A4
A8
Indio, Ca.dedel 23 al 29alde Septiembre, 2016 Indio, Ca. del 27 Febrero 5 de Marzo, 2015 www.thehispanicpress.com - www.laprensahispananewspaper.com
www.laprensahispanainc.com
Indio Woman’s Club Sunday Brunch
laprensahispanainc.com
L
upe Ramos, Indio City Council Woman ,running for re-election, Aurora Wilson COD Board of Trustees, Cheryll Dahlin, Candidate for Desert Sands School Board Indio area and Susan Francis, CEO Ofelia Project, The brunch was well attended and enjoyed by all.
16 al 22 de Septiembre, 2016
Quiénes se benefician y cómo pueden pedir el perdón 601-A que elimina la Ley del Castigo
Miles de cónyuges, hijos y padres indocumentados de residentes legales, y también de ciudadanos, podrán pedir perdón en EEUU antes de salir del país para hacer el trámite consular. 9 - 15 de Septiembre, 2016
E
JORGE CANCINO
l servicio de inmigración de Estados Unidos confirmó el viernes una nueva regla que permitirá a ciertos inmigrantes indocumentados cónyuges e hijos de residentes legales permanentes solteros –y también de ciudadanos- pedir un perdón para salir del país, llevar a cabo el trámite consular, volver a Estados Unidos como inmigrantes y recibir
2 al 8 de Septiembre., 2016
la tarjeta verde o green card. ¿Por qué un perdón? “Para que puedan poner un pie fuera del territorio de Estados Unidos y no les caiga encima la Ley del Castigo”, explicó a Univision Noticias Nelson A. Castillo, doctor en la ley de inmigración y residente de Los Ángeles (California). “Pero se trata solo de una parte de un proceso complejo que requiere varios
pasos”, agregó. La gestión para pedir el perdón 601-A se tramita ante la Oficina de Ciudadanía y Servicios de inmigración (USCIS). ¿Quiénes podrán pedir el perdón 601-A? “Ciertos familiares inmediatos de residentes legales y también ciudadanos: cónyuges, hijos solteros y padres indocumentados”, dijo Castillo. A2
¿Cómo inscribirse para la nueva lotería de visas?
26 Ago - 1 Sep, 2016
El Clima
Vie
SEP 16
Sáb SEP 17
Dom SEP 18
Lun SEP 19
Mar SEP 20
Mié SEP 21
Jue SEP 22
89° 63°
Soleado
95° 67°
Soleado
97° 69°
Soleado
97° 69°
Soleado
95° 69°
Soleado
97° 69°
Soleado
99° 70°
Soleado
U
DR. NELSON A. CASTILLO
na de las formas de conseguir la residencia permanente en los Estados Unidos es a través del programa de visas de diversidad. Cada año, el Departamento de Estado de los EE.UU. hace un sorteo de estas visas, que se conoce comúnmente como la lotería de visas. Estas visas se les dan a personas de países que tienen bajo índice de inmigración a los EE.UU. y que cumplen con ciertos requisitos para ser admisibles al país. Entre ellos,
que tengan como mínimo una educación secundaria, o dos años de experiencia laboral en una ocupación que haya requerido entrenamiento. Hay 50 mil visas disponibles. El nuevo período de inscripción es para el sorteo del año fiscal 2018, que cubre el 1 de octubre del 2017 al 30 de septiembre del 2018. Personas interesadas pueden comenzar a someter los formularios electrónicos a las 12:00 p.m. hora del Este (EDT) el martes, 4 de octubre del 2016 y tienen hasta las 12:00 p.m. hora
del Este (EDT) del lunes, 7 de noviembre del 2016 para completar el trámite. Si son seleccionados y cumplen los requisitos de elegibilidad, por medio de estas visas pueden conseguir la residencia permanente en los Estados Unidos. Solo se sortean 50.000 de estas visas todos los años, así que hay mucha competencia. Y aún si la persona es seleccionada en la lotería, no se le garantiza una visa, porque el inmigrante debe ser elegible y admisible al país para poder recibirla. A2
T
America’s Swan Song
he founders of our nation were flawed as all men are. But they left for those who follow a remarkable structure, having lasted 240 years, the likes of which we will never see again. In today’s American society we are being confronted by those who would quickly squander our heritage, demean our progress and change our Republic into socialism disguised as freedom. Our current leadership is anxious to dismantle our hard earned freedoms through the use of chicanery, false promises, egotistical showmanship and a melding together of man kinds worst traits. Bartering for political benefits has evolved into an art form. Republicans promote nationalistic pride. Pride in self as well as country, solvency, rising to the levels of our God given abilities are all instrumental for Republicans. A key factor is insuring our future. Democrats promote a more complex ideology confusing the reforming of America with the deforming of principles which have led us to evolve into the greatest society. A society instilled with freedoms and constitutional mandates heretofore unequivocal and set in stone. These guiding laws are seen by many progressive socialists as a fence/ gate of no real value in today’s society. Their premise and not seeing the value of historical written accords such as the Constitution is clear evidence in and of itself, the existing structure of laws must remain in place. Confirming we as a civilization are still too naive to be trusted with our own predictable, chaotic control. The role of conservative Republicans is two fold, (1) resist all attempts by progressives to destroy founding documents through Progressives non-adherence, by-passing congress, contempt or violence. (2) Inform, encourage, educate, and ascertain American values are retained for future generations. These objectives cannot be achieved using the current trajectory malcontents are laying out to ascertain the amassing of their political power. Liberal progressives cherish and deem essential the dismantling of traditional values for their futuristic conquest of our national structure. Today’s political agenda by progressives is a one party rule devoid of the notion Christianity was the inspirational force which drove the founding of our great nation. Christianity structured our
beginnings, supported us morally over the centuries and today is under attack as non essential. Islam has become the novelty replacement. Political leaders of America today play footsie with Islam, condone their violence, anti woman, anti gay and anti America rhetoric to the extent we are being forced to surrender peace and serenity. The United States is under attack, our designated elected leaders refuse to acknowledge the fact and our president, Obama, naively, truly believes he can transform our adversaries by refusing to pronounce their name and continues to give them shelter and financial resources. Sheltering refugees in the projected millions here in the United States from the Middle East and the transporting of over $1.5 BILLION in cash currency to our declared enemy Iran in any other country or time would be considered treasonous. There is a digital web connection between all facets of the soldiers of Allah which is more dangerous and accessible than the requirement of any physical tie. Refusal to understand this irrefutable fact by both Obama and his designated replacement Hillary Clinton borders on lunacy or is in fact a clear indication the enemy has bridged our defenses, entered our gates and they are not only one of us, they are if fact our leaders! In purely plebeian terms it can be said Obama and Hillary have “muffed” a few but the electorate has been so sorely convinced of their infallibility, we have set the stage for a prolonged continuation of irresponsibility, corruption, a continued disregard of our traditional values, patriotism, God and the concept of being a Christian nation. The election in November will be a opportunity for America to wake up, correct course and set sights on the original intent of our national structure where citizens set the course; not blindly follow an inept leadership ruling by deception, lies and polls to predict every turn they must take to retain control of American society. If we as the electorate do not remove our blinders and continue on the course of destruction, we will have passed the point of no return and as a nation, we will never again be the guiding star of nations. Certainly we are flawed but redeemable, leagues away from being the “Basket of Deplorable’s”.