La Propaganda Rural / Enero - Febrero 2018
1
Por Diego Rosmarino / Director de La Propaganda Rural Contacto: drosmarino@gmail.com
Ambiente positivo para la oveja
La oveja y sus criadores vuelven a ser protagonistas en una nueva edición de La Propaganda Rural, tanto el Informe Especial previo al 10° Congreso Mundial de la raza Merino, como la cobertura de las Exposiciones de Verano en Río Grande do Sul, donde se vuelven a ubicar a los ovejeros como protagonistas y se advierten síntomas de reactivación en el mercado ovino regional. Lo primero a destacar es la satifacción de nuestra revista al recibir un importante apoyo tanto de la Sociedad de Criadores como las cabañas en la idea de publicar un Informe de Actualidad de la raza Merino Australiano en Uruguay. Son más
de 20 páginas que nos muestran y confirman el notable progreso de la raza en el país. Atentos a la responsabilidad histórica de La Propaganda Rural en acompañar los grandes eventos, tal como lo hicimos en el año 1994 en ocasión del Congreso anterior realizado en Uruguay, esté año nuevamente estaremos junto a los merinistas en su gran desafío que es la organización de la 10° Conferencia Internacional con más de 200 participantes de todo el mundo y con un programa muy interesante. Desde ya, los invitamos a acompañar la edición Post-Congreso con las Giras y Expo que saldrá a fines del mes de Abril.
Por otro lado, vemos con gran satifacción el crecimiento que La Propaganda Rural viene registrando en la zona sur de Brasil, tanto en suscripciones como en presencia de las distintas cabañas en nuestras páginas. Como verán en la presente edición, son más de 55 páginas con mucha información de lo que viene sucediendo con el sector ovino pegadito a la línea fronteriza. Vemos una notable actividad, con firmes síntomas de reactivación en la inversión en genética de calidad en las diferentes razas laneras, carniceras o doble propósito. Presentamos las tres mayores muestras de Río Grande do Sul en una completa cobertura de nuestros compañeros Gabriel Becco y Elder Filho. Quienes han asistido a la Agrovino en Bagé, a Feovelha en Pinheiro Machado cerrando en la Expo Ovina Herval en el municipio del mismo nombre. Este año, por distintos motivos, se vio suspendida la clásica Mercotexel de Livramento, pero sus organizadores ya se preparan para la retomada en el 2019. Sumado a la fuerte participación de cabañas en las muestras, todas muy motivadas por los valores obtenidos. Este año se ha dado un punto de inflexión en los grandes remates de reproductores y de majadas generales, donde se han registrado valores muy superiores a la zafra anterior, asi como amplia demanda por vientres con el objetivo de recuperar el stock ovino del estado de Río Grande do Sul. Tal como dijo Diego Otegui, en la entrevista que le realizamos, luego de muchos años “la flechita es para arriba y no para abajo para el ovejero.”
NUEVA DIRECCION de LPR: Lucas Obes 1011 Rural del Prado - Montevideo Tel: 23378890 propagandarural@gmail.com La Revista del Campo - Fundada en 1901 -
OFICINA: Tel: 23378890 - Montevideo e-mail: propagandarural@gmail.com www.propagandarural.com Director y Editor Responsable: Diego Rosmarino - drosmarino@gmail.com Dep. Legal: 340.246
2 LaLaPropaganda PropagandaRural Rural/ Enero / Enero - Febrero 2018
La Propaganda Rural / Enero - Febrero 2018
3
:: Ing. Agr. Pablo Narbondo Presidente de la Sociedad Criadores de Corriedale del Uruguay
“Hay síntomas de recuperación de la oveja en Uruguay” En la tradicional y última Asamblea del año de la Corriedale La Propaganda Rural converso con el Presidente de la Sociedad Ing. Agr. Pablo Narbondo “Estamos cerrando el año con una Asamblea que no nos dio el tiempo para poner todos los temas sobre la mesa, pero con un buen año para la oveja y con la zafra de carneros ahí nomás. Hay que seguir trabajando para consolidar todos los respaldos científicos que se puedan tener en cuanto a la selección para seguir mejorando y también con algunos síntomas de recuperación de la oveja en el Uruguay, si bien el stock sigue mantenido en niveles que son bajos ha habido un aumento al fin, pero lo más importante es que se ha dado también un aumento sostenido en el número de productores y si tenemos en cuenta que para tener una producción ovina moderna , hay que tener una producción intensiva por ahí es el camino que si bien no hace que el stock aumente rápidamente si hace que haya muchos productores trabajando con la oveja y eso es lo importante.” Se siguen sumando jóvenes productores “La raza Corriedale sigue dándole al mercado las herramientas necesarias para tener una producción muy rentable, si además manejamos que el potencial en señalada y prolificidad del Corriedale es del 140% y el que no llega a tener una señalada mayor al 100% es que no aplica todo el paquete tecnológico, no está arriba de las ovejas, o le está faltando algo que hacer, si a eso le sumamos que además la raza tiene lanas medias de calidad que le dan valor agregado también estamos en un negocio muy bueno, ya que al tener un porcentaje de señalada del 120%, hacemos invernada de cordero gordo pesado y lo podemos sacar en la fecha que se precise al destete a los seis meses, o al año con el vellón, entonces la rentabilidad de la raza Corriedale es muy buena y si le sumamos todos los atributos reconocidos de rusticidad, y todos los demás estamos frente a una posibilidad de negocio
4
La Propaganda Rural / Enero - Febrero 2018
Directivos de la Sociedad de Criadores durante la última Asamblea del 2017en el Prado. que es muy bueno y muy sustentable y con todos esos componentes la raza se defiende frente a la variación de precios, nosotros no tenemos que esperar 20 años para llegar a un precio pico, sino que nos manejamos en Pablo Narbondo un promedio de precios que son sumamente rentables y que si tenemos buenos porcentajes de señalada en la rentabilidad es insuperable.” Erradicar la Mosca de la Bichera Un tema muy importante que se ataco este año fue el de la Mosca de la Bichera y la Sociedad tomo un poco esa bandera en conjunto con ovejeros de la región principalmente de Brasil, como lo vimos en la última gira realizada en Treinta y Tres en un auditorio de INIA totalmente colmado de productores de la raza y ovejeros en general. “Como lo escribo en el final del Proemio todas las soluciones están en los 82 años de historia de la Sociedad Criadores de Corriedale y esa es la gran enseñanza y la gran virtud que tiene la Sociedad que hace que a pesar de que la oveja en el Uruguay cambio sustancialmente en su stock hace que el Corriedale siga siendo muy vigente y esto es fundamental, la Sociedad a parte de preocuparse por su raza, por mejorar, brindar tecnología, tener 3 índices en el cual manejar la prolificidad como algo muy importante y en todo esto que brinda la sociedad también nos preocupa de sobremanera generar las condiciones de producción acordes para una producción intensiva o para una producción con ovejas en el sistema tradicional, entonces si nosotros logramos erradicar la Mosca de la Bichera, le estamos
dando condiciones de manejo, de condición y de trabajo a todos tratando de minimizar los riesgo en la producción, algunos no los podemos controlar como el clima, otros los podemos bajar y se trabaja mucho como el abigeato y los predadores , pero tenemos uno de los principales factores que tiran en contra de la producción ovina y toda la producción animal y hasta la salud pública en el ser humano es la Mosca de la Bichera y la podemos sacar, hay que seguir trabajando en esa línea y a mí me llama mucho la atención de que a nivel de las sociedades de criadores de animales de sangre caliente a ese tema no se le ha dado mucha difusión y ha sido la Corriedale en este último año que ha puesto el tema en la agenda y que viene manejando una campaña de concientización y sensibilización que es fundamental y eso va a darles mejores condiciones a todos por igual.” Seguimos en la línea, con varios proyectos de apoyo: “Estamos con muy lindos proyectos como la presentación hoy de Ricardo Gracia Pintos donde la Corriedale esta trabajando en conjunto con la Fomento de Reboledo con el compartimento que están armando y todo el trabajo junto a ese grupo de productores es impresionante además con la motivación de tratar de hacer una Escuela Agraria especializada en el ovino es fundamental. También hoy tenemos la visita del Intendente Marne Osorio de Rivera en cuanto al apoyo que le va a dar la Sociedad de Corriedale al proyecto de ovinos que se está desarrollando en Minas de Corrales con un trabajo por delante muy lindo que es el apoyo a la nueva generación de productores aportando toda la experiencia que tenemos en la Sociedad Criadores de Corriedale en cuanto a producción, genética, cabaña, para seguir ayudando a todos los que estén interesados en la producción ovina.”
La Propaganda Rural / Enero - Febrero 2018
5
CORRIEDALE presentó los datos genéticos al cierre del 2017
La Evaluación Global de Corriedale mostró avances de la raza
L
os criadores de Corriedale se han adaptado a lo que pide el mercado y proyectan la raza en el futuro afrontando desafíos.
En su tradicional reunión de diciembre la Sociedad Criadores de Corriedale despidió el año en la Rural del Prado. La jornada comenzó con la Asamblea de la Gremial presidida por el Tec Agrop. Pablo Narbondo. Actividades del año. Se destacan entre las mismas la decidida acción de la Sociedad en generar un Plan de Combate de la Mosca de la Bichera, los avances en la apertura del mercado americano de carne ovina, donde el nuevo Compartimento Ovino en San Gabriel es una nueva opción que fue explicada por uno de sus gestores Ing Ricardo García Pintos. Además el lanzamiento al mercado de los cortes Corriedale Gourmet en Tienda Inglesa, los trabajos de investigación y los proyectos de apoyo a jóvenes y pequeños productores, muestran una Sociedad pujante y activa. Cabaña del año. Se entregó el premio Cabaña del Año a “La Estela”, de Jorge Rodríguez Britos y familia. Catálogo de padres. El Ing Diego Gimeno del SUL presentó los nuevos resultados de EPDs entregando el nuevo Catálogo de Padres Corriedale evaluados por SUL e INIA que siempre despierta mucha expectativa. Hay 39 cabañas conectadas, se llevan analizados datos de 125.175 borregos/as, 10.266 pertenecen a animales nacidos en 2016, 160.908 ancestros y van 1.298 carneros evaluados. Se destacó por tanto que los productores y técnicos estudian y usan esta información. La misma está disponible en el Anuario de la Corriedale o en www.geneticaovina.com. Allí se pueden encontrar los datos de todas las cabañas conectadas. Se percibe el progreso genético y el mercado pide carneros con EPD mejoradores. Los productores comerciales premian con mejores precios los carneros de índices más altos, los más afinadores y los pesados de cuerpo y lana. Las cabañas avanzan año a año y las tendencias genéticas poblacionales de la raza así lo indican. Los Indices Corriedale continúan en aumento, así como el Peso Corporal y el Peso de Vellón y mientras el Diámetro continúa disminuyendo (bajó en promedio 2 micras en 10 años y las más afinadoras 3). Hoy está claro se afina ganando peso corporal y lana simultáneamente cosa que hace un tiempo no se creía posible.
Cabañas “El Piramidal” de Gambetta, “San Gerardo” de García Pintos y “Monzón Chico” de Sáenz, a la cabeza del Índice Corriedale. Cabaña “La Estela” de Jorge Rodríguez Britos y familia fue elegida como “la cabaña del año 2017” Por Indice Corriedale B6 quedó: 1°) “Monchi 2212”, de Sáenz (138,9), 2°) “Don Alfredo 2477”, de Tedesco (134,9), 3°) “Gaetán 4156”, de San Gerardo (134,6). Por Indice Corriedale B3 quedó: 1°) “Gaetán 4448”, de San Gerardo de García Pintos (142,1), 2°) “Monchi 2212” de Sáenz (140,5), 3°) “Don Alfredo 2477”, de Tedesco (137,5) Por Diámetro: 1°) “La Esperanza 3645” de Gambetta (-2.9 micras), 2°) “Tala 666” (-2,6 micras), 3°) “Los Tordos 3714” (-2,6 micras). Por Peso de Vellón Limpio: 1°) “Asorral 6384” de Larrosa (+14,2), 2°) “Los Tordos 4326” (+14,0), 3°) “Don Alfredo 2477”, de Tedesco (+13,6). Por Peso Corporal: 1°) “Ruso Candidato 397” (+17,2), 2°) “Piramidal L174”, de Gambetta (+15,6), 3°) “Collie Hills 34/14” (+14,1). Por Score de Pigmentación (Pureza racial): 1°) “Piramidal 1272” (-0.7), 2°) “Gaetán 3727” de San Gerardo (-0,6), 3°) “Gaetán 4019” de San Gerardo (-0,6). Por Partos Múltiples (PM): 1°) “Mariscala 8652” de Gallinal (+42,8), 2º) “Pastoreo 5147” de Capurro (+41,2), 3°) “Evilan 5053”, de Lomas del Verdún (+40,5).
Resultados.
Éxito. La Corriedale continúa el proceso positivo que lleva muchos años, existe satisfacción y se considera muy exitoso el sistema. Cuando las tendencias genéticas marcan avances significativos, en la pistas coinciden buenos animales con buenos números y el mercado busca los EPDs superiores hay tranquilidad que el camino debe continuar.
Por Indice Corriedale A quedó: 1°) “Gaetán 3105”, de San Gerardo de García Pintos (146,9), 2°) “Gaetán 4156”, de San Gerardo (145,5), 3°) “Los Tordos 4326” de La Magdalena (144,8).
Se viene una nueva zafra de carneros y las cabañas se preparan. “Que mejor manera de terminar el año con trabajos que dan resultados y prontos para encarnerar”, afirmaron los directivos de la raza
6
La Propaganda Rural / Enero - Febrero 2018
:: Mariano Rodriguez
La Estela volvió a ser la “Cabaña del Año 2017”
En otro gran año para Cabaña La Estela, nuestras felicitaciones a Jorge Rodriguez Britos y todo su equipo, por tal motivo La Propaganda Rural conversó con Mariano Rodriguez hoy al frente de la cabaña. “Estamos muy contentos, es un premio muy importante para la cabaña, lo habíamos ganado por siete años consecutivos, y ahora luego de tres años volvimos a obtenerlo. Es un premio al sacrificio, a concurrir a las exposiciones del país con distintos animales y todo va sumando, también con la prueba de evaluación genética donde tenemos ejemplares que están entre los diez primeros , una gran satisfacción para todo el equipo, el personal, es muy bueno recibir estos premios y cerrar así el año.” El Corriedale nuestro: “En La Estela vamos tratándonos de adecuar a los distintos vaivenes que tiene el mercado, y en genética eso se hace difícil. Hoy estamos buscando un animal más equilibrado en finura, creo que hemos llegado a un mínimo en la finura, nos gustan animales de finura media y creo que se han enprolijado mucho los vellones, animales correctos de pigmentación con buena cantidad de lana que se afina y básicamente carniceros ya que pensamos que el futuro está en la producción de carne.” Incursionar en la región : “Desde el año 2007, 10 años que estamos en Brasil, Rio Grande do Sul y pensamos seguir, tuvimos el Remate los primeros días de Diciembre en Alegrete donde anduvimos bien, en un mercado tranquilo que se vendió casi todo a muy buenos precios los borregos a más de U$ 900 y las ovejas U$ 340, así que creo que está dando sus frutos ese paso que dimos en Brasil.” Un premio al sentir cabañero: “Hay un respaldo muy grande de la Sociedad de Criadores el estar siempre pendiente de la realidad del productor, y es todo parte de los cabañeros y la gente que está con la oveja, capataces, empleados todo el equipo de trabajo que hace que esta raza este cada vez más adaptada al medio y produciendo más y siendo la base de la oviniicultura nacional.” Trabajamos con alegría y nos encanta: “Es nuestra bandera y lo tratamos de hacer divertido sobre todo cuando elegimos discutiendo en los bretes con distintas generaciones de la familia que hoy ya están trabajando en la cabaña.” “Seguimos como siempre con los tres remates que tenemos en la zafra de carneros , las expo ovinas de Melo y Durazno y preparado para marzo la inseminación del plantel, esto es todo muy dinámico y seguimos buscando un corriedale equilibrado que nos siga dando estas satisfacciones”
La Propaganda Rural / Enero - Febrero 2018
7
ENTREVISTA: Amaro Nadal, Presidente de la Sociedad Criadores de Merilin y promotor de Merilín Plus.
Merilín Plus continúa ganando adéptos y divulga los resultados del proyecto
A
mediados del mes de diciembre del pasado año se realizó una jornada de divulgación sobre Merilín Plus en la cabaña La Choza (Río Negro) a cargo de la Sociedad de Criadores de Merilín, el Instituto Nacional de Investigación Agropecuaria (INIA) y el Secretariado Uruguayo de la Lana (SUL); con el apoyo de Fucrea, a la actividad asistieron unos 70 productores interesados en conocer esta nueva propuesta que apunta a producir un número importante de corderos y lana fina de calidad.
::: Por Daniel Rosmarino, Enviado a Río Negro
La Propaganda Rural acompañó el evento, aprovechando a conversar con el anfitrión Amaro Nadal quien además ejerce la presidencia de la Sociedad Criadores de Merilín, quien se expresó de la siguiente forma: “Hoy fue una jornada de trabajo muy auspiciosa porque había mucha gente que siendo del sector no eran criadores de Merilín, sino ovejeros buscando una alternativa para producir más. Nosotros estamos en la búsqueda de ese doble propósito fino y prolífico donde los datos totalmente objetivos que tenemos así lo indican y mostramos flock testing de animales prolíficos de 21 micras que se están encarnerando sus descendencias con corderas de 7 u 8 meses encarneradas y preñadas en un 80% con un 15% de mellizeras y sus corderos al pie, entonces estamos muy contentos y vamos a seguir trabajando. Este proyecto y quiero que quede claro es paralelo al de Merilín, es en base y a partir del Merilín que tiene una adaptación de 100 años al sistema de cría ovino uruguayo y tenemos que aprovechar esas bondades de nuestra raza, sobre esa base que es un 50 % genes Merilín, 25 % de Finnish para sacar prolificidad y el otro 25 % de Merino mocho fino para ponerle el color y la finura de 20 micras.” Muchos ovejeros llegaron a La Choza “Lo que más alienta y ayuda a trabajar es que la gente responda, la cantidad de criadores, amigos, allegados donde algunos no están en el Programa pero no faltan a ninguna reunión y eso es un gran apoyo para nosotros , otros lo están desarrollando y colaborando, pero lo más importante es que vengan, acompañen y opinen ya que eso ayuda mucho y uno se siente acompañado.” Siempre buscando mejorar la producción “En esto no hay mucho misterio, estamos en la búsqueda de cosas nuevas, sin duda que la producción ovina del Uruguay requiere de más rentabilidad y para que dé más plata un doble propósito te tiene que dar más corderos y la lana tiene que ser de más valor que es la fina, parece muy sencillo muy fácil de entender pero hoy día no teníamos ese biotipo en el Uruguay y nosotros teníamos algo cercano con el Merilín un doble propósito muy bueno que estamos 8
La Propaganda Rural / Enero - Febrero 2018
Amaro Nadal recibió la visita de varios criadores de Merilín y también ovejeros interesados en el proyecto
muy contentos y criamos desde siempre, pero está con 23, 24 micras y no es lo mismo, hay una brecha muy grande en precio de lana entre 20 y 24 micras.” “Lo que está valiendo es la lana fina y la carne está muy bien, entonces al Merilín que es un doble propósito por excelencia en el Uruguay, si nosotros logramos ponerle más corderos por oveja y afinarlo todavía nos va a dar más rentabilidad, así que seguimos con este trabajo.” Dr. Diego Gimeno (SUL): “Esto es una realidad en majadas, corderos y cantidad” La Propaganda Rural acompaña la realización de esta experiencia desde su inicio, de aquellas conversaciones y una gira de la raza Merilín donde fuimos al SUL y se hablaba de algo que iba a andar bien y muy productivo, un grupo de
criadores de la raza uruguaya junto al SUL e INIA comenzaron a desarrollar lo que hoy es para ellos una muy buena realidad, conversamos con el Dr. Diego Gimeno, genetista del Sul, una de las partes fundamentales del proyecto Merilín Plus. “En el proyecto hay 1700 hembras, los datos que tenemos son muy buenos, todavía no tenemos volumen para poder presentar datos de prolificidad o porcentaje mellizos, pero en el CIEDAG, vimos que ponemos Finnish y aumenta la prolificidad seguro y acá también lo estamos viendo”. Mucha gente en la jornada, el proyecto va creciendo: “Estamos muy conformes , primero porque es una iniciativa de los productores y eso le da mucho más probabilidad en el éxito que si fuera un coctel de laboratorio en alguna estación experimental, los cabañeros conocen el negocio de la genética, los investigadores sabemos la teoría del mejoramiento genético, lo que hablábamos cuando uno busca complementar razas y en estos proyectos nos complementamos las personas, nosotros sabemos de una cosa junto a la fortaleza y la sabiduría de los cabañeros y este concepto de complementariedad cuando uno cruza razas creo que también se dan en estos equipos que se arman para tratar de desarrollar razas, es muy importante porque en todos los casos hablando bien y pronto los estamos desarrollando sin un mango con los recursos que
tenemos como Institución y los cabañeros que integran el proyecto el cual va tomando forma va muy bien y como en el día de hoy vemos mucha gente que se arrimó a la jornada.” “Si bien uno tiene la camiseta puesta del Merilín Plus, hemos logrado primero que a los que están dentro del proyecto les gusta, con todas las cualidades un animal doble propósito con buen vellón, buen micronaje, lanas medias finas y buen color, con un aporte muy curioso que el Finnish aumenta el largo de la mecha y comenzamos a ver un animal con buena velocidad de crecimiento del cordero, y muy prolífico, entonces en sistemas semi intensivos de producción ovina creo que este animal va a tener su nicho.” “La gente, el equipo, la confianza, el muy buen ambiente que siempre hay acá, son fundamentales para que la realización de estos proyectos y tengan éxito y eso es la Merilín, por ejemplo si ves el Finnish fríamente no dice nada porque nosotros estamos acostumbrados a ver otro tipo de animales, pero tuvieron la confianza para usarlo y al cruzarlo era totalmente distinto a la vista y esto va saliendo, está creciendo y ojala haya en nuestro país productivo más opciones como estas, cuanto más opciones haya mejor y la que no ande se va a morir sola lo bueno es hacer cosas, que el tiempo va a decir cuáles son buenas y las que no andan.” Linda realidad al ver esos corderos Es muy difícil juntar tanta gente y en estas fechas, pero a la Tercer Jornada del emprendimiento Merilín Plus llegaron más de 50 personas a Estancia La Choza. La Propaganda Rural conversó con el Técnico del Sul José Rivero, parte organizadora del evento. “Realmente muy conforme con la concurrencia y los datos de los avances del proyecto son muy alentadores, hay mucho para trabajar pero lo bueno es que hay mucho entusiasmo. El objetivo
Amaro Nadal dirige la Jornada Merilín PLus que contó con el apoyo de INIA, SUL y la Sociedad de Criadores
principal es que este nuevo biotipo ha pegado en la gente y por eso creo esta gran concurrencia donde buscar un nuevo biotipo y a esa adaptación y características del Merilin agregarle la prolificidad con el Finnish y mejorar un poco la lana con el Merino Australiano.” “Este proyecto lo integra la Sociedad Criadores de Merilín, SUL e INIA y en este trabajo interinstitucional el SUL e INIA son los encargados del registro de los primeros animales MERILIN PLUS que se van generando y todo el seguimiento en su evolución y así brindar información objetiva para seleccionar este biotipo.” El buen momento del ovino ayuda mucho “Eso sin dudas es un buen indicio para nosotros ,ver que en esta zona netamente agrícola la inquietud que hay por parte de los productores de comenzar con el rubro, algunos que se alejaron y quieren volver y por suerte gente nueva interesada en el rubro ovino que ven que los números
son buenos. Como Institución SUL trabajamos en esas limitantes que se plantean y muchas veces se pueden mejorar rápidamente, lógicamente el ovino está pasando por un buen momento con buenos precios sobretodo en la lana de menor diámetro y en la carne con la apertura de nuevos mercados hay mucha expectativa que el precio pueda repuntar y lograr un cordero pesado entorno a los 80 y 100 dólares que es el objetivo de todos.” Una iniciativa de los criadores: “Lo más importante es que este proyecto se genera por un planteo de los criadores que comenzó en esta cabaña donde se sumaron varias cabañas más y hoy pudimos ver los resultados con las diferentes vías para llegar al Merilín Plus, todos los animales vistos muy interesantes desde el punto de vista fenotípico pero también la parte genética con información objetiva muy alentadora.”
La Propaganda Rural / Enero - Febrero 2018
9
INFORME ESPECIAL: Vuelve a Uruguay la Conferencia Mundial de la raza Merino Australiano
10 CONGRESO
U
na gran oportunidad para mostrar al mundo y al mercado ovino internacional los avances que ha logrado la ovinocultura uruguaya será la realización del 10° Congreso Mundial de la raza Merino Australiano a realizarse en Uruguay entre el 7 y el 15 de Abril. La conferencia internacional de la raza congregará casi 200 participantes extranjeros con un programa muy interesante que se divide en Giras por Establecimientos, Exposición de Genética, Ventas y Conferencias Técnicas. La Propaganda Rural, atenta a este gran evento organizado por los amigos de la Sociedad de Criadores de Merino del Uruguay conversó con su presidente Dr. Juan Carlos Tafernaberry, heredero de una rica tradición familiar criando Merino en la zona de Piedra Sola.
En primera instancia el presidente de la gremial expresó su conformidad con el trabajo realizado. “Se ha formado un Comité Organizador con diferentes comisiones que vienen trabajando muy bien y se ha avanzado mucho. Tenemos muy claro la gran responsabilidad, porque si bien la Sociedad de Criadores es la anfitriona, la vidriera es el Uruguay y este Congreso trasciende la raza y es un aporte a la ovinocultura del país”. También destacó los diferentes apoyos que se han recibido de varias instituciones del Ministerio, del SUL e INIA generando un completo e interesante programa que atrae a operadores de todo el sector ovino mundial. Tafernaberry le dió mucha importancia a la exposición y al concurso de vellones en donde ya están todas las muestras pre-calificados por
10 La Propaganda Rural / Enero - Febrero 2018
“Tenemos muy claro nuestra responsabilidad, porque si bien la Sociedad de Criadores es la anfitriona, la vidriera es el Uruguay y este Congreso trasciende la raza y es un aporte a la ovinocultura del país” expresó Tafernaberry.
el SUL e INIA. También destacó la presentación del CRILU y sus aportes al desarrollo de lana fina en la Rural de Paysandú a cargo del Ing. Ignacio Barbieri, donde también se mostrarán las majadas del Consorcio y productores. En este sentido Taffernaberry aclara que se hizo esfuerzo para que la Gira Técnica no fuera solo a cabañas sino también a majadas comerciales buscando que nos acompañen la mayor de ovejeros posible.
MERINO También las conferencias serán importantes, centrando en la exportación a través de Uruguay XXI y la industria topista nacional. También expondrán la realidad de la raza Merino de los delegados participantes que son de Uruguay, Argentina, Australia, Nueva Zelanda, Sudáfrica, Rusia, Argentina, Estados Unidos y Portugal. Se van a tratar lo aspectos del Merino tanto en lana como en carne, así como en vestimenta. Ya que el slogan central del Congreso es “Merinos para alimentar y vestir al mundo con calidad”. Respecto a las inscripciones y participación confirmada suman unas 180 de varios países. La inscripciones continúan abiertas y se podrá asisitir a los diferentes segmentos del Congreso por separado y no es obligatoria la asistencia a todas las actividades previstas. Se puede optar entre la Exposición y Giras Técnicas por un lado y las conferencias por otro. También hay previstos actividades turísticas para quienes deseen asistir. DETALLES del PROGRAMA: Entre el 7 y el 15 de abril se realizará el Congreso Mundial de la raza. Los organizadores aseguraron que ya hay muchos inscriptos del exterior del país que han confirmado su presencia y que de a poco se están anotando también los criadores uruguayos para aprovechar de esta gran oportunidad de hacer una puesta a punto de cómo va la raza a nivel mundial. Pre Congreso. Está prevista una gira Pre Congreso, a realizarse entre los días 7 y 11 de abril.
EXPO: El lunes 9, será uno de los puntos altos del Congreso. Se realizará una exposición, con jura de bozal y rústico tanto machos como hembras con la presencia de casi 200 reproductores de las principales cabañas del país. También habrá un Concurso de Vellones con 60 muestras ya precalificadas por el SUL. La jornada cierra con las ventas y entrega de premios. El martes 10: visita al establecimiento “La Gringa” de Talitas Soc. Agraria, visita al establecimiento “San Ramón SG” y visita al Campo Experimental del SUL “Mario Azzarini”
Dr. Juan Carlos Tafernaberry, presidente de la Sociedad de Criadores Merino del Uruguay
El sábado 7 visitarán la Rural de Durazno donde habrá concentración de reproductores de cabaña y majadas comerciales de distintos establecimientos criadores. En la tarde habrá una visita a la industria lanera Lanas Trinidad y por la noche esta prevista la llegada a Salto, Hotel Altos del Arapey. El domingo 8 se verán concentraciones de lanares de cabaña y majadas en establecimiento “Buena Vista”, visita al establecimiento “La Magdalena” de Los Tordos y regreso a los hoteles en Salto, centralizado en Termas del Arapey.
Y el miércoles 11 visitarán establecimiento “Pingo Viejo” del Ing. Carlos Parietti, concentración de animales de cabaña y majadas en la Agropecuaria de Paysandú. Allí se realizará la presentación del CRILU (Consorcio Regional Lanas Ultra Finas) y luego la vuelta a Montevideo. Congreso. Jueves 12 y viernes 13 serán las Conferencias en el Hotel Sheraton de Montevideo con un variado programa de exposiciones de especialistas nacionales y extranjeros que se están terminando de definir y articular en estas horas. El sábado 14 habrá una actividad turística y social en Punta del Este. Y el domingo 15: visita al establecimiento “Santa Catalina” de Cortela y cierre del Congreso en Uruguay. Todos los detalles e información para inscribirse están en la web: www.merinouruguay2018.org
La Propaganda Rural / Enero - Febrero 2018 11
ENTREVISTA: Diego Otegui: Presidente del 10° Congreso Mundial Merino, Uruguay, Abril 2018
“Queremos mostrar el potencial que tiene la raza Merino en el Uruguay”
P
ara conocer los detalles y los o b j et i vo s q u e p e rs i g u e n l o s criadores de Merino, nucleados en la Sociedad de Criadores, en la organización del 10° Congreso Mundial, conversamos con Diego Otegui, conocido promotor de la raza y quien ejerce la responsabilidad de la presidencia del Comité Organizador del gran evento que tendrá sede en Uruguay a mediados del mes de Abril de 2018. Otegui empezó contando que “fue en la presidencia de Douglas Cortela, en el marco del Congreso anterior en Sudáfrica, que Uruguay se postuló y recibió la confirmación de la organización del 10° Congreso Mundial de la raza Merino”.
Principales atracciones del Congreso En cuanto al armado del Congreso, Diego Otegui que se desempeña como presidente del mismo, expresó que la idea es mostrar mucho el país productivo y como se inserta la raza. “Por suerte ya tenemos mucha confirmación de asistencia y las delegaciones llegarán a Uruguay el 7 de abril para comenzar al día siguiente las giras del Sur hacia el Norte. El primer destino será la Rural de Durazno donde se hará una concentración de animales para que los productores de la zona centro que no puedan ir a Salto puedan acceder y observar la genética. Luego se complementa con la visita a una insdustria en la ruta, rumbo a Trinidad. Allí la idea es explicar el sistema de comercialización e industrialización de Uruguay que es bastante distinto al de la mayoría de los países.
La última vez que Uruguay fue sede de la conferencia mundial fue en abril del año 1994 cuando el país contaba con casi 20 millones de ovinos, en la actualidad el total del stock se arrima a los siete millones. Sin embargo hay una gran espectativa y notable apoyo al evento. “No son muchos los países que se postulan para organizar este tipo de eventos y creimos que era una muy buena oportunidad para que Uruguay pueda mostrar al mundo el avance que ha tenido a nivel de la raza Merino en los últimos años. Estamos convencidos que será un evento muy productivo e ilustrativo. También acompaña el momento positivo que está atravesando el mercado de la lana fina de calidad con valores históricamente positivos”. Para ver un ejemplo claro del avance mencionado, Otegui hizo referencia a “el carnero que ganó el Gran Campeonato en la expo del Congreso del 94 en Salto tenía 29 micras y hoy el promedio se encuentra entre 16 y 19 micras. “Es una linda anécdota que muestra el gran trabajo de los productores uruguayos y de la industria. Hay señales muy claras hacia donde va el mercado y con la confirmación de los últimos valores registrados se va afirmar cada véz más”. “Lo que intentamos en primera instancia es mostrar el potencial que tiene la raza Merino en Uruguay y ver como se pueden producir lanas de 16, 17 y 18 micras en régimen hídricos de 1.200 mms por año, muy por encima de lo que sucede en Australia, cuna de la raza a nivel mundial”. En este sentido Diego Otegui comentó que en el mes de diciembre pasado lo visitaron dos productores australianos en La 12 La Propaganda Rural / Enero - Febrero 2018
Diego Otegui, criador de la raza, presidente del Congreso y ex-presidente de la Sociedad.
Magdalena y le contaban que a uno le llovían 400 mms anuales y al otro 650 mms por año. Por tal motivo, mostrar la calidad de nuestros vellones y el estado de nuestros animales con el triple de lluvia es muy relevante para la raza y sus potenciales. “Es muy importante que las lanas filas valgan cada véz más es una gran ayuda para los productores del basalto superficial, es un gran aliento. Se ha entrado en una realidad que ya no es lo mismo 16,5 micras que 16. Media micra más o menos vale mucho dinero”.
