B1
A3
LIDER DE NOTICIAS EN ESPAÑOL El Centro de la Comunidad The Hispanic Press
www.laprensahispananewspaper.com
www.thehispanicpress.com - www.puertashispanas.com
www.thehispanicvoice.com
Lo más importante además de los documentos, es ir bien preparado para el examen escrito
¿Solo las personas con citas van a ser atendidas a partir del 2 de enero? En los cuatro centros temporales de procesamiento de licencias serán atendidas personas con cita y sin cita. En las 70 oficinas tradicionales del DMV se atenderá únicamente personas con cita. ¿Qué es lo más importante a considerar a la hora de ir a solicitar la licencia?
Además de reunir los documentos, haber estudiado muy bien para pasar el examen escrito. ¿Qué va a pasar cuando un inmigrante llegue al DMV el viernes 2 de enero? ¿Cuál es el proceso? Lo primero que va hacer es llenar una solicitud de licencia; segundo, presentar los documentos requeridos; si los documentos están bien, pasará a hacer el exa-
men escrito y el de la vista. Si pasa el examen escrito, le entregarán un permiso para que pueda manejar acompañado por una persona que tenga una licencia válida. Enseguida podrá solicitar una cita para hacer su examen al volante en otra fecha. Si lo pasa, recibirá su licencia de manejo de California. Si todavía no tiene cita, puede hacerla llamando al: 1-800-777-0133 Tendrá menos espera en la línea si solicita hablar con un representante que solo hable inglés. Usted puede pedirle a un amigo o familiar que domine el inglés que sea su intérprete o haga todo el trámite por usted. También puede hacer su cita, si va al portal del DMV. La página para citas también está accesible en los teléfonos inteligentes iphone y android. La aplicación se llama “DMV ahora”.
IRS da a conocer nuevas tarifas estándares de Millaje
El Servicio de Impuestos Internos (IRS por sus siglas en inglés) publicó las tarifas estándares opcionales de millaje del 2015 que se utilizan para calcular los gastos deducibles por operar un automóvil para propósitos de negocios, proyectos caritativos, médicos, y de mudanza.
A partir del 1ro de enero del 2015, las tarifas estándares de millaje por el uso de un automóvil (que incluye furgonetas, camionetas, o camiones de panel) serán las siguientes: • 57.5 centavos por milla conducida para propósitos de negocios, lo cual es un aumento ya que en el 2014 la tarifa era de 56 centavos. • 23 centavos por milla conducida para propósitos médicos o de mudanza, una reducción de medio centavo del 2014. • 14 centavos por milla conducida por servicio a organizaciones caritativas. La tarifa estándar de millaje para negocios se basa en un estudio anual de los costos fijos y variables al conducir un automóvil, incluyendo gastos por depreciación, seguro de auto, reparaciones,
llantas, mantenimiento, gasolina y aceite. La tarifa para propósitos médicos y de mudanza se basa en los costos variables, tales como gasolina y aceite. La tarifa para servicios a organizaciones caritativas, se establece por medio de una aprobación de ley. Los contribuyentes también tienen la opción de calcular los costos actuales del uso de su vehículo en lugar de utilizar las tarifas estándares de millaje. Un contribuyente no puede usar la tarifa estándar de millaje de negocios para un vehículo después de haber reclamado una depreciación acelerada, incluyendo la Sección 179, que es una deducción de gastos sobre ese vehículo. De igual manera, la tarifa estándar no está
Clima
Lun
Vie
Mar
Ene 2
Sáb Ene 3
Dom Ene 4
60° 37°
Soleado
63° 40°
Soleado
69° 44°
Soleado
Ene 5
Ene 6
Mie Ene 7
Jue
Ene 8
Certified
A full distribution newspaper - Serving the Coachella Valley
Lo que debes saber si sacarás licencia de manejo bajo ley AB60 El Departamento de Vehículos Motorizados (DMV) se encuentra listo para comenzar a expedir licencias de manejo a 1,4 millones de inmigrantes sin papeles. A continuación, le presentamos las respuestas dadas por el portavoz del DMV, Armando Botello, sobre lo más importante a tomar en cuenta para sacar su licencia bajo la ley AB60: ¿A partir de qué horas se abrirán las puertas del DMV el 2 de enero? Desde las 8 a.m. hasta las 5 p.m. Y los sábados, comenzando el 3 de enero, las cuatro oficinas temporales de procesamiento de licencias en el estado ubicadas en Granada Hills, Stanton, Lompoc y San José estarán abiertas en el mismo horario de las 8 a.m. hasta las 5 p.m., con excepción de los miércoles que abrirán a las 9:00 a.m.
