $8.3 Million Indio City Council Authorizes Refinancing of Eight Community Facilities and Assessment Districts

B

eginning this year, many Indio residents will be seeing a savings in their 2014/15 annual property tax bills estimated to be between $152 to $221 per residence.

Savings for all 2,284 affected residences/ parcels over the life of the bond terms total over $8.28 million.

W

ith all his claims that he is not a politician but a doctor and a public servant, our current Congressman’s voting record suggests otherwise. He sure managed to play politician last Friday when he skipped out on critical votes. Congressman Ruiz’ absence from the House floor votes last Friday is inexcusable due to, as his representative stated, a family medical emergency. His responsibility to his constituents is clearly less of a priority than his personal life. What Congressman Ruiz has spent the past 19 months learning in Washington is how to avoid committing himself by simply not being present to vote. If this is his idea of representation, it is time for him to return to his family and let someone who has the courage to vote represent the interests and the people of the 36th Congressional District. Vote for Brian Nestande on November 4, 2014.

Over the past several months there has

These savings are made possible through actions taken by the Indio City Council and Finance Department to refinance the debt held by eight local Community Facilities Districts and Assessment Districts. With the current lower interest rates, these eight districts representing 36% of the twenty-two local com-

munity facilities and assessment districts in Indio will benefit from the savings.

Community Facilities Districts, commonly known as Mello-Roos Districts, are used to finance local public facilities and provide funding for public services. Assessment Districts established under the Municipal Improvement Act

of 1913 Act with bonds issued under the Improvement Bond Act of 1915, are used to finance various public improvements throughout the district boundaries.

For detailed information on each of the eight districts, or to see if you’re affected, please visit www.indio.org/refinances2014.

been a great deal of press coverage about issues with regard to the lack of service and responsiveness at Veterans facilities across the nation. Congressman Ruiz has sat on the House Veterans Affairs Committee since January of 2013 and was recently quoted as saying that he had only just become aware of the problem. How is it possible that a voting member was unaware of what was going on at the VA for the past 20 months? Isn’t it his job to pay attention and be aware of what is going on? Doesn’t he have a responsibility to be informed? Isn’t that the purpose of the Committee? With each passing day and with each issue that comes to light, it becomes more obvious that Congressman Ruiz is simply marking time in Washington, DC rather than representing the interests of and advocating on behalf of his constituents. It is time for Congressman Ruiz to step down and let someone who would take their position as a representative of the people of the

36th District, many of whom are decorated veterans, seriously. Vote for Brian Nestande on November 4, 2014.

Congressman Ruiz proudly boasts that his votes in the House represent his willingness to work on behalf of his constituents in a bipartisan manner. Seriously? It seems that the only time he doesn’t vote along party lines is when he is confident that the result will be the same no matter how he casts his vote or when he knows that the issue will never be brought to the Senate floor by Harry Reid so it’s a moot point. That is when he is on the Floor to vote at all rather than attending to personal business while the House is in session. Congressman Ruiz has a responsibility to be present and vote on behalf of all his constituents, not just those who support him politically or those who finance his campaigns for elected office. Vote for Brian Nestande on November 4, 2014.

When Congressman Ruiz voted for pro-

visions of Obamacare, did he consider that he was penalizing his constituents who rely on Medicare benefits which will be cut under this program? He claims to represent all the people in the 36th District but his actions reflect his willingness to pander to Democratic leaders rather than the individuals he was elected to represent. Rather than keeping the promises he made to get elected, he has remained a puppet of Nancy Pelosi and her political agenda. For those who rely on Medicare benefits, and many others who must comply with the provisions of the ACA, Congressman Ruiz’ stance as a willing and active participant in ensuring its enactment has proven to be a disaster. Do not return Raul Ruiz to Congress. He does not represent all of the 36th Congressional District.

Vote for Brian Nestande on November 4, 2014.

Letter to the Editor

Ruiz Misses Immigration Votes

Joy Miedecke

LETTER TO THE EDITOR

Ruiz Absence for Immigration Vote is Inexcusable What if every Congressman decided that they had something else more important than casting the vote that we elected them to do! The answers from the organized democrats in the desert came straight from the party that they bow down to. Trying to justify the non-vote, non-participation in the job he ( Raul Ruiz) was elected to do is just a joke! Brian Nestande has many years of experience and he knows how important it is to stop this surge over our country line. He know that many wonderful citizens

of our country, who have been dealt bad hands and are in some cases starving, should be taken care of first and be saved from starvation and the bitter reality of the cold winter we will soon be facing! Thank God for the Nestande campaign and the fact that they are informing us about what is actually happening by our elected Congressman!

God help us to use our very own minds to sort this out and realize that charity begins at home!

David Moya Indio

POLITICA

Indio Ca. del 15 al 21 de Agosto, 2014

B3

Israel: Jon Voight tilda de “Ignorantes” a Pe y a Bardem KELSEY-HARRIS

J

on Voight, el actor ganador de un Óscar y padre de la actriz Angelina Jolie, explica que está “desconsolado” por los dos compañeros ganadores también de un Premio de la Academia que denunciaron las acciones de Israel en Gaza como “genocidio”.

“Estoy más que molesto”, comenta Voight como columnista invitado en el Hollywood Reporter. “Estoy desconsolado por que gente como Penélope Cruz y Javier Bardem podrían incitar al antisemitismo en todo el mundo y no se percaten del daño que han causado”.

Voight escribió esta columna como respaldo a la ofensiva de Israel contra el grupo terrorista Hamás y en respuesta a una carta abierta firmada por Cruz (“Vicky Cristina Barcelona”), Bardem (“No es país para viejos”/”Sin lugar para los débiles”) y otras relevantes figuras de la industria cinematográfica española.

En dicha carta demandaban que la Unión

Europea “condene el bombardeo por tierra, mar y aire contra la población civil palestina de la Franja de Gaza”.

Voight, de 75 años, que alcanzó el estrellato cinematográfico en 1969 con “Midnight Cowboy” (película conocida en castellano como “Cowboy de medianoche”, “Vaquero de medianoche” o

no.

Dándoles una breve lección de historia a Cruz, Bardem y a los otros firmantes de la carta, Voight indica en sus comentarios publicados el sábado que son “obviamente ignorantes” de la historia relativa a la fundación de Israel. A continuación le recordó a la pareja la represión en otras naciones de Medio Oriente y la libertad que tuvieron para triunfar en Estados Unidos: Han sido capaces de convertirse en famosos y obtener todos sus beneficios monetarios gracias a que se encuentran en un país democrático: Estados Unidos. ¿Piensan que habrían sido capaces de lograr eso en Irán, Siria, Líbano, et“Perdidos en la noche”), se ha destaca- cétera? Tienen la gran responsabilidad do en los últimos años como uno de los de usar su celebridad para hacer el bien. conservadores más francos de Hollywo- En cambio, han difamado al único país od, incluso en los temas concernientes al democrático de buena voluntad de Mepueblo judío. En 2010, escribió una carta dio Oriente: Israel. al presidente Obama acusándolo de ser el Voight concluye: “Deberían sentirse primer presidente de Estados Unidos que avergonzados. Deberían dar un paso al “mentía” a los pueblos israelí y america- frente y arrepentirse profundamente de

En lo que Associated Press se equivoca sobre la promoción de la libertad en Cuba ANA QUINTANA

A

principios de esta semana, Associated Press (AP) publicó un artículo de investigación sobre la Agencia de Estados Unidos para el Desarrollo Internacional (USAID) y sus iniciativas para la promoción de la democracia en la Cuba de Fidel Castro.