Esa jornada finaliza en Termas del Arapey, Hotel Altos del Arapey, lugar donde será la base y punto de encuentro así como la propia exposición. El día domingo se visita La Magdalena por el día y es probable que se arrime algún criador de la zona al establecimiento. Allí se presentará el material genético y la forma de trabajo y manejo. Por la noche se vuelve a Altos del Arapey y al día siguiente será la exposición, uno de los puntos altos del Congreso. “Nos hemos preocupado que sea una muestra buena en cantidad y competitiva en machos y hembras tanto a galpón como rústicos. Buscando el bien de la expo y mayor dinamismo, han realizado una solicitud a la Asosiación Rural para que en la misma pista puedan competir tanto animales Pedigree como Puros por Cruza entre sí. Respecto a la participación de ejemplares extranjeros, Otegui confirm
La Propaganda Rural / Enero - Febrero 2018 13
que entrarán a la pista entre 10 y 12 animales provenientes de Argentina, tanto de la zona Patagónica como de Entre Ríos. Se están afinando detalles del tema sanitario ya que estos ejemplares no podrán vover a su lugar de orígen.
muy bien en donde se le pidió una mano al Ing. Fabio Montossi de Inia, a Roberto Cardellino. “No queremos atomizar con los disertantes sino buscamos la calidad y por suerte se pudieron confirmar todas las invitaciones que se realizaron” Lo central será ver las tendencias de la producción y mercado con interacción entre técnicos, productores y consumidores finales y compradores de las lanas de Uruguay, por lo que se esperam conferencias de mucho aporte a los asistentes.
El lunes será la muestra de rústicos en lotes de tres machos y cinco hembras, también se realizará un Concurso de Vellones, muy interesante. En el mes de diciembre se hizo la preselección y quedaron unos 60 vellones para la competencia final. Entre campo y bozal hay una inscripción de entre 220 y 240 ejemplares de las principales cabañas del país. Otegui consideró como muy importante la inscripción y le dió gran trascendencia a la muestra por la calidad que se advierte en lo previo. Al finalizar la jornada de ese día lunes, se realizara la venta de los reproductores. En este sentido Otegui confirmó que la Sociedad este año no realizará el tradicional evento “Día del Merino” como forma de potenciar las ventas del Congreso. Al otro dia,contínuan las giras, visitando un predio de la familia De Brum, luego a San Ramón y también una visita al campo experimental del SUL “Mario Azzarini”. El día miércoles, comienza la vuelta hacia Montevideo, pero en la mañana se visitará el establecimiento de Carlos Parietti donde se realizará una demostración del trabajo con caballos Criollos y también muestra de manejo ganado general típico del Uruguay. Al mediodía se estará llegando a la Rural de Paysandú donde se conocerá el Proyecto CRILU, ya que se hace muy dificil el traslado de una gran caravana de buses hasta el predio de Glencoe. Por tal motivo se trasladan Paysandú donde se hará una completa presentación de como funciona y la propuesta del CRILU, una de las ideas más exitosas a nivel público privado de los últimos tiempos. Así como ehejmplares integrantes del proyecto. También se arrimarán a Paysandú lotes de otros criadores que no integran el mismo. Los días jueves y viernes, la delegación arriba al Hotel Sheraton de Montevideo donde se realizarán las Conferencias y Ceremonia Oficial del Congreso. Hay una Comisión que ha trabajo
14 La Propaganda Rural / Enero - Febrero 2018
En la Expo de Termas del Arapey, participarán entre 220 y 240 ejemplares de las mejores cabañas del país. También competirán 60 vellones en un Concurso finalizando con una gran venta de los reproductores. Sociedad de Criadores Merino Australiano del Uruguay Comisión Directiva 2016-2018
Presidente: Dr. Juan Carlos Tafernaberry Sanguinetti Vicepresidente: Ing. Agr. Álvaro Fros Secretario: Dr. Juan Pérez Jones Tesorero: Sr. Diego Otegui Vocales: Ing. Agr. Fernando Dutra Lic. Manuel Correa Sr. Beltrán Aguerre Suplentes: Ing. Agr. Gabriela Bordabehere, Ing. Agr. Federico de Brum, Sr. Fernando Notejane, Sr. Eduardo Filliol, Sr. Juan Manuel González, Sr. Enrique Rodríguez Grasso , Ing. Agr. JuanBazzano Contacto: Uruguay 864 P.2, Montevideo, Ing. Agr. Mercedes Severi Tel: (+598) 92432225 Email: merinouru@netgate.com.uy
El día sábado será destinado a conocer destinos turísticos y por la noche será la cena de cierre y despedida en Montevideo. El día Domingo la delegación se traslada a la cabaña Santa Catalina de Douglas Cortela al departamento de Colonia y luego hay un grupo que sigue hacia Argentina y otros vuelven a Montevideo. Hay un grupo de 120 australianos que seguirán de gira por los establecimientos más emblemáticos de la raza en Argentina. En una primera instancia se pretendió que la gira por Argentina también fuera parte del Congreso pero por distintos motivos no se pudo concretar. Premio para los perseverantes Uruguay ya demostró que no era una utopía pensar en las lanas que hace 20 años comenzaron a aparecer en el marco a través de un proceso de cambios y hoy las hay. Todos los años se viene incrementando el volumen con menor finura. Hoy hay un premio importante en el mercado a las calidades y las finuras de lana que se producen. Esperemos que ese premio sea sostenido en el tiempo. Las mismas características de tonificación de lanas finas se vieron previo al Congreso Mundial de la raza en 1994, cuando Uruguay por primera vez fue la sede. En ese año se dio el pico histórico de precios y se ha venido sosteniendo. Lo más positivo es que todos los productores ovejeros lograron precios buenos. A nivel de mercado, Otegui opinó que este año se va a notar que los productores ovejeros que están en la banda superior se preocupen por afinar “un poquito más” debido a los precios destacados que se han logrado en las cosechas de las lanas más finas. Para finalizar como mensaje positivo se debe resaltar que luego de varios años “de palo” los productores tuvimos una flechita que apuntó para arriba y no para abajo. Eso es una gran señal y está todo dado para que se mantenga esta condición.
La Propaganda Rural / Enero - Febrero 2018 15
:: Pedro Otegui, Director de Lanas Trinidad, mayor exportador de lana peinada de la región
“No tengo dudas que Uruguay se va a lucir y tiene cosas muy buenas para mostrar”
E
“l Congreso Merino va a colocar a Uruguay en la vidriera, en un momento en que estamos con muy buena producción de lana fina y con condiciones de mercado muy positivas” comienza afirmando nuestro entrevistado Pedro Otegui, director de Lanas Trinidad SA, la empresa uruguaya de mayor exportación de lana peinada en toda la región. “Estoy convencido que el país se va a lucir en este Congreso, primero por la calidad de la gente, por lo que se va a mostrar y por el entorno favorable para las lanas finas. Y más de uno de los ilustres visitantes se va a llevar una sorpresa. Principalmente los grandes productores de genética australianos, quienes han vendido muchos reproductores a Uruguay y van a ver el resultado y la adpatación que hemos logrado. Hoy tenemos lanas que compiten con las de Australia, producidas por genética de ese país pero en las condiciones de Uruguay.” “El sector ovino uruguayo ha hecho cosas muy buenas, y hay que felicitar a mucha gente que ha estado trabajando en este sentido. Uno siempre es optimista, si bien el stock ovino venía en fuerte caída en los últimos tres o cuatro años parece haber encontrado un punto de equilibrio.” afirma Pedro Otegui. Afinamiento de las lanas En las condiciones de clima y producción del Uruguay era posible afinar la lana del Merino sin perder tamaño de carcaza y volúmen de
16 La Propaganda Rural / Enero - Febrero 2018
Hoy se está exportando y hay una gran brecha de precios entre lo medio y lo fino. Lo que significa una gran señal para muchos productores y los que están en el Merino van a redoblar esfuerzos para tener más Merino y los que están cerca de esa finura como Merino Dohne, Corriedale fino e Ideal son gente que esta zafra se acercarán cada véz más al Merino lo que sin duda generá una gran demanda por carneros afinadores. Permitiendo de esta forma que en varios establecimientos se comience con mejorar en finuras, color de lana y menos fibras y por ende mejores valores.”
“No creo en el animal solo carne o en el animal solo lana. Hay que jugar con inteligencia y buscar el equilibrio en nuestras condiciones y que surga un buen negocio para el productor”. kilos de lana por animal, se ha demostrado científicamente. “Eso ha sido un gran éxito del conjunto, liderado por la Sociedad de Criadores de Merino con el gran apoyo del INIA y del SUL. Esto no fue casualidad, hubo un gran trabajo atrás.
El éxito del CRILU Los precios del mercado internacional en las lanas finas han convalidado todo el esfuerzo de los productores que han generado e impulsado el proyecto Merino Fino, hoy consolidado en el CRILU (Consorcio Regional de Innovación de Lana Ultra Fina). En este sentido Pedro Otegui concluyó, que si en cambio el mercado internacional de las lanas finas fuera de usd 3.50 se estaría hablando de un rotundo fracaso. A modo de ejemplo, se hace mención a la planilla del SUL que indica una lana de 19,5 o 20 micras en base limpia se está hablando de usd 15,5 mientras que una lana de entre 28 y 30 micras se está hablando de usd 4,60 a usd 5,80. “Lo que marca que hay gente que vende lana en las mismas condiciones tres veces mayor valor que otra. Y capaz que esto sucede en dos
La Propaganda Rural / Enero - Febrero 2018 17
estancias que son vecinas, separadas por un alambrado, con el mismo campo y posiblemente las mismas ovejas. Esto marca una realidad muy fuerte y significativa.” Respecto al futuro, si va a seguir así o no, Otegui responde que eso no lo sabemos, podemos interpretar lo que pasa pero no lo que va a pasar. Lo seguro es que hay que estar siempre preparado. Cuando se empezó con el proyecto Merino Fino en Uruguay el micronaje promedio era de 22 y 23 micras, hoy hay Merino uruguayo de 19 micras que hace una década parecía algo inalcanzable. Los altos costos perjudican mucho Luego de todos los cambios que hubieron en el mundo, hay muchas menos ovejas pero hay lana de mayor calidad. Hoy hay marcas de fama mundial que trabajan con lana Merino que confeccionan cosas increibles. Así como hay lanas que se utilizan en el mercado de la aviación y automotríz. Son cosas positivas que antes no sucedían. Luego juegan mucho las condiciones del país, si bien le pedimos al mercado internacional que nos privilegie con mejores precios también debemos pedirle al país el control de los costos que son enormes para quien produce y agrega valor en el Uruguay. Ahí damos un handicap muy negativo a la hora de competir en el mercado. De mantenerse los costos básicos para funcionar hay muchas industrias que están condenadas para el futuro, concluyó Otegui. Si bien Lanas Trinidad es el mayor exportador de lana peinada de la región, en los últimos años ha crecido mucho la lana lavada y la exportación de lana sucia. Si tenemos en cuenta los costos, es muy facil exportar lana sucia y dificil industrializarla. El peinador tiene en el agua y en la energía un costo descomunal que está complicando cualquier negocio y perjudica directamente la producción y la rentabilidad.
18 La Propaganda Rural / Enero - Febrero 2018
“Los precios del mercado internacional en las lanas finas han convalidado todo el esfuerzo de los productores que han generado e impulsado el proyecto Merino Fino, hoy consolidado en el CRILU (Consorcio Regional de Innovación de Lana Ultra Fina).” Hay que tener mucho cuidado, porque estamos sufriendo en el marco de un mercado favorable, si estos vientos cambian por cualquier motivo ahí la situación se va a complicar de verdad. Luego del éxito del Merino Fino, hay un efecto cascada muy importante y hay muchos establecimientos grandes que han entendido muy claro este mensaje y han apretado fuerte el acelerador del afinamiento. Todo impulsado por el gran argumento que son los buenos valores. “Ojalá podamos estar en algún momento con un escenario con estos mismos precios pero con costos razonables. Porque buena parte de
lo positivo de los valores, se va por la puerta de los costos”. Nosotros en Lanas Trinidad siempre dijimos “en su raza, lo más fino y lo más blanco que pueda”. Pero están sucediendo cambios muy fuertes y por ejemplo hay majadas Corriedale Fino (Corfin) con 22 micras de promedio. En ese caso Otegui dice “que no lo presentaría como Corriedale porque seguramente te lo van a pagar menos” Hay gente que no importa lo que pase, van a morir aferrados a su bandera. Las razas a utilizar las definen los gustos del productor, las características del campo, las condiciones de los negocios” en la pasión no juegan los precios. “Todo productor actúa con responsabilidad, y si tiene 100 ovejas, todas van a estar bien cuidadas y le va a sacar la mayor cantidad de corderos posible y éstos que tengan más lana, de micronaje más fino y mejor color” esa es la misión de todo buen ovejero. Notables avances en genética en Uruguay Hay un gran trabajo en genética que se ha hecho en uruguay que es fantástico y en los siete millones de ovejas que quedan en el Uruguay, la
La Propaganda Rural / Enero - Febrero 2018 19
calidad es muy buena. Y eso es un gran trabajo de los productores. Respecto a la industrialización de las lanas, Otegui resumen en que “Uruguay se ha convertido en un procesador de lana de la región. Si existiera mayor producción de lana en Uruguay, no solo se industrializaría todo lo que se produce, sino que además se podría dejar de importar de países como Brasil, Argentina, Chile, Islas Fauklans” Si bien hay mercado para todas las lanas, “nosotros no recomendamos que el grosor sea más que 30 micras. Esto sucede cuando los productores producen lana pero su negocio principal es el cordero. Si producimos lanas mayores a 30 micras, vamos a tener un problema cuando salgamos al mundo a venderlas ya que allí se compite con Nueva Zelandia y con toda Europa. Las que van a ser iguales o mejores que las nuestras y que además se venden a bajo precio. Yo prefiero ver a un productor contento de que vendió a 8 o 9 usd el kilo y no uno que rezonga porque vende a 3 y no le da para cubrir los costos”. Hay que apostar a la lana y a la carne Consultado sobre si el notable avance de las razas ovinas que producen carne perjudicó el mercado lanero en el Uruguay, Otegui no duda en contestar en forma categórica, “en absoluto,
20 La Propaganda Rural / Enero - Febrero 2018
Lana industrializada y peinada en Uruguay, uno de los rubros de exportación referentes a nivel mundial. En la actualidad, los altos costos están jugando en contra y se está fomentando la exportación de lana lavada.
uno más uno es dos, siempre hay que sumar”. Pero si vamos a Australia que es el principal productor y exportador de carne ovina a nivel mundial, vemos que la mayoría de las ovejas son Merino. “Entonces observamos como allí funciona el Merino con lana fina y también con carne. Sin embargo Nueva Zelandia se fue para el otro extremo, se jugó hacia la carne, se olvidó de la lana y hoy tiene un solo producto de la oveja y no los dos. No hay milagros en la producción, si tu al ovino
le das una dieta pobre, sea la raza que sea, la producción será pobre y seguramente produzca más lana que corderos”. No se puede comparar simplemente, hay que ver siempre las condiciones de cría. Porque si al Merino le brindas el mismo alimento que hoy se le brinda a una carnicera, el Merino te va defender muy bien en los dos rubros, carne y lana. Sin dudas la raza tiene mucho para aportar a la ovinocultura nacional.
(Entrevista realizada por Diego Rosmarino, LPR)
La Propaganda Rural / Enero - Febrero 2018 21
22 La Propaganda Rural / Enero - Febrero 2018
La Propaganda Rural / Enero - Febrero 2018 23
ENTREVISTA: Beltrán Aguerre, más de 70 años de selección en la raza Merino en su cabaña “El Arazá”
Beltrán Aguerre, testigo y protagonista de la gran evolución del Merino
S
in duda uno de los más experientes de este nuevo Congreso Mundial de la raza Merino Australiano en Uruguay es el amigo Beltrán Aguerre con sus 85 años de edad y comenzando a trabajar desde niño con las ovejas Merino, La Propaganda Rural compartió en su casa una conversación de todos estos años de ovejero y de Merino. Beltrán fue activo participante del Congreso de 1994 donde era presidente de la Sociedad. Reseña, muchos años de Merinista “Junto a la raza siempre, desde cuando era directivo del SUL donde había más de 27 millones de ovejas, era una maravilla y hoy creo que andamos en los 7, y lo que sí creo es que la raza Merino Australiano ha tenido una evolución muy positiva en todo sentido y hoy está estabilizada, los carneros se venden bien, la gente esta entusiasmada con el precio de la lana que demoró tantos años en llegar a valer lo que hoy vale. Desde la época de la segunda
24 La Propaganda Rural / Enero - Febrero 2018
::: Entrevista y Fotos de Daniel Rosmarino Agradecimiento a Antonio Aguerre Romano
guerra en el 45, yo era gurí y me acuerdo que mi padre había vendido la lana a u$ 5,50, era un precio excepcional debido a que los soldados necesitaban tener abrigo, pero hoy en día todo cambió si la gente necesitara abrigo hay otros materiales que no precisan de la lana, eso para la época fue algo anormal y Dios quiera que no venga nunca más, pero también vi vender la lana a u$ 1,80, las ovejas valían muy poco, hoy en día si comparamos la lana vale mucho más que la oveja.” “Yo vi de todo en estos años, pero los cabañeros viejos de acá del Uruguay nunca aflojaron, mi padre fue uno de ellos, nunca se entregaron, los Grasso, los Tafernaberry y todo ese esfuerzo al Uruguay lo llevó a mantener el Merino porque eran verdaderos ovejeros. Mi bisabuelo vino de Francia y trajo 200 ovejas Merino Rambouilllet en el año 1873, y se vino en el barco con las ovejas. En la zona de 8 de Octubre y Comercio compró 200 hectáreas, ahí tuvo unos años y después fue a Rosario y siempre con Merino, de ahí fue tropeando
para Tacuarembó y ahí se compró la primer Estancia cerca de Peralta al lado del cerco de piedra y llegó a comprar 14.000 hectáreas. Tenía 7 hijos y todos quedaron con Merino, y hoy en día los únicos que seguimos con la raza somos nosotros, y al achicarse los campos en los repartos familiares las economías se van haciendo más difícil siempre luchando para tener las ovejas y las vacas con un plantel Hereford que creó mi abuelo en 1896 y nunca se le echó un toro que no fuera del plantel y mantener todas esas cosas es un orgullo. Calidad en carne, excelencia en lana “Creo que todos se van a llevar una sorpresa principalmente los que vinieron en el último Congreso de la raza realizado en Uruguay en el año 1994 porque considero que hoy las majadas capaz que en algunos rebaños van a encontrar alguna oveja más chica, pero no tanto, en aquella oportunidad en el 94 vimos ovejones muy grandes y mucho más fuertes, nosotros particularmente mantenemos el ta-
maño y estamos en 19,4 micras, pero también analizamos con mi hijo, mi gran compañero de trabajo, que no podemos bajar de micras porque sino vamos achicar la majada. Tenemos que pensar que la lana es muy importante en la oveja merino, sin descuidar la carne, porque hoy el mundo lo que necesita es comida o sea que la producción de carne también es fundamental. El tema de la finura es muy delicado pero a su véz los australianos la tienen bien clara, cuando vino hace dos años el Presidente de la Merino de Australia nos reunimos en un hotel cerca dela Rural el Dr. Tafernaberry, Juan Perez, Alvarito Fros y yo, éramos cuatro nomás y el hombre nos dijo: “nosotros nos olvidamos de las ultra finas, eso no sirve, tenemos de 19 a 20 micras, queremos que la oveja sea rentable carniceramente también” y para mi tenía razón, yo soy muy respetuoso de los que le gusta más fino, nunca fui en contra de nada porque entiendo que cada uno tiene sus gustos y si de 16 micras le pagan u$ 12 está muy bien, nosotros la vendemos a U$ 10, pero los capones de 4 dientes pesaron 54 kilos y rindieron 29 kilos en el gancho aprox. un 53% de rendimiento, entonces creo que hemos llegado a un balance del animal extraordinario le da 5 kilos y pico de lana y flor de res carnicera. Hace unos años vendíamos los corderos ahora tratamos de retenerlos, me quedo con ellos porque creo que en un establecimiento mediano es muy importante el capón, es una caja de ahorro que tenemos, y siempre están ahí para echar mano en alguna urgencia y el Dr. Casaretto que fue el impulsor de eso un día me llamó y me dijo lo felicito porque usted salió a la prensa y dijo lo que yo estoy predicando, el capón es muy útil y hoy vale la pena tenerlos y más en los campos nuestros con unos potreros durísimos.” Evolución de la raza en Uruguay en la vista de El Araza: “En 1934, yo tenía 12 años y mi padre trajo el primer carnero de Nueva Zelanda, lo habían convencido entre ellos Don Luis San
Martín que era un barraquero y le comento “Arturo por que no trae Merino Australiano, en vez de Merino Rambouillet” me acuerdo que se juntaron con Domingo Bordaberry, Don Juan Manuel Grasso y Don Juan Tafernaberry y trajeron dos o tres carneros también y en ese año se lo echamos a las Merino Rambouillet y empezaron a salir unos hijos espectaculares y de ahí siguió evolucionando, después consiguieron traer alguno más con Don Ramon Chouy, volvieron a importar carneros y se cambiaron las ovejas a merino pero el plantel por supuesto que no y entonces fue a la Argentina y compro unas ovejas de la Cabaña Leleque para poder tener pedigree y un carnero que era imponente de grande y dio un hijo que le pusieron Lelequito que gano todos los premios habidos y por haber en las exposiciones que fue y se siguió evolucionando y siempre mirando que era mucho mejor que el Rambouillét que fue extraordinario en su época, pero cuando nos cambiamos al Merino Australiano empezó el Uruguay a crecer, ya los otros cabañeros también lo empezaron a criar y ahí se formaron muchos cabañeros nuevos como ser Los Fábrega, Donagaray, Don Eduardo Jones que era muy amigo de mi padre y hoy tenemos una raza excepcional.” La Cabaña Nacional se va a lucir en el Congreso : “Esta va a ser una muestra espectacular en el Congreso de 1994 en Salto había aproximadamente 80 carneros y en este va a haber muchos más. Somos muchos cabañeros y estamos muy activos y con gran expectativa de mostrar y ver lo que ofrece el Uruguay. Hay que saberlo elegir para exponer. En el caso nuestro es lo más curioso los largamos en un brete que tenemos de hormigón y ahí empezamos uno cada uno dejando al otro elegir primero de ahí sacamos los carneros que nos gustan y después vamos a los papeles, pero primero elegimos al animal, tiene que ser muy malo en los datos para errarle, pero más o menos le venimos pegando.”
Una vida dedicada a la familia y al campo Con 85 años Beltrán continúa al frente de “El Arazá” y reflexiona: “El primer paso acertado en la vida que tuve, fue haberme casado con mi señora, Betty Duclos, fuimos una pareja que trabajamos muchísimo los dos, vivimos tranquilos y hoy estamos con cuatro hijos, José María, Walter, Patricia y Fernando, cinco nietos y tres bisnietos. El primero de año pudimos juntar todos en la Estancia y le dije a mi Señora mira que satisfacción la familia que formamos desde hace 62 años” “Nací entre las ovejas Merino, me crie entre las ovejas Merino, hay una foto en la Estancia que yo tenía tres años y mi padre ya me tiro arriba de un caballo y fuimos arreando ovejas, después vine a estudiar a Montevideo y extrañaba muchísimo la campaña y me fui al campo y me quede, y no me arrepiento de nada y estoy orgulloso de mi vida de campo.” Volviendo a los números,“Indudablemente que vendiendo la lana a U$ 10 como el caso nuestro, verdaderamente son números muy buenos, siempre fueron buenos, pero ahora son fantásticos y además coincide que este año casi no tenemos carneros solo los que guardamos para el Remate, el ovino es un rubro extraordinario.”
La Propaganda Rural / Enero - Febrero 2018 25
Fotos: Archivo La Propaganda Rural, publicada en la edición de Mayo 1994. Textos: Ramiro Toureilles (Libro, 100 años de la Agropecuaria de Salto)
HISTORIA:
1994: IV CONGRESO MUNDIAL, SALTO, URUGUAY Entre el 15 y el 22 de abril de 1994, el Uruguay fue sede del IV Congreso Mundial del Merino Australiano “Donald Vanrenen”, organizado por la Sociedad Criadores de Merino Australiano en colaboración con el SUL. En la oportunidad el presidente del Congreso fue Juan Miguel Silva y Rosas mientras que Beltrán Aguerre se desempeñaba como presidente de la Sociedad de Criadores. En el marco de este congreso, el sábado 16 de abril se realizó en el local de la Asociación Agropecuaria de Salto la Exposición Internacional de Carneros y Muestra de Vientres Merino. Participaron alrededor de 70 carneros Merino y Poll Merino, incluidos 2 australianos y 2 argentinos. Una numerosa concurrencia presenció la actuación de los Jurados de Calificación, Vidal Farías Ferreira, de Brasil, Miguel C. Weaver, de Argentina, y Carlos Correa Silva, de Uruguay. El Jurado de Admisión fue el Dr. Rodolfo Cassaretto.
RECIBA
LA PROPAGANDA RURAL EN TODO EL PAIS NUEVO Tel: 23378890
propagandarural@gmail.com www.propagandarural.com 26 La Propaganda Rural / Enero - Febrero 2018
Coronación del Reservado Gran Campeón Poll Merino expuesto por la cabaña argentina Moy Aike Chico de Jamieson. En la foto se aprecian al trío de jurados junto a Beltrán Aguerre y Juan Carlos Tafernaberry. En esa directiva el secretario era Ernesto Chouy y el tesorero Ignacio Clemente.
En Merino Australiano, el Gran Campeón fue de Silvia Jones de Pérez e hijos, y el Reservado de Gran Campeón de Suc. María E.Silva y Rosas; en Poll Merino , el Gran Campeón fue de Aguerre Forrisi Soc. Agrop. y el Reservado de Gran Campeón de Sara Patterson de Jamieson. En las ventas, el Gran Campeón Merino Australiano fue subastado en U$S 3.500.00 y el carnero astado australiano en U$S 1.800
Después de haber finalizado todo lo relativo a la Exposición Internacional de la Agropecuaria de Salto, la caravana concurrió a una recepción oficial de las autoridades salteñas en el Teatro Larrañaga, con la actuación del Coro Cantares y posteriormente se concurrió a una fiesta de bienvenida a Salto, en el Club Uruguay. Luego de la Expo se realizó una larga gira que visitó cabañas como Santa Catalina, Bayucuá, San Ramón, El Totoral.
La Propaganda Rural / Enero - Febrero 2018 27
Gira de Criadores de Merino Australiano en ocasión del IV Congreso Mundial de la raza realizado en Uruguay (Abril 1994)
Vista general de la visita a las majadas Merino en Bayucuá de la familia Mattos, durante la Gira por Cabañas uruguayas en 1994.
Ernesto Chouy en Cabaña San Ramón, homenajea a su capatáz en el marco del Congreso Mundial Gran Campeón Merino y Mejor Vellón, Mejor Cabeza presentado por Los Manantiales de Sylvia Jones de Pérez e hijos “Manantiales Kingston 560”
Bienvenida a la delegación el Estancia El Totoral.
Lotes de carneros en la cabaña salteña “San Ramón” de la familia Chouy
Excelente registro de la delegación oficial del Congreso en ocasión a la visita de Estancia “Santa Catalina” de Euclides Cortela, en el departamento de Colonia. 28 La Propaganda Rural / Enero - Febrero 2018
La Propaganda Rural / Enero - Febrero 2018 29
INFORME TECNICO: Luis Ignacio Barbieri, INIA
“Se ha demostrado que es posible afinar la lana sin disminuir otras características” En INIA se evaluaron los logros del Consorcio Regional de Innovación de Lanas Ultrafinas Con siete años ya de gestión, ¿cómo presentaría al Consorcio Regional de Innovación de Lanas Ultrafinas (CRILU)? Es una alianza público privada, sin fines de lucro, constituida por 42 productores consorciados, la Sociedad de Criadores de Merino Australiano del Uruguay, cuatro industrias textiles de Uruguay y el INIA. Su objetivo es coordinar y complementar capacidades entre productores, industriales y el sector científico-tecnológico para promover el desarrollo sostenible de la producción, industrialización y comercialización de lanas ultrafinas en Uruguay. El período de trabajo previsto es 10 años en un consorcio que se firmó en 2011, que comenzó a funcionar con un aporte económico inicial de los miembros activos con el espíritu de ser autosustentable volcando los ingresos que se generan en reinversiones en la ejecución de los planes involucrados. Entre los logros que destacó en la conferencia de evaluación del emprendimiento destacan las metas productivas alcanzadas. Cuando nace el consorcio estaba el interrogante de si era posible en Uruguay producir lanas ultrafinas, a cielo abierto, con nuestras características ambientales que son distintas a donde tradicionalmente se realiza esa producción, en Australia. Comprobamos que se pudo, atendiendo al cumplimiento de otras
características de los animales, que hacen a la ecuación económica, al retorno que el productor necesita. Hoy sabemos que es posible producir lana ultrafina sin ir en detrimento de la producción de la lana de los animales, ni del peso del cuerpo, ni del largo de la mecha, por ejemplo. Se demostró que es posible afinar la lana sin dar marcha atrás en otras características. En el Núcelo Genético Ultrafino de la Unidad Experimental Glencoe del INIA la majada de cría en los últimos cuatro años en promedio ha producido lanas de 15,3 micras, en una esquila pre parto, cuando las ovejas pesan 48 kilos, con alto porcentaje de borregas que se encarneran con dos dientes, produciendo 4,1 kilos de lana por animal. Descendió el diámetro, pero genéticamente el peso vivo de los animales y el del vellón, al igual que el largo de mecha y la resistencia a los parásitos gastrointestinales, se ha ido incrementando, bajando a la vez el coeficiente de variación del diámetro de la fibra de lo que dice que hay mechas más resistentes. Tampoco eso ha ido en detrimento del tipo de animal. Los productores consorciados reconocen que se le puso mucho calor a eso, a afinar la lana sin perder otras cualidades y teniendo buen tipo de animal, con una buena estructura ósea, con buenos aplomos, despejados, de buen hueso. Hay datos objetivos que, fruto del esfuerzo de técnicos y productores, establecen que estos animales tienen todo, antes era difícil encontrar todo en un mismo animal y ahora es frecuente
encontrar esos animales tan productivos y correctos. Recientemente se realizó la 8a distribución de reproductores a integrantes del CRILU, pero los beneficios van más allá de los productores consorciados. Esto es lo más importante. Esos animales que lo tienen todo no están dentro de una unidad experimental, están trabajando en el sistema comercial. La tecnología se validó y se ha ido transfiriendo, de muchas maneras. Como dijo el ingeniero Fabio Montossi (director nacional del INIA), en muchos casos se hizo de productor a productor incluso. Esos animales llegaron a productores incluso chicos, medianos, la tecnología del CRILU no está presa de la escala, es independiente de la escala y ha sido muy adoptada en diferentes sistemas de producción. Otro aspecto de alto valor es que se han ocupado de ir al extremo de la cadena, hasta la prenda. En su origen el consorcio tuvo siempre presente el espíritu de tener como base la visión de cadena integrada, para contemplar todos los intereses en este negocio. Uno de los pasos, luego de tener volúmenes importantes de esta lana ultrafina, fue ver si a nivel nacional la industria topista, que es altamente competitiva, muy eficiente, podía procesar este tipo de lanas y se comprobó que sí. Se podían tener tops de altísima calidad. Ese producto, en una de las experiencias, se llevó a Italia donde se realizaron dos tipos de prenda, de la más alta calidad, en empresas líderes que reconocieron la calidad que la empresa topista uruguaya le había entregado. El consorcio se involucró en campañas de promoción. Se ha participado, colaborando en campañas de promoción de la lana, a nivel nacional e internacional. Una muy clara en el mercado nacional fue la que llevó adelante Manos del Uruguay, Viva la Lana, hace algunos años. En lo internacional sucedió lcon campañas de la IWTO, se participó en conjunto con la industria topista nacional. Los premios fueron obtenidos por la innovación institucional, en 2012 y 2015, no fueron premios a la alternativa tecnológica, que ha sido muy reconocida, fueron distinciones a la forma de organizarse. En uno de los casos evaluadores internacionales reconocieron cómo se pudo generar un nuevo negocio, organizándose la gente en el consorcio, teniendo en cuenta el conocimiento existente en el sector primario, agregándole conocimiento faltante, adaptando tecnología, transfiriendo, todo a la vez y con buenos resultados. Usted ha insistido en destacar el valor de este consorcio no solo para sus miembros activos. Más allá de los beneficios para los productores y las industrias integradas al CRILU, el consorcio ha sido una plataforma muy buena para otros desarrollos, como proyectos de investigación académica de la Udelar, proyectos que se llevan adelante con el LATU, otros de transferencia donde accionan el Secretariado Uruguayo de la Lana y Central Lanera Uruguaya (CLU) y proyectos de responsabilidad social como los que permiten difundir material genético con participación de CLU y del Plan Agropecuario. Entrevista de Juan Samuelle, El Observador
30 La Propaganda Rural / Enero - Febrero 2018
La Propaganda Rural / Enero - Febrero 2018 31
::: Buscan darle más valor agregado a su producción.
CRILU quiere llegar con prendas de lana ultrafina para EE.UU. y Europa
E
l Consorcio Regional de Innovación en Lanas Ultrafinas (Crilu), la alianza público-privada creada en 2010 tiene entre sus metas procesar esas lanas en Uruguay y probar de salir con prendas terminadas a Estados Unidos o países de la Unión Europea, pero con marca, dándoles más valor”. Así lo aseguró el presidente del Crilu, Alfredo Fros. La majada del consorcio produce lanas de 15,3 micras, que son las más finas que se puedan encontrar en Uruguay, las ovejas tienen un promedio de 48 kilos y producen más de 4 kilos de vellón, lo que demuestra que Uruguay tiene la genética para producir este tipo de lanas de elite y sabe cómo hacerlo en el marco de un sistema sostenible y con rentabilidad para los productores. Tras la exitosa experiencia de años anteriores, donde se logró colocar en las pasarelas de la moda europea prendas elaboradas con las lanas ultrafinas producidas con la genética local, el Crilu aspira ahora darle una marca a los alrededor de 500.000 kilos de lanas ultrafinas que se cosecha anualmente. Señaló que ya hay una cantidad grande de lotes de 17 a 19 micras, con muy buena calidad, que destacan en rendimiento al lavado, lanas muy sanas y con excelentes colores. En INIA Glencoe se juntaron tres zafras del CRILU. “En su momento se habló del fardo de 14 micras, y hoy tenemos tres zafras que dan un promedio total de 15,4 micras (en 10.000 kilos). Las ovejas que dan esa lana pesan 50 kilos, los pesos de vellón son de entre 4,200 y 4,600 kilos”, remarcó el presidente del consorcio. “Queríamos llegar hasta la prenda. Lo que aprendimos es que a partir del hilo, hay un gran celo, porque hay un agregado de valor muy importante de acuerdo con la marca. Queremos seguir avanzando en eso”, aseguró Fros.
