La Propaganda Rural / Febrero 2017 1
Por Diego Rosmarino / Director de La Propaganda Rural Contacto: drosmarino@gmail.com
Seu Chico, "no me olvido" Si bien los tiempos que corren son difíciles para Rio Grande do Sul y también para Uruguay. Y mas complicados aún cuando se trata de editar un medio de comunicación en el extranjero, cuando uno hace los números y estos quedan muy ajustados... a pesar de todo eso, soy una persona que no olvida sus promesas.
Respecto a la presencia de La Propaganda Rural en Rio Grande do Sul, creo que luego de ver la presente edición ya no quedan dudas de cual es nuestro pensamiento. Toda una edición dedicada a los "hermanos gauchos ovejeros", donde un equipo completo recorrió las expos de Agrovino en Bagé, Mercotexel en Livramento, Feovelha en Pinheiro y Herval. De allí surgieron casi 50 páginas de información y divulgación de las actividades de los productores. Al recorrer las páginas, vemos como están
Pagos a Revista «La Propaganda Rural» En Uruguay: Banco República / Caja Ahorro Nº 087-005105-5 Diego Rosmarino
Una vez realizado el depósito, es imprescindible avisar al e-mail: propagandarural@gmail.com
La Revista del Campo - Fundada en 1901 -
OFICINA: Colonia 2212 - Esc. 305 Montevideo / Uruguay - CP: 11.800 Telefax: 2 400 1752 - 2 409 6854 e-mail: propagandarural@gmail.com www.propagandarural.com Director y Editor Responsable: Diego Rosmarino - drosmarino@gmail.com Dep. Legal: 340.246
2 2
La Propaganda Rural / Febrero 2017 La Propaganda Rural / Febrero 2017
presentes las cabañas de siempre, esas que siempre acompañan, las históricas, con nuevas generaciones al frente de las mismas, las que saben del esfuerzo que se hizo para ingresar al mercado de Rio Grande con nuestra revista. Pero es grande la alegría cuando vemos nuevas cabañas presentes, de nuevos lugares, mas alejados de la frontera, promoviendo nuevas razas, con diferentes formas de expresión y comunicación. Cuando vemos a los amigos pedir "que no abandonemos" y hacen referencia a las mil anécdotas vividas. Allí es cuando sabemos que haremos lo imposible por mantener nuestras páginas a disposición de los "queridos amigos gauchos".
Así que sobran las palabras, cuando hay un sentimiento de pertenecia tan grande. Pero más aún! cuando llegué a la página central titulada "Pasión Ovejera" y ver esa hermosa foto tomada por Gabriel Becco en el Churrasco de la Feovelha. De inmediato me viene a la mente el querido
ATENCION PAGO de ASSINATURA en BRASIL. BANRISUL, Agencia 0120 - Bagé N. de Conta: 3519 1510-00 a Nome de Gabriel Becco CPF. 869.840.040.04 Valor Ano 2017: $R 120
Favor avisar por mail propagandarural@gmail.com
RECIBA en su CASA La Propaganda Rural
SUSCRIBASE www.propagandarural.com
"Chico" Fernández, nuestro padrino en RGS, que fue quien me llevó del brazo un día hace 16 años a ese evento, me miro a los ojos y me dijo "tu eres nuestro invitado, acá estas en tu casa, lo único que te voy a pedir que La Propaganda Rural nunca abandone Rio Grande". De que sirven las palabras entonces, ante un compromiso tan enorme. Querido Chico! "no me olvido". Así como tampoco olvido la promesa hecha a Floricio, a Parrasio (padre), al Dr. Antonio Lemos que me recibieron de brazos abiertos en aquella oportunidad. Estén tranquilos! mientras haya un grupo de ovejeros en alguna pista de juzgamiento, allí estará La Propaganda Rural, por siempre.
PROXIMA EDICION:
EXPO DURAZNO 2017 EXPO OVINA MELO, Cerro Largo EXPO OVINA PASO de los TOROS DIA del MERINO, Salto PAMPA PLUS, Uruguaiana
La Propaganda Rural / Febrero 2017 3
Organiza: ABACO, BAGE
::: Por Gabriel Becco y Ignacio Devincenzi Enviados Especiales de La Propaganda Rural
9°AGROVINOS
Se realizó con gran éxito la novena edición de la Expo Agrovino organizada por ABACO (Asociación Bagénse de Criadores de Ovinos). La misma se lleva a cabo todos los eneros en el Parque de Exposiciones del Sindicato Rural de Bagé, ubicado a unos 70 kms. de la frontera de Aceguá. La Propaganda Rural, ostenta la cucarda de haber estado presente en todas las ediciones de Agrovino desde su creación. Para saber más detalles conversamos con Geraldo Correa de Mello quien se encuentra al frente de la organización y es presidente de ABACO. Que evaluación se puede hacer de la 9na. Edición de la Agrovino? Teniamos algunas dudas sobre lo que podía pasar, por el contexto de crisis que estamos viviendo en Brasil, pero realmente los resultados superaron nuestras expectativas. Concretamos varios eventos como el ciclo de palestras “Ovinocultura en Debate” donde se destaco la propuesta de la “Ruta del Cordero do Pampa”, el Concurso de Borregas (organizado por Emater y Arco), el Remate de “Sao Matheus”, etc. Las inscripciones crecieron en relación al año pasado entre un 5 % a un 7%. Esto para nosotros es muy importante, por lo que significa crecer en plena crisis. Los productores quieren volver el año próximo y para celebrar la 10° Agrovino estamos pensando en contar con 60 trios de campo (fueron 45 en la edición 2017) y unos 70 animales de galpón (40 en 2017). Realmente la Agrovino cuando comenzó hace
4
La Propaganda Rural / Febrero 2017
Imponente muestra Corriedale en Agrovino, juzgada por la dupla internacional Carlos Leal y Fernando Sosa Dias.
9 años lo hizo prácticamente sin dinero, un amigo hizo el logo sin cobrarnos nada, no teníamos sponsors y sin embargo es un evento consolidado. El Dr. Carlos Leal fue el jurado de la exigente muestra de la raza Corriedale El profesional destaco en la competencia de tríos de animales rústicos:
Los que colocamos en primer lugar son animales muy productivos, ese equilibrio que buscamos entre carne y lana, muy puros, extremamente clasudos. El trío que quedo en segundo lugar es muy bueno pero no con la uniformidad del primero. Leal agradeció la invitación de Abaco para jurar Corriedale y felicito a los productores por la calidad y la presentación de los animales.
El cabañero uruguayo Fernando Sosa Dias trabajó en la jura Corriedale El joven y destacado cabañero uruguayo, principal de la cabaña “La Quebrada” agradeció la invitación de ABACO y manifestó la felicidad de protagonizar la jura de la raza Corriedale. También resalto el profesionalismo de los cabañeros que participaron de la competencia por la preparación de los animales. Sosa Dias manifestó la uniformidad de criterios con su compañero de jornada, el Dr. Leal, haciendo más fácil los fallos. Con respecto al Gran Campeon PO, dijo que el borrego tiene una estructura espectacular, un tronco muy largo, buenas patas, se desplaza bien, con un vellón que lo acompaña y que cuando llegue a adulto será un animal muy importante.
Tri Campeón Corriedale, Agrovino, Feovelha y Herval expuesto por Cabaña “Santa Cecilia”, permanentes animadores de las muestras ovinas.
Gran Campeona Corriedale expuesta por Henrique Pinto Lamego y Jorge Rodriguez Britos, “La Estela”
Por otra parte, el experto manifestó que se nota la mejora en la calidad de los vellones en comparación a exposiciones de años anteriores. La dupla internacional de jurados Corriedale reciben un presente de ABACO al finalizar su trabajo.
Gustavo Velloso juzgó Ideal y Merino Agradecido por ser convocado para participar como jurado en las razas Ideal, Merino y Texel nos manifesto los siguientes conceptos: En los trios tanto de Merino como Ideal se presentaron animales de buen nivel, muy parejos. En Texel fueron 3 trios de excelente nivel. Hubo una representacion pequeña de cada raza pero con un nivel genetico de destaque.
NOVEDAD: Concurso de Borregas Comenzo como un concurso de majada general, con productores que no poseian animales registrados en la ARCO. En los inicios fue regional, en cada municipio y luego a partir del año pasado se transformo en un concurso estadual (de todo Rio Grande do Sul) en la
expo Agrovino de Bage. Este concurso provoco que el productor comenzara a preocuparse por mejorar su majada utilizando carneros de superior calidad de las cabañas. Este año ya se ven animales que podrian estar participando en competencias de SO. Participaron del concurso 25 trios (75 animales)
La Propaganda Rural / Febrero 2017 5
EXPO AGROVINO 2017-02-05 VEREDICTOS Merino Australiano Jurados: Paulo Velloso y Gustavo Carini Velloso Tatuados SO Rústicos Mejor Macho Individual y Mejor Vellón al T.507 del brete 2, exp. José Erico Da Silva Souto, “Da Taipa”, Bagé, RS. Lote Gran Campeón De Machos y Campeón de Borregos Mayores al brete 1, exp. José Erico Da Silva Souto, “Da Taipa”, Bagé, RS. Lote Rdo. Gran Campeón de Machos y Campeón de Ovinos Jóvenes al brete 2, exp. José Erico Da Silva Souto, “Da Taipa”, Bagé, RS. Ideal Jurados: Paulo Velloso y Gustavo Carini Velloso Puros de Pedigree a Galpón Gran Campeón Macho y Campeón Ovino Adulto al brete 5, “Bolena 934”, exp. Adão José Ferraz Garcia, “Santa Rita”, Bagé, RS. Mejor Ovino del Futuro y Campeón Ovino del Futuro Mayor al brete 3, Burity 2073”, exp. José Inacio de Andrade Freitas, “Escondida”, Alegrete, RS. Rdo. Gran Campeón Macho y Rdo. Campeón Ovino Adulto al brete 4, “Bolena 946”, exp. Adão José Ferraz Garcia, “Santa Rita”, Bagé, RS. Tatuados RGB a Galpón Mejor Macho Rústico a “Rincão de Sossego 30”, del brete 6, exp. Ana Candida e Daniel Rocha, “Rincão do Sossego”, Bagé, RS. Mejor Vellón a “Rincão de Sossego 37”, del brete 6, exp. Ana Candida e Daniel Rocha, “Rincão do Sossego”, Bagé, RS. Lote Gran Campeón de Machos y Campeón de Bo-
Lote Campeón Tatuados SO Rústicosn Corriedale presentado por cabaña “Do Eucalipto” de Dom Pedrito rregos Mayores al brete 6, exp. Ana Candida e Daniel Rocha, “Rincão do Sossego”, Bagé, RS. Tatuados SO rústicos Mejor Macho Rústico y Mejor Conformación al Tat. 611, del brete7, exp. Ana Candida e Daniel Rocha, “Rincão do Sossego”, Bagé, RS. Mejor Vellón al Tat. 613 del brete 7, exp. Ana Candida e Daniel Rocha, “Rincão do Sossego”, Bagé, RS. Lote Gran Campeón de Machos y Campeón de Borregos Mayores al brete 7, exp. Ana Candida e Daniel Rocha, “Rincão do Sossego”, Bagé, RS. Lote Rdo. Gran Campeón de Machos y Campeón de Ovinos Jóvenes al 8, exp. Ana Candida e Daniel
Rocha, “Rincão do Sossego”, Bagé, RS. Romney Marsh Jurados: Paulo Velloso y Gustavo Caringi Velloso. Tatuados S O Rústicos Mejor Macho Individual, Mejor Vellón y Mejor Conformación al T. 24 del brete 78, exp. Rodrigo Nicoloso de Castro, “Bronze”, Bagé, RS Lote Gran Campeón de Machos y Campeón de Borregos Mayores al brete 78, exp. Rodrigo Nicoloso de Castro, “Bronze”, Bagé, RS. Corriedale Jurados: Carlos Cleber Leal (Brasil) Fernando Sosa Dias (Uruguay) Puros de Pedigree a Galpón Gran Campeón Macho, Campeón Borrego Mayor y Mejor Conformación al brete 36, “Jep 677”, exp. Luis Claudio L. Pereira y Fernanda R. Scardoelli e Filho, “Santa Cecilia”, Dom Pedrito, RS. Rdo. Gran Campeón Macho, Rdo. Campeón Borrego Mayor, Mejor Cabeza y Mejor Vellón al brete 35, “La Estela 561”, exp. Henrique Pinto Lamego y Jorge Rodriguez Britos, “La Estela”, Quaraí, RS. Tercer Mejor Macho y Tercer Mejor Borrego Mayor al brete 34, “São Valerio 36 A”, exp. Mariano y Rodrigo Valerio Teixeira,”São Valerio” Santa Margarida do Sul, RS. Cuarto Mejor Macho y Cuarto Mejor Borrego Mayor al brete 32, “São Valerio 48 A”, exp. Mariano y Rodrigo Valerio Teixeira,”São Valerio” Santa Margarida do Sul, RS. Campeón Ovino Adulto al brete 41, “Santa Amália 45”, exp. Geraldo Brossard Correa de Mello, “Dom Juião”, Bagé, RS. Mejor Ovino del Futuro y Campeón Ovino del Futuro Menor al brete 26, Burity 4879”, exp. José Inacio de Andrade Freitas, “Escondida”, Alegrete, RS. Segundo Mejor Ovino del Futuro y Rdo. Campeón
6
La Propaganda Rural / Febrero 2017
La Propaganda Rural / Febrero 2017 7
Ovino del Futuro Menor al brete 30, Burity 4861”, exp. José Inacio de Andrade Freitas, “Escondida”, Alegrete, RS. Tercer Mejor Ovino del Futuro y Tercer Mejor Ovino del Futuro Menor al brete 31, “J.S.F Espinilho 365” exp. Paulo Sergio Soares y Joaquim Soares Neto, “Espinilho”, Bagé, RS. Cuarto Mejor Ovino del Futuro y Cuarto Mejor Ovino del Futuro Menor al brete 29, “Farroupilha 819”, exp. Oscar Silva Vitorino, “Boa Nova, “Santiago, RS Gran Campeona Hembra, Campeona Borrega Mayor y Mejor Conformación, al brete 18, “La Estela 626”, exp. Henrique Pinto Lamego y Jorge Rodriguez Britos, “La Estela”, Quaraí, RS. Rda. Gran Campeona Hembra, Rda. Campeona Borrega Mayor y Mejor Vellón al brete 19, “La Estela 565 A”, exp. Henrique Pinto Lamego y Jorge Rodriguez Britos, “La Estela”, Quaraí, RS. Tercera Mejor Hembra y Campeona Ovino Joven al brete 21, “F.K.L. Monchi da Felicidade 2099”, exp. Elisabeth Amaral Lemos, “Vista Alegre”, Pedras Altas, RS. Cuarta Mejor Hembra y Tercera Mejor Borrega Mayor al brete 16, , “Santa Odessa 2384”, exp. Luiz Carlos Petrarca, “Quinta Santo Antonio”, Lavras do Sul, RS. Campeona Ovino Adulto al brete 24, “Urumbeva 230”, exp. Colbert Saretta,, “Caldeirão”, Caçapava do Sul. RS.. Mejor Ovino del Futuro y Campeona Ovino del Futuro Mayor ¸al brete 14, “F.K.L. Monchi da Felicidade 2164”, exp. Elisabeth Amaral Lemos, “Vista Alegre”, Pedras Altas, RS. Segunda Mejor Ovino del Futuro Hembra y Campeona Ovino del Futuro Menor al brete 9, “J.S.F Espinilho 372” exp. Paulo Sergio Soares y Joaquim Soares Neto, “Espinilho”, Bagé, RS. Tercera Mejor Ovino del Futuro y Rda. Campeona
“Santa Cecilia”, Dom Pedrito, RS. Tatuados SO a Galpón Gran Campeón Macho, Campeón Borrego Mayor, Mejor Vellón y Mejor Conformación al brete 43, T. 11, exp. Plácido Acacio Rodrígues Conde, “La Picada”, Lavras do Sul, RS. Rdo. Gran Campeón Macho y Rdo. Campeón Borrego Mayor al brete 44, Tat. 769, exp. Jorge Antonio y Claudia Remedi Guerra, “Santa Filomena”, Sant’Ana do Livramento, RS.
