1665 Prado -Esteio by La Propaganda Rural

La Propaganda Rural / Setiembre 2017

Por Diego Rosmarino / Director de La Propaganda Rural Contacto: drosmarino@gmail.com

Cuarenta años de Esteio, salud! Una nueva edición de las exposiciones más importantes de la región ha pasado y los cabañeros continúan demostrando permanente superación tanto en las pistas del Prado como Esteio. Este año se cumplen los 40 años de la muestra de ganadería brasileña más importante ubicada en las cercanías de Porto Alegre, es una fecha destacada y La Propaganda Rural tiene la honra de haber concurrido a las 40 ediciones sin faltar a ninguna. Incluso cuando la muestra se realizaba en la zona de Menino Deus en Porto Alegre a donde asistía Mario Becco. Una larga historia de superación genética en todas las razas y especies en donde La Propaganda Rural fue testigo privilegiado y ha logrado dejarlas

plasmada en sus páginas. Salud Expo Esteio! por tus 40 años de vida!. En cuanto a la Expo Prado, que ya ha llegado a sus 112 años de vida, solo hay elogios para la organización de la Asociación Rural del Uruguay dirigida en ésta oportunidad por el Dr. Pablo Zerbino Vanrell. Excepcionales muestras de las razas Angus, Hereford, Criollos, Corriedale, Texel con cabañas que han tenido actuaciones sobresalientes como fueron Las Anitas en Hereford que continúa su colección de cucardas. En Angus, la raza mayoritaria una véz más, se destacó un nuevo triunfo de El Yunque y Bayucuá demostrando que son dos cabañas consolidadas que van a la vanguardia de una raza en permanente La Revista del Campo - Fundada en 1901 -

OFICINA: Colonia 2212 - Esc. 305 Montevideo / Uruguay - CP: 11.800 Telefax: 2 400 1752 - 2 409 6854 e-mail: propagandarural@gmail.com www.propagandarural.com Director y Editor Responsable: Diego Rosmarino - drosmarino@gmail.com Dep. Legal: 340.246

La Propaganda Propaganda Rural Rural // Setiembre Setiembre 2017 2017 La

crecimiento. En cuanto a los ovinos, la muestra Corriedale fue de altísima calidad, juzgada por Alvaro Capurro y nuestro amigo “gaucho” Edemundo Greseller. Otra vez La Estela y Don Alfredo al tope, dos familias bien corriedalistas que trabajan muy bien y ya están dando paso a las nuevas generaciones manteniendo el éxito permanente. A nivel de ventas de reproductores fue un Prado positivo, los ganaderos han comprendido la propuesta de ARU y las condiciones favorables para adquirir genética de punta y así quedó demostrado en los números

La Propaganda Rural / Setiembre 2017

EXPO PRADO 112° Exposición Internacional de Ganadería, Montevideo, Uruguay

::: COBERTURA ESPECIAL: Por Gabriel Becco, Daniel Rosmarino, Ignacio Devincenzi, Patricia Nebuloni, Grafica: Manuela Viera

antes de redistribuirla, a la riqueza hay que generarla…” afirmó el presidente de la ARU, Dr. Pablo Zerbino Vanrell en su discurso de cierre de la muestra. “Este es un año especial para mi. Hace 51 años quien estaba en este acto, parado en este lugar y frente a este micrófono como presidente de la Asociación Rural del Uruguay era mi padre, José Víctor Zerbino Cavajani”, recordó Zerbino. Siempre con una visión hacia adelante, como es su característica, Zerbino planteó las necesidades y oportunidades del agro para ser una pieza clave en la producción de alimentos en el mundo. Detalló la problemática del sector, invitó al país a hacer una profunda reflexión y a los gobernantes a actuar en función del interés nacional y no por un legado partidista. Bajo un sinfín de aplausos, el gremialista demandó “competitividad, competitividad y más competitividad”.

“Algún día vamos a lograr que el pueblo entienda que crecer económicamente es la única forma de progresar y para ello las exportaciones deben ser competitivas. Y para ser competitivas no se le pueden agregar costos” Se comercializaron 45,5 toros de todas las razas, a un valor promedio de US$ 4.968. Según el informe de Contaduría de ARU, el detalle de los valores máximos, mínimos y promedios, expresado en dólares, fue: 2 Hereford: 4.500, 4.000 y 4.250; 13,5 Polled Hereford: 28.000, 2.000 y 7.326; 14 Angus: 35.000; 2.000 y 5.625; 2 Shorthorn: 5.000, 3.200 y 4.100; 2 Normando: 2.500, 2.000 y 2.250; 4 Charolais: 2.900, 2.000 y 2.425; 2 Jersey: 2.050, 1.600 y 1.825; 2 Limousin: 5.000, 2.000 y 3.500; 4 Braford: 3.000, 2.000 y 2.500. El máximo valor de la Expo Prado fue el logrado por el Gran Campeón Angus, de Soc. Gan. El Yunque, US$ 35.000 (17.500 el 50%), comercializado por escritorio Megaagro.

La Propaganda Rural / Setiembre 2017

Y en la raza Hereford, el máximo valor fue US$ 28.000 (14.000 el 50%), comercializado por escritorio Valdez y Cía. En Hereford, se comercializaron 19 reproductores a un valor promedio de US$ 7.232. Los Polled Hereford fueron 17 vendidos a un precio medio de US$ 7.582 y dos Hereford a US$ 4.250. El segundo mayor precio de venta fue para “Paisano”, el Gran Campeón Polled Hereford, de cabaña “La Hormiga” de Zaina que se comercializó con un valor de US$ 21.000. Fue vendido por escritorios Alejandro Ilundain y Valdez & Cía., y adquirido por la firma Costas del Merín. Otra cifra destacada fue de US$ 11.000 por el Tercer Mejor Ternero Mayor de “La Alborada” de Isabel Arrarte e hijos.

la firma Jaime Montaner de Tacuarembó. La tercera mejor referencia fue de US$ 4.000 por el Reservado Gran Campeón PI de la cabaña “Don Alfredo” de Alejandro Tedesco, compra a cargo de “La Lucha” de Echeverría. La Gran Campeona PI de “La Estela” de Jorge Rodríguez Britos, se vendió en US$ 2.000.

En la raza Angus, el hijo de “Capo” de la cabaña “Los Macachines” de Sociedad Ganadera El Yunque, se comercializó, el 50%, en US$ 17.500 (US$ 35.000 su totalidad). Bajo el martillo de escritorio Megaagro, la compra estuvo a cargo de la sociedad entre Fertigen y Agronorte. Como referencias destacadas el Reservado Campeón Dos Años Menor de Nazario Irazabal se vendió en US$ 5.100 a cargo de Gerardo Zambrano. El escritorio también comercializó el Campeón Dos Años Mayor de Sierra Madera, en US$ 5.000. La “Noche Angus” a cargo de Gerardo Zambrano se comercializaron los 11 vientres a un valor promedio de US$ 4.211. CORRIEDALE: En total se vendieron 26 reproductores, 24 machos a un promedio de US$ 1.928. Además 2 hembras, a un precio promedio de US$ 1.200. El Gran Campeón pedigree, de cabaña “La Estela”

de Jorge Rodríguez Britos, se comercializó en US$ 8.200. El segundo precio más alto lo obtuvo “Los Tordos” con la venta del Tercer mejor macho PO de la raza. El producto se vendió en US$ 4.700 a

DATOS POSITIVOS: Unas 352.000 personas visitaron la Expo Prado 2017, a pesar del mal tiempo y lluvia de los primeros días de la muestra organizada por la Asociación Rural del Uruguay. Según el Ing. Agr. Alejandro Carvalho Graña fueron fundamentales los últimos dos días. El sábado más de 80 mil personas y ayer domingo una cifra muy similar. Tambien aumentaron las ventas con respecto al año anterior, tanto en cantidad de reproductores como en el monto total. “Es una buena noticia para quienes invierten para estar en la vidriera más importante del país”, aseguró el director de Exposiciones de ARU.

La Propaganda Rural / Setiembre 2017

IDEAL:

La raza Ideal dijo presente una véz más en la Expo Prado. La Sociedaad de Criadores, conducida por Joaquín Martinicorena invitó como jurados a Roberto Surt de Argentina y Helena Hernández de Brasil. Estuvieron presentes en la pista las clásicas cabañas de la raza con presencia de muchos seguidores de la misma en las tribunas. La Propaganda Rural conversó con el jurado entrerriano Roberto Surt. Experiente ovejero con cincuenta años de cabañero Ideal, quien se volcó mas hacia la orientación carnicera de la raza. En cuanto a la lana, notó muy buenos vellones y de excelente calidad. El argentino ya ha comprado carneros uruguayos para padrear sus vientres Ideal, y tiene grandes esperanzas en los resultados. Posee 3.000 lanares en la estancia,” antes tenía más pero tuve que achicar por problemas climáticos y de escasez de personal, además de tener que dejarle lugar al vacuno, a pesar de ello yo soy mas ovejero que vaquero”. Está cambiando el tipo de productor, ya hay menos productores grandes y aparecen productores más chicos que pueden atender mejor las majadas, y esto se da porque es difícil conseguir personal, hemos tenido algunos problemas climáticos, sin embargo no tengo problemas de predadores. Sacamos un cordero al pie de la madre con 25 kgs., en Entre Rios ese es el mercado, no es el mercado que tienen ustedes. Hay gente que esta echando carneros de otras razas, que se estan volcando hacia las razas carniceras como Texel por ejemplo, para facilitar el tema trabajo. En cuanto a los grandes campeones, el experto argentino manifestó: “El gran campeón pedigree fue un carnero, muy destacado, pero sería mejor con mejores aplomos, el vellón y una mecha excelente y la gran campeona hembra con un cordero grande al pie realmente nos sorprendió” VEREDICTOS RAZA IDEAL P.O. Jurado: Sr. Roberto Surt Sra. Helena Hernández GRAN CAMPEON MACHO: 956 M 140 “El Peñasco”, DE LOS SANTOS, JULIO CESAR RESERVADO GRAN CAMPEON MACHO, MEJOR VELLON: 958 M 90 LORENZELLI PORTUGAL, JUAN MANUEL TERCER MEJOR MACHO: 957 M 33 LASSERRE E HIJOS, ANA VEREDICTOS IDEAL PI GRAN CAMPEON MACHO: 947 SALPAY S.A. RESERVADO GRAN CAMPEON MACHO: 944 M 2782 LASSERRE E HIJOS, ANA TERCER MEJOR MACHO, MEJOR VELLON: 946 M 4217 LORENZELLI PORTUGAL, JUAN MANUEL GRAN CAMPEONA HEMBRA: ANITA S.G. RESERVADA GRAN CAMPEONA HEMBRA: 952 H LORENZELLI PORTUGAL, JUAN MANUEL CONCURSO VELLONES El Progreso, de Juan Manuel Lorenzelli Portugal, de Laureles, tuvo una excelente performance en la jura de vellones Ideal, calificados por José Luis Trifoglio y Djalma Puppo. La cabaña salteña expuso el Mejor Vellón Industrial en Ideal de Pedigrí entre los machos, que fuera en la jura en el Ruedo de la Rural el 8

La Propaganda Rural / Setiembre 2017

Buena presencia de carneros Ideal en una pista muy competitiva año tras año.

Pablo Masello de SALPAY celebra la obtención de su Gran Campeón Macho Pedigree.

Roberto Surt y Helena Hernandez fueron jurados

mejor vellón en pista. Los datos de ese vellón (brete 946) son 11,800 kg de peso sucio, 9,381 kg de peso limpio, 23 micras, rendimiento al lavado de 79,5% y con US$ 80,10 de valor comercial. El Progreso también logró el premio al Mejor Vellón Industrial en Ideal PI de hembras, con valor comercial de US$ 66,65. Los datos de ese vellón,

Ideal de De Los Santos, otra vez ganador!

Lorenzelli gano el Concurso de Vellones

brete 952, son 10,100 kg de peso sucio, 7,595 kg de peso limpio, 22,2 micras y rendimiento al lavado de 75,2%. En PO, el Mejor Vellón Industrial fue de Las Carmelitas de Ana Lasserre e Hijos, de Cardona, con un valor de US$ 74,92, peso sucio 11,200 kg, peso limpio 8,780 kg, 23 micras y rendimiento al lavado de 78,4%.

SENEPOL: Continúa creciendo en Uruguay

La gente de Vetas Naturales SA lideradas por el empresario Miguel Viganó y Alvaro Simeone contínuan su trabajo de difusión y entrada de la raza bovina en

los campos uruguayos. El juzgamiento y descripción estuvo a cargo de Alejandro Costa. También se realizó una charla técnica a cargo del Ing. Alvaro Simeone.

La Propaganda Rural / Setiembre 2017

CORRIEDALE De afuera de la pista se podía percibir el mutuo respeto y la satisfacción que tenía la dupla uruguayo/brasilera de la pista ovina Corriedale. Para ambos criadores fue una gran experiencia donde cada uno aportó diferentes conocimientos para redondear una jura muy meditada y objetiva de la muestra. Para ambos, la fila de machos fue superior a la de hembras, pero en estas últimas se destacó una hembra pedigree con cordero al pie y una imponente masa muscular según Capurro. En cuanto a la reservada pedigree, llamo la atención su performance reproductiva con trillizos a su lado. Gressler manifestó emoción al protagonizar la jura del Corriedale uruguayo, “en el Prado,

Alvaro Capurro y Edemundo Gressler, dupla internacional. Una gran jura, de dos grandes expertos!

que es la gran pista Corriedale de Sudamérica”, sentenció el brasilero. En su estado (Rio Grande do Sul) la raza representa entre el 60 a 65 % del stock ovino de acuerdo a los datos de Edemundo Gressler, y en todo el país existen 15 millones de cabezas actualmente, siendo la carne el producto mas demandado y con excelentes precios al productor (mas de 4 U$S/kg carcasa). Consultamos a Alvaro Capurro por el momento del Corriedale y el cabañero respondió: “Notamos un evolución en eficiencia reproductiva y en finura de lana, sin perder peso de vellón, porque el productor quiere seguir teniendo la misma cantidad de bolsas de lana en el galpón”. El jurado riograndense se manifestó sorprendido por el gran uso que se hace de los datos objetivos, lo cual a su juicio es un debe en su país, donde por ahora predomina el fenotipo para la selección de animales. El Ing. Capurro, acoto que actualmente están usando el Indice B (B3 y B6) que ponen énfasis en la carne, midiendo peso al destete, peso al año y eficiencia reproductiva. La jura se desarrollo teniendo en cuenta un 50 % de importancia para los datos y el otro 50 % para el fenotipo. LA ESTELA, DESCOLLANTE ACTUACION Doblete histórico de cabaña “La Estela”, de Jorge Rodríguez Britos, en la pista de la raza Corriedale. La cabaña ubicada en pueblo Risso, en Soriano, expuso el Gran Campeón y la Gran Campeona de pedigrí este martes en la Expo Prado. 10 La Propaganda Rural / Setiembre 2017

La Propaganda Rural / Setiembre 2017 11

ALEGRIA EN FAMILIA: “La Estela” celebró a lo grande su Gran Campeón Pedigree, lauro que no recibía desde 1995. En PO lo conquistó en 12 oportunidades. Luego el Carnero se vendió en un valor de US$ 8.200

“Don Aniceto” de Rafael Normey García Pintos presentó la Gran Campeona PO, nuevas generaciones de familias tradicionales en la cría del Corriedale retoman el camino de los grandes campeones en el Prado.

Gran Campeón Puro de Origen fue presentado por cabaña “Don Alfredo” confirmando su posición de vanguardia en la crianza del Corriedale a nivel nacional.

La Gran Campeona PI también fue de La Estela

Mariano Rodríguez remarcó que es un carnero que tiene reunida la historia de la raza Corriedale en Uruguay. Señaló que es bisnieto de un reproductor que La Estela importó con La Lucha –de Echeverría– luego de coronarse Gran Campeón del Congreso Mundial de Nueva Zelanda; además es nieto de un carnero de La Lucha que fue Gran Campeón del Prado; e hijo de un carnero de Monzón Chico –de Sáenz–, que fue Gran Campeón del Prado en 2015. “Eso refleja lo que es la raza Corriedale, el intercambio permanente de genética, dejando participar a las demás cabañas con los mejores carneros que podamos producir”, remarcó. El criador destacó también que el reproductor tiene muy buenos datos de EPD, como 140 de Índice Corriedale, y además es afinador en lana, en 0,7 micras, “la verdad que es muy completo”, reconoció su propietario. El Reservado Gran Campeón fue un carnero expuesto por cabaña Don Alfredo –de Tedesco– y criado por cabaña La Quebrada –de Fernando

La Reservada Gran Campeona fue una hembra con trillizos al pie, de cabaña La Pradera –de Sucesión Federico Stirling–. 12 La Propaganda Rural / Setiembre 2017

La Propaganda Rural / Setiembre 2017 13

Sosa Díaz–. Remarcó que el carnero fue Gran Campeón en la Expo Ovina de Melo en 2016 y allí lo compró. “Es un gran carnero que evolucionó muy bien, con gran conformación carnicera y un vellón acorde a su esqueleto, afinador -1 micra en EPD; y nos ha dejado lindos hijos”, expresó el criador del departamento de San José. “Don Alfredo” VOLVIO a GANAR La cabaña “Don Alfredo” de Alejandro y María Soledad Tedesco se adjudicó el Gran Campeón Corriedale Puro de Origen, reafirmando el camino del éxito emprendido el año pasado, cuando también se había llevado el máximo lauro en pedigree. “Lo usé en la cabaña y lo guardé para la Expo Prado. Es hijo del Gran Campeón (1718) de 2012 expuesto por Cabaña Monzón Chico de Sáenz,

La familia Tedesco celebra su Gran Campeón PO

que fue precio récord en el Prado y se pagó US$ 42.000”, explicó Alejandro Tedesco en medio de la alegría y mientras era saludado por una legión de criadores. “El padre del Gran Campeón lo compramos con una barra de 8 amigos en 2012

y lo disputamos con criadores de Brasil. Ese carnero murió y nos está dejando estos hijos”, recordó Tedesco. A su vez, el Reservado Gran Campeón fue expuesto por Cabaña “La Lucha” de Echeverría. ”Es hijo de un carnero de cabaña “Santa Dorotea”, con muy buena estructura, cara destapada, con mucha carne y buena finura”, mencionó a El País Germán Echeverría. La Gran Campeona PO fue para la cabaña “Don Aniceto” de Rafael Normey García Pintos (Firtec SRL) que debutó en la Expo Prado. Si bien sus integrantes vienen de una familia que hizo y hace historia dentro del Corriedale y la ovinocultura uruguaya, nunca esperaron -más allá de su pasión- que fueran a obtener el premio. Esa cordera es hija de un carnero de la Cabaña “El Piramidal” de Gambetta, sobre una madre de la cabaña. El criador “agradeció mucho a “Salvito” y “Bocha” García Pintos por la gran ayuda”, y por aportar su gran experiencia a los nuevos criadores que muestran la pasión por la oveja de generación en generación. La Reservada Gran Campeona fue de “La Lucha”, una oveja excelente que es hija del 6721 que fue Gran Campeón Prado en 2001, un carnero muy bueno y destacado. La Cabaña “San Gerardo” de Gerardo García Pintos se adjudicó el Mejor Vellón Corriedale con uno de sus ejemplares. En pedigree un carnero expuesto por Monzón Chico de Sáenz que pesa 183 kilos y marca el peso récord para todos los ovinos que hayan pisado el Prado. DEMANDA POR BUENA GENETICA: La mejor genética Corriedale del país se ofreció, como es tradicional, en el galpón de ovinos de la Expo Prado. En total se vendieron 26 reproductores, 24 machos a un promedio de US$ 1.928. Además 2 hembras, a un precio promedio de US$ 1.200. El Gran Campeón pedigree, de cabaña “La Estela” de Jorge Rodríguez Britos, fue el primero en salir a la pista ante un destacado número de compradores. Con la venta del escritorio Tomás Cabrera Peile, el ejemplar se comercializó en US$ 8.200 siendo adquirido por una sociedad conformada por las cabañas “San Isidro”, “Don Miguel”, “Los Girasoles” y “El Aguarachay”. La venta fue concretada Mauricio Cabrera Sierra, “Estamos muy contentos porque es la primera vez que venimos al Prado y nos tocó vender lo mejor de la muestra”, dijo.

LIBRO: Pablo Narbondo, presidente de la Corriedale y “Mazo” Paysee en el lanzamiento de la publicación “La Fuerza de un Legado” presentado previo a la entrega de premios en Expo Prado 2017. 14 La Propaganda Rural / Setiembre 2017

La Propaganda Rural / Setiembre 2017 15

MERILIN:

Como no podía ser de otra manera, la raza ovina urguaya fue protagonista en el Prado con una muestra interesante con presencia de varios ejemplares de diferentes cabañas en la pista. El juzgamiento estuvo a cargo del ovejero In. Agr. Alejandro Stirling Arocena quien trabajó intensamente en la búsqueda de los mejores reproductores “doble propósito”. Se destacó la actuación de la cabaña salteña “La Loma” de “Chumbo” Nascimento en la categoría pedigree mientras que en Puros de Origen, la cabaña “El Cardal” de Sanguinetti subió a lo máximo del podio. También “La Choza” ubicó ejemplares en la puntera. Y se destacó la Gran Campeona Hembra presentada por Oscar Eduardo como homenaje al recordado “Maneco” Ilundaín, familia señera en la crianza del Merilín.