COMISIÓN DIRECTIVA Presidente del CRILU: Alfredo Fros Sociedad de Criadores de Merino Australiano. Titular: Fernando Dutra Consorciados. Titular: Alfredo Fros INIA. Titular: Fabio Montossi Alterno: Ignacio De Barbieri Mas info en: www.crilu.org.uy
“Hoy el CRILU tiene el objetivo inicial de investigar y demostrar que se pueden producir esas lanas en Uruguay, a pesar de producir a cielo abierto y con condiciones climáticas muy desafiantes… en los últimos años tuvimos el desafío de las lluvias”, expresó.
“Creo que parte del proyecto era demostrar que junto con la industria textil y sin tocar el lugar de cada uno dentro de la cadena, podíamos colocar prendas de altísima calidad en las pasarelas de la moda europea”, recordó el presidente del Crilu. La meta es “buscar la posibilidad de probar de procesar la lana en Uruguay e ir con alguna prenda hecha al exterior. Hay muchos ejemplos de gente que lo está haciendo pero no con lanas ultrafinas”, reconoció Fros. Hay emprendedores que están llegando con prendas terminadas a Estados Unidos y podrían ser asistidos con las lanas ultrafinas del consorcio para realizar alguna experiencia en el corto plazo, haciendo punta con ese lote de lanas del consorcio. 32 La Propaganda Rural / Enero - Febrero 2018
Alfredo Fros, criador y presidente de CRILU
Fros recordó que en la experiencia que se hizo con la colocación de prendas en la moda europea, el Laboratorio Tecnológico del Uruguay (LATU) fue parte de los siete laboratorios que analizaron la lana a usarse en esas prendas y sus resultados estuvieron dentro del promedio de laboratorios europeos. “Eso demostró que también estamos muy bien a nivel de laboratorios”, destacó Fros.
“Todavía nos faltan 4 años de consorcio, y haber logrado el objetivo nos permite mirar hacia adelante, para ver cómo nos preparamos, ver hacia dónde podemos ir. Tenemos un producto muy demandado, que no es un commoditie sino un specialty, que a nivel global tiene la mayor capacidad de desarrollo tecnológico, en diseño, confección o hilado. Es un producto con gran oportunidad de agregado de valor. En eso estamos ahora, buscando asesoramiento y consultorías”, informó Fros. (En base a Informe de Diario El País y Agronegocios Sarandí)
La Propaganda Rural / Enero - Febrero 2018 33
::: INIA Tacuarembó
VIII jornada de distribución de reproductores a integrantes del CRILU Con participación de consorciados, productores y técnicos se llevó a cabo la VIII Jornada de distribución de reproductores a integrantes del CRILU. El equipo de Central Lanera realizó una presentación sobre los resultados obtenidos en el marco del convenio INIA-CLU-CRILU que fuera firmado en el año 2013 y que a la fecha entregó carneros a 47 beneficiarios. Recordamos que este convenio tiene como objetivo entregar a productores familiares remitentes a CLU carneros de genética comprobada a un precio menor que el de mercado. De esta forma muchos productores familiares tienen la oportunidad de mejorar la finura de su majada. El convenio ha sido muy bien evaluado por las instituciones y por los productores que han participado como beneficiarios, a tal punto que durante esta misma jornada se renovó el convenio. La Dra. Zully Ramos y el Ing. Agr. Pablo Platero, ambos del equipo técnico que acompaña al FPTA – Fondo de Promoción de Tecnología Agropecuaria – “CRILU MERINO$”, presentaron los avances que a la fecha ha tenido este proyecto. El mismo comenzó en Junio de este año y trabaja con 5 productores del CRILU que son los beneficiarios directos. La primera etapa que se realizó fue de diagnóstico predial, donde conjuntamente con los productores se establecieron las metas a corto y mediano
34 La Propaganda Rural / Enero - Febrero 2018
Francisco Donagaray recibe el premio Innovagro 2015 en nombre del CRILU
El origen de CRILU plazo. En función de las limitantes encontradas en el diagnóstico y de las metas establecidas, se definió un plan de acción a seguir. El núcleo genético ultrafino de Glencoe tuvo también su espacio en la jornada. El Ing. Agr. Ignacio De Barbieri presentó algunos de los indicadores productivos y reproductivos del núcleo. Destacando que los animales entregados pesan más de 72 kg y producen aproximadamente 4 kg de lana de 15,4 micras. Estos animales poseen información genética favorable para las características de interés económico (diámetro de la fibra, producción de lana, peso corporal y resistencia a parásitos gastrointestinales). Finalmente, los Ings. Agrs. Ignacio Buffa y Juan Manuel Soares de Lima realizaron una evaluación económica de la reducción del diámetro de la fibra en las majadas, destacando el impacto positivo de esta alternativa en empresas ganaderas del Basalto. Como es habitual, antes del cierre formal se realizó el sorteo de los reproductores.
El CRILU es un consorcio que surge a en la transición del proyecto Merino Fase I al Merino Fase II. Cuando se cumplieron 10 años de ese proyecto un grupo de productores vio la necesidad de empezar a afinar las lanas en Uruguay. Se dectaca la participaron del Secretariado Uruguayo de la Lana (SUL) y en especial del Instituto Nacional de Investigación Agropecuaria (INIA), a través del ingeniero agrónomo Fabio Montossi. Se seleccionaron borregas y se empezó a afinar la lana, a darles bien de comer y a trabajar con mediciones. El expresidente de la República, Jorge Batlle, fue quien brindó su apoyo para que se importara el equipo de medición Ofda, que permite medir los micronajes de las lanas en los bretes. Se había puesto un plazo de 10 años para llegar al objetivo de 1 millón de kilos de lana por debajo de 20,5 micras, y se alcanzó en ocho años. Actualmente hay en Uruguay lotes de lana de 15 micras y ya para los productores uruguayos de Merino Fino 18 micras es una finura común
La Propaganda Rural / Enero - Febrero 2018 35
:: Excelentes Valores!, Lote de 3261 Kg de 15,9 micras, a 13,90 U$S para el 90 % del lote y 1,20 para el 10 %.
CRILU cerró el 2017 con un precio récord para sus lanas ultrafinas
P
ara CRILU es una gran satisfacción ver que esta alternativa productiva que tanto instituciones como productores vienen impulsando hace más de 17 años ininterrumpidos, ha permitido generar y desarrollar comercialmente un producto diferente. El proyecto Crilu es uno de los más exitosos de los emprendimientos públicoprivados, impulsado por productores. En el mes de diciembre de 2017, el Consorcio Regional de Innovación en Lanas Ultrafinas (CRILU), por segundo año consecutivo ofreció a licitación el lote de lana perteneciente al Núcleo genético Ultrafino de la Unidad Experimental Glencoe. Se trata de un lote de 3261 Kg de 15,9 micras, el cual fue adquirido por Lanas Trinidad S.A. a un valor de 13,90 U$S para el 90 % del lote y 1,20 para el 10 %. Para CRILU es una gran satisfacción ver que esta alternativa productiva que tanto instituciones como productores vienen impulsando hace más de 17 años ininterrumpidos, ha permitido
36 La Propaganda Rural / Enero - Febrero 2018
generar y desarrollar comercialmente un producto diferente, con un valor agregado que impacta positivamente en la rentabilidad de las empresas ganaderas, principalmente de la región de Basalto. Solo una semana después de concretar la entrega anual de 30 reproductores a los productores integrantes del CRILU, sabiendo que esta genética también llega a los productores familiares mediante convenios de Responsabilidad Social, el CRILU cierra muy bien el 2017 obteniendo un precio record por sus lanas ultrafinas, fondos que serán utilizados para continuar apostando a la mejora genética, innovación y a la difusión de esta alternativa tecnológica. CRILU comienza el 2018 trabajando junto los productores, promoviendo la adopción y adaptación de tecnologías de bajo costo y alto impacto que contribuyen a mejorar los indicadores productivos y económicos de las empresas ganaderas en general, y de la producción de lanas superfinas en particular.
La Propaganda Rural / Enero - Febrero 2018 37
Texto y Fotos: Pablo Blanc, Diario El Telégrafo
Proyecto implementa alternativas tecnológicas para incrementar la productividad en campos de basalto
E
l proyecto “Implementación de alternativas tecnológicas que incrementen la competitividad de los sistemas de producción ovinolaneros de la región de basalto” se puso en marcha este viernes en el establecimiento Cerro del Bombero, de la sucesión María del Carmen de León (a 10 kilómetros de Capilla del Carmen), en el departamento de Paysandú. La actividad congregó a más de un centenar de productores y técnicos de diferentes partes del país. “El aspecto fundamental de esta jornada y de las que vendrán en otros predios del basalto uruguayo es mejorar la competitividad del rubro ovino a través de la transferencia horizontal”. La promoción estuvo a cargo de CRILU (Consorcio Regional de Innovación en Lanas Ultrafinas) y la Sociedad de Criadores de Merino Australiano del Uruguay, con el apoyo del SUL, IPA y CLU, apuestan a mejorar la adopción de tecnologías en los predios laneros del Basalto. En la ocasión se
La propuesta generó mucho interés en los productores ovejeros del Basalto con el fin de aumentar la rentabilidad de los establecimientos. Llegaron más de cincuenta productores al establecimiento Cerro del Bombero.
realizó el lanzamiento del proyecto denominado “Tecnologías para mejorar la competitividad de los sistemas de producción ovinos de la región de Basalto”, el cual es llevado adelante por el Consorcio Regional de Innovación en Lanas Ultrafinas (CRILU) y la Sociedad de Criadores de Merino Australiano del Uruguay (SCMAU), con el 38 La Propaganda Rural / Enero - Febrero 2018
apoyo del Secretariado Uruguayo de la Lana (SUL) y Central Lanera Uruguaya (CLU). Se generó mucha atención de los presentes, entre l o s q u e s e en co nt ra b a el presidente de la Asociación Rural del Uruguay (ARU), doctor Pablo Zerbino Vanrell. Cerro del Bombero, a cargo de Juan Bazzano, es un establecimiento de ciclo completo, tanto de vacunos como de ovinos. Aplica tecnología sobre todo de manejo y tiene muy buenos indicadores productivos en ambas especies. El proyecto es conformado por el Consorcio Regional de Innovación de Lanas Ultra Finas (Crilu), la Sociedad de Criadores de Merino Australiano del Uruguay (Scmau), con el apoyo del Secretariado Uruguayo de la Lana (SUL), Central Lanera Uruguaya (CLU) y el Instituto Plan Agropecuario. Además, es financiado por el Instituto Nacional de Investigación Agropecuaria (INIA) en el marco del Fondo de Promoción de Tecnología Agropecuaria (FPTA) y tiene como objetivo acercar, adaptar y mostrar el impacto de las tecnologías generadas en las instituciones de investigación para que se difundan y adopten en los sistemas comerciales. El ingeniero agrónomo Gustavo Britos manifestó que “el objetivo de este proyecto es mejorar el ingreso de los sistemas, procurando acercar,
adaptar y mostrar el impacto de las tecnologías. Para ello, se trabajará durante tres años en cinco establecimientos integrantes del Crilu. Servirá como puente para mostrar cómo han incorporado algunas tecnologías y ver los resultados”. Sostuvo que la forma de mejorar el ingreso es a través de “simulaciones” y puso como ejemplo que con sistemas a “1.000 hectáreas, se trabaja en suelos de basalto superficial (3.400 kilos de materia seca por hectárea), con una carga de 0,45 Unidades Ganaderas (UG) por hectárea y ciclo incompleto de vacunos”. Entiende que la forma de mejorar el ingreso pasaría por “la disminución del diámetro del lote, el incremento de la señalada, tener animales más eficientes y mejorar la base forrajera, aspectos que tendrían un impacto positivo en aumentar los ingresos en los sistemas de cría de lanares Merino australiano”. OFERTA DE TECNOLOGÍA Britos expresó que se dispone de una “oferta” de tecnologías en ovinos para tener en cuenta. En la sanidad, se aplican tecnologías relacionadas con el plan de control de afecciones podales, con baños podales preventivos. Se refirió a parasitosis Gl: lombritest, tomas estratégicas y análisis coprológico, en potrero seguro. Además, en cuanto a parasitosis externa, es importante que estén libres de sarna y piojo, y utilizar vacunas de clostridiosis y ectima, tanto en corderos como corderas. En el manejo de la cría, destacó la aptitud reproductiva de machos y hembras, servicio
de otoño con esquila preparto, ecografía, loteo por carga fetal y momento parto, loteo de ovejas por condición corporal y abrigos en la parición. En el manejo de la recría, contempla el destete a campo natural reservado, con pastoreo previo de vacunos, control de peso de las corderas desde el destete y lote de “cola” de corderos para mejorar recría. En cuanto a la nutrición, se tiene en cuenta la reserva de potrero para el preparto, aparte de ovejas en menor condición corporal, reserva de potrero para el destete con pastoreo vacuno, borregos enteros del plantel a verdeo. Para la mejora genética, es fundamental la tecnología aplicada para por la compra de carneros afinadores por Deps, la inseminación artificial a plantel y majada general, peso de vellón y diámetro a borregos y borregas, tatuaje MO en machos y hembras, y la medición de diámetro por OFDA a borregos y borregas. El establecimiento “Cerro del Bombero” aplica un paquete de tecnologías que le permite lograr, sobre suelos de baja productividad promedio, muy buenos indicadores productivos y reproductivos tanto en ovinos como en vacunos. Además se realiza un correcto manejo alimenticio y sanitario, el productor apuesta a la mejora genética utilizando reproductores con información de DEPs e Índices, lo cual le ha permitido avanzar en la producción de lanas finas y superfinas. Las ovejas adultas poseen un diámetro de la fibra de 18 micras, producen en promedio más de 4 kg de lana/animal, con porcentajes de preñez superiores al 90%.
Este proyecto pretende que las instituciones y el sector productivo complementen esfuerzos para mejorar la rentabilidad de las empresas ganaderas del Basalto, mediante la mejora en la adopción de tecnologías. TRANSFERENCIA Es un proyecto de transferencia de tecnología que comenzó en 2017 y que se extenderá durante todo 2018. Se focaliza en adaptar las tecnologías al sistema de producción y los productores pueden contar lo que están haciendo, su experiencia, cómo son las dificultades, la adaptación del sistema y a su vez pueden ser ejemplo para otros productores. El proyecto trabaja con cinco predios ganaderos, dos familiares y tres de media a gran escala para mostrar distintas realidades. La peculiaridad es que los propios protagonistas cuentan su experiencia productiva. Se trata de La Concordia, de Fernando Notejane; Cerro del Bombero, de Juan Bazzano; Bonanza, de Andrés Benia; Capataz Viejo, de Ricardo Rocha; y San Ramón, de Álvaro Méndez. El Fondo de Promoción de Tecnología Agropecuaria fue creado por el artículo 18 de la Ley 16.065 y se constituye con el 10% de los recursos anuales de INIA. A través de esta línea se financian proyectos ejecutados por terceras instituciones que apoyan o complementan las investigaciones dentro de la agenda de INIA. Hay 10 proyectos aprobados con esta modalidad, que fueron presentados y serán ejecutados por distintas organizaciones de productores.
La Propaganda Rural / Enero - Febrero 2018 39
Super Precios para las Super Finas! El mercado de lanas finas local e internacional está premiando a los productores que apostaron a las lanas finas y super finas. A continuación van detalles de algunos de los negocios más destacados.
livianos de lana”. Pero con las herramientas de evaluaciones genéticas “se logra identificar animales, además se detectan los que se reproducen más intensivamente que otros”. Otro aspecto a tener en cuenta es que no es solamente subjetivo como puede ser un Gran Campeón de una exposición, “sino que son carneros que en su generación y comparados con otras cabañas –inclusive con otros importados– tienen muy buena información; nosotros estamos convencidos y los usamos porque dan muy buen resultado”.
Los Manantiales Venden 28.000 kilos de lana Merino de 17,5 micras a U$S 11,60 el kilo La cabaña salteña logró un valor de U$S 11,60 más 1 U$S por subproductos, por 28.000 kilos de lana de 17,5 micras y 80% de rendimiento al lavado, de estancia “Los Manantiales” de la familia Pérez Jones. La comercialización se realizó para la industria nacional, en momentos en donde se realizó la esquila preparto en dicho establecimiento ubicado en la zona de Cuchilla San José, al Norte del departamento de Paysandú y para fines de agosto y principios de setiembre se realizará la esquila de los borregos de primer vellón, capones y carneros. Al momento solo se realizó la esquila preparto de las ovejas, “cuyo promedio de finura fue menor al del año pasado, por lo que suponemos que oscilará entre 17,5 y 17,6 micras, y que se obtendrán alrededor de 28.000 kilos de lana”, adelantó Juan Pérez Jones. El productor y empresario manifestó que
40 La Propaganda Rural / Enero - Febrero 2018
“históricamente Los Manantiales se caracterizó por buscar finura en su majada, y en los últimos 15 a 20 años, con las pruebas de progenie primero y las evaluaciones genéticas después, se ha logrado no solo afinar, sino mejorar la calidad de lana, además de mantener el peso de cuerpo y peso vellón con los índices de evaluación genética”. Recordó que cuando comenzó a fines de los años 90 el Proyecto Merino Fino, “el paradigma era afinar pero sin que el animal pierda cuerpo, porque además en Australia, los finos, superfino y ultrafino son animales más chicos y más
Respecto a la finura de los Merino de Los Manantiales, Pérez Jones indicó que la finura de los borregos el año pasado había sido de 16 micras y los años anteriores habían estado por debajo, en 15,6 y 15,8 micras el promedio, incluso con borregos de 13 y 14 micras. El promedio de Coreo de toda la borregada oscila entre 15,6 y 16 micras”, dijo. Pérez Jones expresó que “se ve algo más de incidencia de una bacteria (que parece un hongo en la lana), pero que con el afinamiento cada vez es menos. Me imagino en majadas en donde no se trabajó sobre esto, seguramente el problema es mayor y aparecerán vellones B o inferiores en el lote de lana”. Respecto a la majada de cría, el productor indicó que en peso de vellón “anduvo bastante bien; el
promedio de lana de Los Manantiales por animal esquilado fue de 4,300 kilos, mientras que las ovejas estuvieron en el entorno de 4,700 y 4,800, muy similar al año pasado”, aclaró.
un rinde de 76,9 %)”, precisó el escritorio. La comercialización del vellón fue de U$S 12,28 el kilo de vellón (90 % del lote) y U$S 1,00 el kilo de subproductos (10 % del lote) base sucia.
Cada vez se está más cerca de los valores logrados de punta en la zafra de 2011, como por ejemplo los U$S 12,82 obtenidos por un lote de lana fina de 18 micras, convirtiéndose en el mejor precio de esa zafra.
El establecimiento La Concordia pertenece a la familia Notejane-Scarrone y está ubicado en el departamento de Tacuarembó. El destino del producto fue Estancias Puppo S.A., empresa exportadora de lana sucia
Zambrano y Cia logró excelentes precio para el lote de Establecimiento La Concordia Se trata de uno de los valores más altos de la zafra 2017. “Este lote, fue cosechado y acondicionado por una empresa acreditada por el SUL, y obtuvo grifa verde”, informó José Luis Trifoglio del Departameno de Lanas de Zambrano & Cía. La producción de lana del establecimiento La Concordia “obteniendo el precio máximo en lo que va de esta zafra 2017/18 a la fecha”. (Nov.2017)
Mejor Precio de la Zafra y Récord fue US$ 12,50 por kilo vellón Fue producido en el establecimiento “Santo Tomás” de Amorena Arrospide Hnos.
Fue un lote de 3.700 kilos aproximadamente de Merino Australiano Super fino, con resultados del Laboratorio del Secretariado Uruguayo de la Lana (SUL), que indican que la fibra en promedio midió 16,3 micras y un rinde al lavado de 77,8 %, expresó Zambrano & Cía. “Este lote, fue cosechado y acondicionado por una empresa acreditada por el SUL, y obtuvo grifa verde”, agregó. “La lana de los borregos midió 15 micras (con un rinde de 80,3 %) y la de adultos 16,8 micras (con
Siguen soplando vientos a favor de lanas finas. En los últimos días, la empresa Zambrano & Cía superó su propio récord de precios para este producto en la zafra 2017/18. El nuevo valor destacado lo logró un lote de Merino Australiano superfino producido en el establecimiento “Santo Tomás” de la firma Amorena Arrospide Hnos, ubicado en el paraje Espuelitas, en el departamento de Lavalleja. Según el Certificado de Core Test que emitió el Laboratorio del Secretariado Uruguayo de la Lana, esos vellones del lote tienen 16,4 micras de promedio; 99,3% de factor de confort y 82,1% de rendimiento al lavado. El precio de venta fue de US$ 12,50 por kilo de vellón, según confirmó la firma vendedora. El 90% del lote logró US$ 12,50 por kilo de vellón y el 10% restante a US$ 1 por kilo base sucia
Exportaciones laneras crecen 7,7% en 2017 El volumen de exportaciones del complejo lanero crecerá algo más de 7% en 2017, según las cifras de Aduanas hasta la última semana del año. La expansión medida en dólares será menor, debido a un descenso en el precio promedio respecto al año anterior. En el acumulado del año hasta el 26 de diciembre las solicitudes de exportación del complejo lanero llegaron a 31.045 toneladas por un total de US$ 209,25 millones. Esto representa un aumento de 7,7% en volumen y de 3,5% en facturación respecto a igual período de 2016. De acuerdo a los datos de Aduanas, las compras chinas representaron el 52,5% de las compras medidas en volumen contra el 46,1% frente a igual período del año pasado. Destino de Lana Uruguaya: En valor, China continuó siendo el principal destino de la lana uruguaya, seguido por Alemania (17,4%); Italia (6,4%); Turquía (5,7%); y Bulgaria (3,1%), entre los cinco primeros. En lana sucia, China adquirió 70% del total exportado por Uruguay, seguido por Bulgaria (9%); y Egipto (6,8%). En lana lavada, el principal comprador también fue el gigante asiático, que compró 74% del total. Le siguieron India (9%); Alemania (4%); y Brasil (3,3%). En lana peinada, Alemania mantuvo el primer lugar, con 30% del total, seguido por China (22,9%); Italia (10,7%); y Turquía (9,9%)
La Propaganda Rural / Enero - Febrero 2018 41
ENTREVISTA: Dr. José Sérgio Pouey de Oliveira “Merino en Brasil”.
:: Por Elder Filho, Especial para LPR
“Nasci entre ovinos”
N
o quinto dia do mês de junho do ano de 1930 nascia, José Sérgio Pouey de Oliveira. Médico Veterinário por formação, ovelheiro por opção, que orgulhosamente afirma: “Nasci entre ovinos”. O histórico familiar de Pouey de Oliveira remonta há dois séculos passados. Vitoriano Antunes de Oliveira, tropeiro, tetravô de Pouey de Oliveira, recebe, em 1816 uma gleba de terras “sesmarias” onde até hoje está localizada a Cabanha Tarumã, município de Uruguaiana, Rio Grande do Sul. Pouey nos conta que até meados da década de 30, século passado, os rebanhos gaúchos careciam de definição, o que levou seu pai, Xavier Sabino Antunes de Oliveira, a importar da França, dois carneiros melhoradores que foram utilizados sobre o rebanho da Tarumã buscando definir o mesmo. O criador ainda nos elucida que era bastante comum a busca por exemplares Merinos, tanto da França como da Alemanha. Passado estes primeiros momentos as importações voltaram-se ao Uruguai e a Argentina, focadas no Merino Australiano, tendo figuras tradicionais a frente das operações como Ciro Pellegrini, Trajano Silva e Dirceu Barcellos. A ARCO e Pouey No ano de 1954, José Sérgio Pouey de Oliveira forma-se em Medicina Veterinária pela Universidade Federal do Rio Grande do Sul, em Porto Alegre, capital do Estado do Rio Grande do Sul. Aqui cabe ressaltar o carinho com que Pouey se refere a entidade gestora da ovinocultura brasileira. Nos contou infindáveis viagens técnicas na companhia de Vidal Ferreira, a bordo de um Jeep, o mesmo modelo utilizado na II Guerra mundial,por São Borja, Alegrete, Itaqui e Uruguaiana. “Foram dois anos de muito aprendizado junto ao departamento de Ovinotecnia da ARCO”, lembra com saudosismo. Nesta época as importações eram enormes e Pouey, também, executava serviços de inspeção zootécnica na fronteira com o Uruguai. Tocava verificar as condições zootécnicas dos animais que cruzavam a fronteira em vagões da BGS. Pasmem senhores: “Hoje se trabalha com uma ou duas importações. Nós chegamos a verificar e autorizar 100 carneiros e ou matrizes num único vagão no mesmo dia”, conta Pouey. O velho criador fez questão de nomear o primeiro registro de Merino PP na ARCO: “La Gloria 01, carneiro do criatório de Emilio Miguel, Cabanha La Gloria, Argentina, que foi adquirido por Gaspar Carvalho, então titular
42 La Propaganda Rural / Enero - Febrero 2018
Dr. José Sérgio Pouey de Oliveira, primer presidente de Merino en Brasil, en su escritorio de Uruguaiana
“Nos anos 60, do século passado, o Merino era a raça preferencial no Rio Grande do Sul. Houve 25 cabanhas criadoras, com PPC e PP.”
Gran Campeón Merino Australiano, Exposição Menino Deus 1964 Xavier Maquinchao 39 Cabanha Tarumã
da Cabanha Charrua de Uruguaiana.Saudoso amigo”, lembrou. O Merino e a Associação Brasileira na vida de Pouey Nos anos 60, do século passado, o Merino era a raça preferencial no Rio Grande do Sul, notadamente na região de Uruguaiana. Houve 25 cabanhas criadoras, com PPC e PP. “Fomos o maior Núcleo de Merino do Brasil”, afirma Pouey. Neste momento criadores já sentiam a necessidade da criação de uma entidade maior que se ocupasse das questões relativas ao Merino. Foi então que em 1º de setembro
de 1963, em reunião de assembleia geral, durante a Exposição no Parque do Menino Deus, bairro da capital gaúcha que abrigava as exposições agropecuárias de então, que foi criada a Associação Brasileira de Criadores de Merino. Como primeiro presidente foi nomeado o Dr. José Sérgio Pouey de Oliveira, sendo seu vice o saudoso criador Carlos Marciaj, leia-se Camoaty, tradicional criatório de Uruguaiana(RS). Nesta mesma ocasião a Cabanha Tarumã, propriedade da família de Pouey de Oliveira, levantou o Grande campeonato da raça Merino Australiano com o exemplar Xavier Maquinchao 39, tendo sido jurado o senhor Juan Manoel Grasso e filhos que o secretariaram. Pouey fez questão de lembrar da gestão de Sonia Silveira a frente da Associação. Segundo ele, Sonia trouxe vida e desenvolvimento à raça. No mesmo patamar, Pouey desejou sucesso ao presidente da atual gestão, Manoel Zirbes Rodrigues, entendendo que a renovação se faz necessária, mas o trabalho deve continuar. Perguntado sobre algo que lhe fazia falta, respondeu: “Mostramos nesta reportagem o boletim de número 1. Por que não reedita-lo? Acredito ser uma ferramenta, sonhada lá nos anos sessenta, importante para os criadores. De resto só tenho a agradecer a raça “Mater”da ovinocultura que só benefícios e alegrias me trouxe” concluiu.
Nestes quarenta e três anos foram introduzidos melhoramentos na genética e no manejo. O campo nativo foi melhorado, com a introdução de pastagens especialmente para os ovinos. Na parte sanitária os cuidados foram identificados com todas as vacinas, controle de doenças e processos de reprodução, sendo realizados criteriosamente. Uma seleção cuidadosa nas matrizes e a introdução de carneiros pais importados garantem uma progênie cada vez mais apurada, com resultados sempre melhores, tanto na quantidade como na qualidade de lã produzida. Como resultado temos uma produção media de 5,200 kg de lã por animal do rebanho geral e 6 kg de lã por animal nos animais PO. Além do aumento na quantidade de lã produzida, a qualidade foi apurada, com a produção de uma lã de acordo com as exigências do mercado: fina, suave ao toque e com uma micronagem que varia entre 18 a 20 micras, sem haver perda numa das maiores características do rebanho da Santa Camila, ou seja, tamanho e estrutura corporal.
Toda esta dedicação resultou em mais de 30 Grandes Campeonatos na Expointer em Esteio, mostra o principal da raça no Brasil, durante esses quarenta e três anos de existência da Cabanha, nos últimos quatro anos o Grande Campeonato de Machos foi levantando consecutivamente pela Santa Camila. Além da produção de lã, atualmente a Cabanha vende cerca de 70 borregos por ano, no próprio estabelecimento ou nas Feiras do Estado. Sua principal praça de venda é em Alegrete/RS por ocasião da Exposição de Primavera, nesta cidade onde está localizada. Estes borregos são filhos de pais importados da Argentina ou do Uruguai, sempre buscando o melhoramento do plantel. Atualmente contamos com dois carneiros argentinos adquiridos na CABAÑA LA NUEVA ARGENTINA: o Keniche 85, carneiro de 160 kg e 17,5 micras, Bi-Grande Campeão de Palermo 2011 e 2012; e o Keniche 91,exposto na Expointer de 2013, vindo a levantar o grande Campeonato em Machos. Está na Cabanha também o Grande Campeão de
Salto no Uruguai, o Firula 309, da CABAÑA SAN ANTONIO. Sempre visando o melhoramento genético e reprodutivo, seguindo as tendências do stand da raça, no último verão os atuais dirigentes da Cabanha Santa Camila fizeram um giro pelas cabanhas da Argentina, berço de suas origens. Como resultado foram adquiridos cinco animais, um carneiro e quatro borregas Pool Merino, na CABAÑA ARROYO VERDE, na província de ChubutPatagônia Argentina!. Estes animais, os Merinos Mochos, como são conhecidos começam a ser muitos procurados entre os criadores argentinos e uruguaios e a intenção da Cabanha é introduzir esta categoria também no mercado brasileiro. E assim, mais uma vez se comprova: persistência e capacidade, aliadas ao amor ao que se faz, sempre dão bons resultados! O resultado do trabalho de três gerações está aí para ser comprovado! A Cabanha Santa Camila se orgulha de oferecer aos seus clientes o melhor de seus produtos, procurando incentivar seus colegas criadores da Raça Merinos a melhorar seus rebanhos, agregando qualidade á produção de lã, cujo mercado está em alta.
La Propaganda Rural / Enero - Febrero 2018 43
AGROVINO 10 Expo de Verano AGROVINO, V Expo Nacional Corriedale, Bagé
COBERTURA ESPECIAL: Gabriel Becco e Elder Filho en RGS
10ª Agrovino e 5ª Nacional Corriedale realizou-se em Bagé(RS)
A 10ª edição da Agrovino teve início no dia 9 de janeiro passado, em Bagé,Rio grande do Sul, com o já tradicional Concurso de Carcaça, cuja promoção é da Associação Bageense de Criadores de Ovinos ABACO e frigorífico Producarne. O evento, que teve como jurado o médico veterinário Diego Brasil, contou com 18 animais de três diferentes cabanhas, duas de Bagé, e uma de Dom Pedrito. Julgados em pista os indivíduos e, posteriormente, mensuradas e analisadas as carcaças no frigorífico Producarne, pelo Dr Diego Brasil, foram apontados os vencedores. A melhor carcaça coube ao animal de número 5 do lote 2, o melhor lote de raça pura ficou com o de número 2, assim como a carcaça mais pesada para o indivíduo de número 4 do lote 2, animais do criatório da Estância São Francisco, de Manoel e Renato R. Sarmento, Bagé. 286 animais foram admitidos na 10ª Agrovino e na 5ª Nacional Corriedale A admissão dos animais ficou a cargo do Med. Vet Gustavo Caringi Veloso que admitiu 286 animais, sendo 191 machos e 95 fêmeas da raças Merino Australiano(4),Ideal(21), Corriedale(184), Romney Marsh(30), Hampshire Dow(2),Texel(31) e Ile de France(14). Os animais inscritos eram em número de 308, mas não compareceram à admissão 22 indivíduos. Presidente da ABACO, Geraldo de Mello, comemorou o sucesso da 10ª Agrovino e da 5ª Nacional Corriedale Geraldo de Mello acredita que o evento 10ª Agrovino, concomitante com a 5ª Nacional do Corriedale foi um divisor de águas dentro da história da Agrovino. O dirigente lembrou das dificuldades de se organizar um evento do porte da Agrovino, traçando um parâmetro com a Feovelha de Pinheiro Machado que esteve ameaçada de não realizar esta edição, mas, segundo expressão de Mello: Graças a Deus se realizará!! Mello informou que houve 60% de incremento nas inscrições em relação a 2017. A satisfação do presidente da ABACO quanto ao andamento dos remates realizados dentro da feira era visível. Tentamos realizar uma feira enxuta, voltada para os negócios;buscamos o conforto dos produtores dentro do parque , ressaltou 44 La Propaganda Rural / Enero - Febrero 2018
Mello. Tenho a expectativa de realizar em 2019 uma Agrovino ainda melhor, afirmou. Mello nos informa que durante a 11ª Agrovino a Nacional do Romney Marsh está confirmada e, ainda em tratativas a Nacional do Ile de France, faltando alguns detalhes a serem resolvidos. O presidente agradeceu a sua diretoria e colaboradores, pois entende que sem eles não se realizaria com tanto êxito este evento.