Paulo Velloso y Gustavo Carini Velloso fueron los jurados de la raza Ideal Ovino del Futuro Menor al brete 12 “J.S.F Espinilho 374” exp. Paulo Sergio Soares y Joaquim Soares Neto, “Espinilho”, Bagé, RS. Cuarta Mejor Ovino del Futuro y Tercera Mejor Ovino del Futuro Menor al brete 10, “Pimenteira 240”, exp. Gustavo y Fernando Arriada Petruzzi, “Pimenteira”, Santa Vitoria do Palmar, RS. Rda. Campeona Ovino del Futuro Mayor al brete 15, “F.K.L. Monchi da Felicidade 2133”, exp. Elisabeth Amaral Lemos, “Vista Alegre”, Pedras Altas, RS. Tatuados RGB a Galpón Mejor Ovino del Futuro y Campeón Ovino del Futuro Menor, Mejor, al brete 42, “Jep 1938”, exp. Luis Claudio L. Pereira y Fernanda R. Scardoelli e Filho,
Puros de Pedigree Rústicos Mejor Macho Individual a “Jep 755”, del Lote 50, exp. Luis Claudio L. Pereira y Fernanda R. Scardoelli e Filho, “Santa Cecilia”, Dom Pedrito, RS. Mejor Vellón a “Irapua 2045, del Brete 56, , exp. Paulo Affonso y Luiz Alberto Schwab, “Dos Pinheiros”, Cachoeira do Sul, RS. Mejor Conformación a “Irapua 2045, del brete 56, exp. Paulo Affonso y Luiz Alberto Schwab, “Dos Pinheiros”, Cachoeira do Sul, RS. Lote Gran Campeón de Machos y Campeón de Borregos Mayores al brete 50, exp. Luis Claudio L. Pereira y Fernanda R. Scardoelli e Filho, “Santa Cecilia”, Dom Pedrito, RS. Lote Rdo. Gran Campeón de Machos y Campeón de Ovinos Jóvenes al brete 56, , exp. Paulo Affonso y Luiz Alberto Schwab, “Dos Pinheiros”, Cachoeira do Sul, RS. Tercer Mejor Lote de Machos y Rdo. Campeón de Borregos Mayores, al brete 48, exp. Cond. Parrasio Simôes Collares Filho, “São Matheus”, Bagé, RS. Cuarto Mejor Lote de Machos y Rdo. Campeón de Ovinos Jóvenes al brete 54, exp. Paulo Roberto Silva Assunção, Filhos e Netos, “Santa Amália”, Bagé, RS. Tercer Mejor Lote de Borregos Mayores al brete 49, exp. Jorge Antonio y Claudia Remedi Guerra, “Santa Filomena”, Sant’Ana do Livramento, RS. Tercer Mejor Lote de Ovinos Jóvenes al brete 55, exp. Paulo Sergio Soares y Joaquim Soares Neto, “Espinilho”, Bagé, RS. Mejor Hembra Individual, y Mejor Conformación a “Irapua 2242” , del brete 46, exp. Paulo Affonso y Luiz Alberto Schwab, “Dos Pinheiros”, Cachoeira do Sul, RS. Mejor Vellón a “Farroupilha 754”, del brete 45, exp. Oscar Silva Vitorino, “Boa Nova, “Santiago, RS Lote Gran Campeón de Hembras y Campeón de Ovinos Jóvenes al brete 46, exp. Paulo Affonso y Luiz Alberto Schwab, “Dos Pinheiros”, Cachoeira do Sul, RS. Lote Rdo. Gran Campeón de Hembras y Rdo. Campeón de Ovinos Jóvenes al brete 47, exp. Paulo Sergio Soares y Joaquim Soares Neto, “Espinilho”, Bagé, RS. Tercer Mejor Lote de Hembras y Campeón de Borregas Mayores al brete 45, exp. Oscar Silva Vitorino, “Boa Nova, “Santiago, RS. Tatuados RGB Rústicos Mejor Macho Individual, Mejor Vellón y Mejor Conformación a “Trairas 216”, del brete 59, exp. Cond. Parrasio Simôes Collares Filho, “São Matheus”, Bagé, RS. Lote Gran Campeón de Machos y Campeón de Borregos Mayores al brete 59, exp. Cond. Parrasio Simôes Collares Filho, “São Matheus”, Bagé, RS. Lote Rdo. Gran Campeón de Machos y Campeón de Ovinos Jóvenes al brete 60, exp. Paulo Sergio Soares y Joaquim Soares Neto, “Espinilho”, Bagé, RS. Tercer Mejor Lote de Machos y Rdo. Campeón de Ovinos Jóvenes al brete 62, exp. Elisabeth Amaral Lemos, “Vista Alegre”, Pedras Altas, RS. Tatuados SO Rústicos Mejor Macho Individual al Tat. 01, del brete 70, exp. Cond. Parrasio Simôes Collares Filho, “São Matheus”, Bagé, RS. Mejor Vellón al Tat. 03, del brete 70, exp. Cond. Parrasio Simôes Collares Filho, “São Matheus”, Bagé, RS. Mejor Conformación al Tat. 54, del brete 69, exp.
8
La Propaganda Rural / Febrero 2017
Paulino Vieira Giorgis, “Do Eucalipto”, Dom Pedrito, RS Lote Gran Campeón de Machos y Campeón de Borregos Mayores al brete 69, exp. Paulino Vieira Giorgis, “Do Eucalipto”, Dom Pedrito, RS Lote Rdo. Gran Campeón de Machos y Rdo. Campeón de Borregos Mayores al brete 70. exp. Cond. Parrasio Simôes Collares Filho, “São Matheus”, Bagé, RS. Tercer Mejor Lote de Machos y Tercer Mejor Lote de Borregos Mayores al brete 73, exp. Paulino Vieira Giorgis, “Do Eucalipto”, Dom Pedrito, RS Cuarto Mejor Lote de Machos y Cuarto Mejor Lote de Borregos Mayores al brete 71, exp. Elisabeth Amaral Lemos, “Vista Alegre”, Pedras Altas, RS. Mejor Hembra Individual al T. 15 del brete 63, exp. Colbert Saretta,, “Caldeirão”, Caçapava do Sul. RS. Mejor Vellón y Mejor Conformación al T. 101 del brete 65, exp.Elisabeth Amaral Lemos, “Vista Alegre”, Pedras Altas, RS. Lote Gran Campeón de Hembras y Campeón de Borregas Mayores al brete 63, exp. Colbert Saretta,, “Caldeirão”, Caçapava do Sul. RS. Lote Rdo. Campeón de Hembras y Rdo. Campeón de Borregas Mayores al brete 65, exp.Elisabeth Amaral Lemos, “Vista Alegre”, Pedras Altas, RS. Tercer Mejor Lote de Hembras y Tercer Mejor Lote de Borregas Mayores al brete 64, exp. Colbert Saretta,, “Caldeirão”, Caçapava do Sul. RS
Razas Mixtas Lote Campeón (Romney Marsh), exp. Manuel y Renato R. Sarmento, peso promedio: 46.5 Kg. Lote Rdo. Campeón (Romney Marsh), exp. Manuel y Renato R. Sarmento, peso promedio: 42,06 Kg. Tercer Mejor Lote (Romney Marsh), exp. Manuel y Renato R. Sarmento, peso promedio: 41,93 Kg. Post Mortem Jurados: Leonardo Caringi Velloso, José Lopes Garcia Netto y Rafael Lopes Garcia
Texel también dijo presente en la Expo Ovina de Bagé Borregos Mayores , al brete 80, , exp. Paulo Affonso y Luiz Alberto Schwab, “Dos Pinheiros”, Cachoeira do Sul, RS. Lote Rdo. Gran Campeón de Machos y Rdo. Campeón de Borregos Mayores al brete 79.exp. Alfredo Da Cunha Pinheiro, “Do Baú”, Bagé, RS. Tercer Mejor Lote de Machos y Tercer Mejor Lote de Borregos Mayores al brete 81, exp. Paulo Affonso y Luiz Alberto Schwab, “Dos Pinheiros”, Cachoeira do Sul, RS.
Texel Jurados: Paulo Velloso y Gustavo Velloso
Concurso de Corderos en Pie Jurados: Leonardo Caringi Velloso, José Lopes Garcia Netto y Lopes Garcia
Puros de Pedigree Rústicos Mejor Macho Idividual a “Capane 1575”, del brete 80, exp. Paulo Affonso y Luiz Alberto Schwab, “Dos Pinheiros”, Cachoeira do Sul, RS. Lote Gran Campeón De Machos y Campeón de
Razas de Carne Lote Campeón, (Hampshire Down), exp. José Carlos García Corugo, peso promedio: 50.4 Kg. Lote Rdo. Campeón (Hampshire Down), exp. José Carlos García Corugo, peso promedio: 46.5 Kg.
Mejor Carcasa del Concurso, (Hampshire Down), peso vivo: 51.5 Kg, Res: 24.9 Kg, rendimiento: 48,3%, exp. José Carlos García Corugo Segunda Mejor Carcasa del Concurso (Romney Marsh), peso vivo: 47,5 Kg, Res: 23,5 Kg. rendimiento: 49,47 %, exp. Manuel y Renato R. Sarmento, peso promedio: 41,93 Kg. Mejor Trío de Carcasas (Razas Carne) (Hampshire Down), exp. José Carlos García Corugo. Mejor Trío de Carcasas (Razas Mixtas) (Romney Marsh), exp. Manuel y Renato R. Sarmento.
Concurso de Corderos en Pié y Post Mortem fue una de las atracciones de la Agrovino 2017
La Propaganda Rural / Febrero 2017 9
Remate “Sao Matheus” fue un éxito en Bagé
Preparacion de reproductores para las exposiciones Las claves.. Con la especializacion creciente de actividades surgen profesionales como el Dr. Sergio Rogerio Camargo (Caxias do Sul), un experto en Nutricion Animal y asesor en numerosas cabañas y establecimientos de engorde en los estados de RS, Parana y Santa Catarina.
Mucho público y ventas totales para varios municipios fue el saldo de la VI Remate de Producción Corriedale de Cond. Parrasio S. Collares Filho e Convivados realizado en el marco de la 9° Agrovino
Preparamos muy bien nuestros carneros, conseguimos hacer una venta total, con buenos precios y la verdad que no esperábamos tanto. Para nosotros es muy importante que haya venido gente de todo el estado de Rio Grande, nos prestigia en un momento muy difícil del país, con muchas dificultades. Solo tengo agradecimientos a todos nuestros amigos que vienen, compran y creen en nuestro trabajo, en nuestros animales que es como si vivieran en nuestra casa. Notoriamente emocionado, Parrasio también agradeció a La Propaganda Rural (LPR) diciendo “ toda mi vida desde que nací me acompaño, Mario Becco se hospedaba en mi casa y me crie junto a él, todo el trabajo de Gabriel (Becco) y les digo que nunca abandonen Brasil porque LPR precisa de nosotros los criadores pero estos precisan mucho mas de LPR” “Solo quiero agradecer a todos nuestros clientes, agradecer por la confianza que nos depositaron” finalizo Parrasio. Conversamos con Fernando Farinha Al finalizar el remate de Sao Matheus, LPR converso con el periodista y rematador Fernando Farinha . El martillero nos comento que a pesar de la crisis que vive Brasil, cree mucho en el agronegocio, en la producción primaria y el productor rural. “Vamos a superar todo esto” sentencio. El periodista radial se manifestó muy amigo de LPR y comento que contar con nuestro equipo de la revista en todos los eventos es maravilloso. Tambien mantiene una larga amistad con Parrasio, siendo compañeros desde la época del colegio.
10 La Propaganda Rural / Febrero 2017
Fernando Farinha fue el martillero, donde se vendieron destacados padres de cabaña. Clientes de Herval, Livramento, Quaraí, Santiago y Bagé se llevaron la genética Corriedale de Parrasio.
En cuanto a la subasta, nos informo que se vendieron el 100 % de los lotes y los primeros a un precio en el entorno de 3.000 U$S (carneros). Volvieron los clientes del año pasado y además contamos con clientes nuevos. En el salón habían mas de 60 interesados, y compradores de mas de 20 municipios del estado. Como principal problema para desenvolver la ovinocultura, Farinha menciono el abigeato. “Tengo clientes que podrían tener hasta 2.000 ovejas en sus campos pero no lo hacen por esa causa”.
Consultado por los aspectos claves de una buena preparacion de animales para la exigente competencia en una exposicion, Camargo aconseja: - Empezar temprano, ya a los 15 dias del cordero con racion inicial, enriquecida con leche hasta los 100-120 dias, luego racion para adulto hasta la competencia”. - Si se da 3 veces al dia la racion es mejor que darla 2 veces, pero es muy importante hacerlo siempre en el mismo horario para crear un habito alimenticio y no generar distorsiones metabolicas” - Lo normal es que se consigan ganancias diarias de 0,4 a 0,5 kgs” - Evitar la “sobre preparacion” cuidando de estar siempre en un rango del 2,5 % al 3,5 % de peso vivo del animal. O sea si el animal pesa 100 kgs no podemos pasarnos de 3,5 kgs de racion/dia. Y no demasiado verde porque “hace mucha panza” y perdemos musculo. - Ejercitar al animal (caminata) diariamente, siempre en el mismo horario. El animal aumenta rapidamente de peso y con el ejercicio ayudamos a la buena formacion de los tendones para no terminar con problemas importantes de aplomos. - El mejor piso para la cabaña es la arena, el piso de tablas no es conveniente. - No dar nunca agua congelada ya que condensa las grasas del animal y este gasta mucha energia para la reabsorcion de nutrientes. Tiene que tomar agua a temperatura ambiente. - No debemos seguir recetas, hay que estudiar los recursos del establecimiento y establecer un plan de acuerdo a esas condiciones.
“Preocupa la alta faena de borregas en RS” dijo Paulo Schwab Hombre referente, con mas de 20 años en la conducción de Arco, Schwab nos informa de las actividades de la principal institución ovejera de Brasil y alerta sobre algunas amenazas que tiene el sector. Consultado por los avances de la Arco, el profesional nos confiesa que en la zona de basalto de RS la evolución del programa “Rota de Cordeiro” viene mas retrasada que en otras areas por las características de aquella región donde es mas difícil la complementación con la agricultura. Por otra parte mostro preocupación por la alta faena de borregas que significaría una nueva caída en el stock ovino y en el futuro menor cantidad de corderos para faena. Debido a esta amenaza, la dirección de Arco decidió instrumentar un programa de incentivo a la retención de vientres para los productores ovinos.
Se realizaron interesantes Palestras y presentación de Proyectos Ovinos en el marco de la Agrovinos Se esta armando un proyecto “Ovino Sur” que abarcaría los estados de Parana, Santa Catarina y Rio Grande do Sul para generar cadenas mas consistentes en el negocio de carne ovina
Tambien se esta armando un proyecto “Ovino Sur” que abarcaría los estados de Parana, Santa Catarina y Rio Grande do Sul para generar cadenas mas consistentes en el negocio de carne ovina, imitando el caso exitoso del proyecto de “Alto Camaqua” donde los productores están involucrados en toda la cadena desde la producción hasta la colocación de productos terminados en supermercados y restaurantes de las principales ciudades y circuito turístico de Brasil. En otro sentido se esta llevando a cabo un Programa Sanitario Ovino para los productores donde se van a controlar las enfermedades mas importantes como Brucelosis y erradicación de Lengua Azul y Scrapie. En esta ultima se van a certificar propiedades libres de la enfermedad bajo la supervisión de un veterinario (del Ministerio de Agricultura) asignado a cada productor, para ello deben pasar 7 años sin síntomas de la enfermedad en el predio. El Dr. Schwab recordó que los últimos casos registrados de Scrapie fueron hace muchos años y eran muy pocas propiedades donde se aplico inmediatamente el llamado “Rifle Sanitario”. La perspectiva del rubro adelanto Schwab es la sinergia que se esta comenzando a observar entre la soja y la producción y engorde de corderos en el estado de Rio Grande do Sul.
La Propaganda Rural / Febrero 2017 11
Santana do Livramento, Rio Grande do Sul
::: Por Gabriel Becco y Ignacio Devincenzi Enviados Especiales de La Propaganda Rural
19°MERCOTEXEL Otro de los eventos ovinos clásicos del verano en Río Grande do Sul, es la clásica Mercotexel, que el año próximo cumple sus 20 años. Se trata de un eventos impulsado por un grupo de criadores de Livramento que ha catapultado a la raza carnicera hacia todo Brasil. Por tal motivo en esta edición la muestra, que desde hace unos años coincide con la Expo Nacional , fue denominada “Orlando Martins” en homenaje a uno de sus principales promotores. Debido al éxito comercial y constancia del Núcleo de Criadores de Livramento, desde hace tres años la BRASTEXEL ha sumado a la Merco la realización de la Expo Nacional que cumplió su séptima edición. Desde el mes de setiembre la Brastexel, organización madre de la raza es presidida por Mauricio Wickert Silveira. En la presente edición participaron casi
12 La Propaganda Rural / Febrero 2017
120 reproductores, con la presencia de 91 ejemplares de galpón provenientes no solo de Río Grande do Sul, sino también de cabañas procedentes de Santa Catarina y Paraná.
La responsabilidad del juzgamiento estuvo a cargo de Maximiliano Fontoura de Cachoeira do Sul, médico veterinário e director técnico
de Brastexel y Ramón Ramirez de San Miguel, Paraguay, médico veterinário y miembro de la Associação Paraguaia de Criadores de Ovinos. Culminada su labor, los enviados de La Propaganda Rural conversaron con ambos, quienes expresaron los siguiente: Ramon Ramirez (RR): El Gran Campeon Macho es un animal muy completo, sin defectos, con una expresión racial fantástica, conformación bien carnicera y muy buenos aplomos. Maximiliano Neves da Fontoura (MNF): La Gran Campeona Hembra también muy completa, con una cordera excelente conservando una muy buena condición corporal. CONCURSO DE PROGENIE MNF: Tal vez sea mas importante que el campeonato individual. Nos permite identificar un padrón en las progenies de los carneros. Vimos características sexuales secundarias bien marcadas. RR: Se dificulto un poco por la diferencia de edades pero la uniformidad del ganador fue determinante. AVANCES DE LA TEXEL MNF: Estamos organizando un colegio oficial de jurados, cursos de actualización para jurados y criadores. El gran mejoramiento viene por la educación, animales ya tenemos muy buenos. RR: Me doy cuenta que estamos en muy buen camino y aprovechar el trabajo que han hecho
HOMENAJE a los PIONEROS y VISIONARIOS: La Mercotexel 2016 llevó el nombre de David “Bibi” Martins, en este 2017 el reconocimiento fue para Orlando Pires Martins (Cabaña Retiro) quien con más de 80 años de edad, se mostró muy emocionado junto a su familia. Orlando es considerado como uno de los propulsores de la raza Texel (1973). Buscando el “vigor híbrido” desarrollaron la Mercotexel como disparador de la raza, creando un importante centro comercial en torno a la producción de carne ovina de calidad.
Orlando Martins con su esposa, hijos y nietos
aquí es muy importante, además de unificar criterios en los padrones raciales. Estamos comenzando a trabajar juntos para lograr la comercialización de genética entre paises (Brasil, Argentina, Uruguay y Paraguay), la idea es tener una reunión en Abril.