VEREDICTOS MERILIN PO Jurado: Ing. Agr. Alejandro Stirling Arocena GRAN CAMPEON MACHO: 1003 M 1772 “El Cardal”, SANGUINETTI DE SCREMINI, LUCIA RESERVADO GRAN CAMPEON MACHO y MEJOR VELLON: 996 M 1161 “La Choza” FIANDRA MAILHOS, GABRIELA TERCER MEJOR MACHO: 997 M 1163 FIANDRA MAILHOS, GABRIELA VEREDICTOS MERILIN PI GRAN CAMPEON MACHO y MEJOR VELLON: 990 “La Loma”, NACIMENTO, JUAN FRANCISCO RESERVADO GRAN CAMPEON MACHO: M 1626, “La Loma”, NACIMENTO, JUAN FRANCISCO TERCER MEJOR MACHO: 993, SANGUINETTI GARCIA E HIJOS, FELIPE GRAN CAMPEONA HEMBRA: 994 H 1031 ILUNDAIN, OSCAR EDUARDO AL GRAN CAMPEON MERILIN PREMIO SUL: 990 M 1623 NACIMENTO, JUAN FRANCISCO 16 La Propaganda Rural / Setiembre 2017

La Propaganda Rural / Setiembre 2017 17

MERINO AUSTRALIANO:

El criador del norte, Fernando Dutra Da Silveira fue el encargado del juzgamiento de la raza lanera por excelencia. Referente el Gran Campeón PI de Cortela dijo “llamó la atención por su volumen de cuerpo y de lana, me hubiera gustado un poco más calidad de carácter y rizo de la lana y con una cabeza con más pureza. Con animales que vienen con mucho peso a la pista no podemos exigirles tanto en finura, y con 20 micras no se puede decir que este mal para ser Merino, teniendo en cuenta además lo que era hace años atrás. En el caso de las hembras pedigree, la gran campeona estaba mejor preparada, muy correcta, tal vez un poco amarillo el vellón pero nada preocupante”. CONGRESO: La Sociedad esta muy bien organizada la raza para el congreso mundial, con el esfuerzo de criadores tradicionales y no tradicionales. La

Fernando Dutra Da Silveira trabajando en la elección de los campeones de la raza Merino

gira y los disertantes ya están organizados por lo que creo que será un evento muy importante en la agenda agropecuaria. El Merino ha tenido diferentes etapas, cuando creamos el CRILU apuntábamos a la finura de la lana, sin embargo en los últimos años se había perdido el premio por finuras especiales que habíamos logrado y muchos productores que se vieron desalentados. Hasta las 18 micras teníamos beneficios, pero de allí para abajo no lo teníamos, además que también tenemos que conservar el peso de vellón. En los extremos de finura podemos tener otro tipo de problemas, por tanto tenemos que tener cuidado con eso. Igualmente tenemos claro que con buena genética podemos llevar la raza a donde queremos, a lo que cada uno le conviene. Los borregos que produzco y vendo, que ya les saque dos vellones se venden al mismo peso que un cordero precoz y con los precios actuales me sirve este esquema. Ese borrego además me da 11,5 U$S/kg con 18 micras de finura, por tanto para compensarlo con corderos cruza precoces no lo veo viable hoy en dia. VEREDICTOS MERINO AUSTRALIANO P.O. Jurado: Ing. Agr. Fernando Dutra GRAN CAMPEON MACHO, MEJOR VELLON: 976 M 5464 LOS TORDOS S.en C. RESERVADO GRAN CAMPEON MACHO: 981 M 4408 CORTELA, DOUGLAS TERCER MEJOR MACHO:LOS TORDOS S.en C. GRAN CAMPEONA HEMBRA: 983 H 5099 CORTELA, DOUGLAS - POLL MERINO AUSTRALIANO GRAN CAMPEON MACHO, MEJOR VELLON: 970 M 2258 AGUERRE S.C., SUC. ARTURO GRAN CAMPEONA:CORTELA, DOUGLAS - POLL MERINO AUSTRALIANO P.O. GRAN CAMPEON MACHO, MEJOR VELLON: 985 M 5048 CORTELA, DOUGLAS GRAN CAMPEONA HEMBRA: 987 H 5067 CORTELA, DOUGLAS - MERINO AUSTRALIANO PI GRAN CAMPEON MACHO y RESERVADO: 965 M 2594 CORTELA, DOUGLAS TERCER MEJOR MACHO:AGUERRE S.C., SUC. ARTURO GRAN CAMPEONA HEMBRA: CORTELA, 18 La Propaganda Rural / Setiembre 2017

La Propaganda Rural / Setiembre 2017 19

TEXEL: El criador paraguayo Mustafá Yambay tuvo revancha este año al no poder responder el año pasado a la invitación a juzgar que se le había realizado. El Dr. Yambay tuvo problemas serios de salud y esta vuelta gracias a Dios se pudo recuperar muy bien y logro el objetivo de jurar en la Expo Prado. Mustafá conversó con La Propaganda Rural y describió lo siguiente: “De la hembra la anchura con una femeneidad, y en los machos la largura de lomos. Vi problemas de aplomos seguramente por exceso de preparación. Los problemas de aplomos traen sinovitis en las articulaciones y el macho entonces monta menos por el dolor que sufre el animal, es un tema muy importante. Mustafá Yambay trabajó en una muestra Texel muy competitiva y numerosa presencia.

El Gran Campeón, un carnero muy largo, muy acentuado sus caracteres sexuales y la gran campeona manifiesta mucha productividad. En Paraguay tenemos algunos problemas de continuidad y a veces de calidad, y con la demanda que tenemos podemos mejorar mucho la eficiencia reproductiva y aumentar rápidamente el stock.” Tenemos que mejorar el manejo parasitario, ya tenemos muchos profesionales trabajando pero llevara un tiempo todavía para tener resuelto este tema. Consultado acerca de las exportaciones de ovinos a Paraguay, Yambay manifestó preocupación por los costos a nivel de majadas generales, aunque a nivel de pedigree y puros de origen se diluyen un poco y se mantiene la corriente de genética hacia Paraguay. VEREDICTOS TEXEL Jurado: Dr. Mustafa Yambay GRAN CAMPEON MACHO: 1051 M 38 “Illescas” LA CAVA VELA, LUCAS RESERVADO GRAN CAMPEON MACHO: 1062 M 13 LA CAVA VELA, LUCAS TERCER MEJOR MACHO: 1061 M 330 RICCETTO BRENA, DIEGO GRAN CAMPEONA HEMBRA: 1085 H 625 “Doble Zeta” MAZZEI, VINICIO RESERVADA GRAN CAMPEONA HEMBRA: 1079 H 370 PAIVA, MAURO E IGNACIO TERCER MEJOR HEMBRA: 1070 H 676 MAZZEI, VINICIO VEREDICTOS RAZA TEXEL P.O. GRAN CAMPEON MACHO: 1095 M 360, “Illescas” LA CAVA VELA, LUCAS RESERVADO GRAN CAMPEON MACHO: 1093 M 938 “La Cachimba” BOVE VIDE, SUC. INES TERCER MEJOR MACHO: 1088 M 625 AGROLAND S.A. GRAN CAMPEONA HEMBRA: 1110 H 325 LA CAVA VELA, LUCAS RESERVADA GRAN CAMPEONA HEMBRA: 1111 H 299 LA CAVA VELA, LUCAS TERCER MEJOR HEMBRA: 1120 H 27 NIETO, LUIS PREMIO A LA MEJOR RES CARNICERA TEXEL P.O. PREMIO SUL: 1092 M, BOVE VIDE, SUC. INES 20 La Propaganda Rural / Setiembre 2017

La Propaganda Rural / Setiembre 2017 21

Romney Marsh: Orgullosos de haber sido elegidos para jurar en la pista de Romney Marsh de Prado 2017, la flia. Sarmento (Padre, hijo y nieto) destacaron la cantidad y calidad de la muestra. “El Gran Campeón fue lo que nos impresionó más, con 160 kgs., un carnero muy carnicero, muy representativo de la raza, muy buena musculatura y bien aplomado. La Gran campeona con características similares, de muy buena carcasa, del mismo biotipo que el macho. El Romney se sigue destacando por ser una raza productora de corderos precoces, fértil, que produce lana, afirma Sarmento. Ha crecido la demanda por reproductores Romney en RGS, los productores se dan cuenta del valor de la raza para obtener corderos

precoces, rápido y de buena terminación. En Nva Zelanda era un 60 % carne y 30 % lana, pero hoy en dia cambio a un 70 % carne y 30 % lana. El cordero Romney tiene marmoleado, una característica muy importante en la carne, y esto la diferencia de otras razas carniceras”. VEREDICTOS Jurado: Sr. Manuel Rossell Sarmento, Sr. Manuel Luis Sarmento, Sr. Manuel Gularte Sarmento GRAN CAMPEON MACHO: 1030 M C186 “Los Charruas” IBARBURU S. EN C., MARIO RESERVADO GRAN CAMPEON MACHO: 1034 M B3 “Los Charruas” IBARBURU S. EN C., MARIO T E RC E R M E J O R M AC H O : 1 0 2 6 M 2 5 2 DAMBORIARENA, SUC. WALTER MARIO GRAN CAMPEONA HEMBRA:FEO NUÑEZ, JUAN

TRES GENERACIONES ROMNEY: Abuelo, hijo y nieto Sarmento, juzgaron en conjunto la raza Romney.

RESERVADA GRAN CAMPEONA HEMBRA: 1043 H 1509 VALLE DE SAN GERONIMO S.C. AL GRAN CAMPEON ROMNEY MARSH P.O. PREMIO SUL - EMBAJADA BRITANICA: 1030 M C186 IBARBURU S. EN C., MARIO ROMNEY MARSH PO GRAN CAMPEON MACHO: 1018 , “Los Charruas” IBARBURU S. EN C., MARIO RESERVADO GRAN CAMPEON MACHO: 1010 M 5261 IBARBURU S. EN C., MARIO TERCER MEJOR MACHO: 1011 M 5130 IBARBURU S. EN C., MARIO GRAN CAMPEONA HEMBRA: 1025 H 3082 DAMBORIARENA, SUC. WALTER MARIO RESERVADA GRAN CAMPEONA HEMBRA: 1023 H 3198 DAMBORIARENA, SUC. WALTER MARIO MEJOR VELLON: 1016 M 31 FEO NUÑEZ, JUAN A LA MEJOR RES CARNICERA PREMIO SUL: 1018 M 4964 IBARBURU S. EN C., MARIO

Jorge Bonino, presidente de la raza y los directivos realizaron distintos homenajes durante la jura.

22 La Propaganda Rural / Setiembre 2017

La Propaganda Rural / Setiembre 2017 23

ILE de FRANCE: La raza de carne fue juzgada por Carlos Ely Garcia JR , “La Fernandina” y RUSAKIEWICZ, BERNARDO se destacaron en los premios SOBRESALIENTE: Notable actuación Texel de Lucas La Cava junto a su familia en la cabaña “Illescas” logrando el doble campeonato macho y hembra y en constante crecimiento.

FRISONA: Las Milchaf lecheras presentes en el Prado!

24 La Propaganda Rural / Setiembre 2017

EQUIPO: La gente de “Los Tordos” se vino con todo desde el Norte y se prepara para el próximo CONGRESO MUNDIAL MERINO

SUFFOLK: Pío Segredo siempre al firme con los Carniceros

HAMPSHIRE DOWN:

Muy buena muestra Caramora en el Prado, los jurados fueron Dr. Daniel Pereira-Dr. Fernando Rovira-Sr. Martin Echenagusia. “La Estela”, “La Falda” y “El Esfuerzo” fueron las cabañas premiadas en una raza que viene en crecimiento.

50 AÑOS: “Rulo” Gonzalez presentó en el Prado su Libro de Anécdotas y Recuerdos celebrando sus cincuenta años de cabañero.Recomendable! con prólogo de Jaime Castells.

La Propaganda Rural / Setiembre 2017 25

POLL DORSET

NUEVAS GENERACIONES: La gente de “La Choza” con su Merilín presentan nuevo cabañero!

El experto neozelandés Arthur Blakely fue el jurado. Los Grandes Campeones fueron de Limitour y Las Rosas. En la foto derecha vemos la coronación del Gran Campeón junto a la gente de Limitour, cabaña salteña, permanentes promotores de la raza carnicera

DOUGLAS CORTELA: Un luchador por la oveja desfila con su Gran Campeón Merino Australiano

VENTAS: Dispersión de excelente genética Braford

26 La Propaganda Rural / Setiembre 2017

BRAFORD de STOLOVAS: Los premios siguen “Buscando el Norte” y celebran en el Prado.

La Propaganda Rural / Setiembre 2017 27

HOMENAJE: Recibido por Julio Iruleguy e Helena Caorsi, permanentes animadores de la raza Normando, y desde siempre concurriendo al Prado. NORMANDO: Dr. Nadio Pulido Bernal de Colombia fue el Jurado

JAVIER BARCENA: celebró sus premios en familia

TRI-CAMPEON BRANGUS: La gente de “El Coraje” celebra el tercer triunfo de “El Pancho” en el Prado.

BRASILEROS PRESENTES: Como todos los años, criadores riograndenses llegaron hasta el Prado 28 La Propaganda Rural / Setiembre 2017

CHAROLAIS: Joaquin Villegas fue el Jurado de la raza carnicera en una muestra destacada

SHORTHORN: Los Sres. Carlos y Jorge Downey fueron los jurados de la “raza madre” donde se destacó la actuación de las cabañas Agrocolonia y La Loma.

VENTAS: La gente de TORREVIEJA con sus productos en el Stand de la Expo Prado.

ARJU de REACTIVA: La barra de los Jóvenes de ARU participó fuerte en la Expo.

JERSEY: La raza lechera presente con su calidad La Propaganda Rural / Setiembre 2017 29

LIMOUSIN: La raza carnicera mostró todo su potencial y los aportes que puede hacer para la producción de carne en el país. Los dirigidos por Rafael Artuccio presentaron una veintena de ejemplares, provenientes de las cabañas tradicionales, donde se destacó ampliamente la actuación de la cabaña de Florida “Don Quito” del Dr. Francisco Acerenza. Eduardo Luis Fevre jurado argentino de la Raza Limousin, propietario de Cabaña “El Rebenque”, con cincuenta años de trabajo junto a la raza habló con La Propaganda Rural “He visto muy lindos animales, la tendencia de la selección de la raza me perece que es muy buena, es una selección que va a permitir que el animal, que la raza Limousin se adapte muy bien a nuestro manejo, el manejo es lo básico como lo es siempre acá a pasto, y para que un animal se mantenga bien a pasto tiene que tener ciertas características, ciertas cualidades que a veces en las importaciones no las tienen, porque uno está trayendo un toro importado de un lugar a donde tiene alimentaciones y manejos muy diferentes, por eso hay que premiar y seguir muy de cerca las selecciones que se están llevando en estos países y creo que son excelentes. Auguro un muy buen futuro a todo Limousin y a toda la producción”. Referente a los Grandes Campeones expresó: “La hembra es un animal muy joven, muy femenino, un animal que está dentro de las características raciales que me encantan, no es un animal demasiado grande ni tampoco chico, es largo, tiene muy buen balance corporal, tanto en su tren delantero como el trasero, así que va a ser una gran madre. Y a veces cuando había que premiar entre el mejor macho y la mejor hembra por el mejor ejemplar entiendo que las hembras hoy tienen tanto o más peso que el toro, porque el toro es fundamental pero la hembra

30 La Propaganda Rural / Setiembre 2017

“DON QUITO”, La cabaña de Francisco Acerenza conquistó todos los premios en exhuberante actuación, conquistando Campeón y Reservado tanto en machos como en hembras.

grasa, muy buena circunferencia escrotal, todo lo que pienso que una raza tiene que tener para ser fértil y ser muy completa carniceramente pero encima hice una mínima critica que me gustaría que fueran un poquito más largo, pero son animales que me encantan.”

El jurado Argentino, Luis Fevre, premió animales jóvenes y moderados.

en su proceso de selección es mucho más lento y siendo una hembra excelente hoy con toda la tecnología de la reproducción, con embriones y demás pienso que hay que premiarlas. Y el Macho es un animal muy joven, tenía muchísimas características que yo priorizo, muy buen balance, muy buena musculatura, muy buen índice de

VEREDICTOS RAZA LIMOUSIN Jurado: Sr. Eduardo Luis Fevre GRAN CAMPEON MACHO: 459 M 78 “Don Quito” ACERENZA SAN JUAN, FRANCISCO RESERVADO GRAN CAMPEON MACHO: 461 M 68 “Don Quito” ACERENZA SAN JUAN, FRANCISCO TERCER MEJOR MACHO: 463 M 1098 “Don Pancho” SEVERI, JULIO A. GRAN CAMPEONA HEMBRA: 465 H 91 ACERENZA SAN JUAN, FRANCISCO RESERVADA GRAN CAMPEONA HEMBRA: 469 H 74 ACERENZA SAN JUAN, FRANCISCO TERCER MEJOR HEMBRA: 468 H 1160 SEVERI, JULIO A.

La Propaganda Rural / Setiembre 2017 31

HEREFORD: Cumpliendo con el mandato histórico, los viejos “pampas” fueron una de las grandes atracciones de la pista de bovinos del Prado. Bajo el liderazgo del Cr. Javier Aznarez Elorza como presidente de la Hereford, la raza cumplió con la historia. El jurado fue el conocido criador de Flores, Gonzalo Pepe Rampoldi, quien conversó con LPR expresando: “Es una inversión muy importante traer a competir animales a esta exposición, lleva mucho trabajo, hay que tener las condiciones y hay toda una ciencia para hacerlo bien, soy muy exigente conmigo mismo. El mocho que se quedó con la supremacía primo con sus kilos y como los llevaba, el astado tenia algunos problemas de desplazamiento. En cuanto a las hembra quedé muy contento, la Gran Campeona es una vaca soberbia y vi muchas hembras jóvenes futuras campeonas. Una pista muy dinámica, con cabañas nuevas, el evento de madres superiores fue un impulso muy interesante. El desafío es mantenerse, es seguir siendo la número uno del país, que no es fácil luego de

SEGURIDAD y CONOCIMIENTO: El criador Gonzalo Pepe realizó una jura excelente, fundamentó todos sus fallos y definió calaramente el rumbo actual que debe tener la raza Hereford, la más numerosa del Uruguay.

tantos años de supremacía. En la Hereford hay muchas opciones para comprar, hay muchas líneas de sangre probadas, que busque animales funcionales. Hay muchos eventos donde poder hacerse de vientres.

GRAN CAMPEONA HEMBRA: 32 H 9180 “El Ceibal” MARTIRENA BOVE, MIGUEL RESERVADA GRAN CAMPEONA HEMBRA: 33 H 77 RAMIREZ MENDIBURU, NINON ROSA TERCER MEJOR HEMBRA: 22 H 9370, “El Ceibal” MARTIRENA BOVE, MIGUEL

Es la raza que jura con todos los datos, como EPD`s, genómica, pruebas físicas. Tal vez hay un debe en la transmisión de datos a los criadores, porque hay muchos datos para compartir. La eficiencia de conversión y el crecimiento son las virtudes mas importantes de la raza”.

VEREDICTOS RAZA POLLED HEREFORD GRAN CAMPEON MACHO: 77 M 929, “La Hormiga” ZAINA S.R.L RESERVADO GRAN CAMPEON MACHO: 66 M 10048, “Las Anitas” ALFONSO E HIJOS, J. ERNESTO TERCER MEJOR MACHO: 73 M 4700 SOCIEDAD GANADERA SAN SALVADOR LTDA GRAN CAMPEONA HEMBRA: 133 H 9934 J.ERNESTO ALFONSO E HIJOS Y EST. LOS MOLLES RESERVADA GRAN CAMPEONA HEMBRA: 114 H 360 LABORDE, RICARDO TERCER MEJOR HEMBRA: 128 H 9991 ALFONSO E HIJOS, J. ERNESTO

VEREDICTOS RAZA HEREFORD Jurado: Sr. Gonzalo Pepe Rampoldi GRAN CAMPEON MACHO: 12 M 9848, “Las Anitas” ALFONSO E HIJOS, J. ERNESTO RESERVADO GRAN CAMPEON MACHO: 18 M 8180, “La Alborada” ARRARTE HARO, ISABEL TERCER MEJOR MACHO: 17 M 11627 EL BAQUEANO S.A. 32 La Propaganda Rural / Setiembre 2017

La Propaganda Rural / Setiembre 2017 33

LAS ANITAS IMPARABLE: Continuando con su racha de éxitos pocas veces vista en la historia del Prado, la cabaña de la familia Alfonso logró un nuevo “doblete”. PAISANO, CAMPEON SUPREMO: Cabaña “La Hormiga” al tope de los “mochos”.

34 La Propaganda Rural / Setiembre 2017

EL CEIBAL, SUPREMACIA en ASTADOS: Nuevamente obtuvo la Gran Campeona.

