A7
B5
A7
LIDER DE NOTICIAS EN ESPAÑOL El Centro de la Comunidad The Hispanic Press
www.laprensahispananewspaper.com
www.thehispanicvoice.com
El 15 de Octubre se vence prórroga para presentar y pagar Impuestos www.thehispanicpress.com - www.puertashispanas.com
ote
Brian Nestande - Congress Bonnie Garcia - California State Senate Charles Bennett - California Assembly New Endorsement for This Week Cathedral City Gordon McGinnes - City Council
Republican Brian Nestande is the Real Choice for Us
I
Perhaps now that I have your attention you will believe me when I say the Democrats currently running for office have been trained to equivocate, lie, deceive and continue the fraud against minorities started in 1865. The reason they have been so effective over the years is due to misinformation stated so convincingly even many Republicans are unaware of the truth. In today’s world with mainstream media having become the publicity/marketing arm of the Democrat Party, the average person will never hear the truth. Current Congressman Raul Ruiz fits right in with the deceit being fostered by the National Democrat Party. Daily I receive letters from Ruiz requesting donations. Few people know Congressman Ruiz receives a salary of $174,000 per year plus $900,000 per year to hire staff to assist him plus an additional $250,000 for transportation. Is it any wonder Ruiz prefers to be an appendage of the Democrat Party instead of a doctor? As constituents of Ruiz, we should become aware of the truth. Ruiz left town rather than vote on immigration reform because the Democrat Party does not want a solution to immigration, they want the ISSUE A2
Clima
Lun
Vie
Mar
Oct 17
Sáb
Oct 18
Dom Oct 19
91° 62°
Soleado
Oct 20
Oct 21
90° 64°
Mie
91° 65°
Jue
Soleado
Soleado
Oct 22
Oct 23
Certified
A full distribution newspaper - Serving the Coachella Valley
La Prensa Hispana Partisan Political Race Endorsements
t is interesting to note that the end of slavery occurred in 1865 with the passage of the 13th Amendment to the Constitution during Republican president Abraham Lincoln’s first term. Make note of the fact 100% of Republicans voted to end slavery and only 23% of Democrats voted to end slavery. John Wilkes Booth a Democrat assassinated Lincoln out of fury for Lincoln’s stance. Shortly thereafter in 1867 a group of blacks founded the Texas Republican Party and were joined later by a group of white men. The idea Republicans are anti minority has been a ploy instigated by the Democrat Party who has been successful convincing low information voters of their fictitious version of historical facts. Democrats are hardly ever challenged due to what can only be called “brain washing” amongst the low information masses.To this date ignorance of voters has been used effectively by Democrats, never mentioning the fact the NAACP, National Association for the Advancement of Colored People was formed in 1909 by three white Republicans to help promote and protect the minority black population. In today’s make believe fantasy they are referred to as white liberals.
Indio Ca. del 17 al 23 de Octubre, 2014
90° 69°
Soleado
E
l Servicio de Impuestos Internos (IRS) insta a los contribuyentes cuya prórroga para presentar sus declaraciones de impuestos se vence el 15 de octubre, a que revisen sus declaraciones sobre beneficios que a menudo se pasan por alto y luego presenten su declaración electrónicamente usando el e-file o la presentación de impuesto de manera electrónica, la cual es más fácil y rápida. Muchos de los más de 13 millones de contribuyentes que solicitaron una prórroga automática de seis meses este año aún no han presentado. Aunque el 15 de octubre es el último día para la mayoría de los contribuyentes, algunos todavía tienen más tiempo, incluyendo miembros de las fuerzas armadas y otras personas que sirven en Afganistán u otras localidades de zonas de combate. Antes de presentar sus impuestos, el IRS exhorta a los contribuyentes que se tomen un momento para ver si califican para estos u otros créditos y deducciones que muchas veces se pasan por alto: Beneficios para los trabajadores de bajos y moderados ingresos y las familias, especialmente el Crédito Tributario por Ingreso del Trabajo, el cual puede ayudar a los contribuyentes a ver si son elegibles.
