¡Feliz Navidad!
B1
A3
LIDER DE NOTICIAS EN ESPAÑOL El Centro de la Comunidad The Hispanic Press
www.laprensahispananewspaper.com
Indio Ca. del 19 al 25 de Diciembre, 2014
www.thehispanicvoice.com
Certified
La Acción Ejecutiva de Obama no garantiza que Indocumentados viajen fuera de EEUU I
www.thehispanicpress.com - www.puertashispanas.com
A full distribution newspaper - Serving the Coachella Valley
The Hispanic Voice AL VASQUEZ Opinion Journalist
thehispanicvoice.com alvasquez@aol.com
L
a mayoría de los millones de indocumentados que califiquen para la acción ejecutiva que el presidente Barack Obama anunció el pasado 20 de noviembre, no podrán realizar uno de los sueños más preciados guardados durante años: viajar fuera de Estados Unidos para abrazar familiares inmediatos (padres e hijos) en sus países de origen. Si bien el reglamento de la acción ejecutiva se conocerá en primavera (marzoabril de 2015), el gobierno y abogados se han anticipado a advertir que el amparo no incluye permiso de viaje, excepto en casos especiales y por razones justificadas ante el servicio de inmigración. La acción ejecutiva protege de la deportación a padres de ciudadanos o residentes legales permanentes y amplía la cobertura de la acción diferida de los dreamers del 15 de junio de
2007 al 1 de enero de 2010. El beneficio también otorga una autorización de empleo válida por tres años. Quienes califiquen, tras un período de registro que será anunciado por la
Oficina de Ciudadanía y Servicios de Inmigración (USCIS, por sus siglas en inglés), deberán gestionar un Advance Parol “que sólo se tramita y se otorga en situaciones limitadas
tales como una emergencia (como el fallecimiento de un familiar), necesidad de trabajo (tiene un empleo en Estados Unidos y la central está fuera del país y lo necesitan o requieren allá), o estudios (su escuela está vinculada con un establecimiento en otro país y para graduarse tiene que ir allá)”, explicó a UnivisionNoticias. com el abogado Ezequiel Hernández. La diferencia entre una acción ejecutiva y la reforma migratoria, que en junio de 2013 aprobó el Senado pero el debate se congeló en la Cámara de Representantes, es determinante: la reforma migratoria legaliza permanentemente a los indocumentados y pueden salir y entrar a Estados Unidos las veces que así lo requieran. La acción ejecutiva, en cambio, no legaliza, los mantiene como indocumentados y sólo frena temporalmente sus deportaciones. A2
Inmigrantes impulsarán crecimiento de población en EEUU este siglo
El crecimiento de los hispanos seguirá siendo importante, debido a la inmigración y a las altas tasas de fertilidad de esta comunidad
L
a población de Estados Unidos alcanzará 400 millones para el año 2051 gracias al fuerte impulso de la población inmigrante que se espera aporte de cerca de dos tercios del aumento, mientras se prevé un crecimiento menor de lo vislumbrado anteriormente entre la población hispana. La más reciente proyección de crecimiento de la población presentada por el Censo esta semana resalta que el aumento de la población inmigrante, liderado por los asiáticos, sobrepasa el ritmo de nacimientos entre los estadounidenses. “Esto es parte de una marcada tendencia desde el 2007 respecto a la inmigración de Latinoamé-
rica”, dijo Mark López, director de investigación hispana del Centro de Investigación Pew. Según el investigador, aunque ha habido una disminución en el flujo de personas llegadas al país desde América Latina, a raíz de la recesión entre los años 2007 y 2009,
Clima
Lun
Vie
Mar
Dic 19
Sáb
Dic 20
Dom Dic 21
67° 47°
Semi Nublado
69° 47°
Chubascos PM
68° 47°
Soleado
Dic 22
Dic 23
Mie
Dic 24
Jue
Dic 25
70° 49°
Soleado
laimportancia de los latinos en el futuro económico de EEUU es muy grande y destacó el hecho de que “aquellos con raíces hispanas están teniendo sus hijos en los Estados Unidos”. Para el analista, la proyección del Censo muestra que “Estados Unidos está teniendo cada vez
Columna
más diversidad” y los inmigrantes desempeñan un papel clave en la fuerza laboral del país, en gran medida los nuevos inmigrantes son jóvenes con edades entre 20 y 40 años, muchos de ellos con títulos universitarios, “lo cual ayuda a fortalecer el desarrollo del país”. A2
Columna
by California Hispanic Media, Inc.