Luego de un extenso trabajo el reconocido cabañero uruguayo Alejandro Stirling recibió su reconocimiento de parte de la organización de la Expo
Alejandro Stirling Arocena e Sérgio Muñoz enfrentaram a pista do Corriedale na 10ª Agrovino e 5ª Nacional do Corriedale No mesmo certame, concorriam aos campeonatos da 10ª Agrovino e da 5ª Nacional do Corriedale, 184 exemplares, sendo 112 machos e 72 fêmeas. Para está delicada e extenuante tarefa Alejandro Stirling Arocena e Sérgio Muñoz
comandaram a pista de julgamento. Com mais concordância que discordâncias, afirmação dos próprios jurados, eles foram apontando, categoria após categoria os campeões até culminarem nos grande campeonatos tão esperados pelos corriedalistas presentes. Alejandro Stirling Arocena pronunciou-se ao final dos trabalhos Alejandro Stirling Arocena agradeceu ao convite recebido pela ABACO, Associação Bageense de Criadores de Ovinos e da ABCC, Associação Brasileira de Criadores de Corriedale, para julgar a 10ª Agrovino e a 5ª Nacional do Corriedale. Em pronunciamento carregado de emoção Stirling falou ao público, em número expressivo, presente a pista de julgamento de Bagé. - Gostaria de agradecer ao convite e externar que nos sentimos em casa- Alejandro esteve acompanhado de seu irmão Pablo Stirling Arocena e que realizamos este trabalho com muito prazer. Tanto eu como Pablo, sempre vivemos trabalhando no campo com bovinos e ovelhas. Nos criamos desde pequenos junto ao nosso pai, a quem sempre recordamos com carinho. Temos muitos amigos graças ao Corriedale. A exposição foi maravilhosa, bem organizada, com uma qualidade de animais excelente. Agradeço ao presidente da ABCC, Jorge Guerra, a Cristina Soares e a senhora Beth Lemos que foram incansáveis nos trabalhos desenvolvidos na mostra. Sabemos que este público seleto é composto de jurados,
Imponente actuación del Corriedale de “Paraísos” obteniendo el Gran Campeón en la Expo Nacional
então se erramos em algo pedimos desculpas, mas tratamos de fazer nosso melhor. Obrigado ao companheiro de julgamento, Sérgio Muñoz, um parceiro fiel em nossos apontamentos. Discordamos em muito poucas coisas, mas tratamos de seguir uma linha que foi mantida até o final dos julgamentos. Decidimos dentro do que pensamos ser o melhor para o Corriedale finalizou.
Alfredo y Alejandro Stirling, Mauricio Menéndez, Jorge Guerra y Sergio Muñoz en la previa de un premio
Sérgio Muñoz falou ao final dos trabalhos em Bagé Muñoz agradeceu ao convite para julgar no evento e se disse envaidecido por julgar
La Propaganda Rural / Enero - Febrero 2018 45
uma exposição tão importante com tão bons animais e de cabanhas de tanta expressão dentro do Corriedale. Foi um prazer julgar ao lado de Stirling, um profundo conhecedor. Tivemos pequenas discordâncias , mas num julgamento tão longo é normal. Ao final chegamos totalmente satisfeitos com o trabalho realizado , comentou. Muñoz parabenizou aos produtores e cabanheiros pelo material apresentado na mostra. No país que estamos vivendo, alcançar tanta excelência é para heróis afirmou. Duas palestras foram realizadas durante a 10ª Agrovino O Zootecnista Fábio Eduardo Schlick, EMATER-ASCAR-Bagé-RS, discorreu o tema produção de Ovinos e o Med.Vet. José Madeira, 1º secretário da ABACO, Associação Bageense de Criadores de Ovinos, desenvolveu a palestra denominada Aspectos sanitários da Ovinocultura na região da Campanha . Bom público se fez presente ao recinto em que os palestrantes apresentaram seus trabalhos.
Importantes palestres en el Salón del local de Abaco en Bagé
Rústicos foram apontados na tarde do dia 10 na Agrovino, Os julgamentos iniciaram pela raça Romney Marsh e assim Abascal comentou a pista encontrada: -“Foram cinco lotes de PO e dois de SO , informou o jurado. Nos puros de origem encontrei dois lotes de muita qualidade e pureza racial. Optei pelo lote que não era o de maior tamanho, mas pelo de conjunto mais parelho, mais homogêneo. O segundo lote impressionava pelo tamanho, pela estrutura, mas a parte laneira apresentou alguns senões, cito por exemplo o fato de seus velos se apresentarem mais grossos nos quartos. Já o melhor rústico apontado saiu do lote Reservado de Grande Campeão, um aniaml excepcionalmente bem conformado, comprido, alto, com bom osso e muita carne nas partes nobres do esqueleto. O melhor velo fazia parte do lote Grande Campeão, um indivíduo com o velo mais fino, mais conforme com o que se procura na raça atualmente , concluiu. O Merino Australiano se fez presente nos rústicos No Merino Australiano havia somente um lote. Tratavam-se de muito bons animais, parelhos, de velo fino que apresentavam entre 19 e 21 micras, realmente representativos na raça , analisou. A raça Ideal foi a pista da Agrovino O Ideal esteve em pista com um lote de PO, dois de SO e um de RGB. Todos os três lotes eram representativos para a raça, compostos por excelentes animais. No lote PO destaco um borrego de muito futuro, que acredito deva fazer campanha com êxito , entendeu Abascal. José Galdino Garcia Dias julgou as raças carniceiras presentes na Agrovino Hampshire Dow, Texel e Ile de France representaram as raças carniceiras durante a 10ª Agrovino e foram avaliados pelo jurado 46 La Propaganda Rural / Enero - Febrero 2018
La raza Ideal y su Campeón bajo el juzgamiento de el técnico Abascal. José Galdino Dias. Galdino, primeiramente, agradeceu ao convite formulado pela ABACO para que fosse o jurado destas três raças no evento. O jurado elogiou a organização e parabenizou o presidente Geraldo de Mello pelo belo trabalho realizado por sua equipe. Galdino lembrou que já há dez anos Geraldo de Mello está à frente da Agrovino, ressaltando a visível evolução da exposição. Em pista houve variação no número de animais entre as raças, mas encontrei animais carniceiro, com muita qualidade e pureza racial em todas as raças presentes , analisou. Hampshire Dow Galdino Dias comentou que os dois animais apontados como campeões a galpão eram muito puros, tanto o macho quanto a fêmea
e lembrou que eram animais muito parecidos em seus biótipos, muita pureza, bem aprumados e com excelentes carcaças: Animais superiores dentro do Hampshire Dow , afirmou o jurado. Texel O Texel foi mais representativo em número de indivíduos em pista, ma também com animais bastante importantes. Galdino destacou o macho Grande Campeão, que se destacava em sua pureza, muito carniceiro, disse o jurado. Segundo Galdino, as fêmeas merecem um elogio mais efusivo: - Encontrei uma excelente cordeira, com uma pureza racial bastante expressiva, uma conformação excelente, muito bem aprumada. Esta cordeira vem se apresentando muito bem. Acredito que tenha um futuro muito promissor . O jurado fez questão de lembrar que os animais que ficaram para trás nas filas também eram de excelência, mas em uma eleição dos melhores há que se apontar poucos indivíduos, os que mais se destacaram, esclareceu. Ile de France Na raça Ile de France Galdino destacou a Grande Campeã. Uma borrega, segundo o jurado, com uma excelente carcaça, muito bem aprumada, com um peso bastante expressivo para sua idade e que possuía muita pureza racial. O Grande Campeão, comentou o jurado, estava dentro do padrão buscado na raça. Um animal não muito alto, mas muito carniceiro. Possuía uma cabeça que chamava a atenção , entendeu.
La Propaganda Rural / Enero - Febrero 2018 47
48 La Propaganda Rural / Enero - Febrero 2018
La Propaganda Rural / Enero - Febrero 2018 49
Leilão Elite Corriedale e o oficial da 10ª Agrovino foram um sucesso
La Propaganda Rural entrevistou o leiloeiro Eduardo Knorr a respeito dos remates realizados pelo escritório comandado por ele durante a 10ª Agrovino: LPR- Como analisas a presença de público nos remates realizados pela Knorr? Eduardo Knorr - A presença de público considero boa, a maioria ainda composta de criadores ou pessoas vinculadas ao ramo mas, com o trabalho que vem sendo feito, acredito que nas próximas edições teremos a presença do público urbano , vamos assim chamar, que será atraído pela carne ovina e pelas excelentes condições do parque de exposições em Bagé
Jurados de excelência e profundo conhecimento apontaram os campeões em pista Luiz Carlos Barcellos Abascal julgou as raças Merino Australiano, Ideal, Romney Marsh e Ovinos naturalmente Coloridos. Abascal, primeiramente, agradeceu a oportunidade oferecida pela ABACO em poder participar como jurado nesta exposição que já afirmou-se dentre as grandes do Rio Grande do Sul. Abascal lembrou que durante 33 anos desenvolveu trabalhos junto a ARCO na região de Bagé, segundo o técnico, grande parte de sua formação teve como palco os campos da Campanha Gaúcha .
LPR-As vendas foram satisfatórias no seu entender? Eduardo Knorr- As vendas foram boas, impulsionadas claro pela realização da Nacional do Corriedale que puxou as vendas, mas acredito que outras raças tendem a crescer dentro da feira que apesar de já existir há 10 anos, ainda é considerada nova pela grande maioria dos ovinocultores de outras regiões. L P R - Q u a nto a o s va l o re s p rat i ca dos, estiveram dentro do esperado? Ed u a rd o Kn o r r - C o n s i d e ro o s va lores de acordo com a qualidade dos animais apresentados, boas médias e uma acentuada procura por fêmeas jovens para a produção de cordeiros/as, claro que tivemos a venda de 04 carneiros com valores expressivos para a raça Corriedale, comprovando aquilo que dissemos em termos de qualidade, mas que ultrapassaram as primeiras expectativas LPR-Já se pode identificar uma melhora em nossa economia no que tange ao mercado ovino? Eduardo Knorr- A economia de uma forma geral começa a esboçar uma pequena
50 La Propaganda Rural / Enero - Febrero 2018
Galdino Dias apontou campeões nos rústicos Texel Após o julgamento dos animais a galpão, Galdino Dias passou ao apontamento de rústicos da raça Texel PO. O jurado lembrou ter encontrado bons animais. Destaco o trio Grande campeão, um lote muito uniforme de onde elegi o melhor rústico. Este indivíduo poderia ter participado da pista a galpão com tranquilidade. Possuía uma excelente carcaça, uma ótima conformação, muito puro e com bons aprumos. No RGB havia apenas um trio, mas animais com boa carcaça, muita pureza. Gostaria de destacar o melhor rústico RGB, excelente indivíduo. Por último encontramos exemplares SO onde o trio campeão era muito uniforme, com muita pureza racial, excelentes de carcaças e aprumos , concluiu.
reação, saímos de uma crise financeira que atingiu todas as classes de nosso país mas, a ovinocultura apresenta atualmente um enorme crescimento e busca por carne ovina de qualidade, isso faz com que talvez saíamos desse período um pouco mais rapidamente, é preciso aumentar a oferta de carne de qualidade, é preciso aumentar, logicamente ,a produção de cordeiros para atendermos essa demanda evitando as contínuas importações de carne e para que provemos que temos condições de atender esse crescente mercado. Os ventos sopram a favor, é preciso união da classe, aproximação com a industria e uma perfeita sincronia de cadeia ovina.
Merino Australiano. “Tivemos apenas um animal, mas muito representativo da raça. Grande, com um velo fino, o que se procura na raça, e com muita pureza racial , analisou. Na raça ideal Abascal comentou: - Nas fêmeas encontrei uma cordeira que tem um futuro brilhante pela frente e um borrego com grande expressão, grande e com um velo espetacular encima,este borrego, apontado como campeão é de alto quilate. Acredito que lá por agosto, quando da exposição de Esteio deva estar com mais de 130 Kg”, afirmou. No Romney Marsh o jurado analisou: - Nas fêmeas a galpão encontrei excelentes exemplares, onde se destacou a Grande Campeã, animal de muito futuro . Nos machos tivemos muito bons indivíduos, como não poderia deixar de ser o Grande campeão foi o destaque ,concluiu. Naturalmente coloridos estiveram em pista
Os exemplares Naturalmente coloridos estavam dentro do que a ARCO apregoa, ou seja, animais com a lã preta por todo o corpo e que apresentem as características da raça mãe, disse Abascal. Destaco os indivíduos apontados como grande campeões. Exemplares de muita qualidade e pureza racial , analisou. Jorge Guerra, presidente da ABCC, comentou sobre o evento Jorge Guerra entende que a cada ano a Agrovino vem se firmando. Para o presidente da ABCC trata-se de uma feira que apresentou um número bastante superior de participantes em relação a anos anteriores. Este evento se destaca dentro dos certames da raça Corriedale , comentou. Guerra lembrou que com muita satisfação e orgulho fizeram chegar a direção da ABACO o pleito de realizar a 5ª Nacional do Corriedale. Para Bagé acorreram os melhores criatórios da raça. O Corriedale de ponta brasileiro esteve aqui , afirmou. ABCC homenageou tratadores na 5ª Nacional do Corriedale: O senhor Nelsi Sousa foi alvo de homenagem durante a 5ª Nacional do Corriedale. Tratador da Cabanha Santa Doralina, de Silvio Lindner, Aceguá(RS), Nelsi recebeu uma lembrança em nome de seus colegas presentes ao evento. Este momento foi marcado pela emoção e pelo reconhecimento ao trabalho destes que são verdadeiros braços direitos dos ovinocultores.
Claudio Pereira toma la palabra junto a los directivos de ABACO y Paramount
Luis Carlos Abascal juzgó Romney
José Galdino trabajó en el juzgamiento de la raza Hampshire Down, también presente en una nueva edición de la Expo de Verano Agrovino 2018.
La Propaganda Rural / Enero - Febrero 2018 51
AGROVINO 2018 / VEREDICTOS Poll Merino Australiano Jurado: Luiz Carlos Abascal Tatuados SO a galpón Gran Campeón Macho y Campeón Borrego Mayor, brete 1 T. 700, exp. José Erico Da Silva Souto, “Da Taipa”, Bagé, RS. Tatuados SO Rústicos Mejor Macho Individual y Mejor Vellón al T. 602 del brete 2, exp. José Erico Da Silva Souto, “Da Taipa”, Bagé, RS. Lote Gran Campeón de Machos y Campeón de Borregos Mayores al brete 2, exp. José Erico Da Silva Souto, “Da Taipa”, Bagé, RS. Ideal Jurado: Luiz Carlos Abascal
Texel también presente en Agrovino
Puros de Pedigree a Galpón Gran Campeón Macho y Campeón Ovino Joven al brete 11, “Coxilha Verde 1735”, exp. Edemundo Ferrei-
ra Gressler, “Coxilha Verde”, São Sepé, RS. Rdo. Gran Campeón Macho y Campeón Borrego Mayor a brete 9, “Bolena 986”, exp. Adão José Ferraz Garcia, “Santa Rita”, Bagé, RS.
Tercer Mejor Macho y Rdo. Campeón Borrego Mayor al brete 10, ““Bolena 984”, exp. Adão José Ferraz Garcia, “Santa Rita”, Bagé, RS. Cuarto Mejor Macho y Tercer Mejor Borrego Mayor al brete 8, “Bolena 988”, exp. Adão José Ferraz Garcia, “Santa Rita”, Bagé, RS. Gran Campeón Macho Ovino del Futuro y Campeón Ovino del Futuro Mayor al brete 7, “Coxilha Verde 1815”, exp. Edemundo Ferreira Gressler, “Coxilha Verde”, São Sepé, RS. Rdo.Gran Campeón Macho Ovino del Futuro y Rdo. Campeón Ovino del Futuro Mayor al brete 6, “Coxilha Verde 1833”, exp. Edemundo Ferreira Gressler, “Coxilha Verde”, São Sepé, RS. Gran Campeona Hembra y Campeona Borrega Junior al brete 4, “Capão Preto 200”, exp. Matheus Mancini Pedroso”, Tupanci”, Pinheiro Machado, RS. Rda. Gran Campeona Hembra y Campeona Borrega Mayor al brete 5, “Capão Preto 196”, exp. Matheus Mancini Pedroso”, Tupanci”, Pinheiro Machado, RS. Gran Campeona Hembra Ovino del Futuro y Campeona Ovino del Futuro Mayor al brete 3, “Coxilha Verde 2000”, exp. Edemundo Ferreira Gressler, “Coxilha Verde”, São Sepé, RS. Puros de Pedigree Rústicos Mejor Macho Rústico Individual y Mejor Vellón a “Coxilha Verde 1793” del 12, exp. Edemundo Ferreira Gressler, “Coxilha Verde”, São Sepé, RS. Lote Gran Campeón Machos y Campeón de Ovinos Jóvenes, al brete 12, exp. Edemundo Ferreira Gressler, “Coxilha Verde”, São Sepé, RS. Tatuados RGB Rústicos Mejor Macho Rústico Individual y Mejor Vellón a “Rincão do Sossego 60 A” del 13, exp. Ana Candida e Daniel Rocha, “Rincão do Sossego”, Bagé, RS. Lote Gran Campeón de Machos y Campeón Borregos Mayores, al brete 13, exp. Ana Candida e Daniel Rocha, “Rincão do Sossego”, Bagé, RS. Tatuados SO Rústico Mejor Macho Rústico Individual y Mejor Vellón al T. 711 del 14, exp. Ana Candida e Daniel Rocha, “Rincão do Sossego”, Bagé, RS. Lote Gran Campeón Machos y Campeón Borregos Mayores, al brete 14, exp. Ana Candida e Daniel Rocha, “Rincão do Sossego”, Bagé, RS. Corriedale Jurados: Sergio Muñoz (Brasil) Alejandro Stirling (Uruguay) Puros de Pedigree a Galpón Gran Campeón Macho, Campeón Ovino Adulto y Mejor Vellón al brete 47, “Paraisos Guerra 28 1828” exp. Suc. Floricio Silveira Soares, “Paraisos”, Pedras Altas, RS. Rdo. Gran Campeón Macho y Campeón Borrego Mayor al brete 43, “Paty IA 2314”, exp. Carlos Alberto Teixeira, “Santa Patricia” Santa Margarida do Sul, RS. Tercer Mejor Macho, Rdo. Campeón Ovino Adulto y Mejor Conformación al brete 48, “Greda 342”, Exp. Daniel Barros de Barros, “Da Greda” Herval, RS. Cuarto Mejor Macho y Rdo. Campeón Borrego Mayor al brete 39, “Leticia 2315”, exp. Lauro Antonio Fittipaldi, “Leticia”, Barra do Quaraí, RS. Gran Campeón Ovino del Futuro y Campeón Ovino del Futuro Menor al brete 32, “Pimenteira 229”, exp. Gustavo y Fernando Arriada Pertuzzi, “Pimenteira”, Santa Vitoria do Palmar, RS. Rdo. Gran Campeón Ovino del Futuro y Campeón Ovino del Futuro Mayor al brete 33, “F.K.L. Monchi
52 La Propaganda Rural / Enero - Febrero 2018
da Felicidade 2223”, exp. Elisabeth Amaral Lemos, “Vista Alegre”, Pedras Altas, RS. Campeón Ovino Joven, al brete 44, “F.K.L. Filho M da Felicidade 2135”, exp. Elisabeth Amaral Lemos, “Vista Alegre”, Pedras Altas, RS. Tercer Mejor Borrego Mayor al brete 37, “Paty IA 2358”, exp. Carlos Alberto Teixeira, “Santa Patricia” Santa Margarida do Sul, RS. Tercer Mejor Ovino Adulto al brete 46, “Santa Odessa 2369”, exp. Luiz Carlos Petrarca, “Quinta Santo Antonio”, Lavras do Sul, RS. Cuarto Mejor Borrego Mayor al brete 35, “Jep 765”, exp. Luis Claudio L. Pereira y Fernanda R. Scardoelli e Filho, “Santa Cecilia”, Dom Pedrito, RS. Cuarto Mejor Ovino Adulto al brete 45, “Paraisos Guerra 28 1826” exp. Suc. Floricio Silveira Soares, “Paraisos”, Pedras Altas, RS. Gran Campeona Hembra, Campeona Borrega Mayor y Mejor Vellón, al brete 22, “Jep 798”, exp. Luis Claudio L. Pereira y Fernanda R. Scardoelli e Filho, “Santa Cecilia”, Dom Pedrito, RS. Rda. Gran Campeona Hembra y Rda. Campeona Borrega Mayor al brete 25, “Santa Doralina 116”, exp. Silvio Lima Lindner, “Sant Doralina”, Aceguá, RS. Tercera Mejor Hembra, Tercera Mejor Borrega Mayor y Mejor Conformación al brete 28, “Capané Gaetan 820”, exp.Paulo Affonso y Luiz Alberto Schwab, “Dos Pinheiros”, Cachoeira do Sul, RS. Cuarta Mejor Hembra y Campeona Borrega Mayor al brete 27, “Paty IA 2735”, exp. Carlos Alberto Teixeira, “Santa Patricia” Santa Margarida do Sul, RS. Campeona Ovino Joven al brete 30, “F.K.L. Monchi da Felicidade 2164”, exp. Elisabeth Amaral Lemos, “Vista Alegre”, Pedras Altas, RS Gran Campeona Ovino del Futuro y Campeona Ovino del Futuro Menor al brete 16. “Pimenteira 272”,
exp. Gustavo y Fernando Arriada Pertuzzi, “Pimenteira”, Santa Vitoria do Palmar, RS. Rda. Gran Campeona Ovino del Futuro y Rda. Campeona Ovino del Futuro Menor al brete 17, “Santa Doralina FKL Cristal 1928 128”, exp. Silvio Lima Lindner, “Santa Doralina”, Aceguá, RS. Tercera Mejor Ovino del Futuro y Tercera Mejor Ovino del Futuro Menor al brete 18, “Santa Doralina Escondida 4049 134”, exp. Silvio Lima Lindner, “Santa Doralina”, Aceguá, RS. Cuarta Mejor Ovino del Futuro y Campeona Ovino
La Propaganda Rural / Enero - Febrero 2018 53
El criador uruguayo Alfredo Rubio y Sra. fueron invitados a a coronación de los premios de la raza Ile de France de buena participación en Agrovino
del Futuro Mayor al brete 20, “F.K.L. Filho M da Felicidade 2196”, exp. Elisabeth Amaral Lemos, “Vista Alegre”, Pedras Altas, RS Rda. Campeona Ovino del Futuro Mayor al brete 19, “F.K.L. Filho M da Felicidade 2209”, exp. Elisabeth Amaral Lemos, “Vista Alegre”, Pedras Altas, RS. Puros de Pedigree Rústico Mejor Macho Rústico Individual y Mejor Conformación a “Leticia 2311” del brete 69, exp. Lauro Antonio Fittipaldi, “Leticia”, Barra do Quaraí, RS. Mejor Vellón a “Trairas 1229”, del brete 68, exp. Cond. Parrasio Simôes Collares Filho, “São Matheus”, Bagé, RS. Lote Gran Campeón de Machos y Campeón Bo-
rregos Mayores, al brete 69, exp. Lauro Antonio Fittipaldi, “Leticia”, Barra do Quaraí, RS. Lote Rdo. Gran Campeón de Machos y Rdo. Campeón de Borregos Mayores al brete 74, exp. Luis Claudio L. Pereira y Fernanda R. Scardoelli e Filho, “Santa Cecilia”, Dom Pedrito, RS. Tercer Mejor Lote de Machos y Tercer Mejor Lote de Borregos Mayores al brete 71, exp. Silvio Lima Lindner, “Santa Doralina”, Aceguá, RS. Cuarto Mejor Lote de Machos y Cuarto Mejor Lote de Borregos Mayores al brete 75, exp. Luis Claudio L. Pereira y Fernanda R. Scardoelli e Filho, “Santa Cecilia”, Dom Pedrito, RS. Lote Campeón de Ovino Jóvenes al brete 78, exp. Elisabeth Amaral Lemos, “Vista Alegre”, Pedras Altas, RS. Mejor Hembra Rústica Individual y Mejor Vellón “Jep 838”, del brete 56, exp. Luis Claudio L. Pereira y Fernanda R. Scardoelli e Filho, “Santa Cecilia”, Dom Pedrito, RS. Mejor Conformación a “Jep TE 878”, del brete 57, exp. Luis Claudio L. Pereira y Fernanda R. Scardoelli e Filho, “Santa Cecilia”, Dom Pedrito, RS. Lote Gran Campeón de Hembras y Campeón de Borregas Mayores, al brete 56, exp. Luis Claudio L. Pereira y Fernanda R. Scardoelli e Filho, “Santa Cecilia”, Dom Pedrito, RS. Lote Rdo. Gran Campeón de Hembras y Rdo. Campeón de Borregas Mayores al brete 55, exp. Lauro Antonio Fittipaldi, “Leticia”, Barra do Quaraí, RS.
Tercer Mejor Lote de Hembras y Tercer Mejor Lote de Borregas Mayores al brete 57, exp. Luis Claudio L. Pereira y Fernanda R. Scardoelli e Filho, “Santa Cecilia”, Dom Pedrito, RS. Cuarto Mejor Lote de Hembras y Cuarto Mejor lote de Borregas Mayores al brete 52, exp. Colbert Pereira Saretta,, “Caldeirão”, Caçapava do Sul. RS. Lote Campeón de Hembras Ovinos Jóvenes al brete 66, exp. Elisabeth Amaral Lemos, “Vista Alegre”, Pedras Altas, RS. Lote Rdo. Campeón de Hembras Ovinos Jóvenes al brete 64, exp. Elisabeth Amaral Lemos, “Vista Alegre”, Pedras Altas, RS. Tercer Mejor lote de Hembra Ovinos Jóvenes al brete 65, exp. Elisabeth Amaral Lemos, “Vista Alegre”, Pedras Altas, RS. Tatuados RGB a Galpón Gran Campeón Macho, Campeón Borrego Mayor y Mejor Conformación al brete 50, “Jep 1938”, exp. Luis Claudio L. Pereira y Fernanda R. Scardoelli e Filho, “Santa Cecilia”, Dom Pedrito, RS. Rdo. Gan Campeón Macho, Rdo. Campeón Borrego Mayor y Mejor Vellón al brete 49 “Jep 1940”, exp. Luis Claudio L. Pereira y Fernanda R. Scardoelli e Filho, “Santa Cecilia”, Dom Pedrito, RS. Tatuados RGB Rústicos Mejor Macho Rústico Individual y Mejor Vellón a “Trairas 228” del brete 80, exp. Cond. Parrasio Simôes Collares Filho, “São Matheus”, Bagé, RS. Mejor Conformación a “J.S.F Espinilho 941”, del brete 81, exp. Paulo Sergio Soares y Joaquim Soares Neto, “Espinilho”, Bagé, RS. Lote Gran Campeón de Machos y Campeón Borregos Mayores, al brete 80, exp. Cond. Parrasio Simôes Collares Filho, “São Matheus”, Bagé, RS. Lote Rdo. Gran Campeón de Machos y Campeón de Ovinos Jóvenes al brete 81, exp. Paulo Sergio Soares y Joaquim Soares Neto, “Espinilho”, Bagé, RS. Mejor Hembra Rústica Individual, Mejor Vellón, Mejor Conformación a “FKL 733” del brete 79, exp. Elisabeth Amaral Lemos, “Vista Alegre”, Pedras Altas, RS. Lote Gran Campeón de Hembras y Campeón Ovinos Jóvenes, al brete79, exp. Elisabeth Amaral Lemos, “Vista Alegre”, Pedras Altas, RS. Lote Rdo. Gran Campeón de Machos y Campeón de Ovinos Jóvenes al brete 81, exp. Paulo Sergio Soares y Joaquim Soares Neto, “Espinilho”, Bagé, RS. Tatuados SO a Galpón Gran Campeón Macho, Campeón Ovino Joven, Mejor Vellón y Mejor Conformación al brete 51, T. 09, exp. Carmen Adelina Ayres Llaguno, “Altos do Mingote”, Sant’Ana do Livramento, RS. Tatuados SO Rústicos Mejor Macho Rústico Individual y Mejor Conformación al T. 01 del brete 90” del brete 80, exp. Cond. Parrasio Simôes Collares Filho, “São Matheus”, Bagé, RS. Mejor Vellón al T.122, del brete 92, exp. Elisabeth Amaral Lemos, “Vista Alegre”, Pedras Altas, RS. Lote Gran Campeón de Machos y Campeón Borregos Mayores, al brete 88, exp. Luis Claudio L. Pereira y Fernanda R. Scardoelli e Filho, “Santa Cecilia”, Dom Pedrito, RS. Lote Rdo. Gran Campeón de Machos y Rdo. Campeón de Borregos Mayores al brete 90, exp. Cond. Parrasio Simôes Collares Filho, “São Matheus”, Bagé, RS. Tercer Mejor Lote de Machos y Tercer Mejor Lote
54 La Propaganda Rural / Enero - Febrero 2018
de Borregos Mayores al brete 84, exp. Gustavo y Fernando Arriada Pertuzzi, “Pimenteira”, Santa Vitoria do Palmar, RS. Cuarto Mejor Lote de Machos y Cuarto Mejor Lote de Borregos Mayores al brete 92, exp. Elisabeth Amaral Lemos, “Vista Alegre”, Pedras Altas, RS. Lote Campeón de Ovinos Jóvenes al brete 91, exp. Paulo Affonso y Luiz Alberto Schwab, “Dos Pinheiros”, Cachoeira do Sul, RS. Lote Campeón de Ovinos Adultos al brete 95, exp. Elisabeth Amaral Lemos, “Vista Alegre”, Pedras Altas, RS. Mejor Hembra Rústica Individual, Mejor Vellón, Mejor Conformación al T. 139” del brete 82, exp. Elisabeth Amaral Lemos, “Vista Alegre”, Pedras Altas, RS. Lote Gran Campeón de Hembras y Campeón de Borregas Mayores, al brete 82, exp. Elisabeth Amaral Lemos, “Vista Alegre”, Pedras Altas, RS. Lote Rdo. Gran Campeón de Hembras y Rdo. Campeón de Borregas Mayores al brete 83, exp. Elisabeth Amaral Lemos, “Vista Alegre”, Pedras Altas, RS. Romney Marsh Jurado: Luiz Carlos Abascal. Puros de Pedigree a Galpón Gran Campeón Macho y Campeón Borrego Mayor al brete 102, “Horizonte 679”, exp. Frederico Pedroso, “Horizonte”, Cachoeira do Sul, RS. Rdo. Gran Campeón Macho y Rdo. Campeón Borrego Mayor al brete 101, “Horizonte 673”, exp. Frederico Pedroso, “Horizonte”, Cachoeira do Sul, RS. Tercer Mejor Macho y Tercer Mejor Borrego Mayor al brete 100, “São Chico 4799”, exp. Manuel y Renato R. Sarmento, “São Francisco”, Bagé, RS. Gran Campeona Hembra y Campeona Borrega Mayor al brete 99, “Cabanha Grabatá 25”, exp. Jose Alberto Pisano Barbosa, “Grabatá”, Canguçu, RS. Rda. Gran Campeona Hembra y Rda. Campeona
Una importante delegación de criadores de Ile de France llegaron a la Expo Agrovino buscando la promoción de la raza de carne que muestra fuertes síntoms de crecimiento en todo Río Grande do Sul.
Borrega Mayor al brete 96, “Horizonte 680”, exp. Frederico Pedroso, “Horizonte”, Cachoeira do Sul, RS. Terca Mejor Hembra y Tercera Mejor Borrega Mayor al brete 98, “Horizonte 674”, exp. Frederico Pedroso, “Horizonte”, Cachoeira do Sul, RS. Cuarta Mejor Hembra y Cuarta Mejor Borrega Mayor al brete 97, “São Chico 4807”, exp. Manuel y Renato R. Sarmento, “São Francisco”, Bagé, RS. Naturalmente Coloridos Gran Campeón Macho y Campeón Borrego Mayor al brete 103, “São Chico NC 249”, exp. Manuel y Renato R. Sarmento, “São Francisco”, Bagé, RS.