La Propaganda Rural / Setiembre 2017 35

ANGUS: Miembro de una firma cabañera y ganadera de larga data, el jurado Rodrigo Fernández agradeció a su familia en primer lugar y recordó que hace unos 20 años su padre (Luis Fernández) le cedió las riendas para que condujera la cabaña Angus de Frigorífico Modelo. Emocionado al compartir la responsabilidad con su hermano Santiago y con la presencia de sus padres, el joven pero experiente criador dialogó con LPR para dar sus impresiones sobre la muestra. “El Angus tiene un futuro inmenso, los padres que hay en la pista son todos padres de cabaña. Hay que creer en el Angus uruguayo, yo se que estamos usando Angus argentino, americano, es una herramienta espectacular. Nosotros en el Modelo usamos toros nacionales hace años, tenemos que empezar a colocar genética en el exterior, da trabajo pero hay que meterle. El gran campeon es un fuera de serie, puede pelear en Palermo perfectamente por su anchura, su desplazamiento. Es el tipo de Angus que se está buscando en el mundo, los cabañeros estamos convencidos de ese biotipo. Es un toro moderado, balanceado, funcional y con buenos números, pude combinar fenotipo y datos. Estos últimos ayudan pero solo el 20

36 La Propaganda Rural / Setiembre 2017

% de la muestra los tenía. El toro reservado tiene 140 cms. de área de ojo de bife y me terminó de decidir frente al tercer mejor. En 2019 en el Congreso Mundial vamos a tener 300 animales en pista, eso lo puedo afirmar hoy! No le vemos el techo al Angus todavía, hay cabañas debutantes y otras que están invirtiendo recien para empezar a competir. La raza avanza porque los terneros valen, los vientres puros Angus son los que valen más en cualquier pantalla, en cualquier remate”. VEREDICTOS: J u ra d o : I n g . A g r. Ro d r i g o Fernández GRAN CAMPEON MACHO: 254 M 5811 SOC. GAN. EL YUNQUE R E S E R V A D O G R A N Rodrigo Fernández Abella no escatimó elogios y compartió todo su conocimiento en una jura muy firme, multitudinaria y llena de emotividad. CAMPEON MACHO: 281 M 509 RIO FRONTERA S.A. Y GENPRO S.A. TERCER MEJOR MACHO: 283 M 1121 LAS ROSAS ESTANCIA S.R.L

GRAN CAMPEONA HEMBRA: 378 H 9579 BAYUCUA-

GENETIC LEADER-TRES MARIAS RESERVADA GRAN CAMPEONA HEMBRA: 341 H 10 SAN GREGORIO GANADERA LTDA. TERCER MEJOR HEMBRA: 393 H 5229 SOC. GAN. EL YUNQUE

La Propaganda Rural / Setiembre 2017 37

“CAPITO”: Imponente performance del Angus de El Yunque de la familia Albanell Bensich “TARANTELA” (Radiante x Tana (Zorzal) vendida por Bayucuá en el Gala Angus obtuvo el logrando un tri-campeonato en el Prado. Además confirmando su calidad y notable Gran Campeonato en sociedad con Tres Marías de Horacio Gutiérrez, y con Genetic Leader. La Cabaña Bayucuá celebró los 70 años ininterrumpidos presentes en el Prado. avance genético con un remate excepcional de su cabaña.

Cabaña EL CERRO volvió con fuerza al podio de la Expo Prado con su Reservado Gran Campeón.

EMOCION: Rodrigo Fernández Abella junto a su hermano Santiago, quien lo asistió en la jura, agradeció a su padre Luis por haberlo metido en el mundo del Angus. Además Rodrigo insistió en la fuerza del Angus Uruguayo y no se cansó de reiterar que “no tiene techo”.

MULTITUD ANGUS: Excepcional Jornada de Jóvenes realizó la Sociedad de Criadores, donde se repartió conocimiento en la producción de carne. 38 La Propaganda Rural / Setiembre 2017

La Propaganda Rural / Setiembre 2017 39

ANGUS: La cabaña de la familia Oribe obtuvo premio al “Mejor Promedio de DEP, generación 2015”

“Las Morochas” recibió importante premio de INIA El pasado 14 de Setiembre, el Instituto Nacional de Investigación Agropecuaria (INIA) premió a las distintas razas bovinas y ovinas que se destacaron dentro de sus pruebas de evaluación genética. A diferencia de otros años, en éste caso, el INIA premió el trabajo de las cabañas en relación a la información genética que generaron dentro de las evaluaciones poblacionales, más que al desempeño de animales individuales. Dentro de los distintos premiados, se destacó en la Raza Aberdeen Angus la cabaña “Las Morochas”, siendo la cabaña con mejor promedio de DEP, generación 2015,

es decir, los animales que están haciendo los dos años en ésta Primavera. Es de destacar

Dr. Diego Oribe recibió la distinción en el marco de la Expo Prado 2017

que dentro de la prueba genética de la raza Aberdeen Angus participan aproximadamente 140 cabañas de todo el país.

40 La Propaganda Rural / Setiembre 2017

“Las Morochas” es una empresa ganadera que se ubica en Treinta y Tres, histórica criadora de Angus, ya que incorporó la raza en el año 1960, comenzando a trabajar en el mejoramiento genético mediante inseminación artificial y posteriormente transferencia de embriones, desde el año 1975. Sus integrantes actuales son la cuarta generación que trabaja en el campo en la misma zona desde el año 1928. Dentro de su sistema, manejan el plantel de Angus para venta de reproductores desde el año 2003 y el rodeo comercial Angus, para venta de vacas gordas, vientres y novillos, principalmente éstos para la cuota 481. Consultados sobre el premio que recibieron, nos manifestaron: “es una satisfacción por la relevancia de la prueba y por la importancia que tienen para nosotros los datos objetivos dentro del programa genético de la empresa”. “Siempre tuvimos el objetivo de uniformizar el mejoramiento genético logrado en éstos años dentro de toda la población, y éste premio de alguna manera entendemos que refleja ese objetivo, lo cual nos deja muy satisfechos”. Dentro de su programa genético, buscan animales principalmente funcionales, con una genealogía consistente, bien carniceros y con DEP mejoradores para distintas características de interés económico, todo sin descuidar la calidad racial.

La Propaganda Rural / Setiembre 2017 41

42 La Propaganda Rural / Setiembre 2017

La Propaganda Rural / Setiembre 2017 43

Gran actuación de “Tres Cerros” que logró el Gran Campeón Macho.

BRAFORD:

La raza Braford conducida por el Ing. Agr. Guzmán Vergara como presidente realizó una buena muestra. El juzgamiento del experto argentino Mauricio Groppo quien dijo haber visto animales “excelentes” en todas las filas y un biotipo demandado en la región, Braford evidenció un “muy buen futuro de producción de carne”. Esta raza sintética posee un potencial productivo “sin techo”, “hay mucho para crecer en las regiones del trópico y subtrópico”, resaltó especialista, quien aseguró que Braford cuenta con “todas las cualidades” de las razas británicas “combinadas con la rusticidad de las índicas”, una ventaja que la “compromete” a impulsar la producción de carne en el mundo.

44 La Propaganda Rural / Setiembre 2017

“La Perdíz” de Cassarino expuso la Gran Campeona.

Los veredictos fueron los siguientes: GRAN CAMPEON MACHO: 419 M 2418 STOLOVAS HNOS. S.G., ALBERTO Y ELENA RESERVADO GRAN CAMPEON MACHO: 421 M 655 EL TELEGRAFO S.R.L. TERCER MEJOR MACHO: LA CAVA VELA, LUCAS

GRAN CAMPEONA HEMBRA: 429 H 363 CLELIA MAILHOS Y SUC. DE JOSE CASSARINO RESERVADA GRAN CAMPEONA HEMBRA: 422 H 5358 STOLOVAS HNOS. S.G., ALBERTO Y ELENA TERCER MEJOR HEMBRA: 428 H 2489 STOLOVAS HNOS. S.G., ALBERTO Y ELENA

La Propaganda Rural / Setiembre 2017 45

Federico Maisonnave, juzgó una interesante muestra Brangus El Ing. Maisonnave siendo uruguayo, ya lleva una década viviendo en Paraguay y recorriendo varios países del mundo (Argentina, Brasil, Estados Unidos, Sudafrica, Australia) atrás de su querida raza, el Brangus. Hizo mucha escuela en los Estados Unidos, donde se especializó en la raza, trabajando en las principales cabañas norteamericanas y luego representándolas en el continente sudamericano. Ha sido jurado en varios países, así como también en el último Congreso Mundial de la raza en Sudáfrica. Conversamos con nuestro amigo y compatriota para que nos relatara su experiencia en la muestra Brangus de la edición 2017 del Prado: “El Gran Campeon macho me sorprendió, es muy difícil encontrar un animal así, funcionalmente muy bueno, con muy buen desplazamiento con un gran peso.

Lindas filas y mucha gente en las tribunas del Prado siguiendo la raza Brangus.

La Gran Campeona, muy buena, yo ordeno primero por funcionalidad, raciales segundo y luego producción de carne. La hembra tenía todos esos criterios, con números que acompañaban muy bien esta hembra. El Brangus es una de las únicas razas que

Federico Maisonnave fue el jurado de la muestra.

puede producir carne de calidad, con buena performance, en muchos ambientes diferentes, yo lo he visto en muchos países como Estados Unidos, Sudáfrica, Australia, Paraguay, etc. Uruguay está hecho para el Brangus, tenemos nuestra forma de hacer las cosas tradicionales pero es una tecnología que realmente te toca el bolsillo, y estos animales que vienen de dos razas con un nivel de heterosis importante, mejoras, pesos al destete, mantenes peso al nacer, mejoras ganancias diarias, fertilidad, etc. La caracterización racial y aplomos estaban muy bien, que es lo primero que veo y la verdad que no vi defectos. En cuanto al prepucio hay que estar siempre atento para que los animales duren lo máximo posible. El toro colorado (Gran Campeón) lo único que destacaría es la parte de desplazamiento, con un nivel de engrasamiento correcto. Los números confirmaban lo que veíamos en el fenotipo de los animales. Me hubiera gustado contar con DEP`s en la pista, pero creo que ya estamos en ese proceso, como lo han hecho otras razas, el desafío pasa por la difusión del comportamiento de estos animales en sistemas pastoriles. Aptitud materna, longevidad, y un novillo que rinde y se paga en la punta del mercado, tanto en Estados Unidos como en Paraguay, Argentina, etc. En calidad de carne estamos incorporando imagenología para medir estos parámetros y lo más importante es que esta raza permite producir esta calidad en climas donde antes solo se podía tener Brahman. Consultado por los animales que aparecen más “cuartinos” o más “acebusados” , Maisonnave advirtió que se midan por ADN y se van a llevar sorpresas”.. 46 La Propaganda Rural / Setiembre 2017

La Propaganda Rural / Setiembre 2017 47

BRANGUS:

Culminó con éxito la Primer Evaluación de Toros de la SCBU.

“El Pancho” Tri Gran Campeón Brangus de Expo Prado de Cabaña “El Coraje” de Bove Itzaina Hnos.

Se concretó con total éxito el cierre de la Prueba Evaluación de Toros Brangus y la venta de los reproductores de la misma el día 30 de setiembre en la Sociedad Rural de Durazno. Bajo la conducción del Dr. Fernando Rovira, presidente de la Sociedad de Criadores y su Comisión Directiva. La prueba de comportamiento, llevada a cabo en el Centro Urugen cercano a Durazno, la ganó un reproductor de cabaña “Las Bichas”, de Diego Claramount. El segundo lugar fue para un ejemplar de cabaña “El Pobrecito” de la Suc. Nelson Bentancur. Y el tercero para un reproductor de cabaña “La Carreta” de Mario Clara, reproductor que logró el primer lugar en ganancia de peso diario.

La Gran Campeona Brangus llegó desde Artigas, presentada por la Cabaña Macedo.

La Prueba contó con el respaldo de 17 cabañas y fueron 27 los reproductores que la completaron. Ya han comprometido la participación para la segunda edición otros establecimientos criadores. L a P r u e b a co n s i ste e n to m a r d ato s exclusivamente a pasto. Las características que se miden son: ganancia diaria que tiene un 50% de incidencia en el resultado final, la circunferencia escrotal (15%), la calidad de carcaza por ultrasonografía (10%) y pro último la morfología (25%). La última jornada estuvo centrada en el juzgamiento morfológico de los reproductores, desde donde surgió el orden de ventas. Los jurados fueron el Dr. Luis “Luli” Castro y de Dr. Juan Martín Gamarra. El ganador de la morfología fue un reproductor de cabaña “Rincón de los Negros” de Adrián Duarte, que luego fuera el precio máximo en el remate vendido en US$ 3.600. Los negocios fueron conducidos por el escritorio Valdéz y Cia. Los toros hicieron promedio de US$ 2.830, con el máximo mencionado de US$ 3.600 y mínimo de US$ 2.400. También se vendieron vientres de varias cabañas con amplia demanda, las vaquillonas: 960, 600 y 778 y las vacas preñadas: 1.176, 1.020 y 1.040. El martillero fue Alejandro Núñez quien destacó que estuvo bien, “se vendieron muy bien los vientres, con 100% de colocación, en tanto que en los toros se dispersó un 80%”. Según el martillero fue una venta lógica, “eran toros de campo, sin preparación de los

48 La Propaganda Rural / Setiembre 2017

de cabaña, pero en base a eso anduvo muy bien”. Los ejemplares que quedaron sin vender “fueron de cabañas que tienen sus remates en estos días y los reservaron para esas ventas”. Destacó que las cabañas fueron accesibles, “por lo que quedaremos muy conformes”. La Sociedad de Criadores, que dirige el franco crecimiento de la raza en todo el país, se prepara ahora para la realización de una nueva Expo Nacional, el 18 de Noviembre, en las instalaciones del local Don Tito en Tacuarembó. El éxito de la presente Prueba y los aumentos en los tatuajes y la presencia de nuevas cabañas en las exposiciones de Durazno, Prado y la Nacional marcan un notorio crecimiento de la raza Brangus en el Uruguay, que acompaña el avance en la región.

El juzgamiento morfológico estuvo a cargo de Luis Castro y Juan Martín Gamarra, técnico de la Sociedad.

Criadores nuevos y tradicionales llegaron a la Rural de Durazno para acompañar el avance de la raza.

Diego Claramunt de “Las Bichas” celebra el triunfo en la Prueba junto a Shirley Buzzalino, secretaria de la Sociedad y Fernando Rovira, presidente.

Abayubá Valdéz entregó el premio a Adrían Duarte de “Rincón de los Negros” que obtuvo el mejor Toro Morfología, junto a Fernando Rovira y Pablo Valdéz La Propaganda Rural / Setiembre 2017 49

50 La Propaganda Rural / Setiembre 2017

La Propaganda Rural / Setiembre 2017 51

El jurado argentino se mostró muy conforme con la muestra de los ejemplares Criollos El jurado argentino Carlos Solanét manifestó su admiración por el gran nivel de los ejemplares Criollos que participaron en la pista del Prado: “Es un placer siempre venir a jurar a la Expo Prado, vi animales de muy buen nivel, año a año veo cómo va mejorando la raza, la presentación en la pista, todo. Me encontré con ejemplares muy completos, muy parejos sobre todo en la muestra de yeguas, que entre las que ganan y las que no, la diferencia es muy pequeña, es gusto personal porque realmente estaban todas muy bien. Tanto la Gran Campeona como la Reservada Gran Campeona son dos yeguas que para mí tienen muchísimas condiciones, sumamente completas, de muy buenas líneas, de muy buen largo, muy buena grupa, con lindo desplazamiento, con muchas clase, las dos son muy femeninas y fuertes. Una le ganó a la otra por muy poquita diferencia, como la musculatura que una la tiene un tanto más desarrollada que la otra, o algún detalle en la cabeza que me gustó un poquito más una que la otra, pero las dos estaban muy bien”. Acerca del Gran Campeón Macho explicó: “Es un gran caballo, muy completo, de mucha clase, de muchísimo sello racial, de muy buenas líneas, de muy buen ancho, que se desplaza muy bien y considero que es un caballo muy útil para cualquier manada, que es lo más importante”. Consultado sobre el desarrollo de la raza en la región Solanet dijo: “La raza tanto en lo que es Argentina, Uruguay, Brasil y Paraguay viene muy bien, evolucionando a pasos agigantados, cada año es impresionante la cantidad de criadores que se van acercando y se suman a la raza. Estamos con muchísima gente nueva en todos lados y eso es muy bueno. Y hoy aquí también lo percibí, porque vi muchos RP chicos y eso quiere decir que hay muchos criadores nuevos que están exponiendo y eso es muy importante y nos pone muy contentos y con ganas de seguir trabajando por esta raza que queremos tanto”. Cabaña “Dos Querencias” obtuvo el Gran Campeón Criollo Una vez culminada la jura de la raza Criolla, La Propaganda Rural conversó con Martín Sarries, propietario de Cabaña “Dos Querencias”, quien obtuvo el Gran Campeón Macho, Campeón

52 La Propaganda Rural / Setiembre 2017

Gradas colmadas en la pista de los Criollos.

Gran Campeona Hembra de “Santa Inés”.

El argentino Carlos Solanet fue jurado Criollo.

Padrillo Mayor y Mejor Cabeza con “Casmurro Cala Bassa” (Pirai 1569 Do Brazao x Feiticeira Cala Bassa). Muy conforme con el desempeño de este gran ejemplar, también muy destacado por el jurado argentino, Sarries dijo: “Estamos muy contentos, es un caballo por el cual tenemos gran expectativa como padre básicamente, es un caballo adulto que ya ha tenido una buena producción y ya con algunas hijas premiadas en varias pistas”.

Martín Sarries celebra su Gran Campeón Macho.

En cuanto a las características del Gran Campeón Macho explicó: “Es un caballo que tiene un gran sello racial, con muchísima estructura y volumen, fuerte, grande, pero a pesar de ese gran volumen mantiene una limpieza de cuello muy buena, con muy buenas angulaciones, tiene una paleta muy buena y también tiene una cabeza típica de la raza. Su línea superior es intachable y además es un caballo que se desplaza muy bien, hizo una gran demostración en los andares ensillado, tiene mucha facilidad para moverse y mucha agilidad a pesar de su gran tamaño.” “Casmurro Cala Bassa” que debutó este año en la Pista del Prado fue importando de Brasil: “El caballo lo importamos en sociedad con una cabaña amiga del Paraguay y la idea es que brinde servicios a una buena cantidad de yeguas en nuestra cabaña, luego viajará a Paraguay y se va a desempeñar allá como padre de cabaña. Es un caballo que lo veníamos siguiendo hace tiempo, hijo del “Pirai 1569 Do Brazao ” que es una sangre que nos interesa mucho y también con línea materna muy importante. Realmente estamos muy contentos por este premio y sobre todo por lo que nos va a dejar como descendencia en la cabaña y las madres, hijas de él, que tendremos más adelante”.

La Propaganda Rural / Setiembre 2017 53

Criollos cerró el Prado con sus clásicas “corridas de vacas” Se realizaron Paleteadas Brasileñas, que clasificaron a las primeras 6 yuntas para las Semi finales que se llevarán a cabo en el interior y así lograr cupos para la próxima Expo FICCC que se realizará en mayo en Esteio. Previo a la prueba, se realizó un desfile, en homenaje a la gran actuación de los Criollos uruguayos en el exterior, muy bien pensado, coordinado y puesto en práctica por la Comisión de Comunicaciones de la Sociedad de Criadores. Las posiciones fueron: 1) “Tapé Victoria” con Pablo Durán y “Tape Veracruz” con Federico García Pintos, 123 puntos;

2) “Porá Baldomera” con Carlos Parietti y “Porá Zapatero” con Pablo Durán, 116 puntos; 3) “Las Cañas Merlot” con Mauro Villamor y “Las Cañas Melodía” con Juan Gallo, 115 puntos;

4) “Porá Ti Ti” don Carlos Parietti y “Porá Boca Rota” con Mauro Villamor, 106,5; 5) “Del Silencio Hortega” con Carlos Parietti y “Culebrina Malu” con Daniel de León, 100,5; 6) “Pacífico Firmamento” con Flavio Piegas y “Entrevero de Santa Carmen” con Nelson Pérez, 95,5 puntos. Fue elegida como de Mejor Sello Racial, por los jurados Afonso Araujo y Rodrigo Silveira, “Porá Ti Ti”.

Roberto Mailhos, permanente animador de Paleteadas junto a Pablo Durán y Carlos Parietti.

