Benzema se va del Real Madrid después de 14 temporadas en el club

Benzema Leaves Real Madrid A er 14 Years at Club

Karim Benzema dejará de ser jugador del Real Madrid una vez finalice la temporada. Así lo ha confirmado el club en un comunicado en el que le agradece los servicios prestados durante toda esta etapa como futbolista blanco: “El Real Madrid C. F. y nuestro capitán Karim Benzema han acordado poner fin a su brillante e inolvidable etapa como jugador de nuestro club. El Real Madrid quiere mostrarle su agradecimiento y todo su cariño a quien ya es una de nuestras más grandes leyendas”.

De esta forma, el delantero francés deja el conjunto blanco tras catorce temporadas donde lo ha ganado absolutamente todo y siendo una pieza indispensable. Hace apenas unos días le preguntaron por su futuro, pero no quiso desvelar nada.

Club y jugador han acordado separar sus caminos tras más de una década gloriosa. Aún le quedaba un año de contrato, pero Benzema apuesta por una nueva aventura. Presumiblemente, el delantero francés aceptará la propuesta de Arabia Saudí y será junto a Cristiano Ronaldo uno de los grandes atractivos de la liga saudí, que sigue recabando talento a base de dinero.

Benzema ha conseguido 25 títulos, una cifra récord en el Real Madrid: 5 Copas de Europa, 5 Mundiales de Clubes, 4 Supercopas de Europa, 4 Ligas, 3 Copas del Rey y 4 Supercopas de España

ENGLISH

Ballon d’Or winner Karim Benzema will leave Real Madrid as a free agent in the close season after 14 trophy-laden years, the LaLiga club said last weekend, with the striker set to move to Saudi Arabian side Al Ittihad.

The 35-yearold Frenchman had looked set to stay at the Spanish club for one more year after a

2022-23 season in which he struggled with injuries and missed out on France’s World Cup campaign in Qatar due to another injury. However, an o er estimated by media to be worth more than 100 million euros ($107.05 million) from Saudi Arabia reportedly made him reconsider his future.

“Real Madrid and our captain Karim Benzema have agreed to bring his brilliant and unforgettable time as a player at our club to a close,” the club said in a state-

He finishes his career in the Spanish capital with a record 25 trophies with the club, including five European Cups, four LaLiga titles and three Copas del Rey.

Sport/Reuters,

Photo: Reuters

Lionel Messi se decide: elige al Inter Miami como su próximo equipo

Lionel Messi Picks MLS’s Inter Miami in a Move that Stuns Soccer After Exit from Paris Saint-Germain

MIAMI (AP) --- Lionel Messi ha realizado una nueva maniobra deslumbrante. Desembarca en la MLS de Estados Unidos, para jugar con el Inter Miami.

Después de conjeturas que llevaron meses —años, incluso—, la decisión de Messi de incorporarse al club de Miami finalmente la confirmó el propio jugador el miércoles, 7 de junio. Y fue influida por otro ícono del fútbol mundial.

El club ha tenido como líder a David Beckham desde su fundación hace cinco años. Pero el exjugador inglés no ha podido cosechar éxitos como dirigente del equipo.

Quizás eso cambie con Messi. Jorge Mas, uno de los dueños del Inter, tuiteó una foto en la que se apreciaba la silueta oscura de la camiseta de Messi, poco antes de que el crack argentino revelara su decisión en entrevistas con los medios españoles Mundo Deportivo y Sport.

“Tomé la decisión de que voy a ir a Miami. Todavía no lo tengo cerrado al 100%. Me faltan algunas cosas, pero decidimos continuar el camino”, dijo en entrevista con los diarios deportivos Mundo Deportivo y a Sport.

En todos los sentidos, es un anuncio impactante.

Se presumía ampliamente que el astro argentino iba a firmar con Al-Hilal, un club de Arabia Saudí, siguiéndole los pasos a su eterno rival Cristiano Ronaldo, en una nación en la cual varios de sus clubes son financiados por el fondo soberano del gobierno. También se había tanteado la posibilidad de volver al Barcelona, el equipo donde se formó y forjó su leyenda.

Al final, tomó una decisión que sorprendió a muchos. Messi se une a la MLS.

ENGLISH:

MIAMI (AP) --- Lionel Messi has pulled o his latest stunning feat: he is headed to Major League Soccer and joining Inter Miami.

