LA REVISTA
ISSN 2322-6137
www.306radio.com
Noviembre 2013. EDICIÓN 12. Bogotá. Edición Gratuita.
musica&mas
LA REVISTA
DIRECTOR Andrés Reyes García DIRECTOR EDITORIAL Paula Andrea Naranjo Neira DIRECTOR DE DISEÑO Juan Camilo Cheque / juan.cheque@306radio.com DISEÑO Y DIAGRAMACIÓN Juan Camilo Cheque Naranjo Jenli Solanyi Niño Hernandez EQUIPO DE PRODUCCIÓN EDITORIAL Paula Naranjo paula.naranjo@306radio.com Andrés Reyes andres@306radio.com Marylin León talento306@gmail.com Rubén Casas Mauro Gutiérrez
ara esta gran edición del mes de noviembre, los invitamos a todos inicialmente a que se deleiten con cada una de las páginas de nuestra revista, ya que está hecha especialmente para todos ustedes. Es muy importante para nosotros brindar una cercanía especial con ustedes y que sean ustedes quienes impulsen nuestro crecimiento día a día. Para esta edición #12 tenemos en portada a una de las bandas más queridas del país, Don Tetto, quienes se han tomado un tiempo lejos de la prensa y de los medios para preparar lo que será su próximo disco, y como es costumbre, llegan a La Revista 306 en exclusiva. Además llegan Mau y Ricky Montaner a contarnos todo sobre su paso por La Voz Colombia y lo que traerán para todos sus seguidores en una nueva producción. Como es costumbre los mejores recomendados de la ciudad, especial de Danza en la ciudad y “Bogotá ama las islas”, cine, noticias musicales, turismo, deportes, cocina y mucho más. Una vez más una edición hecha para todos con el corazón
COLABORADORES Warner Music Colombia Universal Music Colombia Cinevistablog.com Cine Colombia Instituto Distrital de las Artes EA Sports Sony Pictures Colombia COMERCIAL Andrés Reyes andres@306radio.com Paula Naranjo paula.naranjo@306radio.com PUBLICIDAD René Reyes rene@306radio.com CIRCULACIÓN circulacion@306radio.com
Edición Octubre 2013
Andrés Reyes Director de la Revista 306
ISSN 2322-6137 LA REVISTA 306 - Música & Más www.306radio.com Twitter: @LaRevista306 Cl. 64 # 11-37 L-306A Tel. 540 0580 Bogotá, D.C. Colombia 2013 Prohibida la reproducción total o parcial sin la autorización de los editores. Los artículos de los colaboradores solo comprometen a quienes lo firman.
Invita: presenta:
WWW.VIRGINMOB ILE.C O
Don Tetto Su rock sigue vivo 6 | LaRevista306 | Noviembre
28
Festival danza en la ciudad Bogotรก en movimiento
MR Mรกs colombianos que nunca
8
20
50 Interlight Llegรก con Sunrise
Especial Llega la VI
edición del Festival Danza en la Ciudad
‘Bogotá en movimiento’
El Instituto Distrital de las Artes (Idartes), entidad adscrita a la Secretaría de Cultura, Recreación y Deportes, a través de la Gerencia de Danza, los invita a la sexta edición del Festival Danza en la Ciudad ‘Bogotá en Movimiento’; evento realizado anualmente que, a lo largo de 17 días, recoge una rica programación artística y académica nacional e internacional que incluye talleres, clases maestras y encuentros que abarcan diversidad de géneros, de agrupaciones y artistas llegados de nuestras localidades y de diversos rincones del mundo.
Danza en la Ciudad: Memoria y Tradición En su sexta versión el Festival Danza en la Ciudad tendrá como tema central: “memoria y tradición”, dos palabras que habitan los cuerpos. Sin importar el género, un cuerpo que baila no escapa a las historias que residen en él, su danza será un despliegue de memorias y de tradiciones, tanto de su pasado como de sus antepasados, que toman forma de diversas maneras. De generación en generación, se transmiten legados artísticos y culturales que mantienen su vitalidad debido a la labor de bailarines y coreógrafos, entre otros artistas, que le han hecho resistencia al olvido de aquello que es necesario recordar para continuar construyendo una mejor realidad.
Distritales: Grupo Cultural de Música y Danza Palenke, Compañía Elixir Danza, Fusion Crew, Compañía Nacional de Danza Folclórica Herencia Viva, Agrupación Folclórica Mis Memorias, Corporación Folclórica Colombiana Raíces Quimbayas, Agrupación Folclórica Somos México, Tercer Piso Danza, Compañía Yambaló Danza, Zigma Danza, Compañía de Ballet Anna Pavlova, Ballet Folclórico Tierra Colombiana, Colectivo Carretel Danza, Compañía Nacional de Danza Folclórica Colombia Amiga, Compañía Danza Común, Danza Kapital, Corporación Folclórica Encuentros del Pacífico, Corporación Folclórica Tambores de E´Lleguá, 3 compañías distritales de tango.
Campaña ‘Por el placer de pagar una boleta’ La Gerencia de Danza del Idartes desea invitar a todos los artistas y al público capitalino a ser sus cómplices en la campaña ‘Por el placer de pagar una boleta’. Por primera vez se realizará un cobro en la boletería del Festival Danza en la Ciudad en dos de las salas programadas, pretendiendo concienciar a nuestro público de por qué es importante pagar una boleta para que los artistas puedan hacer de la danza un modo de vida sostenible. Las compañías que este año protagonizan el Festival Danza en la Ciudad
Internacionales Moving Into Dance Mophatong (Suráfrica), Sharon Fridman (Israel - España), Seoul Ballet Theatre (Corea), Ballet Contmporáneo del Teatro San Martin de Buenos Aires (Argentina), Anton Lachky Company (Bélgica), DanzAbierta (Cuba), Roger Bernat (Cataluña) Compañía Nacional: Permanencias espacio de pensamiento creativo (Cartagena), Dunkan Dance Fest – Festival Nacional de Danza Urbana, Cierre- Primer Encuentro Gremial de Tango – Milonga Disgtrital, 6 parejas de tango, 3 compañías distritales de tango, 9 academias de tango, 3 grupos universitarios, 3 orquestas, 3 musicalizadores.
Más información: www.idartes.gov.co Especial | LaRevista306 | 9
BGT “ loves islands” En el escenario al aire libre la Media Torta, bajo un mismo cielo sin fronteras y sin distancia, muy pronto se escuchará el viento soplar y el retumbar de cantos y tambores. Sonidos que anuncian la llegada de un nuevo encuentro con lo nuestro, porque somos una misma nación y en Bogotá reconocemos, reivindicamos y honramos la soberanía cultural y artística de las islas colombianas, San Andrés, Providencia y Santa Catalina.
9 y 10 de noviembre, a partir de las 2:00 p. m Entrada libre con boletería
10 | LaRevista306 | Noviembre
El 9 y 10 de noviembre todos
los bogotanos y bogotanas podrán despertar los sentidos y disfrutar un fin de semana musical con sabor a sal, olor a mar, arena humeda, noche fresca; una invitación a sentir y transmitir la alegría y riqueza de la cultura raizal presente en todo los colombianos. El Instituto Distrital de la Artes, IDARTES, trabaja en la perspectiva social de inclusión y reconocimiento de la diversidad cultural y étnica como parte fundamental de su razón de ser. El objetivo de realizar este festival raizal en uno de los escenarios más emblemáticos de la capital, es reafirmar el respeto a la autonomía cultural del archipielago y a la vez permitir que el centro del país se integre e identifique con la cultura isleña, como parte integral de la cultura nacional colombiana. Este encuentro musical, reúne diversos artístas nativos de las islas como Glasford y Royal Rudes y bandas urbanas, como Alerta Kamarada, Dr. Krapula, Nawal, Alto Grado y Junior Sambo, un símbolo de unión a través de la música y un homenaje a la paz, la pertenencia y la soberanía. La cultura creole vive en agrupaciones como Glasford de Providencia y Royal Rudes de San Andrés, que fusionan rítmos y lenguas heredadas y propias de la región, posibilitando el afianzamiento y surgimiento de enriquecidas manifestaciones musicales como el mento, el calipso ó el reggae, hasta la implementación de nuevas tecnologías aplicadas que resulta en modernos sonidos como el mode up: una tendencia de baile cuya patente en Colombia le pertenece a esta región.
Y por otra parte la existencia de agrupaciones como Alerta kamarada, Dr Krápula, Alto Grado, Tribu Baharu, Nawal, Junior Sambo, que gracias a la marcada influencia raizal, logran trasladar los sonidos propios de las islas al interior del país. Esto es “BGT loves islands” y los invitamos a ser parte de esta fiesta. Reclamen sus boletas ya en la Taquilla del Teatro Jorge Eliécer Gaitán o en la Media Torta.