La Propaganda Rural / Febrero 2017 13
Gran Campeón Macho:, “Amado 116”, exp. Juliano Kalil Gonçalves, “Dom Amado”
Gran Campeona Hembra “Pit Bull 040”, exp. por Cabaña “Pit Bull” de Cachoeira
VEREDICTOS: Jurados: Maximiliano Neves da Fontoura (Brasil) Ramón Ramirez (Paraguay) Puros de Pedigree a Galpón Gran Campeón Macho y Campeón Borrego Mayor al brete 54, “Amado 116”, exp. Juliano Kalil Gonçalves, “Dom Amado”, Hulha Negra, RS. Rdo. Gran Campeón Macho y Rdo. Campeón Borrego Mayor al brete 52, “Santa Orfila IA 3357”, exp. Claudino Loro, “Santa Orfila”, Sant’Ana do Livramento, RS. Tercer Mejor Macho y Tercer Mejor Borrego Mayor al brete 53, “Santa Orfila IA 3399”, exp. Claudino Loro, “Santa Orfila”, Sant’Ana do Livramento, RS. Cuarto Mejor Macho y Cuarto Mejor Borrego Mayor al brete 51, “Curunilha 182”, exp. Philipe S. y Elmo José a. dos Santos, “Corunilha”, Canguçu, RS. Campeón Borrego Junior al brete 46, “Cabanha Oliveira 312”, exp. Sergio Luiz de Oliveira, “Oliveira”, Uruguaiana, RS. Campeón Ovino Joven al brete 66, “Curunilha IA 173”, exp. Philipe S. y Elmo José a. dos Santos, “Corunilha”, Canguçu, RS. Campeón Ovino Adulto al brete 72, “Amado 76”, exp. Juliano Kalil Gonçalves, “Dom Amado”, Hulha Negra, RS. Rdo. Campeón Ovino Joven al brete 67, “Curunilha IA 165”, exp. Philipe S. y Elmo José a. dos Santos, “Corunilha”, Canguçu, RS. Rdo. Campeón Ovino Adulto al brete 71, “Amado 52”, exp. Juliano Kalil Gonçalves, “Dom Amado”, Hulha Negra, RS. Tercer Mejor Ovino Adulto al brete 69, “Dona Rosa 453”, exp. José Luiz Pereira Dias, “Dona Rosa”, Cachoeira do Sul, RS. Cuarto Mejor Ovino Adulto al brete 70, “Cachimba 276”, exp. Ubiratan Pedro Bruel, “Cristal do Horizonte”, Balsa Nova, PR. Mejor Ovino del Futuro y Campeón Ovino del Futuro Mayor al brete 40, “Curunilha IA 2016”, exp. Philipe S. y Elmo José a. dos Santos, “Corunilha”, Canguçu, RS. Segundo Mejor Ovino del Futuro y Rdo. Campeón Ovino del Futuro Mayor al brete 43, “Santamariense 297” exp. Ricardo Bitencourt, “Santa María”, Santa María, RS. Tercer Mejor Ovino del Futuro y Tercer Mejor
14 La Propaganda Rural / Febrero 2017
Maxi Neves de Brasil y Ramón Ramírez de Paraguay fueron los jurados de la numerosa muestra Texel. Ovino del Futuro Mayor al brete 42, “Santamariense 295” exp. Ricardo Bitencourt, “Santa María”, Santa María, RS. Cuarto Mejor Ovino del Futuro y Campeón Ovino del Futuro Menor, al brete 39, “TDJ/DV-UK Young King TE 23”, Exp. Daniel Moleirinho Feio Ribeiro e Marcio Aguinsky, “TDJ/DV-UK”, Maringá, PR. Rdo. Campeón Ovino del Futuro Menor al brete 36“TDJ/DV-UK Young Gun TE 38”, Exp. Daniel Moleirinho Feio Ribeiro e Marcio Aguinsky, “TDJ/ DV-UK”, Maringá, PR. Tercer Mejor Ovino del Futuro Menor al brete 38, “TDJ/DV-UK Younique TE 30”, Exp. Daniel Moleirinho Feio Ribeiro e Marcio Aguinsky, “TDJ/DV-UK”, Maringá, PR. Cuarto Mejor Ovino del Futuro Menor al brete 37, “TDJ/DV-UK Yaya Touré TE 27”, Exp. Daniel Moleirinho Feio Ribeiro e Marcio Aguinsky, “TDJ/DV-UK”, Maringá, PR. Cuarto Mejor Ovino del Futuro Mayor al brete 44, “Santamariense 299” exp. Ricardo Bitencourt, “Santa María”, Santa María, RS. Gran Campeona Hembra y Campeona Ovino Joven al brete 32, “Pit Bull 040”, exp. Pio Valdir Roos da Silva y Conrado Pedroso Carleso, “Pit Bull”, Cachoeira do Sul, RS.
Rda. Gran Campeona Hembra y Campeona Borrega Mayor al brete 26, “Miolo do Seival 1264”, exp. Darcy Miolo, Fortaleza do Seival”, Candiota, RS. Tercera Mejor Hembra y Rda. Campeona Ovino Joven al brete 34, “Miolo do Seival 1210”, exp. Darcy Miolo, Fortaleza do Seival”, Candiota, RS. Cuarta Mejor Hembra y Rda. Campeona Borrega Mayor al brete 14, “Dona Rosa 694”, exp. José Luiz Pereira Dias, “Dona Rosa”, Cachoeira do Sul, RS. Campeona Borrega Junior al brete 11, “Cabanha Oliveira 347”, exp. Sergio Luiz de Oliveira, “Oliveira”, Uruguaiana, RS. Campeona Ovino Adulto al brete 35, “Dona Rosa IA 558”, exp. José Luiz Pereira Dias, “Dona Rosa”, Cachoeira do Sul, RS. Tercera Borrega Mayor al brete 13, “Feltrin 370”, exp. Oberdan Antonio Feltrin, “Feltrin”, Guaiba, RS. Cuarta Mejor Borrega Mayor al brete 30, “”Ferrari C 06”, exp. Carlos Eduardo C. Ferrari, “Agrop. Santa Vitoria”, Santa María, RS. Mejor Ovino del Futuro y Campeona Ovino del Futuro Menor al brete 8, “Pit Bull 052”, exp. Pio Valdir Roos da Silva y Conrado Pedroso Carleso, “Pit Bull”, Cachoeira do Sul, RS. Segunda Mejor Ovino del Futuro y Rda. Campeona Ovino del Futuro Menor al brete 7, “Santamariense 360” exp. Ricardo Bitencourt, “Santa María”, Santa María, RS. Tercera Mejor Ovino del Futuro y Tercera Mejor Ovino del Futuro Menor al brete 6, “TDJ/DV-UK TE 26”, Exp. Daniel Moleirinho Feio Ribeiro e Marcio Aguinsky, “TDJ/DV-UK”, Maringá, PR. Cuarta Mejor Ovino del Futuro y Cuarta Mlejor Ovino del Futuro Menor al brete 1, “TDJ/DV-UK TE 45”, Exp. Daniel Moleirinho Feio Ribeiro e Marcio Aguinsky, “TDJ/DV-UK”, Maringá, PR. Campeona Ovino del Futuro Mayor al brete 9, “Santamariense 344” exp. Ricardo Bitencourt, “Santa María”, Santa María, RS. Rda. Campeona Ovino del Futuro Mayor al brete 10, “Cabanha Oliveira 349”, exp. Sergio Luiz de Oliveira, “Oliveira”, Uruguaiana, RS. Tatuados RGB a Galpón Gran Campeón Macho y Campeón Borrego Mayor al brete 77, “Dona Rosa 469”, exp. José Luiz Pereira Dias, “Dona Rosa”, Cachoeira do Sul, RS. Rdo. Gran Campeón Macho y Rdo. Campeón Borrego Mayor al brete 78, “Cambará Velho IA 1394”,
exp. Claudio da Fontoura Arteche, “Cambara Velho”, Sant’Ana do Livramento, RS. Gran Campeona Hembra y Campeona Borrega Mayor al brete 73, “Dona Rosa 634”, exp. José Luiz Pereira Dias, “Dona Rosa”, Cachoeira do Sul, RS. Rda. Gran Campeona Hembra y Rda. Campeona Borrega Mayor al brete 74, “Do Refugio E 59 A”, exp. Rogerio Machado Pereira, “Refugio”, Alegrete, RS. Tercera Mejor Hembra y Campeona Ovino Adulto al brete 75, “Dona Rosa 516”, exp. José Luiz Pereira Dias, “Dona Rosa”, Cachoeira do Sul, RS. Puros de Pedigree Rústicos Mejo Macho Idividual a “Miolo do Seival IA 1071” del brete 85, exp. Darcy Miolo, Fortaleza do Seival”, Candiota, RS. Lote Gran Campeón de Machos y Campeón de Borregos Mayores al brete 82, exp. David Fernandes Lopes de Carvalho, “Tres Coxilhas”, Porto Alegre, RS. Lote Rdo. Gran Campeón de Machos y Campeón de Ovinos Jóvenes al brete 85, exp. Darcy Miolo, Fortaleza do Seival”, Candiota, RS. Tercer Mejor Lote de Macho y Rdo. Campeón de Borregos Mayores al brete 83, exp. Rogerio Machado Pereira, “Refugio”, Alegrete, RS. Cuarto Mejor Lote de Machos y Tercer Mejor Lote de Borregos Mayores al brete 81. exp. Claudio da Fontoura Arteche, “Cambara Velho”, Sant’Ana do Livramento, RS. Mejor Hembra Individual a “Santa Orfila IA 4000” del brete 79, exp. Claudino Loro, “Santa Orfila”, Sant’Ana do Livramento, RS. Lote Gran Campeón de Hembras y Campeón de Borregas Mayores al brete 79, exp. Claudino Loro, “Santa Orfila”, Sant’Ana do Livramento, RS. Lote Rdo. Gran Campeón de Hembras y Rdo. Campeón Borregas Mayores al brete 80. exp. Claudino Loro, “Santa Orfila”, Sant’Ana do Livramento, RS. Naturalmente Coloridos
TEXEL EN FAMILIA: Claudino Loro principal de “Santa Orfila” celebra con su familia la obtención del Reservado Gran Campeón. Se trata de unas de las cabañas pioneras en la creación de la Mercotexel. Gran Campeón Macho P. I. al brete NC 13,”Capané01”, exp. Marcelo de Jager e Renata M. Moreira de Jager, “Hawai”, Castro, PR Gran Campeón Macho y Campeón 4 Dientes al brete NC 11“Don Enick 20”, exp. Elton José Barreto Enick, “Don Enick”, Sant’Ana do Livramento, RS. Rdo. Gran Campeón Macho y Campeón 6 Dientes al brete NC 12 “RFS 07”, exp. Jorge Augusto Szczypior, “Nossa Sra. Da Conceição”, Balsa Nova, PR. Tercer Mejor Macho y Campeón 2 Dientes al brete NC 09, “RFS 66”, exp. Jorge Augusto Szczypior, “Nossa Sra. Da Conceição”, Balsa Nova, PR. Cuarto Mejor Macho y Rdo. Campeón 2 Dientes al brete NC 10, “BNB 01 A”, exp. Ubiratan Pedro Bruel, “Cristal do Horizonte”, Balsa Nova, PR. Campeón Diente de Leche al brete NC 08, “RFS 90”, exp. Jorge Augusto Szczypior, “Nossa Sra. Da Conceição”, Balsa Nova, PR. Gran Campeona Hembra y Campeona 6 Dientes al
brete NC 07, “Don Enick 20”, exp. Elton José Barreto Enick, “Don Enick”, Sant’Ana do Livramento, RS. Rda. Gran Campeona Hembra y Campeona 4 Dientes al brete NC 06, “RFS 02”, exp. Jorge Augusto Szczypior, “Nossa Sra. Da Conceição”, Balsa Nova, PR. Tercera Mejor Hembra y Campeona 2 Dientes al brete NC 02, “Don Enick 30”, exp. Elton José Barreto Enick, “Don Enick”, Sant’Ana do Livramento, RS. Cuarta Mejor Hembra y Rda. Campeona 2 Dientes al brete NC 03 “RFS 21”, exp. Jorge Augusto Szczypior, “Nossa Sra. Da Conceição”, Balsa Nova, PR. Campeona Diente de Leche al brete NC 01, “RFS 88”, exp. Jorge Augusto Szczypior, “Nossa Sra. Da Conceição”, Balsa Nova, PR. Rda. Campeona 4 Dientes, al brete NC 04, “BNB 01 A”, exp. Ubiratan Pedro Bruel, “Cristal do Horizonte”, Balsa Nova, PR. Tercera Mejor Dos Dientes al brete NC 05, “Agropecuaria Maré 32”, exp. Marcelo de Jager e Renata M. Moreira de Jager, “Hawai”, Castro, PR.
La Propaganda Rural / Febrero 2017 15
::: DIEGO RICCETTO, Presidente Sociedad de Criadores Texel de Uruguay
Se viene el “TEXEL MERCOSUR” Los cambios técnicos y productivos y concepciones históricas del sistema ovino vienen cambiando a ritmo de vértigo. Los ovejeros mas inquietus buscan por todos lados la fórmula para lograr revertir la caida de los stock a nivel regional y fomentar el consumo de carne de ovina de calidad. En Uruguay, la Sociedad de Criadores de Texel encabezada por el criador Diego Riccetto va a la vanguardia de esa incesante búsqueda. El equipo de La Propaganda Rural se encontró en la Merco con Diego quien estaba junto a Rúben Dargenio y Luis Nieto acompañando la exposición. Aprovechamos para conversar con el presidente quien nos puso al tanto de las novedades de la gremial. Con su habitual estilo proactivo, Riccetto nos comenta: Nos reunimos con el grupo santanense de Texel y la Brastexel con el objetivo de juntar a todas las sociedades de criadores de la raza en el Mercosur (Brasil, Uruguay, Paraguay y Argentina). La idea es reunirnos en el mes de abril y los temas que están agendados son: -Texel en la región -Protocolos sanitarios -Texel Mercosur (analizar la creación de una institución que agrupe todas los criadores del Mercosur)
16 La Propaganda Rural / Febrero 2017
convocando a las autoridades de los ministerios de ganadería de cada país. Queremos involucrar al sistema político, “la oveja es socializadora, queremos producir carne para toda America”
Riccetto de Uruguay, Aspiazu de Argentina, Silveira y Schawb de Brasil y Ramirez de Paraguay
Diego Riccetto informo que analizan la creación de una institución que agrupe todas los criadores del Mercosur y logren unificar protocolo sanitario para libre circulación de genética.
En el tema sanidad estamos procurando llegar a un acuerdo entre todos los países para facilitar la comercialización de animales y genética ovina en toda la región. Para ello estamos
La primera reunión será abierta para todos los criadores, serán dos días de reuniones. En el primer dia se abordaran temas técnicos relacionados a la raza y en el segundo dia vamos a encarar los temas de sanidad y política. Tambien estamos pensando en la posibilidad en un futuro de realizar una exposición regional Texel de todo el Mercosur. Mercotexel “Me quede muy contento con la exposición, los jurados estuvieron muy acertados en sus criterios, muy profesionales y me pareció muy bien que apuntaran hacia animales moderados, ya que antes veíamos animales muy excedidos de tamaño y ahora nos estamos adecuando a las señales del mercado que piden otra cosa. El Texel tiene que ser velocidad de crecimiento, precocidad sexual y habilidad materna, sentencia Riccetto. Estamos trabajando con el INIA en facilitar el sistema de registros para los EPD’s, haciéndolo también menos costoso para el productor. La raza esta llamada a tener un papel preponderante para el productor chico, con mano de obra familiar y una alta rentabilidad.
:: Mauricio Silveira: Consumo de Carne Ovina aumentó 13% en el 2016
Brastexel quiere certificar el “Cordero Texel” Dialogando con Mauricio Silveira, presidente de la Brastexel, allí pudimos encontrar a un joven dirigente y criador profesional que maneja muchos números a la hora de describir los acontecimientos que pautan la actualidad de la raza Texel. “Estamos creciendo a un ritmo de 5 a 10 % /año en animales inscriptos para la Mercotexel, también tenemos un crecimiento de 13 % de consumo de carne ovina en el ultimo año. En este sentido, también destaco Silveira que la gremial esta trabajando para certificar el “Cordero Texel”. Algunos números que nos aporto Mauricio acerca del mercado del cordero en Brasil sorprenden: 15,5 R$/kg (5 U$S aprox) carcasa en Rio Grande do Sul 21,0 R$/kg como (cerca de 7 U$S aprox) en San Pablo y Parana “Hicimos un trabajo para analizar toda la cadena productiva del ovino con instituciones como Emater, Senar, Sebrae, Arco y las Secretarias de Agricultura de Parana, Santa Catarina y
Rio Grande do Sul (RS). Las conclusiones de ese trabajo fueron que para los próximos 10 años se prevee un crecimiento en la demanda de cordero del orden de 20 % anual en los primeros 5 años y luego del 7 a 9 % anual “. D e a c u e rd o a l o s d a t o s proporcionados por Mauricio, la Texel en Brasil cuenta con 400 criadores, y 70 cabañas que están radicadas en RS (1ro lugar), Parana (2do) y Santa Catarina (3ro) y San Pablo (4to). Tambien en el estado de Matto Grosso están iniciando los primeros trabajos de absorción sobre animales base. Alli predominan ovejas Santa Ines y Dorper. El pte de Brastexel evalua muy positiva la edición 2017 de la Mercotexel, donde se facturaron 200.000 R$ en el remate y se mostro muy gratificado por la experiencia de la dupla responsable del juzgamiento que fue integrada por un brasilero (Da Fontoura) y un paraguayo (Ramirez), quien a su juicio hicieron un intercambio de conocimiento genético muy importante.
La Merco puede transformarse en el Centro Texel del Mercosur La Mercotexel es muy importante para Santana do Livramento afirma Elton J. Barretto Enick, presidente del Nucleo Santanense de Texel, responsable de la organización del evento. Nos informaque “este año logramos la venta de 48 vientres a un promedio de 1.202 R$, siendo las 22 PO colocadas a un valor medio de 2.050 R$. Los machos (14) fueron subastados a 7.114 R$ de promedio. Hablando sobre la visita de la delegación de Paraguay, el dirigente santanense hace una pausa y sentencia..”es la verdadera integración del Mercosur!” vinieron muchos jóvenes, nos ofrecieron un show maravilloso, habiendo hecho miles de kilómetros para llegar hasta aquí. Vamos a tener que hacer una visita a Paraguay que será seguramente en abril en oportunidad de la Expo Ovina de Otoño en Asuncion.” Elton nos adelanto que para Mercotexel 2018 se construirá una pista nueva de juzgamiento que quedara al lado del galpón de ovinos.
La Propaganda Rural / Febrero 2017 17
Parque CHARRUA, Pinheiro Machado, Rio Grande do Sul
::: Por Gabriel Becco y Ignacio Devincenzi Enviados Especiales de La Propaganda Rural
33°FEOVELHA A
mitad de camino entre Bagé y Pelotas, sobre la ruta 293 y a unos 80 kms. de la frontera con Uruguay a la altura de Aceguá y Rio Branco se encuentra el municipio de Pinheiro Machado. Considerado el “corazón ovejero” del sur de Río Grande do Sul. Allí se realiza desde hace más de tres décadas la Expo Ovina denominada Feovelha organizada por el Sindicato Rural de Pinheiro Machado con un fuerte apoyo de otras instituciones gubernamentales y privadas.
Se trata de una muestra considerada como la segunda en importancia luego de Esteio, un lugar donde las clásicas cabañas presentan en sociedad a sus candidatos para la disputa de las cucardas en la pista mayor de Esteio. La Propaganda Rural ha estado presente en las treinta y tres ediciones, desde el primer día que empezó la Feovelha, don Mario Becco estaba al costado de la pista buscando el registro gráfico. En sus inicios la Feovelha era una muestra esencialmente de razas tradicionales “doble propósito” como son Corriedale, Ideal y Merino. Donde la producción de lana jugaba un papel muy destacado. Con el transcurrir de los años y los cambios acontecidos en el mercado, fue creciendo la presencia de razas carniceras como son Texel, Hampshire e Ile de France. Además de la muestra, se realiza la venta de majadas generales y en dicha pista se han llegado a comercializar casi 20 mil ovinos. Aprovechamos la oportunidad para conocer más de cerca al presidente del Sindicato Rural de Pinheiro Machado, el Sr. Gabriel Camacho, quien se expresó la siguiente forma: “Haciendo una evaluación de la muestra, el nuevo presidente del Sindicato nos informa que hubo un 30 a 40 % menos de animales en relación
18 La Propaganda Rural / Febrero 2017
ESPIRITU OVEJERO, que se transmite de generación en generación reina en la Feovelha
a 2016 pero mejoro la valorización de los mismos. Para 2018 se esperan inscripciones similares o superiores a 2016. Considerando la situación económica el joven presidente
evalua como satisfactoria la exposición dada la calidad de la oferta y los resultados de los remates. Y también el fuerte apoyo de las Asociaciones de Criadores.