After months — years, even — of speculation, Messi on Wednesday, June 7, finally revealed his decision to join a Miami franchise that has been led by another global soccer icon, David Beckham, since its inception but has yet to make any real splashes on the field.

That likely will soon change. One of Inter Miami’s owners, Jorge Mas, tweeted out a photo of a darkly silhouetted Messi jersey shortly before the Argentinian great revealed his decision in interviews with Spanish news outlets Mundo Deportivo and Sport.

It was widely believed that Messi eventually would choose to play for Al-Hilal in Saudi Arabia, following longtime rival Cristiano Ronaldo to a nation where some clubs now are funded by the state’s sovereign wealth fund. Going back to Barcelona, a storied franchise where he spent most of his career, was another possibility. But in the end, he made the call that surprised many. Messi is joining MLS. He said in the interviews on Wednesday that some final details still need to be worked out, but that he has made the call to “continue my path” in Miami.

La Comisión Electoral del Condado de Shelby notifica por medio de la presente que las Elecciones Primarias Especiales del Estado para el Distrito 86 de la Cámara de Representantes de TN serán llevadas a cabo el jueves, 15 de junio del 2023, de 7 a.m. a 7 p.m., en todas las salas y recintos del Distrito 86 que se encuentran en los siguientes centros de votación.

CENTROS DE VOTACIÓN EN EL DÍA DE LAS ELECCIONES (ELECTION DAY POLLING LOCATIONS)

Aviso De Conteo De Votos Ausentes

Se da aviso de que la Junta Central de Conteo de Votos Ausentes (Central Absentee Counting Board) estará en el Centro de Operaciones Electorales O.C. Pleasant, Jr. (O.C. Pleasant, Jr. Election Operations Center), ubicado en el 980 Nixon Drive, Memphis, Tennessee, el jueves, 15 de junio del 2023,

ELECCIONES PRIMARIAS ESPECIALES DEL ESTADO DE TENNESSEE

CONDADO DE SHELBY, TENNESSEE

15 DE JUNIO DEL 2023

Ejemplo de la Boleta Electoral para las Elecciones Primarias Especiales

Estas elecciones son para los votantes registrados que vivan en el Distrito 86 de la Cámara de Representantes de TN.

Oficina Primarias Republicanas Primarias Demócratas

Cámara de Representantes de TN

Distrito 86

Vote por Uno (1)

Sin Candidato Calificado Candidato “Por Escrito”

ESTADO

De

LA BOLETA DE VOTO AUSENTE

Para verificar el estado de su boleta, vaya a: https://tnmap.tn.gov/voterlookup

COMISIONADOS DE LAS ELECCIONES EN EL CONDADO DE SHELBY

Mark Luttrell, Jr., Presidente

Vanecia Kimbrow, Secretaria

Steve Stamson, Miembro

Frank Uhlhorn, Miembro

Andre C. Wharton, Miembro

Aviso Legal

La Autoridad de Vivienda de Memphis

Invitación a licitación [IFB] para la Instalación de controles de acceso para las salidas de incendio, ascensores y lavanderías en Borda Tower y el Centro para la Autoridad de Vivienda de Memphis Dr. R. Q. Venson Memphis, TN

Solicitud # CI 23 B 00666

La Autoridad de Vivienda de Memphis (MHA) está solicitando cotizaciones de contratistas altamente cali cados para proporcionar servicios de construcción para la instalación de controles de acceso en Borda Tower y el centro Dr. R. Q. Venson, Memphis, TN. Los documentos de licitación para esta solicitud estarán disponibles para su compra en Memphis Reprographics ubicado en 6178 Macon Road, Memphis, TN 38134 a partir de las 10 a.m. CST, jueves 8 de junio de 2023. Los posibles oferentes deben hacer referencia al nombre del proyecto y al número de solicitud para recibir los documentos y son responsables de todos los costos asociados con la obtención de un conjunto de dibujos y especi caciones.

Dos conferencias previas a la licitación se llevarán a cabo el lunes, 12 de junio de 2023 y el martes, 20 de junio de 2023 a las 10:00 a.m. CST en la Autoridad de Vivienda de Memphis, 700 Adams Avenue, sala de juntas, sala 216. Las visitas al sitio se pueden programar de lunes a viernes de 8 a 3:30, para programar una visita al sitio, comuníquese con Kevin Pilate al 901.544.1882 o por correo electrónico a kpilate@memphisha.org. Aunque ni la Conferencia previa a la licitación ni la visita al sitio son un requisito de licitación, se recomienda encarecidamente a todos los oferentes que asistan.

