ITA
LAQUA CHARME & BOUTIQUE E RELAIS ET CHÂTEAUX VILLA CRESPI Le dimore di Cinzia e Antonino Cannavacciuolo. Il senso dell’unione di due elementi, di due terre così lontane, ma così complementari. Il benessere a Laqua nasce con il nome di Surya Deva la divinità del sole, mentre a Villa Crespi nasce con il nome di Chandra Deva la divinità lunare. Due divinità dell’India, terra da cui arriva l’anima dei nostri trattamenti. Surya Deva: il sole funge da porta celeste, colui che fa sbocciare al primo mattino il fior di loto. Che i nostri trattamenti possano essere luce e calore per voi gentili ospiti, che possiate sbocciare come fiori della vostra bellezza, la vostra essenza.
L’universo, indicato anche con il termine “macrocosmo”, si riflette in tutti gli esseri viventi in dimensioni più piccole che identificheremo come “microcosmo”, in ognuno di noi esiste quindi la manifestazione fisica dei cinque elementi fondamentali:
I CINQUE ELEMENTI, L’ESSENZA DI OGNUNO DI NOI Custoditi in ogni essere vivente, alternano i cicli vitali, danno forma a struttura fisica e mentale. Associati a colori, profumi, un rituale di riequilibrio per il benessere psicofisico di ognuno di voi. Olii, creme, farine, polveri, ingredienti naturali accuratamente formulati per Laqua Charme & Boutique. Un’esclusiva a voi dedicata, perché ciò che doniamo alla vostra pelle è già l’inizio della cura che vogliamo dare a voi, preziosi ospiti, che vi affidate nelle nostre mani.
FUOCO
FILOSOFIA “Non si può essere infelici quando si ha questo: l’odore del mare, la sabbia sotto le dita, l’aria, il vento” (Irene Nemikovsky) E per cullare come onde del mare il tuo Io, conceditevi uno dei nostri trattamenti per un momento di benessere profondo. In riva al mare, al sole, dove anche l’elemento fuoco è presente, l’energia è ancora maggiore. A cui si unisce la forza dell’aria, data dalla brezza del vento. Da questo pensiero nascono i nostri trattamenti con l’utilizzo di unici prodotti naturali della nostra terra, che l’energia di questo luogo magico possa essere custodita dentro di voi.
“Il calore del sole e dei suoi raggi culla le fronde degli alberi di limone, che come frutti divini, splendono del loro oro.” L’esperidina in essi contenuta protegge dalla fragilità capillare grazie alla vitamina PPe, un ottimo alleato per contrastare gli inestetismi della cellulite. Grazie alla sua funzione astringente, smacchiante e ringiovanente, all’azione sinergica delle vitamine A e B risulta favoloso per i trattamenti di pelle con macchie, grassa e acneica. 55 minuti 100,00 Parziale Schiena 40 minuti 80,00 Parziale Gambe 40 minuti 80,00
FUOCO, ACQUA, TERRA, ARIA ED ETERE Il loro equilibrio assicura la vita in questo universo. Il luogo dove vi è più energia al mondo è quello dove l’elemento acqua si unisce all’elemento terra.
45 minuti 60,00
COPPETTAZIONE CINESE COL FUOCO CON OLIO DI LIMONI DI SORRENTO Fu Ippocrate, medico greco del III-IV secolo a.C. a gettare le basi teoriche della coppettazione; in Cina rientra tra le tecniche curative che utilizzano il calore della medicina tradizionale associata spesso al massaggio e all’agopuntura. Si esegue mediante coppette di vetro all’interno delle quali viene accesa una “fiammella” che scalda l’aria all’interno della coppetta e viene appoggiata sulla cute; il conseguente raffreddamento interno crea una diminuzione del volume dell’aria che avrà un effetto aspirante con un innalzamento (o rigonfiamento) della pelle di media intensità. La particolarità di questa pratica è quella di influire sui flussi energetici e di ristabilire l’equilibrio lavorando sulla stimolazione della circolazione sanguigna e linfatica. Viene utilizzata per contrastare problemi di ritenzione idrica e cellulite, ideale per il trattamento di stati dolorosi e contratture.
MASSAGGIO CUPPING AL VISO CON OLIO DI LIMONI DI SORENTO La tecnica “Vacuum” da sempre è riconosciuta come estremamente efficace in estetica, per restituire vitalità e dinamismo al tessuto. Questa pratica propone l’utilizzo di speciali coppette in silicone per il trattamento della pelle del viso, al fine di migliorarne l’ossigenazione e il tono.
