A3
00 ess over $4 Any Mattr tional di ad e iv will rece
A8
A7
$100 OFF
LIDER DE NOTICIAS EN ESPAÑOL El Centro de la Comunidad The Hispanic Press
www.laprensahispananewspaper.com
www.thehispanicpress.com - www.puertashispanas.com
Indio Ca. del 22 al 28 de Agosto, 2014
www.thehispanicvoice.com
¿Cuándo declarar el dinero traído de EU a México? Si se porta una cantidad mayor a los 10 mil dólares y no se declara, puede considerarse un delito ¡Evita problemas!
L
a norma también aplica para el dinero equivalente en moneda nacional y otras divisas. Actualmente, las aduanas de México y Estados Unidos sólo permiten el ingreso o la salida de hasta 10 mil dólares sin tener que hacer una declaración. La razón por la que se debe de hacer es que ambos países consideran un delito el no informar sobre esta cantidad de dinero si sobrepasa la cantidad establecida. Esta norma sólo se aplica cuando se porta el dinero en efectivo, en cheques, órdenes de pago y documentos por cobrar. Es decir, que si se porta una tarjeta que corresponda a una cuenta del banco que tenga esa
cantidad de dinero o más, no se tiene que hacer la declaración. La información incluso se debe proporcionar cuando se sume la cantidad de 10 mil dólares equivalente a la moneda nacional -que es cerca de 130 mil 500 pesos mexicanos- o en algún otra divisa. Para hacer la declaración, se puede hacer directamente en la aduana, donde se deberán llenar los formatos correspondientes tanto de salida y llegada, como del dinero que se porta. En el caso de que se tenga el tiempo correspondiente, también se pueden llenar los formularios en Internet de la página del Servicio de Administración Tributaria (SAT).
Más de 245 mil dólares vale criar a un hijo en EE.UU El coste de criar un hijo en EE.UU. ascendió en 2013 a una media de 245.000 dólares por comida, casa, guardería, educación y gastos médicos, desde que nace hasta los 18 años, según un informe del Departamento de Agricultura publicado hoy.
E
sta cantidad, que ascendería a 304.000 dólares si se tiene en cuenta la inflación, representó un aumento de un 1,8 % respecto a 2012, y a una media de entre 12.800 a 14.970 dólares anuales, dependiendo de la edad (los bebés y los adolescentes resultan más caros que los niños de 6 a 8 años), para una familia de clase media constituida por los dos progenitores. En cuanto a las diferencias geográficas, el informe reveló, como otros similares en el pasado, que los costes de la crianza de los niños son menores en las ciudades del sur y en las zonas rurales de Estados Unidos, con 230.610 y 193.590 dólares respectivamente. Asimismo, las familias en las ciudades del nordeste enfrentan mayores costes de criar a un niño, con 282.480 dólares, lo que ha
impulsado que cada vez más hogares de clase media se trasladen al sur o al medio oeste. El estudio no tomó en cuenta los gastos incurridos durante el embarazo y los estudios universitarios de un hijo, que ascienden a 18.390 dólares anuales en centros de enseñanza públicos y a 40.920 en institucio-
Clima
Lun
104° 81°
Vie
Mar
106° 83°
101° 77°
Mie
105° 83°
103° 81°
Jue
105° 84°
Ago 15
Sáb
Ago 16
Dom Ago 17
100° 76° Soleado
Soleado
Soleado
Ago 18
Ago 19
Ago 20
Ago 21
Certified
A full distribution newspaper - Serving the Coachella Valley
Soleado
nes privadas. Además, el informe reveló que los gastos medios por hijo varían con respecto a los ingresos anuales de los hogares. Una familia que cuenta con 61.530 dólares se prevé que gaste 176.550 por hijo, mientras que familias con más de 106.540 por año gastarán una media de 407.820 dólares por hijo.
Columna
Además de servir como una guía útil para las familias, “el informe es crucial para determinar las necesidades futuras a tomar en cuenta por la Administración” en lo que se refiere al presupuesto relativos a la crianza de los niños, aseguró el subsecretario de Agricultura para alimentos y nutrición, Kevin Concannon.