Para la edición 2018, se esta procurando incluir mas Agroindustria y Agricultura. Esta ultima se considera muy importante dado el avance de la soja principalmente en localidades del estado, como Pedras Altas, Piratini, Candiota y el propio Pinheiro Machado. Afortunadamente nos comenta el presidente, la integración soja/ bovinos viene creciendo y de a poco también soja/ovinos. La exposición seguirá teniendo el foco en la ovinocultura y para el año próximo quedara la misma programación de actividades adelanta Camacho.
Aca y Sergio Muñoz fueron los jurados de la muestra Corriedale Aca: Es una exposición muy importante la Feovelha, siempre lo fue, de muy buen material principalmente Corriedale. En la jura buscamos animales carniceros, con buenos lomos, buenos cuartos posteriores. Sergio: En los machos PO encontramos un borrego excepcional en términos de carcasa, bien diferenciado, largo y muy buenos posteriores. Un buen vellón, no excepcional, había animales con mejores vellones en la fila, pero estaba bien. En las hembras PO elegimos como gran campeona una hembra muy productiva, buena carcasa y buen vellón. Aca: Nosotros como brasileros y yo particularmente me preocupo en la parte carnicera, tenemos un país muy grande para alimentar y la oveja es la carne mas rápida de producir. La raza Corriedale estaba muy orientada a la lana, porque el mercado de lana era muy fuerte. Hoy ya no es asi por la influencia de los sinteticos y la carne es la cosa mas importante que tenemos. Los cruzamientos son interesantes, pero prefiero la carne Corriedale porque es mas gustosa y creo que no preciso cruzamientos. En cuanto a la prolificidad el experiente ovejero, señalo: el problema de la prolificidad para nosotros es la alimentación, tenemos problemas de calidad de pasto, la oveja produce de acuerdo a lo que tiene para comer, no es como en Nueva Zelanda o Australia y la fertilización de nuestros campos es muy cara para nosotros. Sergio: Al ser consultado sobre aspectos a
Feovelha 2017 encerra seus negócios com valorização de 30% na média geral dos animais Os remates da Feovelha 2017, a maior feira de ovinos do Brasil, com faturamento total de R$ 570.165,00 e 1.405 animais vendidos. A média geral por animal foi de R$ 405,81 com uma valorização de 30% em relação a média de 2016, que foi de RS 312,28.
Sr. Gabriel Camacho, Presidente del Sindicato Rural de Pinheiro Machado conversa con LPR
mejorar, Muñoz destaco que pureza racial especialmente en los lotes rusticos es algo a mejorar. Tenemos que poner también un limite al tamaño de los animales para no perder rusticidad y otras cosas. Hay que buscar un equilibrio ya que nuestros campos como dijo Aca, no permiten animales muy pesados. Se mejoro mucho en despejar la cara de lana, se nota una evolución muy fuerte en ese asunto. Aca: Acerca de la finura de la raza, opino que bajar mas el micronaje no vale la pena, “tenemos que producir animales con mucha lana y finura de 28 a 32 micras, que son los vellones que dan mas peso de vellón y producir bastante lana por hectárea.
Em 2016, foram comercializados 50% a mais no numero de animais. O evento superou de forma positiva nas médias finais. “O evento é tradicional e por isso, tem a sua valorização natural todos os anos. Outros eventos de ovinos de verão finalizaram com queda significativa tanto no número de animais comercializados quanto em suas médias. A Feovelha mais uma vez se consagrou como a melhor opção para os criadores realizarem bons negócios”, diz o presidente do Sindicato Rural de Pinheiro Machado, Gabriel Camacho. (Fuente: Jornal Minuano)
La Propaganda Rural / Febrero 2017 19
Merino Australiano Jurado: José Galdino García Dias Puros de Pedigree a galpón Gran Campeón Macho, Campeón Ovino Joven y Mejor Vellón al brete 3, “Camila IA 2105” exp. Manoel Francisco Zirbes Rodrigues, “Santa Camila”, Alegrete, RS. Rdo. Gran Campeón Macho y Rdo. Campeón Ovino Joven al brete 2, “Da Votinha 95”, exp. Condominio Votinha, “Votinha”, Barra do Quaraí, RS. Tercer Mejor Macho y Campeón Ovino Adulto al brete 4, “Paixão 491”, exp. Geraldo Da Paixão Jesus, “Nossa Sra. Aparecida”, Bagé, RS. Cuarto Mejor Macho y TercerMejor Ovino Joven al brete 2, “Da Votinha 91”, exp. Condominio Votinha, “Votinha”, Barra do Quaraí, RS. Puros de Pedigree rústicos Mejor Macho Individual a “Camila IA 2163”, del brete 5 exp. Manoel Francisco Zirbes Rodrigues, “Santa Camila”, Alegrete, RS. Mejor Vellón “Camila IA 2125”, del brete 5, exp. Manoel Francisco Zirbes Rodrigues, “Santa Camila”, Alegrete, RS. Lote Gran Campeón de Machos y Campeón de Ovinos Jóvenes al brete 5, exp. Manoel Francisco Zirbes Rodrigues, “Santa Camila”, Alegrete, RS. Lote Rdo. Gran Campeón de Machos y Rdo. Campeón de Ovinos Jóvenes, al brete 6, exp. Manoel Francisco Zirbes Rodrigues, “Santa Camila”, Alegrete, RS. Tercer Mejor Lote de Machos y Tercer Mejor Lote de Ovinos Jóvenes al brete 7, exp. Manoel Francisco Zirbes Rodrigues, “Santa Camila”, Alegrete, RS. Cuarto Mejor Lote de Machos y Campeón de Ovinos Adultos al brete 8, exp. Geraldo Da Paixão Jesus, “Nossa Sra. Aparecida”, Bagé, RS. Tatuados SO rústicos Mejor Macho Individual al T. 501, del brete 9, exp. Clovis Barros de Barros, “Guayubira”, Herval, RS. Mejor Vellón al T. 75 del brete 17, exp. Paulo Sergio García Pereira, “Das Pedras”, Caçapava do Sul, RS. Lote Gran Campeón de Machos y Campeón de Ovinos Jóvenes, al brete 9, exp. Clovis Barros de Barros, “Guayubira”, Herval, RS. Lote Rdo. Gran Campeón de Machos y Campeón
20 La Propaganda Rural / Febrero 2017
Sergio Muñoz y Aca De Freitas trabajan intensamente en la revisación de vellones Corriedale
Excepcional performance de Cabaña Santa Cecilia que con “Jeep 677” obtuvo el doble campeonato en Feovelha y Herval 2017, un lauro dificil de conquistar.
Los Corriedale de La Estela (Brasil) de Quaraí cumplieron una gran faena en el ciclo de Expos de Verano. En la foto la Gran Campeona Feovelha 2017
de Borrego Mayores al brete 14, exp. Clovis Barros de Barros, “Guayubira”, Herval, RS.
Tercer Mejor Lote de Machos y Campeón de Ovinos Adultos al brete 19 exp. Lucas Balinhas Farias, “Agua-
La Propaganda Rural / Febrero 2017 21
da”, Pinheiro Machado, RS. Cuarto Mejor Lote de Machos y Rdo. Campeón de Ovinos Adultos al brete 17, exp. Paulo Sergio García Pereira, “Das Pedras”, Caçapava do Sul, RS. Lote Rdo. Campeón de Borrego Mayores al brete 11, exp. Eduardo Souza Farías, “Ana María”, Pinheiro Machado RS. Tercer Mejor Lote de Borregos Mayores al brete 12, exp. Geraldo Da Paixão Jesus, “Nossa Sra. Aparecida”, Bagé, RS. Tercer Mejor Lote de Ovinos Adultos al brete 18, exp. Condominio Votinha, “Votinha”, Barra do Quaraí, RS. Ideal Jurado: João Degrazia Mattas. Gran Campeón Macho y Campeón Ovino Joven al brete 42, “Anaklegis K 3131”, exp. Sady Dornelles Ferreira e Kleber Da S. Ferreira, “Paraiso”, Santiago, RS. Rdo. Gran Campeón Macho y Rdo. Campeón Ovino Joven al brete 44, “Agua Fría A81”, exp. Dr. Flor Amaral, “Agua Fría”, Santa Vitoria do Palmar, RS. Tercer Mejor Macho, Tercer Mejor Ovino Joven y Mejor Vellón al brete 38, “Caudilho 329”, exp. Danilo Da Rosa Farias, “Nova Querencia”, Pinheiro Machado, RS. Cuarto Mejor Macho y Cuarto Mejor Ovino Joven al brete 43, “São Leandro Te M 577” exp. São Leandro Agrop. S.A., “São Leandro”, Rosario do Sul. RS. Mejor Ovino del Futuro Macho y Campeón Ovino del Futuro Mayor al brete 31, “Coxilha Verde 1767”, exp. Edemundo Ferreira Gressler, “Coxilha Verde”, São Sepé, RS. Segundo Mejor Ovino del Futuro y Rdo. Campeón Ovino del Futuro Mayor al brete 32 “Caudilho 355”, exp. Danilo Da Rosa Farias, “Nova Querencia”, Pinheiro Machado, RS. Campeón Borrego Junior al brete 33, “Coxilha Verde 1735”, exp. Edemundo Ferreira Gressler, “Coxilha Verde”, São Sepé, RS. Campeón Borrego Menor al brete 36, “La Pulpería Pulp 01”, exp. Luiz Gustavo Dornelles Dal Osto, “São Luiz”, São Vicente do Sul, RS. Campeón Borrego Mayor al brete 37, “São Leandro Te M 580” exp. São Leandro Agrop. S.A., “São Leandro”, Rosario do Sul. RS. Rdo. Campeón Borrego Junior al brete 34, “Agua Fría B 79”, exp. Dr. Flor Amaral, “Agua Fría”, Santa Vitoria do Palmar, RS. Tercer Mejor Borrego Junior al brete 35, “Agua Fría B 71”, exp. Dr. Flor Amaral, “Agua Fría”, Santa Vitoria do Palmar, RS. Gran Campeona Hembra, Campeona Ovino Adulto y Mejor Vellón al brete 30, “Coxilha Verde IA 1758”, exp. Edemundo Ferreira Gressler, “Coxilha Verde”, São Sepé, RS. Rda. Gran Campeona Hembra y Campeona Ovino Joven al brete 29, “São Leandro Te M 572” exp. São Leandro Agrop. S.A., “São Leandro”, Rosario do Sul. RS. Tercera Mejor Hembra y Campeona Borrega Mayor al brete 27, “Caudilho 344”, exp. Danilo Da Rosa Farias, “Nova Querencia”, Pinheiro Machado, RS. Cuarta Mejor Hembra y Rda. Campeona Borrega Mayor al brete 28, “Caudilho 340”, exp. Danilo Da Rosa Farias, “Nova Querencia”, Pinheiro Machado, RS. Mejor Ovino del Futuro Hembra y Campeona Ovino del Futuro Mayor al brete 22, “Coxilha Verde 1940”, exp. Edemundo Ferreira Gressler, “Coxilha Verde”, São Sepé, RS. Segunda Mejor Ovino del Futuro Hembra y Rda. Campeona Ovino del Futuro Mayor al brete 24, 22 La Propaganda Rural / Febrero 2017
El técnico João Degrazia Mattas recorre los reproductores Ideal
El Gran Campeón Ideal llegó desde Santiago a la Feovelha, expuesto por Cabaña Paraiso de Sady Dornelles Ferreira e Kleber Da S. Ferreira. Confirmando la presencia de cabañas de diversos puntos.
Gran Campeona Hembra“Coxilha Verde IA 1758”, de Edemundo Ferreira Gressler, de São Sepé, RS.
El interés por la producción de lana fina sigue firme en Río Grande do Sul. “Coxilha Verde 1902”, exp. Edemundo Ferreira Gressler, “Coxilha Verde”, São Sepé, RS. Tercera Mejor Ovino del Futuro Hembra y Tercera Mejor Ovino del Futuro Mayor al brete 23, “Coxilha Verde 1908”, exp. Edemundo Ferreira Gressler, “Coxilha Verde”, São Sepé, RS. Cuarta Mejo Ovino del Futuro Hembra y Cuarta Mejor Ovino del Futuro Mayor al brete 20, “Coxilha Verde 1972”, exp. Edemundo Ferreira Gressler, “Coxilha Verde”, São Sepé, RS. Campeona Borrega Junior al brete 25, “Agua Fría B 34”, exp. Dr. Flor Amaral, “Agua Fría”, Santa Vitoria do Palmar, RS. Rda. Campeona Ovino Junior al brete 26, , “La Pulpería Pul 02”, exp. Luiz Gustavo Dornelles Dal Osto, “São Luiz”, São Vicente do Sul, RS.
Tatuados RGB a galpón Gran Campeón Macho y Campeón Ovino Joven al brete 45, “Itaroquem Ideal 107”, exp. Florduarte e Anderson Balbe, “Taquareira”, Santo Antonio das Missões, RS. Puros de Pedigree rústicos Mejor Macho Individual a “Coxilha Verde 1679” del brete 55, exp. Edemundo Ferreira Gressler, “Coxilha Verde”, São Sepé, RS. Mejor Vellón a “Leão 633”, del brete 51, exp. Moacir Medeiros das Neves, “Do Leão”, Pinheiro Machado, RS. Lote Gran Campèón de Machos y Campeón de Ovinos Jóvenes al brete 55, exp. Edemundo Ferreira
La Propaganda Rural / Febrero 2017 23
Pasión Ovejera
Churrasco de Camaradería luego del trabajo diario en la Feovelha
Ovejeros de Uruguay en Pinheiro Machado
Reclamo de los productores en Agrovino, Bagé Grupo de Danza Nativa de Paraguay, que llegó a cobfraternizar a la Presidente de Herval junto a su equipo de trabajo al finalizar la Expo Mercotexel en Livramento
24 La Propaganda Rural / Febrero 2017
Orlando Martins, Ruben Dargenio y Pablo Schawb
Bibi, Marona Pons
Parrasio e invitados en Remate de BagĂŠ En Agrovinos, ovejeros de BagĂŠ
La Propaganda Rural / Febrero 2017 25
Gressler, “Coxilha Verde”, São Sepé, RS. Lote Rdo. Gran Campeón de Machos y Campeón de Borregos Mayores al brete 51, exp. Moacir Medeiros das Neves, “Do Leão”, Pinheiro Machado, RS. Tercer Mejor Lote de Machos y Rdo. Campeón de Ovinos Jóvenes al brete 53, exp. Dr. Flor Amaral, “Agua Fría”, Santa Vitoria do Palmar, RS. Cuarto Mejor Lote de Machos y Tercer Mejor Lote de Ovinos Jóvenes al brete 52, exp. Danilo Da Rosa Farias, “Nova Querencia”, Pinheiro Machado, RS. Lote Campeón de Ovinos Adultos al brete 59, exp. Mauro Goncalves da Silva, “Cerro Alto”, Sant’Ana do Livramento, RS. Mejor Hembra Individual a “Caudilho 346” del brete 50, exp. Danilo Da Rosa Farias, “Nova Querencia”, Pinheiro Machado, RS. Mejor Vellón “Caudilho 342” del brete 50, exp. Danilo Da Rosa Farias, “Nova Querencia”, Pinheiro Machado, RS. Lote Gran Campeón de Hembras y Campeón de
Ovinos Jóvenes al brete 50, exp. Danilo Da Rosa Farias, “Nova Querencia”, Pinheiro Machado, RS. Lote Rdo. Gran Campeón de Hembras y Campeón de Borrega Mayores al brete 46, exp. Mauro Goncalves da Silva, “Cerro Alto”, Sant’Ana do Livramento, RS. Tercer Mejor Lote de Hembras y Rdo. Campeón de Ovinos Jóvenes al brete 48, exp. Edemundo Ferreira Gressler, “Coxilha Verde”, São Sepé, RS. Cuarto Mejor Lote de Hembras y Lote Rdo. Campeón de Borregas Mayores al brete 47, exp. Mauro Goncalves da Silva, “Cerro Alto”, Sant’Ana do Livramento, RS. Tercer Mejor Lote de Ovinos Jóvenes al brete 49, exp. Matheus Mancini Perdroso, “Tupànci”, Pinheiro Machado RS. Tatuados RGB rústicos Mejor Macho Individual a “Rincão do Sossego 30”, del brete 60, exp. Ana Cándida y Daniel Rocha, “Rincão do Sossego”, Bagé, RS.
Mejor Vellón a “Rincão do Sossego 15”, del brete 61, exp. Ana Cándida y Daniel Rocha, “Rincão do Sossego”, Bagé, RS. Lote Gran Campeón de Machos y Campeón de Ovinos Jóvenes al brete 61, exp. Ana Cándida y Daniel Rocha, “Rincão do Sossego”, Bagé, RS. Lote Rdo. Gran Campeón de Machos y Campeón de Borregos Mayores al brete 60, exp. Ana Cándida y Daniel Rocha, “Rincão do Sossego”, Bagé, RS. Tatuados SO rústicos Mejor Macho Individual al T. 506, del brete 64, exp. Heber da Rosa Farias, “Perau da Aguia”, Pinheiro Machado, RS. Mejor Vellón al T.1797 del brete 63, exp. Gastão Bravo de Medeiros, “Nova Aurora”, “Quaraí”, RS. Lote Gran Campeón de Machos y Campeón de Borregos Mayores al brete 64, exp. Heber da Rosa Farias, “Perau da Aguia”, Pinheiro Machado, RS.