La Autoridad de Vivienda de Memphis solicita y alienta la participación de minorías y pequeñas empresas en las adquisiciones. Para obtener información adicional sobre esta solicitud, llame a Kevin Pilatos, Gerente Senior de Proyectos al (901) 544-1 882.

Las ofertas deben enviarse al Departamento de Mejoras de Capital de MHA, 700 Adams Avenue, Room 107, Memphis, TN 38105-5029, ATTN: Kevin Pilate, a más tardar a las 2:00 p.m. Hora estándar centraldel jueves 6 de julio de 2023.

Agape Child & Family Services está buscando a un Especialista Bilingüe en Relaciones de Pareja (trabajo de tiempo completo).

Este rol sirve como punto de contacto para las parejas en nuestro programa “Becoming One”.

Las responsabilidades del rol del/de la Especialista Bilingüe en Relaciones de Pareja incluyen:

• Llevar a cabo sesiones de admisión e inscripción, ayudar en las evaluaciones y colaborar con las parejas para desarrollar un Plan de Éxito en su Relación.

• Identificar las necesidades individuales de los participantes y vincular a los participantes con los servicios.

• Utilizar prácticas de gestión de casos basadas en la solidez para ayudar a las parejas a alcanzar sus objetivos identificados.

• Participar en el Grupo de Trabajo de Mentores Matrimoniales.

• Ayudar a los miembros del equipo a planificar los principales eventos del programa.

Los candidatos para este puesto deben poder comunicarse (con fluidez) tanto en inglés como en español.

Cualificaciones: Título de asociado en Educación, Psicología, Trabajo Social o la combinación equivalente de educación, capacitación y experiencia. Se prefiere una unidad o más de Educación Pastoral Clínica (CPE, por sus siglas en inglés). El/la candidato(a) ideal debe demostrar la capacidad de poder trabajar con distintas personas, especialmente con parejas casadas, y brindar un servicio culturalmente competente con una capacidad comprobada para facilitar una instrucción grupal atractiva.

Los beneficios incluyen: El salario inicial es de $37,000 a $39,500. Ofrecemos varios beneficios y ventajas para apoyar el bienestar general de nuestros empleados, incluyendo un generoso tiempo libre pagado; 13 días festivos pagados; planes médicos, dentales y de la vista; un plan 403b, con una contribución de la empresa; un programa de asistencia al empleado (EAP, por sus siglas en inglés); licencia por maternidad/paternidad paga; y asistencia educativa.

Vea una descripción completa de este rol y otros en nuestro sitio web. Para aplicar, visítenos en línea en: https://agapemeanslove.org/career-opportunities

O escanee el código QR a continuación:

Agape Child & Family Services is seeking a Bilingual Relationship Connector (Full Time).

This role serves as the point of contact for couples in our Becoming One program.

Responsibilities of the Connector role include:

• Conducts intake sessions and enrollment, assists in assessments, and collaborates with couples to develop a Relationship Success Plan.

• Identifies individual participant needs and links participants to services.

• Uses strength-based case management practices to assist couples in meeting their identified goals.

• Participates in the Marriage Mentors Work Group.

• Assists team members with planning major program events.

Candidates for this role must be able to communicate (fluently) in both English & Spanish.

Qualifications: Associate degree in Education, Psychology, Social Work or the equivalent combination of education, training, and experience. One unit or more of Clinical Pastoral Education (CPE) is preferred. The ideal candidate must demonstrate the ability to work with a wide range of people, especially married couples, and provide culturally competent service delivery and a proven ability to facilitate engaging group instruction.

OFICIAL DE CONTRATACIONES

David

Walker Dexter D. Washington

AUTORIDAD DE VIVIENDA DE MEMPHIS

O cial De Contrataciones Director Ejecutivo

Benefits include: Starting salary range of $37,000 - $39,500. We offer several benefits and perks to support our employees’ overall well-being, including generous paid time off, 13 paid holidays, medical, dental, and vision plans, a 403b plan with a company match, EAP, paid parental leave, and educational assistance.

See a full description of this role and others on our website. To apply visit us online at: https://agapemeanslove.org/career-opportunities

OR Scan the QR Code above.