Puros de Pedigree Rústicos Mejor Macho Rústica Individual y Mejor Conformación a “Rincão Querencia 44”, del brete 105, exp. Ramiro Silveira, “Rincão Querencia”, Arroio Grande, RS. Mejor Vellón a “São Chico 4766” del brete 106, exp. Manuel y Renato R. Sarmento, “São Francisco”, Bagé, RS. Lote Gran Campeón de Machos y Campeón de Borregos Mayores, al brete 106, exp. Manuel y Renato R. Sarmento, “São Francisco”, Bagé, RS. Lote Rdo. Gran Campeón de Machos y Rdo. Campeón de Borregos Mayores al brete 105, exp. Ramiro
La Propaganda Rural / Enero - Febrero 2018 55
Silveira, “Rincão Querencia”, Arroio Grande, RS. Tercer Mejor Lote de Machos y Tercer Mejor Lote de Borregos Mayores al brete 108, exp. Manuel y Renato R. Sarmento, “São Francisco”, Bagé, RS. Cuarto Mejor Lote de Machos y Cuarto Mejor Lote de Borregos Mayores al brete 104, exp. Jose Alberto Pisano Barbosa, “Grabatá”, Canguçu, RS. Tatuados SO Rústicos Mejor Macho Rústico Individual, Mejor Vellón y Mejor Conformación al T. 602”, del brete 110, exp. Ramiro Silveira, “Rincão Querencia”, Arroio Grande, RS. Lote Gran Campeón de Machos y Campeón de Borregos Mayores, al brete 110, exp. Ramiro Silveira, “Rincão Querencia”, Arroio Grande, RS. Lote Rdo. Gran Campeón de Machos y Rdo. Campeón de Borregos Mayores al brete 109, exp. Rodrigo Nicoloso de Castro, “Bronze” ,Bagé, RS. Hampshire Down Jurado: José Galdino Dias Puros de Pedigree a Galpón Gran Campeón Macho y Campeón Ovino Adulto al brete 112, “Bazalto 2760”, exp. Janette Teresinha Raquel e Ramiro Cerruti de Oliveira, “Da Divisa”, Cruz Alta, RS. Gran Campeona Hembra y Campeona Borrega Mayor al brete 111, “Dois l 106”, exp. Janette Teresinha Raquel e Ramiro Cerruti de Oliveira, “Da Divisa”, Cruz Alta, RS. Texel Jurado: José Galdino Dias Puros de Pedigree a Galpón Gran Campeón Macho y Campeón Borrego Mayor al brete 117, “Becker 215” exp. Paulo Roberto de Oliveira Becker, “Becker”, Tupancireta, RS. Gran Campeona Hembra y Campeona Borrega Mayor al brete 114, “Capane 2064”, exp. Paulo Affonso y Luiz Alberto Schwab, “Dos Pinheiros”, Cachoeira do Sul, RS. Rda. Gran Campeona Hembra y Campeona Ovino Joven al brete 114, “Capane 1892”, exp. Paulo Affonso y Luiz Alberto Schwab, “Dos Pinheiros”, Cachoeira do Sul, RS. Tercera Mejor Hembra y Rda. Campeona Borrega Mayor al brete 115, “Becker 260” exp. Paulo Roberto de Oliveira Becker, “Becker”, Tupancireta, RS. Gran Campeona Ovino del Futuro y Campeona Ovino del Futuro Menor al brete 113, “Becker 334” exp. Paulo Roberto de Oliveira Becker, “Becker”, Tupancireta, RS. Naturalmente Coloridos RGB Gran Campeón Macho y Campeón Ovino Adulto al brete 118, “Pit Bull 036”, exp. Pio Valdir Roos da Silva y Conrado Pedroso Carlesso, Pit Bul”, Cachoeira do Sul, RS. NC-C Gran Campeona Hembra y Campeona Borrega Mayor al brete 119, “Pit Bull NC 13”, exp. Pio Valdir Roos da Silva y Conrado Pedroso Carlesso, Pit Bul”, Cachoeira
RECIBA
LA PROPAGANDA RURAL EN RIO GRANDE do SUL propagandarural@gmail.com www.propagandarural.com
56 La Propaganda Rural / Enero - Febrero 2018
Diego Brasil fue el Jurado del Concurso de Carcazas donde triunfo un producto de la raza Romnet expuesto por “São Francisco” do Sul, RS. NC-B Gran Campeón Macho y Campeón Borrego Mayor al brete 120, “Pit Bull NC 10”, exp. Pio Valdir Roos da Silva y Conrado Pedroso Carlesso, Pit Bul”, Cachoeira do Sul, RS. Puros de Pedigree Rústicos Mejor Macho Rústico Individual, “Matarazzo 1153”, del brete 123, exp. Cond. Ivon da Silva, “Matarazzo”, Pedro Osorio, RS. Lote Gran Campeón de Machos y Campeón de Ovinos Jóvenes, al brete 123, exp. Cond. Ivon da Silva, “Matarazzo”, Pedro Osorio, RS. Lote Rdo. Gran Campeón de Machos y Rdo. Campeón de Ovinos Jóvenes al brete 124, exp. Paulo Affonso y Luiz Alberto Schwab, “Dos Pinheiros”, Cachoeira do Sul, RS. Tercer Mejor Lote de Machos y Campeón de Borregos Mayores, al brete 122, exp. Paulo Affonso y Luiz Alberto Schwab, “Dos Pinheiros”, Cachoeira do Sul, RS. Cuarto Mejor Lote de Machos y Rdo. de Borregos Mayores al brete 121, exp. Juliano Kalil Gonçalves, “Dom Amado”, Hulha Negra, RS. Tatuados RGB Rúticos Mejor Macho Rústico Individual, “Amado 179” del brete 125, exp. Juliano Kalil Gonçalves, “Dom Amado”, Hulha Negra, RS. Lote Gran Campeón de Machos y Campeón de Borregos Mayores al brete 125, exp. Juliano Kalil Gonçalves, “Dom Amado”, Hulha Negra, RS. Tatuados SO Rústicos Mejor Macho Rústico Individual al T. 1719, del brete 128, exp. Paulo Affonso y Luiz Alberto Schwab, “Dos Pinheiros”, Cachoeira do Sul, RS. Lote Gran Campeón de Machos y Campeón de Borregos Mayores, al brete 128, exp. Paulo Affonso y Luiz Alberto Schwab, “Dos Pinheiros”, Cachoeira do Sul, RS. Lote Rdo. Gran Campeón de Machos y Rdo. Campeón de Borregos Mayores al brete 126, exp. Rodrigo Nicoloso de Castro, “Bronze” ,Bagé, RS. Ile de France Jurado: José Galdino Dias Puros De Pedigree a Galpón Gran Campeón Macho y Campeón Ovino Joven al
brete 135, “J.M. Da Divisa 1054”, exp. Janette Teresinha Raquel e Ramiro Cerruti de Oliveira, “Da Divisa”, Cruz Alta, RS. Rdo. Gran Campeón Macho y Campeón Borrego Mayor al brete 134, “Deleboca 67”, exp Luiz Giovani y Luiz Gustavo de Pellegrini, “Deleboca”, Bagé, RS. Gran Campeona Hembra y Campeona Ovino Joven al brete 131, “J.M. Da Divisa 1070”, exp. Janette Teresinha Raquel e Ramiro Cerruti de Oliveira, “Da Divisa”, Cruz Alta, RS. Rda. Gran Campeona Hembra y Campeona Borrega Mayor al brete 129, “Quatro Amigos 43”, exp. Antonio y Rafael Paim, “Quatro Amigos”, Muitos Capoes, RS. Tercera Mejor Hembra y Rda. Campeona Borrega Mayor al brete 130, “Deleboca 90”, exp Luiz Giovani y Luiz Gustavo de Pellegrini, “Deleboca”, Bagé, RS. Cuarta Mejor Hembra y Rda. Campeona Ovino Joven al brete 132, “J.M. Da Divisa 1076”, exp. Janette Teresinha Raquel e Ramiro Cerruti de Oliveira, “Da Divisa”, Cruz Alta, RS. Campeona Ovino Adulto al brete 133, “Quatro Amigos 36”, exp. Antonio y Rafael Paim, “Quatro Amigos”, Muitos Capoes, RS. Tatuados RGB a Galpón Gran Campeón Macho y Campeón Ovino Joven al brete 137, “J.M. Da Divisa 1041”, exp. Janette Teresinha Raquel e Ramiro Cerruti de Oliveira, “Da Divisa”, Cruz Alta, RS. Gran Campeona Hembra y Campeona Ovino Joven al brete 136, “J.M. Da Divisa 1057”, exp. Janette Teresinha Raquel e Ramiro Cerruti de Oliveira, “Da Divisa”, Cruz Alta, RS. Naturalmente Coloridos NC-C Gran Campeón Macho y Campeón Borrego Mayor al brete 141, “Deleboca NC 17”, exp Luiz Giovani y Luiz Gustavo de Pellegrini, “Deleboca”, Bagé, RS. Gran Campeona Hembra y Campeona Borrega Mayor al brete 139, “Deleboca NC 60”, exp Luiz Giovani y Luiz Gustavo de Pellegrini, “Deleboca”, Bagé, RS. Rda. Gran Campeona Hembra y Rda. Campeona Borrega Mayor al brete 140, “Deleboca NC 54”, exp Luiz Giovani y Luiz Gustavo de Pellegrini, “Deleboca”, Bagé, RS. Tercera Mejor Hembra y Tercer Mejor Borrega Mayor al brete 138, “Deleboca NC 56”, exp Luiz Giovani y Luiz Gustavo de Pellegrini, “Deleboca”, Bagé, RS. NC-B Gran Campeona Hembra y Campeona Ovino Joven al brete 142, “J.M. Da Divisa NCB 25”, exp. Janette Teresinha Raquel e Ramiro Cerruti de Oliveira, “Da Divisa”, Cruz Alta, RS. CONCURSO DE CORDEROS Post Mortem Jurado: Diego Brasil Mejor Carcasa del Concurso, lote 5, Raza Romney Marsh, exp. Manuel y Renato R. Sarmento, “São Francisco”, Bagé, RS. Carcasa Más Pesada del Concurso, lote 4 Raza Romney Marsh, exp. Manuel y Renato R. Sarmento, “São Francisco”, Bagé, RS. Segunda Mejor Carcasa del Concurso, lote 15, Raza Corriedale, exp. Geraldo Brossard Correa de Mello, “Don Julião”, Bagé, RS. Mejor Lote Raza Pura, (Romney) exp. Manuel y Renato R. Sarmento, “São Francisco”, Bagé, RS
VII Remate da Cabanha “São Matheus” Parrasio Simões Collares Neto lembrou da ansiedade que toma conta do produtor que oferece sua produção em pista nas horas que antecedem a realização de um remate, mas salientou que tinha absoluta certeza da qualidade do material produzido pela São Matheus que iria à venda. Parrasio lembrou da paixão pelos ovinos de seu pai e salientou o fato, positivo, de que sua família optou por continuar unida na criação de ovinos Corriedale. “Trabalhamos em condomínio. Eu,minha mãe e minha irmã. É impressionante a amizade e a afinidade que nos une , comentou. “Estamos constantemente buscando reprodutores que somem em nosso plantel e acredito que estamos no caminho certo”, disse o produtor. Parrasio qualificou o remate como maravilhoso ressaltando a venda da totalidade dos animais ofertados em pista assim como os das cabanhas convidadas. A presença de clientes e de amigos ao recinto de remates da rural de Bagé chamou a atenção.”Só tenho a agradecer aos amigos que se deslocaram de municípios distantes, alguns percorrendo mais de 500Km para estarem aqui”, lembrou. O pregão esteve a cargo da AGROPEC, tendo o leiloeiro Fernando Farinha a frente do martelo durante os trabalhos que, em conversa com La Propaganda Rural, disse estar extremamente satisfeito com o andamento da pista, ágil, e que
praticou valores condizentes com o material ofertado. O evento obteve um faturamento de R$ 120.794,00. Foram vendidos 73 ovinos Corriedale: 48 fêmeas PO e SO e 25 machos PO, RGB e SO. O valor médio dos machos PO chegou a R$ 5.362,50, seguido dos RGB, que atingiram R$ 2.296,67 de média. As fêmeas PO, por sua vez, tiveram R$ 1.351,88 de média.
La Propaganda Rural / Enero - Febrero 2018 57
FEOVELHA 34° Expo Ovina de Pinheiro Machado, Río Grande do Sul
COBERTURA ESPECIAL: Gabriel Becco e Elder Filho en RGS
Gabriel Camacho, presidente do Sindicato Rural de Pinheiro Machado festejou o sucesso da XXXIV FEOVELHA
Ao final da XXXIV FEOVELHA, o presidente do Sindicato Rural de Pinheiro Machado, Gabriel Camacho foi instado a comentar e analisar sobre o desfecho da mostra: -“Camacho agradeceu a presença da La Propaganda Rural na FEOVELHA e afirmou que todo o acontecido envolveu esforço. Graças a força, mediante a boa vontade de todos, a união de várias entidades, pois não foi somente o Sindicato que trabalhou em prol da realização do evento e do poder público municipal e estadual, se fez possível a mostra. Havíamos chegado a conclusão de que seria inviável a realização da FEOVELHA em face das dificuldades econômicas do sindicato, de patrocinadores e, principalmente, pelo fim da Contribuição Nacional de Agricultura. A retirada desta contribuição afetou todos os Sindicatos, tanto os bons quanto aos administrados de maneira irresponsável. O Sindicato Rural de Pinheiro Machado perdeu valores expressivos. Em função disto e do histórico financeiro de anos passados da FEOVELHA, onde o Sindicato arcava com todas as despesas, verificou-se a impossibilidade de realizar o evento. Quando do anuncio da não realização da FEOVELHA foi criada uma força tarefa que alcançou sucesso, e aqui parabenizo todos os envolvidos nesta missão. Ficou provado que a nossa FEOVELHA não é somente de Pinheiro Machado, mas ao Rio Grande do Sul, ao ovelheiro gaúcho. Foi provado que a ovinocultura ainda é forte e conforme os números alcançados nesta 34ª edição, onde verificou-se ganhos financeiros e de genética trazida ao parque, nos garante que haverá crescimento e podem aguardar,
58 La Propaganda Rural / Enero - Febrero 2018
Feovelha edição : 2018 – XXXIV Total animais comercializados: 2340 (935 animais a mais) Total em comercialização: R$ 767.145,00 (67% a mais que 2017) Feovelha edição : 2017 – XXXIII Total de animais comercializados: 1405 (1331 animais a menos 2016) Total em comercialização: R$ 570.165,00 (50% a menos que 2016)
em 2019, uma mostra ainda mais pujante. Os animais presentes no parque que em números já superam a edição de 2017, mas a qualidade genética mostrada nas pistas.Em 2017 as médias do rematão ficaram em torno dos R$ 195,00. Nesta edição perfizemos R$ 210,00 , em média, no mesmo pregão. As inscrições
de animais a galpão viu um crescimento significativo. A FEOVELHA se fortalece com as ações empreendidas e nos garante a certeza de uma FEOVELHA em 2019 com muito mais pujança , analisou. Negocios en Feovelha 2018 A média geral por animal foi de R$ 327,83. O faturamento total registrou R$ 767.145,00 2340 animais vendidos, 67% de incremento em comparação com o ano de 2017. A raça Ideal obteve a maior média, R$ 1.794,47 com 47 animais. A raça Corriedale registrou R$ 1.269,01 com 76 animais (a maior quantidade de exemplares a venda). O animal mais valorizado da feira foi vendido pelo criador Paulo Roberto Assunção da cidade de Bagé, um carneiro da raça Corriedale PO - R$ 5.200,00 - adiquirido pelo Sr. Luiz Carlos Petrarca da cidade de Lavras do Sul.
José Galdino Dias julgou o Corriedale na XXXIV Feovelha José Galdino Dias agradeceu o convite feito pela ABCC, Associação Brasileira de Corriedale, assim como ao técnico da ARCO e criador, João Antônio Tramunt Fittipaldi. Para mim é uma imensa satisfação estar julgando a raça Corriedale na maior exposição de ovinos do interior do Rio grande do Sul, a FEOVELHA , comentou. Para Galdino a qualidade dos animais vistos em pista foi excepcional e aproveitou e parabenizou todos os criadores que trouxeram exemplares para a mostra. O jurado destacou que nos animais a galpão PO encontrou dois animais que se destacaram, os dois Grande Campeões. A fêmea uma excelente borrega, com muita pureza racial, muito desenvolvida, levantada, com bom velo, bem aprumada. Acredito que faça campanha nas próximas exposições e deva incomodar , afirmou. O carneiro havia sagrado-se Grande Campeão há poucos dias na Agrovino, em Bagé(RS), e nos chamou a atenção. Tinha um velo muito equilibrado, uma boa conformação, a parte carniceira muito interessante. Um carneiro que comprova o duplo propósito do Corriedale ,comentou. Os Rústicos foram à pista na parte da tarde em Pinheiro Machado Nos exemplares a campo haviam poucos trios PO, disse Galdino, mas encontramos no trio Grande Campeão muita uniformidade,buscamos sempre esta uniformidade. Alguns indivíduos muito bons ficaram para trás por não estarem harmônicos com o conjunto. Nos RGB haviam apenas dois trios, mas o Grande Campeão e o reservado eram muito parelhos. Nos trios SO, aí sim encontramos um trio de borregos que foi o Grande campeão, muito uniforme, boa lã, bons velos, bem desenvolvidos, muita qualidade e pureza racial. O reservado,terceiro e quarto trios foram eleitos mantendo a linha de harmonia e uniformidade que adotamos durante todo o julgamento.
Gran muestra Corriedale en la Feovelha de Pinheiro Machado. Nuevamente el Corriedale de “Paraisos” del siempre recordado Floricio se ubicó al tope de los premios
João Antônio Tramunt Fittipaldi acompanhou Galdino nos julgamentos do Corriedale na FEOVELHA 2108 Técnico e criador da raça Corriedale, João Antônio Fittipaldi, acompanhou os julgamentos do Corriedale junto a Galdino Dias. João Antônio lembrou que o julgamento, pela manhã, começou pelas fêmeas PO na categoria ovino do futuro, onde haviam duas cordeiras. “Cordeiras de muita raça, com bom padrão racial e boa estrutura”, analisou. “No Grande Campeonato de fêmeas encontramos uma borrega muito feminina, com muita pureza racial, com um bom velo e boa estrutura”, disse. “A Reservada era uma ovelha espetacular, com velo bem calibrado, com bastante lã”, entendeu. “Nos machos encontramos uma categoria não muito numerosa, onde sagrouse Grande Campeão um carneiro, ovino adulto, com muita pureza racial, profundo com uma boa conformação carniceira, largo, com uma La Propaganda Rural / Enero - Febrero 2018 59
finura calibrada para carneiro, um bom velo, boa densidade de lã,gostaríamos que fosse um pouco mais alongado de pescoço e tronco, mas tratava-se de um exemplar que se encontrava em seu momento” afirmou João Antônio. “O Reservado de Grande Campeão era um borrego muito lindo ao caminhar, um animal que encantava de ao olha-lo de fora; um exemplar comprido, com muita pureza racial, uma cabeça espetacular, tanto que foi apontado como a melhor cabeça do certame. Gostaríamos que tivesse um velo com melhor caráter e uma maior qualidade de lã”, analisou. Pela parte da tarde, nos trios a campo, o julgamento iniciou com os exemplares PO. Haviam seis trios participando do certame PO. João Antônio disse ter encontrado animais de estruturas boas, com bons velos, mas que gostaria de ter encontrado nos trios exemplares com um pouco mais de pureza racial. Nos RGB haviam três trios, informou João Antônio acrescentando que haviam animais de boa estrutura, bons velos , mas, a exemplo dos PO, apresentavam alguns senões no quesito pureza racial. Nos SO, onde haviam 15 trios, João Antônio comentou: Sagrou-se campeão um trio muito uniforme, animais com bom comprimento de tronco,puros, destapados naturalmente, com velos calibrados de finuras calibradas, bem preparados,bem desenvolvidos. O Reservado foi um trio ovino jovem, muito uniforme, animais com um pouco menos de desenvolvimento, mas muito puros, muito uniformes de velos. O terceiro trio possuía bons animais, com um pouco menos de uniformidade, mas com muita qualidade de lã. A mostra foi bastante numerosa e chegamos, nos campeonatos em animais próximos do padrão que a raça exige concluiu. Gustavo Caringi Velloso julgou as raças de carne e os naturalmente coloridos na XXIV FEOVELHA Gustavo Caringi Velloso foi o responsável por apontar os campeões no Romney Marsh, Hampshire Dow, Texel, Ilede France, Suffolk, Dorper, White Dorper e os Naturalmente Coloridos. Gustavo Velloso disse ter sido um prazer muito grande estar julgando na FEOVELHA. Trata-se uma das principais exposições de verão do Rio Grande do Sul, e tendo uma gama de raças importantes de raças que me tocaram julgar, somente me fez desfrutar ainda mais da tarefa , comentou. A jornada de Gustavo Velloso começou pelo Romney Marsh: -“Tiveos dois trios de Romney com um excepcional nível. Tanto nos PO como nos SO.Um nível muito alto dos borregos, seja no preparo, seja na qualidade racial. Me chamou muito a atenção o melhor rústico. Um animal muito carniceiro, muito profundo e com muita pureza racial , analisou. No Texel Velloso assim entendeu a pista: -“O Texel teve uma representação bastante importante, tanto PO como SO, o que dificultou bastante a decisão, pois tratavam-se de 60 La Propaganda Rural / Enero - Febrero 2018
trios muito parelhos e de muita qualidade. O detalhe definiu os campeonatos. Procurei verificar com atenção aprumos e o aspecto de pureza racial. Gostaria de parabenizar os produtores pelo material que trouxeram à pista , declarou. Suffolk esteve em pista: -“Bons animais passaram pela pista, tanto machos como fêmeas representaram muito bem a raça , disse Velloso. Hampshire Dow a galpão passou pelo crivo de Gustavo Velloso:
-‘Dom dois animais importantes que representaram com excelência a raça. Uma mostra pequena, mas bem consistente”, entendeu Velloso. Texel a galpão marcou presença em pista: -“Novamente o Texel foi representado por um volume importante de exemplares e com qualidade. Animais muito parelhos e bastante carniceiros”, comentou. Dorper e White Dorper na pista de Pinheiro Machado: -“Uma representação de qualidade, animais muito puros e com muita pureza racial definiu. Ile de France esteve na mostra: - Chamou-me a atenção a representação das fêmeas. Duas borregas excepcionais que podem andar bem em qualquer mostra do Estado. O volume de exemplares foi muito representativo, tanto nos machos como nas fêmeas, mas ressalto novamente a qualidade apresentada pelas fêmeas, as quatro premiadas eram de primeiro nível , analisou. Ovinos Naturalmente Coloridos estiveram na FEOVELHA: - Tivemos representações de quase todas as raças. Animais que estão acompanhando a evolução de suas raças mães . Os criadores estão de parabéns pela qualidade e preparo dos animais apresentados ,finalizou.
La Propaganda Rural / Enero - Febrero 2018 61
Sérgio Muñoz e Antônio Arrospide julgaram na 2ª Nacional do Ideal
Antônio Arrospide, criador da República Oriental do Uruguai, julgou, juntamente com técnico e produtor brasileiro, Sér Muñoz, a XXIV FEOVELHA e a 2ª Nacional do Ideal ocorrida em Pinheiro Machado. Arrospide nos conta como entendeu a pista da raça ideal que teve pela frente: -”Foi um prazer estar nesta pista. Foi a quinta vez que venho ao Brasil como jurado. Notei uma evolução imensa nos animais que tenho visto nas pistas brasileiras. A velocidade que os criadores alcançaram para adequar a finura é realmente impressionante.Posso afirmar que o Brasil, hoje, possui a mesma finura que se encontra no Uruguai. Em exposições passadas via-se uma quantidade maior de animais, mas não havia tanta qualidade como no Uruguai. Ultimamente encontrei animais com uma qualidade realmente fantástica. O Ideal é uma raça de duplo propósito e, por mais que a lã esteja valorizada,não podemos esquecer do valor da carne.Temos que buscar as duas coisas. Nos rústicos encontramos animais SO espetaculares que tranquilamente poderiam estar em uma cabanha, pois qualidade possuíam. Nos animais a galpão também entendo ter sido uma mostra muito boa., numerosa, com um padrão elevado entre as fêmeas e os machos.Encontramos algumas disparidades nas categorias, o que não ocorreu nos rústicos. Fico contente pelos produtores brasileiros, pelo seu esforço, porque não é fácil a tarefa. Eles encontram dificuldades para medir os animais, e se não se mede fica difícil a tarefa de melhoria”, analisou. Sérgio Muñoz comentou o julgamento do Ideal na XXIV FEOVELHA Sérgio Muñoz disse ter sido uma grande honra julgar a XXXIV FEOVELHA conjuntamente com a 2ª Nacional do Ideal ao lado de Antônio Arrospide, que, segundo Muñoz, é um profundo conhecedor da raça Ideal. Munõz viu assim o certame do Ideal: -“O julgamento foi tranquilo, e mais ainda pelo nível dos animais em pista. Gostaria de destacar a pista de rústicos, que , para mim foi o ponto alto da exposição. Não só a qualidade, mas a quantidade de trios de excelência. Nos PO tivemos uma preocupação em respeitar o standard da raça na questão de finura. Quem esteve presente pode reparar que os cinco primeiros trios foram, todos, dentro do padrão racial. Os trios que ficaram para trás apresentavam finuras que disparavam um pouco do padrão exigido. Na hora da escolha do melhor rústico e do melhor velo PO tivemos a satisfação de chegarmos com cinco, seis animais de alto nível que poderiam estar em qualquer cabanha produzindo reprodutores. Nos SO impressionante a qualidade. Todos eram bons, sem exceção. Todos no padrão racial de finura. Eram apenas quatro trios, mas todos excepcionais. No galpão as fêmeas tive62 La Propaganda Rural / Enero - Febrero 2018
ram um nível mais elevado que os machos. A borrega Grande Campeã era um animal muito produtivo, com um futuro bárbaro pela frente. Possuía um velo maravilhoso, mas não é fácil dar um campeonato para uma borrega de oito meses e meio. Tratava-se de um exemplar extremamente correto. Nos machos, ao contrário das fêmeas, encontramos alguma cola, mas chegamos com animais extremamente bons na ponta. Destaco o Grande Campeão, um carneiro com a parte laneira muito correta e que se enfrentou com um borrego de altíssima qualidade que ficou como Reservado. O terceiro, um cordeiro com uma pureza bárbara, um animal muito qualificado. De todas as exposições que já julguei, com certeza esta foi a melhor”, concluiu. Neli Abascal, presidente da ABCI saudou os criadores presentes na 2ª Nacional
Neli Abascal, presidente da ABCI, Associação Brasileira de Ideal pronunciou-se, ainda na pista de julgamento, aos criadores e amigos do Ideal: -”Gostaria de agradecer aos funcionários da Arco que nos deram suporte, ao Sindicato Rural de Pinheiro Machado na pessoa de seu presidente Gabriel Camacho, a família de Heber Farias e ao seu irmão Danilo Farias pela recepção em Pinheiro Machado. Faço um agradecimento especial aos meus queridos jurados, Sérgio Muñoz, nosso querido técnico que para nossa família é como um filho, e Antônio Arrospide que há muitos nos acompanha e que tem visto o crescimento do Ideal. Tive a honra de tê-los como jurados nesta exposição que ficará marcada para sempre na raça Ideal”, explanou a presidente.
La Propaganda Rural / Enero - Febrero 2018 63
Danilo Farias julgou Merino Australiano na FEOVELHA 2018
VEREDICTOS/FEOVELHA 2018 Poll Merino Australiano Jurado: Danilo Rosa Farias Tatuados SO Galpón Gran Campeón Macho, Campeón Borrego Mayor al brete 13, T. 700, exp. José Erico Da Silva Souto, “Da Taipa”, Bagé, RS. Tatuados SO rústicos Mejor Macho Individual y Mejor Vellón al T. 711, del brete 28, exp. José Erico Da Silva Souto, “Da Taipa”, Bagé, RS. Lote Gran Campeón de Machos y Campeón de Borregos Mayores al brete 28, exp. José Erico Da Silva Souto, “Da Taipa”, Bagé, RS. Merino Australiano Jurado: Danilo Rosa Farias
Danilo Farias, técnico e produtor rural, esteve a frente dos trabalhos de julgamento da raça Merino Australiano em Pinheiro Machado. Danilo comentou suas escolhas de pista: -“Foi uma mostra bem representativa da raça e contou com um número expressivo de animais. No galpão destaco os dois Grande Campeões. O macho, um borrego muito destacado, com um velo excepcional, inclusive foi o melhor velo,bem aprumado e com boa pureza racial.É um borrego de muito futuro, com um velo bem branco e bem calibrado e com boa finura e suavidade ao toque. A fêmea Grande Campeã destacou-se por ser um animal muito grande, com um comprimento de tronco impressionante, uma boa pureza
64 La Propaganda Rural / Enero - Febrero 2018
racial e quantidade de lã.os rústicos estavam em número expressivo de exemplares e chamou a atenção pela homogeneidade. Destaco o lote Grande Campeão que trouxe animais com bons velos, bastante lã e parelhos. Deste trio eu destacaria o melhor rústico, um carneiro muito lançado, com um velo excepcional e boa pureza racial. Nos SO a pista foi parelha com trios homogêneos. O destaque foi o lote Grande Campeão, animais com a parte carniceira destacada e com bons velos, velos finos e muita pureza racial. Eram animais modernos. Nos mochos encontrei animais muito puros, bem desenvolvidos, bons velos, velos brancos, muita quantidade de lã e peso de velo , concluiu o jurado.
Puros de Pedigree a galpón Gran Campeón Macho, Campeón Ovino Joven y Mejor Vellón al brete 2, “Camila IA 2229”, exp. Manoel Francisco Zirbes Rodrigues, “Santa Camila”, Alegrete, RS. Rdo. Gran Campeón Macho Y Campeón Ovino Adulto al brete 5, “Da Votinha 91”, exp. Condominio Votinha, “Votinha”, Barra do Quaraí, RS. Tercer Mejor Macho y Rdo. Campeón Ovino Adulto al brete 4, “Da Votinha 95”, exp. Condominio Votinha, “Votinha”, Barra do Quaraí, RS. Cuarto Mejor Macho y Tercer Mejor Ovino Adulto al brete 3, “Paixão 531”, exp. Geraldo Da Paixão Jesus, “Nossa Sra. Aparecida”, Bagé, RS. Campeón Borrego Junior al brete 1 “Da Votinha 173”, exp. Condominio Votinha, “Votinha”, Barra do Quaraí, RS. Gran Campeona Hembra y Campeona Borrega Mayor al brete 10, “Camila IA 2700”, exp. Manoel
La Propaganda Rural / Enero - Febrero 2018 65
Francisco Zirbes Rodrigues, “Santa Camila”, Alegrete, RS. Rda. Gran Campeona Hembra y Campeona Ovino Joven al rete 11, “Santa Angela IA 788”, exp. José Luiz Marona Pons, “Santa Angela”, Uruguaiana, RS Tercera Mejor Hembra y Campeona Borrega Junior al brete 9“Da Votinha 174”, exp. Condominio Votinha, “Votinha”, Barra do Quaraí, RS. Gran Campeona Hembra Ovino del Futuro y Campeona Ovino del Futuro Mayor al brete 8, “Santa Angela IA 824”, exp. José Luiz Marona Pons, “Santa Angela”, Uruguaiana, RS. Machos Tatuados SO a galpón Gran Campeón Macho, Campeón Borrego Mayor y Mejor Vellón al brete 6, T. 123, exp. Condominio Votinha, “Votinha”, Barra do Quaraí, RS. Rdo. Gan Campeón Macho y Rdo. Campeón Borrego Mayor al brete 7 T. 125, exp. Condominio Votinha, “Votinha”, Barra do Quaraí, RS. Puros de Pedigree rústicos Mejor Macho Individual a “Santa Angela 851” del brete 15, exp. José Luiz Marona Pons, “Santa Angela”, Uruguaiana, RS. Mejor Vellón, “Santa Angela 841” del brete 15, exp. José Luiz Marona Pons, “Santa Angela”, Uruguaiana, RS. Lote Gran Campeón de Machos y Campeón de Ovinos Jóvenes al brete 15, exp. José Luiz Marona Pons, “Santa Angela”, Uruguaiana, RS. Lote Rdo. Gran camión de Machos y Rdo. Campeón de Ovinos Jóvenes al brete 14, exp. Manoel Francisco Zirbes Rodrigues, “Santa Camila”, Alegrete, RS. Tercer Mejor Lote de Machos y Tercer Campeón de Ovinos Jóvenes al brete 16, exp. José Luiz Marona Pons, “Santa Angela”, Uruguaiana, RS. Tatuados SO rústicos Mejor Macho Individual y Mejor Vellón al T. 603, del brete 20, exp. José Erico Da Silva Souto, “Da Taipa”, Bagé, RS. Lote Gran Campeón de Machos y Campeón de Borrego Mayores al brete 20 exp. José Erico Da Silva Souto, “Da Taipa”, Bagé, RS. Lote Rdo. Gran Campeón de Machos y Rdo. Campeón de Borregos Mayores al brete 23, exp. José Erico Da Silva Souto, “Da Taipa”, Bagé, RS. Tercer Mejor Lote de Machos y Campeón de Ovinos Jóvenes, al brete 25, exp. José Luiz Marona Pons, “Santa Angela”, Uruguaiana, RS. Cuarto Mejor Lote de Machos y Rdo. Campeón de Ovinos Jóvenes al brete 18, exp. Eduardo Souza Farias, “Santa María”, Pinheiro Machado RS. Tercer Mejor lote de Borregos Mayores al brete 17, exp. Paulo Tadeu Teixeira Chaves, “Camaquá”, Bagé, RS. Ideal Jurados: Antonio Arrospide (Uruguay) Segio Muñoz (Brasil) Puros de Pedigre a Galpón Gran Campeón Macho, Campeón Ovino Adulto y Mejor Vellón al brete 58, “Agua Fría A 79” exp. Dr. Flor Amaral, “Agua Fría”, Santa Vitoria do Palmar, RS. Rdo. Gran Campeón Macho y Campeón Borrego Menor al brete 50, “Agua Fría C 49” exp. Dr. Flor Amaral, “Agua Fría”, Santa Vitoria do Palmar, RS. Tercer Mejor Macho y Campeón Borrego Junior al brete 48, “Capão Preto 197”, exp. Matheus Mancini Pedroso”, Tupanci”, Pinheiro Machado, RS. Cuarto Mejor Macho Rdo. Campeón Borrego Junior al brete 49, “Anaklegis KG 3325”, exp. Kleber Da S.