Yunta ganadora Paleteadas Brasileñas en Prado. 54 La La Propaganda Propaganda Rural Rural // Setiembre Setiembre 2017 2017 54

La Propaganda Rural / Setiembre 2017 55

AKAL TEKE nuevamente El Dr. Lockhart es un profesional y empresario que a lo largo de su vida siempre ha sido muy inquieto en buscar novedades que aporten a la Ganadería Nacional. Esta costumbre seguramente la herede de sus antecesores como Hilario Helguera, un pionero en la raza Hereford con su famosa cabaña “La Liberal”. En esta oportunidad quisimos que Willy nos comentara las principales características de la Akal Teke, una raza equina procedente de Turkmenistan (ex URSS), un país de planicies desérticas, muy áridas y montañas, donde estos caballos fueron usados antiguamente para la guerra y luego se comenzaron a usar para pruebas de resistencia, teniendo una tolerancia cardíaca muy destacada para estos deportes. Es un animal muy manso, y seguramente porque eran criados por familias, aquellos nómades del lejano oriente. “Encontre la raza de casualidad en una revista de un aeropuerto, me interesó y entré en contacto con criadores de la raza. Traje primero un padrillo y una yegua, luego otro padrillo y dos yeguas más de República Cheka. La mayoría son de origen ruso, porque si bien el origen es Turkmenistan, estos no venden por ahora, hay 5 a 6 mil ejemplares en el mundo. Tengo ya cruzas con Criollo, Anglo Arabe, Arabe, Pura Sangre y con yeguas de Raid. Se sabe que el vigor hibrido potencia las cualidades para las competencias de Enduro pero ahora tengo que espera unos años para poder comenzar a competir”. “Ya tengo semen congelado de algunos padrillos y ahora vamos a vender a interesados de Argentina y también algún ejemplar.”

Juan Hache y su equipo junto al jurado Cuarto de Milla en el marco de una muestra muy numerosa y de gran calidad en el Prado.

56 La La Propaganda Propaganda Rural Rural // Setiembre Setiembre 2017 2017 56

La Propaganda Rural / Setiembre 2017 57

CUARTO DE MILLA

Jurado: Mr. A. Clark Scoggin GRAN CAMPEON MACHO: 712 M 863 FLORES PIÑEYRUA, LUIS IGNACIO RESERVADO GRAN CAMPEON MACHO: 718 M 177 OPERTTI CALATRONI, ALEJANDRO TERCER MEJOR MACHO: 714 M 272 MILKLAND LTDA GRAN CAMPEONA HEMBRA: 727 H 73 ABELLA S.R.L, GABRIELA Y VERONICA RESERVADA GRAN CAMPEONA HEMBRA: 735 H 42 ABELLA S.R.L, GABRIELA Y VERONICA TERCER MEJOR HEMBRA: 730 H 316 MILKLAND LTDA A la Mejor Cabeza: 727 H 73 ABELLA S.R.L, GABRIELA Y VERONICA Al mejor ejemplar s/d sexo: 727 H 73 ABELLA S.R.L, GABRIELA Y VERONICA CRUZA CUARTO DE MILLA: GRAN CAMPEONA HEMBRA: 777 H 124 LARRAECHEA WILSON, JACINTO

CRIOLLOS

Jurado: Carlos Solanet GRAN CAMPEON MACHO: 631 M 691 SARRIES, MARTIN RESERVADO GRAN CAMPEON MACHO: 625 M 1174 LA PACIFICA TERCER MEJOR MACHO: 614 M 903 MUSSELLI BENEDETTO, CESAR ANDRES GRAN CAMPEONA HEMBRA: 637 H 261 SAMPAIO FOLIATO, OSVALDO RESERVADA GRAN CAMPEONA HEMBRA: 647 H 1283 GREEN BELT S.A TERCER MEJOR HEMBRA: 649 H 505 GAMARRA, ANASTASIO MEJOR CABEZA: 631 M 691 SARRIES, MARTIN MEJORES APLOMOS: 625 M 1174 LA PACIFICA Al mejor ejemplar s/d sexo: 637 H 261 SAMPAIO FOLIATO, OSVALDO

Appaloosa Prep. Jurado: Sr. Pablo Barreto - Sr. Alvaro Indaburu-Sr. Marcelo Guinovart GRAN CAMPEON MACHO: 818 M 41 DE ANGELIS, NICOLA RESERVADO GRAN CAMPEON MACHO: 817 M 71 DELGADO E HIJOS GRAN CAMPEONA HEMBRA: 824 H 14 DE ANGELIS, NICOLA RESERVADA GRAN CAMPEONA HEMBRA: 825 H 8 DIAZ ALVAREZ, JOSE TERCER MEJOR HEMBRA: 820 H 84 GARCIA SIRCH Y NICOLAS PIAS, ADRIAN

58 La La Propaganda Propaganda Rural Rural // Setiembre Setiembre 2017 2017 58

Appaloosa

Jurado: Sr. Pablo Barreto - Sr. Alvaro Indaburu-Sr. Marcelo Guinovart GRAN CAMPEON MACHO: 794 M 40 DE ANGELIS, NICOLA RESERVADO GRAN CAMPEON MACHO: 790 M 52 DE ANGELIS, NICOLA GRAN CAMPEONA HEMBRA: 807 H 34 DE ANGELIS, NICOLA RESERVADA GRAN CAMPEONA HEMBRA: 803 H 46 DE ANGELIS, NICOLA TERCER MEJOR HEMBRA: 801 H 54 DELGADO E HIJOS Al mejor Pelo: 794 M 40 DE ANGELIS, NICOLA

Paint HORSE

Jurado: Sr. Juan Benenatti-Sr. Marcelo Pereyra GRAN CAMPEON MACHO: 839 M J. BARCENA - F. MARCHETTI - D. GARMENDIA RESERVADO GRAN CAMPEON MACHO: 833 M 8 CALO, SERGIO MARTIN TERCER MEJOR MACHO: 835 M 3 GARCIA SIRCH Y NICOLAS PIAS, ADRIAN GRAN CAMPEONA HEMBRA: 837 H 1 BIANCHI CALCATERRA HNOS. RESERVADA GRAN CAMPEONA HEMBRA: 838 H 30 IRURETA GOYENA, JOSE Al mejor Pelo: 837 H 1 BIANCHI CALCATERRA HNOS. Al mejor ejemplar s/d sexo: 839 M J. BARCENA - F. MARCHETTI - D. GARMENDIA

Árabes

Jurado: Sra. Daniela Amaral-Sr. Terry Holmes-Sr. Van P. Jacobsen

GRAN CAMPEON MACHO: 682 M 214 LAS ROSAS ESTANCIA S.R.L. RESERVADO GRAN CAMPEON MACHO: 685 M 229 SIERRA VISTA S.A. GRAN CAMPEONA HEMBRA: 696 H 246 LAS ROSAS ESTANCIA S.R.L RESERVADA GRAN CAMPEONA HEMBRA: 698 H 267 LAS ROSAS ESTANCIA S.R.L

Percherón

Jurado: Sr. Roberto J. Mailhos GRAN CAMPEON MACHO: 844 M 3 SOSA ROLDAN, LUCY

Akhal Teke

Jurado: Cr. Luis Mateu GRAN CAMPEONA HEMBRA: 849 H 4 LOCKHART QUINTANA HNOS.

SHETLAND PONY

Jurado: Dr. Fernando Perdigon - Sr. Roberto Serventi GRAN CAMPEON MACHO: 841 M 344 VICO Y VILLAR GRAN CAMPEONA HEMBRA: 842 H 343 VICO Y VILLAR RESERVADA GRAN CAMPEONA HEMBRA: 843 H 342 VICO Y VILLAR

DEPORTIVOS

GRAN CAMPEONA HEMBRA: 847 H 43 SERVICIO VET. Y DE REMONTA DEL EJÉRCITO RESERVADA GRAN CAMPEONA HEMBRA: 846 H 46 SER. VET. Y DE REMONTA DEL EJÉRCITO

La Propaganda Rural / Setiembre 2017 59

CUARTO de MILLA: “La calidad de los caballos ha mejorado mucho” La Propaganda Rural conversó con el experto criador americano Clark Scoggin, acerca de la jura de la raza Cuarto de Milla: “Fui jurado hace 4 o 5 años atrás y ahora veo que la calidad de los caballos ha mejorado mucho, aprecio el esfuerzo que viene haciendo la Sociedad Uruguaya de Cuarto de Milla, me alegra que mejoren los animales pero también que se entienda la importancia de la competencia en pista. En Uruguay tienen muy buenos ejemplares de la raza, muy buenas líneas de sangre, han mejorado mucho en pocos años, con nuevas sangres, contribuyendo a la mejora en la crianza. Quiero felicitar también al Presidente de la Sociedad de Criadores Juan Ache”. Acerca de su decisión respecto a los Grandes Campeones dijo: “La Gran Campeona es un ejemplo de lo que buscamos, tiene excelente musculatura, balance, es muy femenina y tiene excelentes patas y cuartos traseros. El Gran Campeón es muy bueno, si mañana fuera de vuelta la jura lo volvía a elegir porque realmente es un excelente caballo. Para mí la decisión más difícil es cuál de estos animales me llevaría a casa”. Por otro lado el jurado agregó: “Quedé realmente impresionado ayer con las pruebas funcionales, porque con el mal tiempo que teníamos nadie se

60 La Propaganda Rural / Setiembre 2017 60 La Propaganda Rural / Setiembre 2017

“El Mayoral” de Gabriela y Verónica Abella confirmó en el Prado estar en la cúspide del Cuarto de Milla.

Ignacio Flores de Haras “La Perseverancia” recibe su premio por el Gran Campeón Macho.

quejaba, todo el mundo hacía lo que correspondía. Muchas veces los criadores cambian de humor cuando no acompaña el tiempo, cuando está

ventoso, cuando llueve, pero aquí se vio siempre una gran alegría y mucha responsabilidad”.

El Reservado Gran Campeón de Cuarto de Milla fue de Cabaña La Escondida Proveniente del departamento de Lavalleja, “Sunny Charly Sixes” de Cabaña La Escondida se consagró como el Reservado Gran Campeón Macho de la raza Cuarto de Milla. Al culminar la jura, La Propaganda Rural conversó con Alejandro Operti, propietario de la Cabaña que comentó: “Estamos muy contentos porque ganamos primero en la categoría y ahora en el final obtuvimos este premio al Reservado Gran Campeón. Él es un caballo de Performance, es decir más de la línea de trabajo que es lo que nosotros criamos en la cabaña. No obstante es un ejemplar muy lindo, hijo de un notable caballo norteamericano”. Operti explicó que “Sunny Charly Sixes” nació en la cabaña a través del sistema de inseminación artificial, con una yegua de la cabaña y con semen importado de Estados Unidos de “Sixes Pick”, uno de los padrillos más famosos de Estados Unidos consagrado con importantes premios en su país de origen. La Escondida participa en Pruebas Funcionales, ya que según explicó su propietario no es el objetivo principal dedicarse a la Exposiciones

Clark Scoggin jurado Cuarto de Milla, junto a Jacinto Larraechea, criador que trabajó como traductor.

Morfológicas: “A nosotros nos gusta más todo lo que son las Pruebas Funcionales, sin embargo este caballo nos gustó mucho para traerlo hoy aquí. Este es un premio al trabajo y esfuerzo de nuestros empleados, de la familia y eso es lo más lindo que tienen estas actividades, es un punto de unión para todos. Somos un gran equipo y eso es lo lindo!”

Amplia demanda en Remate “Potros por un Sueño” Con gradas colmadas de ávidos criadores por adquirir buenos ejemplares Cuarto de Milla, el pasado 9 de setiembre se realizó en la Manguera de la Rural del Prado, el Remate “Potros por un Sueño”. Alejandro Zambrano de Escritorio Zambrano & Cía., fue el Rematador de uno de los eventos más importantes de la Sociedad de Criadores, el cual desde hace 4 años se viene consolidando con gran interés de los compradores e importantes premios. Los precios máximo, mínimo y promedio de cada categoría fueron los siguientes: 14 hembras PI US$ 4.800, US$ 1.800 y US$ 3.120; dos hembras cruza US$ 2.640, US$ 1.800 y US$ 2.220; dos padrillos PI US$ 3.000, US$ 1.800 y US$ 2.400; y siete machos castrados US$ 1.860, US$ 1.140 y US$ 1.583.

La Propaganda Propaganda Rural Rural // Setiembre Setiembre 2017 2017 61 61 La

62 La Propaganda Rural / Setiembre 2017

La Propaganda Rural / Setiembre 2017 63

64 La Propaganda Rural / Setiembre 2017

Haras Don Carmine celebró en familia sus premios en el Prado Acompañado por su familia y amigos, Nicola de Angelis propietario de Haras Don Carmine, celebró los merecidos premios obtenidos en la pista del Prado. Nuevamente el trabajo de selección del criador se vio reflejado en la presentación de los imponentes ejemplares de la raza Appaloosa, los cuales fueron destacados por el jurado Pablo Barreto. Al culminar la jura, La Propaganda Rural conversó con Nicola de Angelis: “Realmente estamos muy contentos con los premios obtenidos. En todo el mundo se está mejorando mucho y la única forma de mejorar es como en todas las cosas poner la vara un poco más alta, eso es como el desafío de la vida, tu para mejorar en el estudio tienes que exigirte más y para exigirte más tienes que encontrarle una forma, una metodología. Es lindo que la gente esté entendiendo eso y que estén mejorando y se estén dedicando a eso, no es solo venir al Prado y decir bueno si ya está, acá es venir a una competición, acá se muestra el esfuerzo de años, la selección, la inversión y la pasión por la raza”. En cuanto al Gran Campeón y la Gran Campeona comentó: “Ambos ejemplares son nacidos en el Haras, el Gran Campeón es hermano de otro Gran Campeón que está en Brasil, que ha sido mejor animal en las tres razas americanas

el año pasado, el Reservado Gran Campeón de hoy es hermano entero del Gran Campeón, por lo tanto ya creo que vamos a tener para el año que viene por ahí otra linda pelea. La Gran Campeona es hija de la primera yegua blanca leopardo muy parecida a Nicola de Angelis esta que yo traje de Brasil hace años, ella es fruto de esa yegua con un padrillito que yo traje con 6 meses de Brasil, lo tuve acá y a los dos años lo presenté y fue Gran Campeón y antes de llevarlo de vuelta a Brasil serví varias yeguas de él”.

“Don Carmine” exhibió toda su calidad en el Prado.

Barreto juzgó Appaloosa Más de 30 ejemplares fueron juzgados por Pablo Barreto, que estuvo acompañado en su trabajo en pista por Álvaro Indaburu y Marcelo Guinovart. Al culminar la jura, conversó con La Propaganda Rural acerca de los ejemplares que pudo observar: “Fue una muy buena exposición de las que te sorprende gratamente. En “El Anastasio” trajimos el primer Appaloosa que entró al Uruguay, así que desde los inicios estamos involucrados con la raza y ver esta pista hoy aquí con tantos ejemplares es un placer. Hoy vimos caballos muy, muy buenos que pueden competir en cualquier exposición de la región y creo que la gente que estuvo aquí pudo ver un gran espectáculo. Con mis compañeros de jura tratamos de premiar los animales más funcionales, más balanceados y que fueran bien representativos de la raza, no solo en pelaje sino en conformación, con caballos bien estructurados y bien funcionales”. En cuanto a los grandes campeones comentó: “Tanto los campeones cruza como los puros eran excelentes ejemplares, tratamos de buscar caballos atléticos, con muy buenas angulaciones de cuello, de paletas, con posteriores poderosos y también observamos mucho lo que eran los aplomos y el buen desplazamiento de los animales en la pista”.

La Propaganda Propaganda Rural Rural // Setiembre Setiembre 2017 2017 65 65 La

EXPO ESTEIO 40° EXPO INTER, PORTO ALEGRE, BRASIL

Expointer encerra sua 40ª edição neste domingo (3) com bons números. Em nove dias de feira, foram mais de 382,6 mil visitantes e R$ 1,937 bilhão em vendas. No ano passado, o público foi estimado em 355 mil pessoas e o comércio alcançou R$ 1,923 bilhão.

A feira agropecuária é uma das mais tradicionais do país e da América Latina. Ela é anualmente realizada no Parque Assis Brasil, que fica no km 13 da BR-116, em Esteio, na Região Metropolitana de Porto Alegre. Os números, ainda preliminares, foram levantados até às 13h deste domingo (3) e divulgados pelo governador do Rio Grande do Sul, José Ivo Sartori. O resultado definitivo será divulgado até terça (5). Mas já há motivos para comemorar. O volume de negócios feito na Expointer cresceu cerca de 6% em comparação à edição do ano passado. Entre as vendas gerais, foram comercializados R$ 1,937 bilhão em produtos, animais e equipamentos. O desempenho da Pavilhão da Agricultura Familiar bateu recordes. Somente lá, foram R$ 2,85 milhões em vendas de produtos coloniais, um aumento de 40% em relação a 2016. Para o secretário da Agricultura, Pecuária e

66 La Propaganda Rural / Setiembre 2017

::: COBERTURA ESPECIAL: Por Gabriel Becco, Daniel Rosmarino, Ignacio Devincenzi,

Irrigação, Ernani Polo, os números refletem o cenário atual da economia. “Sem grande euforia, mas sem pessimismo”, ponderou ele, que acrescentou que a economia já mostra sinais de recuperação e isso se refletiu no resultado da Expointer. No setor de máquinas e implementos agrícolas, o acumulado chegou a R$ 1,923 bilhões, um leve aumento de 0,75% sobre a última edição. Os produtos de artesanato também tiveram bom desempenho, comercializando R$ 1,1 milhão, uma alta de 7%. Apenas a venda de animais registrou queda neste ano. Foram R$ 10,6 milhões contra R$ 12,2 milhões registrado no ano passado. 40ª Expointer con718 ovinos de 13 raças A Associação Brasileira de Criadores de Ovinos – ARCO, divulgou hoje o relatório de inscrições da 40ª Expointer. Sendo 15 exemplares Merino Australiano; 29 da raça Ideal; 48 Corriedale e 05 Corriedale Naturalmente Colorido; a raça Romney Marsh terá 13 mais 03 Naturalmente Coloridos; 55 Hamphire Down e 02 Hampshire Naturalmente Coloridos; Texel serão 213 e mais 35 Naturalmente Coloridos; 114 exemplares Ile de France e 07 Ile de France Naturalmente Coloridos; 100 da raça Suffolk e 02 Suffolk Naturalmente Coloridos; 20 animais da raça Santa Inês; 18 da raça Poll Dorset; 23 Dorper e 05 White Dorper e, 11 animais da raça Crioula. A Raça de mais aumentou em representatividade foi a Ile de France que saltou de 89 em 2016 para 121 animais contabilizando os Naturalmente Coloridos. O Santa Inês também vem com 12 exemplares a mais nesta edição da Expointer.

Criollos uruguayos presentes en Freno de Oro. En la imagen “Poral Estribera”, de Don Poro, logro el 14º puesto en el Freno de Oro. La Manguera colmada muestra la importancia de la Prueba donde participaron más de 1.000 Criollos

CRIOLLOS, EXITO en VENTAS: Expointer Esteio: 259 Criollos vendidos a US$ 9.600 de promedio. La más cara: US$ 71.600 por esta yegua de Vendramín. Criadores de toda la región acompañaron todas las actividades que congregaron más de 530 caballos, contando los 259 rematados por un total de unos US$ 2,5 millones. El mayor rematador de la raza, Marcelo Trajano Silva dijo que las cifras recaudadas están dentro de sus expectativas. “El resultado de Expointer confirma lo que ocurrió en el primer semestre del año, donde 21 remates de la raza Criolla, entre enero y julio, tuvieron una facturación de US$ 7,6 millones en la venta de 820 reproductores, un incremento de 79,15% respecto al mismo período del año anterior. Marcelo Silva destacó el promedio, superior a los US$ 9.600, en los 5 remates de la firma, mencionando “la importante participación de

criadores de Argentina, Paraguay y Uruguay”. El caballo más valorizado fue la yegua “Imagem da Vendramin”, comercializada por US$ 71.600. En cuanto a los uruguayos sobresalió el segundo puesto de la yunta de “La Pacífica” en el Campeonato Nacional de Paleteadas y el 14º puesto de “Poral Estribera”, de Don Poro, en el Freno de Oro

La Propaganda Rural / Setiembre 2017 67

VEREDICTOS ESTEIO 2017

Merino Australiano

Jurado. Luiz Carlos Barcellos Abascal Supremo Campeón, Gran Campeón Macho y Campeón Ovino Adulto al brete 6, “Camila IA 2123”, exp. Manoel Francisco Zirbes Rodrigues, “Santa Camila”, Alegrete, RS. Rdo. Gran Campeón Macho y Rdo. Campeón Ovino Adulto al brete 7“Camila IA 2151”, exp. Manoel Francisco Zirbes Rodrigues, “Santa Camila”, Alegrete, RS. Tercer Mejor Macho y Campeón Borrego Mayor al brete 2, “Camila IA 2229”, exp. Manoel Francisco Zirbes Rodrigues, “Santa Camila”, Alegrete, RS. Cuarto Mejor Macho y Tercer Mejor Ovino Adulto al brete 5, “Da Votinha 91”, exp. Condominio Votinha, “Votinha”, Barra do Quaraí, RS. Rdo. Campeón Borrego Mayor al brete 3, “Camila IA 2231”, exp. Manoel Francisco Zirbes Rodrigues, “Santa Camila”, Alegrete, RS. Tercer Mejor Borrego Mayor al brete 1, “Camila IA 2323”, exp. Manoel Francisco Zirbes Rodrigues, “Santa Camila”, Alegrete, RS. Cuarto Mejor Ovino Adulto al brete 8, “Paixão 466”, exp.Geraldo Da Paixão Jesus, “Nossa Sra. Aparecida”, Bagé, RS. Gran Campeona Hembra y Campeona y Campeona Ovino Adulto al brete 13, “Camila IA 2460”, exp. Manoel Francisco Zirbes Rodrigues, “Santa Camila”, Alegrete, RS. Rda. Gran Campeona Hembra y Campeona Borrega Mayor al brete 10, “Camila IA 2616”, exp. Manoel Francisco Zirbes Rodrigues, “Santa Camila”, Alegrete, RS. Tercera Mejor Hembra y Campeona Borrega Menor al brete 9, “Camila IA 2700”, exp. Manoel Francisco Zirbes Rodrigues, “Santa Camila”, Alegrete, RS. Cuarta Mejor Hembra y Rda. Campeona Ovino Adulto al brete 12, “Camila IA 2456”, exp. Manoel Francisco Zirbes Rodrigues, “Santa Camila”, Alegrete, RS.