Sin duda, la inquietud en torno a la eficiencia general de la USAID está justificada.

Sin embargo, el artículo de AP indicaba la “extensa duración” de los programas con el fin de evitar la monitorización por parte de las autoridades cubanas, pero no mencionaba el objetivo de estos programas. En palabras de la USAID: Estados Unidos posee una larga historia de lucha contra los abusos de los derechos humanos, conectando a los oprimidos con el mundo exterior y ayudando a que la gente pueda tener voz respecto a cómo son gobernados. Dentro de entornos represivos como Cuba, tanto la sociedad civil como quienes se dedican a fomentar el desarrollo son a menudo objeto de abusos, acoso, ame-

nazas, difamación así como persecuciones injustificables y encarcelamiento.

Las iniciativas de Estados Unidos para promover la libertad en Cuba y el resto del mundo no son nuevas y defienden nuestros intereses nacionales. El programa que APdecidió examinar servía a un doble propósito: ofrecía respal-

do a las comunidades afectadas por el VIH y defendía los derechos humanos.

Lo que AP no llegó a comprender es que Cuba sigue siendo un lugar peligroso para los derechos humanos y la libertad.

Sólo en 2014, el régimen de Castro ha arrestado a más de 1,000 activistas pacíficos. La libertad religiosa tampoco está protegida. Un grupo de mujeres conocidas como Las Damas de Blanco, familiares de activistas oprimidos, han sido golpeadas y acosadas en sus trayectos a la iglesia.

Los activistas de Cuba siempre han visto como sospechosas las informaciones de AP, algo que se puso de manifiesto en abril cuando AP criticó a la USAID por proporcionar a los cubanos una

plataforma de medios de comunicación sin censura.

Continúa considerando como un espía a Alan Gross, que ya ha cumplido cinco años de una condena de quince en una prisión cubana por ayudar a la comunidad judía de la isla, que se encuentra privada de sus derechos.

Pero su sesgo izquierdista se extiende más allá de Cuba. A finales de julio, AP tuiteó: “Mientras gran parte del mundo contempla con horror la guerra en Gaza, los miembros del Congreso se apresuran a respaldar a Israel”.

De nuevo insto a AP a que eche un vistazo a las “libertades” que se conceden a los periodistas cubanos para su próximo artículo de investigación. Además, les puedo recomendar unos cuantos temas que merecen ser noticia: · El sospechoso asesinato de pacíficos defensores de la democracia, como Oswaldo Payá, Harold Cepero y Laura Pollán, por parte de las fuerzas de seguridad cubanas. · El continuo acoso y represión de pacíficos activistas por los derechos humanos. · Los más de 100 presos políticos de la isla que sufren detenciones prolongadas. · La hipocresía existente en el Grupo Afroamericano del Congreso de Estados Unidos y su respaldo a la dictadura de Castro.

Criticar las iniciativas de Estados Unidos en defensa los derechos humanos es una cuestión de opinión. Pero contar la mitad de la historia es simplemente mal periodismo.

B4

Indio Ca. del 15 al 21 de Agosto, 2014

VIDA

¡No griten!, Comuníquense

M

cia saldrán todas esas características a flote.

Lo importante aquí, es que los progenitores transmitan calma e interés por solucionar los conflictos, así como disposición para abrir el diálogo.

Atención. “Que los padres escuchen lo que sus hijos tienen que decir. Preguntarles cómo se sienten, qué tal les fue en el día, qué piensan sobre temas en general, que sientan que les interesan. Es muy importante que se den un tiempo al día para hablar exclusivamente con ellos”.

Respetar su individualidad y guiarlos para que decidan correctamente, también es parte de la tarea de los papás en ese momento la su vida. De igual forma, hacerle saber que en casa encontrará la confianza para expresarse y un ambiente abierto a la comunicación.

LUIS YÁÑEZ

uchos padres creen que los castigos, las discusiones y los gritos, así como llevar una relación complicada con los hijos adolescentes es normal, y lo atribuyen exclusivamente a esa peculiar etapa de la vida.

Sin embargo, ese panorama está un tanto alejado de la realidad, pues aunque es verdad que en ese lapso existen confusiones, cambios de ánimo y rebeldía, también es cierto que los padres juegan un papel importante para que todo se desarrolle de esa manera, o por el contrario, para que exista confianza y sobre todo, con la herramienta más eficaz en estos casos, la comunicación.

Explica Oscar Brenifier, autor del libro Hablemos con ellos, de Editorial Grijalbo, que como papás es muy importante comprender que los chicos cada día se convierten en individuos capaces de elegir y de entender, y que deben de ser conscientes de que sus necesidades físicas y afectivas cambian constantemente: “Muchos tutores se aferran a la idea de que los hijos siguen siendo niños, y que aún son totalmente dependientes. Por tanto, quieren decidir por ellos qué ropa es la adecuada, qué carrera elegir o cuáles hobbies le deben gustar, lo que lógicamente, les molesta y comienzan a alejarse. Es ahí donde la

A

comunicación se desgasta”.

Por otro lado, señala que la búsqueda de identidad y cambios repentinos de los jóvenes a esa edad, aunado con la constante lucha por tener la razón de ambas partes, propician que se fracture la relación, por lo que hay que ser empáticos y más que buscar ganar una confrontación, pensar en la manera de solucionar esos incómodos roces.

3 puntos clave para hablar con ellos Estar en constante búsqueda de una comunicación fluida en casa debe ser una prioridad para todos los padres, sin embargo, en

la adolescencia es un poco más complicado lograrlo.

Por ese motivo, el autor recomienda poner especial atención en tres puntos para tener un diálogo útil con ellos: Paciencia. “Es el secreto del diálogo y con ella se puede comunicar eficazmente. Ser paciente permite saber escuchar sin irritarse y conocer lo que ellos realmente piensan“.

Poner ejemplo. Los hijos desde la infancia, representan lo que ven en casa. Si se les inculca la mentira, el hermetismo o la violencia, seguramente en la adolescen-

Para más información: Oscar Brenifier. Página oficial http://www.pratiques-philosophiques. fr/?lang=es Para leer juntos: Sé un adolescente feliz.

Andrew Mattheus, Editorial Alamah.

