$100 OFF
A8
B1
A3
00 ess over $4 Any Mattr tional di ad e iv will rece
LIDER DE NOTICIAS EN ESPAÑOL El Centro de la Comunidad The Hispanic Press
www.laprensahispananewspaper.com
www.thehispanicvoice.com
En la mira el programa de Green Cards para Inversionistas www.thehispanicpress.com - www.puertashispanas.com
sas EB-5 se reservan para los inversionistas en centros regionales designados por USCIS sobre la base de propuestas para promover el crecimiento económico. El creciente número de estos centros —de unos 50 antes de la crisis de 2008 a cerca de 600 actualmente— y con muy poca supervisión, ha levantado señales de alerta.
El programa EB-5 está bajo auditoría desde el pasado 30 de diciembre, en parte por el creciente número de fraudes reportados y ante la presión de algunos miembros del Congreso que exigen un mayor escrutinio del programa que exige una in versión mínima de $500,000 en un proyecto en curso o iniciar un nuevo negocio en EEUU, garantizando un
mínimo de 10 empleos para estadounidenses durante al menos dos años. A cambio, el inversionista y su familia reciben la Tarjeta Verde de inmediato, sin tener que poner un pie en el país, un lujo comparado con las décadas que tienen que esperar algunos inmigrantes legales con empleos bien remunerados para recibir la residencia permanente.
Consejos para solicitar FAFSA E La solicitud del FAFSA está disponible desde del 1 de enero de 2015
s quizás el primer examen de muchos estudiantes de educación postsecundaria y lo toman antes de entrar a un salón de clase. Desafortunadamente para algunos, la calificación no siempre es una “A”. El “examen” es llenar la solicitud gratuita de ayuda federal para estudiantes, o FAFSA, por su sigla en inglés. Y “pasar” significa llenarla sin errores, omisiones y cumpliendo los diversos plazos y fechas límites. Marianella García conoce bien los retos de llenar esta solicitud de 100 preguntas que determina si el estudiante reúne los requisitos para recibir becas y préstamos del Gobierno federal. Ella trabaja para la Oficina de Ayuda Federal para Estudiantes del Departamento de Educación de Estados Unidos y ofrece los siguientes consejos para los estudiantes que se preparan para llenar la FAFSA. - No pagar a nadie por llenar la solicitud: García dice que lo primero que deben saber los estudian-
tes sobre la FAFSA es que la solicitud es gratis. Dice que ha escuchado de compañías que cobran entre $75 y $500, pero que no es necesario contratar los servicios de una tercera persona porque la solicitud es fácil de llenar. “El proceso está bastante simplificado y nosotros los podemos ayudar a llenarla”, dijo García, quien señaló que desde el año pasado la solicitud y la ayuda para llenarla se ofrecen en español. - Presentar la solicitud lo antes posible: Un estudiante puede llenar y mandar la FAFSA a partir del 1 de
Clima
Dom
Jue
Lun
Ene 29
Vie
Ene 30
Sáb
Ene 31
78° 60°
Semi Nublado
73° 58°
Semi Nublado
73° 52°
Semi Nublado
Ene 01
Ene 02
Mar
Ene 03
Mié
Ene 04
Certified
A full distribution newspaper - Serving the Coachella Valley
E
l programa EB-5, la vía más segura para obtener una green card en EEUU, a cambio de inversión y creación de empleos en el país, está ahora en la mira. El Servicio de Inmigración y Naturalización (USCIS), que administra el programa, presentó esta semana una lista con los 16 centros regionales a los que se les ha retirado la autorización para promover estas visas entre inversionistas extranjeros en intento de reducir la creciente ola de quejas por fraudes y abusos con estas visas. El Programa de Inmigrantes Inversionistas, también conocido como “EB-5”, fue creado por el Congreso en 1990 para estimular la economía de EEUU con capital de inversores extranjeros. Bajo un programa piloto de inmigración promulgada por primera vez en 1992 y reautorizada regularmente desde entonces, ciertas vi-
Indio Ca. del 29 de Enero al 5 de Febrero 2015
78° 52°
Soleado
enero de cada año si busca matricularse el siguiente año escolar, es decir, en septiembre. Por ejemplo, alguien que está solicitando ayuda financiera para el año escolar 2015-2016 puede presentar su solicitud a partir de enero de 2015. Pero hay que prestar atención especial a los plazos. Las fechas límites para entregar la solicitud pueden variar porque en muchos casos dependen de los plazos requeridos por el gobierno federal, estatal o incluso las instituciones educativas. Pero hay otra razón para
presentarla lo más pronto posible: la ayuda disponible es limitada. Algunas escuelas privadas calculan la ayuda financiera que ofrecerán a un estudiante con base en la FAFSA, dijo García. Los estudiantes que tardan en presentarla corren el riesgo de que se termine el dinero que tenía designado la escuela. Llenar la solicitud por Internet El 95% de los estudiantes llenan la solicitud por Internet y hay varias razones para esto: Menos errores: la solicitud advertirá a los estudiantes si olvidaron llenar una casilla Más eficiencia: la solicitud digital registra las respuestas y no pregunta cosas que sean irrelevantes para el estudiante. Algunos solicitantes terminan contestando sólo 54 de las 100 preguntas Ayuda en español: las personas que tienen preguntas pueden activar la función de chat e intercambiar mensajes instantáneos en español con expertos en la FAFSA. Pág. A2
Columna
Columna
by California Hispanic Media, Inc.