Programación Sábado 9 “Royal Rudes”: Es una agrupación de música reggae de San Andrés isla creada por Ricardo Newball en el año 2010, quien reúne a 6 músicos de gran trayectoria y experiencia musical logrando hasta la fecha hacer mas de 400 presentaciones en vivo en la cadena de hoteles más importantes de la Isla. Nawal: Esta agrupación se creó en 1999, con el propósito de reunir un colectivo de personas interesadas en la música como una disciplina artística comprometida con el desarrollo del ser humano. Se define encontrando los ritmos cadenciosos y llenos de sabor de la música Jamaicana de los 70s y 80s. Junior Sambo: Cantante y Productor Representante del Reggae Colombiano. Comienza su carrera musical en el 2003 experimentando y liderando a diferentes agrupaciones de constante movimiento en el circuito Reggae y Hip Hop de Bogotá, con un sonido siempre influenciado por el estilo Ragga Ruff. Dr. Krápula: Es una banda de rock latino alternativo consciente, que desde hace más de una década grita mensajes que activan el corazón del mundo entero. Formada por 5 músicos en Bogota Colombia, cuentan hoy con 5 trabajos discográficos de estudio y un DVD grabado en vivo, los Doctor Krápula se han posicionado como gestores del movimiento artístico consciente de América Latina.
12 | LaRevista306 | Noviembre
Domingo 10 Tribu Baharu: Es un combo afro-champetúo de músicos del caribe colombiano, influeciados por ‘El Picó’ (Sound System) una cultura con más de 6 décadas de trayectoria en Barranquilla y Cartagena. Instrumentalizan la música en vivo, sin perder la particularidad del performance de la escena “Picotera” que se vive en los bailes de “Verbena” (fiesta popular del barrio) generando un estado emocional en los bailadores. Alto grado: Desde el 2008 esta agrupación ha logrado posicionarse como una de las mejores bandas de Reggae- Rock del país. Con la publicación de su primer EP “Quemando la casa “donde se fusionaban géneros como el reggae, hip-hop , funk y electrónica , el cual dio reconocimiento a la agrupación en los jóvenes capitalinos. Glasford Howard (Providencia): Musicalmente conocido como Glasford, nacido en providencia, isla in mounthin. Historia musical: banda new genaration, Magical Beat, the rasdalians banda formada en ibiza, banda en Belgica, conocido con el nombre de Glasford. Ha estado haciendo musica internacional por mas de 15 años; ahora quiere hacer música en su isla que es Providencia, para dar el mesaje de la luz de la unión y caminar hacia Jah Rastafari, la unica salvacion. Alerta kamarada: Desde hace más de quince años, la banda de reggae bogotana, Alerta Kamarada, ha estado presente en múltiples oportunidades como “Miss Island Contest” - San Andrés (2002), Rock al Parque (2003), Rastazo (2003), entre otros. Lanzan su primer LP “Alerta”, y hacen parte del primer festival reggae colombiano. Su primer video musical, “Legal”, recibe el premio al mejor video del año orotgado por el Europa Rototom Sunplash (2005).
Mayor información: www.idartes.gov.co
CULTURA, RECREACIÓN Y DEPORTE - Instituto Distrital de las Artes IDARTES, SECRETARÍA DE SALUD
Noticias musicales Rihanna
muestra la portada de su nuevo sencillo “What Now”
Rihanna ha dejado por un momento los destapes con los que constantemente se hace publicidad. Esto se pudo comprobar con la revelación por medio de su cuenta en Instagram de la portada de su nuevo sencillo titulado “What Now”. En la imagen promocional del que es el quinto sencillo de su exitoso álbum “Unapologetic” Ri-ri aparece haciendo gala de una mirada penetrante combinada con un estilo gótico, que la hace ver bastante “dark”. “What Now”, sirvió para que la estrella dejara salir un talento más que su voz, pues fue ella misma quien compuso la canción con la colaboración de Olivia Waithe, Parker Ighile y Nathan Cassells.
Vicentico
participa en el nuevo disco de Santana con “Mal Bicho”
Vicentico ha logrado consolidarse como un gran exponente del rock a lo largo del tiempo y por supuesto de la mano con Los Fabulosos Cadillacs, lo cual le sirvió para hacer parte del nuevo disco del legendario Carlos Santana. Junto con sus compañeros de Los Cadillacs, Vicentico colaboró con una nueva versión de su canción “Mal Bicho”, que hará parte de un disco totalmente en español que Carlos Santana prepara para 2014 y que además traerá la participación de varios artistas del pop rock y la música popular latinoamericana. La gira, “El ritmo de la luz 2013” empezó este mes, exactamente el 9 de noviembre en la capital de Chile, y llegará a México donde tienen programados cuatro conciertos, incluyendo dos presentaciones en el Foro Sol del D.F, a realizarse el 23 y 24 de noviembre.
14 | LaRevista306 | Noviembre
Psy
graba canción con Steven Tyler Psy creador del boom del “Gangnam Style” declaró que ha trabajado para su próxima canción con el vocalista de Aerosmith, Steven Tyler. El artista coreano asegura que en su época escolar lloraba cuando escuchaba canciones como “Crazy” o “Amazing” de Aerosmith, ya que por mucho tiempo Steven Tyler y su banda fueron sus modelos de artistas y ahora tiene el privilegio de compartir una de sus canciones con el artista. El nuevo material de Psy podría escucharse a lo largo de este mes en las tiendas de música digitales y en las emisoras de todo el mundo.
Paris Hilton
habla de su inspiración para hacer sus discos
Paris Hilton lanzó “Good Time”, el primer sencillo de su próxima publicación del álbum aún sin título. La canción cuenta con la producción de Afrojack y de Lil Wayne, “Good Time” es un tema Electrónico y al respecto Paris dice que este género ha sido parte de su vida durante mucho tiempo. “Fue mi primer delirio cuando tenía 16 años” recuerda, “siempre he sido una chica rave”. Para los que se preguntan cuál es la inspiración de Hilton, ella responde: “Yo extraigo de mis propias experiencias personales. He viajado mucho por el mundo y escribo sobre mis múltiples viajes”.
Noticias musicales | LaRevista306 | 15
La banda insignia del grunge, Pearl Jam regresa con un nuevo sencillo titulado “Sirens”. Pearl Jam, la banda estadounidense que partió la historia del Rock en dos, liderada por su vocalista y compositor Eddie Vedder, presenta su más reciente álbum titulado ”Lightning Bolt”, el décimo álbum en estudio de Pearl Jam. Luego de una larga espera sin escuchar nueva música de la banda, por rumores de una ruptura desde su último álbum Backspace lanzado en el 2009. ”Lightning Bolt” fue grabado en la cuidad de Los Ángeles en Henson Recording Studios y
16 | LaRevista306 | Noviembre
ezclado en el Studio X en Seattle; contó con la m colaboración de Brendan O´Brien, reconocido productor y además cercano amigo de la banda, quien ya había trabajado con ellos, además de otras influyentes bandas de la historia del Rock como AC/DC y Red Hot Chili Peppers entre otros. ”Lightning Bolt” contiene influencias que van desde el surf punk, hardcore, y por supuesto grunge, el género que le ha dado tanta fama a Pearl Jam. El diseño del disco estuvo a cargo Don Pedelton reconocido ilustrador y diseñador en el mundo del arte contemporáneo.
presenta su nuevo álbum “The Paradigm Shift” Korn la banda californiana considerada pionera del Nu- Metal , regresa este 2013 presentando su más reciente álbum de estudio titulado “The Paradign Shift”, el onceavo disco de la banda que fue grabado por el reconocido productor Don Gilmore quien fue responsable del éxito del “The Hybrid Theory” de Linkin Park, entre otros. “The Paradign Shift” fue grabado en la ciudad natal de Korn Bakersfield, en el famoso estudio NRG Recording Studios de Los Ángeles California durante el 2013. Seguramente “The Paradign Shift” es uno de los más esperados álbumes de Korn, debido al emotivo regreso de Brian “Head” Welch gui-
tarrista y co- fundador de la banda que participó en Take a Look In The Mirror, el último disco del cual formó parte en el 2003, y con el cual consiguieron varias nominaciones a los premios Grammy´s, de las cuales ganaron la categoría de Best Metal Performance. Recientemente Korn participó en el Rock on the Range Festival, encabezando el line up del festival convocando más de 40.000 seguidores en Columbus OH. Actualmente Korn está confirmando las fechas de su gira mundial entre los cuales ya se confirmó Download Fest , Rock am Ring y Rock im Park, entre otros.
Noticias musicales | LaRevista306 | 17
Zoé
estrena 10 AM.
La banda mexicana liderada por León Larregui presentó en su canal oficial de YouTube el video del primer sencillo promocional de “Prográmaton”, su más reciente placa discográfica. 10 A.M. es el título de la canción que da inicio a este nuevo trabajo de Zoé y cuyo video contó con la dirección de Rodrigo Guardiola (baterista de la agrupación). En este trabajo audiovisual se narra la historia de dos mujeres que tras recorrer diversos lugares de Ciudad de México intentan dejar atrás una época de su vida para iniciar de ceros. “Prográmaton” ya se encuentra a la venta desde el mes pasado y cuenta con canciones tan rockanroleras como 10 A.M.