Colaboración Fundación Teletón México “Sé responsable de tu destino” celeste@teleton.org.mx

Cuida tu Cuerpo: Reacondicionamiento Físico

RICARDO CÓRDOVA

pesar de la creencia generalizada, de que solo los deportistas lo requieren, no es así, es un programa de ejercicios sistematizados recomendado para todo mundo, así lo explica Jaime Horacio Guadarrama Becerril, jefe del Servicio de Medicina del Deporte del Instituto Nacional de Rehabilitación y agrega que, que se trata de un proceso dinámico de actividades las cuales están enfocadas a alcanzar y a satisfacer los objetivos y necesidades de cada individuo ya que por ejemplo, una persona que desea correr un maratón tiene necesidades distintas de quien se recupera de un esguince de tobillo o de una lesión de ligamento, igualmente el objetivo será distinto para una persona con parálisis cerebral infantil o a quien se le ha diagnosticado hipertensión.

Sí, es para todos “Un buen programa tiene que ver con potencializar las cualidades físicas tales como son la flexibilidad y la resistencia, cuya base es la fuerza, por lo tanto, hay que entrenarla primero para potenciar los demás talentos.

Es muy útil para las personas que desean iniciarse en una actividad física, pero también para aquellas que tienen una discapa-

cidad parcial, temporal o definitiva, mejorar la calidad de vida de las personas”, afirma Horacio Guadarrama.

El reacondicionamiento físico está recomendado de modo especial para personas que están en un periodo de iniciación deportiva, o que por falta o exceso de ejercicio,

sufren de una patología en particular. Pero también se recomienda para aquellos padecimientos que requieren de un tratamiento conservador, que pueda evitar una intervención quirúrgica y finalmente, para aquellas personas que necesitan preparación pre-quirúrgica o postquirúrgica.

Basta un clic para acceder a miles de sitios en donde entusiastas del deporte, sin ningún sustento científico o metodológico,

aconsejan a los internautas sobre los beneficios de tal o cual rutina, por lo que si hay algún tipo de necesidad o condición, es muy importante acudir con un profesional de la salud especializado en medicina del deporte, ya que él cuenta con los conocimientos suficientes para poder prescribir el programa de ejercicios más adecuado.

En opinión del especialista: “Los programas de reacondicionamiento no deben hacerse en conjunto, sino de manera individual, porque se entiende que cada quien tiene su ritmo, una meta distinta, por ejemplo, un oficinista de 40 años y con una vida sedentaria, no puede hacer el mismo ejercicio que un joven de 17 años o que una persona de 60 años y con diabetes”.

Este tipo de es de suma importancia la metodología del entrenamiento, el cual está muy alejado del que regularmente se hace en los gimnasios, en donde se presiona a las personas bajo la premisa: “si no duele no sirve”, para que se esfuercen de más y lleven su cuerpo al límite sin ningún cuidado. “El ejercicio no debes de sufrirlo. Debe de ser placentero, relajante, así como estimulante y producirnos el deseo de querer repetirlo”, finaliza el experto.

Iniciar un programa de reacondicionamiento físico genera un cambio en el estilo de vida, con un alto nivel de cuidado físico y así como de la alimentación que se lleva y los beneficios nos permitirán a vivir una vida más armoniosa y saludable.

Colaboración de Fundación Teletón “Sé responsable de tu destino” celeste@teleton.org.mx

ASTROLOGÍA

HORÓSCOPO

Felicidades

LEO

DEL 24 DE JULIO AL 24 DE AGOSTO

Has aprendidos de tus experiencias sentimentales del pasado y en este nuevo encuentro que tienes frente a ti sale a relucir todo tu potencial, y tu capacidad para salir bien de situaciones difíciles.

Aries Marzo.21 / Abril.20

Cuida tus palabras y tus acciones porque podrías cometer alguna imprudencia y estropear lo que tanto trabajo y esfuerzo te ha costado lograr en tu vida amorosa y sentimental.

Tauro Abril.21 / Mayo.21

No es el momento de discutir, sino el de llegar a acuerdos, compromisos y reconciliaciones. Evita las escenas de celos y las peleas sin sentido por cosas que no tiene importancia.

Géminis Mayo.22 / Junio.22

Puedes lograr todo lo que desees en tu vida económica, pero recuerda que la voluntad juega un papel primordial. Si organizas tu tiempo adecuadamente descubrirás momentos ocultos para hacer trabajos extra

Cáncer Junio.23 / Julio.23

Una decisión de dinero o de negocios requerirá de un análisis minucioso. Muchas veces es necesario gastar dinero para poder ganar más y éste puede ser el caso.

Leo Julio.24 / Agosto.23

Has aprendidos de tus experiencias sentimentales del pasado y en este nuevo encuentro que tienes frente a ti sale a relucir todo tu potencial, y tu capacidad para salir bien de situaciones difíciles.

Virgo Agosto.24 / Septiembre.23

Aprovecha para sorprender a tu pareja con algo especial, como una cena o una escapada a un lugar bonito, ahora puedes mejorar tu vida sentimental.esfuerzo.

Libra Septiembre.24 / Octubre.23

Ten cuidado con una palabra mal dicha en el momento menos adecuado. Podrías comprometer seriamente tu relación o tener problemas sentimentales con tu pareja.

Escorpion Octubre.24 / Noviembre.22

Elimina de tu vida lo que te perturba y no te da resultados, y trata por todos los medios de concentrarte más en ti mismo. Eres trabajador y te gusta ayudar a los demás

Sagitario Noviembre.23 / Diciembre.21

Tal vez esa persona se alejó de tu lado y te esté costando más trabajo que nunca hacerla regresar. Ten paciencia porque poco a poco irás recuperando el terreno perdido, pero si te precipitas podrías cometer errores.

Capricornio Diciembre.22 / Enero.20

Lo más probable es que en estos días te veas discutiendo un plan de negocios con un amigo o socio que podría ser muy productivo. No obstante, para poder llevarlo a cabo se necesitan fondos, ve buscando apoyo.

Acuario Enero.21 / Febrero.19

Estos días pondrás a funcionar tu buena disposición y creatividad, cualidades estas que te ayudarán a solucionar de un modo eficaz los problemas que has tenido en un pasado reciente.

Piscis Febrero.20 / Marzo.20

Si te propones realizar alguna actividad difícil lo conseguirás, y también es una semana favorable para las competiciones y todas las actividades relacionadas con los ejercicios físicos.

Nota Astrologíca

Indio Ca. del 15 al 21 de Agosto, 2014

B5

del 15 al 21 de Agosto 2014 CRISTINA GARCIA ASTROLÓGA Consultas previa cita (686) 9 46 00 87 y (686) 558 7486

(Esta nota habla de las tendencias más importantes derivadas del movimiento de los planetas entre Sí en la semana.

Y es referente a todo el zodiaco en general).

DIA 15 Luna en conjunción a N.Sur en Aries. Estaremos pensando mucho en las pasadas viejas reacciones que hemos tenido con personas en el pasado y haciendo conciencia de lo que perdimos por dejarnos llevar por impulsos. Ahora es tiempo de recuperar algo de lo perdido, pero para esto se debe de tener valor de lo contrario no habrá remedio.