Poll Merino Australiano

Gran Campeón Macho y Campeón Ovino Joven, al brete 14, “Camila X2339”, exp. Manoel

68 La Propaganda Rural / Setiembre 2017

Grandes Campeones Ideal Macho y Hembra en la pista de la 40° edición de Expo Inter Esteio.

Francisco Zirbes Rodrigues, “Santa Camila”, Alegrete, RS. Rdo. Gran Campeón Macho y Campeón Ovino Adulto al brete 15, “Toca de Sorro IA 07”, exp. José Luiz Gomes da Costa e Filhos, “Toca do Sorro”, Uruguaiana, RS.

Ideal

Jurados: Ronaldo y Renato Carpes da Costa Gran Campeón Macho y Campeón Ovino

Adulto al brete 41, “Anaklegis K 3135”, exp. Sady Dornelles Ferreira e Kleber Da S. Ferreira, “Paraiso”, Santiago, RS. Rdo. Gran Campeón Macho y Campeón Borrego Mayor al brete 38, “Agua Fría B71”, exp. Dr. Flor Amaral, “Agua Fría”, Santa Vitoria do Palmar, RS, Tercer Mejor Macho y Rdo. Campeón Borrego Mayor al brete 35, “Ormazabal IA 1601”, exp. Ivone María Ormazabal Sastre, “Nova Aurora”,

Uruguaiana, RS. Cuarto Mejor Macho y Tercer Mejor Borrego Mayor al brete 33, “Coxilha Verde 1735”, exp. Edemundo Ferreira Gressler, “Coxilha Verde”, São Sepé, RS. Rdo. Campeón Ovino Adulto al brete 42, “Coxilha Verde 1679”, exp. Edemundo Ferreira Gressler, “Coxilha Verde”, São Sepé, RS. Tercer Mejor Ovino Adulto al brete 43, “Agua Fría A79”, exp. Dr. Flor Amaral, “Agua Fría”, Santa Vitoria do Palmar, RS. Cuarto Mejor Borrego Mayor al brete 29, “Coxilha Verde 1767”, exp. Edemundo Ferreira Gressler, “Coxilha Verde”, São Sepé, RS. Cuarto Mejor Ovino Adulto al brete 44, “Da Novo Rumo 501”, exp. Adilson Mario Pinto Kruel, “Novo Rumo”, Tupanciretá, RS. Gran Campeona Hembra y Campeona Borrega Mayor al brete 23, “Ormazabal IA 1614”, exp. Ivone María Ormazabal Sastre, “Nova Aurora”, Uruguaiana, RS Rda. Gran Campeona Hembra y Rda. Campeona Borrega Mayor al brete 24, “Agua Fría B 34”, exp. Dr. Flor Amaral, “Agua Fría”, Santa Vitoria do Palmar, RS. Tercera Mejor Hembra y Tercera Mejor Borrega Mayor al brete 19, “Anaklegis KG3600”, exp. Sady Dornelles Ferreira e Kleber Da S. Ferreira, “Paraiso”, Santiago, RS. Cuarta Mejor Hembra y CuaRTA Mejor Borrega Mayor al brete 16, “Coxilha Verde 1970”, exp. Edemundo Ferreira Gressler, “Coxilha Verde”, São Sepé, RS.

Corriedale

Renato y Ronaldo Costa, jurado raza Ideal Dos jóvenes hermanos, criadores de la raza fueron jurados en la edición 2017 de la Expo Inter. Conversamos primero con Ronaldo acerca de la muestra Ideal. “Esta definido por el congreso mundial, que el Ideal es una raza doble propósito de lana fina. Buscamos por tanto animales de buenas carcasas, que caminen bien en la pista, con buen vellón y medianamente fino.” En cuanto a las hembras, gano una borrega que estaba con media lana en la exposición, un animal esplendido de carcasa, de pureza racial. La reservada, una borrega enorme, con mucha calidad de lana. Ronaldo opino sobre los machos, pero antes manifestó la alegría de trabajar con su hermano y su hijo en la pista y por supuesto agradecido con la Sociedad de Criadores por convocarlo para la jura de la raza. Tambien celebro la amistad entre los hermanos uruguayos y brasileros que se veian disfrutando de la competencia Ideal mas importante en Brasil. “El gran campeón, es un carnero con una finura 25 micras, muy lindo, con mucha

Los hermanos Renato y Ronaldo, ovejeros de Uruguaiana fueron jurados de Ideal en Esteio.

cantidad de lana, muy representativo de la raza. El reservado también un borrego típico Ideal, muy moderno, lanzado, me gustaría un poco mas de suarda en la lana pero creo que será un gran padre. El tercero, es un borrego que quizás era el mas lindo pero con una finura “peligrosa”, entonces resolvimos dejarlo en ese lugar. El cordero es el producto mas importante, es el mas valorizado,la lana esta en un segundo lugar en este momento.”

La Propaganda Rural / Setiembre 2017 69

Luiz Carlos Abascal, jurado Merino Australiano

“Una muestra pequeña pero muy buena donde tenemos animales de mucho destaque. En machos, el gran campeón es un animal grande, de mucha pureza racial y muy buen vellón. La gran campeona es una hembra que tiene dos corderos al pie y en la barriga cuatro! Una oveja que también gano el primer premio como vellón. En números la raza Merino creció a nivel de rebaños y mas todavía en calidad zootecnica con importaciones (semen, carneros) desde la

Patagonia (Argentina).Siempre se veía solo finura de la lana y se descuidaban otras cosas como tamaño y peso de vellón. Nuestro Merino no puede ser muy fino, tiene que andar entre las 20 y 22 micras capturando 7 a 8 U$S/kg. No tenemos esquila tally hi, no tenemos quien acondicione tampoco, entonces no podemos vender lana por finura”. Para determinar el campeon supremo, nos decidimos por el astado sobre el mocho porque tenia mejor vellon.

Jurados: João de Grazia Matas Soles (Brasil) y Antonio Linares (Argentina) Puros de Pedigree Gran Campeón Macho, Campeón Ovino Adulto y Mejor Vellón al brete 9, “Burity 4723”, exp. José Inacio de Andrade Freitas, “Escondida”, Alegrete, RS. Rdo. Gran Campeón Macho, Rdo. Campeón Ovino Adulto y Mejor Conformación al brete 89, “Jep 677”, exp. Luis Claudio Pereira y Fernanda R. Scardoelli e Filhos, “Santa Cecilia”, Bagé, RS. Tercer Mejor Macho y Tercer Mejor Ovino Adulto al brete 87, “VL Sarandí 101”, exp. Vertezildo Andrades Lopes, “Paso do Sarandí”, Jaguarão. RS. Cuarto Mejor Macho y Cuarto Mejor Ovino Adulto al brete 88, “La Estela IA 561”, exp. Henrique Pinto Lamego y Jorge Rodríguez Britos, “La Estela”, Quaraí, RS. Campeón Borrego Menor al brete 66, “Farroupilha 843”, exp. Oscar Silva Vitorino, “Boa Nova”, Santiago, RS. Campeón Borrego Mayor y Mejor Cabeza al brete 69, “Leticia 2315”, exp. Lauro Antonio Mandarino Fittipaldi, “Leticia”, Uruguaiana, RS. Campeón Ovino Joven al brete 83, “Trairas 1187”, exp. Cond. Parrasio Simôes Collares Filho, “São Matheus”, Bagé, RS. Rdo. Campeón Borrego Mayor al brete 67, “Jep 685”, exp. Luis Claudio Pereira y Fernanda R. Scardoelli e Filhos, “Santa Cecilia”, Bagé, RS. Tercer Mejor Borrego Mayor al brete 77, “Burity 4865”, exp. José Inacio de Andrade Freitas, “Escondida”, Alegrete, RS. Cuarto Mejor Borrego Mayor al brete 81, “Burity 4839”, exp. José Inacio de Andrade Freitas, “Escondida”, Alegrete, RS. Gran Campeona Hembra y Campeona Borrega Mayor al brete 57, “Burity 4723”, exp. José Inacio de Andrade Freitas, “Escondida”, Alegrete, RS. Rda. Gran Campeona Hembra, Rda. Campeona Borrega Mayor y Mejor Vellón al brete 50, “Santa Doralina 116”, exp. Silvio Lima Lindner, “Santa Doralina”, Pedras Altas, RS. Tercera Mejor Hembra y Campeona Ovino Adulta, al brete 61, “Leticia 2330”, exp. Lauro Antonio Mandarino Fittipaldi, “Leticia”, Uruguaiana, RS. Cuarta Mejor Hembra y Tercera Mejor Borrega Mayor al brete 58, “F.K.L. Monchi da Felicidade 2164”, exp. Elisabeth Amaral Lemos, “Vista Alegre”, Pedras Altas, RS. Rda. Campeona Ovino Adulto al brete 62, “La Estela IA 565 A”, exp. Henrique Pinto Lamego y Jorge Rodríguez Britos, “La Estela”, Quaraí, RS. Tercera Mejor Ovino Adulto al brete 63, “J.S.F Espinilho 254” exp. Paulo Sergio Soares y Joaquim Soares Neto, “Espinilho”, Bagé, RS. Cuarta Mejor Borrega Mayor al brete 49, “Paty Ia 2703”, exp. Carlos Alberto Teixeira, “Santa Patricia”, Santa Margarida do Sul, RS. Cuarta Mejor Ovino Adulto al brete 65, “J.S.F Espinilho 260” exp. Paulo Sergio Soares y Joaquim Soares Neto, “Espinilho”, Bagé, RS. NCC Naturalmente Coloridos Jurado: Jair Menezes

70 La Propaganda Rural / Setiembre 2017

La Propaganda Rural / Setiembre 2017 71

Gran Campeón Macho y Campeón Ovino Adulto al brete 96 “NC-C65”, exp. Paulo Sergio Soares y Joaquim Soares Neto, “Espinilho”, Bagé, RS. Rdo. Gran Campeón Macho y Campeón Borrego Mayor al brete 94, “NC-C140”, exp. Cleber Quadros Vieira, “Sitio CV”, Porto Alegre, RS. Tercer Mejor Macho y Rdo. Campeón Borrego Mayor al brete 95, “NC-C139”, exp. Cleber Quadros Vieira, “Sitio CV”. Cuarto Mejor Macho y Tercer Mejor Borrego Mayor al brete 93, “NC-C90” exp. Paulo Sergio Soares y Joaquim Soares Neto, “Espinilho”, Bagé, RS.

ROMNEY, siempre presente en Esteio

NCB Naturalmente Coloridos Jurado: Jair Menezes Gran Campeón Macho y Campeón Borrego Mayor al brete 97, “NC-B305”, exp. Luiz Alfredo Horn Junior e Filhos, “São Paulino”, Vacaría, RS.

Romney Marsh

Jurado: José Galdino García Dias Poros de Pedigree Gran Campeón Macho y Campeón Borrego Menor al brete 103, “São Chico 4818”, exp. Manuel y Renato R. Sarmento, “São Francisco”, Bagé, RS. Rdo. Gran Campeón Macho y Rdo. Campeón Borrego Menor al brete 102, “São Chico 4815”, exp. Manuel y Renato R. Sarmento, “São Francisco”, Bagé, RS. Tercer Mejor Macho y Campeón Borrego Mayor al brete 110, “São Chico 4760”, exp. Manuel y Renato R. Sarmento, “São Francisco”, Bagé, RS. Cuarto Mejor Macho y Rdo. Campeón Borrego Mayor al brete 105, “São Chico 4809”, exp. Manuel y Renato R. Sarmento, “São Francisco”, Bagé, RS. Tercer Mejor Borrego Menor al brete 101, “Minuano VB Onur 13”, exp. Vinicio Bastos y Celmis Bastos, “Minuano”, Julio de Castilhos, RS. Tercer Mejor Borrego Mayor al brete 106, “São

72 La Propaganda Rural / Setiembre 2017

El técnico José Galdinho fue el jurado de la raza Romney. Expresó que “tuvimos una fila de animales excepcionales, con mucha carne, mucha profundidad de costillar y eso significa que son animales que producen La Gran Campeona, una borrega con mucha pureza, buena estructura, buenos aplomos, buen vellón y encima una carcasa con buena curvatura de costilla que hace la carcasa del animal. En los machos, no muchos en números pero Chico 4802”, exp. Manuel y Renato R. Sarmento, “São Francisco”, Bagé, RS. Cuarto Mejor Borrego Mayor, al brete 107, “São Chico 4799”, exp. Manuel y Renato R. Sarmento, “São Francisco”, Bagé, RS. Gran Campeona Hembra y Campeona Borrega Mayor al brete 100, “São Chico 4807”, exp.

muy buena cantidad, muy buenos lomos. Para destacar los 3 primeros animales, muy bien aplomados, mucha musculatura. El Gran Campeon destacado por su vellón, conformación, aplomos y pureza. Felicito a los cabañeros por el gran nivel de los animales en la pista. La Romney esta destinada a producir animales carniceros con un buen vellón de calidad, es la 4ta raza del estado de RGS, siendo un 60 % para carne y un 40 % para lana. Manuel y Renato R. Sarmento, “São Francisco”, Bagé, RS. Rda. Gran Campeona Hembra uy Campeona Borrega Menor al brete 98, “São Chico 4833”, exp. Manuel y Renato R. Sarmento, “São Francisco”, Bagé, RS. Tercera Mejor Hembra y Rda. Campeona

DOBLE CAMPEONATO: Imponente actuación de los Corriedale de “Escondida” de Aca De Freitas, logrando el triunfo en machos y hembras. “Doblete histórico”

CORRIEDALE: João de Grazia Matas Soles (Brasil) y Antonio Linares (Argentina) fueron los jurados en una muestra excepcional.

Borrega Mayor al brete 99, “São Chico 4812”, exp. Manuel y Renato R. Sarmento, “São Francisco”, Bagé, RS.

Hampshire Down

NCC Naturalmente Coloridos Jurado: Jair Menezes Gran Campeón Macho y Campeón Borrego Mayor al brete 111, “NC-C36”, exp. Manuel y Renato R. Sarmento, “São Francisco”, Bagé, RS. Rdo. Gran Campeón Macho y Rdo. Campeón Borrego Mayor al brete 112, “NC-C10”, exp. Manuel y Renato R. Sarmento, “São Francisco”, Bagé, RS. Tercer Mejor Macho y Tercer Mejor Borrego Mayor, al brete 113, “NC-C2”, exp. Manuel y Renato R. Sarmento, “São Francisco”, Bagé, RS.

Gran Campeón Macho y Campeón Borrego Mayor al brete 157, “Dois I 105”, exp. Rafael Ramos Lisboa, “Aroeira”, Cachoeira do Sul, RS. Rdo. Gran Campeón Macho y Rdo. Campeón Borrego Mayor al brete 154, “Cabanha São João 217”, exp. João Augusto Da Costa Silva Junior, “São João”, Cachoeira do Sul, RS. Tercer Mejor Macho y Tercer Mejor Borrego Mayor al brete 152, “WBB 1759”, exp. Wilson Belloc Barbosa, “São Caetano”, São Borja, RS. Cuarto Mejor Macho y Cuarto Mejor Borrego Mayor al brete 147, “Aranhao 559”, exp. Renato Gutierres da Silva, “Do Aranhao”, Viamao, RS.

Jurado: Clairton Emerim Marques Puros de Pedigree

Campeón Ovino Adulto al brete 165, “Lomba G 417”, exp. Luciane Muller Pedroso y José Luiz Pedroso, “Lomba Grande”, Cachoeira do Sul, RS. Rdo. Campeón Ovino Adulto al brete 167, “Dom Rosa 140”, exp. Ricardo Pallaoro, “Dom Rosa”, São Pedro do Sul, RS. Tercer Mejor Ovino Adulto, al brete 168, “Aranhao 515”, exp. Renato Gutierres da Silva, “Do Aranhao”, Viamao, RS. Campeón Ovino del Futuro Menor al brete 146, “AVS Diamante Diplomata 016”, exp, Samuel Carnesella e Filhos, “Dos Bugres”, Caxias do Sul, RS. Gran Campeona Hembra y Campeona Borrega Mayor al brete 119, “Dois I 102”, exp. Rafael Ramos Lisboa, “Aroeira”, Cachoeira do Sul, RS.

La Propaganda Rural / Setiembre 2017 73

Rda. Gran Campeona Hembra y Campeona Borrega Menor al brete 115, “Aranhao 562”, exp. Renato Gutierres da Silva, “Do Aranhao”, Viamao, RS. Terceras Mejor Hembra y Rda. Campeona Borrega Mayor al brete 132, “Ibirama IA 553”, exp. Frederico Jaeger Neto, “Ovelha Negra”, Ibirama, SC. Cuarta Mejor Hembra y Tercera Mejor Borrega Mayor al brete 123, “Dom Rosa 165”, exp. Ricardo Pallaoro, “Dom Rosa”, São Pedro do Sul, RS. Campeona Borrega Junior al brete 114, “Cara Mora 70, exp. Tito Toninello, “Cara Mora”, Triunfo RS. Campeona Ovino Adulto al brete 144, “Cara Mora 46, exp. Tito Toninello, “Cara Mora”, Triunfo RS. Rda. Campeona Ovino Adulto al brete 143, “WBB 1714”, exp. Wilson Belloc Barbosa, “São Caetano”, São Borja, RS. Tercera Mejor Ovino Adulto al brete 142, “WBB 1720”, exp. Wilson Belloc Barbosa, “São Caetano”, São Borja, RS. Cuarta Mejor Borrega Mayor al brete 134, “WBB 1750”, exp. Wilson Belloc Barbosa, “São Caetano”, São Borja, RS. NCB Naturalmente Coloridos Jurado: Jair Menezes Gran Campeón Macho y Campeón Borrego Mayor al brete 170, “NC-B4”, exp. Ricardo Pallaoro, “Dom Rosa”, São Pedro do Sul, RS.

Texel

Jurado: Gastão Pereira Cordero Puros de Pedigree Gran Campeón Macho y Campeón Ovino Joven al brete 372, “Amado 149”, exp. Juliano Kalil Gonçalves, “Dom Amado”, Hulha Negra, RS. Rdo. Gran Campeón Macho y Campeón Borrego Mayor al brete 360, “Castiel IA 700”, exp. Iara Castiel, Adriana C. de Mattos y José Thiago de Mattos,”Forqueta”, Santiago, RS. Tercer Mejor Macho y Campeón Ovino Adulto al brete 379, “Amado 108”, exp. Sergio Luiz de Oliveira, “Oliveira”, Uruguaiana, RS. Cuarto Mejor Macho y Rdo. Campeón Ovino Adulto al brete 380, “Amado 163” exp. Jorge Augusto Szczpior, “Sitio Nossa Sra. da Conceição”, Balsa Nova PR. Campeón Borrego Junior al brerte 306, “Da Criuva 109”, exp. Amanda e Aline Carlos Gomes, “Criuva”, Santo AntonIO DA Patrulla,RS Campeón Borrego Menor al brete 309, “Amado 200”, exp. Juliano Kalil Gonçalves, “Dom Amado”, Hulha Negra, RS. Rdo. Campeón Borrego Junior al brete 305, “Cabanha Oliveira 328”, exp. Sergio Luiz de Oliveira, “Oliveira”, Uruguaiana, RS. Rdo. Campeón Borrego Menor al brete 307, “Dona Rosa 595”, exp. José Luiz Pereira Días, “Dona Rosa”, Cachoeira do Sul, RS. Rdo. Campeón Borrego Mayor al brete 350, “Dona Rosa IA 587”, exp. José Luiz Pereira Días, “Dona Rosa”, Cachoeira do Sul, RS.

