De raíces y cultura: migrantes desafiando el tiempo y la distancia

Una de las funciones principales del cerebro humano es su capacidad de adaptación. Sin embargo, como migrantes, esta adaptación se mezcla con el duelo de haber dejado lo nuestro y la búsqueda de conservar los lazos culturales que nos dan sentido de pertenencia.

Escrito por: Lic. Laura Mejorado

Cerca de 1.5 millones de personas emigraron a EE. UU en el 2021 (Departamento de Estado). Según el Migration Policy Institute, los mexicanos constituyen el mayor grupo de inmigrantes en Estados Unidos. Guatemala, El Salvador y Honduras resaltan también como los países latinoamericanos de donde arriba una gran parte de los migrantes.

La migración es un proyecto de vida que nos enfrenta al denominado “Duelo Migratorio”, generado por el sentimiento de pérdida de familia, amigos y cultura que dejamos al salir de nuestro país natal. Una forma de navegar exitosamente este duelo es recreando y conservando nuestra cultura a pesar del tiempo y la distancia.

Para comprender mejor cómo los migrantes conservan su identidad cultural de origen, la asociación sin fines de lucro “Magnolias”, realizó una encuesta a 68 mujeres radicadas en el Sur de California. La encuesta reveló que la gastronomía, el idioma, las fiestas tradicionales, el folklore y la música son los medios predominantes para conservar sus raíces. Casi el 70% afirmó que sus hijos tienen un alto nivel de aceptación de la cultura y tradiciones del país de origen, lo cual nos habla del énfasis que estas familias ponen en pasar a la siguiente generación la cultura que los identifica.

Adriana Reid, quien tuvo una experiencia destacada como agregada cultural y de prensa en el Consulado Mexicano en San Diego, nos comenta que los consulados juegan un papel fundamental en los procesos de adaptación, “... los consulados son casas de servicio para los connacionales que viven en el extranjero“. Dentro de los apoyos que se ofrecen, Adriana cita la realización de eventos para celebrar tradiciones, como la fiesta de la Independencia de México.

Recientemente, Edith Fuentes y Carolina Torres fundaron “Magnolias“, una organización que despliega esfuerzos significativos para facilitar el proceso de adaptación de latinas migrantes. Su iniciativa, “Dale la mano a la que va llegando“, tiene como objetivo prevenir problemas de salud mental asociados con el duelo migratorio a través de un programa de 12 semanas. “Magnolias“ incluye además actividades culturales como visita a museos y una comunidad de lectura donde se procura leer autores hispanohablantes, brindando a estas mujeres espacios de crecimiento personal y cultural en compañía de otras mujeres que comparten la experiencia migratoria.

Los servicios proporcionados por instituciones como estas permiten que las familias se integren a una comunidad donde todos se apoyan a construir su nueva vida, sin dejar atrás sus tradiciones, su idioma y todo lo que añade valor a su idiosincrasia, enriqueciendo el crisol cultural que conforma a los Estados Unidos.