También es una etapa en donde nos interesa hacer mejor todas nuestras labores y vamos en busca de oportunidades que nos lleven a realizar nuestros sueños.

DIA 16 Luna en Tauro cuadratura con Júpiter y Venus en Leo. Puede presentarse un asunto con la educación o decisiones de algún hijo que nos afecte de manera de actuar al “parecer” con el propósito del bienestar de este. Procure no ser invasivo y tener un límite saludable para que su hij@ no se vea afectad@ en su privacidad.

Los compromisos económicos serán muy fuertes pero así también las oportunidades de abrirse paso a desarrollar una estrategia en negocios o proyectos que te lleven al triunfo en objetivos personales o económicos.

DIA 17 Luna en Tauro en sextil a Quirón en Piscis y en oposición a Saturno en Escorpio y en cuadratura a Lilith-PF en Leo. Esperamos una respuesta de algo que nos interesa y buscamos la manera de investigar el sentido o decisión final que pueda afectar nuestro futuro. Sin embargo aunque con temor por no tener claridad por el momento del resultado final, nos adentramos en un profundo trabajo que nos lleve a resolver las cosas a nuestro favor. También es un tiempo de analizar los riesgos que conlleva el tomar ciertas decisiones que pueden y lo

sabes de antemano ser tu triunfo o fracaso en cura aislarte al menos un día de las personas área económica. Asunto favorable con trata- que te causen nerviosismos o afecten energéticamente con sus problemas. miento o cirugía.

DIA 21 PF-Júpiter-Venus en Leo cuadratura con Saturno-Marte en Escorpión. Se están calentando motores para arrancar en terrenos laborales y de negocios que pueden llevar a terminar con una etapa crítica. Puede haber algo de zozobra en llevar a cabo dichos tratos pero se concretaran en corto plazo. Se hace un fuerte acercamiento con personas del extranjero u otra ciudad y esto puede ser en temas económicos o sentimentales. Con este aspecto te preguntas porque nos has concretado algo que deseas o necesitas y trabajas en hacer un cambio que te impulse a concretar este objetivo.

Son algo riesgosos los viajes pero necesarios.

Asunto con un problema mecánico. Compromiso con persona de fuera de la ciudad. Juego de Lotería o casino.

Luna en Cáncer trino con Quirón y Neptuno en Piscis y con Saturno-Marte en Escorpión. Buen día para hacer algún ejercicio de meditación, visualización, energía que te impulse a crecer. Hay una fuerte sensibilidad y se puede llegar a percibir “algo” extraño y esto es una señal de que hay que prestar atención DIA 20 La Luna en Cáncer en trino a Neptuno a ciertas energías que son la manifestación en Piscis y a N.Nte en Libra te permite darte de intenciones hacia nosotros de otras persotiempo a estar más cerca de tus seres queridos nas. Cuidarse. Presión. Emotividad. Conexión con una necesidad de armonía y comunión con mental con una persona de tu interés. Proyeclos mismos. Sientes la capacidad de dar afec- ción astral. Buen día para cualquier tipo de rito pero también necesitas ser valorad@ y que tual que ayude a tus intereses.

Un asunto de un familiar con una situación todo sea reciproco.

Cuida tu salud. Se presentara la necesidad de salud te tendrá inquiet@. Hay tendencia a de visitar al médico o hacerse un examen. Hay fugas de agua. Precaución con los olvidos de que atender aspectos de salud con las articu- objetos personales de valor. Asegurar puertas laciones, ojos, o algún problema degenerativo y ventanas. Asunto con cerradura. que ocupe atención de control preventivo. ProDIA 18 Y 19 Días en donde estarás ocupad@ en varios trámites o investigando cuales son los pasos a seguir en ordenar pendientes que pueden tener que ver con un asusto importante para ti y que se ha atrasado en resolver. Tiempo de poner en orden asuntos con Hacienda, Documentos de viaje, permisos o contratos de un asunto de tu interés. También el consultar cláusulas de seguros o tramites de estos mismos. Son importantes también ciertos telefonemas o comunicados para entrar en acuerdos que se ocupan pactar en fechas tope. También en este par de días se puede dar un encuentro amoroso con alguien que sea especial. O iniciar un cortejo. El romanticismo y las exageraciones en la expresión de los afectos se verán marcados.

También las personas que se sientan frustradas en alguna relación buscan tener noticias o un encuentro para darse una nueva oportunidad. A veces con este aspecto las relaciones ya establecidas se viven más desde l punto de la comodidad y conveniencias que del amor.

Cinco reglas cruciales que debes cumplir en tu primera cita

¿Cómo puedes hacer que en tu primera cita demuestres suficiente interés sin parecer desespera@? he aquí una guía ultrarápida para ambos sexos: 1.- Vístete impecable: Tu ropa, tu peinado acerca de sus pasatiempos, su pasión o su fay tu perfume deben ser absolutamente perfec- milia. ¡Pon mucha atención a lo que dice! Evita tos. No sólo te sentirás más segur@; también los temas que l@ incomoden visiblemente, y transmitirás interés en la persona con la que no olvides narrar tus propias anécdotas personales. sales.

4.- Tu carisma se basa en cómo te expre2.- Usa tu lenguaje corporal: De seguro que una primera cita puede ponerte los ner- sas. Hazl@ sentir especial diciéndole lo que te vios de punta… ¡Especialmente cuando es al- gusta de su persona, si tiene una gran sonrisa guien que te gusta de verdad! Pero gestos tan o un buen sentido del humor, ¡díselo!

5.- Concreta una cita futura: Si las cosas simples como sonreír y establecer un cómodo contacto visual expresarán tus sentimientos. salieron bien, ¿Para qué esperar? invítal@ a ir Recuerda la importancia de tus gestos en tu a un sitio que tenga que ver con sus gustos. Tomar la iniciativa de esta manera dará la mejor comunicación.

3.- Crea una conección: Haz preguntas impresión de ti.

Cómo mentir mejor para que no te descubran Se ha escrito mucho acerca de la moral y ética al mentir. ¿Será cierto que las mentiras son un “engrasante social”? Entre otros aspectos, podemos distinguir las mentiras blancas de las no tan blancas; y el esconder algunos hechos contra “inventar cuentos” abiertamente. No es fácil dibujar una línea concluyente entre el bien y el mal. Pero, ¿Es necesario decir siempre la verdad? Todo depende; Si la verdad puede resultar cruel para quien hablas, o si puede crear un conflicto irresoluble, es posible que “obviar algunos detalles” sea una opción. Por supuesto que si mentimos con mucha frecuencia para tapar las embarradas que conscientemente hacemos, no sólo es totalmente falto de ética, puede llegar a ser ilegal.

De cualquier forma, puede haber momentos en los que esté plenamente justificado que mintamos. Y tal justificación dependerá completamente de la conciencia de cada quien; de

ninguna manera aprobamos el uso de este conocimiento para fomentar actitudes y situaciones perniciosas o perjudiciales para quienes te rodean. ¡Eres absoluto responsable de tus actos!