Jonas Brothers
podría encontrarse al borde de la separación
Los rumores sobre la separación del grupo musical juvenil Jonas Brothers formado por los hermanos Jonas, Kevin, Joe y Nick, no han hecho más que aumentar después de que sus fans ingresaran a su cuenta oficial de Twitter y se hayan llevado la sorpresa que ésta ha sido eliminada. “Lo siento, la página no existe”, aparece en la red social cuando se trata acceder al perfil del trío. La gira por Estados Unidos del grupo tenía previsto iniciarse el mes pasado en Filadelfia, los tres artistas decidieron cancelar su actuación argumentando problemas sobre el estilo musical de la banda. “Hay una profunda división en el grupo. Están en desacuerdo sobre el rumbo que está tomando su estilo musical. No es un problema personal, sino musical. Al fin y al cabo ellos son hermanos y se quieren. Por eso todavía están tratando de solucionar sus diferencias”, aseguró Jesse Derris, portavoz de los Jonas Brothers al portal HollywoodLife.com. 18 | LaRevista306 | Noviembre
Invitado especial
Fotos cortesía: Paola España Press & Entertainment
MR colombianos más
que nunca
Mau y Ricky Montaner, hijos y pupilos de su padre, Ricardo Montaner, mejor conocidos en el medio artístico como MR, llegan ahora a La Revista 306 para contarle a todos sus seguidores lo que viene en su carrera musical, la grabación y producción de su nuevo trabajo discográfico y por supuesto, lo importante que ha sido para ellos la acogida que ha tenido su más reciente canción “Preguntas” y su participación como asesores en La Voz Colombia. ¿Cómo fue la acogida por parte de sus seguidores de su más reciente canción “Preguntas”? Estamos muy felices y muy agradecidos con nuestras fans. Preguntas siempre ha sido un regalo para ellas, y desde el principio les dijimos que la canción llegaría a donde ellas quisieran. Ellas son las fans más trabajadoras del planeta así que gracias a ellas ha llegado a donde ha llegado. Las amamos. ¿Qué sorpresas están preparando para su nuevo álbum? Hace unos días nos terminaron de llegar todos los arreglos del CD. Estamos trabajando con un productor que se llama Armando Ávila. Es un bárbaro y aparte entiende muy bien nuestro estilo y la onda que queremos para este disco. ¡Si te cuento las sorpresas ya no sería sorpresa! Jaaa. ¿Podemos conocer detalles de éste? Pues no te quiero contar mucho para que sea sorpresa pero te puedo decir que en una de las canciones exploramos nuestras raíces latinas. ¿Cómo les fue con la grabación del video de “Preguntas”? Ese video fue muy improvisado y muy divertido. Lo grabamos en Miami en una calle que se llama Lincoln Road. Todo el cast del video son nuestros amigos y nuestros familiares.
Quisimos hacer algo creativo y algo distinto. Al hacer un video de una toma todo se nos fue de las manos y terminó quedando completamente distinto a como lo planeamos. Todo se cayó y se arruinó pero gracias a Dios eso hizo que el video quedara original ¿Cuéntennos un poco qué querían lograr con éste video? Quisimos incluir a las fans en el concepto del video, ya que esta canción es un regalo para ellas. Les pedimos que nos mandaran preguntas hacia la vida a través de Twitter. Agarramos las que más nos gustaron y las pusimos en el video. ¿Podremos escuchar alguna canción en colaboración con su padre, Ricardo Montaner? Hay muchas sorpresas en el disco, lo que sí te puedo decir es que en La Voz cantamos “Preguntas” con Montaner y haremos como una versión de la canción con el feat de Montaner. ¿Cómo ha sido todo el proceso de composición y producción de su nuevo trabajo discográfico? Desde que terminamos de grabar el primer disco hemos estado escribiendo mucho. Ya tenemos las doce canciones seleccionadas y si Dios quiere lo empezamos a grabar en un par de semanas. Invitado especial | LaRevista306 | 21
22 | LaRevista306 | Noviembre
¿Seguirán por la misma vía de los sonidos de pop y rock latino? Si vamos a seguir con el estilo de pop/rock pero con un sonido un poco más maduro. Muchas baladas y muchas inspiradas por colombianas jeje. ¿Qué significado ha tenido para ustedes ser asesores del equipo Montaner en La Voz Colombia? Gracias a Dios hemos tenido la oportunidad de participar como asesores en La Voz. Ha sido un abre puertas inmenso para nosotros acá en Colombia y gracias al programa mucha gente conoce quien es MR. Estamos muy agradecidos con Caracol por la oportunidad de formar parte de ese gran programa.
¿Qué es lo que más les gusta de nuestro país? ¡TODOOOO! Nos tratan demasiado bien y todo el mundo es muy buena gente. Amamos mucho este país y ya nos sentimos en casa. ¿Qué mensaje les dejan a los oyentes de 306Radio y lectores de La Revista 306? Primero que muchísimas gracias por todo el apoyo que nos dan, y gracias por estar aquí leyendo la Revista 306 y escuchando 306Radio. ¿Finalmente, cuéntenle a todos sus seguidores, ¿Qué viene para MR en cuanto a eventos, giras, conciertos, etc? El 28 y 30 de noviembre vamos a estar como invitados especiales en los conciertos de Ricardo Montaner en Bogotá y Barranquilla. También estaremos en proceso de grabar el disco hasta finales de año. ¡Muy emocionados! @MRmusica
Cine
La Princesa cortometraje animado que les enseña a los niños el tema de la muerte
Por: Sandra Ríos – cinevistablog.com
Malaika es un cortometraje animado y colombiano que en nueve minutos les explica a los niños el difícil tema de la muerte. Ese es el punto de partida de este trabajo audiovisual que se desarrolló a través de la financiación colaborativa o crowfunding como se le conoce mundialmente. El título corresponde al nombre de su protagonista, Malaika, una niña africana de 8 años de edad que es una princesa de una pequeña manada de elefantes. Ella junto a sus padres adoptivos y sus demás animales hacen un largo recorrido para encontrar los bebederos de agua, y en ese viaje la niña entiende que la memoria de sus elefantes es esencial para su supervivencia. Además en este recorrido Malaika sortea toda una serie de peligros; cazadores al acecho, una sequía que deja los bebederos sin agua, pero también tiene un encuentro con los sagrados Baobabs, unos misteriosos árboles de la sabana que crecen al revés. Infortunadamente 24 | LaRevista306 | Noviembre
su p adre, Kombo, comienza a presentir la muerte, así que Malaika debe enfrentarse a uno de los temas más naturales pero difíciles de la vida, que le dejarán a esta pequeña una gran lección. Este trabajo audiovisual educativo fue ideado por un pequeño equipo de cinco personas: Lizardo Carvajal, quien escribió e ilustró la historia, Juan Saab el desarrollador, Diego Palacios, el arreglista musical, Hugo Orjuela el compositor vocal de los temas y Renée el traductor, pues el cortometraje estará disponible en tres idiomas: español, inglés y francés. La historia de esta pequeña niña resultó cuando el perro de los abuelos de la hija del creador del proyecto (Lizardo Carvajal) murió, y no sabían cómo explicarle de la forma más adecuada que la mascota ya no estaba ahí. Fue en ese proceso donde encontraron a través de la internet, que muchos otros padres en el mundo buscaban historias que les ayudaran a explicar este triste pero natural suceso a sus hijos.
El mayordomo Noviembre 2013
Esta es la magnífica historia de Cecile Gaine, un mayordomo de color que sirvió en la Casa Blanca durante más de 34 años. En una sociedad con fuertes prejuicios raciales, un mayordomo hace parte de la transformación del pensamiento americano. Una historia inspiradora basada en hechos reales. Reparto: Forest Whitaker, Oprah Winfrey, John Cusack, Jane Fonda, Cuba Gooding Jr.,Terrence Howard, Robin Williams, Lenny Kravitz Director: Lee Daniels
Los juegos del hambre en llamas
Noviembre 2013
Después de ganar los 74º Juegos del Hambre, Katniss Everdeen vuelve a su casa sana y salva, junto a su tributo Peeta Mellark. Ganar significa dejar atrás a su familia y amigos para embarcarse en el Tour de la Victoria, por los diferentes distritos. A lo largo del camino, Katniss se da cuenta de que una rebelión comienza a gestarse. Pero en el Capitolio todo continúa bajo control, mientras el Presidente Snow organiza los 75 Juegos del Hambre anuales, una competición que cambiará Panem para siempre. Reparto: Jennifer Lawrence, Josh Hutcherson, Liam Hemsworth, Philip Seymour Hoffman, Lenny Kravitz Director: Francis Lawrence
Paranoia
Noviembre 2013 Adam Cassidy es un joven empleado de una compañía tecnológica acusado por fraude y enviado a la cárcel. Su antiguo jefe le hace una propuesta para salir de prisión: volverse un espía industrial en la compañía de su rival. Adam acepta y su vida empieza a mejorar. Sin embargo se encontrará en un terrible dilema por sus decisiones del pasado. Reparto: Liam Hemsworth, Gary Oldman, Harrison Ford, Amber Heard Director: Robert Luketic
Cine | LaRevista306 | 25
El último exorcismo parte II
Noviembre 2013
En la segunda parte del Último Exorcismo, Nell Sweetzer intentará reanudar su vida dejando atrás su horrible pasado. Pero por más que lo intente, no podrá escapar del demonio que insiste en poseerla. Su única opción es someterse a un nuevo exorcismo. ¿Logrará salvarse? Reparto: Ashley Bell, Julia Garner, Spencer Treat Clark Director: Ed Gass- Donnelly
Killing Season Diciembre 2013
Benjamin Ford, un veterano de la Guerra de Bosnia, trata de vivir en tranquilidad para olvidar su pasado.Pero, cuando conoce a Emil Kovac, un turista europeo con el que establece una inusual amistad, se verá envuelto en una cacería donde la venganza revivirá la batalla. Reparto: Robert de Niro, John Travolta, Milo Ventimiglia, Elizabeth Olin Director: Mark Steven Johnson
Zambezia
Diciembre 2013 Kai, un halcón en busca de aventuras y diversión, emprende un viaje inesperado a Zambezia, un lugar paradisiaco. En este mágico lugar, Kai aprenderá el valor de la amistad mientras descubre quién es realmente. Reparto: Samuel L. Jackson, Abigail Breslin, Jeremy Suárez, Jeff Goldblum, Leonard Nimoy Director: Wayne Thornley
Artista del mes
su rock sigue vivo
@DonTetto www.facebook.com/dontettooficial www.dontetto.com
28 | LaRevista306 | Noviembre
Quizá sean ellos quienes tengan el club de fans más sólido del país y no es para menos porque cada cosa que hacen es pensando para todos sus seguidores, su motor en su carrera musical. Este 2013 les deja 10 años de grandes experiencias y aprendizaje. Muchos se preguntan qué ha pasado con ellos. Pues, no han de trabajar, de prepararse y de escribir las mejores canciones para sorprendernos a todos el próximo año. Ellos son Don Tetto, una de las bandas de rock más importantes y representativas de nuestro país, que se unieron para traer todas las confidencias de su nuevo trabajo discográfico y todos sus proyectos como agrupación.