El crédito de ahorro, que se solicita en el Formulario 8880 para los trabajadores de bajos y moderados ingresos que han contribuido a un plan de jubilación, como un IRA ó un 401(k). El Crédito de Oportunidad Americana, que se solicita en el Formulario 8863 y otros créditos tributarios de educación. Parejas del mismo sexo, que se casaron dentro de una jurisdicción que reconoce este tipo de matrimonio serán tratadas como casados para propósitos del impuesto federal, sin importar dónde residan. Esto significa que generalmente deben presentar sus declaraciones usando el estado civil “casados que presentan una declaración conjunta” o “casado que presenta una declaración por separado”. El IRS también exhorta a los contribuyentes para que elijan la rapidez y conveniencia de la presentación electrónica. Efile del IRS es rápido, preciso y seguro, por lo que es una opción ideal para aquellos que están apurados para cumplir con la fecha límite del 15 de octubre. La Agencia Tributaria confirma al recibir la declaración electrónica, y también quienes presentan electrónicamente cometen menos errores. A2
ote
La Prensa Hispana Partisan Political Race Endorsements Brian Nestande - Congress Bonnie Garcia - California State Senate Charles Bennett - California Assembly New Endorsement for This Week Cathedral City Gordon McGinnes - City Council Columna
Columna
by California Hispanic Media, Inc.
The Hispanic Voice
28th Senate District Campaign Update Bonnie Garcia Moves Forward as Voters Choice AL VASQUEZ Opinion Journalist thehispanicvoice.com alvasquez@aol.com
S
upervisor Jeff Stone running against former Assemblywoman Bonnie Garcia does not know when to leave well enough alone. Stone held a press conference to respond to reports he portrayed himself as a police officer during a road rage incident in the city of Temecula. Having read and reread the Sheriff report and listened to the complainant Richard Arnold, I only have one suggestion for Mr. Stone, drop it and stop the intent to use his mistake to slam his opponent Bonnie Garcia. At the press conference Stone admitted he flashed the fake badge but insists “I did not say I was a police officer”. The Sherriff’s report , states Stone threw out a barrage of cuss words and shouted “you need to pull over right now!” as he flashed the badge. Stone was flanked by a group of supporters at the press conference some running for political office. Those running need to be astute enough to recognize flashing a badge and asking you to pull over makes it understood you are acting as a law enforcement entity and the act alone conveys you are a law enforcement officer. For Stone to claim he can be absolved from this attempt to intimidate by not saying “I am a police officer,” and supporters to accept this is a very weak response and indicative of an individual bereft of sound logic. Flashing a badge and authoritatively asking you to pull over is self descriptive, understood and does not require specific statements of who you are or represent. Badge=Authority. A compelling reason to have disdain for these antics is the fact Jeff Stone has been called out for his conduct including conducting negative anti-woman harassment campaigns. The internet is replete with questionable incidents and sooner than later so will be your mailboxes. There is no expectation Stone will relent in his attitude as an anti-woman campaigner. Voters need to pay close attention to the content of his ads since mailers will become
Espectáculos
more hostile until there is no time left for his opponent Bonnie Garcia to respond. Stone eagerly espouses his beliefs before anyone who will listen and voters must understand, “your beliefs do not make you who you are, your behavior does”. Stone has exemplified questionable behavior in many documented occasions including in essence calling his opponent a whore. Ronald Reagan said: “Politics is the second oldest profession, although it bears a close resemblance to the first”.
Stone in a news release said Prostitution is often called the oldest profession, “we can see this now first hand in this election”. With only Stone a male and Garcia a female running, who do you believe he was referring to? It does not take much insight to figure it out. The Stone attitude is not needed, wanted or an asset for the 28th Senate District. An antiwoman attitude is counter to any representation this district wants. Read into Stone mailers and you will personally see the underlying message. Stone has often been on the extreme side of many issues including wanting to propose legislation for California identical to Arizona’s anti- Latino laws, he has blamed the California Teachers Association and the prison guards union for the state’s financial demise and has been a strong advocate to secede from California. Gil Duran, spokesperson for the governor is quoted as saying, “Mr. Stone was unsuccessful in his attempt to secede from California last year, but it appears he has had better luck seceding from reality”. There are literally hundreds of what can be called gaffs coming from stone, all documented and it only goes to prove, Stone is not the best choice for the 28th Senate District. On November 4th, vote for Former Assembly Woman Bonnie Garcia, she has the credentials, experience, talent, education and the initiative to represent the “district” not her self interests.
Deportes
Cocina
90° 64°
Soleado
88° 64°
Soleado
91° 67° Soleado
Luis De La Teja
A6
Cesar Leo Marcus
A5
Penélope Cruz
A8
Bronco los favoritos
B1
Galletas de Chocolate
B6