- Mi mejor recomendación es aprender a ser honesto todo el tiempo. Este esfuerzo se traduce no sólo en prevenir los conflictos, sino actuar como una mejor persona en todo sentido; también lograrás crear una reputación de credibilidad.

- Analiza si mentir va a ser absolutamente necesario. De ser así, trata de tomar la iniciativa en la conversación diciendo sólo parte de lo que te implica. Los mentirosos nunca hablan primero, así que sacar el tema a colación de manera proactiva suavizará en gran medida a tu interlocutor. No trates de verlo como una conversación ocasional, sino más bien como una confesión de algo que te pesa mucho. Des-

pierta la empatía en tu posible acusador.

- Debes convencerte que la historia que vas a forjarte es real. No basta con aprendérsela de memoria; tienes que hacer un repaso mental de la “experiencia” que vas a imprimir en tu mente. Esto tiene un doble beneficio: primero, relatarás la anécdota de una manera más natural y será mas fácil prevenir inconsistencias en tu relato.

- Pase lo que pase, trata de no desviar tu mirada directamente hacia abajo; esto es muy común al mentir, y puede ser un indicio expreso para cualquier persona, inclusive si no tiene entrenamiento en detección de mentiras.

- Controla por completo los movimientos de tus manos. Evita a toda costa los manipuladores , y por ninguna razón te toques la cara, orejas, cuello, etc. Generalmente las personas que simplemente relatan un suceso de memoria, no presentan estos gestos.

B6

Indio Ca. del 15 al 21 de Agosto, 2014

DESAYUNOS

Omelette de Queso y Chorizo

¿Estas harta de siempre desayunar lo mismo?

Prepara este delicioso omelette de queso y chorizo y empieza tu día con el pie derecho.

Ingredientes: • 4 huevos • 100 gramos de queso oaxaca

cortado en hebras • mantequilla • sal

Modo de preparación:

- En un sartén pon el chorizo y déjalo hasta que este cocido. Una vez listo saca del sartén y ponlo sobre papel absorbente.

• pimienta • 100 gramos de chorizo desmoronado

- Coloca los huevos en un bol y sazona con sal y pimienta al gusto, bate hasta que estén mezclados.

- Agrega un poco de mantequilla (opcional) en un sartén para huevos,

después agrega el queso y el chorizo, vierte un poco de huevo encima y tapa, cocina por 5 minutos a fuego bajo o hasta que estén listos los omelettes.

Enfrijoladas Mexicanas Las enfrijoladas son un platillo típico de la región de Oaxaca en México. Consisten en tortillas de maíz bañadas en salsa de frijol. Pueden ir rellenas de huevos revueltos, de pollo o solas.

Ingredientes: • 2 cucharadas de aceite • 1 cebolla mediana rebanada • 2 chiles de árbol

• 5 dientes de ajo asados y pelados • 1/2 taza de agua • 3 tazas de fríjol de olla con caldo

Modo de preparación: - Prepare la salsa primero. Caliente una cucharada de aceite en un sartén y agregue la cebolla y los chiles secos y fríalos hasta que queden medio dorados. Trasládelos con una cucharada perforada a una licuadora. No tire el aceite. Agregue los ajos y el agua a la licuadora. Muélalos hasta que queden muy tersos. Gradualmente agregue los frijoles y su caldo y muélalos bien.

- En un sartén, agregue 1 cucharada de aceite y caliéntelo. Añada el puré de

• 1/4 de taza de aceite • 12 tortillas medianas • cebollas cortada en ruedas • queso fresco desmoronado

fríjol a fuego medio, moviendo y raspando el fondo del sartén para que no se pegue. Dejar cocinar hasta que esté espeso y bien sazonado, de 8 a 10 minutos. Ajuste la sal y déjelo a un lado caliente.

- Mientras tanto caliente 1/4 de taza de aceite y fría las tortillas unos segundos de cada lado para que se calienten.

Escurra las tortillas sobre papel absorbente.

- Recaliente la salsa de frijol, aunque puede haber espesado demasiado.

• chiles jalapeños en escabeche • aguacates en cubos para decorar

Pruebe sumergiendo una tortilla, la salsa debe de cubrir toda la tortilla como una salsa. Si esta muy espesa añada 1/2 taza de agua caliente y revuelva hasta que quede tersa. Hágala hervir ligeramente, sumerja las tortillas de una en una y dóblelas en cuatro. Adórnelas con anillos de cebolla, aguacate en cubos y con queso desmoronado. Sirva los chiles escurridos aparte.

Alternativamente, se pueden rellenar los tortillas con huevos revueltos y bañar en la salsa de frijol.

Huevos Benedictinos Los huevos benedictinos son un desayuno clásico francés.

Se sirven huevos poche sobre pan y jamón, bañados en una salsa cremosa holandesa.

Ingredientes: • 5 yemas de huevo • 1 limón su jugo • 2 tazas de agua

Modo de preparación: - Mezclar las yemas de huevo, el jugo de limón, agua, sal y una pizca de cayena en una licuadora. Mezclar hasta que esté esponjosa la mezcla, como 1 minuto. Después con la licuadora encendida añada la mantequilla derretida. Cheque si necesita más sal o jugo de limón.

• sal • pimienta cayena • mantequilla derretida • jamón (rebanadas) cortadas

- Ponga agua en una olla grande y espere a que hierva. Ponga cada huevo en una taza (se van a poner en agua hirviendo para la cocción pero es más fácil si ya no están en su cascara).

- Añada el vinagre y mueva el agua en movimientos circulares con una cuchara de madera. Ponga 4 huevos en el agua (virtiendo las tazas en las que se

en círculos • 1 cucharada de vinagre • 8 huevos • perejil para decorar

pusieron con mucho cuidado) y cocínelos hasta que estén listos, entre 3 y 5 minutos. Repita con los otros 4 huevos.

- Ponga en cada plato 2 mitades de muffin inglés, encima las rebanadas de jamón y luego el huevo. Bañe con la salsa holandesa encima, decore con una ramita de perejil y sirva inmediatamente.

VIDA

¿Buscas el Amor o al Genio de la Lámpara?

Masiosare Becerril

H

ay quienes cada día ruegan a la vida que las premie con un novio, pero cuando un verdadero guerrero, se anima a hablarles de amor, todo se transforma y en lugar de expresarse en términos de sentimientos, optan por decirle una y otra vez todo lo que desearían. Así que, ¿qué es lo que estarías buscando: una pareja o alguien que te dé todo lo que crees que mereces? Toma lápiz y papel y descúbrelo: 1.- Últimamente tu novio habla con más frecuencia de la posibilidad de casarse, y te ha preguntado cómo sería el anillo de compromiso de tus sueños, tú: a) Hasta el de Lady Di, te parece poco y le adviertes que quieres algo muy costoso y especial, así que si quiere que seas su esposa, tendrá que lucirse. b) Le dices que preferirías alguno que fuera significativo para ambos, después de todo, tu mayor sueño es compartir tu vida con él. c) Le preguntas de cuánto es su presupuesto para ver si tiene que ahorrar más o con eso puedes elegir uno digno de ti.