Artista del mes | LaRevista306 | 29
Han estado un poco alejados de los medios y concentrados en lo de ustedes, ¿Qué está pasando con Don Tetto en este momento? En este momento estamos muy dedicados a nuestro próximo álbum, estamos preparándonos todos los días para lo que será la grabación. Por otro lado empezando un nuevo proyecto que se llama ¨Salas de Ensayo El Toke¨. ¿Qué es El Toke y de dónde surgió la idea? El Toke es un lugar de ensayo para todos los músicos, donde nuestras salas están totalmente acondicionadas para que todo solista o agrupación pueda escucharse bien y sentirse cómodo. Estamos enfocados en que el artista viva una experiencia muy agradable, tanto fuera como dentro de la sala de ensayo. La idea la teníamos ya hace muchos años, poco tiempo después de empezar como banda. Duramos mucho tiempo en busca de un lugar donde pudiéramos empezar a preparar nuestras canciones y los shows que venían. Conocimos muchos lugares de ensayo, pero no logramos adaptarnos. Adaptamos un sitio y una forma de ensayo mientras algún día lográbamos tener nuestras propias salas de ensayo, hacerlas como a nosotros nos hubiera gustado que fueran, en el tamaño, en su sonido, en su calidad de equipos y en la mejor atención a cada persona que nos visita.
30 | LaRevista306 | Noviembre
¿Qué sorpresas traerá Don Tetto para sus seguidores el próximo año? Tenemos muchas ideas para sorprender a nuestro público. Desde el nuevo álbum hasta los mismos conciertos en vivo. Es un disco que llevamos trabajando bastante, el sonido que traemos es algo que queremos mostrar. Sabemos que a las personas escuchan nuestra música lo entenderán y se identificarán. Son muchos años que llevamos creciendo de la mano de nuestros seguidores y solo deseamos sorprenderlos. Ese es siempre nuestro reto. ¿Este año 2013, les deja 10 años de una gran trayectoria y muchos éxitos alcanzados, ¿Qué ha sido lo mejor que les ha pasado a lo largo de este tiempo? Todo ha sido impresionante, nos sentimos muy agradecidos de haber vivido todo lo pasado, porque hemos acertado y errado, aprendido y sobretodo divertido. Lo mejor es viajar como banda, todos persiguiendo el mismo sueño. Viajar y conocer gente nueva. Visitar nuevos escenarios y atraer nuevo público. Si hacemos un recuento de todo lo que ha pasado con ustedes a lo largo de estos 10 años, ¿Qué pueden rescatar y qué creen que deben dejar de lado y que no se debe repetir? Es muy difícil resumir diez años en una sola pregunta, pero definitivamente rescataríamos absolutamente toda nuestra historia con las cosas buenas y malas, finalmente todo nos ha servido para estar hoy en el mejor momento de nuestras vidas. Los errores son importantes porque algunas veces son la única forma de aprender algo. Resaltamos todos los buenos momentos en los viajes, los shows en vivo, nuestros seguidores y la oportunidad de conocer a personas maravillosas.
¿Cómo llega Don Tetto para este nuevo disco? Don Tetto llega recargado de nueva energía y cambios muy positivos. Llegamos llenos de ilusiones, metas, retos y mucho más seguros de que es Don Tetto y quienes somos cada uno de nosotros que conformamos esta gran familia. Llegamos con un sonido mucho más consistente, mucho más maduro y mucho más definido. Sentimos que es lo mejor que hemos hecho hasta ahora, es un muy buen reflejo de lo que han sido estos diez años de carrera. ¿Qué esperan del tercer disco que están preparando en este momento? Tenemos muchas expectativas sobre este nuevo álbum, siempre que lanzas un nuevo álbum hay muchos sueños dentro de cada una de las canciones. Esperamos lo disfrute muchísima gente, que este nuevo álbum llegue a muchísimos más oídos que quieran escucharlo y que nos permita conocer a todos los que disfrutan de nuestra música y conocer los lugares donde viven. Queremos viajar mucho y llegar con nuestra música a lugares que jamás esperaríamos visitar, y sobretodo que nos permita continuar creciendo como artistas y seguir haciendo una bonita carrera artística.
¿Cuándo podemos empezar a escuchar algo de su nueva producción? Tenemos planeado que en los primeros meses del año 2014 ya todos hayan escuchado algo de la nueva música que traemos. ¿Tenemos ya nombre para el disco? Aún no. Nombrar el álbum puede ser de las cosas más difíciles de hacer. Siempre es difícil pensar en tener un nombre que resuma todo el trabajo que has hecho durante tanto tiempo, normalmente es lo último que hacemos en nuestra banda. ¿Cuál ha sido la mejor experiencia que les ha dejado el ser tan cercanos a sus seguidores? La mejor experiencia ha sido conocer sus historias y saber cada día un poco más acerca de sus vidas personales. Somos una comunidad de amigos, una familia, que con el tiempo ha crecido generacionalmente. Hemos vivido muchas experiencias juntos, desde premios que se han obtenido, hasta momentos y circunstancias de la vida en donde nos hemos apoyado y hemos sido fuertes. Siempre seguiremos cercanos a ellos, ya que es la mejor forma de saber si estamos haciendo las cosas bien. Solo nos queda como siempre agradecer a esta gran familia por confiar en nosotros y por siempre creer en lo que hacemos. Toda experiencia con ellos la llevamos presente siempre.
Artista del mes | LaRevista306 | 31
Definan en una frase todo el apoyo que han recibido de la “Tettomanía”… ¡GRACIAS FAMILIA POR TODOS ESTOS AÑOS DE ROCK! ¿Qué quieren que sus fans sientan con su nuevo trabajo discográfico? Queremos que nuestros seguidores sientan el trabajo hecho durante este 2013, que puedan disfrutar nuestro nuevo trabajo de principio a fin, que puedan tener canciones que muestren nuestro crecimiento durante estos 10 años de trabajo y que se lleven una gran sorpresa al escucharlo. Este será un disco que resalte el arte, desde su portada hasta su última canción. ¿Qué viene para Don Tetto musicalmente hablando? Giras, eventos, etc. Para Don Tetto este 2013 ha sido un gran año de crecimiento en la parte musical, hemos estado componiendo y aprendiendo cada día más acerca de nuestro instrumento. Por esta razón estamos un poco ausentes, pero en el 2014 saldrá a la venta nuestro nuevo disco y visitaremos todos los lugares que hemos conocido y seguiremos viajando a muchos más. En nuestras redes sociales encontrarán todas las fechas que vienen y toda la información que necesiten de nuestra banda.
32 | LaRevista306 | Noviembre
¿Cómo puede llegar Don Tetto a apoyar a los músicos independientes que quieren de alguna manera alcanzar ese sueño? Por ahora sentimos que nos falta un largo camino por recorrer como Don Tetto. Si bien estos primeros discos nos han traído buenos logros, sabemos que para hacer una carrera requiere de tiempo. Ideas como ¨El Toke¨ nuestras salas de ensayo, son espacios que generamos para la comodidad del músico, para hablar con ellos, y al mismo tiempo poderlos apoyar así sea con un consejo en el momento apropiado. Tenemos bastantes proyectos tanto musicales como sociales y solo es cuestión de tiempo para organizarlos y de una buena forma ayudar a todos los músicos que están en busca de sus sueños como nosotros. ¿Qué mensaje les dejan a todos los lectores de La Revista 306 y oyentes de 306Radio? Lo primero para todos los lectores y oyentes es que disfruten la vida, que vivan cada momento como si fuera el último, que valoremos las cosas que tenemos y sobretodo que sigan sus sueños, que nadie les diga que no se puede lograr algo. Hagan lo que les guste, y siempre llenen sus corazones de buena energía para así siempre estar en excelente actitud hacia los demás. Que Dios los bendiga y que sigan escuchando nuestra música.