Governance by Memo
t is important to note there is no executive order by the president regarding immigration. Obamagration is nothing more than anti constitutional political gerrymandering sidestepping congress and endearing a huge segment of naive Latinos. Obama has changed the legality of deportation through “memos” issued at his behest. Making law through memo is a first for this country. A deplorable invalidation of the three equal branches of governance. As Americans and defenders of freedoms we have fought wars to preserve, it is unconscionable to believe we have so casually rolled over and allowed the infringement and violation of our country’s forming document to be so easily wadded up and tossed into the bin of irrelevance. Our guiding principles no longer have teeth. We elected a president able to morph his way around our legal system using nothing more than glib, race, political clout, connivance and gerrymandering to strip our duly elected representatives of their constitutional authorities. Granted, Democrat representatives aligned with the president willingly, abdicated their duties as legislators and willingly endorsed the presidents usurpation. The legality of changing or making law through executive orders by the president is a mute point. How can a court address something which has not occurred. There is no such executive order, only the magical wave from a self appointed monarch, the spoken word through use of a willing media, a stern lecture given from the peoples house and a meek melding of our duly elected representatives who think more about preserving their jobs than preserving our nation. A congressional challenge demanding relief through threat of impeachment for insubordination, violation of the presidential oath and the stripping of funding is not in the making. Our nation is not familiar with our constitutional document which has held firm for 239 years but few have bothered to read or understand. Americans have fallen victims of a film flam performance being applauded by Democrat congressional representatives . American voters pretend to know their representatives and truly believe they are working for the peoples interests. America does not comprehend a political agenda against our constitution and our best national interest. Obama had two years to implement immigration reform legally through legislation without a single Republican vote needed. He chose not to, instead opting for a power grab destined to reset the guide-
Espectáculos
lines of presidential powers. The boundaries have been forever changed, inching our way forward towards a socialistic governance never before experienced by our nation. While there should be consequences for the dishonesty, for intentional misrepresentation, for abdication of the responsibilities of protecting our nation, for coercion, for violation of a sworn oath of office and for intentionally using taxpayers to fund political power schemes intended to buy future voters, there will be none. Media, once the watch dog of the nation has been tamed and is now the service dog for the administration. The media now works in unison with political operatives intent on chastising patriots and resistant citizens who want their country back. While many would take this statement as ridiculous at face value, you have only to look at breaking scandals which have weaved their way into the news mostly from the independent press. These include the deceptions by the IRS, fast and furious gun running by the Justice Department, Benghazi, side deals with our enemy Iran and a host of contrary directions which have harmed our national interests. Our own highly politicized Justice Department has turned a blind eye. As we head into a new year, Latinos are enthralled by what they believe is a breakthrough in immigration reform. Memos can be taken back but the fear of voter retribution will hold back a Republican led congress from doing what needs to be corrected. Immigration reform has been placed as a priority to address the 12 million illegally here but also to address the unconstitutionality of legislation through presidential memo. Undocumented Latinos have a desire to become legal citizens which must be addressed. But, it is a priority for legal American citizens to address the defense of the founding document which has enabled our freedoms, our civil rights and our cherished protections. The preservation of the basis for being America is not a choice, it is mandatory to remain free. The world has over the centuries recognized the United States as the North Star, the beacon of freedom, the land of the free. The advent of Republicans taking control of Congress may seem to be an answer,but it is not, Republicans as well as Democrat legislators have the same priority; staying in power! There are a few who do not merit such comparison but as Morgan Freeman has said; “ if the shoe fits, feel free to lace that bitch up & wear it”.
Deportes
Cocina
74° 50°
Soleado
73° 48° Soleado
72° 47°
Soleado
Jorge Hugo
A4
Cesar Leo Marcus
A5
A8
Ninel y el papá de su hijo
Kobe Bryant su Record
B1
Pavo Navideño
B6