The Hispanic Voice AL VASQUEZ Opinion Journalist thehispanicvoice.com alvasquez@aol.com
A Shovel Ready State of Mind
The State of the Union Address provided a glimpse into a State of Mind of our leadership. A State of Mind devoid of reality. America is ready for the shovel ready project often found at days end inside the red barn frequented by heifers and amorous bulls. Two paragraphs were offered regarding our war against terror. Al-Qiada was not mentioned once, while ISIS was mentioned as an after thought with no association with the word terrorists. The president touted the fact he was elected twice, spent more time on advocating his intent to veto Republican measures than reaching accord on important national issues. The puppeteer was effective as Democrats as if on queue would spring to a stand and applaud with a tickle up my leg smile on their face. Senate leader John Baeyner held his composure but it was clearly evident he was in desperate need of a barf bag. The nation took delight in hearing our president calling for decreasing taxes on the middle class and making the first two years of college free while proclaiming he was about to send the tab to the rich. No class warfare here, no transfer of wealth scheme, only “if you like your money you can keep it” nonsense reminiscent of the fertilizer you get from your red barn shovel. It wasn’t t the exact words that were said which was troubling, it was the scent of idiocy with a serious face . He was actually applauded by a good portion of our representatives. Unfortunately, one of them was ours! Oh my, how utterly naive we have become in the prime years of our nation. As millions of immigrants trample each other to reach and enter our nation, we as a nation meekly shrug our shoulders and ready ourselves to “someday” have a sensible plan on screening and addressing the undesirables who come here with ill intent. Millions have already arrived on our soil who have no intent on reflecting American values. They have come to set up separate islands of hyphenated Americans. They have come to change the very values which attracted them here in the first place. They have come to change us to conform with their biases,
Espectáculos
misinformation, socialistic, uninformed and backward anti-American hog wash. Many Americans regardless of where your ancestry came from are more informed than our leadership who refuse to acknowledge we as a nation are in real trouble of losing what we and our fathers fought for. Terrorism is REAL and the beheadings, kidnappings, slaughter of innocent civilians, the execution of hundreds of children some for the crime of watching a soccer game is insane terrorism. The kidnappings of hundreds of young girls who are raped, sold into sex rings by Muslim extremists while the entire international community looks the other way is as great of an insanity as the perpetrations. The extortion of entire nations such as Japan for hundreds of millions of dollars to attempt to save the lives of citizens Islamists have captured is insanity but more insane are we who meekly accept and condone our leadership or representatives who are tone deaf to the encroaching reality. He paid no mind to the fact the Ukraine is gearing up to defend itself against Russia, Yemen is on the verge of being or has been overthrown and ISIS is demanding ransoms from more and more nations. Our negotiations with Iran is laughable,THEY ALREADY HAVE a nuclear weapon! They just want to have a better means of massive delivery instead of a briefcase before announcing. Israel knows that and so should we. We accept a leadership functioning in a world environment beyond their competency, we have to take responsibility for being in continual denial of that fact . Frankly, we as a nation goofed to put it politely in a non racist perspective. We as a nation striving for political correctness have now inherited a political mess, a disaster waiting to be proliferated with the election of another high profile Democrat who will take the reins and run the horse in the same direction. The State of the Union address should have been the State of the Onion address, it stinks and peel it as you may, you only have more onion. Bs coated with chocolate is still bs. Wake up before 2016!
Deportes
Cocina
77° 50°
Semi Nublado
78° 51° Soleado
79° 53°
Soleado
Jorge Hugo
A4
Cesar Leo Marcus
A5
Cristian Castro
A8
UFC Silva vs Diaz
B1
Pizza de Chocolate
B6