55 minuti 100,00
TRATTAMENTO VISO
• • •
scrub viso con fagotti di limone di Sorrento maschera antiossidante massaggio linfodrenante
60 minuti 120,00
ACQUA
TERRA
“Ti posi sul mio orecchio...sentivo la tua dolce voce cullarmi come onde del mare”
“In essa é racchiusa la memoria di questi luoghi, la loro energia, il radicamento... Trattamenti con noci di Sorrento, note per essere ricche di vitamina e ottime alleate per una pelle giovane, tonica e vellutata.
MASSAGGIO RILASSANTE CON CONCHIGLIE DEI MARI DELLE FILIPPINE Trattamento con conchiglie calde o fredde, a secondo della persona. Esse rilasciano ioni con lo sfioramento accompagnate da olii di arance della costiera per un trattamento profondo e un viaggio sensoriale unico.
60 minuti 130,00
IL RITUALE LAQUA L’acqua... L’elemento primordiale: rievocare la protezione nel grembo materno, l’istante in cui si vive di emozioni antiche, dove la libertà è espressione di divinità. Un momento di connessione profonda con se stessi, la percezione del corpo diventa leggera, la mente si rilassa tra le braccia della nostra terapista nella vasca d’acqua salina riscaldata a 34°. Farsi cullare seguendo la respirazione, un trattamento profondo, una consapevolezza di se stessi oltre la materia.
55 minuti 110,00
TRATTAMENTO CORPO Scrub corpo con noci di Sorrento
55 minuti 90,00
60 minuti 120,00
TRATTAMENTO VISO
• • •
peeling con noci di Sorrento maschera massaggio finale anti-età
MASSAGGIO CORPO Massaggio rassodante con olio di noci di Sorrento
ARIA “La brezza del mare mi sfiora il viso, mi passa tra i capelli come una calda mano consolatrice” Con le sue proprietà aiuta ad eliminare le cellule morte, rassoda tonificando la pelle e contribuisce a combattere la cellulite. 70 minuti 130,00
TRATTAMENTO CORPO Scrub con sale rosa dell’Himalaya e olio essenziale di mare, con le sue proprietà aiuta ad eliminare le cellule morte, rassoda tonificando la pelle e contribuisce a combattere la cellulite. Oleazione finale con olio riscaldante all’eucalipto e canfora.
70 minuti 160,00
ETERE
Benvenuti nel luogo dove nasce il piacere, dove il palato scopre sensazioni sconosciute e l’attesa di nuove emozioni è il preludio all’estasi dei sensi...
Ode alla Dea “O tu animo gentile, dai riflessi di sole che si erge sulle acque di Sorrento, sfiorai il tuo vellutato viso come un raggio di sole riscalda, ravvolge i suoi frutti, così tu arrossii... Tu mia dolce musa, tu mia dea, così bella, mia divina.”
SURYA DEVA: UNO SPAZIO DEDICATO AL BENESSERE PROFONDO
TRATTAMENTO VISO Trattamento con le preziose rose antiche di Pompei, dalle innumerevoli proprietà per la pelle ed il sistema nervoso, ricche di vitamine, riequilibrano il PH della pelle, attenuano i rossori e stimolano il micro circolo aiutando a distendere i segni del tempo. Il loro profumo agisce sul sistema nervoso e sul battito cardiaco, portando calma e benessere psicofisico. • scrub ai boccioli di rosa • maschera con latte di bufala e polvere di legno di rosa • massaggio viso con fagottini di petali di rosa • applicazione crema illuminante Surya Deva con pigmenti d’oro
60 minuti 140,00
MASSAGGIO VISO & CORPO Massaggio rilassante viso e corpo con olio Surya Deva illuminante alla rosa antica di Pompei e pigmenti d’oro.
Un angolo per voi viaggiatori dove mente e corpo possono rigenerarsi. Lasciatevi consigliare dalla nostra terapista il trattamento più indicato per voi, concedetevi del tempo riservando in esclusiva la nostra Suite del benessere, dove potrete godere dei benefici della talassoterapia rilassandovi nella vasca d’acqua salina riscaldata a 34°, provare la doccia tropicale con cromoterapia e con la nostra sauna finlandese purificare la vostra pelle. Perché il vero benessere non è così lontano, ma solo dentro ognuno di voi.