Turismo Samba, cultura, alegría, diversión, entretenimiento, esto es… Aprovechando la oportunidad de la clasificación de la Selección Colombia al mundial Brasil 2014, queremos hacer un listado y una descripción de los lugares más maravillosos para visitar en el país de la samba y la capoeira, del fútbol y los carnavales de Río. Así que, como ya muchos están haciendo planes para pasarse por Brasil el próximo año, nos adelantamos diciéndoles qué es lo que no pueden dejar de visitar durante su estadía allí y su paso por las diferentes ciudades del país. Fuente: tripadvisor.es
Río de Janeiro Cuando Río de Janeiro se convierta en el centro de atención internacional durante el mundial de fútbol del 2014, es posible que el mundo entero se enamore de la joya de Brasil. Las chicas de la Playa de Ipanema de verdad son altas, morenas, jóvenes y encantadoras, y la franja costera es el lugar perfecto para ver y ser visto. El Cristo Redentor, la mayor estatua de art déco del mundo, atrae a los visitantes a la montaña de Corcovado. Los festejos del carnaval de Río son unos bacanales espectáculos de festines, música, baile y fiestas con disfraces.
Sao Paulo La mayor ciudad de Sudamérica es Sao Paulo, cuya gastronomía y su arte son tan multinacionales como su diversa población de 10 millones de habitantes. Teniendo en cuenta que los restaurantes del barrio de Jardins sirven todos los alimentos imaginables a comensales procedentes de todos los rincones del planeta, vale la pena acercarse a Sao Paulo aunque solo sea a comer. Pero es posible perderse los museos de talla mundial, las diversas y vibrantes visitas a los alrededores y unas compras de locura.
34 | LaRevista306 | Noviembre
Manaos Si por la mañana se puede hacer una ruta por una selva tropical y por la noche asistir a un espectáculo conmovedor de ópera, se sabe que está en un sitio especial. Manaos ofrece una profusa variedad de naturaleza, cultura, arte y gastronomía. Exploren la exuberante vegetación de la jungla amazónica en una excursión guiada por el río o a través de la selva, o saborea la abundancia colorista del Mercado Municipal Adolpho Lisboa. El majestuoso Teatro Amazonas es la casa de la ópera de la ciudad y se construyó con los mejores materiales. En su interior, quedarán extasiados con la fuerza de sus representaciones. Florianópolis El semanario brasileño Veja otorgó a Florianópolis el título de “mejor lugar donde vivir en Brasil”. Por ello, es natural que los turistas lo quieran comprobar. Y vaya si lo hacen. Florianópolis es un destino próspero por sus playas perfectas, excelentes condiciones para hacer surf, deliciosos mariscos y un perfecto equilibrio entre megalópolis moderna, fortalezas coloniales del siglo XVI y mercados y parques tranquilos.
Foz de Iguazú Osos hormigueros gigantes, monos aulladores, ocelotes, jaguares en vía de extinción y nubes de mariposas son solo algunas de las atracciones de este parque designado Patrimonio de la Humanidad que marca la frontera entre Brasil y Argentina. A pie o en balsa, los exploradores pueden contemplar una de las cascadas más impresionantes del mundo, las Cataratas de Iguazú. Entre las 270 cascadas del parque, la espectacular Garganta del Diablo combina 14 saltos y genera un “arcoíris perpetuo” cuando hace buen tiempo. Búzios Si existiera una “economía de playas”, Búzios sería su Wall Street. Las más de 20 playas, galerías de talla internacional, clubes y boutiques atraen a la élite de los viajeros. Los surfistas adoran la playa de Geribá, quienes practican esnórquel prefieren Ferruda, la moderna los Ossos ofrece elegantes cafeterías junto al mar y en la tranquila Ilhabela se disfruta de una experiencia más realista de Búzios. Turismo | LaRevista306 | 35
Salvador La antigua capital de Brasil debe parte de su fama a su música, arquitectura y gastronomía de influencia africana. Conocida como la “capital de la alegría” por su exuberante semana de carnaval, en Salvador se respiran la música y el arte contemporáneos, inmersos en una arquitectura que se mantiene inalterada desde el siglo XVII.
Jericoacoara Si lo que quiere es bajarse del avión y encontrarse en un súper complejo turístico 15 minutos después, probablemente Jericoacoara no sea lo que busca. Pero si lo suyo es una ciudad de playa virgen y no le importa recorrer caminos de tierra llenos de baches durante una hora para llegar hasta allí, seguramente pensará que es el paraíso. Las actividades populares son el kite surf, el windsurf, la capoeira y, por supuesto, tomar el sol.
Curitiba El Jardín Botánico de Curitiba, inspirado en el estilo paisajista francés, es una de las atracciones turísticas más populares de la ciudad brasileña, por el entorno mágico de dulce aroma que crean sus flores multicolores, estanques, veredas y un invernadero modernista. Tras el paseo floral, se puede seguir explorando los bellos paisajes de Curituba en el Parque Estadual de Vila Velha y el Parque Tanguá. Visitar el Museu Oscar Niemeyer, dedicado a las atrevidas obras abstractas de este arquitecto. A continuación, disfrutar de un espectáculo en la maravillosa Ópera de Arame, que evoca una estructura de alambre. Gramado La pequeña aldea brasileña de Gramado es un refugio pintoresco y selvático donde se aguardan algunas sorpresas encantadoras. Después de haber disfrutado con los pedalos y contemplado los pinos en el lago Negro, se puede meditar en el centro y templo de Chagdud Gonpa Khadro Ling, dedicado al budismo tibetano. A los niños les encantará Mini Mundo, un parque en miniatura con réplicas a escala de monumentos famosos. 36 | LaRevista306 | Noviembre
www.corpecol.travel L’alianXa Corpecol Viajes y turismo Travel Network C O L O M B I A
¡Fin De Año y Reyes 2013-14! Habana y Varadero
Desde U$D1.070*7noches Occidental Miramar / Occidental Allegro HABANA: desayuno y cena VARADERO: Todo incluido Salidas: 22, 26 de diciembre y 02 de enero
Punta Cana
Cancún
Desde U$D1.490*7noches
Hotel Oasis Cancún todo incluido Alojamiento y traslados. Salidas: 27, 28 , 29 y 30 de diciembre y 2, 3, 4 y 5 de enero
México y Cancún
Desde U$D1.395*7noches Hotel Tropical Princess
Desde U$D1.385*7noches Hotel Oasis Cancún / Casa Blanca
Curacao
Santo Domingo/Bayahibe
Todo incluido, alojamiento y traslado. Salidas: 22, 26 de diciembre y 2 de enero
MEXICO: Desayuno CANCÚN: Todo incluido Salida: 30 de diciembre y 3 de enero de 2014
4noches Desde U$D1.090* Hotel Hilton
Desde U$D1.555*8noches Hotel Occidental el embajador / Be Live Canoa
5noches DesdeHotel U$D1.445* Tamarijn Aruba
Aruba
San Andrés Desde $1.531.000*4noches Hotel Bahía Sardina tipo B
Cartagena Desde $1.378.000*4noches
Santa Marta Desde $1.031.000* 4noches Hotel Yuldama
Solo desayuno o Todo incluido según hotel Salida: 4 de enero de 2014
Solo desayuno o Todo incluido según hotel Salidas 25 de diciembre 1, 6 y 8 de enero
Hotel Bocagrande
Alimentación según hotel, alojamiento y traslados Salidas: 30 de diciembre y 02 de enero de 2014
Lima y Cusco Desde U$D1.730* 7noches Desayunos, alojamiento, visitas y traslados. Salidas 28 y 29 de diciembre de 2013
Buenos Aires y Bariloche Desde U$D1.585* 7noches Desayunos, alojamiento, visitas y traslados. Salidas: 27 y 29 de diciembre de 2013
Buenos Aires y Calafate Desde U$D1.678* 7noches Desayunos, alojamiento, visitas y traslados. Salida 27 de diciembre de 2013.
Crucero Caribe tropical Desde U$D1.695* 8noches Crucero Por Las Islas Vírgenes
Santo Domingo: desayunos CRUCEROS: Todo incluido Salida 27 de diciembre, 03 y 10 de enero de 2014
Santo Domingo: Desayuno BAYAHIBE: Todo incluido Salidas: 27 de diciembre y 03 y 10 de enero de 2014
Alimentación según hotel, alojamiento y traslados. Salidas: 28, 29, 30 diciembre y 02 de enero
Alimentación según hotel, alojamiento y traslados. Salidas: 30 de diciembre y 02 de enero de 2014
Circuito Andino Desde U$D2.840*11noches Desayunos, alojamiento, visitas y traslados. Salida 29 de diciembre de 2013
Buenos Aires e Iguazu Desde U$D1.664*7noches Desayunos, alojamiento, visitas y traslados. Salidas: 27 de diciembre de 2013
Florida Desde U$D1.725*7noches Holyday inn express universal orlando Alojamiento, parques y traslados. Salida 27 de diciembre de 2013.
Crucero Royal Caribean
Desde U$D598*
7noches VISION OF THE SEAS Sin visa, salida desde Cartagena, Todo incluido, SIN TIQUETE AÉREO Salidas: 17 y 24 de nov, 1, 8,15, 22, y 29 de dic, 5, 12, 19 y 26 de enero, 2, 9, 16 y 23 de febrero, 2, 9, 16, 23 y 30 de marzo de 2014
Deportes
El Ultima
te
E l Ultimate es una apasionante y divertida opción recreativa, que en medio de todo permite la integración social y la motivación. Este deporte es muy apetecido dentro de las personas que no practican los deportes tradicionales, ya que permite salir de la rutina de éstos, permitiendo descubrir nuevas opciones de recreación y así mismo, sacar provecho a las diferentes habilidades físicas que cada uno tiene. Lo más importante para la práctica de este deporte es la buena actitud y ganas suficientes de aprender cosas innovadoras.