Joao Degrazia Matas Soles trabajó como jurado único en la muestra Ideal de Feovelha 2017 Rusticos: Se destaco la homogeneidad y estructura del lote ganador. Hay un énfasis mayor en tamaño corporal sin perder la característica de los vellones. Fui dirigiendo la jura hacia esos aspectos y encontré animales muy equilibrados. Galpon: en las hembras había muy buen material, mucha femeneidad la gran campeona. La reservada tenia un poco menos pureza racial y femeneidad. En cuanto a los machos, el gran campeón tiene una estructura y tipo completamente diferente. Es un borrego de 115 kgs. pero con una estructura y largo de lomo excelente, buena altura, pureza y buen vellón sin defectos de lana en la barriga que a veces se ve cuando son animales grandes. Es un animal impactante! En líneas generales no queremos animales muy chicos aunque tengan excelentes vellones porque necesitamos animales con buena estructura que nos den buenos corderos. 26 La Propaganda Rural / Febrero 2017
Lote Rdo. Gran Campeón de Machos y Rdo. Campeón de Borregos Mayores, exp. Gastão Bravo de Medeiros, “Nova Aurora”, “Quaraí”, RS. Tercer Mejor Lote de Machos y Campeón de Ovinos Jóvenes al brete 67, exp. Cezar Roberto Machado García, “Liberdade”, Pinheiro Machado, RS Cuarto Mejor Lote de Machos y R do. Campeón de Ovinos Jóvenes al brete 68, exp. Dr. Flor Amaral, “Agua Fría”, Santa Vitoria do Palmar, RS. Tercer Mejor Lote de Borregos Mayores al brete 65, exp. Ana Cándida y Daniel Rocha, “Rincão do Sossego”, Bagé, RS. Corriedale Jurados: José Inacio de Andrade Freitas Sergio Muñoz Puros de Pedigree a galpón Gran Campeón Macho y Campeón Borrego Mayor al brete 86, “Jep 677”, exp. Luis Claudio L. Pereira y Fernanda R. Scardoelli e Filhos, “Santa Cecilia”, Dom Pedrito, RS. Rdo. Gran Campeón Macho, Rdo. Campeón Borrego Mayor, Mejor Cabeza y Mejor Vellón al brete 85, “La Estela 561”, exp. Henrique Pinto Lamego y Jorge Rodriguez Britos, “La Estela”, Quaraí, RS. Tercer Mejor Macho y Campeón Ovino Adulto al brete 91, Nova Aurora Nova Aurora IA 5497”, exp. Gastão Bravo de Medeiros, “Nova Aurora”, “Quaraí”, RS. Cuarto Mejor Macho y Tercer Mejor Borrego Mayor al brete 84, “VL Sarandí 101”, exp. Vertezildo Andrades Lopes, “Sarandí”, Jaguarão, RS. Campeón Ovino Joven al brete 88, “Greda 342”, exp. Daniel Barros de Barros,”Da Greda”, Herval, RS. Mejor Ovino del Futuro Macho y Campeón Ovino
Importante crecimiento registra en los últimos años la presencia de la raza carnicera Ile de France. del Futuro Menor al brete 79, “Pimenteira 191”, exp. Gustavo y Fernando Arriada Petruzzi, “Pimenteira”, Santa Vitoria do Palmar, RS. Rdo. Campeón Ovino Joven al brete 89, “Santa Doralina Condor 1056 67”, exp. Silvio Lima Lindner, “Santa Doralina”, Pedras Altas, RS. Rdo. Campeón Ovino Adulto al brete 90, “Santa Amalia 45”, exp. Geraldo Brossard Correa de Mello, “Dom Julião”, Bagé, RS. Cuarto Mejor Borrego Mayor al brete 87, “VL Sarandí105”, exp. Vertezildo Andrades Lopes, “Sarandí”, Jaguarão, RS. Gran Campeona Hembra, Campeona Borrega Mayor y Mejor Vellón al brete 75, “La Estela 565 A”, “F.W. CC Biporã IA 268”, Gran Campeón Ile, exp. por exp. Henrique Pinto Lamego y Jorge Rodriguez Britos, Janette Teresinha, Raquel e Ramiro Cerrutti de Olivei“La Estela”, Quaraí, RS. ra, de cabaña “Da Divisa”, Cruz Alta, zona norte de RS.
La Propaganda Rural / Febrero 2017 27
Rda. Gran Campeona Hembra y Campeona Ovino Joven al brete 78, “F.K.L. Filho M da Felicidade 2093”, exp. Elisabeth Amaral Lemos, “Vista Alegre”, Pedras Altas, RS. Tercera Mejor Hembra y Rda. Campeona Ovino Joven al brete 77, “F.K.L. Monchi da Felicidade 2099”, exp. Elisabeth Amaral Lemos, “Vista Alegre”, Pedras Altas, RS. Mejor Ovino de Futuro Hembra y Campeona Ovino del Futuro Mayor al brete 74, “F.K.L. Monchi da Felicidade 2164”, exp. Elisabeth Amaral Lemos, “Vista Alegre”, Pedras Altas, RS. Segunda Mejor Ovino del Futuro Hembra y Campeona Ovino del Futuro Menor al brete 70, “Santa Doralina 116”, exp. Silvio Lima Lindner, “Santa Doralina”, Pedras Altas, RS. Rda. Campeona Ovino del Futuro Menor al brete 71, “Pimenteira 240”, exp. Gustavo y Fernando Arriada Petruzzi, “Pimenteira”, Santa Vitoria do Palmar, RS. Rda. Campeona Ovino del Futuro Mayor al brete 75, “Greda 388”, exp. Daniel Barros de Barros,”Da Greda”, Herval, RS. Machos Tatuados RGB a galpón Mejor Ovino del Futuro Macho y Mejor Ovino de Futuro Menor al brete 92, “Jep 1938”, exp. Luis Claudio L. Pereira y Fernanda R. Scardoelli e Filhos, “Santa Cecilia”, Dom Pedrito, RS. Tatuados SO a galpón Gran Campeón Macho, Campeón Borrego Mayor y Mejor Vellón al brete 93, T. 200, exp. Olimpio Simões Pires, “Recanto da Esperança”, Sant’Ana do Livramento, RS. Puros de Pedigre rústicos Mejor Macho Individual a “Pimenteira 107” del brete 103, exp. Gustavo y Fernando Arriada Petruzzi, “Pimenteira”, Santa Vitoria do Palmar, RS. Mejor Vellón a “Irapua 2041”, del brete 107, exp. Paulo Afonso y Luiz Alberto Schwab, “Dos Pinheiros”, Cachoeira do Sul, RS. Mejor Conformación a “Santa Amalia 49”, del brete 104 exp. Paulo Roberto Assumção, Filhos e Netos, Santa Amalia”, Bagé, RS. Lote Gran Campeón de Machos y Campeón de Ovinos Jóvenes al brete 103, exp. Gustavo y Fernando Arriada Petruzzi, “Pimenteira”, Santa Vitoria do Palmar, RS. Lote Rdo. Gran Campeón de Machos y Rdo. Campeón de Ovinos Jóvenes al brete 107, exp. Paulo Afonso y Luiz Alberto Schwab, “Dos Pinheiros”, Cachoeira do Sul, RS. Tercer Mejor Lote de Machos y Tercer Mejor Lote de Ovinos Jóvenes al brete 102, exp. Elisabeth Amaral Lemos, “Vista Alegre”, Pedras Altas, RS. Cuarto Mejor Lote de Machos y Cuarto Mejor Lote de Ovinos Jóvenes al brete 104, exp. Paulo Roberto Assumção, Filhos e Netos, Santa Amalia”, Bagé, RS. Lote Campeón de Borregos Mayores al brete 96, exp. Gastão Bravo de Medeiros, “Nova Aurora”, “Quaraí”, RS. Lote Rdo. Campeón de Borregos Mayores al brete 100 PauloRoberto Assumção, Filhos e Netos, Santa Amalia”, Bagé, RS. Mejor Hembra Individual y Mejor Conformación a “Irapua 2242” del brete 94, exp. Paulo Afonso y Luiz Alberto Schwab, “Dos Pinheiros”, Cachoeira do Sul, RS. Mejor Vellón a “Capané 782, del brete 94, exp. Paulo Afonso y Luiz Alberto Schwab, “Dos Pinheiros”, Ca28 La Propaganda Rural / Febrero 2017
choeira do Sul, RS. Lote Gran Campeón de Hembras y Campeón de Ovinos Jóvenes al brete 94, exp. Paulo Afonso y Luiz Alberto Schwab, “Dos Pinheiros”, Cachoeira do Sul, RS. Lote Rdo. Gran Campeón de Hembras y Rdo. Campeón de Ovinos Jóvenes al brete 95, exp. Almerio Ivo Rodrigues, “Rincão das Corticeiras”, Pelotas, RS. Tatuados RGB rústicos Mejor Macho Individual a “F.K.L. 697” del brete 112, exp. Elisabeth Amaral Lemos, “Vista Alegre”, Pedras Altas, RS. Mejor Vellón a “J.S.F Espinilho 909” del brete 115, exp. Paulo Sergio Soares y Joaquim Soares Neto, “Espinilho”, Bagé, RS. Lote Gran Campeón de Machos y Campeón de Borregos Jovenes al brete 112, exp. Elisabeth Amaral Lemos, “Vista Alegre”, Pedras Altas, RS. Lote Rdo. Gran Campeón de Machos y Rdo. Campeón de Ovinos Jóvenes al brete 113, exp. Elisabeth Amaral Lemos, “Vista Alegre”, Pedras Altas, RS. Tercer Mejor Lote de Machos y Tercer Mejor Lote de Ovinos Jóvenes al brete 115, exp. Paulo Sergio Soares y Joaquim Soares Neto, “Espinilho”, Bagé, RS.
Cuarto Mejor Lote de Machos y Cuarto Mejor Lote de Ovinos Jóvenes al brete 114, exp. Paulo Sergio Soares y Joaquim Soares Neto, “Espinilho”, Bagé, RS. Tatuados SO rústicos Mejor Macho Individual al T. 54 del brete 119, exp. Paulino Vieira Giorgis, “Do Eucalipto”, Dom Pedrito, RS. Mejor Vellón al T. 914” del brete 131, exp. Paulo Sergio Soares y Joaquim Soares Neto, “Espinilho”, Bagé, RS. Mejor Conformación al T.54, del brete 119, exp. Paulino Vieira Giorgis, “Do Eucalipto”, Dom Pedrito, RS. Lote Gran Campeón de Machos y Campeón de Borregos Mayores al brete 119, exp. Paulino Vieira Giorgis, “Do Eucalipto”, Dom Pedrito, RS. Lote Rdo. Gran Campeón de Machos y Rdo. Campeón de Borregos Mayores al brete 118, exp. Olimpio Simões Pires, “Recanto da Esperança”, Sant’Ana do Livramento, RS. Tercer Mejor Lote de Machos y Tercer Mejor Lote de Borregos Mayores al brete 125, exp. Paulo Roberto Assumção, Filhos e Netos, Santa Amalia”, Bagé, RS.
El técnico José Galdino García Dias quiere aniamles por debajo de 22 micras en la raza Merino Acerca de la jura de Merino Australiano, tuvimos la oportunidad de conversar con Jose Galdinho, i n s p e c to r te c n i co d e Arco desde 1990, criador ovejero de la zona de San Gabriel. El experiente técnico manifestó: “En primer lugar quiero agradecer a las autoridades del Sindicato de Pinheiro Machado y a la Arco por darme la oportunidad de jurar en la raza Merino”. En la competencia de animales a galpón, el gran campeón PO es un carnero muy interesante, con muy buen vellón, estructura y mucha pureza racial. Este ejemplar tranquilamente va a andar muy bien en la Expo Inter de Esteio. En cuanto a los rusticos PO, el trio campeón es muy uniforme en cuanto a vellón, estructura y pureza. Se destaco el padrón racial sobre otros trios. Del mismo trio surgieron el Mejor Vellon y Mejor Rustico. Con respecto a los rusticos SO, el campeón es un lote de 4 dientes, muy uniforme, siendo uno de ellos el mejor rustico. Del 4to. Mejor trio elegimos el Mejor Vellon y Mejor Rustico, con una buena conformación carnicera. Que están buscando los criadores de Merino para desarrollar la raza? Se esta buscando animales voluminosos, con buena cantidad de lana, con una finura mas debajo de lo que siempre se trabajo en Rio Grande do Sul, o sea finuras por debajo de las 22 micras, con tendencia a fijar en 18/19 micras, sin perder tamaño y cantidad de lana. Hoy por esta lana debajo de las 23 micras se esta pagando 17 a 18 R$/kg (6 U$S
Gran Campeón Macho“Camila IA 2105” exp. Manoel Francisco Zirbes Rodrigues, Cabaña “Santa Camila”, Alegrete, RS.
aprox.). No podemos ir a rangos menores de micronaje porque aquí no es como Uruguay que se paga por finura, aquí es por raza. Las majadas Merino se mantienen o tienden a crecer porque hay regiones (Serra de Sudeste, Encruzilhada do Sul, Casapava do Sul, Lavras do Sul, Rosario, Alegrete, Pinheiro Machado) donde hay mucha sierra, piedra, suelos superficiales y las otras razas no se adaptan como el Merino. Las principales amenazas de la ovinocultura hoy son los perros y el abigeato, asi como el jabalí que aparece en algunas regiones. Pero lo principal es que la ovinocultura tiene que ser tratada como una actividad comercial profesional. Ha demostrado ser mas rentable que los bovinos, el arroz, la soja, etc. En el negocio ovino, con la lana se pagan todos los gastos y nos queda libre los ingresos por los corderos. Eso no acontece en otros rubros como la ganadería bovina., afirmo Galdinho.
La Propaganda Rural / Febrero 2017 29
“Rincão Querencia”, Arroio Grande, RS. Hampshire Down Jurado: Francisco Bidone Puros de Pedigree a galpón Gran Campeona Hembra y Campeona Borrega Mayor al brete 139, “Dois I 79”, exp. Janette Teresinha, Raquel e Ramiro Cerrutti de Oliveira, “Da Divisa”, Cruz Alta, RS. Rda. Gran Campeona Hembra y Rda. Campeona Borrega Mayor al brete 140, “Porteño 30”, exp. Marcos Américo Ballejo, “Porteño”, Santa Vitoriado Palmar, RS. Tercera Mejor Hembra y Campeona Ovino Joven al brete 142, “WBB 1674”, exp. Janette Teresinha, Raquel e Ramiro Cerrutti de Oliveira, “Da Divisa”, Cruz Alta, RS. Cuarta Mejor Hembra y Tercera Mejor Borrega Mayor al brete 141, “Porteño 30”, exp. Marcos Américo Ballejo, “Porteño”, Santa Vitoriado Palmar, RS Lote Campeón de Machos Texel expuesto por Juliano Kalil Gonçalves, cabaña“Dom Amado”, Hulha Negra, RS. Cuarto Mejor Lote de Machos y Cuarto Mejor Lote de Borregos Mayores al brete 130, exp. Paulo Roberto Assumção, Filhos e Netos, Santa Amalia”, Bagé, RS. Lote Campeón de Ovinos Jóvenes al brete 132, exp. Paulo Sergio Soares y Joaquim Soares Neto, “Espinilho”, Bagé, RS. Lote Rdo. Campeón de Ovinos Jóvenes al brete 117. exp. Joari Silveira Domingues, “JP”, Herval, RS. Romney Marsh Jurado: Francisco Bidone Gran Campeón Macho y Campeón Borrego Mayor al brete 136, “Cabanha Grabatá 15”, exp. Jose Alberto Pisano Barbosa, “Grabatá”, Canguçu, RS.
Rdo. Gran Campeón Macho y Rdo.Campeón Borrego Mayor al brete 137, “Cabanha Grabatá 13”, exp. Jose Alberto Pisano Barbosa, “Grabatá”, Canguçu, RS. Mejor Ovino del Futuro Hembra y Campeona Ovino del Futuro Menor al brete 135, “Cabanha Grabatá 15”, exp. Jose Alberto Pisano Barbosa, “Grabatá”, Canguçu, RS. Tatuados SO rústicos Mejor Macho Individual al T. 508, del brete 138, exp. Ramiro Silveira, “Rincão Querencia”, Arroio Grande, RS. Lote Gran Campeón de Machos y Campeón de Borregos Mayores al brete 138, exp. Ramiro Silveira,
Texel Jurado: Francisco Bidone Puros de Pedigree a galpón Gran Campeón Macho y Campeón Ovino Adulto al brete 144, “Curunilha IA 137”, exp. Marilia e Camila Storch Schneider, “Terra Forte”, Arroio Grande, RS. Puros de Pedigree rústico Mejor Macho Individual “Amado 160” del brete 150, exp. Juliano Kalil Gonçalves, “Dom Amado”, Hulha Negra, RS. Lote Gran Campeón de Machos y Campeón de Borregos Mayores al brete 150, exp. Juliano Kalil Gonçalves, “Dom Amado”, Hulha Negra, RS. Lote Rdo. Gran Campeón de Machos y Campeón de Ovinos Jóvenes al brete 159, exp. Paulo Afonso y Luiz Alberto Schwab, “Dos Pinheiros”, Cachoeira do Sul, RS. Tercer Mejor Lote de Machos y Rdo. Campeón de Ovinos Jóvenes al brete 156, exp. Amanda y Aline Carlos Gomez, “Criuva”, Santo Antonio da Patrulha, RS. Cuarto Mejor Lote de Machos y Rdo. Campeón de Borregos Mayores al brete 145, exp. Cond. Ivon da Silva, “Matarazzo”, Pedro Osorio, RS. Lote Campeón de Ovinos Adultos al brete 165, exp. Cond. Ivon da Silva, “Matarazzo”, Pedro Osorio, RS. Lote Rdo. Campeón de Ovinos Adultos al brete 164, exp. Enio Muller, “A Moras”, Santa Cruz do Sul, RS. Tercer Mejor Lote de Borregos Mayores al brete 155, exp. Alfredo Da Cunha Pinheiro, “Do Baú”, Bagé, RS. Tercer Mejor Lote de Ovinos Jóvenes al brete 158, exp. Darcy Miolo, “Fortaleza do Seival”, Candiota, RS. Tatuados RGB rústicos Mejor Macho Individual a “ACP Baú 1063” del brete 166, exp. Alfredo Da Cunha Pinheiro, “Do Baú”, Bagé, RS. Lote Gran Campeón de Machos y Campeón de Ovinos Jóvenes al brete 166, exp. Alfredo Da Cunha Pinheiro, “Do Baú”, Bagé, RS. Tatuados SO rústicos Mejor Macho Individual al T. 510 del brete 167, exp. Alfredo Da Cunha Pinheiro, “Do Baú”, Bagé, RS. Lote Gran Campeón de Machos y Campeón de Borregos Mayores al brete 167, exp. Alfredo Da Cunha Pinheiro, “Do Baú”, Bagé, RS. Lote Rdo. Gran Campeón y Rdo. Campeón de Borregos Mayores al brete 168, exp. Cond. Ivon da Silva, “Matarazzo”, Pedro Osorio, RS.