2.- Estás enferma y él te ha ido a visitar rápidamente para ver cómo sigues. Tú tienes varios pendientes en casa, así que: a) Recuerdas el dicho de “A Dios rogando y con el mazo dando”, y mientras platican lo alientas para que resuelva tus asuntos. b) Compartes tus preocupaciones y le pides ayuda, siempre que su tiempo lo permita. c) Pides que por favor al día siguiente vaya con más tiempo para que te pueda echar una mano.

3.- Él ha conseguido un nuevo empleo donde le pagarán más, en cuanto lo sabes tú: a) Le sugieres que te ayude a pagar tus tarjetas de crédito, el celular y el mantenimiento de tu coche, ¿pues no que eran uno mismo? b) Lo felicitas, pero en ningún momento supones que ese aumento es la extensión de tu sueldo. c) Te sientes tranquila porque cuando sientas que la economía te ahorca, tendrás a quién recurrir.

4.- Ambos adoptaron un perrito y acordaron que aunque estaría en tu casa, cuando el pequeño peludo empieza a hacer de las suyas, lo que haces es: a) Llamarle a tu novio para que se lo lleve y se haga cargo de él, ¿cómo lo cuidarás tú si apenas puedes con tu propia vida? b) Hablas con tu chico para ver qué solución encuentran para ayudarlo a mejorar su comportamiento. c) Le endosas la responsabilidad a tu familia mientras estás fuera de casa, y cuando llegas le llamas a él para que vaya por el perrito y lo lleve a pasear.

5.- Tu chico ha comprado unos boletos para el teatro, pero has oído que es necesario llegar con mucho tiempo de anticipación para entrar, cosa que odias, así que: a) Le sugieres que se adelante, mientras tomas un café y que cuando ya esté al borde de la puerta te llame. b) Piensas que compartirás con él, así que la espera no se te hará tan pesada y tienen tanto de qué hablar. c) Te inventas que te aprietan los zapatos, para que sea él quien te diga que vayas a sentarte y que él hará la fila.

Indio Ca. del 15 al 21 de Agosto, 2014

Mayoría de A: Piensas de manera errónea que la responsabilidad de un hombre es proteger y darle todo a la mujer, pero no es así, en una relación de pareja ambos deben ser atentos uno con otro y poner todo de su parte para que lo suyo sea una verdadera convivencia. Si sigues por ese camino, lo único que conseguirás es tener relaciones muy breves, que duren lo necesario para que él se canse o bien, una en la que reine la codependencia, ¿en realidad eso quieres?

Mayoría de B: Saber recibir lo que tu pareja te da de buena gana, pero no te quedas con las manos vacías, también sabes retribuirlo en atenciones y afecto. Asumes muy bien los compromisos que ambos adquieren y eres consciente de que para que un noviazgo prospere es necesario el esfuerzo de los dos. Muy bien por ti, sigue conservando tu independencia y capacidad de amar y dar con equilibrio.

Mayoría de C: Tras esa actitud de chica buena, se encuentra la mano que mece la cuna, claro que tú no te ensucias ni tantito pidiendo directamente, pero sí sabes qué hacer para que él solito haga justo lo que estás esperando. ¿Hasta cuándo crees que te durará el gusto? Es recomendable que no subestimes a tu pareja y sí que te plantees si realmente quieres estar con él por la persona que es o si sólo te quedas porque ante tus ojos él es un ser moldeable, aunque en realidad, queda claro que te quiere.

Colaboración de Fundación Teletón México “Sé responsable de tu destino”. celeste@teleton.org.mx

B7

B8

Indio Ca. del 15 al 21 de Agosto, 2014

VIDA

Sobreprotección: Agresión Disfrazada de Amor

Aleida Guajardo

E

l tema de la sobreprotección genera dudas y miedos en muchos padres respecto a sus roles de crianza. El tema tiene muchos matices y puede llegar a malentenderse, por lo que estas líneas pretenden hacer algunos señalamientos puntuales, sin pretender ser exhaustivos.

Existe lo que llamaremos conductas de sobreprotección, que en ocasiones son transitorias y se deben a circunstancias que rebasan a los padres y despiertan en ellos angustias, miedos, confusión; pero que, como son transitorias, se puede lograr establecer límites y apoyar en el crecimiento de los hijos de forma sana. Ejemplos de estas circunstancias pueden ser: hijo que nace prematuro, hijo que nace muy enfermo y requiere muchos cuidados (sobre todo si su supervivencia está en juego), etapas del desarrollo del hijo en las que los padres no saben cómo actuar. Es decir, hay padres que son muy buenos por ejemplo con niños de los 3 a los 10 años, pero conforme entra el hijo en la adolescencia ya no sabe bien qué hacer y entonces caen en la sobreprotección. O a la inversa, mientras el hijo era pequeño se le cuidó de más, no se le permitía hacer cosas por sí mismo y después, en la adolescencia, le dicen que ya es grande y que ahora se las tiene arreglar el solo.

Hablar de padres sobreprotectores implica que estos padres piensan, sienten de manera permanente, que necesitan hacer todo lo posible para que sus hijos “sean felices y NO pasen por los SUFRIMIENTOS y MALESTARES que ELLOS en su vida han pasado”. ¿Notan la diferencia? En el primer caso los padres por situaciones que los rebasan actúan de maneras en las que quizá facilitan cosas a los hijos, pero una vez que la situación o la crisis se calma van logrando regresar a ese equilibrio entre lo que hacen para ayudar al desarrollo de los hijos, y lo que dejan de hacer también para ayudar a ese mismo crecimiento.

Una vez entendido el punto, observemos a esos padres sobreprotectores, ¿Qué hay en su interior que los lleva a actuar de esa forma?

Son padres que de niños generalmente se criaron muy solitos y por lo mismo se sienten heridos, indefensos, con tristeza, con sentimientos de abandono y no desean que este dolor lo vivan sus hijos. Que tuvieron que hacerse o “volverse” niños muy fuertes para sobrellevar responsabilidades de adulto en su niñez, hubo muchas habilidades y aprendizajes que no lograron y por lo mismo no saben cómo transmitirlos.

Crecieron bajo el “debes hacer” y debido a ello no aprehendieron a discernir entre lo correcto, lo que lleva a un bienestar a largo plazo, y los mandatos a corto plazo que se tienen que cumplir.

No logran sentirse independientes y seguros de sí mismos, más bien dudan constantemente y suelen tener mucho coraje y resentimiento interno; no saben cómo hablarlo o se niegan la posibilidad.