66 La Propaganda Rural / Enero - Febrero 2018
Ferreira, Rossibelt Goulart, “Paraiso” y São Pedro”, Santiago, e São Borja, RS. Gran Campeón Macho Ovino del Futuro y Campeón Ovino del Futuro Mayor al brete 45, “Burity 2127”, exp. José Inacio de Andrade Freitas, “Escondida”, Alegrete, RS. Rdo. Gran Campeón Macho Ovino del Futuro y Rdo. Campeón Ovino de Futuro Mayor al brete 44, “Coxilha Verde 1815”, exp. Edemundo Ferreira Gressler, “Coxilha Verde”, São Sepé, RS. Campeón Borrego Mayor al brete 53, “V.H. VH 127” exp. Vitor Hugo Rocha Torres, “Cerra Nova”, Sant’Ana do Livramento, RS. Campeón Ovino Joven al brete 54, “Caudilho 355”, exp. Danilo Da Rosa Farias, “Nova Querencia”, Pinheiro Machado, RS. Rdo. Campeón Borrego Mayor al brete 51, “Vale do Camoaty 2075”, exp. José Ovidio Da Costa, “Vale do Camoaty”, Uruguaiana, RS. Rdo. Campeón Ovino Joven al brete 56, “Capão Preto 175”, exp. Matheus Mancini Pedroso”, Tupanci”, Pinheiro Machado, RS. Tercer Mejor Borrego Junior al brete 47, “Capão Preto 199”, exp. Matheus Mancini Pedroso”, Tupanci”, Pinheiro Machado, RS. Cuarto Mejor Borrego Junior al brete 46, “Ormazabal 1689”, exp. Ione María Ormazabal Sastre, “Nova Aurora”, Uruguaiana. RS. Gran Campeona Hembra, Campeona Borrega Junior y Mejor Vellón al brete 31, “Ormazabal 1688”, exp. Ione María Ormazabal Sastre, “Nova Aurora”, Uruguaiana. RS. Rda. Gran Campeona Hembra y Campeona Borrega Mayor al brete 36, “Caudilho 370”, exp. Danilo Da Rosa Farias, “Nova Querencia”, Pinheiro Machado, RS. Tercera Mejor Hembra y Rda. Campeona Borrega Mayor al brete 37, “São Leandro M 666” exp. São Leandro Agrop. S.A., “São Leandro”, Rosario do Sul. RS. Gran Campeona Ovino del Futuro y Campeona Ovino del Futuro Mayor al brete 29, “Santa Angela IA 2196”, exp. José Luiz Marona Pons, “Santa Angela”, Uruguaiana, RS. Rda. Gran Campeona Ovino del Futuro y Rda. Campeona Ovino del Futuro Mayor al brete 30, “Coxilha Verde 2022”, exp. Edemundo Ferreira Gressler, “Coxilha Verde”, São Sepé, RS. Campeona Borrega Menor al brete 35, “Agua Fría B 84” exp. Dr. Flor Amaral, “Agua Fría”, Santa Vitoria do Palmar, RS. Rda. Campeona Borrega Junior al brete 34, “Anaklegis KG 3690”, exp. Kleber Da S. Ferreira, e Rossibelt Goulart, “Paraiso” y São Pedro”, Santiago, e São Borja, RS. Rda. Campeona Ovino Joven al brete 40, “Santa Angela 2078”, exp. José Luiz Marona Pons, “Santa Angela”, Uruguaiana, RS. Tercera Mejor Borrega Junior al brete 33, “Capão Preto 200”, exp. Matheus Mancini Pedroso”, Tupanci”, Pinheiro Machado, RS. Tercera Mejor Borrega Mayor al brete 38, “Vale do Camoaty 2214”, exp. José Ovidio Da Costa, “Vale do Camoaty”, Uruguaiana, RS. Puros de Pedigree rústicos Mejor Macho Individual a “Caudilho 409”, del brete 63, exp. Danilo Da Rosa Farias, “Nova Querencia”, Pinheiro Machado, RS. Mejor Vellón a “Caudilho 401”, del brete 63, exp. Danilo Da Rosa Farias, “Nova Querencia”, Pinheiro Machado, RS. Lote Gran Campeón Macho y Campeón de Borregos Mayores al brete 63, exp. Danilo Da Rosa Farias, “Nova Querencia”, Pinheiro Machado, RS Lote Rdo. Gran Campeón y Campeón de Ovinos Jóvenes al brete 75, exp. José Luiz Marona Pons, “Santa Angela”, Uruguaiana, RS.
Presidente da ARCO, Paulo Schwab, analisou a FEOVELHA
La propaganda, atenta aos fatos que antecederam a realização da XXXIV FEOVELHA, buscou incessantemente apurar ações que estivessem relacionadas ao em penho despreendido para a efetivação concreta de tão importante mostra do calendário ovelheiro do Rio grande do Sul. Foram buscadas informações junto a ARCO, Associações de raças que culminou com este depoimento dado por Paulo Schwab ao término do evento. La propaganda Rural- Presidente Schwab. Qual e em que intensidade a ARCO envolveu-se e esforçou-se para a realização da FEOVELHA 2018? Schwab- As informações que nos chegavam, quando faltavam aproximadamente 30 dias para a realização da FEOVELHA, nos causaram apreensão pela hipótese da não realização desta mostra.Logo da informação da não realização da mostra, as Associações entraram em contato com a ARCO; nos unimos e viemos a Pinheiro Machado conversar. Procuramos a Prefeitura,com o legislativo municipal. O Sindicato Rural, que é o grande promotor do evento nos disse que dada a situação econômica brasileira,a resolução do CNA retirando verba que antes era repassada as entidades afiliadas- o que deixou os Sindicatos de mãos e pés quebrados “ inviabilizava qualquer espécie de investimento, então após reuniões saímos a campo buscando verbas junto ao governo do Estado. Na realidade esta busca se mostrou profícua, pois conseguimos a tão necessária dotação. O Estado foi sensível a situação. A Secretaria da Agricultura, através do secretário Ernani Polo, desenvolveu um excelente trabalho. Isto tudo “em cima do laço”. Em conversa com a Fazenda do Estado, e conhecedores dos problemas financeiros que atravessa o Rio Grande, lembramos da existência de um fundo, Fundo Ovinos. Aí surgiu outro obstáculo. O Fundo Ovinos não prevê auxílio a mostras. Ele é voltado a pesquisa, a organização da cadeia produtiva ovina. Em reunião com os administradores do Fundo, foi colocada a situação, e para nossa satisfação todos foram sensíveis ao nosso pleito. Qual a solução dada, pois não existia esta rubrica. O estado repassou à ARCO esta verba que juntada a alguns financiamentos junto a SICREDI e verbas auferidas com patrocinadores acabaram por tornar possível a realização da XXXIV FEOVELHA. Nós não tínhamos o direito de retirar dos produtores e cidadãos, que precisam do evento para realizarem seus negócios, esta oportunidade , comentou.
La Propaganda Rural / Enero - Febrero 2018 67
O leiloeiro Fernando Simoni comentou as vendas realizadas na XXIV FEOVELHA
Fernando Simoni, leiloeiro do Escritório Pioneiro Remates, empresa que atua na região de Pinheiro Machado e que se fez presente em todas as edições da FEOVELHA, comentou para La Propaganda Rural a respeito da comercialização realizada no evento: -“Primeiramente gostaria de agradecer a presença, mais uma vez, da La Propaganda Rural nesta FEOVELHA 2018. Sou muito grato ao trabalho desenvolvido por este tão importante veículo de divulgação das coisas da ovinocultura. Se não fosse a comunidade ovelheira, e aí
68 La Propaganda Rural / Enero - Febrero 2018
nomino a ARCO, as Associações de raças, produtores rurais do município de Pinheiro Machado, empresas leiloeiras Knorr Remates, Pioneiros Remates, Casarão Remates- que se envolveram e realizaram sua cota de sacrifício, pois há vezes que o lado financeiro deve ser posto em segundo plano para que um evento tão importante se realize. O esforço foi muito grande. A união destas empresas, com as entidades, Sindicato Rural para salvar um evento que já tinha data de extinção, foi fundamental. Esta, e eu estive em todas, foi uma das grandes FEOVELHA que presenciei. Não vamos ser saudosistas falando de volumes de tempos áureos onde tínhamos 15 mil animais no parque, remates de 14 horas ininterruptas,é utópica a possibilidade de se reunir tão expressivo número de animais nos dias de hoje. Digo que esta FEOVELHA foi uma das grandes, pois, não só a união de todos, mas o padrão genético mostrado foi elevadíssimo. Não se viu animais mal apresentados, os reprodutores estavam fantásticos, em todas as raças, mas gosto de nominar uma em especial, a raça Corriedale, raça esta que sustenta nossa região. O sucesso se explica pelo foco dado especialmente a ovelha e somente para a ovelha”, concluiu.
Tercer Mejor Lote de Machos y Rdo. Campeón de Ovinos Jóvenes al brete 74, exp. José Luiz Marona Pons, “Santa Angela”, Uruguaiana, RS. Cuarto Mejor Lote de Machos y Tercer Mejor Lote de Ovinos Jóvenes al brete 68, exp. Edemundo Ferreira Gressler, “Coxilha Verde”, São Sepé, RS. Lote Rdo. Campeón Borregos Mayores al brete 65 exp. Danilo Da Rosa Farias, “Nova Querencia”, Pinheiro Machado, RS Tercer Mejor Lote Borregos Mayores al brete 66, exp. Edemundo Ferreira Gressler, “Coxilha Verde”, São Sepé, RS. Mejor Hembra Individual y Mejor Vellón a “Yvituhata760” del brete 62, exp. Ronaldo Bergmuller Avila, “Yvituhata”, Sant’Ana do Livramento, RS. Lote Gran Campeón de Hembra y Campeón de Borregas Mayores al brete 62, exp. Ronaldo Bergmuller Avila, “Yvituhata”, Sant’Ana do Livramento, RS. Lote Rdo, Gran Campeón de Hembras y Rdo. Campeón de Borregas Mayores al brete 61, exp. Mauro Gonçalves da Silva, “Cerro Alto”, Sant’Ana do Livramento, RS. Tatuados RGB rústicos Mejor Macho Individual a “Rincão do Sossego 55 A” del brete 76, exp. Ana Cándida y Daniel Rocha, “Rincão do Sossego”, Bagé, RS. Mejor Vellón “Rincão do Sossego 60 A” del brete 76, exp. Ana Cándida y Daniel Rocha, “Rincão do Sossego”, Bagé, RS. Lote Gran Campeón de Machos y Campeón de Ovinos Jóvenes al brete 76, exp. Ana Cándida y Daniel Rocha, “Rincão do Sossego”, Bagé, RS. Tatuados SO rústicos Mejor Macho Individual al T. 624, del brete 79, exp. exp. Danilo Da Rosa Farias, “Nova Querencia”, Pinheiro Machado, RS. Mejor Vellón al T. 83 , exp. Heber Da Rosa Farias e
Hijas, “Perau Da Aguia”, Pinheiro Machado, RS Lote Gran Campeón de Machos y Campeón de Borregos Mayores al brete 79, exp. Danilo Da Rosa Farias, “Nova Querencia”, Pinheiro Machado, RS. Lote Rdo. Gran Campeón Macho y Campeón de Ovinos Jóvenes al brete 80, exp. Dr. Flor Amaral, “Agua Fría”, Santa Vitoria do Palmar, RS. Tercer Mejor Lote de Machos y Rdo. Campeón de Ovinos Jóvenes al brete 77 exp. Heber Da Rosa Farias e Hijas, “Perau Da Aguia”, Pinheiro Machado, RS. . Naturalmete Coloridos Gran Campeona Hembra y Campeona Borrega Mayor a “Cerro Alto NC 07” del brete 59,exp. Mauro Gonçalves da Silva, “Cerro Alto”, Sant’Ana do Livramento, RS. Corriedale Jurados: José Galdino Dias João Antonio Tramp Fittipaldi Puros de Pedigree a galpón Gran Campeón Macho, Campeón Ovino Adulto, Mejor Vellón y Mejor Conformación, al brete 99, “Paraisos Guerra 28 1828”, exp. Suc. Floricio Silveira Soares, “Paraisos”, Pedras Altas, RS. Rdo. Gran Campeón Macho, Campeón Borrego Mayor y Mejor Cabeza al brete 93, “Jep 765”, exp. Luis Claudio L. Pereira y Fernanda R. Scardoelli e Filho, “Santa Cecilia”, Dom Pedrito, RS. Tercer Mejor Macho y Rdo. Campeón Borrego Mayor al brete 95, “Burity 4883”, exp. José Inacio de Andrade Freitas, “Escondida”, Alegrete, RS. Cuarto Mejor Macho y Campeón Ovino Joven al brete 96, “Paraisos 1853”, exp. Suc. Floricio Silveira Soares, “Paraisos”, Pedras Altas, RS. Gran Campeón Macho Ovino del Futuro y Campeón Ovino del Futuro Mayor 92, “Burity 4961”, exp. José Inacio de Andrade Freitas, “Escondida”, Alegrete, RS. Rdo. Gran Campeón Macho Ovino del Futuro y Rdo. Campeón Ovino del Futuro Mayor al brete 91, “F.K.L. Monchi da Felicidade 2223”, exp. Elisabeth Amaral Lemos, “Vista Alegre”, Pedras Altas. RS. Gran Campeona Hembra ,Campeona Borrega Mayor y Mejor Vellón al brete 85, , “Jep 798”, exp. Luis Claudio L. Pereira y Fernanda R. Scardoelli e Filho, “Santa Cecilia”, Dom Pedrito, RS. Rda. Gran Campeona Hembra, Campeona Ovino Joven Conformación al brete 87, “F.K.L. Monchi da Felicidade 2157”, exp. Elisabeth Amaral Lemos, “Vista Alegre”, Pedras Altas. RS. Tercera Mejor Hembra y Campeona Ovino Joven al brete 86, “F.K.L. Monchi da Felicidade 2164”, exp. Elisabeth Amaral Lemos, “Vista Alegre”, Pedras Altas. RS. Cuarta Mejor Hembra y Rda. Campeona Borrega Mayor al brete 84, “Jasp 306”, exp. Olimpo Simoes Pires, “Recanto da Esperaça”, Sant’Ana do Livramento, RS. Gran Campeona Hembra Ovino del Futuro y Campeona Ovino del Futuro Mayor al brete 82, “F.K.L. Filho M. da Felicidade 2209”, exp. Elisabeth Amaral Lemos, “Vista Alegre”, Pedras Altas. RS. Rd. Gran Campeona Hembra Ovino del Futuro y Rda. Campeona Ovino del Futuro Mayor al brete 83, “F.K.L. Filho M. da Felicidade 2196”, exp. Elisabeth Amaral Lemos, “Vista Alegre”, Pedras Altas. RS.
Ovinos Jóvenes al brete 103, exp. Paulo Sergio Soares y Joaquim Soares Neto, “Espinilho”, Bagé, RS. Lote Rdo. Gran Campeón de Machos y Rdo. Campeón de Ovinos Jóvenes al brete 104, exp. Paulo Afonso y Luiz Alberto Schwab, “Dos Pinheiros”, Cachoeira do Sul, RS. Tercer Mejor Lote de Machos y Tercer Mejor Lote Campeón de Borregos Mayores al brete 100, exp. Paulo Roberto Assumção, Filhos e Netos, Santa Amalia”, Bagé, RS. Cuarto Mejor Lote de Machos y Tercer Mejor Lote de Ovinos Jóvenes al brete 104, exp. Paulo Afonso y Luiz Alberto Schwab, “Dos Pinheiros”, Cachoeira do Sul, RS. Tatuados RGB rústicos Mejor Macho Individual, Mejor Vellón y Mejor Conformación a “J.F. do Espinilho 941” del brete 105, exp. Paulo Sergio Soares y Joaquim Soares Neto, “Espinilho”, Bagé, RS. Lote Gran Campeón de Machos y Campeón de Ovinos Jóvenes al brete 105, exp. Paulo Sergio Soares y Joaquim Soares Neto, “Espinilho”, Bagé, RS.
Lote Rdo. Gran Campeón de Machos y Rdo. Campeón de Ovinos Jóvenes al brete 106, exp. Paulo Sergio Soares y Joaquim Soares Neto, “Espinilho”, Bagé, RS. Tatuados SO rústicos Mejor Macho Individual y Mejor Conformación al T. 327 del brete 109, exp. Olimpo Simoes Pires, “Recanto da Esperança”, Sant’Ana do Livramento, RS. Mejor Vellón al T.2111, del brete 117, exp. Paulo Afonso y Luiz Alberto Schwab, “Dos Pinheiros”, Cachoeira do Sul, RS. Lote Gran Campeón de Machos y Campeón de Borregos Mayores al brete 109, exp. Olimpo Simoes Pires, “Recanto da Esperança”, Sant’Ana do Livramento, RS. Lote Rdo. Gran Campeón de Machos y Rdo. Campeón de Borregos Mayores al brete 120, exp. Paulo Sergio Soares y Joaquim Soares Neto, “Espinilho”, Bagé, RS. Tercer Mejor Lote e Machos y Campeón De Ovinos Jóvenes al brete 113, exp. Elisabeth Amaral Lemos,
Puros de Pedigree Rústicos Mejor Macho Individual y Mejor Vellón a “Santa Amalia 87”, del brete 100 exp. Paulo Roberto Assumção, Filhos e Netos, Santa Amalia”, Bagé, RS. Mejor Conformación de Macho a “Irapua Pebete 2125” del brete 104, exp. Paulo Afonso y Luiz Alberto Schwab, “Dos Pinheiros”, Cachoeira do Sul, RS. Lote Gran Campeón de Machos y Campeón de La Propaganda Rural / Enero - Febrero 2018 69
“Vista Alegre”, Pedras Altas. RS. Cuarto Mejor Lote de Machos y Tercer Mejor Lote de Borregos Mayores al brete 107, exp. Daniel Barros de Barros,”Da Greda”, Herval, RS. Campeón Ovino Adulto al brete 122, exp. Elisabeth Amaral Lemos, “Vista Alegre”, Pedras Altas. RS. Lote Rdo. Campeón Ovino Joven al brete 117, exp. Paulo Afonso y Luiz Alberto Schwab, “Dos Pinheiros”, Cachoeira do Sul, RS. Tercer Mejor Lote de Ovinos Jóvenes al brete 110, Paulo Juraci Cabanha Machado, “Santo André”, Pedro Osorio, RS Romney Marsh Puros de Pedigree rústicos Mejor Macho Individual a “Rincão Querência 44” del brete 125, exp. Ramiro Silveira, “Rincão Querência”, Arroio Grande, RS. Mejor Vellón a “Rincão Querência 36” del brete 125, exp. Ramiro Silveira, “Rincão Querência”, Arroio Grande, RS. Lote Gran Campeón de Machos y Campeón de Borregos Mayores al brete 125, exp. Ramiro Silveira, “Rincão Querência”, Arroio Grande, RS. Tatuados SO rústicos Mejor Macho Individual y Mejor Vellón al T. 606 del brete 127, exp. Ramiro Silveira, “Rincão Querência”, Arroio Grande, RS. Lote Gran Campeón de Machos y Campeón de Borregos Mayores al brete 127, exp. Ramiro Silveira, “Rincão Querência”, Arroio Grande, RS. Hampshire Down Jurado: Gustavo Carini Velloso Puros de Pedigree a galpón GranCampeón Macho y Campeón Ovino Adulto al brete 130, “Bazalto 2760”, exp. Janette Teresinha Raquel e Ramiro Cerruti de Oliveira, “Da Divisa”, Cruz Alta, RS. Gran Campeona Hembra y Campeona Borrega Mayor al brete 129, “Dois l 106”, exp. Janette Teresinha Raquel e Ramiro Cerruti de Oliveira, “Da Divisa”, Cruz Alta, RS. Rda. Gran Campeona Hembra y Rda. Campeona Borrega Mayor al brete 128, “Cabaña São João”, exp. Janette Teresinha Raquel e Ramiro Cerruti de Oliveira, “Da Divisa”, Cruz Alta, RS. Texel Jurado: Gustavo Carini Velloso Puros de Pedigree a galpón Gran Campeón Macho y Campeón Borrego Mayor al brete 139, “Casa Velha 357” exp. Andre Rolante do Amaral, “Casa Velha”, Palmares do Sul, RS. Rdo. Gran Campeón Macho y Rdo. Campeón Borrego Mayor al brete 137, “Casa Velha 360” exp. Andre Rolante do Amaral, “Casa Velha”, Palmares do Sul, RS. Tercer Mejor Macho y Tercer Mejor Borrego Mayor al brete 138, “Casa Velha 361” exp. Andre Rolante do Amaral, “Casa Velha”, Palmares do Sul, RS. Gran Campeona Hembra y Campeona Borrega Mayor al brete 134, “Espaço do Texel 16” exp. Vinicius Ruduit Lorenz, “Espaço do Texel”, Charqueadas, RS. Rda. Gran Campeona Hembra y Rda. Campeona Borrega Mayor al brete 131, “Espaço do Texel 19” exp. Vinicius Ruduit Lorenz, “Espaço do Texel”, Charqueadas, RS. Tercera Mejor Hembra y Tercera Mejor Borrega Mayor al brete 136, “Casa Velha 370” exp. Andre Rolante do Amaral, “Casa Velha”, Palmares do Sul, RS. Tatuados RGB a galpón Gran Campeón Macho y Campeón Ovino Adulto al brete 140, “Pit Bull 036”, exp. Pio Valdir Roos da Silva y Conrado Pedroso Carlesso, Pit Bul”, Cachoeira 70 La Propaganda Rural / Enero - Febrero 2018
do Sul, RS. Puros de Pedigree rústicos Mejor Macho Individual a ““Amado 199” del brete 149, exp. Juliano Kalil Gonçalves, “Dom Amado”, Hulha Negra, RS. Lote Gran Campeón de Machos y Campeón de Ovinos Jóvenes al brete 157, exp. Cond. Ivon da Silva, “Matarazzo”, Pedro Osorio, RS. Lote Rdo. Gran Campeón de Machos y Campeón de Borregos Mayores al brete 149, exp. Juliano Kalil Gonçalves, “Dom Amado”, Hulha Negra, RS. Tercer Mejor Lote de Machos y Lote Rdo. Campeón de Borregos Mayores al brete 151, exp. Rogerio Machado Pereira, “Refugio”, Alegrete, RS. Cuarto Mejor Lote de Machos y Lote Campeón de Ovinos Adultos al brete 159, exp. Cándida Marques Rosa, “Agropecuaria Juncal”, Jaguarão, RS. Lote Rdo. Campeón de Ovinos Jóvenes al brete 158, exp. Cond. Ivon da Silva, “Matarazzo”, Pedro Osorio, RS. Mejor Hembra Individual a “Tieta 540” del brete 146, exp. Cándida Marques Rosa, “Agropecuaria Juncal”, Jaguarão, RS. Lote Gran Campeón de Hembras y Campeón de Ovinos Jóvenes al brete 1146, exp. Cándida Marques Rosa, “Agropecuaria Juncal”, Jaguarão, RS. Machos RGB rústicos Mejor Macho Individual a ““Amado 241” del brete 161, exp. Juliano Kalil Gonçalves, “Dom Amado”, Hulha Negra, RS. Lote Gran Campeón de Machos y Campeón de Borregos Mayores al brete 161, exp. Juliano Kalil Gonçalves, “Dom Amado”, Hulha Negra, RS. Lote Rdo. Gran Campeón de Machos y Rdo. Campeón de Borregos Mayores al brete 160, exp. Alfredo Da Cunha Pinheiro, “Do Baú”, Bagé, RS. Tatuados SO rústicos Mejor Macho Individual al T, 218 del brete 165, exp. Juliano Kalil Gonçalves, “Dom Amado”, Hulha Negra, RS. Lote Gran Campeón de Machos y Campeón de Borregos Mayores al brete 164, exp. Alfredo Da Cunha Pinheiro, “Do Baú”, Bagé, RS. Lote Rdo. Gran Campeón de Machos y Rdo. Campeón de Borregos Mayores al brete 16, exp. Paulo Afonso y Luiz Alberto Schwab, “Dos Pinheiros”, Cachoeira do Sul, RS. Tercer Mejor Lote de Machos y Tercer Mejor Lote Campeón de Borregos Mayores165, exp. Juliano Kalil Gonçalves, “Dom Amado”, Hulha Negra, RS.
Naturalmente Coloridos NCC Gran Campeón Macho y Campeón Borrego Mayor al brete 143, “NC-C140”, exp. Elton José Barreto Enick, “Don Enick”, Sant’Ana do Livramento, RS. Rdo. Gran Campeón Macho y Campeón Ovino Joven al brete 145, “NC-C143”, exp. Elton José Barreto Enick, “Don Enick”, Sant’Ana do Livramento, RS. Tercer Mejor Macho y Rdo. Campeón Ovino Joven al brete 144, “NC-C142”, exp. Elton José Barreto Enick, “Don Enick”, Sant’Ana do Livramento, RS. Gran Campeona Hembra y Campeona Borrega Mayor al brete 142, “NC-C 139” ,exp. Elton José Barreto Enick, “Don Enick”, Sant’Ana do Livramento, RS. Rd. Gran Campeona Hembra y Rda. Campeona Borrega Mayor al brete 141, “NC-C 392” ,exp. Elton José Barreto Enick, “Don Enick”, Sant’Ana do Livramento, RS. Ile de France Jurado: Gustavo Carini Velloso Puros de Pedigree a Galpón Gran Campeón Macho y Campeó Ovino Joven al brete 185, “ADV 063”, exp. Ivone Schroeder, “Agropecuaria Doce Vida”, Alegrete RS. Rdo. Gran Campeón Macho y Rdo. Campeón Ovino Joven al brete 187, “J. M. Da Divisa 1054”, exp. Janette Teresinha Raquel e Ramiro Cerruti de Oliveira, “Da Divisa”, Cruz Alta, RS. Tercer Mejor Macho y Tercer Mejor Ovino Joven al brete 184, “ADV 066”, exp. Ivone Schroeder, “Agropecuaria Doce Vida”, Alegrete RS. Gran Campeón Ovino del Futuro y Campeón Ovino del Futuro Mayor al brete 183, “ADV 107”, exp. Ivone Schroeder, “Agropecuaria Doce Vida”, Alegrete RS. Rdo. Gran Campeón Ovino del Futuro y Rdo. Campeón Ovino del Futuro Mayor al brete 182, “ADV 119”, exp. Ivone Schroeder, “Agropecuaria Doce Vida”, Alegrete RS. Tercer Mejor Ovino del Futuro y Tercer Mejor Ovino del Futuro Mayor al brete 181, “ADV 117”, exp. Ivone Schroeder, “Agropecuaria Doce Vida”, Alegrete RS. Gran Campeona Hembra y Campeona Ovino Joven al brete 177, “La Invernada 833”, exp. Janette Teresinha Raquel e Ramiro Cerruti de Oliveira, “Da Divisa”, Cruz Alta, RS. Rda. Gran Campeona Hembra y Rda. Campeona Ovino Joven al brete 187, “J. M. Da Divisa 1070”, exp. Janette Teresinha Raquel e Ramiro Cerruti de Oliveira, “Da Divisa”, Cruz Alta, RS.
La Propaganda Rural / Enero - Febrero 2018 71
Tercera Mejor Hembra y Tercera Mejor Ovino Joven al brete 179, “J. M. Da Divisa 1053”, exp. Ivone Schroeder, “Agropecuaria Doce Vida”, Alegrete RS. Cuarta Mejor Hembra y Cuarta Mejor Ovino Joven al brete 176, “ADV 088”, exp. Ivone Schroeder, “Agropecuaria Doce Vida”, Alegrete RS. Gran Campeona Ovino del Futuro y Campeona Ovino del Futuro Mayor al brete 174, “ADV 092”, exp. Ivone Schroeder, “Agropecuaria Doce Vida”, Alegrete RS. Rda. Gran Campeona Ovino del Futuro y Rda. Campeón Ovino del Futuro Mayor al brete 175, “ADV 090”, exp. Ivone Schroeder, “Agropecuaria Doce Vida”, Alegrete RS. Tercera Mejor Ovino del Futuro y Tercera Mejor Ovino del Futuro Mayor al brete 173, “ADV 106”, exp. Ivone Schroeder, “Agropecuaria Doce Vida”, Alegrete RS. Mejor Progenie de Padre a “Luisinha IA 846”, exp. Ivone Schroeder, “Agropecuaria Doce Vida”, Alegrete RS. Tatuados RGB a galpón Gran Campeón Macho y Campeón Ovino Joven al brete 192, “J. M. Da Divisa 1041”, exp. Janette Teresinha Raquel e Ramiro Cerruti de Oliveira, “Da Divisa”, Cruz Alta, RS. Gran Campeona Hembra y Campeona Ovino Joven al brete 189, “J. M. Da Divisa 1057, exp. Janette Teresinha Raquel e Ramiro Cerruti de Oliveira, “Da Divisa”, Cruz Alta, RS. Rda. Gran Campeona Hembra y Rda. Campeona Ovino Joven al brete 190, “J. M. Da Divisa 1029”, exp. Janette Teresinha Raquel e Ramiro Cerruti de Oliveira, “Da Divisa”, Cruz Alta, RS. Tercera Mejor Hembra y Tercera Mejor Ovino Joven al brete 191, “J. M. Da Divisa 1045”, exp. Ivone Schroeder, “Agropecuaria Doce Vida”, Alegrete RS.
72 La Propaganda Rural / Enero - Febrero 2018
Naturalmente Coloridos NCC Gran Campeón Macho y Campeón Borrego Mayor al brete 194, “Deleboca NC 17”, exp. Janette Teresinha Raquel e Ramiro Cerruti de Oliveira, “Da Divisa”, Cruz Alta, RS. Rdo. Gran Campeón Macho y Reservado Campeón Borrego Mayor al brete 195, “Deleboca NC 17”, exp. Cleiton Luft, “Novo Começo”, Pontao, RS. Gran Campeona Hembra y Campeona Borrega Mayor al brete 193, “NC-C38”, exp. Janette Teresinha Raquel e Ramiro Cerruti de Oliveira, “Da Divisa”, Cruz Alta, RS. Naturalmente Coloridos NCB Gran Campeona Hembra y Campeona Ovino Joven al brete 196, “NC-B93”, exp. Janette Teresinha Raquel e Ramiro Cerruti de Oliveira, “Da Divisa”, Cruz Alta, RS.
Borregos Mayores al brete 202, exp. Lucas Balinhas, “Aguada”, Pinheiro Machado, RS Mejor Hembra Individual a “Aguada 144”, del brete 201, exp. Alessandra Sartori, “Ovinos São Vicente “Aguada”, Pinheiro Machado, RS Lote Gran Campeón de Hembras y Campeón de Borregas Mayores al brete 201, exp Alessandra Sartori, “Ovinos São Vicente “Aguada”, Pinheiro Machado, RS.
Suffolk Jurado: Gustavo Carini Velloso Puros de Pedigree a galpón Gran Campeona Hembra y Campeona Ovino Joven al brete 200, “Fazenda Descanso IA 714”, exp. Tiago Andre Szortyka, “Santo Adalberto”, Dom Feliciano, RS Rda. Gran Campeona Hembra y Campeona Borrega Mayor al brete 199 “Aguada 183”, exp. Alessandra Sartori, “Ovinos São Vicente”, Pinheiro Machado, RS Tercera Mejor Hembra y Rda. Campeona Borrega Mayor al brete 198, “Aguada 158”, exp. Alessandra Sartori, “Ovinos São Vicente”, Pinheiro Machado, RS Gran Campeona Ovino del Futuro y Campeona Ovino del Futuro Menor al brete 197, “Santo Adalberto 05”, exp. Tiago Andre Szortyka, “Santo Adalberto”, Dom Feliciano, RS.
Dorper Jurado: Gustavo Carini Velloso Puros de Pedigree a galpón Gran Campeón Macho y Campeón Ovino Adulto al brete 210, “Dorper Obelisco 154”, exp. Marco Aurelio Silva Sanchotene, “Obelisco”, Dom Pedrito, RS Rdo.Gran Campeón Macho y Campeón Ovino Joven, al brete 209, “Dorper ObeliscoBob IA 174”, exp. Marco Aurelio Silva Sanchotene, “Obelisco”, Dom Pedrito, RS Tercer Mejor Macho y Rdo. Campeón Ovino Joven al brete 207, “Dorper Obelisco 184”, exp. Marco Aurelio Silva Sanchotene, “Obelisco”, Dom Pedrito, RS
Puros de Pedigree rústicos Mejor Macho Individual a “Aguada 172”, del brete 202, exp. Lucas Balinhas, “Aguada”, Pinheiro Machado, RS Lote Gran Campeón de Machos y Campeón de
Tatuados SO rústicos Mejor Macho Individual al T. 02”, del brete 203, exp. Alessandra Sartori, “Ovinos São Vicente “Aguada”, Pinheiro Machado, RS Lote Gran Campeón de Machos y Campeón de Borregos Mayores al brete 203, exp. Alessandra Sartori, “Ovinos São Vicente “Aguada”, Pinheiro Machado, RS.
White Dorper Jurado: Gustavo Carini Velloso Gran Campeón Macho y Campeón Borrego Mayor al brete 212, “WD Obelisco 137”, exp. Marco Aurelio Silva Sanchotene, “Obelisco”, Dom Pedrito, RS Rdo.Gran Campeón Macho y Campeón Ovino Joven, al brete 214, “WD Obelisco 124”, exp. Marco Aurelio Silva Sanchotene, “Obelisco”, Dom Pedrito, RS.