38 | LaRevista306 | Noviembre
Este deporte logra llamar la atención en la gente porque permite experimentar distintas sensaciones a las tradicionales, además permite volver a sentir la alegría y la emoción que se sentía al jugar como cuando se era niño y se hizo por primera vez. Este es un deporte competitivo sin contacto entre jugadores que es jugado en equipos, generalmente de 7 personas. El objetivo de este juego es anotar puntos haciendo pases con el disco entre los jugadores hasta llegar a la zona de anotación del otro equipo, similar a como lo hacen en la zona de anotación en Fútbol Americano.
Reglas del juego Existen dos sistemas de reglas: las reglas de UPA usadas en Norteamérica y las reglas de WFDF usadas en los otros países del mundo; los dos sistemas de reglas son iguales en casi todo, con algunas diferencias de menor relevancia. 1) Un punto es anotado cuando se recibe un pase dentro del área de anotación y hay contacto de cualquier parte del cuerpo dentro del área que se está atacando. 2) El “Frisbee” es movido únicamente mediante pases o lanzamientos, pues al tirador no le es permitido caminar o correr con el disco. 3) Cuando un pase es incompleto, interceptado, bloqueado, tirado al suelo o hace contacto con una de las áreas fuera del terreno hay un cambio de posesión. 4) Para iniciar un partido uno de los dos equipos pone el disco en juego, lanzándolo lo más lejos posible, sin que éste abandone las delimitaciones del campo. 5) En el sitio donde el disco cae al suelo el equipo receptor obtiene la posesión del mismo y se convierte así en el equipo atacante; el otro equipo será el equipo defensor.
Deportes | LaRevista306 | 39
Peter Schmeichel: el danés que atrapó a Europa con sus manos Por: Rubén Casas Tw: @rubenchocasas
Uno de los grandes porteros de la historia del fútbol cumplirá 50 años en este mes. Referente obligado de dos escuadras rojas de los años noventa, el “Gran Danés” enfrentó a los mejores delanteros de la época y logró que su arco siguiera “virgen”. Varios records de imbatibilidad ll llenaron de prestigio y refuerzan su talento, pero fueron dos títulos los que lo hacen inmortal en la memoria de los aficionados, las dos veces que atrapó a Europa con sus manos. 40 | LaRevista306 | Noviembre
La sorpresa del 92 Schmeichel era una de las figuras del seleccionado de Dinamarca que servía de “sparring” para los poderosos oncenos que se encontraban en Suecia para disputar la Euro de 1992. Fue cuando uno de esos giros inesperados encarrila a los triunfadores hacia su destino. La antigua Yugoslavia era excluida por problemas bélicos y el cupo quedó disponible para que “La Dinamita” tuviera la oportunidad de deslumbrar al continente. Un empate con Inglaterra y una derrota con Suecia parecían acabar la ilusión, pero una épica victoria frente a Francia los clasificó a Semifinales. En esta ronda enfrentaron a la difícil Holanda, la cual derrotaron por tiros desde el punto penal. A pesar de llegar tan lejos, Alemania era la favorita para llevarse la corona; Dinamarca debía enfrentar a la campeona del mundo y en los primeros minutos de la final debió resistir al “rodillo alemán” en todo su esplendor y fue allí cuando más gigantesca pareció la figura de Peter. Al final dos goles daneses y su arco en cero colocaron la historia a Dinamarca y al Gran Peter.
La remontada del 99 Peter Schmeichel se encontraba en la plenitud de su carrera cuando hizo parte de una de las mejores formaciones del Manchester United. El “Man U” compartía grupo con Barcelona, Bayer Münich y el Brondby IF (club en el que militó antes Schmeichel). Los ingleses avanzaron segundos de su grupo y tuvieron que encontrarse en cuartos y semifinales con dos titanes italianos (Inter y Juventus), en ambas llaves el United no perdió y logro su cupo a la final. En el partido definitivo el conjunto de Schmeichel pisó la cancha del Camp Nou para enfrentar nuevamente al Bayern Münich. Nuevamente rivales alemanes se encontraban entre Peter y la gloria. Transcurría el minuto 6 y Basler hizo lo impensado, derrotó a Schmeichel y le daba la ventaja a su equipo; en el trámite el Bayern era superior y tuvo varias oportunidades para aumentar el marcador. Cuando el grito de gol estaba a punto de salir de las gargantas germanas, Schmeichel, la defensa y hasta el palo acallaban a los seguidores del Bayern. Cuando el tiempo expiraba, un tiro de esquina a favor del Manchester aparecía como una última oportunidad, desde el arco de los “Red Devils” salió un gigante verde, era Peter que buscaba ayudar en la ofensiva. Beckham remata y Schmeichel la peina, el balón pasea por toda el área y termina en el fondo del arco, empate milagroso del United. De forma increíble dos minutos después un nuevo corner terminó en gol a favor del United y le daba el título a los dirigidos por Ferguson. Peter Schmeichel nuevamente estaba en la cima de Europa. Las aficiones del Sporting Lisboa, Aston Villa y Manchester City también tuvieron el honor de ser defendidas por este gigante del fútbol mundial. El mejor portero de los noventa y para muchos el mejor de la historia. Deportes | LaRevista306 | 41
Por: Óscar Yamit Quiroz Restrepo Tw: @oscaryamit
En 1961, bajo la dirección técnica del argentino
Adolfo Pedernera, la Selección Colombia, luego de eliminar a su similar de Perú en una serie de dos partidos, clasificó por primera vez en su historia a un Mundial de Fútbol. El destino: Chile 1962. Allí, 16 países disputaron el máximo certamen futbolista, en el que el seleccionado brasileño obtuvo su segundo título mundialista de forma consecutiva. Colombia, que no avanzó de la primera fase (solo obtuvo un punto), disputó sus tres partidos en el estadio Carlos Dittborn de la ciudad de Arica e integró el grupo D junto a la Unión Soviética, Uruguay y Yugoslavia. En su debut, ante los ‘Charrúas’, la Selección cayó 2-1. En el segundo encuentro, quizás uno de los más recordados por el gol olímpico que le anotó Marcos Coll al mítico arquero Lev Yashin,
42 | LaRevista306 | Noviembre
más conocido como la ‘Araña negra’, y que es el único que se ha marcado en la historia de los mundiales, Colombia igualó 4-4 con la Unión Soviética. En el tercer y último juego, los colombianos se despidieron del Mundial con una derrota 5-0 ante los yugoslavos. Hoy, 51 años después, nuestra Selección ya tiene el cupo asegurado para disputar su quinto Mundial, curiosamente en Brasil, el campeón en Chile 62. Los 22 mundialistas: Efraín ‘el Caimán’ Sánchez, Adelmo Vivas, Aníbal Alzate, Carlos Aponte, Francisco ‘Cobo’ Zuluaga, Hernando Tovar, Héctor Echeverry, Ignacio Calle, Jaime González, Óscar López, Jaime Silva, Marcos Coll, Rolando Serrano, Ignacio Pérez, Antonio Rada, Delio ‘Maravilla’ Gamboa, Eusebio Escobar, Hermann ‘Cuca’ Aceros, Héctor González, Jairo Arias, Luis Carlos Paz y Marino Klinger
“No existe ningún pecado en ser feliz”
o t s E es 1479 eventos creativamente estratégicos
15 años produciendo y ejecutando
los sueños de nuestros clientes
¡Haga de su evento una experiencia única!