Columna
by California Hispanic Media, Inc.
The Hispanic Voice AL VASQUEZ Opinion Journalist thehispanicvoice.com alvasquez@aol.com
T
One Vs. 14 Million
here is an outrage coming out of Ferguson, Missouri as a consequence of the shooting of a young black man killed by the police. He had just committed a crime but the entire plethora of circumstance is still unknown. Dozens of scenarios have been advanced by provocateurs, all have been proven wrong. The situation is spiraling out of control as the usual cadre of suspects who provoke divisive race baiting, outside forces, the President and the U.S. Attorney General weigh in against the police. Not only has this become a black and white issue, it is quickly becoming an anti-police issue in large part due to the despotic intrusion of the U.S. Attorney General who picks and chooses involvement based on political opportunism. In this instance one young man was deprived of his life and the Attorney General has launched over 40 investigators and word on the streets is they have interviewed over 200 witnesses. In the case of Lois Lerner and the IRS, where hundreds of legitimate businesses and conservatives were deprived of their civil rights, two years ago, our Attorney General has yet to launch any type of investigation despite a Congressional request. ALL violators have refused to answer even to congress. It is not politically conducive or “prudent” to investigate your own, even as records and evidence is being blatantly destroyed. Detractors would say, no lives were lost by the IRS therefore political philosophy has no place in this argument. The truth is, philosophical bearings are shifted from side to side, all manipulated at the convenience of this administration. Today, the nation is glued to television, thousands march in the streets, hundreds of hours of commentary and copious columns are written on the death of one young man. A death by police by all means, should be investigated but we as a nation and black people as a culture are being subjected to believe a farce, accept an undeniable truth and turn sideways in the face of a real injustice. An injustice perpetrated to a large extent by their own inadequacies and infiltrators who support a gradual elimination of their race. Numbers are difficult to dispute. Many will perceive I have stepped on holy ground. I see ruffled feathers, hunched backs and protruding claws emanating from those who do not readily understand my aim is to preserve your race, not eliminate it. The Republican Party, con-
Espectáculos
servative mind sets, religious bigots or whatever the comfort level is in describing those they feel oppose their entrenched point of view have been unable to save many from themselves. The reams and volumes of contrary information from within directed towards minorities is leading to their own demise. Available statistics on African American deaths, has found, 227,695 have died from AIDS. A daunting statistic but hardly a leading cause in the elimination of the black race; 408,723 have died from accidents; 329,313 have died from violent crime, a huge chunk of those in Chicago, and black on black murders. Heart disease has taken 2,503,789 black Americans. But, the glaring number black Americans refuse to acknowledge and the Democrat Party wants all of us to forget or simply ignore is the acquiescence, the devastating truth that will lead to the elimination of the Black Race through self complicity. “Fourteen Million, five hundred thousand eight hundred and thirteen” have simply been killed after conception and not allowed birth. They have been systematically beheaded, eliminated through the self accepted method of “abortion”. Today blacks in particular and the nation in general grieves “one death” with unresolved circumstances. But, to simply turn a blind eye to the 14,500,813 (in millions) black baby deaths is a gross commentary on societal evolution. There is a condoned creeping towards minority elimination and Latinos although lagging behind in numbers are nevertheless starting to compete. One young man is killed by police after he commits a crime and the entire black nation is outraged; over 14 Million black babies were sucked out of their mothers belly by “medical practitioners” and we’re okay with that! White cops are not eliminating the black race, statistically, the numbers do not even register on black deaths. Eric Holder , the black Attorney General, civil rights activist is set on making this a civil rights issue where a legitimate law enforcement issue exists. For the U.S. Attorney General, the highest law enforcement officer in the nation to be siding against law enforcement prior to revelation of facts is the height of hypocritical assessment. The tragedy of life is not a death but what we have let die inside of us and the further a society drifts from the truth, the more it will hate those who speak it. Wiser men than I have said this before.
Deportes
Cocina
Soleado
Soleado
Soleado
Luis De La Teja
A6
Cesar Leo Marcus
A7
Céline Dion ya no mas
A8
Cowboys a los Playoffs
B1
Clásico Caldo de Pollo
B6