La Propaganda Rural / Enero - Febrero 2018 73
EXPO HERVAL 40° Expo Ovina de Pinheiro Machado, Río Grande do Sul
COBERTURA ESPECIAL: Gabriel Becco e Elder Filho en RGS
40ª Expofeira de Ovinos de Verão do Herval mantém bons valores na comercialização Realizada entre os dias 31 de janeiro e 4 de fevereiro de 2018, a ExpoFeira do Herval manteve os valores, considerados bons pelos criadores, praticados na temporada gaúcha. O coordenador da 40ª Expofeira do Herval, Dr Daniel Barros, concedeu entrevista à La Propaganda Rural, analisando o andamento comercial e organizacional do evento e assim entendeu o mesmo: -“Certamente na década de 80 ou 90, quando a ovinocultura vivia um momento de especial declínio com queda nos preços da lã, diminuição acentuada do rebanho e onde a carne ovina ainda não havia sido considerada com atenção, do que no que vivemos em 2018. Organizar, hoje, uma feira de ovinos onde todos os ativos pecuários sinalizam baixas e a ovinocultura segue um caminho inverso, acredito, e acreditei, que seria menos trabalhoso ou que enfrentaríamos obstáculos até certo ponto intransponíveis, em tese. A comercialização de rebanho geral, que abriu as vendas no Herval, obteve sucesso absoluto. Foi comercializada , praticamente, 98% da oferta, onde apenas um lote não foi adquirido. Os valores praticados estiveram acima das expectativa dos produtores. Houve muito comprador procurando por mais animais. Isto comprova que estamos diante de uma atividade em franca ascensão e que eventos relacionados a ovinocultura irão cada vez mais se fortalecer. Vimos novos criadores, produtores de localidades distantes do 74 La Propaganda Rural / Enero - Febrero 2018
Rio Grande do Sul aportando ao Herval. Nosso município vive a ovinocultura. Temos, hoje, um rebanho com mais de 100 mil animais, o que é bastante considerável para um estado que possui cerca de três milhões de ovinos. Herval tem , aproximadamente, dez ovelhas por habitante, número bastante expressivo para um município como o nosso. A ovelha é geradora de trabalho, seja para produtores, comparsas de esquila, agentes de comercialização, abatedouros; a ovinocultura tem esta capacidade de agregar a cadeia produtiva diversos segmentos , analisou. Presidente do Sindicato Rural do Herval pronunciou-se a respeito da Expofeira de Verão Ildo Salaberry, presidente do Sindicato Rural do Herval, lembra que a ovelha, há muitos anos, sustenta a economia do município. A pujança da ovelha era muito forte. Ela foi sendo transposta por outros modelos, mas ao mesmo tempo houve iniciativas adotadas por criadores e alguns organizadores, e eu cito o projeto Herval Premium , colocou no estado, no país, a necessidade e a qualidade de se ter ao prato a carne de ovinos. Andei pela Argentina, Chile, onde o Cordeiro Patagônico está presente em todos os espaços gastronômicos. Este é o caminho. Hoje, com a redução do rebanho, há que se investir em reprodutores. Aqui, neste evento em especial, viu-se o interesse em acrescer a ovinocultura. Já se
vê um viés de negócios lucrativos. A ovelha é uma paixão deste pessoal maravilhoso que dedicou-se a vida inteira, mas, afora paixões, trata-se de um mercado virtuoso. Comigo mesmo este processo se apresentou. O cordeiro está valorizado em significativos 40% a mais que o Kg do boi, portanto já vislumbro investir na melhoria e aumento de indivíduos em meu criatório. Herval sempre foi um mercado vendedor e onde aportam inúmeros compradores. Em dezembro passado foram comercializados três mil ovinos, o que comprova que há uma
melhora perceptível no mercado ovino. É hora de se vender este peixe, mostrar às autoridades da necessidade de termos acesso a financiamentos baratos que promovam o desenvolvimento deste criatório , finalizou. Gisner Sória discorreu a respeito dos negócios realizados no Herval Titular e leiloeiro do Escritório Batalha estabelecido no Herval, Gisner Sória teceu comentários sobre as vendas realizadas durante a Expofeira de Verão de Ovinos: -“Agradeço a La propaganda Rural pelo espaço
La Propaganda Rural / Enero - Febrero 2018 75
que me concede. Nossa pista de remates no Herval, tradicionalmente, é muito ágil. Sempre negociamos números expressivos de animais. Exemplo está em nosso 23º remate, acontecido durante esta feira, onde comercializamos 1502 ovinos num espaço de tempo bastante curto. O leilão começou às 18:30 horas e teve seu término às 22:45 horas. Tivemos um percentual de 98% de vendas. Num contexto geral, e aí analisando como leiloeiro e proprietário de escritório voltado aos pregões, posso , tranquilamente, afirmar que os ovinos são nosso carro chefe na região. Vendeu-se 659 ovelhas por R$ 221,80 em média. Para os ovinocultores trata-se de um valor excepcional, acredito. Sempre ressaltando que se trata de rebanho geral. Borregas foram em número de 261, onde haviam lotes de tatuadas, em torno de 50, onde a média foi de R$ 276,00. No caso de cordeiros, machos e fêmeas, entendo que
Tetra!: Celebra Floricio desde el cielo....al ver a sus Corriedale triunfando en las mayores pistas
a procura maior recai sobre os machos por conta de confinadores ou terminadores que procuram ganhos que se aproximam dos R$ 7,00\KG\vivo. No caso das fêmeas há um investimento futuro em boas mães, uma procura por melhoria dos rebanhos. Cordeiros estiveram em média de R$167,00 e as cordeiras em R$ 165,00. A praça do Herval é compradora, sem medo de errar. Estão de parabéns os produtores da região , analisou. Julgamentos estiveram a cargo de Lauro e João Antônio Fittipaldi Pai e filho julgaram todas as raças presentes a 40ª Expofeira de Ovinos de Verão do Herval. Ambos técnicos da ARCO, produtores de ovi-
76 La Propaganda Rural / Enero - Febrero 2018
La Propaganda Rural / Enero - Febrero 2018 77
nos e, mais que isto, apaixonados pela ovinocultura. Lauro respondeu pela raça Corriedale. João Antônio pelas raças Merino Australiano, Texel, Ideal, Hampshire Dow e Ile de France. Vamos começar os comentários, pois antiguidade é posto, pelos de Lauro Mandarino Fittipaldi sobre a pista de galpão e rústicos da raça Corriedale. LPR – Como viste a pista do Corriedale PO nesta expo do Herval? Fittipaldi- “Encontrei oito trios de borregos PO e procurei seguir um critério adotado já nos animais a galpão, assim como nos SO. Procuramos uma boa constituição, uma boa conformação, animais de boa carne, velos de boa qualidade e sempre indivíduos destapados naturalmente, sem lã na cara, não excessivamente destapados mas que tivessem o lacrimal aberto. Nos PO encontramos animais enormes, grandes, até alguns com pouca carne e não são estes extremamente altos que queremos no Corriedale. Estes animais excedidos de patas e comprimento de tronco custam muito a engordar. Tivemos alguma dificuldade em acomodar estes animais- Fittipaldi julgou acompanhado de Carlos Hoffmeister - que se destacavam, qualquer leigo os via sobressaltar dentre os demais. Estou convicto de que nosso trabalho foi bem executado e buscou orientar, sempre, aos criadores. No Grande campeonato encontramos um carneiro bastante completo, com uma excelente conformação, com boa lã, bons quartos, boa costela, boa pureza racial, destapado. Tendo sua parte carniceira destacada, o Grande campeão possuía boa quantidade de lã, um bom velo, com um bom toque e boa finura. O Reservado, um borrego destacado, com pureza racial, um velo que gostaria tivesse uma melhor coloração, ao toque apresentou mais carne em seus quartos que o Grande campeão. O terceiro melhor um borrego com bom comprimento, muito lindo, com uma trompa destacada , concluiu analisando os exemplares a galpão. Nos rústicos Fittipaldi
78 La Propaganda Rural / Enero - Febrero 2018
salientou os bons trios que estiveram em pista. Nos SO, os quatro primeiros trios eram muito bons, bastante equilibrados e seguindo sempre a mesma orientação: animais de boa conformação, carniceiros. Não procuramos velos excepcionais, pois estes , geralmente estão sobre animais de pequeno porte. Procuramos bons velos encima de boas carcaças. Enquanto julgar, procurarei este tipo de exemplares. O trio Grande campeão chamou a atenção pela homogeneidade, eram destacados, com pureza racial, boa costela, boa conformação, bons velos que poderiam ser melhores por baixo. O trio reservado nos brindou com três excelentes velos, as conformações não eram as que eu gostaria, mas tinham um bom comprimento e pureza racial. Deste trio saiu o melhor rústico. Ele se sobrepôs naturalmente aos cinco indivíduos que chamamos para a disputa. Tinha muita lã desde o lombo até os quartos e barriga, parelho, com muita pureza racial. O terceiro trio não era tão harmônico, mas seguiu a mesma linha. Ótimos borregos,
com boas conformações. Um deles destoava um pouco e desequilibrou o trio o que fez com que não ascendessem à melhores posições. O quarto era um excelente conjunto. Bons velos , boa pureza, mas me pareceram mais cilíndricos e não tão avantajados em relação aos demais, gostaria de ter visto mais carne , finalizou. João Antônio Fittipaldi nos comenta sobre as pistas enfrentadas nesta Expofeira de Ovinos de Verão no Herval LPR- Como analisas a pista enfrentada na raça Hampshire Dow, tanto a galpão como nos rústicos? João Antônio- “ No Hampshire a galpão o reservado tinha um bom comprimento e uma linha de lombo interessante. Gostaria que fosse mais profundo e largo, um pouco mais de quarto e costelas. O carneiro era equilibrado, mas como o Hampshire é uma raça de carne, temos que analisar posterior, e ele possuía maior profundidade e quantidade de carne, uma boa carcaça, então optei por dar-lhe
o campeonato , comentou. Nos rústicos o quarto trio possuía bons quartos, profundos largos, talvez algum detalhe de pureza, mas três borregos uniformes sem nenhum senão. O terceiro trio era bem uniforme,havia um borrego com detalhe de aprumos e um borrego que faltava profundidade de posteriores e carne nos quartos. O segundo trio era bastante volumoso, bem interessante, cabeças bonitas, dois borregos poderiam ter maior profundidade de quarto e um borrego com detalhe de aprumo. O campeonato ficou com o trio mais harmônico e com características carniceiras mais adequadas ,concluiu o jurado. LPR- Como viste a raça Ideal nesta mostra? João Antônio Procurei valorizar a uniformidade dos trios. O Grande campeonato ficou com um trio de borregos ótimos, com bons velos e de qualidade, bastante calibrados, dentro dos padrões que a raça exige. Um deles se destacava, um borrego muito lançado, comprido, o que até deixou um pouco desequilibrado o conjunto, mas tratavam-se de bons exemplares. O trio Reservado era bastante uniforme, bons velos, um dos borregos gostaria que tivesse um pouco mais de caráter. O terceiro melhor trio tinha dois animais com ótimas conformações, com linha de lombo e estrutura adequadas, mas se pode considerar que era um trio uniforme. Gostaria que fossem um pouco mais calibrados, com um toque melhor, mais suave, mas possuíam uma boa densidade de lã. No SO, começando pelo terceiro melhor trio,um trio bastante uniforme, com bons velos sendo que um deles era um pouquinho mais áspero, mas com qualidade de mecha. Três borregos com uma pureza racial muito boa. No trio Reservado busquei valorizar bastante a parte de conformação, principalmente em dois dos integrantes do trio. Tinham uma estrutura bastante importante e muito próximos do que a raça vem buscando. O trio Grande campeão, em relação ao Reservado, me pareceu mais uniforme, com borregos de velos de muita qualidade, com boa finura, pureza racial e sobretudo muita uniformidade no trio”, analisou. LPR- No Merino Australiano qual sua opinião a respeito da pista? João Antônio Encontrei animais muito volumosos, bem preparados, de boa pureza racial, muita densidade de lã, velos que poderiam estar um pouquinho mais calibrados em relação a finura, mas animais de muito boa estrutura e de conformações interessantes , frisou. LPR- No Ile de France como qualificas o certame? João Antônio- Foi uma mostra pouco numerosa, mas dois animais bem equilibrados, bastante interessantes. A fêmea com boa pureza racial, com uma conformação bastante interessante. O macho, um carneiro com boa conformação carniceira, muito profundo, gostaria que tivesse um pouco mais de profundidade e um pouco mais levantado de barriga, mas um animal muito puro, com expressão de macho bem interessante , entendeu o jurado. LPR- O Texel, com uma participação importan-
te em número de indivíduos; como ordenaste as pistas?? João Antônio Nas fêmeas optei pela borrega do Box 39, uma borrega com um volume impressionante, uma amplitude de quarto muito interessante, costelas profundas, talvez pudesse ter a linha de lombo um pouquinho mais correto e alguns detalhes raciais. A segunda uma borrega, também, com volume de carne interessante, com linha de lombo correta e prevejo um futuro bom. A Grande campeã uma borrega muito interessante em suas características carniceiras, bem dentro do que pede a raça , comentou. Nos rústicos o campeonato de trios SO optei pelo trio de carneiros. Um trio bastante uniforme, bons posteriores, animais que caminham bem, bons aprumos, gostaria de um pouco mais de profundidade num dos borregos. No trio Reservado encontrei dois integrantes bastante
interessantes, animais com boa linha de lombo, profundos, bons quartos, um deles deixou o trio um pouco desuniforme. O terceiro um trio harmônico, com um preparo um pouco inferior aos demais, mas animais equilibrados onde ,eu, gostaria de ver um pouco mais de pureza racial , frisou. O Conselho Ovelheiro do Continente de São Pedro reuniu-se em festa Houve reunião extraordinária do Conselho Ovelheiro do Continente de São Pedro neste verão. Reunidos, Jorge e Roberto Bofill, Vidal Ferreira, Dom Florício... e um que não podia votar: Dom Victor Fittipaldi Neto. Este impedido por relações íntimas com os envolvidos. Explico: - Na década de 50, século passado, Victor Fittipaldi Neto, mais precisamente em 1957, o agora nomeado Vitinho Fittipaldi , funda a Cabanha Letícia, à época município de Uruguaiana, hoje, Barra do Quaraí. Apaixonado por ovelhas e pelo Corriedale, iniciou um criatório que culmina com
La Propaganda Rural / Enero - Febrero 2018 79
Concursos promovidos pela Emater resultam em premiações em pista na Expo de Verão
VEREDICTOS / EXPO HERVAL 2018 Merino Australiano Jurado: João Antonio Tramp Fittipaldi Tatuados SO rústicos Mejor Macho Individual y Mejor Vellón al T. 605, del brete 01, exp. Clovis Barros de Barros, “Guayubira” Herval, RS. Lote Gran Campeón de Machos y Campeón de Borregos Mayores al brete 01, exp. Clovis Barros de Barros, “Guayubira” Herval, RS. Ideal Jurado: João Antonio Tramp Fittipaldi
La Propaganda Rural sempre acompanhou as iniciativas, louváveis diga-se, da EMATER, quando dos concursos promovidos para pequenos produtores, até aí nada demais não fosse a grata surpresa reservada à nós na Feira do Herval. Dois produtores(as) galgaram degraus importantes na produção de exemplares ovinos de qualidade. Oriundos do Programa de Incentivo da EMATER, eles foram premiados nas pistas de julgamentos principais, estes produtores houveram-se qualificados, e seus produtos, a receber na cerimônia de premiação, troféus por indicação dos jurados Lauro e João Antônio Fittipaldi. Estão de parabéns meus amigos e batalhadores da EMATER e aqui os nomeio: Med Vet Ana Eliza Fonseca, Luís Ignácio Jacques e Ana Cândida Rodrigues Cassal... “Gracias por el trabajo de uds”.
Puros de Pedigree rústicos Mejor Macho Individual a “Don Calixto 189”, del brete 4, exp. Luiz Carlos Rosa Fetterman, “Baobá”, Santa Vitoria do Palmar, RS. Mejor Vellón a “Leão 641” del brete 7, exp. Moacir Medeiros das Neves, “Do Leão”, Pinheiro Machado, RS. Lote Gran Campeón de Machos y Campeón de Borregos Mayores al brete 7, exp. Moacir Medeiros das Neves, “Do Leão”, Pinheiro Machado, RS. Lote Rdo. Gran Campeón de Machos y Rdo. Campeón de Borregos Mayores al brete 8 exp. Henrique y Sergio Muñoz, “Sant’Ana”, Herval, RS. Tercer Mejor Lote de Machos y Campeón de Ovinos Jóvenes al brete 4, exp. Luiz Carlos Rosa Fetterman, “Baobá”, Santa Vitoria do Palmar, RS. Lote Campeón de Ovinos Adulto al brete 7 A exp. Moacir Medeiros das Neves, “Do Leão”, Pinheiro Machado, RS. Tatuados SO rústicos Mejor Macho Individual y Mejor Vellón al T. 602, del
brete 5, exp. Enilda Salvaterra Goulart , “Salvaterra”, Pedro Osorio, RS. Lote Gran Campeón de Machos y Campeón de Ovinos Jóvenes al brete 9 A, exp. Henrique y Sergio Muñoz, “Sant’Ana”, Herval, RS. Lote Rdo. Gran Campeón de Machos y Campeón Ovinos Jóvenes al brete 5 exp. Enilda Salvaterra Goulart , “Salvaterra”, Pedro Osorio, RS. Tercer Mejor Lote de Machos y Campeón Borregos Mayores al brete 9, exp. Henrique y Sergio Muñoz, “Sant’Ana”, Herval, RS. Cuarto Mejor Lote de Machos y Rdo. Campeón de Ovinos Jóvenes al brete 3, exp. Carlos Alberto F. Costa, “Campo do Meio” Herval, RS Corriedale Jurado: Lauro Fittipaldi Puros de Pedigree a galpón Gran Campeón Macho, Campeón Ovino Adulto y Mejor Vellón al brete 27, “Paraisos Guerra 28 1828”, exp. Suc. Floricio Silveira Soares, “Paraisos”, Pedras Altas, RS. Rdo. Gran Campeón Macho, Campeón Borrego Mayor y Mejor Conformación al brete 41, exp. Suc. Floricio Silveira Soares, “Paraisos”, Pedras Altas, RS. Tercer Mejor Macho y Rdo. Campeón Borrego Mayor al brete 34, “Santa Doralina 81”, exp. Silvio Lima Lindner, “Santa Doralina”, Aceguá, RS. Cuarto Mejor Macho y Rdo. Campeón Ovino Adulto al brete 28 ““Paraisos Guerra 28 1826”, exp. Suc. Floricio Silveira Soares, “Paraisos”, Pedras Altas, RS. Gran Campeón Macho Ovino del Futuro y Campeón Ovino del Futuro Menor al brete 22 A, “Pimenteira 229”, exp. Gustavo y Fernando Arriada Petruzzi, “Pimenteira”, Santa Vitoria do Palmar, RS. Rdo. Gran Campeón Macho Ovino del Futuro y Rdo. Campeón Ovino del Futuro Menor al brete 22 B, “Pimenteira”, exp. Gustavo y Fernando Arriada Petruzzi, “Pimenteira”, Santa Vitoria do Palmar, RS. Tercer Mejor Macho Ovino del Futuro y Tercer Mejor Ovino del Futuro Menor al brete 3 “F.K.L. Monchi da Felicidade 2223”, exp. Elisabeth Amaral Lemos, “Vista Alegre”, Pedras Altas. RS. Cuarto Mejor Macho Ovino del Futuro y Cuarto Mejor Ovino del Futuro Menor al brete 11, “Santa Doralina 81”, exp. Silvio Lima Lindner, “Santa Doralina”, Aceguá, RS. Gran Campeona Hembra, Campeona Borrega Mayor y Mejor Vellón al brete 25, “F.K.L. Monchi da Felicidade 2164”, exp. Elisabeth Amaral Lemos, “Vista Alegre”, Pedras Altas. RS. Rda. Gran Campeona Hembra y Rda. Campeona Borrega Mayor al brete 12, “Santa Doralina 116”, exp. Silvio Lima Lindner, “Santa Doralina”, Aceguá, RS. Tercera Mejor Hembra y Tercera Mejor Borrega Mayor al brete 26, “F.K.L. Monchi da Felicidade 2157”, exp. Elisabeth Amaral Lemos, “Vista Alegre”, Pedras Altas. RS. Cuarta Mejor Hembra y Cuarta Mejor Borrega Mayor al brete 30, “Mitai Peñarol 1462”, exp. Roberto de Lima Silveira, “Mitaí”, Herval, RS. Gran Campeona Hembra Ovino del Futuro y Campeona Ovino del Futuro Menor al brete 22, “Pimenteira 272”, exp. Gustavo y Fernando Arriada Petruzzi, “Pimenteira”, Santa Vitoria do Palmar, RS. Tatuados SO a galpón Gran Campeón Macho, Campeón Borrego Mayor, Mejor Vellón y Mejor Conformación al brete 4, T. 131, exp. Elisabeth Amaral Lemos, “Vista Alegre”, Pedras Altas. RS. Rdo Gran Campeón Macho y Campeón Ovino Joven al brete 5, T. 162, exp. Elisabeth Amaral Lemos, “Vista Alegre”, Pedras Altas. RS. Puros de Pedigree Rústicos Mejor Macho Individual a “Tapera Branca 2103”
80 La Propaganda Rural / Enero - Febrero 2018
del brete 23, exp. Gustavo Faria de Primio, “Tapera Branca”, Herval. RS. Mejor Vellón a “Balanço 323” del brete 19 A, exp. Márcio Costa Pereira Fonceca, “Duas Corolilhas”, Herval, RS. Lote Gran Campeón de Machos y Campeón de Borregos Mayores al brete 19 A, exp. Márcio Costa Pereira Fonceca, “Duas Corolilhas”, Herval, RS. Lote Rdo. Gran Campeón de Machos y Rdo. Campeón Borregos Mayores al brete 20, exp. Paulo Afonso y Luiz Alberto Schwab, “Dos Pinheiros”, Cachoeira do Sul, RS. Tercer Mejor Lote de Machos y Tercer Mejor Lote de Borregos Mayores al brete 23, exp. Gustavo Faria de Primio, “Tapera Branca”, Herval. RS. Cuarto Mejor Lote de Machos y Cuarto Mejor Lote de Borrego Mayores al brete 19, exp. Márcio Costa Pereira Fonceca, “Duas Corolilhas”, Herval, RS. Tatuados SO rústicos Mejor Macho Individual y Mejor Vellón al T. 613 del brete 22 A, exp. Gustavo y Fernando Arriada Petruzzi, “Pimenteira”, Santa Vitoria do Palmar, RS. Mejor Conformación al T. 601 del brete 28, exp. Daniel Barros de Barros y Thais E. Barros e Filho, “Da Greda” Herval, RS. Lote Gran Campeón de Machos y, Campeón de Borregos Mayores al brete 28 A exp. Daniel Barros de Barros y Thais E. Barros e Filho, “Da Greda” Herval, RS. Lote Rdo. Gran Campeón de Machos y Rdo. Campeón de Borregos Mayores al brete 22, exp. Gustavo y Fernando Arriada Petruzzi, “Pimenteira”, Santa Vitoria do Palmar, RS. Tercer Mejor Lote de Machos y Campeón de Ovinos Jóvenes al brete 28, exp. Daniel Barros de Barros y Thais E. Barros e Filho “Da Greda” Herval, RS. Cuarto Mejor Lote de Machos y Tercer Mejor Lote de Borregos Mayores al brete 30 A, exp. Suc. Floricio Silveira Soares, “Paraisos”, Pedras Altas, RS. Lote Rdo. Campeón de Ovinos Jóvenes al brete 20 A, exp. Paulo Afonso y Luiz Alberto Schwab, “Dos Pinheiros”, Cachoeira do Sul, RS. Tercer Mejor Lote de Ovinos Jóvenes al brete 26, exp. Roberto de Lima Silveira, “Mitaí”, Herval, RS. Cuarto Mejor Lote de Ovinos Jóvenes al brete 37, exp. Helena Silveira Silveira, “Santo Antonio”, Jaguarão, RS. Mejor Hembra Individual y Mejor Vellón al T. 142 del brete 14 exp. Joari Silveira Domingues, “JP”, Herval, RS Mejor Conformación de Hembra al T. 021715, del brete 32, exp. Lucas Fernandes Borba, “Capororoca” Herval, RS Lote Gran Campeón de Hembras y Campeón de Borregas Mayores al brete 14, exp. Joari Silveira Domingues, “JP”, Herval, RS.
Rdo. Gran Campeón Macho y Campeón Borrego Menor al brete 15, “Porteño 52” exp. Marcos Américo Ballejo, “Porteño”, Santa Vitoria do Palmar, RS. Puros de Pedigree rústicos Mejor Rústico Individual y Mejor Conformación a “WBB 1717” del brete 16, exp. Wilson Belloc Barbosa,”São Caetano”, São Borja”, RS. Lote Gran Campeón de Machos y Campeón Ovino Adulto Alberte 16, exp. Wilson Belloc Barbosa,”São Caetano”, São Borja”, RS. Texel
Jurado: João Antonio Tramp Fittipaldi Puros de Pedigree a Galpón Gran Campeona Hembra y Campeona Borrega Mayor al brete 38, “Espaço do Texel 16”, exp. Vinicius Ruduit Lorenz, “Espaço do Texel”, Charqueadas, RS. Rda. Gran Campeona Hembra y Campeona Borrega Mayor al brete 39, “Espaço do Texel 19”, exp. Vinicius Ruduit Lorenz, “Espaço do Texel”, Charqueadas, RS. Puros de Pedigree rústicos Mejor Macho Individual y Mejor Conformación a “Tieta 454” del brete 45, exp. Cándida Marques Rosa, “Agropecuaria Juncal”, Jaguarão, RS.
Romney Marsh Jurado: João Antonio Tramp Fittipaldi Tatuados SO rústicos Mejor Macho Individual y Mejor Vellón al T. 606 del brete 35, exp. Ramiro Silveira, “Rincão Querência”, Arroio Grande, RS. Lote Gran Campeón de Machos y Campeón Borregos Mayores al brete 35, exp. Ramiro Silveira, “Rincão Querência”, Arroio Grande, RS. Hampshire Down Jurado: João Antonio Tramp Fittipaldi Puros de Pedigree a Galpón Gran Campeón Macho y Campeón Ovino Adulto al brete 16, “Porteño 41” exp. Marcos Américo Ballejo, “Porteño”, Santa Vitoria do Palmar, RS. La Propaganda Rural / Enero - Febrero 2018 81
Atrás de uma grande feira uma grande mulher
Alguns podem imaginar ser fácil o fato de organizar uma feira que envolva interesses imensos de uma região. Não se engane companheiro. É difícil, muito difícil. Despende tempo, conhecimento, muita, mas muita Lote Gran Campeón de Machos y Campeón de Ovinos Adultos al brete 45, exp. Cándida Marques Rosa, “Agropecuaria Juncal”, Jaguarão, RS. Lote Rdo. Gran Campeón de Machos y Campeón Borregos Mayores al brete 46, exp. Paulo Afonso y Luiz Alberto Schwab, “Dos Pinheiros”, Cachoeira do Sul, RS. Tercer Mejor Lote de Machos y Rdo. Campeón Borregos Mayores al brete 43, exp. Arno Roberto Stork, “Terra Forte”, Herval, RS. Cuarto Mejor Lote de Machos y Tercer Mejor Lote de Borregos Mayores al brete 43 A, exp. Arno Roberto Stork, “Terra Forte”, Herval, RS. Cuarto Mejor Lote de Borregos Mayores al brete 48,
82 La Propaganda Rural / Enero - Febrero 2018
paciência para solucionar percalços que se atravessam pelo caminho. Por detrás das trincheiras sempre esteve, solidária, solícita, nossa querida amiga Gislaine, secretária do Sindicato Rural do Herval por 20 años. Merecidamente, Gislaine foi homenageada quando da entrega de prêmios ao final da exposição. Em meio há muita emoção, ela se havia inconsolável, aos prantos...não de transtorno, emoção mesmo, pelo reconhecimento ao trabalho de quem no backstage faz com que as coisas aconteçam. Fica nossa lembrança, nosso respeito e agradecimento. Nós da La Propaganda Rural somos gratos pela eficiência, cordialidade e desprendimento desta mulher, desta profissional na acepção da palavra. Querida amiga.. Parabéns...Homenagem mais que merecida. exp. Cond. Ivon da Silva, “Matarazzo”, Tatuados SO rústicos Mejor Macho Individual y Mejor Conformación al T. 1621 del brete 47, exp. Paulo Afonso y Luiz Alberto Schwab, “Dos Pinheiros”, Cachoeira do Sul, RS. Lote Gran Campeón de Machos y Campeón de Ovinos Jóvenes al brete 44, exp. Antonio Correa Azambuja, “Pedras Brancas, Jaguarão, RS. Lote Rdo. Gran Campeón de Machos y Campeón Borregos Mayores al brete 47, exp. Paulo Afonso y Luiz Alberto Schwab, “Dos Pinheiros”, Cachoeira do Sul, RS. Tercer Mejor Lote de Machos y Rdo. Campeón Bo-
rregos Mayores al brete 47 A, exp exp. Paulo Afonso y Luiz Alberto Schwab, “Dos Pinheiros”, Cachoeira do Sul, RS. Cuarto Mejor Lote de Machos y Tercer Mejor Lote de Borregos Mayores al brete 45 A, exp. Cándida Marques Rosa, “Agropecuaria Juncal”, Jaguarão, RS. Ile de France Jurado: João Antonio Tramp Fittipaldi Puros de Pedigree a galpón Gran Campeón Macho y Campeón Ovino Joven al brete 24, “J. M. Da Divisa 1066”, exp. Janette Teresinha Raquel e Ramiro Cerruti de Oliveira, “Da Divisa”, Cruz Alta, RS. Gran Campeona Hembra y Campeona Ovino Joven al brete 23, “J. M. Da Divisa 1040”, exp. Janette Teresinha Raquel e Ramiro Cerruti de Oliveira, “Da Divisa”, Cruz Alta, RS. RESULTADO CONCURSO DE BORREGAS DE EMATER/ 2018 CORRIEDALE – Marcio da Cunha Castro TEXEL – Juracy Ferreira HAMPSHIRE DOWN – Lidia de Souza Pereira MERINO – Otávio Lascano Ronei Freitas – 2º Lugar IDEAL – Alcides Adão Ribeiro Marques Emydio Kleine da Silva Maciel NATURALMENTE COLORIDO – Luciana Dias Pereira RESULTADO MOSTRA MORFOLÓGICA/ 2018 Jurado: Luciano Passos CAMPEÃO POTRANCO MENOR/ 3º MELHOR MACHO SYMA ESTICADO EXPOSITOR: SYLVIO CADEMARTORI NETO FAZENDA MOINHOS DE VENTO – PINHEIRO
R E S E RVA D O G R A N D E CAMPEÃO FEITICEIRO DA MERGULHÃO EXPOSITOR: IVO, NILZA GLUFKE E FILHOS CABANHA MERGULHÃO – SANTA VITÓRIA DO PALMAR - RS GRANDE CAMPEÃO PASTOREIO DO LISCANO EXPOSITOR: PIETRO ZANETTI, FAZENDA LISCANO – ARROIO GRANDE – RS FÊMEAS CAMPEÃ POTRANCA MAIOR/ GRANDE CAMPEÃ/MELHOR EXEMPLAR DA RAÇA RECALADA DO LISCANO EXPOSITOR: PIETRO E GIULIANO P. ZANETTI FAZENDA LISCANO – ARROIO GRANDE – RS 3ª MELHOR FÊMEA, SC FORASTEIRA EXPOSITOR: CARLOS SANTOS SILVEIRA DE ÁVILA, FAZENDA SÃO CARLOS – PEDRAS ALTAS – RS RESERVADA GRANDE CAMPEÃ, ESTRIBILLO TECA, EXPOSITOR: RAMIRO E DÉBORAH MADRUGA COSTA, CABANHA ESTRIBILLO – PEDRAS ALTAS – RS
RESULTADO DA CREDENCIADORA FÊMEAS: 1- FACA NA BOTA DO MADRUGADOR Expositor: Germano Trevisan e Gonçalo Pintos Cabanha Recomeço/ El Loco 2- IMAGEM 1582 MAUFER Expositor: Fernando Lampert Weiand Cabanha Maufer Município: Cruzeiro do Sul – RS Ginete: Gabriel Marty 3- JAGUARIUNA CIMARRON Expositor: Fernando Fabricio de Faria Correa Estância Aurora Município: Uruguaiana – RS Ginete: Cézar Augusto Schell Freire 4- MAJESTOSA DE SANTA EDWIGES Expositor: Daniel Anzanello
Presidente da SICREDI FRONTEIRA SUL\RS conversou com La Propaganda Rural Geraldo Ott Filho,
Cabanha Santa Edwiges Município: São Lourenço do Sul – RS Ginete: Milton Castro MACHOS: 1- JOTACE VALE TUDO Expositor: João Juraci Cantarelli Estância Eldorado Município: Uruguaiana – RS Ginete: Raul Lima 2- JAMAICANO DO REBULIÇO Expositor: Parceria M & P Cabanha Latina/ Birubiro Município: Pelotas – RS Ginete: Marcos Vinicius Silveira da Silva 3- ASSUERO DO RANCHO ARUANÃ Expositor: Edemir Enéas da Cruz Cabanha KLE Município: Parobé – RS Ginete: Cézar Augusto Schell Freire 4- OPERÁRIO DO INFINITO Expositor: Maria Antonieta Lessa Ribeiro Estância Terra Bonita Município: Piraquara - PR Ginete: Tomaz Gonçalves RESULTADO PALETEADA: 1ª Dupla Classificada: Marconi Araujo e João Francisco Silveira – Jaguarão – RS, 2ª Dupla Classificada: Flávio Martins e Gustavo Martins – Bagé – RS , 3ª Dupla Classificada: Tiago Piuma e Santiago Ensslen – Jaguarão – RS
presidente da SICREDI FRONTEIRA SUL, entidade que caminha junto aos produtores rurais desde sua criação. La propaganda rural acompanhou vários remates particulares e as três feiras de verão mais importantes do Rio Grande do SUL, Agrovino, Feovelha e culminando com esta expofeira de verão no Herval. Não poderíamos deixar de citar que em todos os eventos a SICREDI se fez presente, o que comprova sua proximidade com o agronegócio. O presidente da Sicredi Fronteira Sul, Geraldo Ott Filho nos explica melhor esta relação: -“Como é de praxe a Sicredi apoia todas as feiras da região. Estamos presentes em 11 municípios da região e contamos com 12 agencias instaladas. Nossa origem, quando de sua criação, foi o agronegócio. Hoje atuamos em todas áreas, mas nossa carteira se dividi em 70% no agro e 30% no público urbano. Nossa participação nas feiras é tradicional pois o produtor é nosso parceiro, nosso associado. Participamos com estandes próprios e de maneira ativa, seja ao proporcionar facilidades a compradores e vendedores, mas com patrocínios propriamente ditos.Não somente visamos ganhos financeiros nestes eventos, mas sim prestar auxilio e esclarecimentos aos associados e apresentar nossos produtos ao público. No fato ,que é de conhecimento público, da não realização da FEOVELHA este ano, a Sicredi prontamente levou o assunto a pauta do seu conselho onde ficou decidido que além da participação costumeira iríamos alocar recurso em forma de patrocínio visando viabilizar a realização de tão importante evento do agronegócio”,comentou o dirigente da cooperativa.