30 La Propaganda Rural / Febrero 2017
La Propaganda Rural / Febrero 2017 31
Ile de France Jurado: Francisco Bidone Puros de Pedigree a galpón Gran Campeón Macho y Campeón Ovino Joven al brete 174, “F.W. CC Biporã IA 268”, exp. Janette Teresinha, Raquel e Ramiro Cerrutti de Oliveira, “Da Divisa”, Cruz Alta, RS. Gran Campeona Hembra y Campeona Ovino Joven al bretre 171, “Quatro Amigos 33”, exp. Antonio y Rafael Paim, “Quatro Amigos”, Muitos Capoes, RS. Rda. Gran Campeona Hembra y Rda. Campeona Ovino Joven al brete 172, “La Invernada 777”, exp. Janette Teresinha, Raquel e Ramiro Cerrutti de Oliveira, “Da Divisa”, Cruz Alta, RS. Tercera Mejor Hembra y Tercera Mejor Ovino Joven al brete 173, “La Invernada 757”, exp. Janette Teresinha, Raquel e Ramiro Cerrutti de Oliveira, “Da Divisa”, Cruz Alta, RS. Cuarta Mejor Hembra yb Cuarta Mejor Ovino Joven al brete 170, “Quatro Amigos 36”, exp. Antonio y Rafael Paim, “Quatro Amigos”, Muitos Capoes, RS. Puros de Pedigree rústicos Mejor Macho Rústico Individual a “La Invernada 757” del brete 176, exp. Carlos Ely García Junior, “Invernada do Morro Agudo”, Gramado, RS. Lote Gran Campeón de Machos y Campeón de Ovinos Jóvenes al brete 176, exp. Carlos Ely García Junior, “Invernada do Morro Agudo”, Gramado, RS. Tatuados SO rústicos Mejor Macho Individual al T. 1343, del brete 177, exp. Marcelo Spinelli Grazziotin, “Da mAcena”, Vacaría, RS. Lote Gran Campeón de Machos y Campeón de Borregos Mayores al brete 177, exp. Marcelo Spinelli Grazziotin, “Da mAcena”, Vacaría, RS. Suffolk Jurado: Francisco Bidone Puros de Pedigree rústicos Mejor Macho Individual a “ Aguada 118”, del brete 178, exp. Lucas Balinhas Farias, “Aguada”, Pinheiro Machado RS. Lote Gran Campeón de Machos brete 178, exp. Lucas Balinhas Farias, “Aguada”, Pinheiro Machado RS. Dorper
32 La Propaganda Rural / Febrero 2017
Desarrollo del Concurso Municipal de Borregas organizado por EMATER / RS Jurado: Francisco Bidone Puros de Pedigree a galpón Gran Campeón Macho y Campeón Borrego Mayor al brete 183, “Dorper Obelisco Licurgo 163”, exp. Marco Aurelio Silva Sanchotene, “Obelisco”, Dom Pedrito, RS. Rdo. Gran Campeón Macho y Campeón Borrego Menor al brete 182, “Dorper Obelisco Bob IA 174”, exp. Marco Aurelio Silva Sanchotene, “Obelisco”, Dom Pedrito, RS. Gran Campeona Hembra y Campeona Borrega Mayor al brete 180, “Dorper Obelisco Dalila TE 199”, exp. Marco Aurelio Silva Sanchotene, “Obelisco”, Dom Pedrito, RS. Rda. Gran Campeona Hembra y Rda. Campeona Borrega Mayor al brete 181, “Dorper Obelisco Julie 160”, exp. Marco Aurelio Silva Sanchotene, “Obelisco”, Dom Pedrito, RS. White Dorper Jurado: Francisco Bidone Puros de Pedigree a galpón Gran Campeón Macho y Campeón Ovino Joven al brete 190, “WD Obelisco Kayak TE 95”, exp. Marco Aurelio Silva Sanchotene, “Obelisco”, Dom Pedrito,
RS. Rdo. Gran Campeón Macho y Campeón Borrego Junior al brete 189, “WD Obelisco Carrasco 113”, exp. Marco Aurelio Silva Sanchotene, “Obelisco”, Dom Pedrito, RS. Naturalmente Coloridos Jurado: Francisco Bidone Ideal Gran Campeón Macho y Campeón 6 Dientes al brete NC 02, “Cerro Alto 01”,exp. Mauro Gonçalves da Silva, “Cerro Alto”, Sant’Ana do Livramento, RS. Rdo. Gran Campeón Macho y Campeón 4 Dientes al brete NC01,”Cerro Alto 05”, exp. Mauro Gonçalves da Silva, “Cerro Alto”, Sant’Ana do Livramento, RS. Romney Marsh Gran Campeón Macho y Campeón 2 Dientes al brete NC03, “Cabaña Grabata 06”, exp. Jose Alberto Pisano Barbosa, “Grabatá”, Canguçu, RS. Texel Gran Campeón Macho y Campeón 2 Dientes al brete NC04, “Jm Da Divisa 05”, exp. Janette Teresinha,
La Propaganda Rural / Febrero 2017 33
Raquel e Ramiro Cerrutti de Oliveira, “Da Divisa”, Cruz Alta, RS.
Lote Campeón, exp. Éderson da Rosa Camacho Lote Rdo. Campeón exp. Warderni Baldez Pires
Ile de France Gran Campeón Macho y Campeón 6 Dientes al brete NC08, “Deleboca 3”, exp. Janette Teresinha, Raquel e Ramiro Cerrutti de Oliveira, “Da Divisa”, Cruz Alta, RS. Gran Campeona Hembra y Campeona 4 Dientes al brete NC07, “Deleboca 44”, exp. Janette Teresinha, Raquel e Ramiro Cerrutti de Oliveira, “Da Divisa”, Cruz Alta, RS. Rda. Gran Campeona Hembra y Campeona 2 Dientes al brete NC06, “Jm Da Divisa 16”, exp. Janette Teresinha, Raquel e Ramiro Cerrutti de Oliveira, “Da Divisa”, Cruz Alta, RS. Tercera Mejor Hembra y Rda. Campeona 2 Dientes al brete NC05, “Jm Da Divisa 15”, exp. Janette Teresinha, Raquel e Ramiro Cerrutti de Oliveira, “Da Divisa”, Cruz Alta, RS.
Ideal Lote Campeón, exp. Eranios Valente de Oliveira Lote Rdo. Campeón, exp. Neusa Baldez Camacho
12º. Concurso de corderas, eligieron el mejor de los 21 tríos matriculados. Los clasificados participarán en la competencia regional, que tiene lugar el 28 de abril, en el municipio de Herval. De acuerdo con Barros, la idea es que los productores se volverán a calificar y registrar su rebaño. Jurado Dr. Daniel Barros de Barros Merino Autraliano
Corriedale L o t e C a m p e ó n , e x p . J o s é A n t o n i o P i r e s Lote Rdo. Campeón, exp. María Cristina da Costa Dias. Texel Lote Campeón, e x p . L a e r t e G a r c í a Lote Rdo. Campeón, exp. Wellington Peres Ferreira Criolla Lote Campeón, exp. B r u n a B a r b o s a Lote Campeón de Color Claro, exp. Nevisson Camacho
FEOVELHA 2017 . Francisco Linhares (Jurado de Razas carniceras) Los comentarios del jurado de razas de carne fueron los siguientes: Vi una excelente muestra de Texel PO de campo, en torno a los 20 trios, un material fuera de serie, tuve mucha dificultad para elegir por el alto padrón de los trios, por lo menos 15 padres de cabaña habían en la muestra Texel PO. En cuanto a los Ile de France, se destacaron 3 borregos SO espectaculares, muy buenos. De la raza Romney Marsh encontré 3 borregos fuera de serie. En el material de campo, las tres razas (Texel, Ile de France y Romney) estuvieron muy por encima de la media. Hay que mejorar mucho la parte de aplomos en todas las razas en general. Las razas de carne deben tener estructura, buenos aplomos anteriores y posteriores, especialmente estos últimos. Otro aspecto a mejorar es el peso de los animales, los de punta estaban excedidos de kilos. Consultado acerca de la raza Dorper, Linhares opino que es una raza que tiene que mejorar mucho para poder competir con las otras razas de carne. En cuanto a White Dorper , si observo buen nivel de animales. “En Rio Grande do Sul el Texel es la raza que esta mas difundida, luego vendrían la Hampshire Down y la Ile de France; también algo de Suffolk. 34 La Propaganda Rural / Febrero 2017
La Propaganda Rural / Febrero 2017 35
::: 1 de Abril: Presencia de Brasil, Argentina y Uruguay en Bagé
Estância São Francisco sedia 2º Encontro Latino-americano da Raça Romney Marsh de 120 apresentações em eventos nacionais e internacionais. Às 11h30min está prevista uma mesa de debates com A Associação Brasileira participação do de Criadores de superintendente Ovinos Romney Marsh do Ministério da promove,no dia 1º Agricultura do Rio de abril, na Estância Grande do Sul, São Francisco, em Roberto Schoroeder, Bagé, o 2º Encontro o presidente da Arco, Latino-americano da Raça Romney Marsh. Lito Sarmento, recibe sus premios Romney en Esteio 2016 Paulo Afonso Schwab, o presidente da Associação Bageense de A atividade ocorre em um dos principais Criadores de Ovinos (Abaco), Geraldo Brossard criatórios da raça Romney Marsh no país, com Corrêa de Mello, o presidente da Associação diversas premiações em exposições como a Brasileira de Criadores de Ovinos Romney Expointer. Marsh, Manuel Luís Sarmento, o presidente da Associação de Criadores de Romney Marsh O evento começará com a recepção aos do Uruguai, Jorge Bonino, e o presidente da presentes às 9h; abertura, às 10h, e o início Associação Argentina de Criadores de Romney das palestras, às 10h15min. Os palestrantes, Marsh, Carlos Solanet. Após o almoço, será na parte da manhã, serão o presidente apresentado ao público presente o rebanho da Associação Brasileira de Criadores de de ovinos da raça da propriedade. Ovinos (Arco), Paulo Afonso Schwab, que abordará o tema “Arco no Brasil”; o presidente da Associação Argentina de Criadores de A Estância São Francisco fica localizada Romney, Carlos Solanet, com a palestra na estrada Bagé-Serrilhada, KM 21. Os “A raça na Argentina”, e o presidente da interessados devem confirmar presença Associação de Criadores de Romney do por meio do e-mail estancia.saofrancisco@ Uruguai, Jorge Bonino, que apresentará a hotmail.com O evento conta com apoio da palestra “Experiências em testes de avaliação Arco e da Abaco. da raça e concursos de carcaças de cordeiro no Fuente: Cabra & Ovelha - A Revista do Agronegócio” Uruguai”. O palestrante tem no currículo cerca Palestras e debates s o b re c r i a çã o d e o v i n o s n o B ra s i l , Argentina e Uruguai
36 La Propaganda Rural / Febrero 2017
:: En 2016 faenaron 16.788 cordeiros com certificação Corriedale
Frigorífico Coqueiro passa a abater carne certificada Cordeiro Gaúcho® A indústria de São Lourenço do Sul (RS), Frigorífico Coqueiro passa a integrar o grupo de 4 frigoríficos parceiros no abate de carne de ovinos com certificação para o Selo Corriedale e para o Selo Cordeiro Gaúcho®, este uma parceria da Associação Brasileira de Criadores de Ovinos – ARCO e Secretaria de Agricultura, Pecuária e Irrigação do RS. A notícia foi comemorada pelos dirigentes das duas entidades que tem feito um trabalho forte pela produção de carne ovina de qualidade e de origem. A utilização dos selos chancela o trabalho dos produtores e das entidades envolvidas pelo desenvolvimento e valorização da carne. Segundo o setor de programas da ARCO, em 2016 foram abatidos, nos três frigoríficos parceiros, 16.788 cordeiros com certificação no estado e a meta para 2017 é de 40 mil cordeiros NUEVA DIRETORIA DEL NUCLEO DE CABALLOS CRIOLLOS JAGUARÃO 2017 Presidente: Luciano Corrêa Passos; Vices: Daniel Gonçalves e Marcos Silveira; Tesoureiros: Cacio Dutra e Taise Dutra; Secretaria: Lucia Beatriz Correia Programação de Abril: - 25ª. Edição da Marcha de Jaguarão 29/04/2017, - Redomão de 21 dias 28/04/2017 a 29/04/2017 - Credenciadora ao Freio de Ouro de 28/04 a 30/04/2017 - Concentração de Machos 27/04/2017
39ª Feira de Ovinos de Livramento encerra com faturamento de mais de R$ 1,1 milhão Por mais um ano, o evento se consagrou como a feira de ovinos de maior faturamento no Rio Grande do Sul A 39ª edição da Exposição-feira de Ovinos de Verão de Sant’Ana do Livramento (RS), que ocorreu de 13 de Janeiro a 1º de Fevereiro, novamente atingiu o maior faturamento entre os eventos do setor no estado. Nesta edição, a feira contou com um Remate Oficial e oito remates particulares que, no total, ultrapassaram o faturamento de R$ 1,1 milhão. Além da quantidade e qualidade genética do rebanho ovino, o município de Sant’Ana do Livramento também é reconhecido pela sua diversidade de raças, característica que mais uma vez pôde ser vista nas pistas dos remates. No total, foram comercializados mais de 1.500 animais das raças Corriedale, Texel, Ideal, Merino Australiano, Merino Dohne e Poll Dorset. Juntamente à programação da Exposição-feira ocorreu a 7ª Nacional da Raça Texel e a 19ª edição do Mercotexel, este que é considerado um dos maiores eventos da América Latina de uma única raça ovina. Com uma realização do Núcleo Santanense de Criadores de Ovinos Texel, com a chancela da Brastexel, o evento reuniu criadores de Texel de diversos municípios do estado, assim como também de Santa Catarina e Paraná. O Presidente da Associação e Sindicato Rural de Sant’Ana do Livramento, Luiz Cláudio Andrade, destaca a qualidade genética dos animais que evolui a cada ano. “Como prova disso, cada vez mais produtores de outros municípios e até de outros estados vem até Sant’Ana do Livramento para comprar reprodutores em nossa feira e, com isso, melhorar a qualidade genética dos seus animais”, comenta. Apesar do cenário atual em que vive a economia do país e, também, a ovinocultura, a feira apresentou uma queda nas vendas considerada insignificante, segundo a Diretoria do Sindicato Rural. Por outro lado, atingiu valores considerados muito bons na venda dos animais: os machos obtiveram uma média geral de R$ 2.302 e as fêmeas R$ 413. Fuente: Agência Megafone
RECIBA
LA PROPAGANDA RURAL EN RIO GRANDE do SUL propagandarural@gmail.com www.propagandarural.com
La Propaganda Rural / Febrero 2017 37
Dia da Ovelha 2017 en Santa Vitoria do Palmar O Parque de Exposições do Sindicato Rural de Santa Vitória,no dia 16 de janeiro de 2017,foi palco do 4ºDia da Ovelha, evento idealizado e organizado pela empresa Rédea Remates. Este evento que tem seu foco na promoção, fomento, difusão e comercialização de ovinos,tem o apoio institucional do Sindicato Rural,Fecolan,Núcleo de Criadores de Ovinos de Sta.Vitoria e Chuí e Escritório Municipal da Emater e a cada ano se solidifica com um grande número de participantes e expressivo público . Empresas comerciais da região envolvem-se no evento, premiando e incentivando a ovinocultura que é uma importante alternativa para pequenas e médias propriedades de pecuária familiar. Concurso de Culinária de carne ovina, degustação de carne ovina e concurso de trios de borregas, despertam grande interesse dos produtores traduzindo-se na participação de 27 trios de borregas a prêmio das raças Corriedale,Ideal,Ha mpshire,Texel e Romney Marsh. Os trios de Borregas foram julgados pelo jovem criador Vitor Farias do município de Pinheiro Machado. Os reprodutores ofertados foram na raça corriedale Cabanha Alda e Pimenteira, na raça Ideal Cabanha Água Fria, Baoba e Boa Vista, na raça Hampshire Cabanha Portenõ, na raça Texel e na raça Romney Marsh Rincão Querência.
38 La Propaganda Rural / Febrero 2017
O Dia da Ovelha culmina com a comercialização de reprodutores e ventres certificados e venda de rebanho geral. Foram vendidos 23 carneiros com média geral de R$2.320,00. E 11 ovelhas PO com média de R$1.576,00 e rebanho geral com médias de R$ 238,00.
Marco Petruzzi, presidente Núcleo de Criadores Ovinos de Santa Victoria y Chuy Petruzzi lidera un nucleo de criadores de la zona de Sta. Victoria y Chuy. La región fue tradicionalmente productora de ovinos pero en los últimos tiempos ha descendido la cantidad de cabezas. A pesar de ello los productores siguen apostando al rubro ya que la rentabilidad es muy positiva.
Con esta asociación de productores, Petruzzi nos señala que los objetivos son mejorar “porteras adentro” en temas de producción con nuevas técnicas y “porteras afuera” con la comercialización. Favorece el intercambio de experiencias entre los productores, la integración de los mismos para la venta de animales. El nucleo esta constituido por 20 productores que poseen un total de 4.000 ovinos, teniendo la mayoría unas 100 a 200 ovejas de cria de las razas Corriedale e Ideal y se están usando las razas Hampshire y Texel para cruzamientos con éxito. El grupo cuenta con asistencia técnica de las principales instituciones del rubro. Debido a las dificultades de comercialización por el escaso volumen, los asociados decidieron la construcción de una pequeña planta para faenar todos los animales del grupo.
“Rebaños mas pequeños pero mas eficientes” Jair Menezes, una leyenda en la ovinocultura de la región converso con LPR acerca de cómo visualiza la actividad ovina en la actualidad y nos deja algunos conceptos i m p o r t a n t e s . “ Q u i e ro agradecer especialmente a La Propaganda Rural que siempre nos esta apoyando en todas las actividades, desde que comencé mi trabajo como criador y como inspector de la Arco. Recuerdo muy bien amigos como Mario Becco y Bimbo también. La Propaganda Rural tiene trayectoria como nuestra ovinocultura y ha servido estos años divulgando la actividad. Quiero felicitar los organizadores de la Mercotexel que fue un total suceso y también a los jurados por su profesionalismo y criterio. Quedo clara la orientación hacia un animal medio y no uno muy grande donde perdemos cuartos traseros y lomo. La ovinocultura tiene una rentabilidad muy grande, probablemente es el hombre el que no sabe explotar este negocio. En mi región, Santana do Livramento, donde esta el mayor rebaño del país nos quejamos mucho de la ovinocultura y al mismo tiempo vemos como se esta trasladando a otros lugares del país. Nos quejamos de los predadores (perro, jabalí), el abigeato y de la falta de mano de obra, pero a quien vamos a entusiasmar cuando de 100 ovejas destetamos 60 corderos. Ahora si vemos en el norte del estado de RS lo que esta pasando con la comida que ellos tienen, vamos a destetar 100 o 120 corderos cada 100 ovejas. Ahí la ovinocultura es imbatible!, sentencia Jair Hay gente que viene y me dice que no quiere criar mas ovejas porque de 1.000 ovejas desteto solamente 500 corderos y yo le digo, porque no crias 500 ovejas y destetas 500 o 600 corderos. No será que esos son los cambios que esta precisando? Si tenemos un rebaño mas pequeño podemos atender mejor esas ovejas y darles bien de comer para que produzcan mucho mas”.