Indio Ca. del 2 al 8 de Enero 2015
73° 48°
Soleado
disponible para dueños de flotillas (más de cuatro vehículos utilizados simultáneamente). Los detalles sobre éstas y otras reglas especiales se encuentran en Procedimiento Tributario 2010-51 (en inglés), las instrucciones para el Formulario 1040 y varias otras publicaciones en línea incluyendo la Publicación 17(SP), El Impuesto Federal Sobre los Ingresos.
Columna
Además de las tarifas estándares de millaje, el Aviso 2014-79, publicado hoy en IRS.gov, también incluye las cantidades de reducción de base para aquellos que opten por la tarifa estándar de millaje para propósitos de negocios, así como el costo máximo estándar por un automóvil que se pueda utilizar para calcular una prestación bajo un plan de tarifas fijo y variable.
Columna
by California Hispanic Media, Inc.
The Hispanic Voice AL VASQUEZ Opinion Journalist thehispanicvoice.com alvasquez@aol.com
E
2015 the Crossroad of Change
xpectations of living in a free, un-tumultuous society have vanished for the vast majority. The rhetoric presented to us by the glib, suave, politician who arrived to heal the nation, to join us together, to unite the fragmented masses and bring enlightenment has gone astray. It all started with divisive messaging of rich against the poor, antagonizing blacks to rebel against white society, pitting the educated against the non educated, stigmatizing successful white collar workers to become victims of blue collar workers, provoking unions against non union, Christians against non Christian, encouraging the chastising of veterans, Democrats against Republicans, and yes, documented immigrants and citizens against undocumented immigrants. The accumulating provocateur list is endless. We have reached a point where elected leaders pit societal malcontents against those sworn to protect our citizens from the denizens of evil. The people against the cops. Chants of “ what do we want, dead cops, when do we want it? Now!”, are an mistakable sign of so called leaders opening doors and encouraging revolution in our streets. The recent execution in broad day light of two police officers in New York and one in Florida were unequivocally provoked by taunts of the Mayor of New York, the Attorney General of the United States the likes of Rev. Al Sharptongue and the President of the United States himself. In a chilling rebuff of law and order, these pillars of society decided criminals need to be protected from those sworn to protect us. Piling on the anti-cop rhetoric at every opportunity, our nation is erupting into planned and orchestrated disruptions. Our president is psychosomatically involved in the turmoil while pretending he is not. Courting the ignorant at whatever cost to our nation, has become a favorite political ploy to maintain maximum stress between all segments and divisions of our nation. Democrats have come out in full force intent on wiping away the sense of law and order in favor of the mythical hope and change. Many ask where have we gone wrong? Having elected an individual with a messianic complex, we set the stage for the pseudo second coming of Christ back in 2008.
Espectáculos
Deportes
A8
Seahawks a semifinales
The stress in the streets coupled with our Presidents inability to call terrorism terrorism have totally confused the resolve of our nation. The general populace lack of concern for the principles inherent in the founding of our nation leave little doubt Christianity the religion of choice two hundred thirty nine years ago will fare as well as the Constitution our president finds too cumbersome to adhere to. American arrogance has now been assigned to a singular individual who has taken on the mantle of being an “appologician” for American values across the world. This sets the stage for 2015, a year leading up to a change in leadership at the top. Many Americans are intent on returning to our grass roots of world leadership. A select few of vocal resisters still insist America needs to be taught a lesson and diminished to the same level as third world countries. As a symbol of our diminished boldness we have offered our rear end. We have essentially turned our back on Israel to please Islamic nations, conceded with Iran to allow them enough time to develop a nuclear capacity while we feign negotiations, we have entered into negotiations with Cuba to relinquish control of Guantanamo Bay. We pretend to be concerned with the hacking being perpetrated on our inner structure by outlaw nations, we have dismissed the kidnapping and rape of thousands of young women by Muslim terrorists. We have the weakest foreign policy in decades, we have abandoned NASA, we have foolishly declared victory and the end of hostile activities in Iraq and Afghanistan and have turned a blind eye to the Russian take over of allied nations. We have become a scandalized anxious nation in retreat convening congressional commissions seeking to discover where we went wrong. We are a 239 year old nation seeking embryonic research on rejuvenation of an evolving society drifting between freedom and monarchy. In 1867 there was a shift of mindset on how to turn psychology into a science, in today’s world of American society we are Immersing our selfs and attempting to discover how to save us from the pitfalls of a pseudo Socialism we have been plunged into by willy leaders some just ignorant and others too wise for their own good.
Cocina
74° 49°
Soleado
75° 48° Soleado
75° 48°
Semi Nublado
Jorge Hugo
A4
Cesar Leo Marcus
A7
Madonna vs Lady Gaga
B1
Pollo al Cilantro
B6