www.topescenografia.com.co calle 75 # 82 -65 contacto: 490 13 78 - 310 787 93 62 AMWAY - MNG - FIT - B.A.T. - ESIKA - COCACOLA - DIAGEO - CC EL RETIRO
Cocina Santo Pecado La apuesta del chef Iván Galofre es llevar la comida colombiana a la alta cocina. Navegar la carta del restaurante es recorrer la geografía colombiana con ingredientes, preparaciones y sabores que nunca pasarán de moda; cada propuesta logra establecer un vínculo con el pasado. Aquí podrás encontrar platos tan típicos como la mazamorra chiquita, un guiso de cola o un mute. Ubicación: Carrera 5 # 119-47 / Tel. 629 5700 Calle 69A # 6-17
Enchiladas ”Enchiladas” es un restaurante fundado en 1981 que ofrece los más auténticos y representativos platos de la cocina mexicana. Desde su inicio se buscó la mejor opción de tortilla mexicana, base para hacer una comida fiel al sabor original. El restaurante tiene 3 ambientes. En un ambiente es acogedor, un espacio para 25 a 30 personas VIP y dos espacios, uno para 25 personas y el otro para 20 personas en un patio cálido, está ubicado en una casa antigua de más de 300 años. Ubicación: Calle 10 # 2-12 / Tel. 286 0312 www.enchiladascandelaria.com
La Alcazaba Aquí se fusionan sabores y aromas para lograr encontrar un momento mágico e inolvidable. En este restaurante es posible disfrutar de una de las mejores paellas de Bogotá o simplemente deleitarse con la selección de platos sugeridos por el chef. La Alcazaba tiene dos salones para eventos con capacidades que varían de acuerdo a las acomodaciones que se requieran. Ubicación: Hotel Santa Fe Boutique Calle 116 # 15-64 / Tel. 594 2400 www.santafeboutique.com
44 | LaRevista306 | Noviembre
Shamua Casual y moderno, así es el menú de Shamua. Cuenta con variedad de entradas, ensaladas, picadas, pizzas, sándwiches, pastas, pescados, mariscos, carnes y onces. Durante el día se puede disfrutar de un ambiente cálido y acogedor rodeado de luz natural y música suave, clásica y contemporánea, en la noche el ambiente es más alegre y divertido, ya que la música es más rumbera recordando los clásicos del rock, la salsa, el merengue, reggae, pop, soul, desde los 60s, hasta llegar a los grupos actuales. Ubicación: Avenida 19 # 114-70 / Tels. 215 8530 – 214 2691 www.restauranteshamua.com
Daniel Dine & Wine Este es un destino gastronómico con verdadero toque internacional. En esta casa que es patrimonio cultural de Bogotá, se pueden encontrar ocho ambientes diferentes donde es posible disfrutar de una carta con platos de todo el mundo y una lista de vinos, licores, y bebidas a su altura. Su chef invita a degustar un aperitivo en la barra del velero, un jugoso steak en el salón NY, o degustar un trio de Whiskey de malta en la biblioteca de Winston Churchill. Su equipo joven y energético hará de su visita una experiencia memorable. Ubicación: Calle 73 # 9-70 / Tel. 249 3404 www.daniel.com.co
* Ropa * Calzado * Relojeria y joyeria * Fajas * Motos * Restaurante * Uniformes * Tecnología * Disfraces * Libros religiosos * Carta astral y tarot * Medicamentos naturales * Tatuajes * Marroquinería * Perfumería
* Agencias de viajes * Parqueadero * Olimpica * Oxxo * Equipos de seguridad electrónica * Emisora * Prestamos a pensionados * Asesorias contables y jurídicas * Oficinas de publicidad * Oficinas de ingenierias * Cursos de ingles
Calle 64 # 11 - 37
Tecnología
u s a l e rev
r a l e t s e n ó i c a e n i l a
EA SPORTS ha dado a conocer la alineación
de atletas embajadores de NBA LIVE, incluyendo a la portada del juego, Kyrie Irving de los Cavaliers de Cleveland; además de los jóvenes estrellas Damian Lillard (Trail Blazers de P ortland), Ricky Rubio (Timberwolves de Minnesota), John Wall (Wizards de Washington), Kemba Walker (Bobcats de Charlotte) y Victor Oladipo (Orlando Magic). Los 6 jóvenes figuras de la duela personifican la esencia de “Lo que sigue y nada más (Nothing but Next)”, ya que cada uno de ellos está destinado a ser protagonista en la cancha en los próximos años. Estos jugadores estrellas han tenido un papel fundamental durante los últimos meses en la creación de NBA LIVE 14, compartiendo su apariencia y experiencia en cada paso del proceso. Los jugadores han participado en captura de movimientos por computadora, escaneo de cara, sesiones de modelado facial, consultas por parte del equipo de desarrollo y mucho más.
46 | LaRevista306 | Noviembre
Los fanáticos podrán ver a los jugadores a través de videos y de la campaña de marketing hasta el lanzamiento de NBA LIVE 14 el próximo 19 de noviembre para Norteamérica; y para Europa y toda América Latina el 22 en Xbox One y el 29 en PlayStation4. Así como estos jugadores encarnan el futuro de la liga, NBA LIVE 14 está pavimentando el camino para la próxima generación de videojuegos de deportes. El juego trae efectos visuales de última definición a la duela, que muestran todos los detalles de los jugadores, uniformes y arenas. Las versiones virtuales de estos increíbles atletas demostrarán el poder de BounceTek, que proporciona la experiencia de dribbling y manejo del balón más realista jamás vista. Además, los estilos de regate de 50 de los mejores jugadores de la liga y sus movimientos auténticos hacen que la acción pueda verse y sentirse mejor que nunca. Más detalles sobre cómo CourtQ conecta los aficionados a la NBA, una banda sonora en evolución y otras características importantes se darán a conocer pronto.
TecnologĂa | LaRevista306 | 47
El Galaxy S V llegaría a las tiendas en enero Parece que el Samsung Galaxy S V podría está llegando al mercado antes de lo esperado. De acuerdo con información disponible a través de un portal coreano, la compañía tiene planes para lanzar en enero del próximo año al nuevo miembro y sucesor de la línea Galaxy S, conformada en su mayoría por algunos de los smartphones mejor vendidos del mercado. La idea de la compañía surcoreana es lanzar el teléfono móvil rápidamente para tratar de compensar la baja en ventas que ha tenido el S IV durante los últimos meses.
Twitter estaría planeando su propia mensajería directa WhatsApp podría tener un nuevo contrincante pues Twitter es-
taría planeando una aplicación independiente para mensajería directa que cumpla con sus mismas funciones. La estrategia de Twitter intenta atraer a los usuarios jóvenes de equipos móviles que actualmente optan por todas las opciones de mensajería instantánea que se encuentran en el mercado. El novedoso sistema sigue la misma línea de los últimos lanzamientos como su reciente opción de enviar y recibir mensajes directos entre personas que no se siguen mutuamente.
Apple construirá
su nave espacial en 2014 El cabildo de la Ciudad de Cupertino dio la aprobación para
la construcción del nuevo Campus de Apple 2, llamado la nave espacial, el cual fue pensado y propuesto a la ciudad en 2011 por el propio cofundador de la compañía. Steve Jobs. La nave espacial tendrá un auditorio con un aforo de 1.000 asientos, un gimnasio para los empleados de la compañía, una planta generadora de energía, un parqueadero, y en total las áreas verdes serán de unos 55.700 metros cuadrados.
48 | LaRevista306 | Noviembre
Zapatófonos para Iphones
Estos zapatos de verano son obra de Alan Nguyen y su impresora
3D. En principio son zapatos comunes y corrientes, pero si alguien quiere usarlos como una simple funda para iPhone es posible hacerlo; por supuesto, el teléfono estará protegido. Los zapatófonos, les ponen la tarea difícil a los ladrones por tener un acceso tan bajo. De hecho, se lo ponen tan difícil como al portador, al que más le vale no recibir muchos mensajes si no quiere volver a caminar a cuatro patas.
Nokia tiene listo su
Tablet Windows RT Nokia lleva trabajando desde hace tiempo en una tablet basada en Windows que será presentada, posiblemente, el próximo 22 de noviembre, en un evento que Nokia ya ha anunciado. Su nombre sigue la nomenclatura numérica de Nokia y será el 2520. El 2520 lleva tiempo rondando Internet a base de filtraciones su cerebro electrónico será un chip Qualcomm 8974 quad core con una capacidad de almacenamiento de 32 GB ampliables mediante tarjetas de memoria microSD.
“Flower Power” conecta el móvil
a las plantas para mantenerlas vivas
Parrot ha desarrollado un dispositivo que, apoyado en el Internet de las cosas, analiza el estado de las plantas y alerta al cuidador de sus necesidades por medio de una aplicación para smartphones y tablets. Flower Power, es un artilugio de plástico inalámbrico que, ubicado en la tierra de las plantas y dotado de cuatro sensores, detecta la luminosidad, la humedad, la temperatura ambiente y el nivel de fertilizantes de las especies vegetales.
Tecnología | LaRevista306 | 49
Talento
Interlight llega a la escena local con
“Sunrise”
Una de las bandas locales de rock con mayor proyección internacional llega en esta edición de la Revista 306 para conquistar con su música a todos nuestros lectores. Interlight, esta banda bogotana nos muestra toda su energía, su composición y la calidad su excelente sonido en su sencillo debut titulado “Sunrise” del cual nos cuentan detalles. Por: Marylin León Tw: @Marylinleon
Interlight llega a la escena local con “Sunrise” ¿Por qué esta canción como abrebocas de su proyecto musical y cómo fue el proceso para elegirla? Siempre supimos que “Sunrise” era nuestra carta de presentación, desde el 2009 cuando compusimos la canción queríamos que esta fuera nuestro primer single por varias razones. Es la primera canción que compusimos, así que tiene un significado especial para nosotros como banda, por otro lado es la pieza más “pop” de nuestro disco, así que consideramos que es una forma amable para llegar a las personas. Si bien no es la canción que más nos describe como banda, es la que consideramos la mejor opción para dar el primer paso en la escena nacional. 50 | LaRevista306 | Noviembre
A pesar que “Sunrise” sea el primer trabajo con el que los conocemos, ya hay un disco. Cuéntenos de lo que encontrarán nuestros lectores en LUX ÆTERNA LUX ÆTERNA es un disco ecléctico y variado, en el que mezclamos diferentes elementos y estilos musicales. A pesar que no tenemos un género como tal que defina lo que hacemos, es un trabajo que describe lo que hemos aprendido en estos 3 años. Nuestro disco pasa por diferentes momentos, habla de la transformación de la luz, por ello es un disco con canciones diferentes entre sí, es un rock realmente diferente, lo cual nos hace felices porque pudimos expresar lo que queríamos.