::: Affonso Hamm con la Secretaria de Agricultura de Brasil
Preparan “Proyecto Nacional de Ovinocultura” para apoyar al productor ovejero Para conocer desde la política los avances en algunos temas de preocupación para el ovejero, el diputado Affonso Hamm accedió a conversar con nuestro equipo. “Soy de origen de la producción, tengo una pequeña propiedad donde tengo 80 ovejas que me ayudan mucho a rentabilizar mi fazenda, adelanta el diputado federal”. Hamm nos comunica que se esta terminando un Proyecto Nacional de Ovinocultura (con la Secretaria de Agricultura de Brasil) para apoyar al productor ovejero en diferentes aspectos como la retención de vientres. Esto ultimo tiene como objetivo que el productor mediante un crédito de 5 años con 2 años de gracia pueda quedarse con vientres y pueda aumentar el stock ovino. Tambien el proyecto apunta a mejorar en otros temas como sanidad, tecnología, sistemas productivos, etc. Los medios de financiamiento serán Banco do Brasil, Sicredi y Banrisul. “Estamos procurando también desarrollar un programa de calidad de lana, que el productor sea remunerado por la finura y calidad, además también hacer un trabajo de promoción de la fibra en conjunto con países de la región”. Ley de Abigeato Mediante la ley 13.330 de 2016, firmada por el Presidente Temer, se tipifico como el crimen de abigeato, donde el delincuente no es solamente quien mata y roba el animal sino también los intermediarios (transportista, carnicería, etc). De esa
Diputado Federal Affonso Hamm conversa con LPR en el marco de la Expo Herval
manera todos los involucrados en el crimen tienen sanción penal, con una minima de 2 años de cárcel sin posibilidad de fianza. El joven diputado explico que la ley contempla el abigeato como un problema de salud publica, donde hay riesgo de vida para las personas que consumen carne procedente de abigeato. Exportacion de genética En cuanto a la comercialización de animales y genética, Hamm se comprometió a realizar todas las gestiones correspondientes para facilitar el comercio de animales, semen y embriones hacia otros países del Mercosur, pero adelanto que para todo ello necesita documentos firmados por las autoridades involucradas.
La Propaganda Rural / Febrero 2017 39
Organiza: Sindicato Rural de Herval, Rio Grande do Sul
::: Por Gabriel Becco y Ignacio Devincenzi Enviados Especiales de La Propaganda Rural
39°EXPO HERVAL La clásica Expo Ovina de Verano organizada por el Sindicato Rural de Herval se apresta a cumplir cuatro décadas de vida el próxima año. La Propaganda Rural conversó con Ildo Salaberry vuelve a tomar las riendas del sindicato rural de Herval luego de haber tenido la responsabilidad de ejercer la prefectura de la ciudad del mismo nombre. Habiendo mostrado su capacidad de gestión en ambos cargos, vuelve a la presidencia del Sindicato aclamado por los productores. “No siempre vamos a estar en el tope, hemos pasado muchas crisis y considerando la situación actual del país, los problemas financieros, dificultades para invertir, etc tuvimos un 100 % de ventas en el primer remate, y luego el segundo remate si se dificulto un poco pero en general fue muy positivo mirando la comercialización global de la expo”.
Refiriendose al sector ovino, Salaberry comento..”El ovino es una realidad, no hay lugar donde no encontremos carne de cordero. Falta organizar mejor la comercialización, falta gente especializada en agronegocios, tenemos muchos técnicos muy buenos en la parte de producción pero necesitamos mas gente de negocios. Las dificultades que tuvimos con el cordero “Herval Premium” fueron de índole comercial, la parte técnica esta muy bien resuelta”. Cuanto vende el Sindicato al año? Aquí se venden en el entorno de 11 a 12 mil reses y unos 10 mil ovinos, considerando todos
40 La Propaganda Rural / Febrero 2017
los remates del año. Proyectos futuros? Para la próxima edición estamos planificando hacer seminarios, palestras y mostrar tecnologías innovadoras para la producción ovejera.
Ildo Salaberry, presidente del Sindicato Rural de Herval da la bienvenida a los visitantes.
Jorge Guerra yVitor Lucena Farías fueron los jurados de la raza Corriedale Machos PO – Habian dos animales de excelente conformación, bien carniceros. La definición entre ambos fue por diferencias en el vellón.
El Corriedale tiene que ir a esa orientación mas carnicera, tenemos un país grande con mucha gente para alimentar y no podemos quedarnos en ese aspecto. Hembras PO – Vimos una muy productiva, con muy buena carcasa y pureza racial que fue la Gran Campeona. RUSTICOS : La muestra de hembras fue muy chica, las dos primeras son de mucha calidad racial. En los machos si tuvimos una muestra numerosa y esto se debe a que estamos en una zona de basalto con limitaciones para otras actividades que no sean la ovinocultura y entonces el productor asiste a Herval con muchos animales. Machos PO – El lote que quedo en primer lugar es de excelente calidad. Los 4 primeros eran muy parejos, lo que dificulto mucho la elección de los mejores. Machos SO – La punta de de los animales muy lindos, de mucha cantidad de lana. Observamos algunos problemas de aplomos. El jurado consultado por la orientación futura de la raza, declaro: Sin lugar a dudas tenemos que ir mas hacia la carne que a la lana, sin descuidar aspectos de finura y calidad de esta ultima. Acerca de la prolificidad, Guerra se mostro realista al comentar que si tenemos campos duros y no tenemos comida no vale la pena tener mas prolificidad. “Primero hay que ver el tipo de campo, luego el objetivo de producción y por
Muestra Corriedale Rústicos con buena presencia
Rústicos Ideal con varias cabañas en pista
ultimo buscar el biotipo que precisamos teniendo en cuenta esos factores”, sentencio Guerra. “El Corriedale es una raza muy elástica, tenemos líneas prolíficas, líneas precoces, líneas afinadoras, etc. Es la gran virtud de la raza, se adapta a muchas situaciones y tiene animales para cada situación. Es importante primero tener objetivos claros (carne, lana, cantidad de corderos) y después el tipo de animal que preciso”. “Si precisamos lana mas fina tenemos líneas muy buenas en Uruguay, si lo que necesitamos
es animales mas carniceros podemos importar de Patagonia (Argentina)”. Sergio Muñoz juzgó Concurso de Borregas En el medio de los bretes le pedimos a Sergio Muñoz, un experimentado técnico de Arco y anfitrión de Herval que nos hiciera unos comentarios de lo que venia siendo la exposición: Arrancamos muy bien con el remate inicial donde se vendió el 100 % de la oferta (150 reproductores) lo cual es muy importante. El nivel de animales en algunas categorías podría ser mejor, en los puros por cruza por ej , faltaba pureza racial (en algunos trios). Los criadores tienen que invertir mas en algunos padres. En Ideal habían muy buenos vellones con cabezas que tienen que ser mejoradas. De todas formas es una raza que esta mas estabilizada que la Corriedale, que al ser doble propósito es mas difícil de equilibrar Tenemos algunos problemas como el abigeato que cambia el manejo que hace el productor que concentra y encierra sus ovejas para protegerlas pero termina afectando la prolificidad de las ovejas. En general hay que cambiar la cultura del ovinocultor, como la esquila Tally Hi y también difundir técnicas como el uso de perros, cepos automaticos, etc. En cuanto a la exposición manifestó: “Queremos seguir creciendo y ser una exposición de referencia, para los hervalenses y principalmente para los de afuera”
La Propaganda Rural / Febrero 2017 41
Gustavo Velloso y Joaquin Soares fueron jurados en Ideal, Romney, Hampshire y Texel Gustavo Velloso: En la raza Merino había un solo trio con animales puros, de buenos vellones y conformación. Ideal PO – Vimos excelentes trios y siempre buscando homogeneidad. Lote campeón muy parejo, vellones de mucha calidad, blancos y de buenos toques, parejos de tipo y calidad de lana. Borregos jóvenes y con futuro promisorio. Ideal SO – No fueron tan homogéneos como los PO, pero son de mucha calidad, muy productivos. El trio campeón que eran borregos le ganan al trio que quedo reservado por su homogeneidad. A pesar de ello, del trio reservado elegimos el animal de Mejor Conformacion. El tercer mejor trio fue perjudicado porque habían bañado los animales y eso impidió calificar correctamente la lana, a pesar de tener buena conformación. Como comentario general de la muestra Ideal, el jurado observo falta de calidad de lana en algunos ejemplares que son mas fuertes de estructura corporal (mas carniceros). “Hay que cuidar las cabezas mas destapadas porque también se pierde lana de garreo y barriga, afirmo Soares”. Romney – Los animales que se presentaron tienen una conformación carnicera espectacularHampshire - Se presento un trio del cual había un borrego excelente que elegimos Mejor Rustico. Texel PO - El primer trio de muy buena calidad, con mucha carne. En ese trio vimos un borrego
42 La Propaganda Rural / Febrero 2017
La Gran Campeona Ideal es coronada en el centro de la pista Herval
con una cabeza un poco atípica para la raza. El trio que quedo en segundo lugar tenia menos preparación que el primero. Joaquim Soares Ideal PO - En los machos de galpón habían dos borregos bien diferentes, uno muy carnicero con una cabeza demasiado destapada y conformación muy carnicera. El otro borrego mas equilibrado y mas puro que fue en definitiva el que colocamos en primer lugar. De los machos rusticos PO encontramos un lote con vellones de mucha clase que quedo en primer lugar y en el segundo mejor trio había un carnero muy bueno que fue Mejor Conformacion pero sus compañeros no acompañaban y por ello quedo Reservado.
Texel PO– En las hembras habían borregas superiores a las ovejas por ser mas puras y mas carniceras, con mejores carcasas. En los machos el trio campeón con mucha cantidad de carne y llamo la atención un borrego de ese trio con cabeza un poco grosera, muy ancha, con mucho hueso. Esto último significa un riesgo para su progenie por el tema dificultad al parto (distocia), ya que esa característica va asociada con paletas mas anchas. El segundo y tercer lote tenían menos aptitud carnicera que el colocado en primer lugar. Texel SO - El primer trio (campeón) eran borregos que se destacaron por su pureza. En segundo trio de borregos se vieron cabezas mas toscas.
VEREDICTOS , HERVAL 2017 Merino Australiano Mejor Macho Individual y Mejor Vellón al T. 507, del brete 01 B, exp. Clovis Barros de Barros, “Guajubira”, Herval, RS. Lote Gran Campeón de Machos y Campeón de Borregos Mayores al brete 01 B, exp. Clovis Barros de Barros, “Guajubira”, Herval, RS. Ideal Jurado: Joaquim Soares Netto Gustavo Carini Velloso. Puros de Pedigree a galpón Gran Campeón Macho, Campeón Borrego Mayor y Mejor Vellón al brete 01, “Caudilho 321”, exp. Danilo Da Rosa Farias, “Nova Querencia”, Pinheiro Machado, RS. Rdo. Gran Campeón Macho y Rdo. Campeón Borrego Mayor al brete 03, “Sacrificio 77”, exp. Máximo Quadrado, “Sacrificio”, Jaguarão, RS. Mejor Ovino del Futuro Macho y Campeón Ovino del Futuro Menor al brete 04, “Sacrificio 95”, exp. Máximo Quadrado, “Sacrificio”, Jaguarão, RS. Gran Campeona Hembra, Campeona Borrega Mayor, Mejor Vellón y Mejor Conformación al brete 02, “Caudilho 340”, exp. Danilo Da Rosa Farias, “Nova Querencia”, Pinheiro Machado, RS. Mejor Ovino del Futuro Hembra y Campeona Ovino del Futuro Menor al brete 08, “Ponta do Lança 08”, exp. Juliano Rodrigues e Marcela Affonso, “Santa Fé”, Jaguarão, RS. Segunda Mejor Ovino del Futuro y Rda. Campeona Ovino del Futuro Menor al brete 09, “Ponta do Lança 08”, exp. Juliano Rodrigues e Marcela Affonso, “Santa Fé”, Jaguarão, RS. Tatuados SO a galpón Gran Campeón Macho, Campeón Borrego Mayor, Mejor Vellón y Mejor Conformación al brete 05, T. 82, exp. Máximo Quadrado, “Sacrificio”, Jaguarão,
Pista Corriedale de Galpón, una de las fortalezas de la raza, un verdadero clásico de la Expo Herval
Gran Campeón Macho de Galpón expuesto por Cabaña “Santa Cecilia” de Dom Pedrito. Puros de Pedigree rústicos Mejor Macho Individual y Mejor Vellón a “Don Calixto 167”, del brete 9, exp. Luiz Carlos Rosa Fetterman, “Baobá”, Santa Vitoria do Palmar, RS. Mejor Conformación a “Agua Fría A 81”, del brete 04, exp. Dr. Flor Amaral, “Agua Fría”, Santa Vitoria do Palmar, RS. Lote Gran Campeón de Machos y Campeón de Bo-
Gran Campeona Hembra, expuesta por Paulo Sergio Soares y Joaquim Soares Neto de Cabaña “Espinilho” rregos Mayores al brete 06B, exp. Moacir Medeiros das Neves, “Do Leão”, Pinheiro Machado, RS. Lote Rdo. Gran Campeón de Machos y Campeón de Ovinos Adultos al brete 04, exp. Dr. Flor Amaral, “Agua Fría”, Santa Vitoria do Palmar, RS. Tercer Mejor Lote de Machos y Rdo. Campeón de Borregos Mayores al brete 06 A, exp. Moacir Medeiros das Neves, “Do Leão”, Pinheiro Machado, RS. Cuarto Mejor Lote De Machos y Campeón de Ovinos
La Propaganda Rural / Febrero 2017 43
Jóvenes al brete 09, exp. Luiz Carlos Rosa Fetterman, “Baobá”, Santa Vitoria do Palmar, RS. Tatuados RGB rústicos Mejor Macho Individual , Mejor Vellón y Mejor Conformación , “Rincão do Sossego 23”, del brete 07B, exp. Ana Cándida y Daniel Rocha, “Rincão do Sossego”, Bagé, RS. Lote Gran Campeón de Machos y Campeón de Borregos Mayores al brete 07B, exp. Ana Cándida y Daniel Rocha, “Rincão do Sossego”, Bagé, RS. Tatuados SO rústicos Mejor Macho Individual y Mejor Conformación al T. A17 del brete 05 A, exp. Dr. Flor Amaral, “Agua Fría”, Santa Vitoria do Palmar, RS. Mejor Vellón al T. 611, del brete 08, exp. Ana Cándida y Daniel Rocha, “Rincão do Sossego”, Bagé, RS. Lote Gran Campeón de Machos y Campeón de Ovinos Jóvenes, al brete 08, exp. Ana Cándida y Daniel Rocha, “Rincão do Sossego”, Bagé, RS. Lote Rdo. Gran Campeón de Machos y Rdo. Cam-
peón de Ovinos Jóvenes al brete 05 A, exp. Dr. Flor Amaral, “Agua Fría”, Santa Vitoria do Palmar, RS. Tercer Mejor Lote de Machos y Campeón de Borregos Mayores al brete 03 A, exp. Henrique y Sergio Muñoz, “Sant’Ana”, Herval, RS. Cuarto Mejor Lote de Machos y Tercer Mejor Lote de Ovinos Jóvenes al brete 05 B, exp. Dr. Flor Amaral, “Agua Fría”, Santa Vitoria do Palmar, RS. Lote Rdo. Campeón de Borregos Mayores al brete 03 B, exp. Henrique y Sergio Muñoz, “Sant’Ana”, Herval, RS. Cuarto Mejor Lote de Ovinos Jóvenes al brete 02, exp. Odená Medeiros Pereira, “Da Tuna”, Herval, RS. Corriedale Jurados: Jorge Guerra Vitor Lucena Farías Puros de Pedigree a galpón Gran Campeón Macho Campeón Borrego Mayor, Mejor Vellón y Mejor Conformación al brete 26, “Jep
677”, exp. Luis Claudio L. Pereira y Fernanda R. Scardoelli e Filhos, “Santa Cecilia”, Dom Pedrito, RS. Rdo. Gran Campeón Macho y Rdo. Campeón Borrego Mayor al brete 29, “VL Sarandí 101”, exp. Vertezildo Andrades Lopes, “Sarandí”, Jaguarão, RS. Tercer Mejor Macho y Tercer Mejor Borrego Mayor al brete 30, “VL Sarandí 105”, exp. Vertezildo Andrades Lopes, “Sarandí”, Jaguarão, RS. Cuarto Mejor Macho y Cuarto Mejor Borrego Mayor al brete 28, “Tapera 0818”, exp. Gustavo Di Primio, “Tapera Branca”, Herval, RS. Gran Campeona Hembra, Campeona Borrega Mayor, Mejor Vellón y Mejor Conformación al brete 31, “J.S.F Espinilho 254”, exp. Paulo Sergio Soares y Joaquim Soares Neto, “Espinilho”, Bagé, RS. Rda. Gran Campeona Hembra y Rda. Campeona Borrega Mayor al brete 44, “F.K.L. Monchi da Felicidade 2099”, exp. Elisabeth Amaral Lemos, “Vista Alegre”, Pedras Altas, RS. Tercera Mejor Hembra y Tercera Mejor Borrega Mayor al brete 43, “F.K.L. Monchi da Felicidade 2093”, exp. Elisabeth Amaral Lemos, “Vista Alegre”, Pedras Altas, RS. Mejor Ovino del Futuro Hembra y Campeona Ovino del Futuro Menor al brete 41, “F.K.L. Monchi da Felicidade 2164”, exp. Elisabeth Amaral Lemos, “Vista Alegre”, Pedras Altas, RS. Segunda Mejor Ovino del Futuro Hembra y Rda, Campeona Ovino del Futuro Menor al brete 39, “Pimenteira 166”, exp. Gustavo y Fernando Arriada Petruzzi, “Pimenteira”, Santa Vitoria do Palmar, RS. Tercera Mejor Ovino del Futuro Hembra y Tercera Mejor Ovino del Futuro Menor al brete 27, “Greda Cristal 388”, exp. Daniel Barros de Barros, Da Greda”, Herval, RS. Cuarta Mejor Ovino del Futuro Hembra y Cuarta Mejor Ovino del Futuro Meno al brete 42 “F.K.L. Monchi da Felicidade 2171”, exp. Elisabeth Amaral Lemos, “Vista Alegre”, Pedras Altas, RS. Tatuados RGB a galpón Mejor Ovino del Futuro Macho y Campeón Ovino del Futuro Menor al brete 25, “Jep 1938”, exp. Luis Claudio L. Pereira y Fernanda R. Scardoelli e Filhos, “Santa Cecilia”, Dom Pedrito, RS. Tatuados SO a galpón Gran Campeón Macho, Campeón Borrego Mayor, Mejor Vellón y Mejor Conformación al brete 40. T. 1938. exp. Elisabeth Amaral Lemos, “Vista Alegre”, Pedras Altas, RS.