Rdo. Campeón Ovino Joven al brete 370, “Amoras 1428”, exp. Ênio Muller, “A Moras”, Santa Cruz do Sul, RS. Tercer Mejor Borrego Menor al brete 312, “Amado 238”, exp. Juliano Kalil Gonçalves, “Dom Amado”, Hulha Negra, RS. Tercer Mejor Borrego Mayor al brete 337, “TDJ/DV-UK Young King TE 23”, exp. Ribemar Emprendimientos Agrop. Imobiliarios S.A., “TDJ/DV-UK”, Maringá, PR. Tercer Mejor Ovino Joven al brete 373, “Cerro Coroado 2460”, exp. Armando Chaves García de García, “Cerro Coroado” Santo Antonio das Missoes, RS. Tercer Mejor Ovino Adulto al brete 374, “Do Bento 005”, exp. Rafael Lopes Arisa, “São Bento”, Arroio dos Patos, RS. Cuarto Mejor Borrego Menor al brete 315, “R C da Figueira65”, exp. Fabiano y Alexandre Costa de Franceschi, “Rincão da Figueira”, Novo Cabrais, RS. Cuarto Mejor Borrego Mayor al brete 356, “Curunilha IA 206”, exp. Vlads Paim Miranda, “Do Rosario”, Santo Antonio das Missoes, RS. Cuarto Mejor Ovino Joven al brete 369, “Cerro Coroado 2490”, exp. Armando Chaves García de García, “Cerro Coroado” Santo Antonio das Missoes, RS. Cuarto Mejor Ovino Adulto al brete 378, “Costa da Serra 387”, Clairton Emerim Marques y María Thereza Costa Queirolo,”Costa da Serra”, Osorio, RS. Gran Campeona Hembra y Campeona Borrega Menor al brete 191, “Cabanha Vier 232”, exp. Ribemar Emprendimientos Agrop. Imobiliarios S.A., “TDJ/DV-UK”, Maringá, PR. Rda. Gran Campeona Hembra y Campeona Borrega Mayor al brete 207, “Amado 230”, exp. Juliano Kalil Gonçalves, “Dom Amado”, Hulha Negra, RS. Tercera Mejor Hembra y Campeona ovino Joven al brete 275, “Dona Rosa 694”, exp. José Luiz Pereira Días, “Dona Rosa”, Cachoeira do Sul, RS. Cuarta Mejor Hembra y Rda. Campeona Ovino Joven al brete 280, “Cerro Coroado 2277”, exp. Armando Chaves García de García, “Cerro Coroado” Santo Antonio das Missoes, RS. Campeona Borrega Junior al brete 172, “Cabanha Oliveira 328”, exp. Sergio Luiz de Oliveira, “Oliveira”, Uruguaiana, RS. Campeona Ovino Adulto al brete 293, “Santamariense 308”, exp. Ricardo Bitencourt, “Santa María”, Santa María, RS. Rda. Campeona Borrega Junior al brete 171, “Cabanha Oliveira 367”, exp. Sergio Luiz de Oliveira, “Oliveira”, Uruguaiana, RS. Rda. Campeona Borrega Menor al brete 183, “Amado 213”, exp. Juliano Kalil Gonçalves, “Dom Amado”, Hulha Negra, RS. Rda. Campeona Borrega Mayor al brete 271, “Cocão IA 670”, exp. Nedy de Vargas Marques, “Cocão”, Camaqua, RS. Rda. Campeona Ovino Adulto al brete 297,

RECIBA

LA PROPAGANDA RURAL EN RIO GRANDE do SUL propagandarural@gmail.com www.propagandarural.com

74 La Propaganda Rural / Setiembre 2017

La Propaganda Rural / Setiembre 2017 75

“”Janda 350”, exp. Sergio Luiz de Oliveira, “Oliveira”, Uruguaiana, RS. Tercera Mejor Borrega Junior al brete 174, “Capane 2064”, exp. Paulo Affonso y Luiz Alberto Schwab, “Dos Pinheiros”, Cachoeira do Sul, RS. Tercera Mejor Borrega Menor al brete 193, “Tres Coxilhas 642”, exp. David Fernandes Lopes de Carvalho, “Tres Cocilhas”, Porto Alegre, RS. Tercera Mejor Borrega Mayor al brete 262, “Castiel IA 713”, exp. Iara Castiel, Adriana C. de Mattos y José Thiago de Mattos,”Forqueta”, Santiago, RS. Tercera Mejor Ovino Joven al brete 277, “Don Enick 78, exp. Elton José Barreto Enick, “Do Enick” Sant’Ana do Livramento, RS. Tercera Mejor Ovino Adulto al brete 301, “Amoras IA 1835”, exp. Ênio Muller, “A Moras”, Santa Cruz do Sul, RS. Cuarta Mejor Borrega Junior al brete 173, “Fazenda Descanso 194”, exp. João Augusto Botelho do Nacimento, “Descanso”, São Martinho da Serra, RS. Cuarta Mejor Borrega Menor al brete 192, “Tres Coxilhas 641”, exp. David Fernandes Lopes de Carvalho, “Tres Cocilhas”, Porto Alegre, RS. Cuarta Mejor Borrega Mayor al brete 245, “Amado 180”, exp. Juliano Kalil Gonçalves, “Dom Amado”, Hulha Negra, RS. Cuarta Mejor Ovino Joven al brete 279, “Cerro Coroado 3387”, exp. Armando Chaves García de García, “Cerro Coroado” Santo Antonio das Missoes, RS. Cuarta Mejor Ovino Adulto al brete 298, “Posto Velho 345”, exp. Livio Luiz Birnfeld Nunes, “Posto Velho”, Viamão, RS. NCB Naturalmente Coloridos Jurado: Jair Menezes Gran Campeón Macho y Campeón Ovino Adulto al brete 418, “NC-B299”, exp. Jorge Au-

76 La Propaganda Rural / Setiembre 2017

El Texel responde a los buenos campos!

Gaston Pereda Cordeiro Netto, técnico del Estado de Paraná fue seleccionado para juzgar la imponente muestra Texel en Esteio 2017. Se trata de un experiente criador y técnico de la raza, Cordeiro relata lo que observo en la pista y como evoluciono la raza en el Brasil. “La fila de hembras me impresiono mucho, también la de machos pero las primeras tenían un nivel superior. Luego de la jura pase por los boxes y pensé…tendría que haber otorgado mas premios!!.. En los primeros 5 lugares de los machos hubo una disputa fuertisima y muy trabajosa para el experiente jurado, al respecto el profesional manifesto...” Habian dos machos con biotipos diferentes, ambos muy carniceros, y con mucha pureza racial, se notaba diferencia en los cuartos. Si hubiese trocado las posiciones de reservado y gran campeon no estaria errado, fue una cuestion de detalles.

El tercer y cuarto lugar fueron ocupado por dos hermanos gemelos, criados en ambientes diferentes. Soy un apasionado de esta raza que me cautivo por su adaptacion a diferentes ambientes, y en mi tierra Parana su performance fue excelente y hoy en dia tenemos muchos criadores alli. El texel en Brasil comenzo con las lineas holandesas y francesas, luego aleman (mas grande pero con menos pureza), neocelandes, australiano, ingles y por ultimo de origen escoces. La orientacion de la asociacion brasilera es formar un biotipo de Texel Brasil con caracteristicas de carne magra, de mucha precocidad, de buen volumen de carne.” Tenemos que seleccionar animales adaptados al sistema pastoril, que se engorden a campo! Es una raza de gran proyección a nivel de producción de carne en todo Brasil.

Gran Campeón Texel expuesto por Cabaña “Don Amado” de Hulla Negra

gusto Szczpior, “Sitio Nossa Sra. da Conceição”, Balsa Nova PR. Rdo. Gran Campeón Macho y Campeón Ovino Joven al brete 416, “NC-B789”, exp. Rafael Juliano Neves, “Nunes”, Novo Hamburgo, RS. Tercer Mejor Macho y Campeón Borrego Menor al brete 415, NC-B788”, exp. Elton José Barreto Enick, “Do Enick” Sant’Ana do Livramento, RS. Gran Campeona Hembra y Campeona Borrega Mayor al bretge 407, “NC-B762”, exp. Leandro Acyr Zanin Vieira, “Santa Aplonia”Lages, SC. Rda. Gran Campeona Hembra y Rda. Campeona Borrega Mayor, al brete 408, “NC-B792” exp. Diogo Keller Bol, “Reserva do Lami”, Porto Alegre, RS.

Texel volvió a demostrar su liderazgo a nivel de presencia en Esteio con dos días de jura

Tercera Mejor Hembra y Campeona Ovino Adulto al brete 414, “NC-B300”, exp. Jorge Augusto Szczpior, “Sitio Nossa Sra. da Conceição”, Balsa Nova PR. Cuarta Mejor Hembra y Campeona Borrega Menor al brete 406, “NC-B786” exp. Pio Valdir Roos da Silva y Conrado Pedroso Carleso, “Pit Bull”, Cachoeira do Sul, RS. NCC Naturalmente Coloridos Jurado: Jair Menezes Gran Campeón Macho y Campeón Borrego Mayor al brete 392, “NC-C165”, exp. Amanda e Aline Carlos Gomes, “Criuva”, Santo Antonio da Patrulla, RS. Rdo. Gran Campeón Macho y Rdo. Campeón

Borrego Mayor al brete 399, “NC-C169”, exp. Diogo Keller Bol, “Reserva do Lami”, Porto Alegre, RS. Tercer Mejor Macho y Tercer Mejor Borrego Mayor al brete 393, “NC-C140”, exp. Elton José Barreto Enick, “Do Enick” Sant’Ana do Livramento, RS. Cuarto Mejor Macho y Campeón Ovino Joven al brete 404, “NC-C39”, exp. Jorge Augusto Szczpior, “Sitio Nossa Sra. da Conceição”, Balsa Nova PR. Gran Campeona Hembra y Campeona Borrega Mayor al brete 386, “NC-168”, exp. Diogo Keller Bol, “Reserva do Lami”, Porto Alegre, RS. Rda. Gran Campeona Hembra y Rda. Campeona Borrega Mayor al brete 388, “NC-61”,exp.Cassiano Fernandes Calegari”, “Reserva

La Propaganda Rural / Setiembre 2017 77

do Lami”, Porto Alegre, RS. Tercera Mejor Hembra y Tercera Mejor Borrega Mayor al brete 387, “NC-C123” exp. Jorge Augusto Szczpior, “Sitio Nossa Sra. da Conceição”, Balsa Nova PR. Cuarta Mejor Hembra y Cuarta Mejor Borrega Mayor al brete 385, “NC-C153”, exp. Jorge Augusto Szczpior, “Sitio Nossa Sra. da Conceição”, Balsa Nova PR. Campeona Borrega Menor, al brete 383, “NCC149”, exp. Jorge Augusto Szczpior, “Sitio Nossa Sra. da Conceição”, Balsa Nova PR.

Ile de France

Jurado: José Romão (Portugal) Puros de Pedigree Gran Campeón Macho y Campeón Ovino Joven al brete 523, “F.W. SB 284”, exp. Fabricio Wollmann Wilke, “Capané”, Cachjoeira do Sul, RS. Rdo. Gran Campeón Macho y Campeón Ovino Adulto al brete 532 “São Paulino 1333”, exp. Luiz Alfredo Horn Junior e Filhos, “São Paulino”, Vacaría, RS. Tercer Mejor Macjho y Rdo. Campeón Ovino Adulto al brete 531, “São Paulino 1368”, exp. Luiz Alfredo Horn Junior e Filhos, “São Paulino”, Vacaría, RS. Cuarto Mejor Macho y Rdo. Campeón Ovino Joven al brete 522, “Cerro Coroado 8891”, exp. Armando Chaves García de García, “Cerro Coroado” Santo Antonio das Missoes, RS. Gran Campeón Macho Ovino del Futuro y Campeón Ovino Mayor al brete 474, “La Invernada 980”, exp. Carlos Ely García Junior,

78 La Propaganda Rural / Setiembre 2017

CORRIEDALISTAS de URUGUAY: Clásica presencia de cabañeros orientales en la pista de Esteio.

“Invernada de Morro Agudo”, Gramado, RS. Rdo. Gran Campeón Macho Ovino del Futuro y Rdo. Campeón Ovino del Futuro Mayor al brete 475, “La Invernada 970”, exp. Carlos Ely García Junior, “Invernada de Morro Agudo”, Gramado, RS. Campeón Borrego Menor al brete 484, “Cerro Coroado 8891”, exp. Armando Chaves García de García, “Cerro Coroado” Santo Antonio das Missoes, RS. Campeón Borrego Mayor al brete 510, “La Invernada 814”, exp. Carlos Ely García Junior,

“Invernada de Morro Agudo”, Gramado, RS. Rdo. Campeón Borrego Menor al brete 487, “Cerro Coroado 8977, exp. Armando Chaves García de García, “Cerro Coroado” Santo Antonio das Missoes, RS. Rdo. Campeón Borrego Mayor al brete 500, “Luizinha 956”, exp. Luiz Carlos y José Otavio Nunes Maggi, “Luizinha e Thome”, São Francisco de Paula”, RS. Tercer Mejor Borrego Menor al brete 477, “Macena IA 1395”, exp. Marcelo Spinelli Grazziotin, “Da Macena” Vacaría, RS. Tercer Mejor Borrego Mayor al brete 512, “La Invernada 804”, exp. Carlos Ely García Junior, “Invernada de Morro Agudo”, Gramado, RS. Tercer Mejor Ovino Joven al brete 519, “São Paulino 1412”, exp. Luiz Alfredo Horn Junior e Filhos, “São Paulino”, Vacaría, RS. Tercer Mejor Ovino Adulto al brete 529, “Palmeira 121”, exp. Fabiano Candido de Paula, “Sb Miguel de Arcanjo”, Palmeira, PR. Cuarto Mejor Borrego Menor al brete 488, “Cerro Coroado 8973”, exp. Armando Chaves García de García, “Cerro Coroado” Santo Antonio das Missoes, RS. Cuarto Mejor Borrego Mayor al brete 517, “Gasparetto 505”, exp. Luis Marcelo Gasparetto, “São Roque”, Flores da Cunha, RS. Cuarto Mejor Ovino Joven al brete 521, “Cerro Coroado 8897, exp. Armando Chaves García de García, “Cerro Coroado” Santo Antonio das Missoes, RS. Cuarto Mejor Ovino Adulto al brete 528, “Cordilheira V.F. TE 1883”, exp. Vilson Ferretto, “Cordilheira”, Uruguaiana, RS. Gran Campeona Hembra y Campeona Ovino Adulto al brete 469, “Cordilheira V.F. TE 1883”, exp. Vilson Ferretto, “Cordilheira”, Uruguaiana, RS. Rda. Gran Campeona Hembra y Rda. Campeona Ovino Adulto al brete 473, “São Paulino 1349”, exp. Luiz Alfredo Horn Junior e Filhos, “São Paulino”, Vacaría, RS. Tercera Mejor Hembra y Campeona Borrega Mayor al brete 449, “J.M da Divisa 1070”, exp. Janette Teresinha, Raquel e Ramiro Cerrutti de Oliveira, “Da Divisa”, Cruz Alta, RS. Cuarta Mejor Hembra y Rda. Campeona Borrega Mayor al brete 446, “La Invernada 833”, exp. Carlos Ely García Junior, “Invernada

La Propaganda Rural / Setiembre 2017 79

de Morro Agudo”, Gramado, RS. Campeona Borrega Mayor al brete 425, “Cerro Coroado 9450, exp. Armando Chaves García de García, “Cerro Coroado” Santo Antonio das Missoes, RS. Campeona Ovino Joven al brete 463, “Cerro Coroado 9280, exp. Armando Chaves García de García, “Cerro Coroado” Santo Antonio das Missoes, RS. Rda. Campeona Borrega Menor, al brete 424, “Cerro Coroado 9456, exp. Armando Chaves García de García, “Cerro Coroado” Santo Antonio das Missoes, RS. Tercera Mejor Borrega MenorRda. Campeona Ovino Joven al brete 462, “Cerro Coroado 9300, exp. Armando Chaves García de García, “Cerro Coroado” Santo Antonio das Missoes, RS. Tercera Mejor Borrega Menor al brete 422, “Cerro Coroado 9300, exp. Armando Chaves García de García, “Cerro Coroado” Santo Antonio das Missoes, RS. Tercera Mejor Borrega Mayor al 441, “Luizinha SP IA 883iz Carlos y José Otavio Nunes Maggi, “Luizinha e Thome”, São Francisco de Paula”, RS. Tercera Mejor ovino Joven al brete 459, “São Paulino 1416”, exp. Luiz Alfredo Horn Junior e Filhos, “São Paulino”, Vacaría, RS. Tercera Mejor Ovino Adulto al brete 466, “Quatro Amigos 33”, exp. Antonio y Rafael Paim, “Quatro Amigos”, Muitos Capoes, RS. Cuarta Mejor Borrega Menor al brete 421, “Cerro Coroado 9476, exp. Armando Chaves García de García, “Cerro Coroado” Santo Antonio das Missoes, RS.

80 La Propaganda Rural / Setiembre 2017

ILE de FRANCE: Consolida su crecimiento

Cuarta Mejor Borrega Mayor al brete 433, “Deleboca 90”, exp. Luiz Giovani y Luiz Gustavo De Pellegrini, “Deleboca”, Bagé, RS. Cuarta Mejor Ovino Joven al brete 458, “São Paulino 1423”, exp. Luiz Alfredo Horn Junior e Filhos, “São Paulino”, Vacaría, RS. Cuarta Mejor Ovino Adulto al brete 470, “São Paulino 1416”, exp. Luiz Alfredo Horn Junior e Filhos, “São Paulino”, Vacaría, RS.

NCC Naturalmente Coloridos Jurado: Jair Menezes Gran Campeón Macho y Campeón Borrego Mayor al brete 536, “NC-C43”, exp. Janette Teresinha, Raquel e Ramiro Cerrutti de Oliveira, “Da Divisa”, Cruz Alta, RS. Rdo. Gran Campeón Macho y Rdo. Campeón Borrego Mayor al brete 538, “NC-C34”, exp. Luiz Giovani y Luiz Gustavo De Pellegrini, “Deleboca”, Bagé, RS. Tercer Mejor Macho y Tercer Mejor Borrego Mayor al brete 537, “NC-C32”, exp. Janette Teresinha, Raquel e Ramiro Cerrutti de Oliveira, “Da Divisa”, Cruz Alta, RS. Gran Campeona Hembra y Campeona Borrega Mayor al brete 534, “NC-C 38”, exp. Janette Teresinha, Raquel e Ramiro Cerrutti de Oliveira, “Da Divisa”, Cruz Alta, RS. Rda. Gran Campeona Hembra y Rda. Campeona Borrega Mayor al brete 533, “NC-C44”, exp. Luiz Giovani y Luiz Gustavo De Pellegrini, “Deleboca”, Bagé, RS. Tercera Mejor Hembra y Tercera Mejor Borrega Mayor al brete 535, “NC-C37”, exp. Luiz Giovani y Luiz Gustavo De Pellegrini, “Deleboca”, Bagé, RS. NCB Naturalmente Coloridos Jurado: Jair Menezes. Gran Campeona Hembra y Campeona Borrega Menor al brete 539, “NC-B93”, exp. Janette Teresinha, Raquel e Ramiro Cerrutti de Oliveira, “Da Divisa”, Cruz Alta, RS.

SUFFOLK

Jurado: Luis Fernando Rocha Gottardi Gustavo Caringi Velloso Puros de Pedigree Gran Campeón Macho y Campeón Borrego Mayor, al brete 604, “Don Contestado IA 507 A”, exp. Elvio de Oliveira Flores, “Flor do Pago”, Iraní, SC. Rdo. Gran Campeón Macho y Rdo. Campeón Borrego Mayor al brete 605, “Don Contestado IA 494 A”, exp. Elvio de Oliveira Flores, “Flor do Pago”, Iraní, SC. Tercer Mejor Macho y Tercer Mejor Borrego Mayor al brete 615, “Fazenda Descanso IA 691”, exp. João Augusto Botelho do Nacimento, “Descanso”, São Martinho da Serra, RS. Cuarto Mejor Macho y Cuarto Mejor Borrego Mayor al brete 622, “Fazenda Descanso IA 711”, exp. João Augusto Botelho do Nacimento, “Descanso”, São Martinho da Serra, RS. Gran Campeona Hembra y Campeona Borrega Mayor al brete 556, “Don Contestado IA 544 A”, exp. Elvio de Oliveira Flores, “Flor do Pago”, Iraní, SC. Rda. Gran Campeona Hembra y Campeona Borrega Mayor al brete 557, “G.M.F. IA 444”, exp. Gustavo Martins Ferreira, “Tormes”, Tercera Mejor Hembra y Tercera Mejor Borrega Mayor al brete 568, “Fazenda Descanso IA 700”, exp. Caethana de Lara Savian do Nacimento, “Descanso”, São Martinho da Serra, RS. Cuarta Mejor Hembra y Campeona Ovino Adulto al brete 584, “Fazenda Descanso IA 660”, exp. João Augusto Botelho do Nacimento, “Descanso”, São Martinho da Serra, RS.