Ese coraje, aunado a sus sentimientos de indefensión, es el que los lleva a agredir a sus hijos (sin que se den cuenta y sin que sea su intención) porque buscan sanar lo que sienten través de sus hijos. Es decir, se están viendo reflejados y por lo mismo no ven en el hijo habilidades, individualidades, dones.

Viven los desafíos, problemas o malestares de la vida como cargas que hay que evitar en vez de verlas como oportunidades de crecimiento. ¿Qué hacer?

Gran parte del trabajo que se tiene que hacer cuando llegan niños con síntomas de sobreprotección, es trabajar con los padres. Al niño se le pueden ir mostrando sus habilidades, ayudarle a fortalecer su confianza, brindarle herramientas.

Pero si esos padres no hacen cambio de consciencia, entonces el VÍNCULO padres-hijos se verá constantemente violentado porque tendrán visiones diferentes y actitudes diferentes hacia la vida.

Es importante favorecer un CAMBIO DE

CONSCIENCIA en el trabajo terapéutico con los padres sobreprotectores, como con cualquier mamá y papá que esté teniendo dudas sobre su rol de crianza. En esta ocasión se propone reflexionar y trabajar en lo siguiente: Amar a un hijo es llevar a cabo las conductas hacia lo que le traerá al hijo el mayor bienestar a largo plazo Recordar que lo que los hará felices a los 2, 5, 10, 13, 20 años es diferente a lo que los hará felices a los 30, 40, 50 años. Y su felicidad a largo plazo NO ESTÁ EN LAS COSAS MATERIALES que de niños puedan desear. Su felicidad dependerá de qué tanto logremos que ellos aprendan a amarse a sí mismos, ver sus potencialidades, seguir a su corazón y tratar al resto de las personas de una manera humanitaria: con amor y respeto.

Cuestionarse ¿Si hoy, a corto plazo, protejo a mi hijo de infelicidad, no lo privaré de felicidad como adulto? En esta situación displacentera que mi hijo está viviendo y yo estoy viviendo con él/ ella ¿Qué es lo que necesitamos aprender? ¿Qué de esta situación es lo que necesitamos resolver para crecer y fortalecernos? ¿Cómo lo puedo guiar para que descubra ese aprendizaje?

Como papás no es posible prepararles el camino de la vida para que padezcan menos, en primera porque como seres humanos no somos omnipotentes y en segunda, porque no somos eternos. Como papás la función es preparar al hijo para el camino de la vida En conclusión: no es lo que hacemos por el hijo lo que lo hará exitoso y feliz. La clave para el futuro éxito y felicidad del hijo está en lo que como papás les enseñas a hacer por sí mismos, confiando en ellos mismos, siendo leales y fieles con los ideales que nazcan de su corazón y actuando con amor.

Si deseas complementar esta información te recomendamos que leas el artículo “Guía Etapas Desarrollo de Erickson” o leas la reseña del Libro “Hijos Tiranos o débiles dependientes”.

EDUCACION

Indio Ca. del 15 al 21 de Agosto, 2014

Tips para Abuelas Radiantes

ÁNGEL CELESTE Quien haya visto últimamente a la hermosa y casi perfecta Raquel Welch, actriz nacida en 1940, no puede dudar que no sólo reta a quienes afirman que el paso del tiempo es el peor enemigo de la belleza, también confirma que lo que parecería ser el secreto de belleza mejor guardado no lo es, ya que en más de una ocasión ella ha asegurado que su impecable condición física se lo debe al ejercicio y a una alimentación balanceada.

Es fácil pensar que existen otros secretos que guardan celosamente esas mujeres que cumplen y cumplen años, y tal cual, como los vinos, al madurar también florece su belleza y se convierten en abuelas radiantes, y quizá como en el caso de Raquel Welch, no hay nada nuevo bajo el sol.

Rona Berg, autora de Belleza al minuto, Editorial Grupo Nelson, comparte varios consejos para mantenerse hermosa: Para el rostro: 1. Uso de crema de acuerdo al tipo de piel: Eso garantiza una adecuada hidratación y evita la resequedad.

2. Limpieza nocturna: Sin excusas ni pretextos, hay que hacerlo antes de ir a dormir y al

término del ritual, hay que aplicar alguna loción tonificante o crema nocturna para que el tiempo de sueño sea reparador para la piel.

3. Uso de protector solar: Es muy importante, ya que esto previene algunos padecimientos y/o lesiones de la dermis.

4. Verificar que los productos de limpieza que se utilizan son adecuados para el tipo de piel y edad: Hay que comprar los productos indicados para la edad que se tiene, nada de andar quitándose los años cuando se busca algún producto.

Para el cuerpo: 1. Practicar ejercicio: Rona Berg explica que a partir de la mitad de los cuarenta es posible que haya pérdida de masa muscular si en la vida diaria no hay la práctica de alguna disciplina deportiva, las más recomendadas por su nobleza con las articulaciones son yoga, natación y caminata, además de que fortalecen el sistema óseo.

2. Para la piel de cuerpo, hay que seguir los mismos consejos en cuanto al uso de lociones hidratantes y aplicación protector solar.

3. Descansar, esto parecería un consejo casi ridículo pero no lo es, es común que las mujeres cuando llegan a la madurez no sepan hacerlo y lleven su cuerpo al límite, por lo que es muy im-

portante hacer una pausa a lo largo del día para este fin.

4. Hacer el hábito de la ingesta de frutas, vegetales, semillas y cereales, y a la menor duda sobre si es recomendable o no cierto alimento debido a una condición de salud determinada, hay que hacer la consulta al médico.

El valor de una persona no descansa en su apariencia, sin embargo, la edad en nada se contrapone a la hermosura. Toda la experiencia y conocimiento que una abuela puede acumular a lo largo de su historia de vida se traduce en seguridad y confianza que genera admiración, las mujeres cuando llegan a la madurez tienen una oportunidad única ante ellas y es hacer que las nuevas generaciones de su familia aprendan por medio de su ejemplo que, el cuidado de la salud y el cuerpo, no es un asunto de edad es ante todo un principio de amor hacia sí misma.

Para ver: Las chicas del calendario, Nigel Cole, Inglaterra (2003).

Colaboración Fundación Teletón “Sé responsable de tu destino” celeste@teleton.org.mx

B9

B10

Indio Ca. del 15 al 21 de Agosto, 2014

EDUCACION

“The Haunted Mansion” celebra 45 años “The Haunted Mansion” celebro 45 años el sábado 9 de Agosto y brilla, siniestramente, durante la noche en la plaza de Nueva Orleans en el parque Disneyland en Anaheim, California. Esta atracción es el hogar de 999 fantasmas felices y siempre tiene lugar para uno más cada vez que nuestros invitados la visitan a bordo de su brioso doom-buggy.

Fotografía de Paul Hiffmeyer / Disneyland.

TURISMO

Indio Ca. del 15 al 21 de Agosto, 2014

m u p l C e a ñ z i o l s e !

F ¡ El Disneyland Resort celebra su 59 aniversario hoy con una ceremonia festiva y anuncio para el futuro 60 º aniversario. En la primavera de 2015, el parque inicia la Celebración del Diamante deslumbrante durante el año que saluda a los 60 años de magia.