44 La Propaganda Rural / Febrero 2017
Puros de Pedigree rústicos Mejor Macho Individual y Mejor Vellón y Mejor Conformación a “Greda 342” del brete 16, exp. Daniel Barros de Barros, Da Greda”, Herval, RS. Mejor Conformación a “Pimenteira 107” del brete 21, exp. Gustavo y Fernando Arriada Petruzzi, “Pimenteira”, Santa Vitoria do Palmar, RS. Lote Gran Campeón de Machos y Campeón de Borregos Mayores al brete 21, exp. Gustavo y Fernando Arriada Petruzzi, “Pimenteira”, Santa Vitoria do Palmar, RS. Lote Rdo. Gran Campeón de Machos y Campeón de Ovinos Jóvenes al brete 16, exp. Daniel Barros de Barros, Da Greda”, Herval, RS. Tercer Mejor Lote de Machos y Rdo. Campeón de Borregos Menores al brete 23 B, exp. Suc. Floricio Silveira Soares, “Paraisos”, Pedras Altas, RS, Cuarto Mejor Lote de Machos y Tercer Mejor Lote de Borregos Mayores al brete 17 B, exp. Daniel Barros de Barros, Da Greda”, Herval, RS. Lote Rdo. Campeón de Ovinos Jóvenes al brete 13 A, exp. Elisabeth Amaral Lemos, “Vista Alegre”, Pedras Altas, RS. Cuarto Mejor Lote de Borregos Mayores al brete 13 B, exp. Elisabeth Amaral Lemos, “Vista Alegre”, Pedras Altas, RS. Mejor Hembra Individual y Mejor Conformación a “Air Davesac 400” del brete 34, exp. Almerio Ivo Rodrigues. “Rincão das Corticeiras”, Pelotas, RS. Lote Gran Campeón de Hembras y Campeón de Borregas Mayores al brete 34, exp. Almerio Ivo Rodrigues. “Rincão das Corticeiras”, Pelotas, RS.
Tatuados RGB rústicos Mejor Macho Individual y Mejor Conformación a “J.S.F Espinilho 847” del brete 28 A, exp. Paulo Sergio Soares y Joaquim Soares Neto, “Espinilho”, Bagé, RS. Mejor Vellón a “F.K.L 704” del brete 14 A, exp. Elisabeth Amaral Lemos, “Vista Alegre”, Pedras Altas, RS. Lote Gran Campeón de Machos y Campeón de Ovinos Jóvenes al brete 28 A, exp. Paulo Sergio Soares y Joaquim Soares Neto, “Espinilho”, Bagé, RS. Lote Rdo. Gran Campeón de Machos y Rdo. Campeón de Ovinos Jóvenes al brete 14 A, exp. Elisabeth Amaral Lemos, “Vista Alegre”, Pedras Altas, RS. Tercer Mejor Lote de Machos y Tercer Mejor Lote de Ovinos jóvenes al brete 14 B, exp. Elisabeth Amaral Lemos, “Vista Alegre”, Pedras Altas, RS. Tatuados SO rústicos Mejor Macho Individual, Mejor Conformación al T. 101, del brete 31 A, exp. Joari Silveira Domingues, “JP”, Herval, RS. Mejor Vellón al T. 505, del brete 17 B, exp. Daniel Barros de Barros, Da Greda”, Herval, RS. Lote Gran Campeón de Machos y Campeón de Ovinos Jóvenes al brete 31 A, exp. Joari Silveira Domingues, “JP”, Herval, RS. Lote Rdo. Gran Campeón de Machos y Rdo. Campeón de Ovinos Jóvenes al brete 28 B, exp. Paulo Sergio Soares y Joaquim Soares Neto, “Espinilho”, Bagé, RS. Tercer Mejor Lote de Machos y Campeón de Borregos Mayores al brete 19 A, exp. Helena Silveira, “Santo Antonio”, Jaguarão, RS. Cuarto Mejor Lote de Machos y Rdo. Campeón de Borregos Mayores al brete 17 B, exp. Daniel Barros de Barros, Da Greda”, Herval, RS. Tercer Mejor Lote de Borregos Mayores al brete 26 B, exp. Vertezildo Andrades Lopes, “Sarandí”, Jaguarão, RS. Tercer Mejor Lote de Ovinos Jóvenes al brete 25 A, exp. Suc. Floricio Silveira Soares, “Paraisos”, Pedras Altas, RS, Cuarto Mejor Lote de Borregos Mayores al brete 22, exp. Paulo Juraci C. Machado, “Santo André”, Pedro Osorio, RS. Cuarto Mejor Lote de Ovinos Jóvenes al brete 31 B, exp. Joari Silveira Domingues, “JP”, Herval, RS. Mejor Hembra Individual y Mejor Conformación al T. 113, del brete 32, exp. Joari Silveira Domingues, “JP”, Herval, RS. Mejor Vellón al T. 119, del brete 32, exp Joari Silveira Domingues, “JP”, Herval, RS. Lote Gran Campeón de Hembras y Campeón de Borregas Mayores al brete 32, exp. Joari Silveira Domingues, “JP”, Herval, RS.
Mejor Hembra Individual a “Tieta 472” del brete 44 B, exp. Cándida Marques Rosa, “Agrop. Juncal, Jaguarão, RS. Lote Gran Campeón de Hembras y Campeón de Borregas Mayores al brete 44 B, exp. Cándida Marques Rosa, “Agrop. Juncal, Jaguarão, RS. Lote Rdo. Gran Campeón de Hembras y Campeón de Ovinos Adultos al bretre 43, exp. Cabanha Itaguaçu, “Itaguaçu”, Canguçu, RS.
Sergio Muñoz juzgando Concurso de Borregas
Tatuados SO rústicos Mejor Macho Individual al T. 703, del brete 44 A, exp. Cándida Marques Rosa, “Agrop. Juncal, Jaguarão, RS. Lote Gran Campeón de Machos y Campeón de Borregos Mayores al brete 44 A, exp. Cándida Marques Rosa, “Agrop. Juncal, Jaguarão, RS. Lote Rdo. Gran Campeón de Machos y Rdo. Campeón de Borregos Mayores al brete 46, exp. Luiz Alberto da Costa Pereira, “San Shay”, Herval, RS. NATURALMENTE COLORIDOS Texel a galpón, Jurado: Joaquim Soares Netto, Gustavo Carini Velloso
También hubo demostración y cursos de trabajo con perros ovejeros Lote Gran Campeón de Machos y Campeón de Borregos Mayores al brete 45 A, exp. Marilia e Camila Storch Schneider, “Terra Forte”, Arroio Grande, RS. Lote Rdo. Gran Campeón y Rdo. Campeón de Borregos Mayores al brete 42 A , exp. Cond. Ivon da Silva, “Matarazzo”, Pedro Osorio, RS. Tercer Mejor Lote de Machos y Tercer Mejor Lote de Borregos Mayores al brete 42, exp. Cond. Ivon da Silva, “Matarazzo”, Pedro Osorio, RS. Cuarto Mejor Lote de Machos y Cuarto Mejor Lote de Borregos Mayores al brete 45, exp. Marilia e Camila Storch Schneider, “Terra Forte”, Arroio Grande, RS.
Mejor Ovino del Futuro Hembra y Mejor Ovino del Futuro Menor al brete 10, “Ponta de Lança 20”, exp. Juliano Rodrigues e Marcela Affonso, “Santa Fe”, Jaguarão, RS. CONCURSO DE BORREGAS Jurado: Sergio Muñoz CORRIEDALE – Lote Campeón, exp. Lucas Fernandes Borba TEXEL – Lote Campeón, exp. Luciana Dias Pereira HAMPSHIRE DOWN – Lote Campeón, exp.Lidia da Costa Pereira ILLE DE FRANCE – Lote Campeón, exp. Regis Tomi da Silva
Romney Marsh Jurado: Joaquim Soares Netto Gustavo Carini Velloso Tatuados SO rústicos Mejor Macho Individual al T. 501, del brete 38, exp. Estancia Santa María Agrop. Ltda. , “Santa María”, Jaguarão, RS. Lote Gran Campeón De Machos y Campeón de Borregos Mayores al brete 38, exp. Estancia Santa María Agrop. Ltda. , “Santa María”, Jaguarão, RS. Puros de Pedigree rústicos Mejor Macho Individual a “Porteño 33” del brete 37, exp. Marcos Américo Ballejo, “Porteño”, Santa Vitoriado Palmar, RS. Lote Gran Campeón De Machos y Campeón de Borregos Mayores al brete 33, exp. Marcos Américo Ballejo, “Porteño”, Santa Vitoriado Palmar, RS. Texel Jurado: Joaquim Soares Netto Gustavo Carini Velloso Puros de Pedigree rústicos Mejor Macho Individual a “Terra Forte 158 del brete 45 A, exp. Marilia e Camila Storch Schneider, “Terra Forte”, Arroio Grande, RS.
La Propaganda Rural / Febrero 2017 45
Grupo de productores ovinos concurrieron a la Mercotexel en Río Grande do Sul
Preparan el despegue del ovino en Paraguay
S
a edición 2017 de la Merco tuvo una presencia inédita que fue una delegación de 30 paraguayos, la mayoría de ellos jóvenes veinteañeros que demostraron su cultura con cantos y bailes típicos de su país. Ademas concurrieron en la misma delegación técnicos y autoridades de los departamentos de Itapua y Misiones (Region Oriental de Paraguay).
Por Ignacio Devincenzi
Conversamos con Eitel Scholler (empresario de Itapua), Juan Carlos Ramirez (Intendente de San Miguel) y el Dr. Carlos Gaona (profesional ovejero). A continuación les brindamos un resumen de la fecunda charla con los queridos hermanos del Paraguay. Comenzamos con Eiter Schooler, un experiente empresario, con cuya empresa Nordeste S.A. comercializa ganado, además de ser productor agrícola, ganadero y recientemente ovino con una majada de 500 cabezas. Eiter, un hombre acostumbrado a los agronegocios desde hace largo tiempo mantiene amistades con sus vecinos de Misiones y gracias a estos comenzó a ver una oportunidad de incluir la ovinocultura en su región. “Tenemos muy buenos suelos, comida, un mercado de alto poder adquisitivo como Encarnacion que se ha transformado en una nueva ciudad con gran desarrollo turístico y todo ello lo tenemos que aprovechar para desarrollar un producto diferenciado como el cordero, que no es lo mismo que comer oveja”. Schooler tiene una larga amistad con Jair Menezes y comenzaron a trabajar juntos para desarrollar un polo ovino en el sur guaraní. “Tenemos mucho que aprender y aprovechamos para capacitarnos, para ello entre otras cosas visitamos un frigorífico cercano a Livramento. No queremos equivocarnos en nada, en Paraguay esta todo por hacerse pero hay que empezar haciéndolo bien”. El empresario nos describe su zona, el departamento de Itapua como una región agrícola que fue incursionando en la ganadería, lechería y últimamente también la producción de corderos. “Vamos a darle valor agregado a los granos, hoy los exportamos y se utilizan para
Cuareim 1877 - Tel: 29248994* 46 La La Propaganda Propaganda Rural Rural // Febrero Febrero 2017 2017 46
Delegación de productores ovinos de Paraguay visita un Frigorífico de Ovinos en Santan do Livramento.
la nutrición animal (China) en un 90 %. Porque nosotros no lo vamos a hacer y enviar el producto terminado? Para el pequeño productor con poca superficie es mucho mas fácil y mas rentable el ovino, pero tenemos que saber como procesar ese producto”, remata Schooler. “Hay que ir de a poco, conquistar el mercado, estar en eventos, crear nichos para colocar el producto y la distribución hay que realizarla en complementación por ej con productos lacteos, facilitando la logística y abaratando costos”. “En una etapa mas avanzada hay que incorporar vientres, para ello estamos pensando en importar desde Corrientes o Chaco (Argentina) porque tienen clima y pasturas muy similares. Aunque sean de “medio pelo” igual sirven, lo importante es que sanitariamente estén garantizadas. Tenemos que brindarle al productor paraguayo una oveja rustica, de fácil cuidado para que no tenga problemas. En la parte genética si conviene traer padres desde Uruguay o Brasil (cuando este habilitado) por ejemplo para poder cruzar con nuestros vientres”. Nuestro principal problema son las parasitosis en las ovejas, hay mucha resistencia a los antihelmínticos y los productores no tienen resuelto el tema. En cuanto a predadores no tenemos problemas a excepción del zorro en las
pariciones, pero el productor esta acostumbrado a encerrar en esa época y asi evita la amenaza. O t ro t e m a m e n c i o n a d o p o r E i t e r e s la administración de minerales, siendo la zona oriental de su país carente de algunos minerales como el fosforo, considera que hay que proporcionar sales minerales especificas para los ovinos y no darles las mismas que se dan a los bovinos. Ademas comento la importancia de evitar el Cobre en las sales por los problemas de intoxicación que genera en la oveja. Tambien nos informo de la próxima construcción por parte de la empresaria ganadera Maris Llorens de una planta frigorífica para ovinos en la zona de Villa Hayes. “Hay árabes interesados en importar ovinos, pero hablan de 15.000 cabezas cada 6 meses lo cual para nosotros hoy no es posible”. Queremos ser la capital de la Oveja El intendente de la ciudad de San Miguel, Julio Cesar Ramirez nos informo que en su municipio hay mas de 70.000 has aptas para la cria ovina y sumando las localidades de Villa Florida, San Ignacio y San Juan existen 5.000 productores que pueden adoptar el ovino como negocio. “Hay que ir despacio, primero convencer al productor, luego capacitarlo, darle crédito y finalmente facilitarle la compra de vientres mediante el Fondo Ganadero o el BNF (banco nacional de fomento). Hoy somos la capital de la lana y ahora queremos ser la capital de la oveja!”, afirma con alegría el joven intendente. En Junio se desarrolla el tradicional “Ovecha Rague” que es una fiesta de las artesanías con lana y últimamente se esta incorporando la muestra de ovinos también. El principal producto de artesanía es el “cojinillo” porque se vende todo el año sin importar la temperatura de la época, también se procesan en la zona unos 60.000 kgs de lana para elaborar diferentes productos. “Firmamos convenios en Livramento para lograr
Cabaña “Don Luis” importó reproductores Texel y White Dorper de Nueva Zelandia El director técnico de la cabaña paraguaya, Guillermo Caballero, informo que los ejemplares tienen origen en Blackdale Texel Stud (Southland), la idea era traer desde afuera aniamales en pie para mejorar nuestra genética y poder abrir nuestras líneas de sangre ya que desde hace muchos años estamos importando desde Uruguay y comienzan a cerrarse las líneas sanguíneas. “Queremos avanzar más rápido en la raza Texel en Paraguay” informa Caballero. Los ejemplares llegaron con 18 y 20 meses, son 4 carneros Texel, dos son de un biotipo alto, largo y ancho y doble musculado. Los otros dos es la línea más tradicional, bajos, profundos y buena características raciales. Cuentan con estudios de ADN con énfasis en ARRIBO: El Vice-ministro de Ganadería Marcos Medina junto a Guillermo Caballero al recibir los reproductores en el Aeropuerto de Asunción.
fertilidad lo que impica que su producción es “mellicera”. También vinieron 6 hembras, con el ADN positivo en doble musculatura y fertilidad La cabaña importadora esta ubicada en la zona de Luque, bien cercana a Asunción, allí se manejan entre 500 y 600 animales. El objetivo es registrar todos los reproductores. Luego se cuenta con otro campo en la zona de Valenzuela, donde se producen los corderos para el propio consumo de la empresa, que también maneja una importante Churrasquería llamada “Galpón Criollo”. La
UN APORTE GENETICO al PARAGUAY: La importación comprende 4 carneros y 6 hembras Texel y White Dorper con excelentes datos objetivos para producir carne y
cabaña Don Luis tiene el título de Mejor Criador del Año y Mejor Difusor de la raza.
capacitación de técnicos brasileros para nuestra gente en Paraguay y a su vez estamos ofreciendo intercambio de conocimientos para desarrollar artesanías con lana en esta zona de Brasil”. MERCOTEXEL: Con la integración logramos muchas cosas Con 37 años en la producción ovina, el Dr. Carlos Gaona es un referente ineludible de la actividad en el Paraguay, siendo socio y fundador de la Apco (asociación paraguaya de criadores ovinos) con 14 años como director del departamento técnico de la asociacion. Desde su tierra en Misiones comenzó desde muy joven, heredando de sus abuelos y sus padres el amor por las ovejas y ello lo llevo a conocer a colegas de la región como el Dr. Menezes (Brasil), quien fuera el primer jurado internacional en Paraguay. Luego en Uruguay conoció a los Menendez, Stirling y Echeverria de quienes hizo la primera importación de ovejas Corriedale hace 30 años. Actualmente Gaona posee ovejas Santa Ines y Dorper y vende reproductores de ambas razas, además de la colocación de corderos para faena. “Acabamos de formar el Nucleo de Ovinos de San Miguel y ya estamos organizando junto a autoridades de todos los países de la región, la primera reunión internacional de criadores de Texel en la ciudad de Livramento en el próximo mes de abril. Alli analizaremos la probable importación de animales desde Brasil, el tema del Scrapie y luego buscaremos apoyo de nuestro Ministerio de Ganaderia para facilitar un protocolo sanitario que haga posible la comercialización” La Propaganda Propaganda Rural Rural // Febrero Febrero 2017 201747 47 La
Escritorios EscritoriosRurales Rurales
48 La Propaganda Rural / Febrero 2017
La Propaganda Rural / Enero 2017 48