Ile de France faz participação histórica Com crescimento no número de inscritos na 40ª edição da Expointer, a raça Ile de France já chegou no Parque de Exposições Assis Brasil, em Esteio (RS), com boas expectativas e seus expositores confiantes nos bons resultados. Foram 121 participantes, um incremento de mais de 35% em relação ao número de inscritos em 2016 que foi de 89. Além do sucesso apresentado na pista julgamento, sucesso este apontado pelo jurado José Romão. Vindo de Portugal para atuar como jurado da raça, onde é o diretor técnico da Associação de Criadores de Ile de France, João Romão teceu vários elogios ao Ile de France apresentado na Expointer, destacando a supremacia do carneiro Grande Campeão, dizendo que queria o exemplar para sua cabana. O macho F.W. SB 284, da Cabanha Capané de Cachoeira do Sul, foi inclusive o exemplar ovino mais valorizado desta edição da Expointer, comercializado por R$ 43.400,00 e adquirido pelo condomínio formado pelas Cabanhas Boca da Serra (São Marcos/RS), Quatro Amigos (Muitos Capões/ RS) e Ouro Branco (Mafra/SC). A raça Ile de France teve também a fêmea mais valorizada, vendida por R$ 5.880,00, num

remate que totalizou R$ 143.230,00 e teve pista limpa. O presidente da Associação Brasileira de Criadores de Ile de France – ABCIF, Rafael Paim diz que todo o envolvimento valeu a pena. “Ver nossos expositores e cabanheiros satisfeitos e felizes, não tem preço” diz Paim comemorando os excelentes resultados alcançados. O presidente pondera sobre a responsabilidade que agora é maior e agradece imensamente a todos os associados da ABCIF, aos criadores de Ile de France, aos apoiadores, amigos e parceiros pela grande participação de todos nessa edição da Expointer

La Propaganda Rural / Setiembre 2017 81

NCO Naturalmente Coloridos Jurado: Jair Menezes Gran Campeón Macho y Campeón Borrego Mayor al brete 641, “NC-O2” exp. Vicicio Bastos E Celmis Bastos, “Julio de Castillos,RS. Gran Campeona Hembra y Campeona Borrega Mayor al brete 640, “NC-O 1 exp. João Augusto Botelho do Nacimento, “Descanso”, São Martinho da Serra, RS.

Poll Dorset

Jurado: Ronaldo Carpes da Costa Puros de Pedigree Gran Campeón Macho y Campeón y Campeón Borrego Mayor al brete 672, “Don Cortes 65”, exp. Cabanha Don Cortes, “Don Cortes”, Erechim, RS. Rdo. Gran Campeón Macho y Rdo. Campeón Borrego Mayor al brete 674, “Panda 2922”, exp. Paulo Roberto S. Dzierwa, “Serrana”, Palmeira, PR. Tercer Mejor Macho y Campeón Ovino Adulto al brete 678, “Panda 2777”, exp. Paulo Roberto S. Dzierwa, “Serrana”, Palmeira, PR. Cuarto Mejor Macho y Rdo. Campeón Ovino Adulto al brete 679, “Panda 2734”, exp. Paulo Roberto S. Dzierwa, “Serrana”, Palmeira, PR. Campeón Ovino Joven al brete 675 al “Don Cortes 48”, exp. Cabanha Don Cortes, “Don Cortes”, Erechim, RS. Rdo. Campeón Ovino Joven al brete 676, “Don Cortes 32”, exp. Cabanha Don Cortes, “Don Cortes”, Erechim, RS.

82 La Propaganda Rural / Setiembre 2017

Clairton Emerim Marques juzgó la raza Hampshire Down que superó el centenar de ejemplares.

Gran Campeona Hembra y Campeona Borrega Mayor al brete 663, “Don Cortes 56”, exp. Cabanha Don Cortes, “Don Cortes”, Erechim, RS. Rda. Gran Campeona Hembra y Campeona Ovino Joven al brete 666, “Don Cortes 35”, exp. Cabanha Don Cortes, “Don Cortes”, Tercera Mejor Hembra y Campeona Ovino Adulto al brete 669, “Panda 2757”, exp. Paulo Roberto S. Dzierwa, “Serrana”, Palmeira, PR. Cuarta Mejor Hembra y Rda. Campeona Borrega Mayor al brete 664, “Panda 2963”, exp. Paulo Roberto S. Dzierwa, “Serrana”, Palmeira, PR.

La Propaganda Rural / Setiembre 2017 83

Gran Campeona Ovino del Futuro y Campeona Ovino del Futuro Menor al brete 662, “MN Urgniani Monte Negro 1” exp. Poll Dorset Monte Negro, “Monte Negro”, Maringá, PR. Rda. Campeona Ovino Adulto al brete 671, “Panda 2705”, exp. Paulo Roberto S. Dzierwa, “Serrana”, Palmeira, PR. Tercera Mejor Borrega Mayor al brete 665, “Panda 2943”, exp. Paulo Roberto S. Dzierwa, “Serrana”, Palmeira, PR. Tercera Mejor Ovino Adulto al brete 668, “Panda 2761”, exp. Paulo Roberto S. Dzierwa, “Serrana”, Palmeira, PR. Cuarta Mejor Ovino Adulto al brete 667, “Panda 2796”, exp. Paulo Roberto S. Dzierwa, “Serrana”, Palmeira, PR.

Dorper

Jurados: Gustavo Martins Ferreira Puros de Pedigree Gran Campeón Macho y Campeón Ovino Adulto al brete 697, “N. Sra. Da Conceição 902”, exp. Hamilton Alvaro C. da Silveira, “Nossa Sra. Da Conceição”, Río Pardo, RS. Rdo. Gran Campeón Macho y Campeón Ovino Joven al brete 696, “Baoba Kommal TE 48”, Tiago Lot da Silva Nunes y Jose Antonio Pivotto, “Dorper Baoba”, Jales Sp. Tercer Mejor Macho y Rdo. Campeón Ovino Adulto, al brete 702, “N. Sra. Da Conceição 816”, exp. Hamilton Alvaro C. da Silveira, “Nossa Sra. Da Conceição”, Río Pardo, RS. Cuarto Mejor Macho y Rdo. Campeón Ovino Joven al brete 695, “GilaVerte Manolete TE 372”, exp. Jairo Knopik, “JK”, Araucaria PR. Gran Campeona Hembra y Campeona Borrega Mayor al brete 684, “Princesa- JK 67”, exp. Jairo Knopik, “JK”, Araucaria PR. Rda. Gran Campeona Hembra y Campeona Ovino Joven al brete 686, “Dorper Obelisco Julie 160”, exp. Marco Aurelio Silva Sanchotene, “Obelisco”, Dom Pedrito, RS. Tercera Mejor Hembra y Campeona Ovino Adulto al brete 688, “CPM Mis 63”, exp. Pedro Rocha de Abreu Filho, “Pedro Vaio” y Poncho Molhgado, Mandirituba, PR.

84 La Propaganda Rural / Setiembre 2017

SUFFOLK: Carne ovina para Brasil, la raza se mantiene firme en las pistas y presenta buen futuro.

POLL DORSET: Muy buena actuación de Fazenda Serrana que marcó liderazgo en la raza.

Cuarta Mejor Hembra y Rda. Campeona Borrega Menor al brete 680, “N. Sra. Da Conceição 917”, exp. Hamilton Alvaro C. da Silveira, “Nossa Sra. Da Conceição”, Río Pardo, RS.

White Dorper

Jurados: Gustavo Martins FerreiraGran Campeón Macho y Campeón Ovino Adulto

al brete 718, “WD Obelisco Kayak TE 95”, exp. Marco Aurelio Silva Sanchotene, “Obelisco”, Dom Pedrito, RS. Rdo. Gran Campeón Macho y Campeón Borrego Mayor al brete 717, “WD Obelisco Carrasco 113”, exp. Marco Aurelio Silva Sanchotene, “Obelisco”, Dom Pedrito, RS. Tercer Mejor Macho y Rdo. Campeón Borrego Mayor al brete 716, “WD Obelisco 124”, exp. Marco Aurelio Silva Sanchotene, “Obelisco”, Dom Pedrito, RS. Gran Campeona Hembra y Campeona Ovino Adulto al brete 715, “WD Obelisco Khadija TE 93”, exp. Marco Aurelio Silva Sanchotene, “Obelisco”, Dom Pedrito, RS. Rda. Gran Campeona Hembra y Campeona Borrega Mayor al brete 714, “WD Obelisco 136”, exp. Marco Aurelio Silva Sanchotene, “Obelisco”, Dom Pedrito, RS.

Santa Inés

Jurado: Sergio de Menezes Muñoz Gran Campeón Macho al brete 656, “Guarany Garimpeiro 665”, exp. Rodrigo y Ronimar Sartor, “Sartor”, Pranchita, PR.

La Propaganda Rural / Setiembre 2017 85

Rdo. Gran Campeón Macho y Campeón Ovino Joven al brete 652, “Do Cambará 1016”, exp. Pedro Eloi Scalco, “Alecrim”, Alecrim, RS. Tercer Mejor Macho y Rdo. Campeón Ovino Adulto al brete 654, “P.E.E. 450”, exp. Pedro Eloi Scalco, “Alecrim”, Alecrim, RS. Cuarto Mejor Macho y Tercer Mejor Ovino Adulto al brete 655, “Do Cambará 1008”, exp. Pedro Eloi Scalco, “Alecrim”, Alecrim, RS. Gran Campeona Hembra y Campeona Borrega Mayor al brete 643, “Santa Mónica Luz TE 290”, exp. Rodrigo y Ronimar Sartor, “Sartor”, Pranchita, PR. Rda. Gran Campeona Hembra y Rda. Campeona Borrega Mayoral brete 642, “Santa Mónica Luz TE 990”, exp. Rodrigo y Ronimar Sartor, “Sartor”, Pranchita, PR. Tercera Mejor Hembra y Tercera Mejor Borrega Mayor al brete 645, “P.E.E. 450”, exp.

CAMARADERIA: Equipo de LPR fue muy bien atendido por la gente de Ile de France, mucha carne cordero!

Pedro Eloi Scalco, “Alecrim”, Alecrim, RS. Cuarta Mejor Hembra y Campeona Ovino Adulto al brete 648, “P.E.E. 459”, exp. Pedro Eloi Scalco, “Alecrim”, Alecrim, RS. Tatuados RGB Gran Campeón Macho y Campeón BorregoMenor al brete 660, “Cabanha Sartor Crispim 74”,exp. Rodrigo y Ronimar Sartor, “Sartor”, Pranchita, PR. Gran Campeona Hembra y Campeona Borrega Menor al brete 658, “Cabanha Sartor Camilly 77”, exp. Rodrigo y Ronimar Sartor, “Sartor”, Pranchita, PR. Rda. Gran Campeona Hembra y Rda. Campeona Borrega Menor al brete 659, “Cabanha Sartor Clarisse 73”, exp. Rodrigo y Ronimar Sartor, “Sartor”, Pranchita, PR. Tercera Mejor Hembra y Campeona Borrega Junior al brete 657, “Cabanha Sartor Cintya 83”, exp. Rodrigo y Ronimar Sartor, “Sartor”, Pranchita, PR.

Criolla

Jurado: Volnei Afonso Merino y Eduardo Amato Gran Campeón Macho y Campeón Borrego Mayor al brete 709, “Isnil 177”, exp. Isnil Agrop. y Transporte Ltda., “Isnil”, Tacuara, RS. Rdo. Gran Campeón Macho y Rdo. Campeón Borrego Mayor al brete 710, “Tres Ilheiras 07”, Djonatan Luis Dos Reis Cannez, “Tres Ilheiras”, Viamão, RS Tercer Mejor Macho y Tercer Mejor Borrego Mayor al brete 712, “Isnil 176”, exp. Isnil Agrop. y Transporte Ltda., “Isnil”, Tacuara, RS. Cuarto Mejor Macho y Cuarto Mejor Borrego Mayor al brete 711, “Isnil 172”, exp. Isnil Agrop. y Transporte Ltda., “Isnil”, Tacuara, RS. Gran y Campeona Hembra y Campeona Borrega Mayor al brete 707, “Isnil 174”, exp. Isnil Agrop. y Transporte Ltda., “Isnil”, Tacuara, RS. Rda. Gran Campèona Hembra y Rda. Campeona Borrega Mayor al brete 706, “Minuano VB 56”, exp. Vinicio Bastos y Celmis Bastos, “Minuano”, Julio de Castilhos, RS. Tercera Mejor Hembra y Tercera Mejor Borrega Mayor al brete 704, “Isnil 174”, exp. Isnil Agrop. y Transporte Ltda., “Isnil”, Tacuara, RS. 86 La Propaganda Rural / Setiembre 2017

La Propaganda Rural / Setiembre 2017 87

Remates de ovinos totalizam mais meio milhão da 40ª Expointer Mesmo em tempos de crise, o setor da ovinocultura demonstrou ainda grande força na maior mostra agropecuária da américa latina, além de um número expressivo de animais que foram a julgamento (718 ovinos, de 14 raças), a comercialização foi considerada excelente totalizando R$ 536.692 mil com a venda de 131 ovinos nos leilões organizados pelas Associações Promocionais de Raça. Destaque para o recorde de preço para um carneiro da raça Ile de France, o grande campeão foi comercializado por R$ 43.400 mil, adquirido pelo condomínio formado pelas Cabanhas Boca da Serra (São Marcos/RS), Quatro Amigos (Muitos Capões/RS) e Ouro Branco (Mafra/SC). Ainda que o total comercializado este ano tenha sido 18,5% menor que no ano passado, quando o total foi de 638 mil reais, os ovinocultores ainda comemoram a valorização dos animais e o excelente crescimento genético das raças representadas na Expointer. Segundo o presidente da Associação Brasileira de Criadores de Ovinos – ARCO, Paulo Afonso Schwab há bastante o que comemorar, “nem sempre só o ganho financeiro importa, temos que nos orgulhar, e muito, do material que estamos produzindo. Nossa genética já é de ponta” afirma o presidente.

ARCO credencia mais um inspetor técnico durante a Expointer Como já vem acontecendo durante as edições da Expointer, mais uma vez a Associação Brasileira de Criadores de Ovinos - ARCO, através do seu Serviço de Registro Genealógico - SRGO, credenciou como inspetora técnica a médica veterinária, Magali Moura. Magali atua atualmente como superintendente suplente do SRGO da ARCO.

88 La Propaganda Rural / Setiembre 2017

La Propaganda Rural / Setiembre 2017 89

Noite de homenagens e prêmios reúne ovinocultores na Expointer

“Medalha de Honra ao Mérito ARCO 75 anos” entre los premiados estuvo nuestro compañero Gabriel Becco

A Associação Brasileira de Criadores de Ovinos – ARCO promoveu a Noite do Destaques da Ovinocultura e Troféu Ovelheiro Gaúcho. A festa que está na sua terceira edição na Expointer, neste ano trouxe mais duas homenagens importantes, a Medalha de Honra ao Mérito Arco 75 anos e o Prêmio Álvaro Lima aos campeões do Concurso de Velos das raças Merino Australiano, Ideal e Corriedale. Foi uma noite carregada de muita emoção e com a presença de várias autoridades, amigos, expositores, cabanheiros e parceiros da ARCO. Estiveram presentes o secretário estadual de desenvolvimento rural, Tarcisio Minetto; o

presidente da Febrac, Eduardo Finco; o Deputado Estadual Luis Fernando Mainardi, representando o presidente da Assembleia Legislativa do RS; Fábio Avancini Rodrigues, diretor vice-presidente da Farsul, representando o presidente Carlos Sperotto; Derli Fialho, diretor superintendente do Sebrae; Gilmar Tietbohl, superintendente do Senar e o deputado estadual Frederico Antunes. Ovelheiro Gaúcho: este ano os dois homenageados foram a senhora Elisabeth Amaral Lemos e o senhor José Ovídio Costa. Dois importantes personagens

da história da ARCO, participantes ativos do desenvolvimento da ovinocultura. Duas pessoas extremamente atuantes e presentes em momentos decisivos para suas raças e para o cenário geral da cadeia produtiva de ovinos. Beth como é carinhosamente conhecida por todos é a primeira mulher a receber o Troféu Ovelheiro Gaúcho, que já foi entregue a pessoas muito especiais como Paixão Cortes, Luis Fernando Cirne Lima, Carlos Sperotto, Francisco José Perelló, Manuel Sarmento (Tio Lito), Flor Amaral, Luiz Carlos Petrarca, entre outros. Prêmio Álvaro Lima da Silva – na presença das duas filhas do senhor Álvaro Lima da Silva, Sandra e Carla, o presidente da ARCO, Paulo Afonso Schwab entregou aos campões do Concurso de Velos da Expointer, o prêmio que leva o nome do ex-presidente da Fecolã, pessoa que deixou um legado importantíssimo para o setor da lã e também para a ovinocultura gaúcha e nacional. Os campeões do Concurso de Velos da 40ª Expointer foram: Merino Australiano: Camila IA 2123 – Cabanha Santa Camila, de Manoel Zirbes Rodrigues, Peso Corporal – 120 Kg , Peso do Velo – 11,260 Kg, Micronagem – 21,9 Ideal: Água Fria A79 – Cabanha Água Fria, de Flor Amaral, Peso corporal – 132 Kg, Peso do Velo - 8,260 Kg, Micronagem – 24,9 Corriedale: JSF do Espinilho 254 – Cabanha do Espinilho, de Paulo Sérgio Soares e Joaquim Soares Neto, Peso Corporal – 29,7 Kg, Peso do Velo – 6,760 Kg, Micronagem – 29,7 Medalha de Honra ao Mérito ARCO 75 anos Por ocasião do aniversário da entidade, que em janeiro completou 75 anos, a diretoria da ARCO entregou na Expointer a Medalha de Honra ao Mérito à entidades, pessoas, órgãos públicos e privados. Entre os homenageados, os dois expresidentes da ARCO Jair Menezes e João Manuel Saraiva Vieira, o superintendente do Senar-RS, Gilmar Tietbohl; diretor superintendente do Sebrae – RS, Derli Fialho; o presidente da Farsul, Carlos Sperotto – representado por seu diretor vice-presidente, Fábio Avancini Rodrigues. As Associações Promocionais de Raça, representadas na Expointer também receberam a honraria, bem como algumas associações estaduais. Dois tratadores dos animais também foram homenageados, o senhor Adão Fagundes e Carlos Alberto Camargo. No setor de pesquisa, o doutor José Carlos Ferrugem da Embrapa Pecuária Sul foi também homenageado.

HOMENAJES: José Ovídio Costa y Elisabeth Amaral Lemos recibieron el premio Ovelheiro Gaúcho. Beth se transforma en la primer mujer en recibirlo. 90 La Propaganda Rural / Setiembre 2017

La Propaganda Rural / Setiembre 2017 91

Nacional do Ile de France CRUZ ALTA é sucesso! Nos dias 29 e 30 de setembro aconteceu na cidade de Cruz Alta (RS), a Expo Nacional do Ile de France 2017, evento paralelo à Fenatrigo, com a participação de mais de 50 animaisde excelentes qualidades zootécnicas, compondo filas dignas de finais da Expointer, os quais foram julgados pelo Dr. Fabrício Wollmann Willke, presidente do CDT da ARCO. Para o público presente, simplesmente um show! Conforme o presidente da ABCIF, Rafael Paim, “a qualidade dos animais brasileiros e, principalmente os ganhadores da Nacional 2017, faz com que o Ile de France criado no Brasil se posicione entre os melhores do mundo! Para nós criadores, é uma grande satisfação!”, resumiu o dirigente da entidade. Os resultados foram os seguintes: Machos Grande Campeão - J.M. DA DIVISA 1054 Expositor: Janette Terezinha, Raquel e Ramiro Cerutti de Oliveira, Cabanha Da Divisa - Cruz Alta (RS) Reservado Grande Campeão - CERRO COROADO 8891, Expositor: Armando Chaves Garcia de Garcia, Fazenda Cerro Coroado - Santo Antonio das Missões (RS) 3º Melhor Macho - J.M. DA DIVISA 1048

92 La Propaganda Rural / Setiembre 2017

Expositor: Janette Terezinha, Raquel e Ramiro Cerutti de Oliveira Cabanha Da Divisa - Cruz Alta (RS)

Expositor: Armando Chaves Garcia de Garcia Fazenda Cerro Coroado - Santo Antonio das Missões (RS)

4º Melhor Macho - Curral de Pedras 720 Expositor: Luis Augusto e Rafael Faria Fazenda Santa Maria - Pinheiro Machado (RS) Grande Campeã - J.M. DA DIVISA 1070 Expositor: Janette Terezinha, Raquel e Ramiro Cerutti de Oliveira, Cabanha Da Divisa - Cruz Alta (RS) Reservada Grande Campeã - CERRO COROADO 9280, Expositor: Armando Chaves Garcia de Garcia, Fazenda Cerro Coroado - Santo Antonio das Missões (RS) 3ª Melhor Fêmea - CERRO COROADO 9450

Fabricio Wollmann Willke fue el jurado de la muestra quien expresó: “Quanto a Nacional do Ile de France destaco o excelente nível zootécnico dos animais a nível de Expointer . No julgamento encontrei animais bem típicos dentro do que procuramos dentro do standander da raça , com muita conformação carniceira e de tamanho moderado e excelente aprumos em sua grande maioria . Na fêmea grande campeã me impressionou muito destaco sua nobreza racial e feminilidade dentro raça é o biotipo que almejamos dentro da raça Ile de France.

La Propaganda Rural / Setiembre 2017 93

CORT Genética desde Uruguaiana a todo Brasil! PRESENCIA URUGUAYA: Gran Sobrino de cabaña La Victoria se hizo presente en la pista de Esteio con destacada actuación.

Activa Pista de Rústicos en Expo Inter.

94 La Propaganda Rural / Setiembre 2017

FLECVVIEH SIMENTAL: Una raza cruzante con presencia en fuerte en la 40° Expo Esteio.