En cuanto a lo visual, ¿Qué veremos cuando esté listo el video de “Sunrise”? “Sunrise” habla de esperanza y fe, es la canción con la que decimos que las cosas si son posibles, por eso verán un video lleno de energía y luz, pero en una forma distinta, ya que queremos romper con lo tradicional, ya se darán cuenta con el tiempo. ¿Cómo han visto la escena local independiente en su trayectoria? Ha crecido de forma impresionante, cada día hay bandas nuevas en Colombia, lo cual nos dice que en verdad las personas están creyendo cada vez más en la música, en especial en el rock. En nuestros 3 años como banda hemos visto muchas bandas nacer, muchas terminar, muchas continuar, pero a pesar de ello, la escena sigue creciendo, se ha empezado a crean una nueva conciencia respecto.
OLAFF CROWN Olaff Ramos, conocido también por su seudónimo Olaff Crown, Nació en (Caracas, Venezuela, 10 de mayo de 1972. Conoció las artes de mano de su Padre Humberto Ramos Medina, artista plástico quien lo llevaba a exposiciones y a talleres de sus colegas pintores y a la edad de 15 años in gresa a la escuela de Bellas Artes Martin Tovar y Tovar en la ciudad de Barquisimeto donde inicia estudios académicos durante dos años, para continuar el mundo de las artes de manera más empírica. Olaff Crown es un artista muy imaginativo, que busca a través del arte hacer vivir a los espectadores de su obra experiencias sensoriales únicas, primarias e instintivas apoyando la obra con tecnología y sonidos experimentales, aromas y sabores que convierten la obra en ocasiones en efímera pero de una fuerte recordación por la calidad de sus conceptos. A expuesto y participado en importantes premios, museos y galerías en Venezuela, Colombia y España. ...“El discreto encanto del deseo, como lo diría Luis Buñuel, es lo que nos comunica el tema sicalíptico de estas pinturas. Un extraño poder de fascinación emerge de su capacidad simbólica de seducción. El uso del símbolo es lo que les permite aspirar a ser un arte absoluto, y absolutamente perturbador, de efecto compulsivo, reprimido solamente por la inevitable intrusión de la razón.”... ...“Para Olaff Crown, como para Luis Caballero, la relación erótica no es de amor sino de sexualidad forzada y perturbada. Para Caballero es un combate lacerante y frenético entre atracción y rechazo, por el desbordamiento de la pasión, mientras para Crown, por el contrario, el desenfreno es el de la razón.” Perán Erminy Curador y Crítico de Arte Contemporáneo en Venezuela
Finalmente, con su experiencia ¿Cuál sería el mejor consejo para los lectores que también quieren hacer parte del mundo de la música? Si alguien quiere entrar en el mundo de la música la clave está en soñar. Es vital tener metas y creer que si es posible, con tener ideales vendrá el compromiso y la responsabilidad, pero punto importante está en tener las metas claras para así hacer lo necesario para cumplirlas. Colombia es un país en crecimiento en todo aspecto, así que las oportunidades se irán dando, en la medida que las personas crean en sus proyectos y le entreguen todo lo necesario para que salgan a flote, nosotros con nuestra corta experiencia podemos decir que lo importante es creer
@Interlightmusic
Recomendados Salón del ocio y la fantasía 2013 Del 14 al 17 de noviembre
SOFA www.sofa2013.com
Ahora se abre la oportunidad de entender el ocio como un espacio de crecimiento personal, de creación artística y cultural, de conexión social y el aprovechamiento de una industria que está pasando a ser de las más productivas y rentables. El Salón del Ocio y la Fantasía busca reunir a todos los actores de ese universo, desde el fanático hasta el curioso, desde la industria creativa hasta la academia; para entender y reconocer la necesidad de enfrentarnos a un nuevo tipo de cultura, “la cultura del tiempo libre”. Lugar: Corferias. K.37 # 24-67 Venta de boletas: www.enelsofa.com
Feel Expo 2013
15 y 16 de noviembre 3A Productions S.A.S, empresa organizadora de Feel 2013, ofrece un evento que se consolida como la vitrina comercial más importante del sector en América Latina a realizarse en Bogotá, calificada como centro de entretenimiento de talla internacional y Colombia como destino turístico y de negocios. Exposición de equipos y servicios para la recreación, foros y conferencias, ruedas de negocios y presentaciones artísticas, harán parte del programa que integrará fabricantes, distribuidores y empresarios, en un encuentro comercial de compradores y vendedores de la tercera industria con mayor crecimiento en la actualidad. Lugar: Corferias. K.37 # 24-67 www.feelexpo.com
7 Convención de tatuadores D.C. Del 15 al 17 de noviembre
Vuelve renovada con una propuesta que pretende exaltar la cultura colombiana y el arte que se realiza en América latina, continuando con nuestra temática prehispánica nos adentráremos en el cuerpo y la piel en la tradición cultural prehispánica con una muestra fotográfica, charla, taller sobre el tema, danza tradicional colombiana, pintura corporal, nuestra galería de arte, la premiación de los mejores tatuajes shows en vivo y muchos invitados internacionales. Lugar: Corferias. K.37 # 24-67 www.tatuadores.com 52 | LaRevista306 | Noviembre
Motor-GO
Del 22 de noviembre al 1 de diciembre MotoGo, Salón internacional del mundo de las ruedas, será la gran vitrina comercial donde todas las empresas de motocicletas, bicicletas, accesorios y complementos tendrán la oportunidad de exponer sus productos y servicios frente a un público especializado y aficionado de la industria. La exhibición comercial girará en torno a la adrenalina que producen las motocicletas y bicicletas. Lugar: Corferias. K.37 # 24 - 67 www.motogocolombia.com
Tour No es casual 23 de noviembre
El próximo sábado 23 de noviembre en el Centro de Convenciones G-12, tres emblemáticas figuras del pop se reunirán por primera vez en una misma tarima y compartirán escenario para ofrecerle al público capitalino el mejor concierto de inicio de vacaciones. Ellos son Andrés Cepeda, Santiago Cruz y Juan Fernando Velasco. Será una velada cargada de romanticismo, poesía, sentimiento en las voces de tres de los mejores exponentes del pop del momento en un concierto para recordar y corear los más grandes clásicos de todo su repertorio. Lugar: Auditorio G-12. K. 31 # 22C - 11 Hora: 8:00 pm Venta de boletas: www.tuboleta.com
Por siempre navidad Desde el 29 de noviembre
Misi Producciones presenta con orgullo este nuevo musical de Navidad, que es un apasionante viaje a través del tiempo, para contar la increíble historia de San Nicolás, y cómo su vida dio origen a muchas de las tradiciones de la Navidad de hoy en día. La historia comienza cuando Nick, sentado frente aparatos electrónicos, se embarca en la difícil tarea que le ha encomendado la agencia de publicidad donde trabaja, de escribir un guión para la película sobre la vida de este legendario personaje, sin poder siquiera intuir que sería una inesperada travesía por su vida, sus grandes amores y las más fantásticas experiencias con las navidades del pasado, el presente y el futuro, para descubrir al final si existe o no Papá Noel. Lugar: Teatro Colsubsidio Venta de boletas: www.tuboleta.com Recomendados | LaRevista306 | 53
Steve Vai
3 de diciembre Steve Vai, uno de los grandes virtuosos de la guitarra eléctrica de todos los tiempos y considerado el mejor guitarrista del mundo por algunos medios especializados, presenta por primera vez en Colombia lo mejor de su discografía el martes, 3 de diciembre, en el Royal Center de Bogotá. Steve Vai comienza a tomar clases con Joe Satriani con 12 años, demostrando una dedicación absoluta para con el instrumento y sorprendiendo a su talentoso profesor adolescente, de 16 años. Lugar: Royal Center Hora: 7:00pm Venta de boletas: www.tuboleta.com
Máster Claro Sharapova – Ivanovic 6 de diciembre
Por primera vez en Colombia dos tenistas ex número 1 del mundo del ranking WTA realizarán una exhibición en la capital de la República. Las prestigiosas y reconocidas, María Sharapova y Ana Ivanovic, estarán en Bogotá para deleitar a propios y extraños con su espectacular juego y belleza. Estas dos jugadoras estarán presentes el día 6 de diciembre en el Coliseo Cubierto El Campín para llevar a cabo este gran partido de exhibición. Lugar: Coliseo cubierto el Campín Hora: 6:30pm Venta de boletas: www.tuboleta.com
Navidad Ilusión World Tour 6 de diciembre
Se le conoce solo por su apellido, Fonseca. La versatilidad siempre ha sido el sello de la cada vez más amplia e influyente trayectoria que ha construido como compositor e intérprete este bogotano. En su carrera de más de 14 años, el cantautor ha publicado 4 álbumes de estudio y un DVD en vivo, sumando más de un millón de copias vendidas en su carrera. Se estará presentando junto a Fulanito y la Billo’s Caracas Boys. Lugar: Plaza de banderas Hora: 10:00pm Venta de boletas: www.tuboleta.com
54 | LaRevista306 | Noviembre
Ahora
puedes tener todo lo que querías Entradas dobles para Lluvia de Hamburguesas 2
Entradas dobles para escalar en la Gran Pared
Cd’s de tus artistas favoritos
y mucho más.... Solo tienes que estar conectado con nosotros en www.306radio.com y hacer parte de nuestra comunidad en nuestras redes sociales.
@306Radio
/306RadioBTA