L’ESCLUSIVA SURYA DEVA ALLA QUOTAZIONE SPECIALE DI EURO 230,00 PER COPPIA INCLUDE:
• • • • • •
esclusiva di due ore e trenta minuti nella nostra area benessere “Surya Deva” spa drink di benvenuto: fresco infuso di erbe della penisola sorrentina purpuree di frutta secca selezione di tè e tisane una tagliata di frutta fresca di stagione a km 0 due massaggi da 55 minuti per persona
“Il massaggio dell’anima”: un modo di personalizzare il massaggio a seconda della lettura del corpo.
“IL CORPO… LO SCRIGNO DELL’ANIMA” Il linguaggio del corpo Il massaggio è considerato la più primitiva forma di terapia; è istintivo per ciascuno di noi auto-massaggiarsi per alleviare un dolore, per scaldarsi o per far circolare meglio il sangue. In ogni cultura il “contatto” è l’avvicinarsi all’anima stessa. A Laqua Charme & Boutique, il massaggio non è solo manualità, ma è un gesto di devozione e sacralità verso ognuno dei nostri ospiti, portare in voi il vero benessere è possibile: spirito e corpo una sola cosa.
I NOSTRI TRATTAMENTI 40 minuti 70,00 60 minuti 100,00
60 minuti 90,00 parziale cervicale & schiena 40 minuti 70,00
55 minuti 80,00
40 minuti 50,00
MASSAGGIO DELL’ ANIMA Un modo di personalizzare il massaggio a seconda della lettura del corpo dell’ospite, lasciatevi consigliare dalla nostra terapista il trattamento più indicato per voi.
55 minuti 80,00
POSTURALE ENERGETICO MIOFASCIALE STREATCHING
Il massaggio circolatorio drenante ha lo scopo di riequilibrare il flusso dei liquidi corporei ristabilendo e migliorando la funzionalità del sistema circolatorio, venoso, arterioso e linfatico. Una pratica indispensabile per intervenire su alterazioni estetiche quali cellulite, adipe e rilassamento cutaneo; la manualità drenante permette di ottimizzare il risultato del trattamento lavorando sulle alterazioni dell’intero organismo attraverso il drenaggio dei liquidi interstiziali.
ONDE RIGENERATIVE Il massaggio onde rigenerative è un antico rito polinesiano che si tramanda da generazioni nelle famiglie indigene delle isole hawaiane; secondo questa filosofia mente e corpo sono strettamente uniti tra loro da non poter considerare solo uno o l’altro. Il movimento lungo e continuo di mani e avambracci porta chi riceve a sentirsi immerso nell’oceano e trasportato dalle onde, produce un benessere assoluto e una fantastica sensazione di rinnovamento.
La postura non è solo il risultato di cattive abitudini, ma rivela il nostro carattere, la personalità e le esperienze vissute. Il massaggio posturale energetico miofasciale, tratta e corregge la postura della colonna che condizionata da contratture muscolari deviano il naturale posizionamento e la flessibilità; agisce sui muscoli e sulle articolazioni permettendo loro di ottenere una maggior mobilitazione.
MASSAGGIO CIRCOLATORIO DRENANTE
MASSAGGIO VISO DRENANTE ANTI-ETÀ Un impacco ricco di grassi vegetali, piante, fiori dalle innumerevoli proprietà nutrienti e anti-macchie; il composto penetra a fondo nei tessuti, un massaggio per stimolare la circolazione, preparando il sistema linfatico a raccogliere le tossine. Per un effetto anti-età, stimolando la rigenerazione della cute contrastandone l’invecchiamento.
55 minuti 90,00
MASSAGGIO IN GRAVIDANZA “Una cura speciale per le nostre future mamme” Il massaggio in gravidanza riveste un’importanza fondamentale per il benessere di mamma e bimbo; questo trattamento prevede una base di massaggio drenante olistico per favorire e migliorare la circolazione linfatica, prevenire quindi i gonfiori e aiutare a drenare i liquidi. Si concentra inoltre sulla schiena per aiutare la futura mamma a sostenere il peso del pancione. Tale trattamento va concordato con la nostra terapista in base allo stato psicofisico dell’interessata e al periodo gestionale che non deve essere inferiore a tre mesi.