La Propaganda Rural / Setiembre 2017 95

Federico Ormazabal presentó el Campeón Supremo La cabaña Nova A u ro ra p ro c e d e nte de Uruguaiana realizó gran labor en la 40° Edición de la Expo Inter Esteio. Obtuvo el Gran Campeón Poll Hereford y Campeón Supremo de la raza. La Propaganda Rural conversó con uno de sus principaes, Federico Ormazabal quien nos comenta “que el reproductor es hijo de un toro que h a b í a m o s t ra i d o a Esteio y una vaca que también presentamos aquí”. Consultado por la genealogía del toro ganador, Ormazabal manifestó: Probamos algo de afuera, pero algunas sangres no anduvieron, usamos algunas lineas de sangre de Uruguay y Usa, pero muchas sangres nuestras, los animales tienen que ser de pelo corto, adaptados, que caminen, nos interesa mucho la parte funcional, los toros tienen que trabajar bien en el campo Este toro va a centro de colecta

96 La Propaganda Rural / Setiembre 2017

Toro Supremo Campéon Polled Hereford llegó desde Uruguaiana. para obtener un buen volumen de dosis de semen. La cabaña Nova Aurora ganadora cuenta con 600 vacas de pedigree y puro controlado. Acerca del momento del Hereford, el criador opino que la raza esta bien, se estabilizo, tiene buen futuro como pura y para cruzamiento, asi como también para hacer el Braford.

SANTA GERTRUDIS Conversamos con Ruy Filho de Cabaña 53 joven cabañero, de una familia ganadera con mucha historia comparte sus conocimientos del “Santa” y los cambios ocurridos en los ultimos tiempos para posicionar la raza sintetica. Es la raza sintetica mas antigua del mundo, es cosmopolita, esta en USA, Sudafrica, Australia y Paraguay. Aquí en Brasil, tenemos una participación mayor en Brasil central en cruzamientos con Nelore en donde tenemos una ganancia de peso tan buena o mejor que otros cruzamientos. Tiene un marmoleado superior en la carne, cobertura de grasa muy buena, fertilidad mejoro mucho en los últimos años, las vaquillonas están pariendo con 24 meses y los toros están comenzando a ser colectados también a los 24 meses. Las hembras tienen buena capacidad lechera, con buena facilidad de parto que da posibilidad de usar en cruzamientos sobre vaquillonas. Hoy felizmente es una raza modernizada, trabajando sobre la variedad mocha. La Cabaña 53, tiene una historia de 43 años, se viene adaptando a la nueva realidad, trajimos material del toro Chaco, gran campeón 2015 y 2016 en Esteio. El otro animal fue adquirido en Lagoa da Serra, Tacuari 1002 lider en ganancia de peso en test de performance y también es top en Geneplus (programa de Embrapa). Vendemos toros, embriones y semen congelado, tuvimos muchas compras de genética aquí en la exposición, ahora esperamos obtener mas material para disponibilizar a los clientes.

La Propaganda Rural / Setiembre 2017 97

Cabanha Ibirocai

Exportação de Novilhas SHORTHORN para os Emirados Árabes Unidos. No início de Outubro 2017 foi realizada a exportação de cinco novilhas Shorthorn PO da Cabanha Ibirocai para os Emirados Árabes Unidos. Uma empresa exportadora de São Paulo está mandando 5 novilhas, de 17 raças diferentes, para a Al Taiba Farms, nos Emirados onde serão testadas quanto a adaptabilidade, investindo no futuro, na raça que melhor se comportar lá. Do Rio Grande do Sul foram escolhidas pessoalmente novilhas de quatro raças pelo Med Vet PhD Logman Addallah Ahmed. Hereford de Quaraí , Angus de Uruguaiana , Charoles de Soledade e as SHORTHORN da Cabanha Ibirocai.

Hombre conocedor de los diferentes biotipos que se trabajan en toda la region, consultado por las caracteristicas del avance del Brangus y el resultado de la jura, nos comenta lo siguiente: “Vimos un muy buen ganado, es la primera vez que vengo a jurar en Esteio, lo había hecho en Resistencia, en Santa Cruz y en Paraguay. Tuve la suerte de encontrar animales muy buenos, resultado de la evolución del Brangus aca en el estado y de a poco ira avanzando en todo Brasil.

Uma honra não só ao nosso trabalho mas para a cidade de Alegrete e nossa região. É a primeira vez que aquele país importa gado para fins reprodutivos do Brasil, visando genética e não gado para abate. A criação de Shorthorn na Cabanha Ibirocai é mais do que centenário, pois foi iniciadas por meus Bisavós. O programa de inseminação artificial meu pai iniciou em 1961, junto ao controle de Brucelose, este, muito antes do controle oficial e obrigatório da Secretaria de Agricultura, sob a orientação do Dr. José Amarílio Caldas de Souza. A Cabanha usa duas temporadas de Inseminação artificial, Novembro e Dezembro (ao redor de 65 dias) e Julho a início de Agosto (40 dias), para melhor formar os grupos de contemporâneos. O repasse com touros é excepcional e muito pouco usado. Mas coletamos nossos melhores touros, por índices de crescimento, avaliação de carcaças e fenótipo, e usamos em Inseminação. Durante 29 anos participamos do Promebo. Fomos a primeira Cabanha de Alegrete a usar o perfil Igenity (DNA), considerando todas as raças de corte e leiteiras, nossa média ficou acima da média mundial da raça naquele perfil, comparando rebanhos dos EEUU, Canadá, Inglaterra, México, Escócia, Argentina, Uruguay Realizamos três importações particulares e diretas de sêmen dos EEUU, 1986, 1991 e 1999, de 1000 doses e de 10 e 14 diferentes touros cada uma, trazendo genética inédita na América do Sul. O que qualificou muito nosso rebanho SHORTHORN. Desde 1997 estamos usando o programa de gerenciamento de gado de corte americano CattlePro. Todos os nossos bovinos, inclusive os novilhos, são tatuados e brincados, e tem todos procedimentos sanitários, vacinas, vermífugos, pour on, banhos carrapaticidas, anotados. Também os dados reprodutivos, como inseminações e montas dirigidas e a campo, nascimentos, pesos ao nascer, na desmama e ao sobre ano, bem como os índices de crescimento na desmama e sobre-ano são cadastrados. O programa não gera DEPs, mas índices, levando em conta a idade em dias de cada animal e corrige a idade da mãe segundo os critérios da BIF (Beef Impruvement Federation). Os dados de 98 La Propaganda Rural / Setiembre 2017

Sebastian Pizarro, jurado de Brangus en Esteio

Pedro Brasil fue el jurado de la raza Shorthornd en la Expo Esteio donde Ibirocai conquistó los grandes campeones de la raza. genealogia são muito completos, e conseguimos imprimir um certificado com 5 gerações de cada bovino. Faz cinco anos que todos animais expostos na ExpoInter de Esteio tem dados de carcaça por ultra-sonografia. Alguns detalhes das novilhas exportadas: A novilha M729, vermelha mocha, é filha do argentino Count Willy, e neta materna do canadense Ruffian, aparencem ainda em sua linha baixa, os americanos Waukaru Chaps e Deer Trail Goliath. A M739, vermelha mocha, é Major LeRoy (canadense), o nosso T800 e os americanos Creole e Instant Enicer. M839, vermelha mocha, filha do canadense Rama, e na linha baixa os americanos Waukaru Boston, Irish Sweepstakes e Tribune. M885, vermelha mocha, é a Grande Campeão da ExpoInter 2017, genética própria filha do nosso M320 (Reservado de Grande Campeão de Esteio) , touro que nos reservamos mais de 600 doses de sêmen e está nos dando grandes satisfações. M909, a única rosilha, mocha, foi inseminada com o canadense C Fighter Pilot. Também filha do nosso excelente M320 ( Goliath, Collin, Irish Mark e Instant Enticer, portanto tem 5 gerações de americanos, todos touros de ponta lá). Dos touros supra citados muitos são fruto de nossas importações diretas. Deer Trail Goliath, Philford Ayatolla 6P, Irish Sweepstakes, Shadybrook Pathfinder, Waukaru Chaps, Waukaru Prime Minister, Waukaru Boston, Waukaru Prolong, American Cup, Irish Mark, Deerpark Impover 2nd, HS Grand Ranson 2416, todos eles são reprodutores que só foram usados no Ibirocai.

La gran campeona una ternera muy interesante, muy correcta en todos sus aspectos. La reservada, una vaca mayor excelente y la tercer hembra también muy buena. En los machos nos costo un poco mas clasificarlos, porque somos mas exigentes en los machos que en las hembras. Los tres (gran campeón, reservado y tercer mejor) muy utiles, el gran campeón un toro colorado que impresiona por la musculatura que tiene, el ancho del lomo, su funcionalidad, su buen prepucio, su desarrollo testicular y sus números de carcasa espectacular, lo que augura un futuro muy importante para la raza en Brasil y en el exterior. “Yo creo que es la raza tiene las características para producir de la mejor manera en nuestros climas. Empezamos a verificar el traslado de los ganados hacia las zonas mas complicadas y la Brangus reúne todas las características de calidad del Angus y las de rusticidad que hereda del cebu, entonces acompañando con la fertilidad y precocidad de la hembra, el macho su fertilidad también y le ponemos la adaptación encima y la calidad de carne, es la raza que va ir tapando todos los espacios de producción de Latinamerica” explicó Pizarro “Se esta padronizando mucho el Brangus en general, en el caso de Paraguay con un toque pequeño de “acebusamiento” sin perder las características del Angus se va ir acomodando mejor. Su adaptabilidad a las diferentes regiones de producción, tanto en el subtropico como en el trópico porque tiene una flexibilidad brutal y eso es un éxito. En Paraguay ya se esta pagando por la calidad y ahí el Brangus lleva ventaja ya que existe una marca con certificación que se traduce en un 3 % de sobreprecio al productor.”

La Propaganda Rural / Setiembre 2017 99

BRAFORD y HEREFORD se lucieron en la pista de Esteio con excelentes ejemplares

VEREDICTOS: Grande Campeão Hereford PO – Box 972, Tatuagem 8469, Nome São Fernando Ceibal 8469, João Souza Cavalcanti, Cabanha São Fernando, Quaraí/RS. Reservado Grande Campeão Hereford PO – Box 971, Tat 3197, Nome Topass 4G Colorado 11, Guilherme Ulrich Duarte, Cabanha Touro Passo, Uruguaiana/RS. Terceiro Melhor Hereford PO – Box 976, Tatuagem 3025, Nome Topass Colorado 2, Tania Maria de Barcellos Ulrich, Cabanha Touro Passo, Uruguaiana/RS. Grande Campeão Polled Hereford PO – Box 999, Tatuagem 2286, Nome Nova Aurora e Anjo da Guarda 2286, Eneida Maria Ormazabal Sastre, Uruguaiana Reservado Grande Campeão Polled Hereford PO – Box 973, Tatuagem 3164, Nome Topass Astro 79, Ricardo Pereira Duarte, Cabanha Touro Passo, Uruguaiana/RS Terceiro Melhor Exemplar Polled Hereford PO – Box 964, Tat.8613, Nome São Fernando SF Chivas 8613, João Souza Cavalcanti, Cabanha São Fernando, Quaraí/RS Supremo Campeão Hereford e Polled Hereford PO – Box 999, Tatuagem 2286, Nome Nova Aurora e Anjo da Guarda 2286, Eneida Maria Ormazabal Sastre, Estância Anjo da Guarda, Uruguaiana/RS.

Dr. Pedro Brasil en Hereford y Polled Hereford y el inspetor técnico de ABHAB Luis Rafael Lagreca en Braford fueron los jurados de la muestra en Esteio con presencia de varias cabañas que llegaron desde diferentes municipios de Río Grande do Sul.

Grande Campeã Braford – Box 1087, Tatuagem TE15133, Nome Nova Aurora 38-TE15133, Ione Maria Ormazabal Sastre, Nova Aurora, Uruguaiana/RS Reservada Grande Campeã Braford – Box 1077, Tatuagem 4116, Nome Carcavio 38-4116, Antonio Guerra Soares, Estância Carcavio, Santana do Livramento/RS. Terceira Melhor Exemplar Braford – Box 1068, Tatuagem 1655, Nome Belleza 1655 Rainha, Mario, Luiz Mario e Carlos Heitor Belleza, Fazenda Santa Izabel, Alegrete/ RS BRAFORD: Jurado, Luis Rafael Lagreca Grande Campeão Braford – – Box 1054, Tatuagem TE1044, Nome Santa Helena 38-TE1044, Vorgia Helena Pinheiro Obino, Cabanha Santa Helena, Bage/RS Reservada Grande Campeão Braford, Tat. TEL 103, Nome Pampiano do Sossego 38-TEL103, Ana Maria Ormazabal Moura, Estância do Sossego, Uruguaiana Terceiro Melhor Exemplar Braford – Box 1040, Tatuagem 1656, Nome Belleza 1656, Mario, Luiz Mario e Carlos Heitor Belleza, Fazenda Santa Izabel, Alegrete/RS RUSTICOS: Lote Grande Campeã Polled Hereford PO – Lote 1, Tatuagens 5840, 5846, 5836, Ramiro Madruga Costa, Cabanha Santa Ángelica, Pedra Altas/RS Lote Grande Campeão Polled Hereford PO – Lote 4, Tatuagens 5065, 5117, 5069, Mário Ubirajara Anselmi, Estância Maua, Santa Vitória do Palmar/RS Lote Grande Campeão Polled Hereford PC – Lote 11, Tatugens 640, 648, 650, Mário Ubirajara Anselmi, Estância Maua, Santa Vitória do Palmar/RS

Santa Helena, ganador del Gran Campeon Braford La cabaña Santa Helena de Bagé viene en una franco crecimiento dentro de la raza Braford. Conversamos con Pedro Obino, un amigo de nuestra revista quien nos brinda detalles del logro conseguido en la pista brasilera de juzgamiento mas importante. “Este trabajo se hace con tiempo y paciencia, hoy recién se están viendo los resultados en esta pista que es la mas pesada de Brasil y que para nosotros es un honor poder competir. Teníamos muy buenos toros uruguayos (Gran Sobrino) de Fernando (Mattos) por ejemplo, compitiendo en la pista.” Referente al toro Gran Campeón, “Santa Helena Punto Final” explicó que tene equilibrio 100 La Propaganda Rural / Setiembre 2017

de largo de carcasa, armonía y clase del toro fue lo que se busco . El padre es “Cachape” (Argentina) y madre Pitangueira que compramos en un remate. Nos interesa un equilibrio en la formación del Braford entre Nelore y Brahman, porque creemos que nos aporta mayor vigor hibrido. Este toro va para centro de colecta y se disponibiliza para el mercado. Referente a su cabaña, Pedro Obino expresó que “Contamos con 1.200 matrices Braford en la cabaña y queremos llegar a 1.500 este año. Estamos en un proyecto serio y con proyección a nivel de producción de carne de calidad para todo Brasil” concluyó el principal de la cabaña Santa Helena.

Lote Grande Campeão Braford – Lote 19, Tatuagens FIV1061, FIV 1073, FIV 1080, Vorgia Helena Pinherio Obino, Braford Santa Helena, Bage/RS. Lote Reservado Grande Campeão Braford – Lote 18, Tatuagens S064, S017, S013, Sergio Renato Dias Barbieri, Fazenda Santa Prenda, Bagé/RS 3º Melhor Lote de Machos Braford – Lote 20, Tatuagens N106, N147, N3273, Valter Jose Potter e Outros, Estância Guatambu, Dom Pedrito/RS. Melhor Macho Rústico Braford; – Tat S199, Sergio Renato Dias Barbieri, Fazenda Santa Prenda, Bagé/RS. Lote Grande Campeã Braford – Lote 15, Tatuagens K2663, TEK2569, TEK2579, Sucessão Dário Silva Azambuja, Fazenda Santa Tereza, Arambaré/RS. Melhor Fêmea Rústica Braford – Tatuagem TEK2569, Sucessão Dário Silva Azambuja, Fazenda Santa Tereza, Arambaré/RS Lote Reservado Grande Campeão Polled Hereford PC – Lote 13, L149, L175, L288, Ricardo e Luciano Sperotto Terra, Estância Tamanca, Santa Vitória do Palmar/RS 3° Melhor Lote Polled Hereford PC – Lote 9, Tat M020, M008, M030, Agropecuária São Jorge, Ácegua/RS Melhor Rústico Polled Hereford PC – Tat 650, Mário Ubirajara Anselmi, Estância Maua, Santa Vitória do Palmar/RS

Razas de Carne comienzan a tener mayor presencia, Maximiliano Gonzalez presentรณ buenos Hampshire La Propaganda Rural / Setiembre 2017 101 La Propaganda Rural / Agosto 2017 101

Estância Guarita, de Alegrete conquistó el Gran Campeón Angus.

Flavio Montenegro, fue jurado Angus El jurado paraguayo nos informa del momento del Angus y puntualiza en algunos aspectos para mejorar. “Bajo un poco el numero de animales en relación a años anteriores pero mejoro mucho en calidad, las hembras que ganaron serán seguramente donantes de embriones y los toros ubicados en los primeros lugares iran probablemente a centros de colecta de semen.” Femeneidad, estructura y carcasa en las hembras y masculinidad, circunferencia escrotal y facilidad de desplazamiento cargando mucha carne son los argumentos que definieron los grandes campeonatos. Algunos animales les faltaron un poco de volumen de carne, porque en esa calidad de animales hay que poner cantidad de carne y no es un tema de preparacion sino de conformacion carnicera. Es una raza consolidada, no tiene que probar nada, y a pesar de venir menos animales aca en la pista, a nivel de ventas de semen y en el campo sigue siendo la mas demandada, especialmente en Brasil central. La fertilidad, habilidad materna, precocidad y la calidad de carne, marmoleo que posee la raza hicieron que Angus se posicionara fuertemente en nuestro pais y en la region. Las actividades Angus organizadas por la ABA lideradas por José Roberto Pires Weber como presidente realizó importantes ventas y remates de cabañas alcanzando facturación récord y amplia demanda de sus reproductores. Gran Campeón: Angus Guarita 244TEI Tomahawk (box 738), Estância Guarita, de Alegrete (RS) Reservado de grande campeão: Maya FIV431 Kevin Candelero (box 745), da Fazenda Reunidas Pansul Ltda, Cabanha São Marco, de Itapeva (SP). Terceiro melhor macho: Espinilho Maxi TE 291 (box 732), do criador Roberto Soares Beck, da Estância do Espinilho, de Cruz Alta (RS). En la pista de rústicos se destacó la actuación de la cabaña Tradición de Santa Vitoria y la Parcería Biguá /Bayucuá. 102 La Propaganda Rural / Setiembre 2017

Gran Campeón, la Gran Campeona y la Reservada Gran Campeona.

BAYUCUA/BIGUA volvió a triunfar en Rústicos

En un año particular de la cabaña, Bayucua sigue dando que hablar en las pistas norteñas del Brasil. Conversamos con el Ing. Agr. Carlos Guinovart, uno de sus directores para tener una impresion del momento que estan viviendo. “Estamos muy contentos, este años que hemos cambiado de socio en Brasil, hemos dejado la sociedad con Santa Amelia para tener una con “Ferro Velho” de Rodrigo Terra Vasques. Son animales que trajimos directamente de Bayucua, y que hace poco mas de un mes que están aca en Brasil y tuvieron una actuación muy destacada”. Es una raza (Angus) que esta totalmente consolidada en Brasil como raza cruzante, hace varios años que es la raza que vende mas semen aquí. Se usa mucho sobre las Nelore para mejorar notablemente la precocidad, calidad de carne y la conversión en el feedlot en los ganados del norte. En Uruguay, es asombroso como se posiciono, el entusiasmo de la gente, la inversión que hay. En el Prado hay mas de 200 animales de 70 cabañas, con la ausencia de Frigorifico Modelo que participa como jurado (Rodrigo Fernandez) y ello significa que habran 20 animales menos.

Para la cabaña (Bayucua) es un año especial también porque hacen 100 años del primer gran campeón de la raza, que en aquella

oportunidad fue de Bayucua (Kaiser, 1917). Y estamos celebrando 70 años ininterrumpidos de presencia en el Prado. En el mundo, el Angus es una raza fuerte en todo lo referente a evaluación genética y mejoramiento, a eso se suma que es la raza líder en la incorporación de genómica a sus EPD¨s y eso nos permite hacer lo que queremos, lo que cada cabañero quiere. En cuanto a calidad de carne el Angus tiene un lugar de privilegio con su carne Angus Certificada. FUTURO: Con la próxima apertura del mercado de Japon, la raza tiene grandes expectativas, dado sus características organolepticas de su carne, como es la capacidad de marmoleado. Usamos muy poco semen importado y el que incorporamos lo probamos primero y luego si da buenos resultados lo multiplicamos en el plantel. Le damos mucha importancia a la longevidad en nuestros planteles. De las varias líneas que manejamos se combinan siguiendo un criterio que aplica Maria (Mattos) para lograr el producto que buscamos que es el sello de la cabaña, que podrá gustar o no pero es un animal distinguido por su tipo. Pa ra f i n a l i za r, G u i n o va r t a g ra d e c i ó especialmente nuestra presencia en la Expo Inter y el acompañamiento de LPR a las cabañas uruguayas en las pistas brasileñas”.

La Propaganda Rural / Setiembre 2017 103

Escritorios EscritoriosRurales Rurales

104 La Propaganda Rural / Setiembre 2017