Como parte de las festividades de hoy para los visitantes, Disney dio a conocer el logotipo del Aniversario de Diamante y invitó a generaciones de visitantes a compartir sus recuerdos preferidos a través de fotos tomadas en el Disneyland Resort. Los lectores del Disney Parks Blog votarán por las mejores fotos y un invitado afortunado ganará un viaje al Disneyland Resort para el inicio de la celebración del 60 º aniversario en la primavera de 2015. *A partir de hoy, los visitantes están invitados a enviar fotografías que representan sus recuerdos a partir de las décadas de Disneyland - 1950s, 60s, 70s, 80s, 90s y 2000 hasta la actualidad. Usando el hashtag # Disneyland60Contest, los visitantes pueden compartir sus fotos a través de Twitter o Instagram hasta el 27 de agosto de 2014. Para las reglas completas, ver el post en Disney Parks Blog.

B11

B12

Indio Ca. del 15 al 21 de Agosto, 2014

TURISMO

El Famoso

Ballet Folklorico Ollin del Sur de California continua la tradición, el 15 de Agosto, en los Teatros Ford

LOS ANGELES, Calif. (Julio del 2014) – Una celebración de los colores, la música y los ritmos de México donde se encenderá los Teatros Ford donde el famoso Ballet Folklórico Ollín presenta una actuación especial de una noche de Retablos de Mexico: La Tradición Continúa el viernes, 15 de agosto, a las 8:30 pm.

Esta nueva producción de la compañía de ballet folklórico mexicano más importante del Sur de California pinta instantáneas panorámicas culturales desde el norte del Golfo de México a las regiones costeras del Pacífico y explorará los distintos sonidos de los instrumentos tradicionales que se encuentran en todo México.

El concierto de gala contará con artistas locales que son reconocidos internacionalmente por su excelencia en la preservación del folklore mexicano y las tradiciones musicales en California.

“Este año Ollin también contará con una nueva generación de bailarines de ballet folclóricos ya que la empresa continúa con la tradición de preservar el patrimonio cultural de México a través de la educación de nuestros jóvenes”, dijo Virginia Diediker, Directora General de Ballet Ollin.

Todos los artistas de esta producción tienen

una larga historia de colaboración en varios eventos culturales de todo el estado y más allá.

Mariachi Tesoro de San Fernando abrirá con melodías tradicionales del estado de Michoacán. Mariachi Tesoro de San Fernando promueve el talento de los mejores estudiantes de música de la ciudad de San Fernando Mariachi Master Apprentice Program (MMAP) quien fue reconocido y premiado a nivel nacional. El Comité del Presidente de Artes y Humanidades presentó al grupo ganador del Programa de Premios a la Juventud 2012 de Artes y Humanidades, uno de los programas de arte con más alta reputación en el país para actividades después de la escuela. Este programa es un proyecto de tutoría profesional, el enriquecimiento musical y la expresión cultural que une a los maestros de clase mundial de la música mariachi con músicos jóvenes para preservar la tradición de la música de mariachi. El programa se distingue de todos los otros programas, debido a la colaboración del ganador del Grammy Mariachi Los Camperos de Nati Cano que están celebrando más de 50 años de excelencia artística.

El público va a ser transportado a la región Norteno de Mexico donde Los Hermanos He-

rrera jugarán ritmos rápidos y enérgicos habituales a las zonas de Chihuahua, Tamaulipas y Nuevo León. Hermanos Herrera es un grupo familiar formado por cinco hermanos y una hermana menor. Llevan a cabo con un estilo agresivo y enérgico a la vez apasionado y estimulante. Hermanos Herrera comparte su música con un público amplio, con actuaciones en los EE.UU. y México. Han actuado en escenarios de famosos mundiales, junto a los grandes nombres de la industria de la música y han aparecido en numerosos programas de televisión nacionales e internacionales.

Dos veces ganadores del premio Grammy Mariachi Divas de Cindy Shea también se actuaran, estas mujeres jóvenes muy talentosos complementaran a Ollin en una escena de fiesta muy animada. Dirigida y fundada por la trompetista Cindy Shea en 1999, las Mariachi Divas han hecho grandes olas en la escena musical nacional e internacional. Con dos premios Grammy y cinco nominaciones al Grammy, incluyendo una nominación al Latin GRAMMY, las Mariachi Divas son únicas, multicultural, conjunto todo femenino, obtienen el verdadero sabor de Los Angeles. En total, la discografía de las Divas incluye 10 discos distribuidos a través

de Shea Records y East Side Records. Este año se cumple el 15 aniversario de la fundación de Mariachi Divas de Cindy Shea.

Ballet Folklórico Ollín es una organización cultural sin fines de lucro fundada en 1972 con el objetivo principal de preservar e interpretar la belleza diversa cultural de México. Ollin es una compañía con más de 40 años de historia como uno de los grupos folclóricos pioneros de California. Bajo la dirección de Virginia Diediker y Francisco Javier Verdin, Ollin está comprometido con el profesionalismo y la participación de la comunidad, entretenimiento de alta calidad con gran atractivo de la audiencia, y continúa impactando en todos los niveles de la comunidad artística.

Los precios cuestan $40 Admisión General; entradas con descuento disponibles para los estudiantes con identificación ($16) y los niños de hasta 12 años ($12). Compre sus boletos antes del 8 de agosto y ahorre $5 (solo para boletos de admisión general). Los boletos están disponibles en FordTheatres.org o 323461-3673 (para los medios de comunicación no visual 323 GO 1-FORD). Para obtener información sobre descuentos para grupos de 8 o más, por favor llame al 323-769-2147.

ABOUT THE FORD THEATRES The Ford Theatres are located just off the 101 Hollywood Freeway at 2580 Cahuenga Blvd. East, Hollywood, CA 90068, between Hollywood Blvd. and Barham Blvd. in the Cahuenga Pass. The grounds open two hours before showtime for picnicking. The Ford offers a number of dining options: a variety of food and beverages is available on site and box dinners for evening events may be ordered in advance. Patrons are welcome to bring their own food and drink.

The Ford is disabled accessible. Portable wireless listening devices are available upon request. On site, stacked parking costs $5 per vehicle for evening shows and $1 per vehicle for morning family shows. FREE non-stacked parking serviced by a FREE shuttle to the Ford, for evening amphitheatre performances only, is available at the Universal City/Studio City Metro Station parking lot at Lankershim Blvd. and Campo de Cahuenga. The shuttle, which cycles every 15-20 minutes, stops in the “kiss and ride” area. Please allow an extra 30 minutes if taking the shuttle.

This event is part of the Ford Theatres 2014 Summer Amphitheatre Season, a multidisciplinary arts series produced by the Los Angeles County Arts Commission in cooperation with Los Angeles County based arts organizations. A complete season schedule, directions to the amphitheatre and parking information can be found at FordTheatres.org.