I DONI DELLA NOSTRA TERRA PER LA VOSTRA PELLE I seguenti trattamenti sono disponibili in base alla naturale stagionalità delle materie prime. Lasciatevi consigliare dalla nostra terapista per il trattamento più indicato a voi. Invitiamo a comunicare eventuali allergie o intolleranze. 50 minuti 65,00
50 minuti 90,00
75 minuti 100,00
SCRUB VISO CON SCORZETTE D’ARANCIA DELLA COSTIERA
TRATTAMENTO RIEQUILIBRANTE VISO CON CASTAGNE ROSSE DEL MONTE FAITO E MIELE Lo scrub alla farina di castagne con miele illumina l’incarnato quando appare spento e opaco. Le castagne sono ricche di potassio che svolge un duplice ruolo: regolarizza la produzione di sebo e attenua le micro-rughe.
50 minuti 65,00
TRATTAMENTO VISO PER PELLI GRASSE CON POMODORI DI SAN MARZANO E SUCCO DI LIMONI DI SORRENTO I pomodori di San Marzano depurano ed eliminano le scorie, grazie soprattutto alla presenza di zolfo dalle spiccate capacità disintossicanti e sebo - equilibranti. Le proprietà dei limoni di Sorrento offrono numerosi benefici alla pelle, hanno capacità antibatteriche, aiutano a bilanciare il livello del PH e combattono le infezioni.
50 minuti 80,00
TRATTAMENTO CORPO AROMATERAPICO AL SALE MARINO E AGLI OLII ESSENZIALI Questo speciale trattamento “asciuga” i cuscinetti e aiuta a contrastare gli inestetismi della cellulite, liberando il corpo dall’accesso di liquidi migliorando la circolazione ed eliminando le cellule morte.
TRATTAMENTO AROMATERAPICO VISO E CORPO AI CHICCHI DI CAFFÉ Alleato naturale per ridurre l’aspetto di borse ed occhiaie, ricco di antiossidanti per favorire la circolazione. Il potere della caffeina stimola i macrofagi, contribuendo a ridurre l’aspetto della buccia d’arancia e a smaltire i fastidiosi cuscinetti adiposi.
Presente nella buccia al 20% in più rispetto che nella polpa, l’esperidina è un tipo di flavonoide dalle grandi proprietà. La vitamina PP aiuta a metabolizzare i lipidi nel sangue, ridurre il grasso in eccesso, ha funzione astringente e smacchiante. Le vitamine A e B preservano dalle fragilità capillari. 50 minuti 65,00
PEELING CORPO AGLI ACINI DELLA FRUTTA L’acido citrico dei limoni di Sorrento, quello malico della mela limoncella di Sant’Agata e l’acido glicemico dello zucchero di canna, esplicheranno la loro azione esfoliante, liberando la pelle da cellule morte e impurità, levigandola e lasciandola fresca e vellutata.
75 minuti 110,00
TRATTAMENTO VISO E CORPO DOPO SOLE CON POMODORI DI SAN MARZANO E OLIO D’OLIVA L’oro di San Marzano florido di potassio aiuta l’organismo a “ritrovare” l’equilibrio idrico. L’olio d’oliva è un nutriente per eccellenza. Un vincente rimedio lenitivo per placare i rossori dovuti all’ eccessiva esposizione al sole e riequilibrare il naturale PH della pelle.
BENESSERE DI MANI E PIEDI 45 minuti 30,00 55 minuti 50,00
SPA MANICURE SPA PEDICURE Una cura profonda delle vostre mani e dei vostri piedi. Uno scrub per una pelle levigata e setosa. Massaggio finale con crema lenitiva biologica.
25 minuti 15,00 45 minuti 25,00
20,00 10,00 15,00 30,00 20,00 30,00 40,00 50,00 60,00 60,00 70,00 80,00
MANICURE PEDICURE EPILAZIONE epilazione sopracciglia epilazione baffetti epilazione ascelle epilazione braccia epilazione inguine epilazione completa bikini epilazione gamba parziale epilazione gamba parziale & bikini epilazione gamba parziale & cera completa bikini epilazione gamba completa epilazione gamba completa & bikini epilazione gamba completa & cera completa bikini
LA NOSTRA POLICY Prenotazione Tutti i trattamenti hanno una durata di 50/55 minuti. Si consiglia di prenotare il trattamento in anticipo per assicurare la migliore disponibilità. Cancellazione In caso di cancellazione è obbligatorio un preavviso di almeno 12 ore rispetto all’orario di prenotazione del trattamento. In caso contrario verrà addebitato al cliente l’intero importo del trattamento. Ritardo In caso di ritardo del cliente, il trattamento sarà eseguito fino alla fine del tempo prenotato, per non penalizzare il cliente successivo.