La Propaganda Rural / Enero - Febrero 2018 83
OVINO-CULTUADORES Um futuro promissor para uma Ovinocultura mais moderna e dinâmica reclamam uma nova postura dos envolvidos, obviamente de que, parte a parte de uma reorganização da porteira para dentro e da porteira para fora de cada estância ou estabelecimento, e essencialmente também, obviamente, que passa, no aspecto macro, pela reordenação de toda a cadeia produtiva e comercial da atividade. As conjunturas sociais, culturais e econômicas de mundo e de cada lugar trazem alterações significativas que impõem mudanças de atitudes. As formas de viver e de consumo, tanto das famílias proprietárias, quanto das famílias trabalhadoras, e as questões acima elencadas, tanto as que falam da administração do negócio, tais como as trabalhistas, bem como as questões sanitárias, ambientais e correlatas aos estudos técnicos mais contemporâneos acerca do bem-estar animal e todas as suas respectivas legislações visam avanços. Todavia, trazem complexidades à atividade rural. Já não basta descender ou herdar como garantia de sucessão, continuidade ou perpetuação no campo. Um conhecimento técnico mais apurado e mais específico e uma atualização permanente são imperativos dos novos tempos. No caso da Ovinocultura especificamente, a visão limitada e ineficiente do animal no campo e o literal desconhecimento ou o não aproveitamento de todo o seu grande potencial seja como carne, leite, pele, lã, seja dentro das expressões humanas criativas que o ovino possibilita em diversas áreas, ou seja, nas artes, no desenho, na pintura, na modelagem, na costura, no artesanato, na decoração, nas utilidades domésticas e no vestuário, e, inclusive, na gastronomia e para a exploração turística, esta conjugada com todas as outras, é um grande, indesejado e lamentável desperdício. Tudo isto, sejamos realistas, tem acarretado uma diminuição dos rebanhos, pois o custo por todas estas “miopias” conjugados com a escassez de mão-de-obra com conhecimento específico e dedicada, são certamente que preocupantes e desestimulantes. Aliado à tudo isto, temos uma distância entre si, de muitos setores importantes. Me refiro àquele perfil de criador isolado, que pouco se comunica, ainda resistente às novas tecnologias, por comportamento próprio ou pelo fato do alcance das mesmas ainda ser reduzido e mais atendido nas cidades e zonas mais urbanizadas ou de densidade demográfica maior e, posto, mais lucrativa. Me refiro também aos meios universitários, científicos e de intensa pesquisa, cujos trabalhos não chegam, por vários fatores, a alcançarem e, então, a promoverem a instrução, ao menos, à grande maioria dos produtores,
RECIBA LPR
EN RIO GRANDE do SUL propagandarural@gmail.com www.propagandarural.com
84 La Propaganda Rural / Enero - Febrero 2018
Olimpio, Jacira e Clarissa en Expo Prado Todas as artes e materiais dos Ovinocultuadores trazem a assinatura do artista bageense, Osório Pina, na Arte do Pontilhado.”
muitos ainda, que consequentemente, por empáfia, inércia individual ou desconhecimento de acessos, cursos e etecetera até mesmo gratuitos, acabam mantendo um modo de trabalho empírico ou obsoleto no seu modus operandi com os animais, emperrando ou não alavancando a eficiência possível na sua propriedade. Me refiro de igual modo às associações e entidades, que nem sempre, embora empenhos vários, não estabelecem um relacionamento ideal junto aos seus associados em termos de trocas a ponto de estimular uma maior engajamento dos criadores, com a contrapartida de serviços e benefícios atrativos e motivadores à participação nas mesmas. Todas estas questões atreladas a outros fatores geográficos, ambientais ou de logística e as estruturas viárias e as possibilidades de deslocamentos apropriados através de meios
de locomoção e transporte ou estradas seguras, trazem obstáculos ao desenvolvimento e desmotivação de muitos. Para pior a desunião dos produtores, a concorrência desleal ou a competitividade mal enfrentada entre raças são chagas nefastas e que geram atrasos. Refletindo todas estas questões, a advogada, Clarissa Alves de Abreu Lima Simões Pires, filha do também advogado e ovinocultor, Olímpio Simões Pires, da Cabanha Recanto da Esperança, dedicada à raça Corriedale, criou um Grupo de Whatsapp e uma página no Facebook denominados OVINOCULTUADORES. O termo foi criado por ela, como uma derivação de “ovinocultores”. Segundo Clarissa, os OVINOCULTUADORES são, não apenas os ovinocultores ou criadores que se dedicam na criação de ovinos, mas todas aquelas pessoas que se dedicam a eles, em todas as formas e modos de atividade e expressão. A proposta é de diversidade, de inclusão, de comunicação, de interatividade, de movimentos, de integração e trocas de informações, contatos e entre-ajudas. A idéia foi reunir quem gosta de ovinos, seja qual for a raça que se interessa, gosta ou se dedica. Sendo assim a integração em torno dos ovinos aceita – TODAS AS RAÇAS. A aceitação e o engajamento têm sido tanto, que hoje, integram dito Grupo criadores de todos os tamanhos de rebanho, expositores, professores universitários, técnicos, médicos- veterinários, agrônomos, jornalistas, fotógrafos, desenhistas, modeladores, artesãos, chefes de cozinha, frigorífico, agentes públicos de setores ligados ao Agronegócio, gente da Arco, associados e presidentes de núcleos e associações. A receptividade foi tanta, que foi muito além da fronteira Livramento-Rivera, seu berço, somando pessoas de muitas cidades do RGS, de perto e de longe ( Rosário do Sul, Dom Pedrito, Bagé, Pelotas, Uruguaiana, Quarai, Lageado, Cruz Alta, Cachoeira do Sul, entre outras, e também outros Estados, tais como, Santa Catarina, Paraná e São Paulo, ultrapassando o território brasileiro, congregando pessoas de seis países: Uruguai, Paraguai, Colômbia, Nova Zelância e Chile. Conta Clarissa de que o Grupo foi criado em homenagem ao seus pais, Olimpio e Jacira, ela grande companheira nas expofeiras e incentivadora do criatório. Clarissa afirma de que jamais enxergará uma ovelha sem enxergar seus pais. Muito embora não trabalhe com elas, nasceu e cresceu brincando entre bolsas de lã, lá pelas bandas do Sarandi, onde ficam as terras de sua família há, pelo menos mais de meio século. Crê Clarissa que, muito embora tudo o que possa dificultar, inexistirão obstáculos intransponíveis, pois a ovelha é paixão que passa de geração e geração, que decora maternidades, quartos e festas, fazendo parte até mesmo do imaginário e das fábulas e cantigas infantis, bem como é decantada na música campeira, e sendo desta forma, enquanto houverem apaixonados ou legítimos “cultuadores” haverá de ter continuidade, e, se depender dos OVINOCULTUADORES, também, muita prosperidade e longevidade. VIDA LONGA À OVINOCULTURA!
:: Alternativa de dieta para confinamento e semi-confinamento
“Dieta Total - DT” Tecnologia trazida dos EUA pela Nutron, marca de nutrição animal da Cargill no Brasil, e desenvolvida no Rio Grande do Sul em parceria com as Cooperaivas regionais que possuem fábrica de ração.
Feira de Ovinos de Livramento encerra com mais de R$ 693 mil em negócio
O Objetivo é oferecer alternativa de dieta para projetos de confinamento e semi-confinamento que propicie melhor desempenho de ganho de peso e deposição de gordura em função de ingredientes que proporcionam maior eficiência alimentar. El Sindicato de Livramento se ha transformado en un centro ovejero de referencia en toda la zona fronteriza con expos y leiloes
CARACTERÍSTICAS: consumo entre 2 a 2,5% do peso vivo do animal, produto com aditivo ruminal, menor produção lático e conceito de FDN (fibra em detergente neutro) efetivo sem necessidade de adicionar volumoso na dieta e adaptação mais rápida dos animais ao suplemento. Em Alegrete, a CAAL (Cooperativa Agrícola Alegretense), através de seus técnicos e em parceria com os técnicos da NUTRON vem desenvolvendo e assessorando clientes para a utilização da tecnologia. O projeto pioneiro em Alegrete foi do produtor Jeferson Oliveira, sócio da empresa Campo e Gado que atua no ramo imobiliário e comercialização de animais. O produtor investiu na suplementação de terneiros, pois é uma categoria que responde muito bem com investimento menor, e atualmente é a categoria que melhor remunera em função do preço do Kg/vivo e algumas alternativas de comércio no mercado, proporcionando maior retorno frente ao investimento. Inicialmente o projeto iria contemplar 200 terneiros, mas foi evoluindo e chegou a ter 300 animais encerrados. A expectativa de ganho nesses animais é entre 1,2 a 1,5 kg/dia, podendo ser maior em alguns casos. Em animais de mais idade, novilhos de 2 anos por exemplo, os projetos tiveram ganhos entre 1,3 até 1,85 kg/dia.
Muy Fácil manejo
Nilo Freitas com Jefferson e responsável CAAL
Neste projeto pioneiro em Alegrete, ainda não temos os números finais para apresentar, pois o projeto ainda encontra-se em andamento, pois iniciou em dezembro com perspectiva de término em fins de fevereiro (85 dias). Maiores informações, entre contato com a Cooperativa da sua região, ou com o representante Nutron/Cargill na sua região.
A los 60 dias
Realizada desde o dia 13 de janeiro, a 40ª edição da Exposição-Feira de Ovinos de Verão de Santana do Livramento encerrou nessa quinta-feira (31) com faturamento total que ultrapassou o valor de R$ 693 mil. Além dos negócios realizados, uma das atrações do evento foram os julgamentos que contaram com mais de 100 animais inscritos. Durante este último mês, cinco remates colocaram excelentes animais em pista e movimentaram o Parque de Exposições Augusto Pereira de Carvalho. No total, foram comercializados 924 animais das raças Corriedale, Ideal, Merino Dohne e Poll Dorset. As melhores médias de comercialização foram a dos carneiros, com R$ 2.382,95 em vendas e, na sequência, os borregos que alcançaram o valor de R$ 1.695,43. Segundo o presidente da Associação e Sindicato Rural, Luiz Cláudio de Andrade, mesmo com uma redução, tanto no número de animais à venda como nos valores comercializados, a feira fechou com um balanço positivo. “A Feira de Livramento não é um caso isolado, essa redução vem se observando em todas as feiras da região. Precisamos levar em conta que muitos produtores também reduziram o rebanho ovino, devido às dificuldades encontradas pelo setor”, comenta. A Exposição-feira de Ovinos de Verão é uma realização da Associação e Sindicato Rural de Santana do Livramento e tem o objetivo de celebrar a qualidade da carne, lã e das raças provenientes dos campos santanenses.
La Propaganda Rural / Enero - Febrero 2018 85
Cabanha São Pedro comercializa mais de 1300 animais en Livramento Por: Lauren Trindade – Jornal a Plateia Fotos: Gabriel Becco, Livramento
A Cabanha São Pedro de Cláudio José Lacerda Wetternick, realizou seu 45º Remate Anual (8 de Janeiro), colocando em pista quase 1600 ovinos das raças Corriedale e Texel. O primeiro remate realizado na sede da Cabanha foi sucesso em vendas, tendo mais de 1300 animais vendidos, e o maior do estado, organizado por uma cabanha só. No leilão, tinha oferta para todo tipo de procura: cordeiros, cordeiras, borregos, borregas, capões e ovelhas. Além de potros e potras puros da raça Crioula. “Fizemos uma grande festa da ovinocultura, reunindo vários produtores rurais, onde fizemos bons negócios, trocamos experiência e tivemos bons momentos. Agradeço também a toda equipe da estância que não mediu esforços para que acontecesse tudo da melhor forma”, comenta Cláudio Wetternick. O remate realizado na Cabanha, foi uma ótima oportunidade para os produtores da região conhecerem o empreendimento da empresa familiar, que é o Centro de Terminação Ovina, conhecido como CTO, que busca produzir o máximo de ovinos para abate num curto espaço de tempo. As instalações construídas têm capacidade de receber 1000 animais para serem comercializados a cada 40 dias. Anexo ao galpão de confinamento, também foi construída uma área para o recebimento de excursões de universidades, palestras e pesquisas. E, para melhor organização
86 La Propaganda Rural / Enero - Febrero 2018
VII remate Serra Nova e convidados ofertou Ideal e Corriedale em Livramento A Cabanha Serra Nova e seus convidados ofertou, no recinto de remates do Parque da Rural de Livramento, 115 exemplares, entre machos e fêmeas, das raças Ideal e Corriedale, no dia 16 de janeiro passado. No martelo o leiloeiro Lauro Mandarino Fittipaldi, atuando pela Balcão Agronegócios daquele município. Segundo palavra do rematador, Lauro Fittipaldi, o pregão houvesse de boa maneira. O leiloeiro destacou os exemplares da Raça Ideal apresentados pela Serra Nova que perfizeram as melhores cotações do pregão. Neste evento participou como convidada a propriedade do presidente do Sindicato Rural de Livramento, Luís Claudio Andrade. Em pista animais de ambas as raças PO e SO, tanto machos como fêmeas. En Corriedale, los Borregos a $R 1.612 mientras que las ovejas a $r 300. Los reproductores machos Ideal PO cotizaron a $R 1.381, mientras que los SO a $R 1.194. Las Borregas PO Ideal cotizaron a $R 900 de media,
“Don Cortes” al tope genético de la raza Poll Dorset en RGS
do funcionamento administrativo, foram feitos escritórios. Nessa estrutura, foi realizado o remate da São Pedro, empresa familiar que se dedica e vive da ovinocultura. E procura através de uma rigorosa seleção, trazer aos produtores, animais com pureza racial, bons desenvolvimentos de troncos e equilíbrio de carcaça. Bem como velos limpos e com boa suarda e de grande qualidade. Já nas fêmeas, além de todos estes atributos, há também uma rigorosa seleção por fertilidade. Foi exatamente esse tipo de animais que marcou o 45º remate, mostrando muita qualidade, pureza e tradição, que é confirmada há mais de meio século.O remate foi realizado pelo Balcão Agronegócios e batendo o martelo, o leiloeiro Lauro Fitipaldi. Valores: Las ovejas Corriedale SO a $R 300, las borregas a $r 330, se vendieron 160 corderas Texel a $r 150 y las Ovejas Texel a $r 300
Simone y Wilson Radaelli se encuentran al frente de la cabaña
Cabaña Don Cortes de Erechim, RS obtuvo los dos Grandes Campeones Macho y Hembra en Esteio 2017. La Propaganda Rural pide disculpas por no haberle dado la importancia que merece tan notable logro.
DEMANDA CORRIEDALE: Estância “Artigas” promoveu três remates nesta temporada
A Estância Artigas, de Francisco Magalhães e Filhos, Santana do Livramento(RS), promoveu, nesta temporada de remates de ovinos três eventos em distintas praças. O primeiro ocorreu em Pedras Altas, o segundo em Livramento. Neste o coordenador regional da Secretaria de Agricultura, Sr. Alison Sampaio, representou o secretário estadual Ernani Polo no evento. As vendas culminaram com o leilão realizado em Quaraí.La Propaganda Rural conversou com José Magalhaes sobre os eventos promovidos pela Estância Artigas. Primeiramente o produtor agradeceu a presença da La propaganda Rural em seus eventos, pois entende ser um veículo de fundamental importância no agronegócio. Começamos nossas vendas pelo município de Pedras Altas, onde pelo quarto ano realizamos vendas do nosso Corriedale. Obtivemos vendas superiores a 90% da oferta de 48 borregos PO e SO. Nas fêmeas oferecidas, em número de 103 ventres, obtivemos 100% de comercialização. Nos machos vendidos em Pedras Altas realizamos média de R$ 1.712,00. Destaco a procura bastan-
te representativa por parte dos produtores da região. Estes valores praticados nos demonstra que mesmo em face do momento econômico que o país atravessa, o ovino mostra-se como moeda forte, afirmou. Em Livramento, segundo palavra do leiloeiro Lauro Mandarino Fittipaldi: “Foi uma venda espetacular.Ágil, bons valores executados e produtos que fizeram jus ao criatório da Estância Artigas!! José Magalhães comentou sobre o remate reali-
zado em Livramento, onde a Artigas alcançou sua melhor performance. Acredito ter sido um remate destacado, com valores expressivos e com uma pista muito ágil como em público destacou Lauro Fittipaldi que atuava pela Balcão agronegócios. Os borregos ofertados não demoraram mais que 1 hora para serem comercializados. Os borregos perfizeram valores acima de R$ 3.000,00. De cem ofertados, foram 97 machos vendidos. Três enfrentaram problemas menores com cadastros. Nos ventres ultrapassamos os R$ 400,00. As borregas SO obtiveram R$ 430,00, as RD a R$ 390,00 e as sem tatuagens R$ 375,00, avaliou. No último evento promovido pela Artigas, no município de Quaraí a oferta foi um pouco mais reduzida. Quarenta machos em pista, sendo comercializados 28 reprodutores, ficando sete que posteriormente foram comercializados. É gratificante terminar este circuito com quase 200 reprodutores ofertados e comercializados. Trata-se de um número importante. Ficamos satisfeitos com a comercialização dos machos, quanto aos ventres, se venderam sozinhos. Em Pedras Altas o Escritório Rural Pioneiro comandou as vendas com Fernando Simoni a frente do martelo. Em Livramento a balcão Agronegócios com Lauro Fittipaldi ao martelo e o Escritório Claudio Quadros, com o mesmo no comandando o leilão. A Artigas faz saber aos produtores que encarneiram no tarde que ainda temos reprodutores a disposição na Estância. Gostaria de destacar a forma de comercialização da estância Artigas. Foram dados 300 dias de prazo, o frete grátis até 250 km. Isto nos ajudou muito a vender. O produtor, terminado o remate, pode ir tranquilo à sua casa. A Artigas se encarrega deste pós venda. Trabalhamos com genética importada ao Uruguai, genética calcada em dados objetivos, incluso fomos a primeira no Brasil. PA ra encerrar minhas colocações gostaria de salientar a importância do país vizinho, o Uruguai, dentro do nosso trabalho, através do amigo Alejandro Gambetta, hoje presidente do S.U.L, titular da La Esperanza, assim como a cabanha El Piramidal, onde adquirimos no congresso um carneiro que foi quinto colocado, mas que talvez, dos que estejam no Brasil seja o que melhor definiu sua progênie , concluiu.
La Propaganda Rural / Enero - Febrero 2018 87
“Recanto da Esperança” recebeu amigos e clientes para seu 6º Remate em Livramento
O recinto houve-se decorado com esmero, tarefa esta que tocou a Clarissa Simões Pires . O proprietário Olímpio Simões Pires, manifestou-se satisfeito, considerando, a situação de dificuldades que atravessa o setor pecuário, como de resto o próprio País, ao acarretar preços não compatíveis com a qualidade dos borregos ofertados. O numeroso público presente ao evento, vindos de Bagé, Quarai, Uruguaiana, Alegrete, Rosário do Sul, São Sepé, São Gabriel e Porto Alegre, afora os de Santana do Livramento, em uma só voz, não poupou elogios a qualidade dos borregos apresentados, ou seja, animais que rara e dificilmente são encontrados, distinguidos o conjunto por sua expressiva uniformidade e, individualmente pelo tamanho, comprimento, excelente ossatura posteriores largos, velos puros, brancos e suaves, focinhos brancos e destapados....”Maravilhas - disse o produtor e médico veterinário Joaquim Brochado, de Livramento, - que a Cabanha Recanto da Esperança ofereceu aos produtores de lã e carne corriedale, com qualidade que esporadicamente se vê e que certamente agregarão nivel excelente aos rebanhos dos felizardos compradores”. No elenco dos animais oferecidos pelo advogado e ovinocultor Olímpio Simões Pires, incluiu-se a venda do trio grande campeão SO 2018 da Fenovinos, dentre eles escolhidos o primeiro e segundo melhor rústico SO e o de
88 La Propaganda Rural / Enero - Febrero 2018
Média unitária de borrego: R$2.030,00. Vendidos: 40 borregos 02 dentes SO. melhor conformação e segundo melhor velo de Pinheiro Machado. Estes animais, dois dias antes haviam disputado tais lauréis concorrendo com quinze outros trios naquela importante feira gaucha, obtendo o maior preço individual, ou seja, R$4.500,00. Ao final, o produtor externou seu “agradecimento a PROPAGANDA RURAL, representada por Becco e ELDER, que vem fazendo história entre todos os ruralistas brasileiros, que a recebem e acolhem de braços abertos, já identificada como imprensa que também já nos pertence como coisa nossa e que, seguramente, nossos vizinhos e queridos irmãos uruguaios haverão sempre de facultar que juntos e lealmente a compartilhemos através da admiração e respeito consolidados em termos de jornalismo bem sucedido e altamente idôneo”.
Monte Alegre ofertou 283 ovinos Corriedale
A Fazenda Monte Alegre, de Pedro Augusto Severo Pinto, localizada em Quaraí(RS), levou a venda 283 ovinos da raça Corriedale. Realizado no local Madrigal, o leilão recebeu clientes e amigos para uma tarde de negócios. A família de Pedro Augusto está intimamente ligada ao agronegócio. Para esclarecer aos leitores de La Propaganda Rural, a Monte Alegre está ligada ao grupo Jorge Santos, maior revendedor Massey Ferguson da América Latina. Grupo este inovador ao realizar leilões de maquinários agrícolas usados no Brasil. Pedro augusto trocou algumas palavras com La Propaganda Rural: - “ Fico muito satisfeito em poder reunir produtores de várias regiões do estado na Monte Alegre. Nosso trabalho vem sendo desenvolvido há doze anos, através do Dr Claro, técnico da ARCO que conduz o criatório. Ano após ano surpreendemos com a qualidade alcançada por nossos produtos. A consistência genética se afirma ano a ano. Termos a preocupação de fidelizar nossos clientes. Considero este aspecto por demais importante. A ovinocultura está presente em minha família há mais de quarenta anos. Neste momento trabalhamos com um rebanho mais selecionado. Sempre acreditamos no potencial do agronegócio” concluiu. Claudio Quadros esteve ao martelo: O leiloeiro Claudio Quadros entendeu como ágil a pista apresentada na Monte Alegre. Os Borregos SO fluíram com rapidez e os ventres foram comercializados com naturalidade. Quadros destacou ao qualificação que se faz notar no rebanho da Monte Alegre. As médias por categoria negociada foi a seguinte: BORREGOS SO-R$2250,00 BORREGAS RD R$350,00 OVELHAS SELECIONADAS R$ 330,00.
La Propaganda Rural / Enero - Febrero 2018 89
Cabanha Touro Passo e Estância Sossego levam o bicampeonato do Ranking Nacional HB 2017 A noite da última sexta-feira (8) foi marcante para os sócios, criadores, parceiros e convidados da Associação Brasileira de Hereford e Braford (ABHB) que fizeram das pistas de julgamento uma extensão das suas Fazendas no ano de 2017. Na oportunidade, foi realizada a entrega de Prêmios aos Destaques do Ranking Nacional das Raças HB, um reconhecimento aos criatórios que se empenharam na qualidade e no alto padrão genético apresentado nas pistas de julgamento das 13 etapas oficializadas pela ABHB. Cabanha Touro Passo, de Ricardo e Guilherme Duarte, de Uruguaiana/RS, e Estância do Sossego, de Ana Maria Ormazabal Moura, também de Uruguaiana/RS, colocaram os seus nomes mais uma vez na história das raças ao levarem para Casa o bicampeonato do Ranking Nacional HB em 2017 nas raças Hereford e Braford, respectivamente. João Souza Cavalcanti, da Cabanha São Fernando, de Quaraí/RS, e Vorgia Helena Pinheiro Obino, da Cabanha Santa Helena, de Bagé/RS, ficaram com o vice-campeonato. O terceiro lugar foi para Alfredo William Losco Southall, da Cabanha Vacacaí, de São Gabriel/RS, e Mário, Luiz Mário e Carlos Heitor Belleza, da Fazenda Santa Izabel, de Alegrete/RS, nas raças Hereford e Braford, respectivamente. Também premiou os melhores expositores
90 La Propaganda Rural / Enero - Febrero 2018
Todos os campeões da noite reunidos para a foto oficial
TRIUNFADORES: Estância do Sossego levou o bicampeonato na raça Braford Cabanha Touro Passo, levou o bicampeonato na raça Hereford rústico e de argola em cada raça. A Agropecuária São Jorge Ltda, Bagé/RS levou o troféu na categoria de Campeão Nacional do Ranking de Rústicos Hereford, já a Cabanha Santa Helena, de
Vórgia Helena Pinheiro Obino, de Bagé/RS levou na raça Braford. Entre os criatórios de argola, destaque para a Cabanha Touro Passo, de Ricardo e Guilherme Duarte, localizada em Uruguaiana/ RS e a Estância do Sossego, de Ana Maria Ormazabal Moura, também de Uruguaiana/ RS, que levaram os Campeonatos Nacionais do Ranking de Argola, respectivamente, no Hereford e no Braford. Os eventos oficiais também foram destacados, levando para casa premiações aqueles criatórios
que atingiram as melhores médias em cada raça nos remates de primavera, assim como os animais jovens que alcançaram excelente resultado nas Provas de Avaliação a Campo, Eficiência Alimentar, destaque Genético PampaPlus e Conexão Delta G e do Centro de Performance da CRV Lagoa. Presidente da ABHB, Luciano Sperotto Terra Para finalizar, agradeceu a todos que de alguma maneira contribuíram com a gestão, principalmente aqueles que com os seus colaboradores fizeram a gestão acontecer. “Me sinto muito feliz porque como gestor pude ter pessoas que não se importaram de trabalhar enquanto eu era presidente na minha gestão, mas também dizer que tive ao meu lado um líder importantíssimo. Acho que um gestor consegue ter pessoas que não se importam de trabalhar com ele, mas um líder não. Um líder traz pessoas que querem trabalhar com ele. Então eu agradeço de coração ao Fernando Lopa que conseguiu liderar essa equipe enquanto eu me propus a ser presidente”, finalizou. Campeão Ranking HB 2017: Hereford: Ricardo e Guilherme Pereira Duarte – Cabanha Touro Passo – Uruguaiana/RS Braford: Ana Maria Ormazabal Moura – Estância do Sossego – Uruguaiana/RS Vice-Campeão Ranking: Hereford: João Souza Cavalcanti – Cabanha São Fernando – Quaraí/RS Braford: Vorgia Helena Pinheiro Obino – Cabanha Santa Helena – Bagé/RS
SOSSEGO al tope de la raza Braford
Luciano Dornelles conversó con La Propaganda Rural y expresó su conformidad por la obtención por segunda vez consecutiva del Campeonato Ranking Braford. Es el resultado de 15 años de trabajo con mejoramiento genético. Luciano expresó que la cabaña tiene un gran compromiso por ser parte a través de la familia Ormazabal de la introducción del Braford en Brasil, “siempre debemos mejorar” expresa.
Respecto a la Asociación de Hereford y Braford, Luciano tenrá la resposabilidad de asumir en el mes de Marzo 2018 como presidente. “Es una gran gratificación, reconocimiento y desafíos para seguir conquistando mercados” Luciano informó que hace 10 años que trabaja en la Diretoría y su mayor objetivo es fomentar la carne de calidad Terceiro Lugar Campeão Ranking: a través y la utilización de buena genética para Hereford: Alfredo William Losco Southall – lograrlo en todo Brasil. Cabanha Vacacaí – São Gabriel/RS Braford: Mário, Luiz Mário e Carlos Heitor Belleza e clima. As distinções aos melhores da 11ª PAC – Fazenda Santa Izabel – Alegrete/RS Hereford e 22ª PAC Braford foram entregues pelo Dr. Joal Brasale Leal, representando a Embrapa Melhor Expositor Rústicos: Pecuária Sul, e pelo Gerente de Operações da Hereford: Agropecuária São Jorge Ltda – Agrop. ABHB, Felipe Azambuja. São Jorge – Bagé/RS Campeão PAC: Braford: Vórgia Helena Pinheiro Obino – Cabanha Hereford: Valter José Potter – Estância Guatambu Santa Helena – Bagé/RS – Dom Pedrito/RS Braford: Valter José Potter – Estância Guatambu ABHB premia vencedores da PAC – Dom Pedrito/RS O Oscar HB também premiou os vencedores da Prova de Avaliação a Campo de Reprodutores 2° PAC: HB (PAC) 2016/2017, um dos programas de Hereford: Valter José Potter – Estância Guatambu maior orgulho da Associação. A prova tem – Dom Pedrito/RS como objetivo selecionar touros potencialmente Braford: Sucessão Dário Silva Azambuja – Fazenda melhoradores dentro de um mesmo ambiente Santa Tereza – Arambaré/RS
La Propaganda Rural / Enero - Febrero 2018 91
::: Gabriel Becco, Enviado a Porto Alegre
Guarita e Soldera vencem o Ranking Angus 2017 A Estância da Guarita, do criador Sérgio Malheiros da Fonseca, foi a grande vencedora do Ranking Nacional de Expositores e de Criadores da Raça Angus de 2017 entre os animais de argola. A Cabanha, situada em Alegrete (RS) e que já havia vencido o Ranking Nacional de Expositores em 2016, vinha em uma disputa acirrada com a Fazendas Reunidas Pansul, Fazenda São Marco, de Itapeva (SP), que finalizou o ranking como vice campeã nacional de Expositores de Argola. Já no Ranking de Criadores de Argola, o vice-campeão foi o criador Roberto Soares Beck, da Estância do Espinilho, de Cruz Alta (RS). Entre os rústicos, a grande vencedora do
92 La Propaganda Rural / Enero - Febrero 2018
Ranking Nacional foi a Cabanha Soldera, dos Irmãos Soldera, de Panambi (RS), que recebe a premiação de forma inédita. Como vice-campeã
do Ranking Nacional de Rústicos ficou a Estância Tradição, da Parceria Rotta Assis, de Santa Vitória do Palmar. A premiação é uma promoção da Associação Brasileira de Angus que destaca o trabalho apresentado pelos criatórios em exposições ao longo de 2017, em diferentes regiões do país, e que, além de estimular uma saudável competitividade, busca fomentar um maior número de criadores participantes de exposições. Segundo o presidente da Angus, José Roberto Pires Weber, é um reconhecimento importante para as cabanhas uma vez que coroa anos de esforço em aperfeiçoar a genética apresentada. “Sinaliza que estamos no caminho certo e que a genética desenvolvida teve a chancela de diferentes jurados em exposições Brasil afora”, ressaltou. Estados também têm seus campeões Além do ranking nacional, a Associação Brasileira de Angus também promove disputas estaduais, que buscam fomentar a participação e promoção de exposições regionais. No Rio Grande do Sul, a vitória dos animais de elite repetiu o desempenho do ranking nacional com vitória da Estância da Guarita, do criador Sérgio Malheiros da Fonseca, de Alegrete (RS), seguida pelo criador Roberto Soares Beck, da Estância do Espinilho, de Cruz Alta (RS) no Ranking de Expositores e Criadores de Argola. Nos rústicos, a premiação máxima ficou com a Cabanha Soldera, dos Irmãos Soldera, de Panambi, seguida da Parceria Rotta Assis, da Estância Tradição, de Santa Vitória do Palmar. Em Santa Catarina, para a propriedade 3 Marias Agropecuária, do criador Dorival Carlos Borga, de Videira (SC). No Paraná, a Estância Ponche Verde, de José Filippon, de Guaraniaçu. Em São Paulo, a premiação de campeão do Ranking de Criadores de Argola ficou com a Casa Branca Agropastoril, de Fama (MG), do criador Paulo de Castro Marques Mais prêmios A premiação de ranking de mãe que vai para o animal Quimera Q116 da Corticeira, do criador Luís Anselmo Cassol, da Cabanha da Corticeira, de São Borja (RS). O ranking de pai do ano ficou com Três Marias 8155 Candelero, touro cujo sêmen está em comercialização no Brasil pela Solução Genética.
APORTES: Por Alberto Berrutti Rocha Sommelier en Aceite de Oliva
Que es el aceite de Oliva? Normalmente cuando está pensando en festejar o pasar un buen momento gastronómico, prepara todo con esmero. Hace las compras necesarias, y va a la góndola de los vinos. Allí se detiene con el interés y el tiempo suficientes para elegir vino acorde a esa instancia. No debe olvidar pasar por la góndola de los aceites y mirar con el mismo detenimiento. Estando allí, se encuentra con un metro a lo largo y otro a lo alto de diferentes aceites. Por allí entremezclado ve que hay aceite de oliva. Se arriesga a incursionar en el tema. Pero al agudizar la vista encuentra diferentes opciones, italianos, españoles, argentinos, y uruguayos …¿uruguayos? También en botellas de colores o transparentes, de plástico, latas, etc.
linoleico) que el organismo no los sintetiza, siendo la única manera ingerirlos en alimentos. Dado su forma de extracción conserva todas sus características nutricionales tales como antioxidantes y vitaminas. Tiene propiedades anticancerigenas, antioxidantes, ayuda en la disminución de la diabetes, posee características inmunológicas, controla el colesterol, y mucho más. Consuma Aceite de Oliva Virgen Extra URUGUAYO.
de extracción, lo cual iremos develando en siguientes publicaciones. Porque consumir AOVE? Contiene ácidos grasos esenciales (oleico y
Los invito a continuar conociendo sobre el AOVE. https://olivosenuruguay.blogspot.com.uy/ pasodelempedrado@gmail.com Celular: 099103691
Al momento de la compra sin lugar a dudas opte por el uruguayo, ya que estará utilizando un aceite que sale del productor a la góndola. No ha pasado por diferentes países, temperaturas, exposición al sol, etc. Todo ello lleva la que al consumidor final llegue un producto que no es AOVE Tal vez hizo una buena elección tal vez no. Se enterara al probarlo si ha tenido experiencias anteriores con AOVE (Aceite de Oliva Virgen Extra). Este es un término que tendremos en cuenta como muy importante a futuro. Hay que memorizarlo para el futuro. El aceite debe estar en botella de vidrio, de color (si es opaco mejor), etiquetado correctamente. No descarte la lata que puede ser otra opción. Pero siempre uruguayo. Cuidado: debe fijarse que diga: “aceite de oliva virgen extra o por lo menos aceite de oliva virgen” (observe que no sea confusa la presentación). Tenga en cuenta fecha de envasado Al mirar la etiqueta, casi todas dicen “Aceite de oliva virgen extra”, tema que no está en nuestras manos poder definirlo ya que en ese caso el producto en sí mismo es el que contiene el atributo y solo nos enteraremos probándolo (catándolo al igual que al vino) El aceite de oliva virgen extra, (AOVE) es el jugo de las aceitunas extraído por medios mecánicos en forma totalmente natural, sin anexar ningún tipo de temperaturas ni solventes. No esta sometido a proceso químico alguno. Por eso la denominación de virgen (se consume tal como se extrae previos procesos naturales en frio). Por ello la sigla AOVE de (aceite de oliva extra virgen). No lleva aditivos de índole alguna si los tuviera no es AOVE.. Hoy no nos detendremos en el proceso La Propaganda Rural / Enero - Febrero 2018 93
94 La Propaganda Rural / Enero - Febrero 2018 94 La Propaganda Rural / Enero - Febrero 2018
La Propaganda Rural / Enero - Febrero 2018 95 La Propaganda Rural / Enero - Febrero 2018 95
Escritorios EscritoriosRurales Rurales
96 La Propaganda Rural / Enero - Febrero 2018